![]() |
![]() |
| �� | �ٶ��� |
| �� | 10:00 �� 16:00 |
| �� | 10:00 �� 16:00 |
| �� | 10:00 �� 16:00 |
| �� | 10:00 �� 16:00 |
| �� | 10:00 �� 16:00 |
| �� | �ٶ��� |
| �� | �ٶ��� |
�����䤤��碌�ˤ�3�Ķ���������ֿ����ޤ���
�����ֳ��Τ��䤤��碌�˴ؤ��Ƥ���Ķ����μ��դȤʤ�ޤ���
��ҳ���
��̾ �ޥ����ŵ�������� �϶� ����21ǯ��1946ǯ�� ���ܶ� 3000���� ���Ȱ��� ��110̾ �ܼҽ���� ʼ�˸����ͻ�����踵Į��1����6-12 ��Į�������ӥ�2F ������ ���潻ͧ��ԡ���ɩUFJ��ԡ��ꤽ�ʶ�ԡ����ȶ�� �������� ���ޡ��ȥե����ڥ����ȡ���������������ȡ�����������ȡ��ŵ��������ȡ����ƻ��ȡ���������
��ʸ���Ƥ��ѹ��������Ĥ���
����ŷ�Ծ����Τ�����
����������Τ���ʸ�ˤĤ��Ƥϡ�My Rakuten���������������ꤴ��ʸ���Ƥ��ѹ��䥭���뤳�Ȥ���ǽ�Ǥ���
�ѹ��Ǥ������ϲ����ˤʤ�ޤ�������������Τ���ʸ�Ǿ嵭�ʳ��ξ��������������ϡ���ö��������������ʸ���ξ塢
- �����������ѹ�
- ��ʸ�Ծ�����ѹ�
- ����ʧ��ˡ���ѹ�
- ������ˡ���ѹ�
- ��������ѹ�
- ��ʸ�Υ����
����ʸ���̤����������������Ϥ������������٤���ʸ���������ޤ��褦���ꤤ�����夲�ޤ���
�ڤ����ͤ����ȤǤΥ������¡��������Ѥ��б����Ƥ����������ᡢ�ĶȻ�����Ϥ���ʸ�γ�ǧ���֤����Ƥ���ޤ���
- 18����������9���ޤǤΤ���ʸ��9�����ޤ�
- ����ʳ��Τ������Ӣ�����ʸ�夹�����ܰ¤Ȥ��Ƥ���ʸ��30ʬ���١�
- ����������������Τ��ᡢ���������17��30ʬ����Ķ���9��30ʬ�ޤǤΤ���ʸ�ϱĶ���9���ޤǥ�����ǽ
�����Τ��ᡢ������ǽ���¤���ޤäƤ���ޤ���
�������������ѹ����Ǥ��ʤ��ʤäƤ�����ϡ����䤤��碌�ե�����ޤ��ϥ��Ǥ�Ϣ������������
���ʼ����ֹ�Ȥ�̾����ɬ�������ܤ��������������������������Ȥˤ����ä��������ȳμ¤Ǥ���
����Ϣ���������������ߥˤ�äƤϥ��������Ǥ����ͤ��礬�������ޤ���
�����ʤ�褯����ǧ�ξ塢����ʸ����������
���Ҥ���μ�����ǧ��뤬�Ϥ��ʤ����
�������äΥ�륢�ɥ쥹��ե���ʤɤ�¿�������ޤ��������餫����������ǥ��ܥå��������äƤ��ޤ��������䡢�������Τ�Τ��Ǥ����˥���ǧ���������ʤ��������������Ƥ���ޤ���
�������ä��ȥ�֥���ɤ����ᡢ������Ǥ��������ˡ�shop.kazenami.live�ס�masani.co.jp�פΥɥᥤ�������ü���ޤ��ϥ�륽�եȤˤƼ����Ǥ���褦������ꤤ�������ޤ���
��������������ˡ���������ʾ��ϡ���������ޤ���������ü�����⤷���ϥ�륽�ե����ˤ���ǧ�ꤤ�ޤ���
��륢�ɥ쥹�θ���ʤɤǥ��顼��å���������ǧ�Ǥ������Ϥ����äˤƤ�Ϣ�������夲�ޤ������緿���ʰʳ��ϸ�§���ǤΤ�Ϣ���Ȥʤ�ޤ���
�к��Ƥ�2�Ķ�������˥�뤬��ǧ�Ǥ��ʤ���硢�����Ǥ������ƿ������������ޤ����������ˤư��٤���ǧ���������ޤ���
����ŷ�Ծ����Τ�����
My Rakuten���������������ꥷ��åפ��餪���Ͱ����������줿30����ʬ�Υ���֥���åפ���Υ���ǽ�ˤƤ���ǧ�����������Ȥ���ǽ�Ǥ���
���Ѥ�����Ǥ������ܵ�ǽ�����Ѥ��������ˤϻ����˸��ߤ���Ͽ��Υ�륢�ɥ쥹��ǧ�ڼ�³����ɬ�פȤʤ�ޤ���
���ˤĤ��ޤ��Ƥ������餫������ǧ���������ޤ���
������������
��Ź�ˤƥ������γ�ǧ�����ʤ����ᡢ���Ѥ�����ǤϤ������ޤ��������äˤƤ��䤤��碌���������ޤ���
���Τ褦��Ϣ���ιԤ��㤤���ɤ����ᡢ�ä˷��ӥ���ꥢ�Υ���ե���Ȥ������ϥɥᥤ��μ�������Ƥ��������ޤ��褦���ꤤ�������ޤ���
��TOP��
�߸˾����������Ѥ��ޤ��Τǡ�ŹƬ�Ǥ����ˤʤ뤪���ͤϤ���Ź���ˤ���Ź�ޤޤ��������Ǻ߸˳�ǧ����������
��Ź�ޤΤ�����
�ޥ����ŵ�������� ���Ż�����
- ������Ǥ��̾
- ���� ����
- �����
- ��651-2111
ʼ�˸����ͻ������Ӿ�4����28-4- TEL
- 078-976-3456
- FAX
- 078-976-8819
- �ĶȻ���
- 10:00��17:00
- �����
- ������
������������Ź�ޤΤ�����
�ɥ��⥷��å� ���ܤ���ץ饶Ź
- �����
- ��650-0021
ʼ�˸����ͻ�����軰��1����8-2 ����ץ饶1F- TEL
- 078-334-4411
- FAX
- 078-334-4400
- �ĶȻ���
- 10:00��19:00
- �����
- ��3����
�ɥ��⥷��å� ��Į��Ź��Ź
- �����
- ��650-0022
ʼ�˸����ͻ�����踵Į��2����6-5- TEL
- 078-333-8881
- FAX
- 078-333-8887
- �ĶȻ���
- 10:00��18:00
- �����
- ��2����
�ɥ��⥷��å� �֥�����¿ʹŹ
- �����
- ��655-0052
ʼ�˸����ͻԿ�����¿ʹ��2-1-45 �֥�����¿ʹ1F- TEL
- 078-785-6111
- FAX
- 078-785-6113
- �ĶȻ���
- 10:00��20:00
- �����
- ǯ��̵��
�ɥ��⥷��å� �ʤ��CITYŹ
- �����
- ��542-0076
������������������5-1-60 �ʤ��CITY�ܴ�B2F- TEL
- 06-6634-3480
- FAX
- 06-6634-3490
- �ĶȻ���
- 11:00��21:00
- �����
- ǯ��̵��
���ޡ��ȥե����ڥ�Ź�ޤΤ�����
iCracked Store ���ͻ��ܸ�Į
- �����
- ��650-0022
ʼ�˸����ͻ�����踵Į��1-10-2- TEL
- 078-381-8222
- �ĶȻ���
- 10:00��19:00
- �����
- ǯ��̵�١�ǯ��ǯ�ϰ����������
iCracked Store �����ե�������
- �����
- ��530-0011
����������̶��翼Į3-1 �����ե��������̴�5F- TEL
- 06-6372-5325
- �ĶȻ���
- 11:00��21:00
- �����
- ǯ��̵�١�ǯ��ǯ�ϰ����������
iCracked Store �ߤΤ����塼���⡼��
- �����
- ��562-0034
�����̧�̻�����1-12-8 �ߤΤ����塼���⡼��EAST3-2F- TEL
- 072-737-6802
- �ĶȻ���
- 10:00��20:00
- �����
- ǯ��̵�١�ǯ��ǯ�ϰ����������
iCracked Store �����ԥ�����
- �����
- ��673-0886
ʼ�˸����л������Į6-1 �����ԥ����� �̴�1F- TEL
- 078-969-6860
- �ĶȻ���
- 10:00��20:00
- �����
- ǯ��̵�١�ǯ��ǯ�ϰ����������
iCracked Store ����������
- �����
- ��663-8035
ʼ�˸����ܻ��̸�Į1-1 ���������� ����1F- TEL
- 0798-61-3400
- �ĶȻ���
- 10:00��19:00
- �����
- ǯ��̵�١�ǯ��ǯ�ϰ����������
������Ź�ޤΤ�����
������ �ۤɤ��
- �����
- ��650-0022
ʼ�˸����ͻ�����踵Į��2-6-5 �ۤɤ�ҥӥ�3F- TEL
- 078-333-1280
- �ĶȻ���
- 10:00��20:00�ʺǽ�����18:00��
- �����
- ���ˡʽ����������
����Ź�ޤΤ�����
�¿������ɤ�֤Ҥ��Ҥ���
- �����
- ��650-0022
ʼ�˸����ͻ�����踵Į��1����10-1 �Ҥ��Ҥ��ӥ�2F- TEL
- 078-333-7675
- FAX
- 078-333-7688
- �ĶȻ���
- 11:00��15:00��17:00��21:00��L.O.20:30��
- �����
- ���ˡʷ��ˤ������ξ����������١�
���ںڡ��������֤Ҥ��Ҥ����
- �����
- ��650-0022
ʼ�˸����ͻ�����踵Į��1-10-16- TEL
- 078-333-7685
- FAX
- 078-333-7686
- �ĶȻ���
- 10:00��16:00
- �����
- ���ˡ����ˡ�����
�ץ饤�Х����ݥꥷ�� �֥ޥ����ŵ�������� ��ŷ�Ծ�Ź�סʰʲ��������ҡפȤ����ޤ��ˤǤϤ����ͤ����Ҥ����Ѥ���ĺ���ݤˡ������ͤλ�̾�����ꡢ�����ֹ桢e-mail���ɥ쥹�ʤɤ�����䤴Ϣ����ɬ�פʾ���ʰʲ��ָĿ;���פȤ����ޤ��ˤ����Ƥ��������ޤ���
���Ҥϡ��Ŀ;����ݸ�ˡ�μ�ݤΤ�ȡ����Υץ饤�Х����ݥꥷ����§�äƸĿ;�����갷���ޤ������Υץ饤�Х����ݥꥷ���ϡ����Ҥ����������������Ŀ;���μ谷���˴ؤ��뤪���ͤ����ҤȤδ֤Τ���«�Ǥ���
���������Ǥ�ԡ��������1.�Ŀ;����������Ū�ˤĤ��� ���ҤϸĿ;����ʲ�����Ū�����Ѥ����Ƥ��������ޤ���
1) �����ͤؤξ��ʤ�ȯ���������������Τ���ˤ����ͤλ�̾�����ꡢ�����ֹ�ʤɤ�Ϣ�����������Ѥ��ޤ����ޤ�����������˴�Ϣ���Ƥ����ꤤ�����������쥸�åȥ������ֹ桢��Ը��¤ʤɤΤ���ʧ��������Ѥ����礬����ޤ���
2) ����ʸ�����Ƥ�������ˡ�ʤɤ�Ϣ���������ǧ���뤿��ˡ������ͤλ�̾�����ꡢe-mail���ɥ쥹�ʤɤ�Ϣ���������ʸ�������������ʤμ������̡��������ۤʤɤξ�������Ѥ��ޤ���
3) �����ͤ����Ҥ��Ԥ������ڡ���侦�ʡ������ӥ��Τ�����뤿��ˡ������Ѥ��줿����䡢�����ͤλ�̾�����ꡢe-mail���ɥ쥹�ʤɤ�Ϣ�����������Ѥ��ޤ���
4) ���ҤΥ����ӥ�������Ԥ�����ˡ������ͤ����줿���ո��䥢���Ȥη�̡�����������ʤɤ����Ѥ��ޤ���
5) �����ͤ���Τ���˾�����䤤��碌���Ф�������뤿��ˡ������ͤλ�̾�����ꡢe-mail���ɥ쥹�ʤɤ�Ϣ�����������Ѥ��ޤ���
6) �����ͤ���Τ���ʸ�������������������褦������ʸ�������������ʤμ������̡��������ۤʤɤξ�����ŷ������Ҥ��Ф�������ɽ�������ޤ���
7) ��������Ū���äƾ��ʤ���ʸ����褦�����˥����ӥ��Τ����Ѥ��Ǥꤹ�뤿��ˡ���������Ū�Ǥ����Ѥ��ʤ��줿��Ƚ�Ǥ���������˴ؤ��뤪���ͤλ�̾�����ꡢ����ʸ�������������ʤμ������̡��������ۤʤɤξ�����ŷ������Ҥ����ޤ���2.�Ŀ;���δ����ˤĤ��� ���Ҥϰʲ��������ǸĿ;����������ޤ���
1) �Ŀ;����ݸ�ˡ�䥬���ɥ饤��˽��ä�ɬ�פʼ��������������������Ȱ�����Ŀ;���μ谷��Ŭ���˹Ԥ��ݤ�������������ޤ���
2) �Ŀ;�������Ѥ��̳��ɬ�פʼҰ����������¤����Ŀ;��ޤޤ�����Τʤɤ��ݴɡ������ʤɤ˴ؤ��뵬§���ꡢ�Ŀ;����ݸ�Τ����ͽ�����֤�֤��ޤ���
3) �����ƥ����¸����Ƥ���Ŀ;���ˤĤ��Ƥϡ���̳��ɬ�פʼҰ����������ѤǤ���褦��������Ȥȥѥ���ɤ��Ѱդ��������������´�����»ܤ��ޤ����ʤ�����������Ȥȥѥ���ɤ�ϳ�������Ǽ��Τʤ��褦���Ť˴������ޤ���
4) �����ͥåȤˤ��Ŀ;���ˤ������ǡ����������Υ������ƥ��Τ��ᡢɬ�פ�Web�ڡ����˶ȳ�ɸ��ΰŹ沽�̿��Ǥ���SSL����Ѥ��ޤ���
5) �����ӥ��˻پ㤬�����ʤ����Ȥ�����Ȥ��ơ��Ŀ;���μ��λ����������ַв�塢�Ŀ;���Ͽ��������Ƥ����ޤ���3.�軰���ˤĤ��� ����ʸ�κݤˤϡ����Υץ饤�Х����ݥꥷ��������Τ�����1��6�ˡ�7�ˤ˵��ܤξ������ʤ���뤳�Ȥ�Ʊ�դΤ���������ʸ�����������Ȥˤʤ�ޤ��� 4.�Ŀ;���γ����ˤĤ��� 1) ���Ҥϡ������ͤ�Ʊ�դ��ʤ��¤ꡢ�Ŀ;�����軰�Ԥ˳������뤳�ȤϤ���ޤ����������ʲ��λ���˳���������Ϥ��θ¤�ǤϤ���ޤ���
��ˡ��˴�Ť���Ƚ���ٻ����θ�Ū���ؤ������������ä����
��ˡ������̤ε��꤬������
�������ͤ��軰�Ԥ���̿�����Ρ����»�ʤ������줬���ꡢ�ܿͤ�Ʊ�դ����뤳�Ȥ��Ǥ��ʤ����
��ˡ������ҤΤ����ѵ������ջ����ȿ�����ư���顢���Ҥθ�������ޤ��ϥ����ӥ����ݸ�ޤ����ɵ�����ɬ�פ����ꡢ�ܿͤ�Ʊ�դ����뤳�Ȥ��Ǥ��ʤ����
2) �����ͤ���Ŀ;���γ�������ä����ϡ��ܿͤǤ��뤳�Ȥ���ǧ�Ǥ������˸¤곫�����ޤ���
�������ܿͳ�ǧ����ˡ
���ܿͤǤ��뤳�Ȥ������Ǥ����Ρ��ȵ��ڡ��ݸ��ڤʤɡˤμ̤������Ұ��ˤ������Ƥ���������
�����Ƥ��ǧ�����Ƥ����������ܿͤǤ��뤳�Ȥ����Τˤʤ꼡�衢���������Ƥ��������ޤ���
- ���쥸�åȥ�����
- �ڼ谷�����ɡ�
- ��갷�������ɤϰʲ��ΤȤ���Ǥ���
- ���٤ƤΥ����ɲ�Ҥǡ����ʧ������ǽ�ȤʤäƤ���ޤ���
�����ɲ�� ��ʧ��ˡ VISA ���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 ��ǽ�Ǥ��� MASTER ���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 ��ǽ�Ǥ��� JCB ���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 ��ǽ�Ǥ��� Diners ��� AMEX ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 ��ǽ�Ǥ��� - �����͡�
������ʸ�κݤˤ����ͤ��ܿͳ�ǧ�����ó�ǧ���ˤꤤ������⤴�����ޤ���
- �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�äƥ��쥸�åȥ����ɤ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬���쥸�åȥ����ɾ���䤪��ʧ����ˡ���ѹ����⡢�ޤ��Ϥ���ʸ��뤤�����ޤ���
- ���쥸�åȥ����ɾ���ޤ��Ϥ���ʧ����ˡ���ѹ�����塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ��뤤�����ޤ���
- ʬ��ʧ������ܥ�ӥ�ʧ�����ϥܡ��ʥ����ʧ���ˤ�뤪��ʧ���Ȥʤ��硢��������ˡ��30��2��3��4�ࡢƱˡ�ܹԵ�§��54��1��ƹ������줿����ϡ���ʸ��ǧ��μ�ư�ۿ����ˤ����դ��ޤ���
�������ͤȰۤʤ�̾���Υ��쥸�åȥ����ɤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ѥ����ƥ�塢���쥸�åȥ��������ѹ���ȯ�Ԥ��Ƥ���ޤ���
�����쥸�åȥ����ɤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������
- ��Կ���
- �ڿ�����۳�ŷ��ԡʥ饯�ƥ��˳�ŷ�Ծ��Ź�ʥ饯�ƥ��Х��ƥ�� ���� 2469467 �饯�ƥ�ʥޥ��˥ơ����ա���������������饯�ƥ��ϡ��ƥ�
- �����θ��¤θ����ϳ�ŷ���롼�׳�����Ҥ���ͭ���Ƥ��ޤ���
- �����͡�
������ʸ����̾���θ��¤�ꤪ��ʧ����������������ʸ���Ͱʳ���̾���Ǥ���ʧ��������������硢����ʧ���γ�ǧ���Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
- ����ʸ�塢����ʧ���˴ؤ��뤴��������ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
- ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ���
- ����åפ���ۤ��ѹ�������硢�����ͤΤ���ʸ���ȳ�ŷ�Ծ줫��Τ���ʧ���˴ؤ��뤴�������������Ƕ�ۤ��ۤʤ�ޤ���
����ʧ���˴ؤ��뤴������˵��ܤζ�ۤ�ǧ�Τ���������ʧ������������- 14������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ��뤤�����ޤ���
- �����μ谷���֤Ϥ����Ѥ�����ͻ���ؤΥۡ���ڡ����ʤɤ�ͽ�ᤴ��ǧ����������Ϣ�ٻ��ʤɡ��������Ǥ������ߤ��Ǥ��ʤ����ϡ�ATM��ͥåȥХˤƤ������ߤ���������
- ���˾���ʤ��顢����������Ϥ����ͤΤ���ô�Ǥ��ꤤ�������ޤ���
����Կ����ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������
- Apple Pay
- �����͡�
Apple Pay���б�����iPhone�Ǥ���ʧ�����������ޤ�����Apple Pay�ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������
- ����ʸ����ꤹ��ľ���ˡ�Apple Pay��ǧ�ڤ�ԤäƤ��������ޤ���
Apple Pay�ǤΤ���ʧ����ˡ- Apple Pay�Ǥ����ѤǤ��륫���ɤ�ȯ�Բ�Ҥˤ�äưۤʤ�ޤ���
�ܺ٤�Apple Pay�ǤΤ���ʧ����ˡ���Apple�Υ����Ȥ�ǧ����������- �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�ä�Apple Pay����ӥ��쥸�åȥ����ɤ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬����ʧ����ˡ���ѹ����⡢�ޤ��Ϥ���ʸ��뤤�����ޤ���
- ����ʧ����ˡ���ѹ�����塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ��뤤�����ޤ���
- iPhone�ʳ���ü������Τ���������Apple Pay�����Ѥ����������Ȥ��Ǥ��ޤ���
����¾������åפ���������䤴��ʸ�����������Ƥʤɤˤ�äơ�Apple Pay�������Ѥ��������ʤ���礬�������ޤ���
- ���֥�֥����ʧ��
- �����͡�
���֥�֥�Ǥ���ʧ�����������ޤ�����30���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
- ����ʸ��ˡ�ʧ��ɼ�ֹ椪���ʧ��ɼ��URL�ܤ��������ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
���֥�֥�ǤΤ���ʧ����ˡ- ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ�������������˾������ξ��ʤɤϡ������Τ���ʧ���ꤤ�������ޤ���
- 14������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ��뤤�����ޤ���
- ��Ѽ������̵���Ǥ���
�����֥�֥����ʧ�ˤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������
- �ե��ߥ�ޡ��ȡ���������������ʧ��
- �����͡�
�������ե��ߥ�ޡ��ȡ��ߥ˥��ȥåס����������ޡ��ȤǤ���ʧ�����������ޤ�����30���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
- ����ʸ��ˡ�����ʧ�������ֹ�ܤ��������ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
�ƥ���ӥˤǤΤ���ʧ����ˡ- ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ�������������˾������ξ��ʤɤϡ������Τ���ʧ���ꤤ�������ޤ���
- 14������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ��뤤�����ޤ���
- �ƥ���ӥˤǤ���ʧ������������硢��Ѽ������̵���Ǥ���
���ե��ߥ�ޡ��ȡ���������������ʧ�ˤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������
��Կ����������ǧ�塢�������Ϥ���ʸ�������ꡢ���ְ���Ǥ��Ϥ��������ޤ���
�����ޤ��Τ����ͤ�ͽ����ޤ��Ϥ����äˤƺ߸˾�����Ǽ�����䤤��碌���������ޤ���
�̳�ƻ�����졦Υ����ɲä��������������礬�������ޤ���
��
��ŷ������¾�λ���ˤ�꾦�ʤ����夬�٤���礬�������ޤ��Τǡ���λ������������
- ������
- EMS��������
- �����ۡ͡ھ���ȯ���Υ����ߥ�
��ѳ�ǧ��νвټ��ۤȤʤ�ޤ���
����120�ʾ�ι��ϰ�ؤ��Ϥ����ޤ���
30kg�ޤǤβ�ʪ����갷���Ǥ��ޤ���
�����ؤ���������������ɽ��Ŭ�ѳ��ˤʤ�ޤ���
��ۤ�Ź�ޤ��餴Ϣ���������ޤ���
����ؤ������Ǥ���������ˡ�������������ȤϤǤ��ޤ���
International shipping available.
Overseas delivery charges will not apply to domestic shipping rate.
Delivery charges vary by region.
We will contact the delivery charge after your order.
�����ӥ��λ��Ȥߡ�������ܰ¤ˤĤ��ޤ��ơ���ŷ�Ծ�ڡ����ˤƤ���ǧ����������
Rakuten International Shipping Service
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
������ȯ����������
2026ǯ11�� �� �� �� �� �� �� �� 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 1 2 3 4 5
2026ǯ12�� �� �� �� �� �� �� �� 29 30 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2
�� �ٶ����ʼ�����ȯ���б��ʤ��� �� �����б��Τ� �� ȯ���б��Τ�
- ������
- �����͡�������ž�������ӥ���Ҥؤ������Ͼ��뤳�Ȥ�����ޤ���ͽ�ᤴλ�����������ޤ���
We don't ship to a transfer company/forwarding service company.
������˾�������������֤����餪���Ӥ�������
��������
��12��14���ʺ�����ؤΤߡ�
��14��16��
��16��18��
��18��20��
��19��21��
���������֤����Ǥ��ʤ��ϰ�⤴�����ޤ�
�������ϰʲ����̤�Ǥ��� ���ʤϡ�����Ѵ�λ���̾�ϡ�2����5�����٤Ǥ��Ϥ��������ޤ�
���졢����ʸ�������ڤ�ξ��ϡ������ͤˤ�Ϣ���פ��ޤ�
ʣ�����ʤ���������������硢��������ư�����줺��ۤɥ���åפ����Ϣ����ɽ������뤳�Ȥ��������ޤ���
���ξ��Ϥ���ʸ��ǧ��������Τ���������ޤ��Τǡ�����ǧ�������Ƥ���ξ��ʼ��ۤȤʤ�ޤ��ΤǤ�λ������������
�ޤ���3,980�߰ʲ��ξ��ʤ�ʣ��������������������3,980�߰ʾ�Ȥʤä�����������ɽ������뤳�Ȥ�����ޤ�������ۤ����Ҥ�̵�����̳�ƻ������ʤɤϳ���ˤˤ����Ƥ��������ޤ���
����Ͼ��ʡ��ϰ�ˤ�äưۤʤ�ޤ��Τǡ�����ʸ��������������ǧ���������ޤ���
����ʸ���ˤ��䤤��碌�����������Ȥ��ǽ�Ǥ���
������ҤΤ����꤬����ޤ����顢����ʸ�κݡ�������ˤ��������������������¤��б������Ƥ��������ޤ����ʰ����б��ԲĤ��ϰ衦���ʤ��������ޤ�����
�����֤����ߤ����������緿���ʤϥ����ȥ��åƥ��ǥ�Х������ҡˤ⤷���ϥ�����������ȼԤǤΤ��Ϥ��Ȥʤ�ޤ���
- ����������ɽ��
�� �̳�ƻ ������ ������ ���� ���� ��Φ �쳤 ���� ��� �� �̶彣 ��彣 ���� �ϰ�ܺ� �̳�ƻ�� �Ŀ�������긩�����ĸ��� �ܾ븩����������ʡ�縩�� ��븩�����ڸ������ϸ�����̸������ո�������ԡ���������������� ���㸩��Ĺ��� �ٻ����������ʡ�温�� ���츩���Ų��������θ������Ÿ��� ���츩�������ܡ�����ܡ�ʼ�˸������ɸ����²λ����� Ļ�踩���纬���������������縩���������� ���縩���������ɲ�������θ��� ʡ���������츩��Ĺ�긩����ʬ���� ���ܸ����ܺ긩�������縩�� ���츩�� 60������ 1512�� 540�� 540�� 540�� 540�� 540�� 540�� 540�� 540�� 540�� 540�� 540�� 1780�� 80������ 972�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 1280�� 200������ 2400�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 2500�� 260������ 5800�� 3800�� 1800�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 6800�� 300������ 9800�� 4800�� 4800�� 0�� 1800�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 1800�� 2800�� 9800�� 350������ 14800�� 8800�� 5800�� 0�� 3800�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 3800�� 4800�� 16800�� 400������ 18800�� 8800�� 5800�� 0�� 3800�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 3800�� 4800�� 22800�� ~100.0kg 28800�� 18800�� 14800�� 13800�� 13800�� 13800�� 13800�� 0�� 13800�� 13800�� 14800�� 15800�� 32800�� ~120.0kg 38800�� 23800�� 19800�� 18800�� 18800�� 18800�� 18800�� 0�� 18800�� 18800�� 19800�� 20800�� 37800��
����ʬ������ ��������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ��� Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ��� ���� ���緿���ʤϤ��Ϥ��ˤ����ˤ���������ޤ���;͵���äƤ���ʸ���������ޤ���
���졢����ʸ�������ڤ�ξ��ϡ������ͤˤ�Ϣ���פ��ޤ���
�������ߤξ��ʤ��̳�ƻ������ʾ��ʤˤ�äƤ�Υ��ޤ�ˤ�������������ɲ�������������ޤ���
�嵭����ɽ���ܰ¤Ǥ����ϰ衢���ʤˤ�äưۤʤ��礬����ޤ���
�㡧������ؤǤ�ȯ���Ȥʤ뾦�ʤǡ�Υ��ʤɤ�������⤬ȯ�������ϰ�ؤΤ��Ϥ���
���緿���ʤξ�硢�ϰ衦����ʸ����ˤ���������Ѥ��ޤ��ΤǤޤȤ��㤤���ΰ���������̵�����ʤΰ����θ¤�ǤϤ������ޤ���
����������ʸ����ɽ���Ȱۤʤ����ɬ�������ͤΤ�λ�������Ƥ���ȯ���������ޤ���
��Ϣ�����Ĥ��ʤ����Ϥ���˾�Τ��Ϥ��������夷���ͤ��ǽ�����������ޤ���
�嵭����ɽ���ͤ����������ܤ����Ϥ��䤤��碌���������ޤ���
- �緿������
- �����͡�������̵���ξ��ʤǤ��̳�ƻ�����̡��������彣�����졦Υ��ʤɤ��ɲ�������ȯ���������ޤ���
�ɲ�������ɽ������ʤ�������ʸ��λ��˥��ˤƤ����������Ƥ��������ޤ���
�������ؤ�ȯ��������ž�������ӥ���Ҥؤ������Ͼ��뤳�Ȥ�����ޤ���ͽ�ᤴλ�����������ޤ���
We don't ship large items to a foreign countries and a transfer company/forwarding service company.
�������ϰʲ����̤�Ǥ��� ���ʤϡ�����Ѵ�λ���̾�ϡ�2����5�����٤�ȯ���������ޤ�
���졢����ʸ�������ڤ�ξ��ϡ������ͤˤ�Ϣ���פ��ޤ�
ʣ�����ʤ���������������硢��������ư�����줺��ۤɥ���åפ����Ϣ����ɽ������뤳�Ȥ��������ޤ���
���ξ��Ϥ���ʸ��ǧ��������Τ���������ޤ��Τǡ�����ǧ�������Ƥ���ξ��ʼ��ۤȤʤ�ޤ��ΤǤ�λ������������
����Ͼ��ʡ��ϰ�ˤ�äưۤʤ�ޤ��Τǡ�����ʸ��������������ǧ���������ޤ���
����ʸ���ˤ��䤤��碌�����������Ȥ��ǽ�Ǥ���
�����ȥ��åƥ��ǥ�Х������ҡˤ⤷���ϥ�����������ȼԤǤΤ��Ϥ��Ȥʤ�ޤ���
�����������ӤΤ�����ϤǤ����ͤޤ��Τǡ���λ�����������ޤ���
- ����������ɽ��
�� �̳�ƻ ������ ������ ���� ���� ��Φ �쳤 ���� ��� �� �̶彣 ��彣 ���� �ϰ�ܺ� �̳�ƻ�� �Ŀ�������긩�����ĸ��� �ܾ븩����������ʡ�縩�� ��븩�����ڸ������ϸ�����̸������ո�������ԡ���������������� ���㸩��Ĺ��� �ٻ����������ʡ�温�� ���츩���Ų��������θ������Ÿ��� ���츩�������ܡ�����ܡ�ʼ�˸������ɸ����²λ����� Ļ�踩���纬���������������縩���������� ���縩���������ɲ�������θ��� ʡ���������츩��Ĺ�긩����ʬ���� ���ܸ����ܺ긩�������縩�� ���츩�� 60������ 1512�� 540�� 540�� 540�� 540�� 540�� 540�� 540�� 540�� 540�� 540�� 540�� 1780�� 80������ 972�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 1280�� 200������ 2400�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 2500�� 260������ 5800�� 3800�� 1800�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 6800�� 300������ 9800�� 4800�� 4800�� 0�� 1800�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 1800�� 2800�� 9800�� 350������ 14800�� 8800�� 5800�� 0�� 3800�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 3800�� 4800�� 16800�� 400������ 18800�� 8800�� 5800�� 0�� 3800�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 3800�� 4800�� 22800�� ~100.0kg 28800�� 18800�� 14800�� 13800�� 13800�� 13800�� 13800�� 0�� 13800�� 13800�� 14800�� 15800�� 32800�� ~120.0kg 38800�� 23800�� 19800�� 18800�� 18800�� 18800�� 18800�� 0�� 18800�� 18800�� 19800�� 20800�� 37800��
����ʬ������ ��������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ��� Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���
- �����
- �ڶȼԡ� ��ޥȱ�͢
- �����������ӥ�̾�ۥͥ��ݥ�
- �����͡�����̾�ˡڥͥ��ݥ��ؤ��Ϥ��ۤȵ��ܤΤ��뾦�ʤΤ��б����Ƥ���ޤ���
�ݥ�����ȡ�Ȥʤ�ޤ��Τǡ���������ϤǤ��ޤ���
����ʧ��ˡ����ʧ����ѡʥ��쥸�åȥ����ɡ���Կ���������ӥ˷�ѡ���ŷ�ХˤΤߤȤʤ�ޤ���
�������Ǥ���ʸ���������Ƥ�ȯ���Ǥ����ͤޤ��ΤǤ�λ������������
���κݤϾ���ʤ��饭��뤵���Ƥ����������Ȥ��������ޤ���
������ž�������ӥ���Ҥؤ������Ͼ��뤳�Ȥ�����ޤ���ͽ�ᤴλ�����������ޤ���
We don't ship to a transfer company/forwarding service company.
*************************************
���ʤϡ�����Ѵ�λ���̾��2��5�Ķ������٤�ȯ���������ޤ���
�ݥ�����ȡ�Τ��ᡢ�����褴����ְ㤨�ξ��Ǥ⤽�Τޤ���ȡ����Ƥ��ޤ���ǽ�����������ޤ���
����ʸ��������ɬ������ǧ�ꤤ�������ޤ���
�����ؤ�Ʊ���Υ��ԡ��ɤǤΤ��Ϥ��ȤϤʤ�ޤ�����ƻϩ��������˻���ʤɤˤ���٤줬�������ǽ���⤴�����ޤ���
���餫����ͳ�ǥݥ�����ȡ�ԲĤξ��ϻ������Ȥʤ�ޤ���
���졢����ʸ�������ڤ�ξ��ϡ������ͤˤ�Ϣ���פ��ޤ���
- ����������ɽ�� �������Χ���⡧200��
����ʬ������ ��������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ��� Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ��� ���� ����ʧ��ˡ����ʧ����ѡʥ��쥸�åȥ����ɡ���Կ���������ӥ˷�ѡ���ŷ�ХˤΤߤȤʤ�ޤ���
�������Ǥ���ʸ���������ޤ��Ƥ�ȯ���Ǥ����ͤޤ���
���������Τ�����ϤǤ����ͤޤ���
���餫����ͳ�ǥݥ�����ȡ�ԲĤξ��ϻ������Ȥʤ�ޤ���
��Ź�ϳ�����ȯ����ԤäƤ��ޤ����������٤Ƥι��ϰ�ؤ�ȯ����ԤäƤ��ޤ���
�����ʤˤ�ä�ȯ������ǽ�ʹ��ϰ�ϰۤʤ�ޤ���
�����ʾ�����10������ޤ���
���������ߥ����ξ�Ȼפ��Ƥ��ޤ����谷�������⤦���٤褯���ɤߤ���������Ĵ�٤���������
�����ѤˤʤäƤ���¾�Υ����ǥ������ʤ⤢�碌�Ƥ�Ĵ�٤���������
�����ʡ����⤷���Ͻ����ˤĤ���
���ʤ��ʼ��ˤĤ��Ƥ����������դ�ʧ�äƤ���ޤ������줪�㤤�夲�������������ʤ˽�����ɤ����������ϡ�
����������ô�ǿ��ʸ⤷���Ͻ������Ƥ��������ޤ���
��������ޤ��������ʸ��ˤϾ��ʤκ���Ƥ���Ȣ���ᤷ��������������ɬ�פ��������ޤ��Τǡ�
���ʤ�ư���ǧ����λ����ޤǤϾ��ʤ�Ȣ�ʤɤκ������˴�����ޤ���褦�����Ϥꤤ�������ޤ���
�ޤ������ʤˤ�äƤϡ�������ν�����ɤȤ�ǧ�꤬�ʤ����ϡ��뤳�Ȥ��Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
������Ǥ�������ǽ���ɤξ���ͽ���������ݡ��Ȥˤ��䤤��碌��������������ɡ��ξ������Ҥؤ�Ϣ������������
���κݤ�ɬ����������ݡ��Ȥ�ô���Ԥ�̾�������������������Ҥˤ�Ϣ������������
���ʡ���˾�Τ����ͤϡ����Ҥ�����������������ɬ���ɾ���������ͳ������ޤ��Ϥ����äˤƾܤ�����Ϣ������������
��ǧ�塢���Ҥ�����ʡ����ۤˤĤ��Ƥ�Ϣ���������ޤ��Τǡ�
��������Ƥ���Τ�Ϣ�����ޤ�����Ϣ���ʤ��������Ϥ���θ���������ޤ��褦�����������ꤤ�������ޤ���
���ʤ��ݤˤϡ��ݾڽ���°�ʤ�ɬ��Ʊ���������ʤ�����Ƥ���Ȣ��������������Ʋ���������
�������ư���ǧ��Ԥ碌�Ƥ������������ɸĽ��ǧ�θ塢®�䤫�˸ξ��ʤ��Ϥ������Ƥ��������ޤ���
�۾郎�ʤ����ˤϤ����ͤˤ�Ϣ���θ塢���ʤ����������Ƥ��������ޤ�,
���ʸκ������뤤���ʤ������פˤ���Ǥ���餤���ͤޤ��ΤǤ�λ������������
����Ʊ�Τ������ˤ�ä��������Զ��ˤĤ��Ƥ��б����������ͤޤ���
�ʲ��Υ������˳��������硢������ɸ��Ǥ��ޤ���ΤǤ�λ������������
- ����Ŧ�ɾ����Ƹ����ʤ����(����������ӥ��ˤư۾�̵��Ƚ��ξ��)
- ������դ��μ��Ԥˤ���Զ��
- ��°�ʰʳ��Υ��եȤΥ��ȡ���ˤ���Զ��
- �ꥫ�Х�ڤӥ��եȤΥ��åץǡ��ȤǾɾ����Фʤ��ʤ���
- ��� �⡢ ���Ρ� ��»�ʤɤˤ����
- ���ܹ�ʳ��λ��Ѥˤ����
- ����ԥ塼�������륹�����ˤ���Զ��
- �����ͤΤ����Ѥˤ�ꡢ ������»�ʤɤ�������
- ���������
�� �����ʡ� ������λ�ʤˤĤ��ޤ��Ƥϡ�����������б��Ȥʤ�ޤ��� �� �����ʥӡ����������ǥ����ʤɤν�����ɸڤӽ����κ�ȯ��������
����դ�����곰���ι��¤ϰ��ڤ���ô�פ����ͤޤ��ΤǤ�λ��������������������ɤθ���:
������ɤθ��֤Ͼ��ʤ��Ϥ���14�����Ȥ����Ƥ��������ޤ���(���ѳ��ϸ�14���ǤϤ���ޤ���)
15���ܰʹߥ���������б��Ȥ����Ƥ��������ޤ���
�����������������Ź(������)���̤����˥�����������ʹ֤Ǥ��б��Ȥʤ뤿�ᡢ��������б����֤��ۤʤ�ޤ���
���ӡ����������(DOPPELGANGER��Bauhutte)�ľ��ʤ��Ϥ��壷����
��������ҥߥॴ�ľ��ʤ��Ϥ��壷����
�� �������Թ�ˤ�뤴����
�����ͤΤ��Թ�ˤ��ξ��ϡ��������Ϥ����ͤΤ���ô�Ȥ�����ĺ���ޤ���
�������������������������������Ϥ��ֶ�Ǥ��ޤ���Τ�ͽ�ᤴλ����������
���ʡ���˾�ξ��ϡ����ʤ��Ϥ��壸���֤Ȥ����Ƥ��������ޤ����������Թ�ˤ�뤴���ʤǾ��ʽвٸ�ξ�硢
���������������μ���+��������30%+���������ˤ�������������
�Ϥ����ͤ���ô�Ȥ����Ƥ��������ޤ���
���ʡ��˴ؤ��ޤ��Ƥ�̤���ѳ��̤�������֤˸¤餻�Ƥ���������
�ޤ����ξ��֤����ҤˤƳ�ǧ����б��Ȥʤ�ޤ���
(�緿���ʡ������ӥ����ʡ�����ʤ����ʸϤ��Ǥꤤ�����ޤ���
����ʳ��ξ��ʤ����ʸ����Ƥˤ�ꤪ�Ǥ�ξ��⤴�����ޤ���)
�����ʳ���������ʡ��ˤĤ��Ƥϡ�������ͳ��ǡ���ˤ�����餺���ڤ������Ǥ��ޤ���Τǡ�ͽ�ᤴλ������������
���Ƽ諒�եȥ���������ˤĤ��ơ�����ԥ塼���ѥ��եȥ�������
�Ƽ異�åץǡ��ȥ��ե�(�ʥӥ���������Ͽޥǥ���������ޤ�)�˴ؤ��ޤ��Ƥϡ���ͳ��ǡ������鷺������������ʸϤ������Ǥ��ޤ���
�� Ĵ�Ҥ������Ȥ���
���ճ������ߥ����ξ�Ȼפ��Ƥ��ޤ����谷�������⤦���٤褯���ɤߤ���������Ĵ�٤���������
�����ѤˤʤäƤ���¾�Υ����ǥ������ʤ⤢�碌�Ƥ�Ĵ�٤���������
����Ǥ�ʤ��۾�Τ���Ȥ��ϡ�ɬ���Ÿ��ץ饰��ȴ���Ƥ��齤������ꤷ�Ƥ���������
�� �����������ӥ��ˤĤ��ƤΤ����̤�
���Ҽ��ա�
TEL:078-976-3456 FAX:078-976-8819
e-mail:kobe@masani.co.jp
���Ұʳ��Ǥ������ξ��ʤ⽤�����դ������ޤ����������̤���������
�������������դ���:
��������ꤵ���Ȥ��ϡ��֤�����ס֤�̾���ס������ֹ�ס�����̾ �סָξ�ޤ��ϰ۾�����ơ�
��Ǥ�������ܤ������ҤޤǤ�Ϣ������������Ź�ޤޤ������ؤˤƤ����դꤤ�פ��ޤ���
��������������ڤӽ�����λ���������������ϡ������ͤ���ô�Ȥʤ�ޤ���
�������ŵ�������Ҥϥ����ͥåȾ�DZ��Ĥ��륵���� �ޥ����ŵ�������ҡ���ŷ�Ծ�Ź�ʰʲ��ܥ����ȡˤˤĤ��ơ�
���륵���ӥ������ѵ���Ȥ��ơ��ܵ�������ޤ���
�ܥ����Ȥ˥������������ۡ���ڡ�����������뤳�Ȥˤ�äơ������ͤϰʲ��ξ���Ʊ�դ��줿���Ȥˤʤ�ޤ���
�ܥ����Ȥ����ѤˤĤ���
�����ͤ������ܹ��⳰���餳�Υۡ���ڡ����˥�����������Τϡ���ʬ�ΰջ֤ǹԤ��ΤǤ��äơ�
�����ͤ����ߤ������ˡΧ��Ŭ�Ѥ����¤�ˤ����ơ����ν�����Ǥ���餦���Ȥˤʤ�ޤ���
�����ͤϡ��ۡ���ڡ���������ʤ�λ�����Ū�Τ���˹��������ΤǤ��ꡢ������Ū�ǹ��������ΤǤʤ����Ȥ��ݾڤ��ޤ���
�Ŀ;����ݸ�μ��ȤߤˤĤ���
�ޥ����ŵ�������Ҥϡ������ͤ��餪�¤��ꤷ���Ŀ;�����ݸ�϶ˤ�ƽ��פʤ��Ȥ�ǧ�����Ƥ��ꡢ�ط�ˡ�ᤪ��ӵ��Ϥ��餷���ʲ��θĿ;����ݸ�����μ¤����Ԥ��ؤ�Ƥޤ���ޤ���
1���Ŀ;���δ����ˤĤ���
�ޥ����ŵ�������Ҥϡ������ͤθĿ;�������Τ��ĺǿ��ξ��֤��ݤ����Ŀ;���ؤ���������������ʶ������»��������ڤ�ϳ�̤ʤɤ��ɻߤ��뤿�ᡢ�������ƥ������ƥ�ΰݻ�����������������������Ұ������Ű������ɬ�פ����֤�֤��������к���»ܤ��Ŀ;���θ��Ťʴ�����Ԥ��ޤ���
2���Ŀ;���Τ��¤���Ȥ��λ�����Ū���ϰϤˤĤ���
�ޥ����ŵ�������Ҥϡ������ͤΤ�Ʊ�դ����ƸĿ;�����¤��ꤷ��Ʊ�դ������ϰϤǤΤ��Ѥ��ޤ���
3���Ŀ;�����軰�Ԥؤγ������ζػߤˤĤ���
�ޥ����ŵ�������ҤϤ����ͤ�ꤪ�¤��ꤷ���Ŀ;����Ŭ�ڤ˴����������Τ����줫�˳����������������Ŀ;�����軰�Ԥ˳����������ޤ���
��1�� �����ͤ�Ʊ�դ�������
��2�� �����ͤ���˾����륵���ӥ���Ԥ���������Ҥ���̳���������ȼԤ��Ф��Ƴ���������
��3�� ˡ��˴�Ť��������뤳�Ȥ�ɬ�פǤ�����
4���Ŀ;���������ˤĤ���
�ޥ����ŵ���������ŵ��ϡ������ͤΤ�Ʊ�դ����ơ������ͤ�ꤪ�¤��ꤷ���Ŀ;�����軰�Ԥȶ�Ʊ���Ѥ����ꡢ��̳��������뤿����軰�Ԥ����������硢�����軰�ԤˤĤ���Ĵ���Τ���ɬ�פʷ�������뤷�����Ҥ�Ʊ�ͤξ��������Ԥ����Ȥ��̳�դ��Ƥ���ޤ���
5�����ܿͤξȲ�ˤĤ���
�����ͤ����ܿͤθĿ;���ξȲ���������ʤɤ�˾�������ˤϡ�ô������ޤǤ�Ϣ������������
1. �Ŀ;���˴ؤ��볫����������������ߡ��������������軰�ԤؤθĿ;����ϳ�̡��軰�Ԥˤ��Ŀ;���β�������ɻߤ��뤿�ᡢ
�ޥ����ŵ�������ҳ�Ź�ޤˤ����ƾ���ޤ������κݡ����ܿͤǤ��뤳�Ȥ���ǧ�Ǥ��뱿ž�ȵ��ڡ��ѥ��ݡ����������ꤤ�ޤ���
2. �Ŀ;���γ�����������������ߡ�������ϡ��ޥ����ŵ�������ҳ�Ź�ޤˤ���ޤ�������ɬ��������Τ���������ꤤ�ޤ���
â����ˡ�����ˤ��õ������������ѹ����Ǥ��ʤ���Τ�����ޤ��Τǡ�ͽ�ᤴλ������������
6��ˡ�ᡢ���Ϥν��ȸ�ľ���ˤĤ���
�ޥ����ŵ�������ҤϸĿ;���˴ؤ���Ŭ�Ѥ����ˡ�ᡢ���Ϥ��餹��ȶ��ˤ����ͤθĿ;�����ݸ���Ű�줹�뤿�ᡢŬ����ľ���������ؤ�Ƥޤ���ޤ���
����������Ω
�ܥ����Ȥ����Ҥ���γ�ǧ��Ϣ�����ޤ��Ͼ��ʤ�ȯ�����ä����������Ω�Ȥʤ�ޤ���
�嵭�˹���餺�����Ҥΰջ�ɽ����ɽ����κ��������Ƥκ�������ư���κ����������硢�����ͤ����Ҵ֤��������ϡ�̵���Ȥʤ�ޤ���
�ʤ����ջ�ɽ���κ����ˤϡ����ʲ��ۡ�����̾�����Ͼ��ʻ��ͤ˴ؤ���ɽ����θ��꤬�ޤޤ�ޤ����������˸¤��ޤ���
�߸˿��˴ؤ���
���Ҥϡ���Ź�ޤ����¾�Υ���åԥ⡼�������ʤɤ�ԤäƤ���ޤ���
�����Ⱦ�Ǻ߸˿������äƤⴰ��Ѥߤξ��⤴�����ޤ��Τ�ͽ�ᤴλ���������ޤ���
�������ٱ�
�ܥ����ȤϤ����ͤ���Τ���ʸ�����Τ��줿�����ǡ���®���������Ǥ���褦���ؤ�Ƥ���ޤ�����
ŷ�ҡ������ƥ�ȥ�֥롢����¾ͽ�����̻��֤ˤ���������٤���������ޤ�������˴ؤ���ľ��Ū����Ӵ���Ū�ˤ�����
�ޤ����軰�Ԥ�ȯ������»���ˤĤ��ơ����ڤ���Ǥ���餤���ͤޤ���
���դˤĤ���
�ܥ����ȤǤ����ͤ������������ʤˤĤ��Ƥϡ��ä˻���Τʤ��¤�ź�դ���Ƥ��������ݾڽ�����Ƥ˽���ΤȤ��ޤ���
���ʤ˽�����ɤ����������Ϥ��ߤ䤫�˸⤷���Ͻ����������ޤ���
����˴ؤ���ľ��Ū����Ӵ���Ū�ˤ����ͤޤ����軰�Ԥ�ȯ������»���ˤĤ��ơ����ڤ���Ǥ���餤���ͤޤ���
�ܥ����Ȥ����륵���ӥ������ơ�����Ӥ����ͤ��ܥ����Ȥ��̤�������������ˤĤ��ơ����δ����������������μ�����ͭ�������˴ؤ������ڤ���Ǥ���餤���ͤޤ���
���ʤξܺ١����ͤˤĤ��ޤ��Ƥϥ�����ˤ���ǧ���������褦���ꤤ�������ޤ���
�����ͤ��ܥ����Ȥ����ѤǤ��ʤ��ä����Ȥˤ��ȯ���������ڤ�»���ˤĤ��ơ�������ͳ��ǡ���ˤ�����餺�����ڤ���Ǥ���餤���ͤޤ���
����¾
�ܵ���ϡ�����ˡ����ˡ�Ȥ��ޤ���
�����ͤ����Ҥδ֤��ʾ٤�ɬ�פ����������ˤϡ�
���Ҥ���Ź����Ϥ�ɳ��Ȥ���ʰ�Ƚ������������Ƚ�����°Ū��մɳ���Ƚ��Ȥ��ޤ���
��ʸ�Ԥλ��
18��̤�������ϡ��ݸ�ԡ��Ƹ��Ԥ����Τ�Ʊ�դ��ʤ���С��ܥ����ȤǤ���ʪ�뤳�ȤϤǤ��ޤ��ޤ���
�ܥ����Ȥϡ������ʤ����⡢̤��ǯ�ԤǤ��뤢�ʤ���ͭ���ǤϤʤ����Ȥ��ݾڤ������ޤ���
������ѹ�
�ܵ�����ɲõ��꤬�ۤʤ���ϡ��ɲõ��꤬ͥ�褷��Ŭ�Ѥ�����ΤȤ��ޤ���
�ܥ����Ȥϡ������ͤؤλ����ξ��������뤳�Ȥʤ����ܵ�����ѹ��Ǥ����ΤȤ��ޤ���
�ʾ�
���������������ޥ����ŵ��������

| �� | �ٶ��� |
| �� | 10:00 �� 16:00 |
| �� | 10:00 �� 16:00 |
| �� | 10:00 �� 16:00 |
| �� | 10:00 �� 16:00 |
| �� | 10:00 �� 16:00 |
| �� | �ٶ��� |
| �� | �ٶ��� |
�����䤤��碌�ˤ�3�Ķ���������ֿ����ޤ���
�����ֳ��Τ��䤤��碌�˴ؤ��Ƥ���Ķ����μ��դȤʤ�ޤ���
��ҳ��ס���ʸ�ˤĤ��ơ���Ź�ް���
��ҳ���
| ��̾ | �ޥ����ŵ�������� |
| �϶� | ����21ǯ��1946ǯ�� |
| ���ܶ� | 3000���� |
| ���Ȱ��� | ��110̾ |
| �ܼҽ���� | ʼ�˸����ͻ�����踵Į��1����6-12 ��Į�������ӥ�2F |
| ������ | ���潻ͧ��ԡ���ɩUFJ��ԡ��ꤽ�ʶ�ԡ����ȶ�� |
| �������� | ���ޡ��ȥե����ڥ����ȡ���������������ȡ�����������ȡ��ŵ��������ȡ����ƻ��ȡ��������� |













�ץ饤�Х����ݥꥷ��
| �ץ饤�Х����ݥꥷ�� |
| �֥ޥ����ŵ�������� ��ŷ�Ծ�Ź�סʰʲ��������ҡפȤ����ޤ��ˤǤϤ����ͤ����Ҥ����Ѥ���ĺ���ݤˡ������ͤλ�̾�����ꡢ�����ֹ桢e-mail���ɥ쥹�ʤɤ�����䤴Ϣ����ɬ�פʾ���ʰʲ��ָĿ;���פȤ����ޤ��ˤ����Ƥ��������ޤ��� ���Ҥϡ��Ŀ;����ݸ�ˡ�μ�ݤΤ�ȡ����Υץ饤�Х����ݥꥷ����§�äƸĿ;�����갷���ޤ������Υץ饤�Х����ݥꥷ���ϡ����Ҥ����������������Ŀ;���μ谷���˴ؤ��뤪���ͤ����ҤȤδ֤Τ���«�Ǥ��� ���������Ǥ�ԡ�������� |
| 1.�Ŀ;����������Ū�ˤĤ��� |
| ���ҤϸĿ;����ʲ�����Ū�����Ѥ����Ƥ��������ޤ��� 1) �����ͤؤξ��ʤ�ȯ���������������Τ���ˤ����ͤλ�̾�����ꡢ�����ֹ�ʤɤ�Ϣ�����������Ѥ��ޤ����ޤ�����������˴�Ϣ���Ƥ����ꤤ�����������쥸�åȥ������ֹ桢��Ը��¤ʤɤΤ���ʧ��������Ѥ����礬����ޤ��� 2) ����ʸ�����Ƥ�������ˡ�ʤɤ�Ϣ���������ǧ���뤿��ˡ������ͤλ�̾�����ꡢe-mail���ɥ쥹�ʤɤ�Ϣ���������ʸ�������������ʤμ������̡��������ۤʤɤξ�������Ѥ��ޤ��� 3) �����ͤ����Ҥ��Ԥ������ڡ���侦�ʡ������ӥ��Τ�����뤿��ˡ������Ѥ��줿����䡢�����ͤλ�̾�����ꡢe-mail���ɥ쥹�ʤɤ�Ϣ�����������Ѥ��ޤ��� 4) ���ҤΥ����ӥ�������Ԥ�����ˡ������ͤ����줿���ո��䥢���Ȥη�̡�����������ʤɤ����Ѥ��ޤ��� 5) �����ͤ���Τ���˾�����䤤��碌���Ф�������뤿��ˡ������ͤλ�̾�����ꡢe-mail���ɥ쥹�ʤɤ�Ϣ�����������Ѥ��ޤ��� 6) �����ͤ���Τ���ʸ�������������������褦������ʸ�������������ʤμ������̡��������ۤʤɤξ�����ŷ������Ҥ��Ф�������ɽ�������ޤ��� 7) ��������Ū���äƾ��ʤ���ʸ����褦�����˥����ӥ��Τ����Ѥ��Ǥꤹ�뤿��ˡ���������Ū�Ǥ����Ѥ��ʤ��줿��Ƚ�Ǥ���������˴ؤ��뤪���ͤλ�̾�����ꡢ����ʸ�������������ʤμ������̡��������ۤʤɤξ�����ŷ������Ҥ����ޤ��� |
| 2.�Ŀ;���δ����ˤĤ��� |
| ���Ҥϰʲ��������ǸĿ;����������ޤ��� 1) �Ŀ;����ݸ�ˡ�䥬���ɥ饤��˽��ä�ɬ�פʼ��������������������Ȱ�����Ŀ;���μ谷��Ŭ���˹Ԥ��ݤ�������������ޤ��� 2) �Ŀ;�������Ѥ��̳��ɬ�פʼҰ����������¤����Ŀ;��ޤޤ�����Τʤɤ��ݴɡ������ʤɤ˴ؤ��뵬§���ꡢ�Ŀ;����ݸ�Τ����ͽ�����֤�֤��ޤ��� 3) �����ƥ����¸����Ƥ���Ŀ;���ˤĤ��Ƥϡ���̳��ɬ�פʼҰ����������ѤǤ���褦��������Ȥȥѥ���ɤ��Ѱդ��������������´�����»ܤ��ޤ����ʤ�����������Ȥȥѥ���ɤ�ϳ�������Ǽ��Τʤ��褦���Ť˴������ޤ��� 4) �����ͥåȤˤ��Ŀ;���ˤ������ǡ����������Υ������ƥ��Τ��ᡢɬ�פ�Web�ڡ����˶ȳ�ɸ��ΰŹ沽�̿��Ǥ���SSL����Ѥ��ޤ��� 5) �����ӥ��˻پ㤬�����ʤ����Ȥ�����Ȥ��ơ��Ŀ;���μ��λ����������ַв�塢�Ŀ;���Ͽ��������Ƥ����ޤ��� |
| 3.�軰���ˤĤ��� |
| ����ʸ�κݤˤϡ����Υץ饤�Х����ݥꥷ��������Τ�����1��6�ˡ�7�ˤ˵��ܤξ������ʤ���뤳�Ȥ�Ʊ�դΤ���������ʸ�����������Ȥˤʤ�ޤ��� |
| 4.�Ŀ;���γ����ˤĤ��� |
| 1)
���Ҥϡ������ͤ�Ʊ�դ��ʤ��¤ꡢ�Ŀ;�����軰�Ԥ˳������뤳�ȤϤ���ޤ����������ʲ��λ���˳���������Ϥ��θ¤�ǤϤ���ޤ��� ��ˡ��˴�Ť���Ƚ���ٻ����θ�Ū���ؤ������������ä���� ��ˡ������̤ε��꤬������ �������ͤ��軰�Ԥ���̿�����Ρ����»�ʤ������줬���ꡢ�ܿͤ�Ʊ�դ����뤳�Ȥ��Ǥ��ʤ���� ��ˡ������ҤΤ����ѵ������ջ����ȿ�����ư���顢���Ҥθ�������ޤ��ϥ����ӥ����ݸ�ޤ����ɵ�����ɬ�פ����ꡢ�ܿͤ�Ʊ�դ����뤳�Ȥ��Ǥ��ʤ���� 2) �����ͤ���Ŀ;���γ�������ä����ϡ��ܿͤǤ��뤳�Ȥ���ǧ�Ǥ������˸¤곫�����ޤ��� �������ܿͳ�ǧ����ˡ ���ܿͤǤ��뤳�Ȥ������Ǥ����Ρ��ȵ��ڡ��ݸ��ڤʤɡˤμ̤������Ұ��ˤ������Ƥ��������� �����Ƥ��ǧ�����Ƥ����������ܿͤǤ��뤳�Ȥ����Τˤʤ꼡�衢���������Ƥ��������ޤ��� |
���쥸�åȥ�����
�ڼ谷�����ɡ�
��갷�������ɤϰʲ��ΤȤ���Ǥ������٤ƤΥ����ɲ�Ҥǡ����ʧ������ǽ�ȤʤäƤ���ޤ���
VISA
���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 ��ǽ�Ǥ���
MASTER
���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 ��ǽ�Ǥ���
JCB
���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 ��ǽ�Ǥ���
Diners
���
AMEX
ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 ��ǽ�Ǥ���
�����͡�
��Կ���
�ڿ������
��ŷ��ԡʥ饯�ƥ��˳�ŷ�Ծ��Ź�ʥ饯�ƥ��Х��ƥ�� ���� 2469467 �饯�ƥ�ʥޥ��˥ơ����ա���������������饯�ƥ��ϡ��ƥ�
�����θ��¤θ����ϳ�ŷ���롼�׳�����Ҥ���ͭ���Ƥ��ޤ���
�����͡�
Apple Pay
�����͡�
Apple Pay���б�����iPhone�Ǥ���ʧ�����������ޤ���
���֥�֥����ʧ��
�����͡�
���֥�֥�Ǥ���ʧ�����������ޤ���
�ե��ߥ�ޡ��ȡ���������������ʧ��
�����͡�
�������ե��ߥ�ޡ��ȡ��ߥ˥��ȥåס����������ޡ��ȤǤ���ʧ�����������ޤ���
�����ǤˤĤ���
�����ʾ�����10������ޤ���
�����ˤĤ���
��Կ����������ǧ�塢�������Ϥ���ʸ�������ꡢ���ְ���Ǥ��Ϥ��������ޤ���
�����ޤ��Τ����ͤ�ͽ����ޤ��Ϥ����äˤƺ߸˾�����Ǽ�����䤤��碌���������ޤ���
�̳�ƻ�����졦Υ����ɲä��������������礬�������ޤ���
��
��ŷ������¾�λ���ˤ�꾦�ʤ����夬�٤���礬�������ޤ��Τǡ���λ������������
����120�ʾ�ι��ϰ�ؤ��Ϥ����ޤ���
30kg�ޤǤβ�ʪ����갷���Ǥ��ޤ���
�����ؤ���������������ɽ��Ŭ�ѳ��ˤʤ�ޤ���
��ۤ�Ź�ޤ��餴Ϣ���������ޤ���
����ؤ������Ǥ���������ˡ�������������ȤϤǤ��ޤ���
International shipping available.
Overseas delivery charges will not apply to domestic shipping rate.
Delivery charges vary by region.
We will contact the delivery charge
after your order.
�����ӥ��λ��Ȥߡ�������ܰ¤ˤĤ��ޤ��ơ���ŷ�Ծ�ڡ����ˤƤ���ǧ����������
Rakuten International Shipping Service
������ȯ����������
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
������
�����͡�
������ž�������ӥ���Ҥؤ������Ͼ��뤳�Ȥ�����ޤ���ͽ�ᤴλ�����������ޤ���
We don't ship to a transfer company/forwarding service company.
������˾�������������֤����餪���Ӥ�������
��������
��12��14���ʺ�����ؤΤߡ�
��14��16��
��16��18��
��18��20��
��19��21��
���������֤����Ǥ��ʤ��ϰ�⤴�����ޤ�
�������ϰʲ����̤�Ǥ���
���ʤϡ�����Ѵ�λ���̾�ϡ�2����5�����٤Ǥ��Ϥ��������ޤ�
���졢����ʸ�������ڤ�ξ��ϡ������ͤˤ�Ϣ���פ��ޤ�
ʣ�����ʤ���������������硢��������ư�����줺��ۤɥ���åפ����Ϣ����ɽ������뤳�Ȥ��������ޤ���
���ξ��Ϥ���ʸ��ǧ��������Τ���������ޤ��Τǡ�����ǧ�������Ƥ���ξ��ʼ��ۤȤʤ�ޤ��ΤǤ�λ������������
�ޤ���3,980�߰ʲ��ξ��ʤ�ʣ��������������������3,980�߰ʾ�Ȥʤä�����������ɽ������뤳�Ȥ�����ޤ�������ۤ����Ҥ�̵�����̳�ƻ������ʤɤϳ���ˤˤ����Ƥ��������ޤ���
����Ͼ��ʡ��ϰ�ˤ�äưۤʤ�ޤ��Τǡ�����ʸ��������������ǧ���������ޤ���
����ʸ���ˤ��䤤��碌�����������Ȥ��ǽ�Ǥ���
������ҤΤ����꤬����ޤ����顢����ʸ�κݡ�������ˤ��������������������¤��б������Ƥ��������ޤ����ʰ����б��ԲĤ��ϰ衦���ʤ��������ޤ�����
�����֤����ߤ����������緿���ʤϥ����ȥ��åƥ��ǥ�Х������ҡˤ⤷���ϥ�����������ȼԤǤΤ��Ϥ��Ȥʤ�ޤ���
��������ɽ
| ����ʬ������ | ��������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ��� |
| Υ��¾�ΰ��� | Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ��� |
| ���� | ���緿���ʤϤ��Ϥ��ˤ����ˤ���������ޤ���;͵���äƤ���ʸ���������ޤ��� ���졢����ʸ�������ڤ�ξ��ϡ������ͤˤ�Ϣ���פ��ޤ��� �������ߤξ��ʤ��̳�ƻ������ʾ��ʤˤ�äƤ�Υ��ޤ�ˤ�������������ɲ�������������ޤ��� �嵭����ɽ���ܰ¤Ǥ����ϰ衢���ʤˤ�äưۤʤ��礬����ޤ��� �㡧������ؤǤ�ȯ���Ȥʤ뾦�ʤǡ�Υ��ʤɤ�������⤬ȯ�������ϰ�ؤΤ��Ϥ��� ���緿���ʤξ�硢�ϰ衦����ʸ����ˤ���������Ѥ��ޤ��ΤǤޤȤ��㤤���ΰ���������̵�����ʤΰ����θ¤�ǤϤ������ޤ��� ����������ʸ����ɽ���Ȱۤʤ����ɬ�������ͤΤ�λ�������Ƥ���ȯ���������ޤ��� ��Ϣ�����Ĥ��ʤ����Ϥ���˾�Τ��Ϥ��������夷���ͤ��ǽ�����������ޤ��� �嵭����ɽ���ͤ����������ܤ����Ϥ��䤤��碌���������ޤ��� |
�緿������
�����͡�
������̵���ξ��ʤǤ��̳�ƻ�����̡��������彣�����졦Υ��ʤɤ��ɲ�������ȯ���������ޤ���
�ɲ�������ɽ������ʤ�������ʸ��λ��˥��ˤƤ����������Ƥ��������ޤ���
�������ؤ�ȯ��������ž�������ӥ���Ҥؤ������Ͼ��뤳�Ȥ�����ޤ���ͽ�ᤴλ�����������ޤ���
We don't ship large items to a foreign countries and a transfer company/forwarding service company.
�������ϰʲ����̤�Ǥ���
���ʤϡ�����Ѵ�λ���̾�ϡ�2����5�����٤�ȯ���������ޤ�
���졢����ʸ�������ڤ�ξ��ϡ������ͤˤ�Ϣ���פ��ޤ�
ʣ�����ʤ���������������硢��������ư�����줺��ۤɥ���åפ����Ϣ����ɽ������뤳�Ȥ��������ޤ���
���ξ��Ϥ���ʸ��ǧ��������Τ���������ޤ��Τǡ�����ǧ�������Ƥ���ξ��ʼ��ۤȤʤ�ޤ��ΤǤ�λ������������
����Ͼ��ʡ��ϰ�ˤ�äưۤʤ�ޤ��Τǡ�����ʸ��������������ǧ���������ޤ���
����ʸ���ˤ��䤤��碌�����������Ȥ��ǽ�Ǥ���
�����ȥ��åƥ��ǥ�Х������ҡˤ⤷���ϥ�����������ȼԤǤΤ��Ϥ��Ȥʤ�ޤ���
�����������ӤΤ�����ϤǤ����ͤޤ��Τǡ���λ�����������ޤ���
��������ɽ
| ����ʬ������ | ��������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ��� |
| Υ��¾�ΰ��� | Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ��� |
�����
�ڶȼԡ�
��ޥȱ�͢
�����������ӥ�̾��
�ͥ��ݥ�
�����͡�
����̾�ˡڥͥ��ݥ��ؤ��Ϥ��ۤȵ��ܤΤ��뾦�ʤΤ��б����Ƥ���ޤ���
�ݥ�����ȡ�Ȥʤ�ޤ��Τǡ���������ϤǤ��ޤ���
����ʧ��ˡ����ʧ����ѡʥ��쥸�åȥ����ɡ���Կ���������ӥ˷�ѡ���ŷ�ХˤΤߤȤʤ�ޤ���
�������Ǥ���ʸ���������Ƥ�ȯ���Ǥ����ͤޤ��ΤǤ�λ������������
���κݤϾ���ʤ��饭��뤵���Ƥ����������Ȥ��������ޤ���
������ž�������ӥ���Ҥؤ������Ͼ��뤳�Ȥ�����ޤ���ͽ�ᤴλ�����������ޤ���
We don't ship to a transfer company/forwarding service company.
*************************************
���ʤϡ�����Ѵ�λ���̾��2��5�Ķ������٤�ȯ���������ޤ���
�ݥ�����ȡ�Τ��ᡢ�����褴����ְ㤨�ξ��Ǥ⤽�Τޤ���ȡ����Ƥ��ޤ���ǽ�����������ޤ���
����ʸ��������ɬ������ǧ�ꤤ�������ޤ���
�����ؤ�Ʊ���Υ��ԡ��ɤǤΤ��Ϥ��ȤϤʤ�ޤ�����ƻϩ��������˻���ʤɤˤ���٤줬�������ǽ���⤴�����ޤ���
���餫����ͳ�ǥݥ�����ȡ�ԲĤξ��ϻ������Ȥʤ�ޤ���
���졢����ʸ�������ڤ�ξ��ϡ������ͤˤ�Ϣ���פ��ޤ���
��������ɽ
�����Χ���⡧200��
| ����ʬ������ | ��������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ��� |
| Υ��¾�ΰ��� | Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ��� |
| ���� | ����ʧ��ˡ����ʧ����ѡʥ��쥸�åȥ����ɡ���Կ���������ӥ˷�ѡ���ŷ�ХˤΤߤȤʤ�ޤ��� �������Ǥ���ʸ���������ޤ��Ƥ�ȯ���Ǥ����ͤޤ��� ���������Τ�����ϤǤ����ͤޤ��� ���餫����ͳ�ǥݥ�����ȡ�ԲĤξ��ϻ������Ȥʤ�ޤ��� |
���������ˤĤ���
��Ź�ϳ�����ȯ����ԤäƤ��ޤ����������٤Ƥι��ϰ�ؤ�ȯ����ԤäƤ��ޤ���
�����ʤˤ�ä�ȯ������ǽ�ʹ��ϰ�ϰۤʤ�ޤ���
��������ɸ⤷�������ʤˤĤ���
���������ߥ����ξ�Ȼפ��Ƥ��ޤ����谷�������⤦���٤褯���ɤߤ���������Ĵ�٤���������
�����ѤˤʤäƤ���¾�Υ����ǥ������ʤ⤢�碌�Ƥ�Ĵ�٤���������
�����ʡ����⤷���Ͻ����ˤĤ���
���ʤ��ʼ��ˤĤ��Ƥ����������դ�ʧ�äƤ���ޤ������줪�㤤�夲�������������ʤ˽�����ɤ����������ϡ� ����������ô�ǿ��ʸ⤷���Ͻ������Ƥ��������ޤ��� ��������ޤ��������ʸ��ˤϾ��ʤκ���Ƥ���Ȣ���ᤷ��������������ɬ�פ��������ޤ��Τǡ� ���ʤ�ư���ǧ����λ����ޤǤϾ��ʤ�Ȣ�ʤɤκ������˴�����ޤ���褦�����Ϥꤤ�������ޤ��� �ޤ������ʤˤ�äƤϡ�������ν�����ɤȤ�ǧ�꤬�ʤ����ϡ��뤳�Ȥ��Ǥ��ʤ���礬�������ޤ��� ������Ǥ�������ǽ���ɤξ���ͽ���������ݡ��Ȥˤ��䤤��碌��������������ɡ��ξ������Ҥؤ�Ϣ������������ ���κݤ�ɬ����������ݡ��Ȥ�ô���Ԥ�̾�������������������Ҥˤ�Ϣ������������ ���ʡ���˾�Τ����ͤϡ����Ҥ�����������������ɬ���ɾ���������ͳ������ޤ��Ϥ����äˤƾܤ�����Ϣ������������ ��ǧ�塢���Ҥ�����ʡ����ۤˤĤ��Ƥ�Ϣ���������ޤ��Τǡ� ��������Ƥ���Τ�Ϣ�����ޤ�����Ϣ���ʤ��������Ϥ���θ���������ޤ��褦�����������ꤤ�������ޤ��� ���ʤ��ݤˤϡ��ݾڽ���°�ʤ�ɬ��Ʊ���������ʤ�����Ƥ���Ȣ��������������Ʋ��������� �������ư���ǧ��Ԥ碌�Ƥ������������ɸĽ��ǧ�θ塢®�䤫�˸ξ��ʤ��Ϥ������Ƥ��������ޤ��� �۾郎�ʤ����ˤϤ����ͤˤ�Ϣ���θ塢���ʤ����������Ƥ��������ޤ�, ���ʸκ������뤤���ʤ������פˤ���Ǥ���餤���ͤޤ��ΤǤ�λ������������ ����Ʊ�Τ������ˤ�ä��������Զ��ˤĤ��Ƥ��б����������ͤޤ��� |
| �ʲ��Υ������˳��������硢������ɸ��Ǥ��ޤ���ΤǤ�λ������������ | ||||
|
��������ɤθ���:
������ɤθ��֤Ͼ��ʤ��Ϥ���14�����Ȥ����Ƥ��������ޤ���(���ѳ��ϸ�14���ǤϤ���ޤ���)
15���ܰʹߥ���������б��Ȥ����Ƥ��������ޤ���
�����������������Ź(������)���̤����˥�����������ʹ֤Ǥ��б��Ȥʤ뤿�ᡢ��������б����֤��ۤʤ�ޤ���
���ӡ����������(DOPPELGANGER��Bauhutte)�ľ��ʤ��Ϥ��壷����
��������ҥߥॴ�ľ��ʤ��Ϥ��壷����
�� �������Թ�ˤ�뤴����
�����ͤΤ��Թ�ˤ��ξ��ϡ��������Ϥ����ͤΤ���ô�Ȥ�����ĺ���ޤ���
�������������������������������Ϥ��ֶ�Ǥ��ޤ���Τ�ͽ�ᤴλ����������
���ʡ���˾�ξ��ϡ����ʤ��Ϥ��壸���֤Ȥ����Ƥ��������ޤ����������Թ�ˤ�뤴���ʤǾ��ʽвٸ�ξ�硢
���������������μ���+��������30%+���������ˤ�������������
�Ϥ����ͤ���ô�Ȥ����Ƥ��������ޤ���
���ʡ��˴ؤ��ޤ��Ƥ�̤���ѳ��̤�������֤˸¤餻�Ƥ���������
�ޤ����ξ��֤����ҤˤƳ�ǧ����б��Ȥʤ�ޤ���
(�緿���ʡ������ӥ����ʡ�����ʤ����ʸϤ��Ǥꤤ�����ޤ���
����ʳ��ξ��ʤ����ʸ����Ƥˤ�ꤪ�Ǥ�ξ��⤴�����ޤ���)
�����ʳ���������ʡ��ˤĤ��Ƥϡ�������ͳ��ǡ���ˤ�����餺���ڤ������Ǥ��ޤ���Τǡ�ͽ�ᤴλ������������
���Ƽ諒�եȥ���������ˤĤ��ơ�����ԥ塼���ѥ��եȥ�������
�Ƽ異�åץǡ��ȥ��ե�(�ʥӥ���������Ͽޥǥ���������ޤ�)�˴ؤ��ޤ��Ƥϡ���ͳ��ǡ������鷺������������ʸϤ������Ǥ��ޤ���
�� Ĵ�Ҥ������Ȥ���
���ճ������ߥ����ξ�Ȼפ��Ƥ��ޤ����谷�������⤦���٤褯���ɤߤ���������Ĵ�٤���������
�����ѤˤʤäƤ���¾�Υ����ǥ������ʤ⤢�碌�Ƥ�Ĵ�٤���������
����Ǥ�ʤ��۾�Τ���Ȥ��ϡ�ɬ���Ÿ��ץ饰��ȴ���Ƥ��齤������ꤷ�Ƥ���������
�� �����������ӥ��ˤĤ��ƤΤ����̤�
���Ҽ��ա�
TEL:078-976-3456 FAX:078-976-8819
e-mail:kobe@masani.co.jp
���Ұʳ��Ǥ������ξ��ʤ⽤�����դ������ޤ����������̤���������
�������������դ���:
��������ꤵ���Ȥ��ϡ��֤�����ס֤�̾���ס������ֹ�ס�����̾
�סָξ�ޤ��ϰ۾�����ơ�
��Ǥ�������ܤ������ҤޤǤ�Ϣ������������Ź�ޤޤ������ؤˤƤ����դꤤ�פ��ޤ���
��������������ڤӽ�����λ���������������ϡ������ͤ���ô�Ȥʤ�ޤ���
�����ѵ���
�������ŵ�������Ҥϥ����ͥåȾ�DZ��Ĥ��륵���� �ޥ����ŵ�������ҡ���ŷ�Ծ�Ź�ʰʲ��ܥ����ȡˤˤĤ��ơ�
���륵���ӥ������ѵ���Ȥ��ơ��ܵ�������ޤ���
�ܥ����Ȥ˥������������ۡ���ڡ�����������뤳�Ȥˤ�äơ������ͤϰʲ��ξ���Ʊ�դ��줿���Ȥˤʤ�ޤ���
�ܥ����Ȥ����ѤˤĤ���
�����ͤ������ܹ��⳰���餳�Υۡ���ڡ����˥�����������Τϡ���ʬ�ΰջ֤ǹԤ��ΤǤ��äơ�
�����ͤ����ߤ������ˡΧ��Ŭ�Ѥ����¤�ˤ����ơ����ν�����Ǥ���餦���Ȥˤʤ�ޤ���
�����ͤϡ��ۡ���ڡ���������ʤ�λ�����Ū�Τ���˹��������ΤǤ��ꡢ������Ū�ǹ��������ΤǤʤ����Ȥ��ݾڤ��ޤ���
�Ŀ;����ݸ�μ��ȤߤˤĤ���
�ޥ����ŵ�������Ҥϡ������ͤ��餪�¤��ꤷ���Ŀ;�����ݸ�϶ˤ�ƽ��פʤ��Ȥ�ǧ�����Ƥ��ꡢ�ط�ˡ�ᤪ��ӵ��Ϥ��餷���ʲ��θĿ;����ݸ�����μ¤����Ԥ��ؤ�Ƥޤ���ޤ���
1���Ŀ;���δ����ˤĤ���
�ޥ����ŵ�������Ҥϡ������ͤθĿ;�������Τ��ĺǿ��ξ��֤��ݤ����Ŀ;���ؤ���������������ʶ������»��������ڤ�ϳ�̤ʤɤ��ɻߤ��뤿�ᡢ�������ƥ������ƥ�ΰݻ�����������������������Ұ������Ű������ɬ�פ����֤�֤��������к���»ܤ��Ŀ;���θ��Ťʴ�����Ԥ��ޤ���
2���Ŀ;���Τ��¤���Ȥ��λ�����Ū���ϰϤˤĤ���
�ޥ����ŵ�������Ҥϡ������ͤΤ�Ʊ�դ����ƸĿ;�����¤��ꤷ��Ʊ�դ������ϰϤǤΤ��Ѥ��ޤ���
3���Ŀ;�����軰�Ԥؤγ������ζػߤˤĤ���
�ޥ����ŵ�������ҤϤ����ͤ�ꤪ�¤��ꤷ���Ŀ;����Ŭ�ڤ˴����������Τ����줫�˳����������������Ŀ;�����軰�Ԥ˳����������ޤ���
��1�� �����ͤ�Ʊ�դ�������
��2�� �����ͤ���˾����륵���ӥ���Ԥ���������Ҥ���̳���������ȼԤ��Ф��Ƴ���������
��3�� ˡ��˴�Ť��������뤳�Ȥ�ɬ�פǤ�����
4���Ŀ;���������ˤĤ���
�ޥ����ŵ���������ŵ��ϡ������ͤΤ�Ʊ�դ����ơ������ͤ�ꤪ�¤��ꤷ���Ŀ;�����軰�Ԥȶ�Ʊ���Ѥ����ꡢ��̳��������뤿����軰�Ԥ����������硢�����軰�ԤˤĤ���Ĵ���Τ���ɬ�פʷ�������뤷�����Ҥ�Ʊ�ͤξ��������Ԥ����Ȥ��̳�դ��Ƥ���ޤ���
5�����ܿͤξȲ�ˤĤ���
�����ͤ����ܿͤθĿ;���ξȲ���������ʤɤ�˾�������ˤϡ�ô������ޤǤ�Ϣ������������
1. �Ŀ;���˴ؤ��볫����������������ߡ��������������軰�ԤؤθĿ;����ϳ�̡��軰�Ԥˤ��Ŀ;���β�������ɻߤ��뤿�ᡢ
�ޥ����ŵ�������ҳ�Ź�ޤˤ����ƾ���ޤ������κݡ����ܿͤǤ��뤳�Ȥ���ǧ�Ǥ��뱿ž�ȵ��ڡ��ѥ��ݡ����������ꤤ�ޤ���
2. �Ŀ;���γ�����������������ߡ�������ϡ��ޥ����ŵ�������ҳ�Ź�ޤˤ���ޤ�������ɬ��������Τ���������ꤤ�ޤ���
â����ˡ�����ˤ��õ������������ѹ����Ǥ��ʤ���Τ�����ޤ��Τǡ�ͽ�ᤴλ������������
6��ˡ�ᡢ���Ϥν��ȸ�ľ���ˤĤ���
�ޥ����ŵ�������ҤϸĿ;���˴ؤ���Ŭ�Ѥ����ˡ�ᡢ���Ϥ��餹��ȶ��ˤ����ͤθĿ;�����ݸ���Ű�줹�뤿�ᡢŬ����ľ���������ؤ�Ƥޤ���ޤ���
����������Ω
�ܥ����Ȥ����Ҥ���γ�ǧ��Ϣ�����ޤ��Ͼ��ʤ�ȯ�����ä����������Ω�Ȥʤ�ޤ���
�嵭�˹���餺�����Ҥΰջ�ɽ����ɽ����κ��������Ƥκ�������ư���κ����������硢�����ͤ����Ҵ֤��������ϡ�̵���Ȥʤ�ޤ���
�ʤ����ջ�ɽ���κ����ˤϡ����ʲ��ۡ�����̾�����Ͼ��ʻ��ͤ˴ؤ���ɽ����θ��꤬�ޤޤ�ޤ����������˸¤��ޤ���
�߸˿��˴ؤ���
���Ҥϡ���Ź�ޤ����¾�Υ���åԥ⡼�������ʤɤ�ԤäƤ���ޤ���
�����Ⱦ�Ǻ߸˿������äƤⴰ��Ѥߤξ��⤴�����ޤ��Τ�ͽ�ᤴλ���������ޤ���
�������ٱ�
�ܥ����ȤϤ����ͤ���Τ���ʸ�����Τ��줿�����ǡ���®���������Ǥ���褦���ؤ�Ƥ���ޤ�����
ŷ�ҡ������ƥ�ȥ�֥롢����¾ͽ�����̻��֤ˤ���������٤���������ޤ�������˴ؤ���ľ��Ū����Ӵ���Ū�ˤ�����
�ޤ����軰�Ԥ�ȯ������»���ˤĤ��ơ����ڤ���Ǥ���餤���ͤޤ���
���դˤĤ���
�ܥ����ȤǤ����ͤ������������ʤˤĤ��Ƥϡ��ä˻���Τʤ��¤�ź�դ���Ƥ��������ݾڽ�����Ƥ˽���ΤȤ��ޤ���
���ʤ˽�����ɤ����������Ϥ��ߤ䤫�˸⤷���Ͻ����������ޤ���
����˴ؤ���ľ��Ū����Ӵ���Ū�ˤ����ͤޤ����軰�Ԥ�ȯ������»���ˤĤ��ơ����ڤ���Ǥ���餤���ͤޤ���
�ܥ����Ȥ����륵���ӥ������ơ�����Ӥ����ͤ��ܥ����Ȥ��̤�������������ˤĤ��ơ����δ����������������μ�����ͭ�������˴ؤ������ڤ���Ǥ���餤���ͤޤ���
���ʤξܺ١����ͤˤĤ��ޤ��Ƥϥ�����ˤ���ǧ���������褦���ꤤ�������ޤ���
�����ͤ��ܥ����Ȥ����ѤǤ��ʤ��ä����Ȥˤ��ȯ���������ڤ�»���ˤĤ��ơ�������ͳ��ǡ���ˤ�����餺�����ڤ���Ǥ���餤���ͤޤ���
����¾
�ܵ���ϡ�����ˡ����ˡ�Ȥ��ޤ���
�����ͤ����Ҥδ֤��ʾ٤�ɬ�פ����������ˤϡ�
���Ҥ���Ź����Ϥ�ɳ��Ȥ���ʰ�Ƚ������������Ƚ�����°Ū��մɳ���Ƚ��Ȥ��ޤ���
��ʸ�Ԥλ��
18��̤�������ϡ��ݸ�ԡ��Ƹ��Ԥ����Τ�Ʊ�դ��ʤ���С��ܥ����ȤǤ���ʪ�뤳�ȤϤǤ��ޤ��ޤ���
�ܥ����Ȥϡ������ʤ����⡢̤��ǯ�ԤǤ��뤢�ʤ���ͭ���ǤϤʤ����Ȥ��ݾڤ������ޤ���
������ѹ�
�ܵ�����ɲõ��꤬�ۤʤ���ϡ��ɲõ��꤬ͥ�褷��Ŭ�Ѥ�����ΤȤ��ޤ���
�ܥ����Ȥϡ������ͤؤλ����ξ��������뤳�Ȥʤ����ܵ�����ѹ��Ǥ����ΤȤ��ޤ���
�ʾ�
���������������ޥ����ŵ��������