�ڲ�ҳ��ס�

������ңԡ���
��640-8355 �²λ����²λ����̥ο���1����31���ǥ奪�����²λ��ӥ�2F
TEL:073-488-6122 FAX:073-435-0622
��ɽ��:���� ������
Ź�ޱ�����Ǥ��:���� ������
Ź�ޥ������ƥ���Ǥ��:���𡡿�����
�������򤫤��Ŭ�������ȯ��:�б���ǽ

���䤤��碌��

���䤤��碌�б�����
�� �ٶ���
�� 10:00 �� 17:00
�� 10:00 �� 17:00
�� 10:00 �� 17:00
�� 10:00 �� 17:00
�� 10:00 �� 17:00
�� �ٶ���
�� �ٶ���

�����䤤��碌�ˤ�1�Ķ���������ֿ����ޤ���
�����ֳ��Τ��䤤��碌�˴ؤ��Ƥ���Ķ����μ��դȤʤ�ޤ���


���ٴ������ŵ���������ȵ��ľ�
���ٴ������ŵ������������Ϳ���²λ��Ի���������1463��

�ĶȻ��֤ˤĤ���
�������ˤ�ȯ����̳��٤ߤ򤤤������Ƥ���ޤ���
���󥿡��ͥåȤˤ�뤴��ʸ�ϣ������ּ��դƤ���ޤ�������ȯ���䤪�䤤��碌�ˤĤ��ޤ��Ƥ���Ķ����ʹߤ��б��Ȥʤ�ޤ��Τ�ͽ�ᤴλ������������

�ʻ����ˤ�ꥤ�쥮��顼��ʿ���׻��ٶȤξ�礬�������ޤ�����
������ʸ�ϣ������ּ����դ��Ƥ���ޤ���

����ʸ�塢��Ź����24���ְ���ˡڤ���ʸ����᡼��ۤ�����������ĺ���Ƥ���ޤ���
(�ڡ����������򶴤���᡼��ǤΤ����⤪���ȯ�����٤����⤴�����ޤ���

��������ߤ�ɬ�פ��ֹ�ʤɤ⵭�ܤ��Ƥ��뤿�ᤴ��ʸ����ɬ���ɥᥤ��������ǧ���Ƥ������� marisqueen@shop.kazenami.live������Ǥ���褦�ˤ��ꤤ�פ��ޤ���

�᡼�뤬�Ϥ��ʤ����Ͼ嵭���ɥ쥹�ޤǼ����ֹ桢��̾���򤴵��ܤξ头Ϣ�����������ޤ���

����Ź�Ǥ�"��ŷ���󤷤��륢�ɥ����ӥ�"��Ƴ�����Ƥ���ޤ��١�����åפ�ꤪ���ͤΥ᡼�륢�ɥ쥹�򻲾ȤǤ��ޤ���

�����Ѥ����Τ���礻�ξ��ϼ����ֹ桦���������ͤΤ�̾���ʥե�͡���ˤ򤴵����ξ塢����礻����������

�в٤��������߸ˤˤĤ���
�߸ˤ��ʤ������֤���������ϡ����λݤ�Ϣ���������ޤ���
��Ź�Ǥ�ʣ��Ź�ޤǺ߸ˤ�ͭ���Ƥ��ꡢ�����ƥ�Ǻ߸ˤ�Ĵ����ԤäƤ���ޤ���
�����ߥ󥰤ˤ��߸ˤ˥��줬�������߸˿��������֤˹��ʤ���礬�������ޤ���
���ξ����ʤȤʤꡢ���Ѥ����Ǥ򤪳ݤ����ޤ��������餫���ᤴλ�����������ޤ���

����ʧ�ˤĤ���
���쥸�åȥ�����
�ڼ谷�����ɡ�
��갷�������ɤϰʲ��ΤȤ���Ǥ���
���٤ƤΥ����ɲ�Ҥǡ����ʧ������ǽ�ȤʤäƤ���ޤ���

�����ɲ�� ��ʧ��ˡ
VISA ���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 
MASTER ���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 
JCB ���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 
Diners ��� 
AMEX ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 

�����͡�
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�äƥ��쥸�åȥ����ɤ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬���쥸�åȥ����ɾ���䤪��ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⡢�ޤ��Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ���쥸�åȥ����ɾ���ޤ��Ϥ���ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ʬ��ʧ������ܥ�ӥ�ʧ�����ϥܡ��ʥ����ʧ���ˤ�뤪��ʧ���Ȥʤ��硢��������ˡ��30��2��3��4�ࡢƱˡ�ܹԵ�§��54��1��ƹ������줿����ϡ���ʸ��ǧ��μ�ư�ۿ��᡼��ˤ����դ��ޤ���
������ʸ�κݤˤ����ͤ��ܿͳ�ǧ�����ó�ǧ���ˤ򤪴ꤤ������⤴�����ޤ���
�������ͤȰۤʤ�̾���Υ��쥸�åȥ����ɤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ѥ����ƥ�塢���쥸�åȥ��������ѹ���ȯ�Ԥ��Ƥ���ޤ���
�����쥸�åȥ����ɤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

��Կ���
�ڿ�����۳�ŷ��ԡʥ饯�ƥ󥮥󥳥��˳�ŷ�Ծ��Ź�ʥ饯�ƥ󥤥��Х��ƥ�� ���� 2351180 �饯�ƥ�ʣͣ��ңɣӣѣգţţΥޥꥹ�����ݥ�
�����θ��¤θ����ϳ�ŷ���롼�׳�����Ҥ���ͭ���Ƥ��ޤ���
�����͡�
  • ����ʸ�塢����ʧ���˴ؤ��뤴����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ���
  • ����åפ���ۤ��ѹ�������硢�����ͤΤ���ʸ���ȳ�ŷ�Ծ줫��Τ���ʧ���˴ؤ��뤴����᡼���������Ƕ�ۤ��ۤʤ�ޤ���
    ����ʧ���˴ؤ��뤴����᡼��˵��ܤζ�ۤ򤴳�ǧ�Τ���������ʧ������������
  • 14������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • �����μ谷���֤Ϥ����Ѥ�����ͻ���ؤΥۡ���ڡ����ʤɤ�ͽ�ᤴ��ǧ����������Ϣ�ٻ��ʤɡ��������Ǥ������ߤ��Ǥ��ʤ����ϡ�ATM��ͥåȥХ󥭥󥰤ˤƤ������ߤ���������
  • ���˾���ʤ��顢����������Ϥ����ͤΤ���ô�Ǥ��ꤤ�������ޤ���
������ʸ����̾���θ��¤�ꤪ��ʧ����������������ʸ���Ͱʳ���̾���Ǥ���ʧ��������������硢����ʧ���γ�ǧ���Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
����Կ����ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

��ʧ�����
�����͡�
�������250���������ȯ�����ˤ򤪵��ͤˤ���ô���������ޤ���
��ʧ����Ѥ����ѵ����ڤ��Ŀ;���μ谷���˷�������򤴳�ǧ������������Ʊ�դΤ��������Ѥ���������
�ƥ���ӥˤޤ��϶�ԤǤ���ʧ�����������ޤ���
  • ����ȯ���塢��ʸ�ԥ᡼�륢�ɥ쥹���Ф��Ƥ���ʧ���ѥС��������դ�������Τ�����᡼������դ��ޤ��ʳ�ŷ�Ծ�λؼ��˴�Ť�������ҥͥåȥץ��ƥ�����󥺤�ꤴ���ᤷ�ޤ��ˡ��᡼������14������ˤ���ʧ������������
    ��ʧ����ѤǤΤ���ʧ����ˡ
  • �����ͤΤ��Թ�������ȯ�Ը����ʸ�򥭥�󥻥롦��ۤ��ѹ����줿��硢���������ô���������ޤ������κݡ���������ŷ�ݥ���Ȥ��������Ȥ��򤵤��Ƥ���������礬�������ޤ���
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�äƸ�ʧ����Ѥ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⤤�����ޤ���
  • ����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
��54,000�ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ŷ����ʳ��Τ����ͤˤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ʸ�Ԥޤ��Ϥ��Ϥ��轻��Τɤ��餫���񳰤ξ�硢��ʧ����Ѥ����Ѥ��������ޤ���
���᡼�������Τ����������˼��ΰ����̾�����פ�������ˡ�ξ�硢��ʧ����Ѥ����Ѥ��������ʤ���礬�������ޤ���
����ʧ����ѤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

Apple Pay
�����͡�
Apple Pay���б�����iPhone�Ǥ���ʧ�����������ޤ���
  • ����ʸ����ꤹ��ľ���ˡ�Apple Pay��ǧ�ڤ�ԤäƤ��������ޤ���
  • Apple Pay�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • Apple Pay�Ǥ����ѤǤ��륫���ɤ�ȯ�Բ�Ҥˤ�äưۤʤ�ޤ���
    �ܺ٤�Apple Pay�ǤΤ���ʧ����ˡ���Apple�Υ����Ȥ򤴳�ǧ����������
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�ä�Apple Pay����ӥ��쥸�åȥ����ɤ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⡢�ޤ��Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • iPhone�ʳ���ü������Τ���������Apple Pay�����Ѥ����������Ȥ��Ǥ��ޤ���
    ����¾������åפ���������䤴��ʸ�����������Ƥʤɤˤ�äơ�Apple Pay�������Ѥ��������ʤ���礬�������ޤ���
��Apple Pay�ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

���֥󥤥�֥����ʧ��
�����͡�
���֥󥤥�֥�Ǥ���ʧ�����������ޤ���
  • ����ʸ��ˡ�ʧ��ɼ�ֹ椪���ʧ��ɼ��URL�򵭺ܤ����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
    ���֥󥤥�֥�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ�������������˾���򤴻���ξ��ʤɤϡ������Τ���ʧ���򤪴ꤤ�������ޤ���
  • 14������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ��Ѽ������̵���Ǥ���
��30���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
�����֥󥤥�֥����ʧ�ˤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

�ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ���������������ʧ��
�����͡�
�������󡢥ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ��ߥ˥��ȥåס����������ޡ��ȤǤ���ʧ�����������ޤ���
  • ����ʸ��ˡ�����ʧ�������ֹ�򵭺ܤ����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
    �ƥ���ӥˤǤΤ���ʧ����ˡ
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ�������������˾���򤴻���ξ��ʤɤϡ������Τ���ʧ���򤪴ꤤ�������ޤ���
  • 14������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • �ƥ���ӥˤǤ���ʧ������������硢��Ѽ������̵���Ǥ���
��30���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
���ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ���������������ʧ�ˤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

PayPal
�����͡�
PayPal��������Ȥ򤪻����Τ����ͤΤߤ����Ѥ��������ޤ���
  • ���ʤ���ʸ�����ɲä򤵤���硢�������ʸ��������ɬ�פ�����ޤ���ͽ�ᤴλ������������
    PayPal�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • ��ʸ����ꤹ��ܥ���򲡤��ݤˡ�����ʧ���μ�³���򤷤Ƥ��������ޤ���
  • ��Ѽ������̵���Ǥ���
��100���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
��PayPal��������Ȥ򤪻����Ǥʤ���硢PayPal��������Ȥ��������������
��PayPal�ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

�����ˤĤ���
������ȯ����������
2026ǯ11��
�� �� �� �� �� �� ��
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 1 2 3 4 5
2026ǯ12��
�� �� �� �� �� �� ��
29 30 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31 1 2
�� �ٶ����ʼ�����ȯ���б��ʤ���
�� �����б��Τ�
�� ȯ���б��Τ�

������
�ڶȼԡ� ��ޥȱ�͢
�����������ӥ�̾�������
�����͡�����ȯ���Υ����ߥ�
����ʧ����ǧ�塢������1�Ķ��������ȯ���������ޤ���
���ؤ����ڡ٤ϥ��쥸�åȥ����ɻ�ʧ���Τ��оݤǤ���
�������ӻ���򤵤�ޤ��ȡؤ����ڡپ��ʤǤ��äƤ��û���Ǥ��������Ǥ��ʤ��ʤ��礬�������ޤ���

���������ӥ��ˤĤ���
��ޥȱ�͢ ����إ���ѥ����Ǥ����ꤷ�ޤ���
���̳�ƻ�����̡�����ؤ�ȯ���ϥ쥿���ѥå��Ȥʤ�ޤ��ʤ������оݳ��ˡ�

����������ɽ�� �������Χ���⡧0��
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���

������
�ڶȼԡ� �������
�����������ӥ�̾������������
�����͡� ����ȯ���Υ����ߥ�
�äˤ����꤬�ʤ���硢
��ʧ����Ѥξ����㡧��Կ����ˡ��ͤ������ǧ�塢7�Ķ��������ȯ���������ޤ���
�嵭�ʳ��η�Ѥξ����㡧���쥸�åȥ����ɡˡ��ͤ���ʸ��ǧ�塢7�Ķ��������ȯ���������ޤ���
����ʧ����Ѥξ��ϡ������ͤΤ����⥿���ߥ󥰤ˤ�ꡢ���Ϥ�ͽ���������夹�뤳�Ȥ��������ޤ���

����������ɽ�� �������Χ���⡧0��
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���

������
�����͡� ����ȯ���Υ����ߥ�
�äˤ����꤬�ʤ���硢
��ʧ����Ѥξ����㡧��Կ����ˡ��ͤ������ǧ�塢7�Ķ��������ȯ���������ޤ���
�嵭�ʳ��η�Ѥξ����㡧���쥸�åȥ����ɡˡ��ͤ���ʸ��ǧ�塢7�Ķ��������ȯ���������ޤ���
����ʧ����Ѥξ��ϡ������ͤΤ����⥿���ߥ󥰤ˤ�ꡢ���Ϥ�ͽ���������夹�뤳�Ȥ��������ޤ���

����������ɽ�� �������Χ���⡧0��
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ�Ǥ��ɲ������������뤳�ȤϤ���ޤ���

������������
�ڶȼԡ� ��ޥȱ�͢
�����������ӥ�̾�ۥ����������
�����͡�
����ȯ���Υ����ߥ�
�äˤ����꤬�ʤ���硢
��ʧ����Ѥξ����㡧��Կ����ˡ��ͤ������ǧ�塢7�Ķ��������ȯ���������ޤ���
�嵭�ʳ��η�Ѥξ����㡧���쥸�åȥ����ɡˡ��ͤ���ʸ��ǧ�塢7�Ķ��������ȯ���������ޤ���
����ʧ����Ѥξ��ϡ������ͤΤ����⥿���ߥ󥰤ˤ�ꡢ���Ϥ�ͽ���������夹�뤳�Ȥ��������ޤ���

ͽ���ʤˤĤ���
ȯ�����ˤ�ä�������˾���ˤ��Ϥ��Ǥ��ʤ���礬����ޤ���
���᡼��ľ���ʤˤĤ��ޤ��Ƥϡ��᡼�����λ��ꤹ�������ȼԤ����Ѥ��Ƥ�ȯ���Ȥʤꡢ �ƥ᡼�����ˤ��ۤʤ�ޤ��Τ�ͽ�ᤴλ������������
����������ɽ��
�� �̳�ƻ ������ ������ ���� ���� ��Φ �쳤 ���� ��� �͹� �̶彣 ��彣 ����
�ϰ�ܺ� �̳�ƻ�� �Ŀ�������긩�����ĸ��� �ܾ븩����������ʡ�縩�� ��븩�����ڸ������ϸ�����̸������ո�������ԡ���������������� ���㸩��Ĺ��� �ٻ����������ʡ�温�� ���츩���Ų��������θ������Ÿ��� ���츩�������ܡ�����ܡ�ʼ�˸������ɸ����²λ����� Ļ�踩���纬���������������縩���������� ���縩���������ɲ�������θ��� ʡ���������츩��Ĺ�긩����ʬ���� ���ܸ����ܺ긩�������縩�� ���츩��
60������ 1440�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 1620��
80������ 1900�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 2170��
100������ 2230�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 2740��
120������ 2750�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 3260��
140������ 2780�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 3290��
160������ 2780�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 3290��
����ʬ��������������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���

����������
�ڶȼԡ� ��ޥȱ�͢
�����������ӥ�̾������إ���ѥ���
�����͡�����ȯ���Υ����ߥ�
�äˤ����꤬�ʤ���硢
��ʧ����Ѥξ����㡧��Կ����ˡ��ͤ������ǧ�塢2�Ķ�����ȯ���������ޤ���
�嵭�ʳ��η�Ѥξ����㡧���쥸�åȥ����ɡˡ��ͤ���ʸ��ǧ�塢2�Ķ�����ȯ���������ޤ���
����ʧ����Ѥξ��ϡ������ͤΤ����⥿���ߥ󥰤ˤ�ꡢ���Ϥ�ͽ���������夹�뤳�Ȥ��������ޤ���

���������ӥ��ˤĤ���
��ޥȱ�͢ ����إ���ѥ����Ǥ����ꤷ�ޤ���
���̳�ƻ�����̡�����ؤ�ȯ���ϥ쥿���ѥå��Ȥʤ�ޤ���

����������ɽ�� �������Χ���⡧0��
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ�Ǥ��ɲ������������뤳�ȤϤ���ޤ���

����������
�����͡�����ȯ���Υ����ߥ�
�äˤ����꤬�ʤ���硢
��ʧ����Ѥξ����㡧��Կ����ˡ��ͤ������ǧ�塢2�Ķ�����ȯ���פ��ޤ���
�嵭�ʳ��η�Ѥξ����㡧���쥸�åȥ����ɡˡ��ͤ���ʸ��ǧ�塢2�Ķ�����ȯ���פ��ޤ���
����ʧ����Ѥξ��ϡ������ͤΤ����⥿���ߥ󥰤ˤ�ꡢ���Ϥ�ͽ���������夹�뤳�Ȥ��������ޤ���

���������ӥ��ˤĤ���
��ޥȱ�͢ ����إ���ѥ����Ǥ����ꤷ�ޤ���
���̳�ƻ�����̡�����ؤ�ȯ���ϥ쥿���ѥå��ʤ����ڡ����������оݳ��ˤȤʤ�ޤ���

����������ɽ��
�� �̳�ƻ ������ ������ ���� ���� ��Φ �쳤 ���� ��� �͹� �̶彣 ��彣 ����
�ϰ�ܺ� �̳�ƻ�� �Ŀ�������긩�����ĸ��� �ܾ븩����������ʡ�縩�� ��븩�����ڸ������ϸ�����̸������ո�������ԡ���������������� ���㸩��Ĺ��� �ٻ����������ʡ�温�� ���츩���Ų��������θ������Ÿ��� ���츩�������ܡ�����ܡ�ʼ�˸������ɸ����²λ����� Ļ�踩���纬���������������縩���������� ���縩���������ɲ�������θ��� ʡ���������츩��Ĺ�긩����ʬ���� ���ܸ����ܺ긩�������縩�� ���츩��
���� 550�� 550�� 550�� 500�� 500�� 500�� 500�� 500�� 500�� 500�� 500�� 500�� 550��
����ʬ��������������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���
������ޥȱ�͢ ����إ���ѥ����Ǥ����ꤷ�ޤ���
���̳�ƻ�����̡�����ؤ�ȯ���ϥ쥿���ѥå��ʤ����ڡ����������оݳ��ˤȤʤ�ޤ���

���ײ�ǽ�᡼����
�ڶȼԡ� ��ޥȱ�͢
�����������ӥ�̾�ۥͥ��ݥ�
�����͡ۥ�ޥȱ�͢�ͥ��ݥ��ؤˤ�ȯ�������Ƥ��������ޤ���
*****ɬ�����ɤߤ�������*****��

�����������ԲĤǤ���
��͹�إݥ��Ȥؤ���ȡ�ˤʤ�ޤ�����
���ʰ׺���ǤΤ��Ϥ��Ȥʤ�ޤ����ᡢ���ʤΥѥå�����(��Ȣ)���٤���ǽ�����������ޤ���
���ѥå������Τߤ���»���٤�˴ؤ��Ƥ��������оݳ��Ȥ����Ƥ��������ޤ���
����ޥȱ�͢HP��Ρֲ�ʪ���䤤��碌�����ƥ�פˤ��������ȡ��λ�פΥ�å��������ä���ã��λ�Ȥ�����ĺ���Ƥ���ޤ���
������ȡ��λ�פΥ�å��������ФƤ���ˤ�ؤ�餺�����ʤ��Ϥ��Ƥ��ʤ����ϡ���ȡ�������ޤ���ʶ���Ȥʤ�ޤ���
������������ӡ���ȡ��λ�׸�ξ��ʤ�����ʶ�������������ޤ��Ƥ⡢��Ź�Ǥ��ݾ㤬���褫�ͤޤ���ͽ�ᤴλ������������
�������������˾嵭�����򤴹�θ�ξ头�����򤪴ꤤ�פ��ޤ���

����������ɽ�� �������Χ���⡧0��
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ�Ǥ��ɲ������������뤳�ȤϤ���ޤ���

���ײ�ǽ�᡼����
�ڶȼԡ� ����͹��
�����������ӥ�̾�ۤ椦�ѥ��å�
�����͡ۥ�ޥȱ�͢�ͥ��ݥ��ء�����͹�ؤ椦�ѥ��åȤΤ����� ���ʤ��礭���ˤ���ȯ����ˡ�ˤ�Ź�ޤˤƷ��ꤷȯ�������Ƥ��������ޤ���
�������ͤˤ�������ȼԤλ���Ͼ��äƤ���ޤ���

*****ɬ�����ɤߤ�������*****��

���ͥ��ݥ��ء��᡼���ء�͹�ѥ��åȾ��ʤ����ʡ����оݳ��Ǥ���
���������ꡦƱ���ԲĤǤ���
������͹�ؤˤ��͹�إݥ��Ȥؤ���ȡ�ˤʤ�ޤ�����
���ʰ׺���ǤΤ��Ϥ��Ȥʤ�ޤ����ᡢ���ʤΥѥå�����(��Ȣ)���٤���ǽ�����������ޤ���
���ѥå������Τߤ���»���٤�˴ؤ��Ƥ��������оݳ��Ȥ����Ƥ��������ޤ���
������ʶ�����Υȥ�֥�����Ϥ������ޤ���ʶ�����κ�ȯ���Ϥ������Ǥ��ޤ���
�����������˾嵭�����򤴹�θ�ξ头�����򤪴ꤤ�פ��ޤ���

������͹�ءʤ椦�ѥ��å��ء�
����͹�����ץ����Ⱦ�Ρֲ�ʪ���䤤��碌�����ƥ�פˤ�����֤��Ϥ��ѤߡפΥ�å��������ä���ã��λ�Ȥ�����ĺ���Ƥ���ޤ���
�֤��Ϥ��ѤߡפΥ�å��������ФƤ���ˤ�ؤ�餺�����ʤ��Ϥ��Ƥ��ʤ����ϡ���ȡ�������ޤ���ʶ���Ȥʤ�ޤ���
����������ӡ���ȡ��λ�׸�ξ��ʤ�����ʶ�������������ޤ��Ƥ⡢��Ź�Ǥ��ݾ㤬���褫�ͤޤ���ͽ�ᤴλ������������


����������ɽ�� �������Χ���⡧250��
����ʬ��������������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ�Ǥ��ɲ������������뤳�ȤϤ���ޤ���

���ײ�ǽ�᡼����
�����͡ۥ�ޥȱ�͢�ͥ��ݥ��ء�����͹�ؤ椦�ѥ��åȤΤ����� ���ʤ��礭���ˤ���ȯ����ˡ�ˤ�Ź�ޤˤƷ��ꤷȯ�������Ƥ��������ޤ���
�������ͤˤ�������ȼԤλ���Ͼ��äƤ���ޤ���

*****ɬ�����ɤߤ�������*****��

���ͥ��ݥ��ء��᡼���ء�͹�ѥ��åȾ��ʤ����ʡ����оݳ��Ǥ���
���������Ȣ�Ĥ֤줬���ä����Ǥ�򴹤ϤǤ��ޤ���
���������ꡦƱ���ԲĤǤ���
������͹�ؤˤ��͹�إݥ��Ȥؤ���ȡ�ˤʤ�ޤ�����
������ʶ�����Υȥ�֥�����Ϥ������ޤ���ʶ�����κ�ȯ���Ϥ������Ǥ��ޤ���
�����������˾嵭�����򤴹�θ�ξ头�����򤪴ꤤ�פ��ޤ���

����ޥȱ�͢�ʥͥ��ݥ��ء�
��ޥȱ�͢HP��Ρֲ�ʪ���䤤��碌�����ƥ�פˤ��������ȡ��λ�פΥ�å��������ä���ã��λ�Ȥ�����ĺ���Ƥ���ޤ���
����ȡ��λ�פΥ�å��������ФƤ���ˤ�ؤ�餺�����ʤ��Ϥ��Ƥ��ʤ����ϡ���ȡ�������ޤ���ʶ���Ȥʤ�ޤ���
����������ӡ���ȡ��λ�׸�ξ��ʤ�����ʶ�������������ޤ��Ƥ⡢��Ź�Ǥ��ݾ㤬���褫�ͤޤ���ͽ�ᤴλ������������

������͹�ءʤ椦�ѥ��å��ء�
����͹�����ץ����Ⱦ�Ρֲ�ʪ���䤤��碌�����ƥ�פˤ�����֤��Ϥ��ѤߡפΥ�å��������ä���ã��λ�Ȥ�����ĺ���Ƥ���ޤ���
�֤��Ϥ��ѤߡפΥ�å��������ФƤ���ˤ�ؤ�餺�����ʤ��Ϥ��Ƥ��ʤ����ϡ���ȡ�������ޤ���ʶ���Ȥʤ�ޤ���
����������ӡ֤��Ϥ��Ѥߡ׸�ξ��ʤ�����ʶ�������������ޤ��Ƥ⡢��Ź�Ǥ��ݾ㤬���褫�ͤޤ���ͽ�ᤴλ������������


����������ɽ�� �������Χ���⡧200��
����ʬ��������������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ�Ǥ��ɲ������������뤳�ȤϤ���ޤ���

�᡼����
�ڶȼԡ� ����͹��
�����������ӥ�̾�ۼ�桦�Ϥ���(�귿�������)
�����͡�����͹�ء������͹�ءˤˤ�ȯ�������Ƥ��������ޤ���
�������ͤˤ�������ȼԤλ���Ͼ��äƤ���ޤ���

*****ɬ�����ɤߤ�������*****��
���������ꡦƱ���ԲĤǤ���
������͹�ؤˤ��͹�إݥ��Ȥؤ���ȡ�ˤʤ�ޤ�����
���ʰ׺���ǤΤ��Ϥ��Ȥʤ�ޤ����ᡢ���ʤΥѥå�����(��Ȣ)���٤���ǽ�����������ޤ���
���ѥå������Τߤ���»���٤�˴ؤ��Ƥ��������оݳ��Ȥ����Ƥ��������ޤ���
������ʶ�����Υȥ�֥�����Ϥ������ޤ���ʶ�����κ�ȯ���Ϥ������Ǥ��ޤ���
�����������˾嵭�����򤴹�θ�ξ头�����򤪴ꤤ�פ��ޤ���

������͹�ء������͹�ء�
�귿��͹�ؤϤ���ʪ��ɼ�ֹ�ˤ�����ץ����ӥ����������ޤ��� ���Τ��� �ڹ�������ۤ���������������ǧ�ۤ��Ƥ��������Ƥ⡢ȯ����λ����������ơ������ϡڽвٽ�����ۤΤޤޤǡ�ȯ���ѤߡۤȤϤʤ�ޤ���ΤǤ�α�մꤤ�ޤ���

�귿��͹�ؤ�ȯ�����ˤĤ��Ƥϡ����Ҥ����ȯ���᡼��ˤ�ɬ������ǧ���������ޤ��褦���ꤤ�פ��ޤ���
ȯ����3��5���Τ��Ϥ�ͽ��Ǥ���
�ݥ��Ȥ����꤭��ʤ���硢���Ժߤξ����Ժ�ɼ����ȡ����ޤ��Τ�͹�ضɤޤǤ���礻�ξ塢����ã����ꤷ�Ƥ���������
͹�ضɤ��ݴɴ��֤�1���֤Ȥʤ�ޤ����ݴɴ��֤��вᤷ�ޤ����ִԤ���ޤ��ΤǤ����դ���������

����������ɽ�� �������Χ���⡧0��
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ�Ǥ��ɲ������������뤳�ȤϤ���ޤ���

�᡼����
�����͡�
������̵����������ˡ�ϡ���Ź�ˤƤ���ʪ�Υ������ˤ�� Ƚ�Ǥ�����ĺ���������ͥ�����ء��ͥ��ݥ��ء�����͹��������ʤɤ�����������ĺ���ޤ�����������ϤǤ��ޤ���

�����ʤ�ȯ�������äˤ����꤬�ʤ���硢�����ʤ������
����ʸ��ǧ�塢2�Ķ��������ȯ���������ޤ��� ���ʤ�����ϡ�ȯ������3����1��������ȤʤäƤ���ޤ��� (�����ȼԤ������ٱ�ʤɤ�1���ְʾ夫������⤴�����ޤ�����

*****ɬ�����ɤߤ�������*****
���ͥ��ݥ��ء��᡼���ء�͹�ѥ��åȾ��ʤ����ʡ����оݳ��Ǥ���
���������Ȣ�Ĥ֤줬���ä����Ǥ�򴹤ϤǤ��ޤ���
���������ꡦƱ���ԲĤǤ�

������͹�ؤˤ��͹�إݥ��Ȥؤ���ȡ�ˤʤ�ޤ���
���Ϥ��ʤ������ݾ�Ϥ������ޤ���Τǡ����餫���ᤴλ������������
����ޥȱ�͢�ʥͥ��ݥ��ء�
��ޥȱ�͢HP��Ρֲ�ʪ���䤤��碌�����ƥ�פˤ��������ȡ��λ�פΥ�å��������ä���ã��λ�Ȥ�����ĺ���Ƥ���ޤ�������ȡ��λ�פΥ�å��������ФƤ���ˤ�ؤ�餺�����ʤ��Ϥ��Ƥ��ʤ����ϡ���ȡ�������ޤ���ʶ���Ȥʤ�ޤ���
����������ӡ���ȡ��λ�׸�ξ��ʤ�����ʶ�������������ޤ��Ƥ⡢��Ź�Ǥ��ݾ㤬���褫�ͤޤ���ͽ�ᤴλ������������

�������͹�ء�
�귿��͹�ؤϤ���ʪ��ɼ�ֹ�ˤ�����ץ����ӥ����������ޤ���
���Τ��� �ڹ�������ۤ���������������ǧ�ۤ��Ƥ��������Ƥ⡢ȯ����λ����������ơ������ϡڽвٽ�����ۤΤޤޤ�
��ȯ���ѤߡۤȤϤʤ�ޤ���ΤǤ�α�մꤤ�ޤ���

�귿��͹�ؤ�ȯ�����ˤĤ��Ƥϡ����Ҥ����ȯ���᡼��ˤ�ɬ������ǧ���������ޤ��褦���ꤤ�פ��ޤ���
ȯ����3��5���Τ��Ϥ�ͽ��Ǥ���
�ݥ��Ȥ����꤭��ʤ���硢���Ժߤξ����Ժ�ɼ����ȡ����ޤ��Τ�
͹�ضɤޤǤ���礻�ξ塢����ã����ꤷ�Ƥ���������
͹�ضɤ��ݴɴ��֤ϣ����֤Ȥʤ�ޤ����ݴɴ��֤��вᤷ�ޤ���
�ִԤ���ޤ��ΤǤ����դ���������


����������ɽ�� �������Χ���⡧0��
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ�Ǥ��ɲ������������뤳�ȤϤ���ޤ���

�������
�ڶȼԡ� EMS
�����͡�Please select this option to use

Rakuten International Shipping Service��EMS (International Express Mail Service).

Shipping fee will be advised from this shop later for your order confirmation by mail.
The payment becomes only credit card.
There is the case that I cannot accept about some products.
Free shipping service in Japan become inapplicable.
The following shipping fee will be applied for this delivery option.
Customs duty and other taxes may be levied additionally when the shipment reaches your country.
If applicable, please pay those costs directly to the delivery agents or the customs office.
Policies on those taxes vary in each country.
Please contact the customs office at your country for more details.

��Flow from order to delivery��

1) After placing an order, an automatic reply in English or Japanese will be sent to you.

Please note that the shipping fees mentioned in this e-mail are only applied to delivery in Japan, and not applicable for delivery outside of Japan.

2) Soon after the automatic reply, you will receive an e-mail with the fixed shipping fee and item price from our shop. Please check the total amount due.

3) Your ordered items will be shipped out only after your payment is settled.

The arrival time is estimated to be approximately 3~7 business days after shipment. Please understand there will be delays depending upon customs clearance and other various conditions of transportation.

��consumption tax��
Delivery to customers outside Japan included 8% tax. ��Usually delivery to foreign countries does not include tax, although our company charges 8% as a fee to delivery outside of Japan. ��We have to therefore charge you 8% to your purchased goods. In the case there is no one to receive the package when it��s delivered to designated address, there will be absence paper put inside of your mail box. Please contact the post office (number written in absence paper) and request redelivery. The storage period of the post office is one week. Please keep in mind that products will be return to our store as the storage period passes.


��In this case, please note that there will be a deduction from total payment for shipping and handling fee before we refund the remaining amount.

���������ˤĤ���
��Ź�ϳ�����ȯ����ԤäƤ��ޤ���ȯ������ǽ�ʹ��ϰ�ϲ����Ǥ���

�������ȥ�ꥢ���٥륮�������ʥ������������ɥ��ġ��ǥ�ޡ��������ڥ��󡢥ե�󥹡������ꥹ�����ꥷ�㡢���������ɥͥ���������ɡ������ꥢ���ڹ񡢥���å����ޥ졼���������������˥塼�������ɡ��ե���ԥ󡢥ݡ����ɡ��ݥ�ȥ��롢�����������������ǥ󡢥��󥬥ݡ��롢�������ȥ륳�����ѡ�����ꥫ���٥ȥʥ�

�����ʤˤ�ä�ȯ������ǽ�ʹ��ϰ�ϰۤʤ�ޤ���

����󥻥롦���ʡ��ֶ⡦�򴹡ˤˤĤ���
��Ź�Ǥϰʲ��ξ����̤�Ǥ����ܺ٤ϡ��ƥ����򤴳�ǧ����������

����Ź�ǤϾ��������Զ��ˤ���ֶ⡢�ʤ�Ӥˤ������Թ�ˤ��򴹡��ֶ�ϼ����դ��Ƥ���ޤ���

���������Թ�ˤ�륭��󥻥�ʾ���ȯ������

����ʸ����30ʬ����ϡ���ͳ��̵ͭ����鷺�����������饭��󥻥뤹�뤳�Ȥ���ǽ�Ǥ���
���������ʲ��ξ��ˤ����Ƥϡ�30ʬ����Ǥ⥭��󥻥�Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
����ŷ�����Ͽ�����Ѥ��Ƥ��ʤ���ʸ
��ͽ�����/�������/���۲����ʸ
��������������Ǻ�û���Ϥ�������ꤷ�Ƥ�����ʸ
�ʤ�����Ź�Ǥϡ�����ʸ����30ʬ�ʾ�᤮����硢�������Թ�ˤ�륭��󥻥�Ͼ��äƤ���ޤ���
���餫���ᤴλ������������



���������Թ�ˤ���ֶ�

��Ź�ǤϤ������Թ�ˤ���ֶ�ϼ����դ��Ƥ���ޤ���

����
�����ʤϴ���Ū�˼����դ��Ƥ���ޤ���
����ʸ�ְ㤤�����᡼���㤤�ˤ�����ʡ��ֶ�ˡ��򴹤Τ�����ˤϤ������פ����ͤޤ���
��������󥰥��դˤĤ���
�֥�����󥰥��աפϡ�ˬ�������Ŭ�Ѥ�������٤Ǥ����̿�����ˤϥ�����󥰥��դ�Ŭ�Ѥϵ�̳�դ����Ƥ���ޤ���
�����󥿡��ͥå����Τϡ������ͤ��饢�������򤤤������̿�����ΰ١�������󥰥������٤�Ŭ�Ѥ���ޤ��󡣤��餫���ᤴλ������������




���������Թ�ˤ���

��Ź�ǤϤ������Թ�ˤ��򴹤ϼ����դ��Ƥ���ޤ���

����
�����ʤϴ���Ū�˼����դ��Ƥ���ޤ���
����ʸ�ְ㤤�����᡼���㤤�ˤ�����ʡ��ֶ�ˡ��򴹤Τ�����ˤϤ������פ����ͤޤ���

��������󥰥��դˤĤ���
�֥�����󥰥��աפϡ�ˬ�������Ŭ�Ѥ�������٤Ǥ����̿�����ˤϥ�����󥰥��դ�Ŭ�Ѥϵ�̳�դ����Ƥ���ޤ���
�����󥿡��ͥå����Τϡ������ͤ��饢�������򤤤������̿�����ΰ١�������󥰥������٤�Ŭ�Ѥ���ޤ��󡣤��餫���ᤴλ������������




�����������Զ��ˤ���ֶ�

��Ź�ǤϾ��������Զ��ˤ���ֶ�ϼ����դ��Ƥ���ޤ���

����
���󥿥��ȥ�󥺽�����ɡ��Զ��ˤĤ��ޤ��Ƥϡ� �򴹤ˤ��б��פ��ޤ���
���䤷�Ƥ������Ĺ�����ʤ�ȯ�����Ƥ�����Τ��ֶ�ˤ��б�������ĺ���ޤ���




�����������Զ��ˤ���

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢��������򴹤������ޤ���

����
�����󥿥��ȥ�󥺽�����ɡ��Զ��ˤĤ���
�򴹤��Զ���ʤβ����ˡ�Ͼ��ʡ��᡼�����ˤ�äưۤʤ�ޤ��Τǡ��ѥå���������󥺤��ݴɤ��Ƥ����������ޤ�����Ź�ޤǤ�Ϣ������������
�Զ�礬�����Ƥ����󥺤��˴�����Ƥ����硢���ڤ��б����ԲĤȤʤ�ޤ���
Ʊ�쾦��(���顼���ٿ�)�Ȥθ򴹤Ȥʤ�ޤ���


������
�����ʤ򤪻Ȥ��ˤʤꡢ����Ʊ���ɾ����Ф���硢
������ɤǤϤʤ������ͤ��ܤȤ����������꤬�ͤ�����١����򴹤ϰ��¤�Ȥ����Ƥ��������ޤ���
��������󥺤β����ɬ�פΤ��ᡢ�˴�����Ƥ�����ˤ��б��פ����ͤޤ���
�����󥿥��ȥ�󥺤Ϲ��ٴ������ŵ���Τ��ᡢ�Զ�礬�������ݤˤϾܺٳ�ǧ��ɬ�פȤʤ�ޤ��Τǡ� ���󥱡��ȤΤ����Ϥ򤪴ꤤ�������ޤ���
����󥺤�ͭ�����¤�вᤷ�Ƥ����硢�������Ǥ����ͤޤ���
���������餪���ˤ����вᤷ�����Ƥ�����ˤϡ��������Ǥ����ͤޤ���
�������Ѥ���Ƥ�����Ǥ���»���Զ�礬���������ϡ�������ɤˤϳ������ʤ����ᡢ�б����������ͤޤ���
���򴹡��ֶ���оݤ��Զ�礬ȯ�����Ƥ����󥺤ΤߤȤʤ�ޤ���

�б���ǽ����
���������7������ˤ�Ϣ���򤤤����������

��������
����¾

������
����¾




������󥻥롦�ֶ⡦��Ϣ����

�����ֹ�
073-488-6122

���䤤��碌�ե�����
������������Ρ֥���åץؤ��䤤��碌�פ��Ź�ޤˤ��䤤��碌����������
�����������

����
�ĶȻ��� ʿ����11:00-17:00 ���������ϵٶȤȤʤäƤ���ޤ��� �ĶȻ��֤˴ؤ��Ƥϡ�ͽ��ʤ��ѹ��Ȥʤ��礬�������ޤ���


��������

͹���ֹ�
640-8355

����
�²λ����²λ����̥ο���1����31���ǥ奪�����²λ��ӥ�2F

�����ֹ�
073-488-6122

FAX�ֹ�
073-435-0622


������󥻥롦�ֶ⡦�򴹤ˤĤ��Ƥ����ջ���

�����ʤ�����դ�����
̤������̤���ѤΤ�Τǡ����ʤ������1���ְ��������Ϣ��������������ΤΤߤ������������ޤ���
�ʢ����ʤ��ü��塢���ʸ��ԲĤξ��ʤ������

�ھ���ȯ����Τ�����Ĺ���ԺߤˤĤ��ơ�
����Ź���龦�ʤ�ȯ���������ޤ�����ˡ������ͤΤ��Ժߤˤ��������λ���ʤ���ʤ��ޤޡ� ���۶ȼԤǤ��ݴɴ��¤��ڤ����Ź�˾��ʤ���������Ƥ������ϡ�
��ưŪ�ˤ���ʸ�򥭥�󥻥����������ĺ���ޤ���
�ʤ������κݤ�ȯ�����ޤ��������ˤĤ��ޤ��Ƥϡ������μ���ۤ򤪵��ͤˤ����ᤵ����ĺ���ޤ���


�������򤴴�˾�ξ�����������ʧ���ۤˤƺ����������ޤ���

�ڤ���ʪ���������줿����
������������ͳ�������򤫤�ְ����פ�Ƚ���פ��ޤ�����硢�����ˤ���ʸ��ĺ���ޤ��Ƥ�����Τ�Ϣ���Ϻ����夲���˥���󥻥�����򤵤���ĺ�����Ȥ��������ޤ���
�����������ݤ�ȯ���奭��󥻥�ξ�硢��������(����̵���ξ���ޤ�)��������μ�������ᤵ���Ƥ��������ޤ���




���ʤˤĤ���
�����ʤ�����դ�����
̤������̤���ѤΤ�Τǡ����ʤ������1���ְ��������Ϣ��������������ΤΤߤ������������ޤ���
�ʢ����ʤ��ü��塢���ʸ��ԲĤξ��ʤ������ ���󥿥��ȥ�󥺤Ϲ��ٴ������ŵ���Τ���̤�����Ǥ��äƤ����ʡ��򴹤Ͻ���ޤ��� ��

�����ʡ��ֶ�ˡ��򴹤��Բ�ǽ�ʾ��ʡ�
�����Ϥ�����7���ʾ�вᤷ������
�������ͤΤ��Թ�ˤ���
���ٿ��㤤�䥵�����㤤�����顼�㤤�����᡼���㤤������ʸ�ְ㤤��
�������ͤ���Ǥ�Ǿ��ʤ˽���������»�����������
�������ˤ�Ϣ���Τʤ�����
�����٤����Ѥ��줿����
��Ʃ���ե����䲽��Ȣ�γ������ѥå������Υ�����侦�ʤΥե������������줿��Τ⤴���ʤ��������ޤ���
���ѥå������ʾ����ޡ������񡢥�󥺥�������Ȣ�ʤɡˤΤʤ�����
�������ͤθ��Dzù����줿����
����󥺤��˴�����»���줿���
�����ʡ��򴹴�˾�Τ�Ϣ����2���ַвᤷ�Ƥ���������ʤ�����
�����ʤ����������������ô�ˤĤ���
������ɤξ������Ҥ���ô�������ޤ��� �������Թ�ξ��Ϥ����ͤˤ���ô���������ޤ���
�����ʤ����������������ô�ˤĤ���
������ɤξ������Ҥ���ô�������ޤ���
�������Թ�ξ��Ϥ����ͤˤ���ô���������ޤ���

���ֶ�ˤĤ���
���ʾ��������ǧ��2���Ķ�������ˤ�������¤ˤ������������ޤ���

��������󥰥��դˤĤ���
�֥�����󥰥��աפϡ�ˬ�������Ŭ�Ѥ�������٤Ǥ����̿�����ˤϥ�����󥰥��դ�Ŭ�Ѥϵ�̳�դ����Ƥ���ޤ��� �����󥿡��ͥå����Τϡ������ͤ��饢�������򤤤������̿�����ΰ١�������󥰥������٤�Ŭ�Ѥ���ޤ��󡣤��餫���ᤴλ������������

������Ϣ����
�������ֹ桧073-435-0622
���᡼�륢�ɥ쥹��marisqueen_5@shop.kazenami.live
�������轻�ꡧ�²λ����²λ����̥ο���1����31
���������������ǥ奪�����²λ��ӥ�2F ��������������
���������T&T�����ʼ��շ��갸

��Return and Refund Policy��
We cannot accept any return/exchange on overseas orders.

���ִԤ��줿���ˤĤ��ơ�
������������ͳ�������򤫤�ְ����פ�Ƚ���פ��ޤ�����硢�����ˤ���ʸ��ĺ���ޤ��Ƥ�����Τ�Ϣ���Ϻ����夲���˥���󥻥�����򤵤���ĺ�����Ȥ��������ޤ���
�����������ݤ�ȯ���奭��󥻥�ξ�硢��������(����̵���ξ���ޤ�)��������μ�������ᤵ���Ƥ��������ޤ���

����Ź���龦�ʤ�ȯ���������ޤ�����ˡ������ͤΤ��Ժߤˤ��������λ���ʤ���ʤ��ޤޡ���
�����۶ȼ� �Ǥ��ݴɴ��¤��ڤ����Ź�˾��ʤ���������Ƥ������ϡ���ưŪ�ˤ���ʸ�򥭥�󥻥����������ĺ���ޤ�����
�� �ʤ������κݤ�ȯ�����ޤ��������ˤĤ��ޤ��Ƥϡ������μ���ۤ򤪵��ͤˤ����ᤵ����ĺ���ޤ�����
(540�ߡ���840�ߡ�) �� ����̾������ȴ���������ֹ�ȴ���ʤɡ�����������������ä����⡡
��ưŪ�ˤ���ʸ�򥭥�󥻥����������ĺ���ޤ�����
�ʤ������κݤ�ȯ�����ޤ��������ˤĤ��ޤ��Ƥϡ���
�����μ���ۤ򤪵��ͤˤ����ᤵ����ĺ���ޤ���(540�ߡ���840�ߡ�)��
�� �������򤴴�˾�ξ�����������ʧ���ۤˤƺ����������ޤ���
�Ҳ�Ū��Ǥ[CSR]

�ڲ�ҳ��ס�

������ңԡ���

��640-8355 �²λ����²λ����̥ο���1����31���ǥ奪�����²λ��ӥ�2F
TEL:073-488-6122 FAX:073-435-0622
��ɽ��:���� ������
Ź�ޱ�����Ǥ��:���� ������
Ź�ޥ������ƥ���Ǥ��:���𡡿�����
�������򤫤��Ŭ�������ȯ��:�б���ǽ


���䤤��碌��

���䤤��碌�б�����
�� �ٶ���
�� 10:00 �� 17:00
�� 10:00 �� 17:00
�� 10:00 �� 17:00
�� 10:00 �� 17:00
�� 10:00 �� 17:00
�� �ٶ���
�� �ٶ���

�����䤤��碌�ˤ�1�Ķ���������ֿ����ޤ���
�����ֳ��Τ��䤤��碌�˴ؤ��Ƥ���Ķ����μ��դȤʤ�ޤ���

���ٴ������ŵ���������ȵ��ľ�

���ٴ������ŵ������������Ϳ���²λ��Ի���������1463��

�ĶȻ��֤ˤĤ���

�������ˤ�ȯ����̳��٤ߤ򤤤������Ƥ���ޤ���
���󥿡��ͥåȤˤ�뤴��ʸ�ϣ������ּ��դƤ���ޤ�������ȯ���䤪�䤤��碌�ˤĤ��ޤ��Ƥ���Ķ����ʹߤ��б��Ȥʤ�ޤ��Τ�ͽ�ᤴλ������������

�ʻ����ˤ�ꥤ�쥮��顼��ʿ���׻��ٶȤξ�礬�������ޤ�����
������ʸ�ϣ������ּ����դ��Ƥ���ޤ���

����ʸ�塢��Ź����24���ְ���ˡڤ���ʸ����᡼��ۤ�����������ĺ���Ƥ���ޤ���
(�ڡ����������򶴤���᡼��ǤΤ����⤪���ȯ�����٤����⤴�����ޤ���

��������ߤ�ɬ�פ��ֹ�ʤɤ⵭�ܤ��Ƥ��뤿�ᤴ��ʸ����ɬ���ɥᥤ��������ǧ���Ƥ������� marisqueen@shop.kazenami.live������Ǥ���褦�ˤ��ꤤ�פ��ޤ���

�᡼�뤬�Ϥ��ʤ����Ͼ嵭���ɥ쥹�ޤǼ����ֹ桢��̾���򤴵��ܤξ头Ϣ�����������ޤ���

����Ź�Ǥ�"��ŷ���󤷤��륢�ɥ����ӥ�"��Ƴ�����Ƥ���ޤ��١�����åפ�ꤪ���ͤΥ᡼�륢�ɥ쥹�򻲾ȤǤ��ޤ���

�����Ѥ����Τ���礻�ξ��ϼ����ֹ桦���������ͤΤ�̾���ʥե�͡���ˤ򤴵����ξ塢����礻����������

�в٤��������߸ˤˤĤ���

�߸ˤ��ʤ������֤���������ϡ����λݤ�Ϣ���������ޤ���
��Ź�Ǥ�ʣ��Ź�ޤǺ߸ˤ�ͭ���Ƥ��ꡢ�����ƥ�Ǻ߸ˤ�Ĵ����ԤäƤ���ޤ���
�����ߥ󥰤ˤ��߸ˤ˥��줬�������߸˿��������֤˹��ʤ���礬�������ޤ���
���ξ����ʤȤʤꡢ���Ѥ����Ǥ򤪳ݤ����ޤ��������餫���ᤴλ�����������ޤ���

����ʧ�ˤĤ���

���쥸�åȥ�����

�ڼ谷�����ɡ�

��갷�������ɤϰʲ��ΤȤ���Ǥ������٤ƤΥ����ɲ�Ҥǡ����ʧ������ǽ�ȤʤäƤ���ޤ���

VISA

���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 

MASTER

���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 

JCB

���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 

Diners

��� 

AMEX

ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 

�����͡�

  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�äƥ��쥸�åȥ����ɤ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬���쥸�åȥ����ɾ���䤪��ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⡢�ޤ��Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ���쥸�åȥ����ɾ���ޤ��Ϥ���ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ʬ��ʧ������ܥ�ӥ�ʧ�����ϥܡ��ʥ����ʧ���ˤ�뤪��ʧ���Ȥʤ��硢��������ˡ��30��2��3��4�ࡢƱˡ�ܹԵ�§��54��1��ƹ������줿����ϡ���ʸ��ǧ��μ�ư�ۿ��᡼��ˤ����դ��ޤ���
������ʸ�κݤˤ����ͤ��ܿͳ�ǧ�����ó�ǧ���ˤ򤪴ꤤ������⤴�����ޤ���
�������ͤȰۤʤ�̾���Υ��쥸�åȥ����ɤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ѥ����ƥ�塢���쥸�åȥ��������ѹ���ȯ�Ԥ��Ƥ���ޤ���
�����쥸�åȥ����ɤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

��Կ���

�ڿ������

��ŷ��ԡʥ饯�ƥ󥮥󥳥��˳�ŷ�Ծ��Ź�ʥ饯�ƥ󥤥��Х��ƥ�� ���� 2351180 �饯�ƥ�ʣͣ��ңɣӣѣգţţΥޥꥹ�����ݥ�
�����θ��¤θ����ϳ�ŷ���롼�׳�����Ҥ���ͭ���Ƥ��ޤ���

�����͡�

  • ����ʸ�塢����ʧ���˴ؤ��뤴����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ���
  • ����åפ���ۤ��ѹ�������硢�����ͤΤ���ʸ���ȳ�ŷ�Ծ줫��Τ���ʧ���˴ؤ��뤴����᡼���������Ƕ�ۤ��ۤʤ�ޤ���
    ����ʧ���˴ؤ��뤴����᡼��˵��ܤζ�ۤ򤴳�ǧ�Τ���������ʧ������������
  • 14������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • �����μ谷���֤Ϥ����Ѥ�����ͻ���ؤΥۡ���ڡ����ʤɤ�ͽ�ᤴ��ǧ����������Ϣ�ٻ��ʤɡ��������Ǥ������ߤ��Ǥ��ʤ����ϡ�ATM��ͥåȥХ󥭥󥰤ˤƤ������ߤ���������
  • ���˾���ʤ��顢����������Ϥ����ͤΤ���ô�Ǥ��ꤤ�������ޤ���
������ʸ����̾���θ��¤�ꤪ��ʧ����������������ʸ���Ͱʳ���̾���Ǥ���ʧ��������������硢����ʧ���γ�ǧ���Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
����Կ����ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

��ʧ�����

�����͡�

�������250���������ȯ�����ˤ򤪵��ͤˤ���ô���������ޤ���
��ʧ����Ѥ����ѵ����ڤ��Ŀ;���μ谷���˷�������򤴳�ǧ������������Ʊ�դΤ��������Ѥ���������
�ƥ���ӥˤޤ��϶�ԤǤ���ʧ�����������ޤ���

  • ����ȯ���塢��ʸ�ԥ᡼�륢�ɥ쥹���Ф��Ƥ���ʧ���ѥС��������դ�������Τ�����᡼������դ��ޤ��ʳ�ŷ�Ծ�λؼ��˴�Ť�������ҥͥåȥץ��ƥ�����󥺤�ꤴ���ᤷ�ޤ��ˡ��᡼������14������ˤ���ʧ������������
    ��ʧ����ѤǤΤ���ʧ����ˡ
  • �����ͤΤ��Թ�������ȯ�Ը����ʸ�򥭥�󥻥롦��ۤ��ѹ����줿��硢���������ô���������ޤ������κݡ���������ŷ�ݥ���Ȥ��������Ȥ��򤵤��Ƥ���������礬�������ޤ���
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�äƸ�ʧ����Ѥ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⤤�����ޤ���
  • ����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
��54,000�ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ŷ����ʳ��Τ����ͤˤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ʸ�Ԥޤ��Ϥ��Ϥ��轻��Τɤ��餫���񳰤ξ�硢��ʧ����Ѥ����Ѥ��������ޤ���
���᡼�������Τ����������˼��ΰ����̾�����פ�������ˡ�ξ�硢��ʧ����Ѥ����Ѥ��������ʤ���礬�������ޤ���
����ʧ����ѤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

Apple Pay

�����͡�

Apple Pay���б�����iPhone�Ǥ���ʧ�����������ޤ���

  • ����ʸ����ꤹ��ľ���ˡ�Apple Pay��ǧ�ڤ�ԤäƤ��������ޤ���
  • Apple Pay�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • Apple Pay�Ǥ����ѤǤ��륫���ɤ�ȯ�Բ�Ҥˤ�äưۤʤ�ޤ���
    �ܺ٤�Apple Pay�ǤΤ���ʧ����ˡ���Apple�Υ����Ȥ򤴳�ǧ����������
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�ä�Apple Pay����ӥ��쥸�åȥ����ɤ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⡢�ޤ��Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • iPhone�ʳ���ü������Τ���������Apple Pay�����Ѥ����������Ȥ��Ǥ��ޤ���
    ����¾������åפ���������䤴��ʸ�����������Ƥʤɤˤ�äơ�Apple Pay�������Ѥ��������ʤ���礬�������ޤ���
��Apple Pay�ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

���֥󥤥�֥����ʧ��

�����͡�

���֥󥤥�֥�Ǥ���ʧ�����������ޤ���

  • ����ʸ��ˡ�ʧ��ɼ�ֹ椪���ʧ��ɼ��URL�򵭺ܤ����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
    ���֥󥤥�֥�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ�������������˾���򤴻���ξ��ʤɤϡ������Τ���ʧ���򤪴ꤤ�������ޤ���
  • 14������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ��Ѽ������̵���Ǥ���
��30���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
�����֥󥤥�֥����ʧ�ˤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

�ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ���������������ʧ��

�����͡�

�������󡢥ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ��ߥ˥��ȥåס����������ޡ��ȤǤ���ʧ�����������ޤ���

  • ����ʸ��ˡ�����ʧ�������ֹ�򵭺ܤ����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
    �ƥ���ӥˤǤΤ���ʧ����ˡ
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ�������������˾���򤴻���ξ��ʤɤϡ������Τ���ʧ���򤪴ꤤ�������ޤ���
  • 14������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • �ƥ���ӥˤǤ���ʧ������������硢��Ѽ������̵���Ǥ���
��30���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
���ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ���������������ʧ�ˤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

PayPal

�����͡�

PayPal��������Ȥ򤪻����Τ����ͤΤߤ����Ѥ��������ޤ���

  • ���ʤ���ʸ�����ɲä򤵤���硢�������ʸ��������ɬ�פ�����ޤ���ͽ�ᤴλ������������
    PayPal�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • ��ʸ����ꤹ��ܥ���򲡤��ݤˡ�����ʧ���μ�³���򤷤Ƥ��������ޤ���
  • ��Ѽ������̵���Ǥ���
��100���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
��PayPal��������Ȥ򤪻����Ǥʤ���硢PayPal��������Ȥ��������������
��PayPal�ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

�����ˤĤ���

������ȯ����������

2026ǯ11��
�� �� �� �� �� �� ��
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 1 2 3 4 5
2026ǯ12��
�� �� �� �� �� �� ��
29 30 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31 1 2
�� �ٶ����ʼ�����ȯ���б��ʤ���
�� �����б��Τ�
�� ȯ���б��Τ�

������

�ڶȼԡ�

��ޥȱ�͢

�����������ӥ�̾��

�����

�����͡�

����ȯ���Υ����ߥ�
����ʧ����ǧ�塢������1�Ķ��������ȯ���������ޤ���
���ؤ����ڡ٤ϥ��쥸�åȥ����ɻ�ʧ���Τ��оݤǤ���
�������ӻ���򤵤�ޤ��ȡؤ����ڡپ��ʤǤ��äƤ��û���Ǥ��������Ǥ��ʤ��ʤ��礬�������ޤ���

���������ӥ��ˤĤ���
��ޥȱ�͢ ����إ���ѥ����Ǥ����ꤷ�ޤ���
���̳�ƻ�����̡�����ؤ�ȯ���ϥ쥿���ѥå��Ȥʤ�ޤ��ʤ������оݳ��ˡ�

��������ɽ

�����Χ���⡧0��

Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���

������

�ڶȼԡ�

�������

�����������ӥ�̾��

����������

�����͡�

����ȯ���Υ����ߥ�
�äˤ����꤬�ʤ���硢
��ʧ����Ѥξ����㡧��Կ����ˡ��ͤ������ǧ�塢7�Ķ��������ȯ���������ޤ���
�嵭�ʳ��η�Ѥξ����㡧���쥸�åȥ����ɡˡ��ͤ���ʸ��ǧ�塢7�Ķ��������ȯ���������ޤ���
����ʧ����Ѥξ��ϡ������ͤΤ����⥿���ߥ󥰤ˤ�ꡢ���Ϥ�ͽ���������夹�뤳�Ȥ��������ޤ���

��������ɽ

�����Χ���⡧0��

Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���

������

�����͡�

����ȯ���Υ����ߥ�
�äˤ����꤬�ʤ���硢
��ʧ����Ѥξ����㡧��Կ����ˡ��ͤ������ǧ�塢7�Ķ��������ȯ���������ޤ���
�嵭�ʳ��η�Ѥξ����㡧���쥸�åȥ����ɡˡ��ͤ���ʸ��ǧ�塢7�Ķ��������ȯ���������ޤ���
����ʧ����Ѥξ��ϡ������ͤΤ����⥿���ߥ󥰤ˤ�ꡢ���Ϥ�ͽ���������夹�뤳�Ȥ��������ޤ���

��������ɽ

�����Χ���⡧0��

Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ�Ǥ��ɲ������������뤳�ȤϤ���ޤ���

������������

�ڶȼԡ�

��ޥȱ�͢

�����������ӥ�̾��

�����������

�����͡�


����ȯ���Υ����ߥ�
�äˤ����꤬�ʤ���硢
��ʧ����Ѥξ����㡧��Կ����ˡ��ͤ������ǧ�塢7�Ķ��������ȯ���������ޤ���
�嵭�ʳ��η�Ѥξ����㡧���쥸�åȥ����ɡˡ��ͤ���ʸ��ǧ�塢7�Ķ��������ȯ���������ޤ���
����ʧ����Ѥξ��ϡ������ͤΤ����⥿���ߥ󥰤ˤ�ꡢ���Ϥ�ͽ���������夹�뤳�Ȥ��������ޤ���

ͽ���ʤˤĤ���
ȯ�����ˤ�ä�������˾���ˤ��Ϥ��Ǥ��ʤ���礬����ޤ���
���᡼��ľ���ʤˤĤ��ޤ��Ƥϡ��᡼�����λ��ꤹ�������ȼԤ����Ѥ��Ƥ�ȯ���Ȥʤꡢ �ƥ᡼�����ˤ��ۤʤ�ޤ��Τ�ͽ�ᤴλ������������

��������ɽ

�� �̳�ƻ ������ ������ ���� ���� ��Φ �쳤 ���� ��� �͹� �̶彣 ��彣 ����
�ϰ�ܺ� �̳�ƻ �Ŀ��� ����긩 �����ĸ� �ܾ븩 �������� ��ʡ�縩 ��븩 �����ڸ� �����ϸ� ����̸� �����ո� ������� ������� �������� ���㸩 ��Ĺ� �ٻ��� ����� ��ʡ�温 ���츩 ���Ų��� �����θ� �����Ÿ� ���츩 �������� ������� ��ʼ�˸� �����ɸ� ���²λ��� Ļ�踩 ���纬�� �������� �����縩 �������� ���縩 ����� ����ɲ�� �����θ� ʡ���� �����츩 ��Ĺ�긩 ����ʬ�� ���ܸ� ���ܺ긩 �������縩 ���츩
1440�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 1620��
1900�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 2170��
2230�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 2740��
2750�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 3260��
2780�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 3290��
2780�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 3290��
����ʬ������ ��������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���

����������

�ڶȼԡ�

��ޥȱ�͢

�����������ӥ�̾��

����إ���ѥ���

�����͡�

����ȯ���Υ����ߥ�
�äˤ����꤬�ʤ���硢
��ʧ����Ѥξ����㡧��Կ����ˡ��ͤ������ǧ�塢2�Ķ�����ȯ���������ޤ���
�嵭�ʳ��η�Ѥξ����㡧���쥸�åȥ����ɡˡ��ͤ���ʸ��ǧ�塢2�Ķ�����ȯ���������ޤ���
����ʧ����Ѥξ��ϡ������ͤΤ����⥿���ߥ󥰤ˤ�ꡢ���Ϥ�ͽ���������夹�뤳�Ȥ��������ޤ���

���������ӥ��ˤĤ���
��ޥȱ�͢ ����إ���ѥ����Ǥ����ꤷ�ޤ���
���̳�ƻ�����̡�����ؤ�ȯ���ϥ쥿���ѥå��Ȥʤ�ޤ���

��������ɽ

�����Χ���⡧0��

Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ�Ǥ��ɲ������������뤳�ȤϤ���ޤ���

����������

�����͡�

����ȯ���Υ����ߥ�
�äˤ����꤬�ʤ���硢
��ʧ����Ѥξ����㡧��Կ����ˡ��ͤ������ǧ�塢2�Ķ�����ȯ���פ��ޤ���
�嵭�ʳ��η�Ѥξ����㡧���쥸�åȥ����ɡˡ��ͤ���ʸ��ǧ�塢2�Ķ�����ȯ���פ��ޤ���
����ʧ����Ѥξ��ϡ������ͤΤ����⥿���ߥ󥰤ˤ�ꡢ���Ϥ�ͽ���������夹�뤳�Ȥ��������ޤ���

���������ӥ��ˤĤ���
��ޥȱ�͢ ����إ���ѥ����Ǥ����ꤷ�ޤ���
���̳�ƻ�����̡�����ؤ�ȯ���ϥ쥿���ѥå��ʤ����ڡ����������оݳ��ˤȤʤ�ޤ���

��������ɽ

�� �̳�ƻ ������ ������ ���� ���� ��Φ �쳤 ���� ��� �͹� �̶彣 ��彣 ����
�ϰ�ܺ� �̳�ƻ �Ŀ��� ����긩 �����ĸ� �ܾ븩 �������� ��ʡ�縩 ��븩 �����ڸ� �����ϸ� ����̸� �����ո� ������� ������� �������� ���㸩 ��Ĺ� �ٻ��� ����� ��ʡ�温 ���츩 ���Ų��� �����θ� �����Ÿ� ���츩 �������� ������� ��ʼ�˸� �����ɸ� ���²λ��� Ļ�踩 ���纬�� �������� �����縩 �������� ���縩 ����� ����ɲ�� �����θ� ʡ���� �����츩 ��Ĺ�긩 ����ʬ�� ���ܸ� ���ܺ긩 �������縩 ���츩
���� 550�� 550�� 550�� 500�� 500�� 500�� 500�� 500�� 500�� 500�� 500�� 500�� 550��
����ʬ������ ��������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���
���� ��ޥȱ�͢ ����إ���ѥ����Ǥ����ꤷ�ޤ���
���̳�ƻ�����̡�����ؤ�ȯ���ϥ쥿���ѥå��ʤ����ڡ����������оݳ��ˤȤʤ�ޤ���

���ײ�ǽ�᡼����

�ڶȼԡ�

��ޥȱ�͢

�����������ӥ�̾��

�ͥ��ݥ�

�����͡�

��ޥȱ�͢�ͥ��ݥ��ؤˤ�ȯ�������Ƥ��������ޤ���
*****ɬ�����ɤߤ�������*****��

�����������ԲĤǤ���
��͹�إݥ��Ȥؤ���ȡ�ˤʤ�ޤ�����
���ʰ׺���ǤΤ��Ϥ��Ȥʤ�ޤ����ᡢ���ʤΥѥå�����(��Ȣ)���٤���ǽ�����������ޤ���
���ѥå������Τߤ���»���٤�˴ؤ��Ƥ��������оݳ��Ȥ����Ƥ��������ޤ���
����ޥȱ�͢HP��Ρֲ�ʪ���䤤��碌�����ƥ�פˤ��������ȡ��λ�פΥ�å��������ä���ã��λ�Ȥ�����ĺ���Ƥ���ޤ���
������ȡ��λ�פΥ�å��������ФƤ���ˤ�ؤ�餺�����ʤ��Ϥ��Ƥ��ʤ����ϡ���ȡ�������ޤ���ʶ���Ȥʤ�ޤ���
������������ӡ���ȡ��λ�׸�ξ��ʤ�����ʶ�������������ޤ��Ƥ⡢��Ź�Ǥ��ݾ㤬���褫�ͤޤ���ͽ�ᤴλ������������
�������������˾嵭�����򤴹�θ�ξ头�����򤪴ꤤ�פ��ޤ���

��������ɽ

�����Χ���⡧0��

Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ�Ǥ��ɲ������������뤳�ȤϤ���ޤ���

���ײ�ǽ�᡼����

�ڶȼԡ�

����͹��

�����������ӥ�̾��

�椦�ѥ��å�

�����͡�

��ޥȱ�͢�ͥ��ݥ��ء�����͹�ؤ椦�ѥ��åȤΤ����� ���ʤ��礭���ˤ���ȯ����ˡ�ˤ�Ź�ޤˤƷ��ꤷȯ�������Ƥ��������ޤ���
�������ͤˤ�������ȼԤλ���Ͼ��äƤ���ޤ���

*****ɬ�����ɤߤ�������*****��

���ͥ��ݥ��ء��᡼���ء�͹�ѥ��åȾ��ʤ����ʡ����оݳ��Ǥ���
���������ꡦƱ���ԲĤǤ���
������͹�ؤˤ��͹�إݥ��Ȥؤ���ȡ�ˤʤ�ޤ�����
���ʰ׺���ǤΤ��Ϥ��Ȥʤ�ޤ����ᡢ���ʤΥѥå�����(��Ȣ)���٤���ǽ�����������ޤ���
���ѥå������Τߤ���»���٤�˴ؤ��Ƥ��������оݳ��Ȥ����Ƥ��������ޤ���
������ʶ�����Υȥ�֥�����Ϥ������ޤ���ʶ�����κ�ȯ���Ϥ������Ǥ��ޤ���
�����������˾嵭�����򤴹�θ�ξ头�����򤪴ꤤ�פ��ޤ���

������͹�ءʤ椦�ѥ��å��ء�
����͹�����ץ����Ⱦ�Ρֲ�ʪ���䤤��碌�����ƥ�פˤ�����֤��Ϥ��ѤߡפΥ�å��������ä���ã��λ�Ȥ�����ĺ���Ƥ���ޤ���
�֤��Ϥ��ѤߡפΥ�å��������ФƤ���ˤ�ؤ�餺�����ʤ��Ϥ��Ƥ��ʤ����ϡ���ȡ�������ޤ���ʶ���Ȥʤ�ޤ���
����������ӡ���ȡ��λ�׸�ξ��ʤ�����ʶ�������������ޤ��Ƥ⡢��Ź�Ǥ��ݾ㤬���褫�ͤޤ���ͽ�ᤴλ������������

��������ɽ

�����Χ���⡧250��

����ʬ������ ��������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ�Ǥ��ɲ������������뤳�ȤϤ���ޤ���

���ײ�ǽ�᡼����

�����͡�

��ޥȱ�͢�ͥ��ݥ��ء�����͹�ؤ椦�ѥ��åȤΤ����� ���ʤ��礭���ˤ���ȯ����ˡ�ˤ�Ź�ޤˤƷ��ꤷȯ�������Ƥ��������ޤ���
�������ͤˤ�������ȼԤλ���Ͼ��äƤ���ޤ���

*****ɬ�����ɤߤ�������*****��

���ͥ��ݥ��ء��᡼���ء�͹�ѥ��åȾ��ʤ����ʡ����оݳ��Ǥ���
���������Ȣ�Ĥ֤줬���ä����Ǥ�򴹤ϤǤ��ޤ���
���������ꡦƱ���ԲĤǤ���
������͹�ؤˤ��͹�إݥ��Ȥؤ���ȡ�ˤʤ�ޤ�����
������ʶ�����Υȥ�֥�����Ϥ������ޤ���ʶ�����κ�ȯ���Ϥ������Ǥ��ޤ���
�����������˾嵭�����򤴹�θ�ξ头�����򤪴ꤤ�פ��ޤ���

����ޥȱ�͢�ʥͥ��ݥ��ء�
��ޥȱ�͢HP��Ρֲ�ʪ���䤤��碌�����ƥ�פˤ��������ȡ��λ�פΥ�å��������ä���ã��λ�Ȥ�����ĺ���Ƥ���ޤ���
����ȡ��λ�פΥ�å��������ФƤ���ˤ�ؤ�餺�����ʤ��Ϥ��Ƥ��ʤ����ϡ���ȡ�������ޤ���ʶ���Ȥʤ�ޤ���
����������ӡ���ȡ��λ�׸�ξ��ʤ�����ʶ�������������ޤ��Ƥ⡢��Ź�Ǥ��ݾ㤬���褫�ͤޤ���ͽ�ᤴλ������������

������͹�ءʤ椦�ѥ��å��ء�
����͹�����ץ����Ⱦ�Ρֲ�ʪ���䤤��碌�����ƥ�פˤ�����֤��Ϥ��ѤߡפΥ�å��������ä���ã��λ�Ȥ�����ĺ���Ƥ���ޤ���
�֤��Ϥ��ѤߡפΥ�å��������ФƤ���ˤ�ؤ�餺�����ʤ��Ϥ��Ƥ��ʤ����ϡ���ȡ�������ޤ���ʶ���Ȥʤ�ޤ���
����������ӡ֤��Ϥ��Ѥߡ׸�ξ��ʤ�����ʶ�������������ޤ��Ƥ⡢��Ź�Ǥ��ݾ㤬���褫�ͤޤ���ͽ�ᤴλ������������

��������ɽ

�����Χ���⡧200��

����ʬ������ ��������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ�Ǥ��ɲ������������뤳�ȤϤ���ޤ���

�᡼����

�ڶȼԡ�

����͹��

�����������ӥ�̾��

��桦�Ϥ���(�귿�������)

�����͡�

����͹�ء������͹�ءˤˤ�ȯ�������Ƥ��������ޤ���
�������ͤˤ�������ȼԤλ���Ͼ��äƤ���ޤ���

*****ɬ�����ɤߤ�������*****��
���������ꡦƱ���ԲĤǤ���
������͹�ؤˤ��͹�إݥ��Ȥؤ���ȡ�ˤʤ�ޤ�����
���ʰ׺���ǤΤ��Ϥ��Ȥʤ�ޤ����ᡢ���ʤΥѥå�����(��Ȣ)���٤���ǽ�����������ޤ���
���ѥå������Τߤ���»���٤�˴ؤ��Ƥ��������оݳ��Ȥ����Ƥ��������ޤ���
������ʶ�����Υȥ�֥�����Ϥ������ޤ���ʶ�����κ�ȯ���Ϥ������Ǥ��ޤ���
�����������˾嵭�����򤴹�θ�ξ头�����򤪴ꤤ�פ��ޤ���

������͹�ء������͹�ء�
�귿��͹�ؤϤ���ʪ��ɼ�ֹ�ˤ�����ץ����ӥ����������ޤ��� ���Τ��� �ڹ�������ۤ���������������ǧ�ۤ��Ƥ��������Ƥ⡢ȯ����λ����������ơ������ϡڽвٽ�����ۤΤޤޤǡ�ȯ���ѤߡۤȤϤʤ�ޤ���ΤǤ�α�մꤤ�ޤ���

�귿��͹�ؤ�ȯ�����ˤĤ��Ƥϡ����Ҥ����ȯ���᡼��ˤ�ɬ������ǧ���������ޤ��褦���ꤤ�פ��ޤ���
ȯ����3��5���Τ��Ϥ�ͽ��Ǥ���
�ݥ��Ȥ����꤭��ʤ���硢���Ժߤξ����Ժ�ɼ����ȡ����ޤ��Τ�͹�ضɤޤǤ���礻�ξ塢����ã����ꤷ�Ƥ���������
͹�ضɤ��ݴɴ��֤�1���֤Ȥʤ�ޤ����ݴɴ��֤��вᤷ�ޤ����ִԤ���ޤ��ΤǤ����դ���������

��������ɽ

�����Χ���⡧0��

Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ�Ǥ��ɲ������������뤳�ȤϤ���ޤ���

�᡼����

�����͡�


������̵����������ˡ�ϡ���Ź�ˤƤ���ʪ�Υ������ˤ�� Ƚ�Ǥ�����ĺ���������ͥ�����ء��ͥ��ݥ��ء�����͹��������ʤɤ�����������ĺ���ޤ�����������ϤǤ��ޤ���

�����ʤ�ȯ�������äˤ����꤬�ʤ���硢�����ʤ������
����ʸ��ǧ�塢2�Ķ��������ȯ���������ޤ��� ���ʤ�����ϡ�ȯ������3����1��������ȤʤäƤ���ޤ��� (�����ȼԤ������ٱ�ʤɤ�1���ְʾ夫������⤴�����ޤ�����

*****ɬ�����ɤߤ�������*****
���ͥ��ݥ��ء��᡼���ء�͹�ѥ��åȾ��ʤ����ʡ����оݳ��Ǥ���
���������Ȣ�Ĥ֤줬���ä����Ǥ�򴹤ϤǤ��ޤ���
���������ꡦƱ���ԲĤǤ�

������͹�ؤˤ��͹�إݥ��Ȥؤ���ȡ�ˤʤ�ޤ���
���Ϥ��ʤ������ݾ�Ϥ������ޤ���Τǡ����餫���ᤴλ������������
����ޥȱ�͢�ʥͥ��ݥ��ء�
��ޥȱ�͢HP��Ρֲ�ʪ���䤤��碌�����ƥ�פˤ��������ȡ��λ�פΥ�å��������ä���ã��λ�Ȥ�����ĺ���Ƥ���ޤ�������ȡ��λ�פΥ�å��������ФƤ���ˤ�ؤ�餺�����ʤ��Ϥ��Ƥ��ʤ����ϡ���ȡ�������ޤ���ʶ���Ȥʤ�ޤ���
����������ӡ���ȡ��λ�׸�ξ��ʤ�����ʶ�������������ޤ��Ƥ⡢��Ź�Ǥ��ݾ㤬���褫�ͤޤ���ͽ�ᤴλ������������

�������͹�ء�
�귿��͹�ؤϤ���ʪ��ɼ�ֹ�ˤ�����ץ����ӥ����������ޤ���
���Τ��� �ڹ�������ۤ���������������ǧ�ۤ��Ƥ��������Ƥ⡢ȯ����λ����������ơ������ϡڽвٽ�����ۤΤޤޤ�
��ȯ���ѤߡۤȤϤʤ�ޤ���ΤǤ�α�մꤤ�ޤ���

�귿��͹�ؤ�ȯ�����ˤĤ��Ƥϡ����Ҥ����ȯ���᡼��ˤ�ɬ������ǧ���������ޤ��褦���ꤤ�פ��ޤ���
ȯ����3��5���Τ��Ϥ�ͽ��Ǥ���
�ݥ��Ȥ����꤭��ʤ���硢���Ժߤξ����Ժ�ɼ����ȡ����ޤ��Τ�
͹�ضɤޤǤ���礻�ξ塢����ã����ꤷ�Ƥ���������
͹�ضɤ��ݴɴ��֤ϣ����֤Ȥʤ�ޤ����ݴɴ��֤��вᤷ�ޤ���
�ִԤ���ޤ��ΤǤ����դ���������

��������ɽ

�����Χ���⡧0��

Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ�Ǥ��ɲ������������뤳�ȤϤ���ޤ���

�������

�ڶȼԡ�

EMS

�����͡�

Please select this option to use

Rakuten International Shipping Service��EMS (International Express Mail Service).

Shipping fee will be advised from this shop later for your order confirmation by mail.
The payment becomes only credit card.
There is the case that I cannot accept about some products.
Free shipping service in Japan become inapplicable.
The following shipping fee will be applied for this delivery option.
Customs duty and other taxes may be levied additionally when the shipment reaches your country.
If applicable, please pay those costs directly to the delivery agents or the customs office.
Policies on those taxes vary in each country.
Please contact the customs office at your country for more details.

��Flow from order to delivery��

1) After placing an order, an automatic reply in English or Japanese will be sent to you.

Please note that the shipping fees mentioned in this e-mail are only applied to delivery in Japan, and not applicable for delivery outside of Japan.

2) Soon after the automatic reply, you will receive an e-mail with the fixed shipping fee and item price from our shop. Please check the total amount due.

3) Your ordered items will be shipped out only after your payment is settled.

The arrival time is estimated to be approximately 3~7 business days after shipment. Please understand there will be delays depending upon customs clearance and other various conditions of transportation.

��consumption tax��
Delivery to customers outside Japan included 8% tax. ��Usually delivery to foreign countries does not include tax, although our company charges 8% as a fee to delivery outside of Japan. ��We have to therefore charge you 8% to your purchased goods. In the case there is no one to receive the package when it��s delivered to designated address, there will be absence paper put inside of your mail box. Please contact the post office (number written in absence paper) and request redelivery. The storage period of the post office is one week. Please keep in mind that products will be return to our store as the storage period passes.


��In this case, please note that there will be a deduction from total payment for shipping and handling fee before we refund the remaining amount.

���������ˤĤ���

��Ź�ϳ�����ȯ����ԤäƤ��ޤ���ȯ������ǽ�ʹ��ϰ�ϲ����Ǥ���
�������ȥ�ꥢ���٥륮�������ʥ������������ɥ��ġ��ǥ�ޡ��������ڥ��󡢥ե�󥹡������ꥹ�����ꥷ�㡢���������ɥͥ���������ɡ������ꥢ���ڹ񡢥���å����ޥ졼���������������˥塼�������ɡ��ե���ԥ󡢥ݡ����ɡ��ݥ�ȥ��롢�����������������ǥ󡢥��󥬥ݡ��롢�������ȥ륳�����ѡ�����ꥫ���٥ȥʥ�

�����ʤˤ�ä�ȯ������ǽ�ʹ��ϰ�ϰۤʤ�ޤ���

����󥻥롦���ʡ��ֶ⡦�򴹡ˤˤĤ���

��Ź�Ǥϰʲ��ξ����̤�Ǥ����ܺ٤ϡ��ƥ����򤴳�ǧ����������

����Ź�ǤϾ��������Զ��ˤ���ֶ⡢�ʤ�Ӥˤ������Թ�ˤ��򴹡��ֶ�ϼ����դ��Ƥ���ޤ���

�������Թ�ˤ�륭��󥻥�ʾ���ȯ������

����ʸ����30ʬ����ϡ���ͳ��̵ͭ����鷺�����������饭��󥻥뤹�뤳�Ȥ���ǽ�Ǥ���
���������ʲ��ξ��ˤ����Ƥϡ�30ʬ����Ǥ⥭��󥻥�Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
����ŷ�����Ͽ�����Ѥ��Ƥ��ʤ���ʸ
��ͽ�����/�������/���۲����ʸ
��������������Ǻ�û���Ϥ�������ꤷ�Ƥ�����ʸ
�ʤ�����Ź�Ǥϡ�����ʸ����30ʬ�ʾ�᤮����硢�������Թ�ˤ�륭��󥻥�Ͼ��äƤ���ޤ���
���餫���ᤴλ������������

�������Թ�ˤ���ֶ�

��Ź�ǤϤ������Թ�ˤ���ֶ�ϼ����դ��Ƥ���ޤ���

����

�����ʤϴ���Ū�˼����դ��Ƥ���ޤ���
����ʸ�ְ㤤�����᡼���㤤�ˤ�����ʡ��ֶ�ˡ��򴹤Τ�����ˤϤ������פ����ͤޤ���
��������󥰥��դˤĤ���
�֥�����󥰥��աפϡ�ˬ�������Ŭ�Ѥ�������٤Ǥ����̿�����ˤϥ�����󥰥��դ�Ŭ�Ѥϵ�̳�դ����Ƥ���ޤ���
�����󥿡��ͥå����Τϡ������ͤ��饢�������򤤤������̿�����ΰ١�������󥰥������٤�Ŭ�Ѥ���ޤ��󡣤��餫���ᤴλ������������

�������Թ�ˤ���

��Ź�ǤϤ������Թ�ˤ��򴹤ϼ����դ��Ƥ���ޤ���

����

�����ʤϴ���Ū�˼����դ��Ƥ���ޤ���
����ʸ�ְ㤤�����᡼���㤤�ˤ�����ʡ��ֶ�ˡ��򴹤Τ�����ˤϤ������פ����ͤޤ���

��������󥰥��դˤĤ���
�֥�����󥰥��աפϡ�ˬ�������Ŭ�Ѥ�������٤Ǥ����̿�����ˤϥ�����󥰥��դ�Ŭ�Ѥϵ�̳�դ����Ƥ���ޤ���
�����󥿡��ͥå����Τϡ������ͤ��饢�������򤤤������̿�����ΰ١�������󥰥������٤�Ŭ�Ѥ���ޤ��󡣤��餫���ᤴλ������������

���������Զ��ˤ���ֶ�

��Ź�ǤϾ��������Զ��ˤ���ֶ�ϼ����դ��Ƥ���ޤ���

����

���󥿥��ȥ�󥺽�����ɡ��Զ��ˤĤ��ޤ��Ƥϡ� �򴹤ˤ��б��פ��ޤ���
���䤷�Ƥ������Ĺ�����ʤ�ȯ�����Ƥ�����Τ��ֶ�ˤ��б�������ĺ���ޤ���

���������Զ��ˤ���

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢��������򴹤������ޤ���

����

�����󥿥��ȥ�󥺽�����ɡ��Զ��ˤĤ���
�򴹤��Զ���ʤβ����ˡ�Ͼ��ʡ��᡼�����ˤ�äưۤʤ�ޤ��Τǡ��ѥå���������󥺤��ݴɤ��Ƥ����������ޤ�����Ź�ޤǤ�Ϣ������������
�Զ�礬�����Ƥ����󥺤��˴�����Ƥ����硢���ڤ��б����ԲĤȤʤ�ޤ���
Ʊ�쾦��(���顼���ٿ�)�Ȥθ򴹤Ȥʤ�ޤ���


������
�����ʤ򤪻Ȥ��ˤʤꡢ����Ʊ���ɾ����Ф���硢
������ɤǤϤʤ������ͤ��ܤȤ����������꤬�ͤ�����١����򴹤ϰ��¤�Ȥ����Ƥ��������ޤ���
��������󥺤β����ɬ�פΤ��ᡢ�˴�����Ƥ�����ˤ��б��פ����ͤޤ���
�����󥿥��ȥ�󥺤Ϲ��ٴ������ŵ���Τ��ᡢ�Զ�礬�������ݤˤϾܺٳ�ǧ��ɬ�פȤʤ�ޤ��Τǡ� ���󥱡��ȤΤ����Ϥ򤪴ꤤ�������ޤ���
����󥺤�ͭ�����¤�вᤷ�Ƥ����硢�������Ǥ����ͤޤ���
���������餪���ˤ����вᤷ�����Ƥ�����ˤϡ��������Ǥ����ͤޤ���
�������Ѥ���Ƥ�����Ǥ���»���Զ�礬���������ϡ�������ɤˤϳ������ʤ����ᡢ�б����������ͤޤ���
���򴹡��ֶ���оݤ��Զ�礬ȯ�����Ƥ����󥺤ΤߤȤʤ�ޤ���

�б���ǽ����

���������7������ˤ�Ϣ���򤤤����������

��������

����¾

������

����¾

����󥻥롦�ֶ⡦��Ϣ����

�����ֹ�

073-488-6122

���䤤��碌�ե�����

������������Ρ֥���åץؤ��䤤��碌�פ��Ź�ޤˤ��䤤��碌����������
�����������

����

�ĶȻ��� ʿ����11:00-17:00 ���������ϵٶȤȤʤäƤ���ޤ��� �ĶȻ��֤˴ؤ��Ƥϡ�ͽ��ʤ��ѹ��Ȥʤ��礬�������ޤ���

������

͹���ֹ�

640-8355

����

�²λ����²λ����̥ο���1����31���ǥ奪�����²λ��ӥ�2F

�����ֹ�

073-488-6122

FAX�ֹ�

073-435-0622

����󥻥롦�ֶ⡦�򴹤ˤĤ��Ƥ����ջ���

�����ʤ�����դ�����
̤������̤���ѤΤ�Τǡ����ʤ������1���ְ��������Ϣ��������������ΤΤߤ������������ޤ���
�ʢ����ʤ��ü��塢���ʸ��ԲĤξ��ʤ������

�ھ���ȯ����Τ�����Ĺ���ԺߤˤĤ��ơ�
����Ź���龦�ʤ�ȯ���������ޤ�����ˡ������ͤΤ��Ժߤˤ��������λ���ʤ���ʤ��ޤޡ� ���۶ȼԤǤ��ݴɴ��¤��ڤ����Ź�˾��ʤ���������Ƥ������ϡ�
��ưŪ�ˤ���ʸ�򥭥�󥻥����������ĺ���ޤ���
�ʤ������κݤ�ȯ�����ޤ��������ˤĤ��ޤ��Ƥϡ������μ���ۤ򤪵��ͤˤ����ᤵ����ĺ���ޤ���


�������򤴴�˾�ξ�����������ʧ���ۤˤƺ����������ޤ���

�ڤ���ʪ���������줿����
������������ͳ�������򤫤�ְ����פ�Ƚ���פ��ޤ�����硢�����ˤ���ʸ��ĺ���ޤ��Ƥ�����Τ�Ϣ���Ϻ����夲���˥���󥻥�����򤵤���ĺ�����Ȥ��������ޤ���
�����������ݤ�ȯ���奭��󥻥�ξ�硢��������(����̵���ξ���ޤ�)��������μ�������ᤵ���Ƥ��������ޤ���

���ʤˤĤ���

�����ʤ�����դ�����
̤������̤���ѤΤ�Τǡ����ʤ������1���ְ��������Ϣ��������������ΤΤߤ������������ޤ���
�ʢ����ʤ��ü��塢���ʸ��ԲĤξ��ʤ������ ���󥿥��ȥ�󥺤Ϲ��ٴ������ŵ���Τ���̤�����Ǥ��äƤ����ʡ��򴹤Ͻ���ޤ��� ��

�����ʡ��ֶ�ˡ��򴹤��Բ�ǽ�ʾ��ʡ�
�����Ϥ�����7���ʾ�вᤷ������
�������ͤΤ��Թ�ˤ���
���ٿ��㤤�䥵�����㤤�����顼�㤤�����᡼���㤤������ʸ�ְ㤤��
�������ͤ���Ǥ�Ǿ��ʤ˽���������»�����������
�������ˤ�Ϣ���Τʤ�����
�����٤����Ѥ��줿����
��Ʃ���ե����䲽��Ȣ�γ������ѥå������Υ�����侦�ʤΥե������������줿��Τ⤴���ʤ��������ޤ���
���ѥå������ʾ����ޡ������񡢥�󥺥�������Ȣ�ʤɡˤΤʤ�����
�������ͤθ��Dzù����줿����
����󥺤��˴�����»���줿���
�����ʡ��򴹴�˾�Τ�Ϣ����2���ַвᤷ�Ƥ���������ʤ�����
�����ʤ����������������ô�ˤĤ���
������ɤξ������Ҥ���ô�������ޤ��� �������Թ�ξ��Ϥ����ͤˤ���ô���������ޤ���
�����ʤ����������������ô�ˤĤ���
������ɤξ������Ҥ���ô�������ޤ���
�������Թ�ξ��Ϥ����ͤˤ���ô���������ޤ���

���ֶ�ˤĤ���
���ʾ��������ǧ��2���Ķ�������ˤ�������¤ˤ������������ޤ���

��������󥰥��դˤĤ���
�֥�����󥰥��աפϡ�ˬ�������Ŭ�Ѥ�������٤Ǥ����̿�����ˤϥ�����󥰥��դ�Ŭ�Ѥϵ�̳�դ����Ƥ���ޤ��� �����󥿡��ͥå����Τϡ������ͤ��饢�������򤤤������̿�����ΰ١�������󥰥������٤�Ŭ�Ѥ���ޤ��󡣤��餫���ᤴλ������������

������Ϣ����
�������ֹ桧073-435-0622
���᡼�륢�ɥ쥹��marisqueen_5@shop.kazenami.live
�������轻�ꡧ�²λ����²λ����̥ο���1����31
���������������ǥ奪�����²λ��ӥ�2F ��������������
���������T&T�����ʼ��շ��갸

��Return and Refund Policy��
We cannot accept any return/exchange on overseas orders.

���ִԤ��줿���ˤĤ��ơ�

������������ͳ�������򤫤�ְ����פ�Ƚ���פ��ޤ�����硢�����ˤ���ʸ��ĺ���ޤ��Ƥ�����Τ�Ϣ���Ϻ����夲���˥���󥻥�����򤵤���ĺ�����Ȥ��������ޤ���
�����������ݤ�ȯ���奭��󥻥�ξ�硢��������(����̵���ξ���ޤ�)��������μ�������ᤵ���Ƥ��������ޤ���

����Ź���龦�ʤ�ȯ���������ޤ�����ˡ������ͤΤ��Ժߤˤ��������λ���ʤ���ʤ��ޤޡ���
�����۶ȼ� �Ǥ��ݴɴ��¤��ڤ����Ź�˾��ʤ���������Ƥ������ϡ���ưŪ�ˤ���ʸ�򥭥�󥻥����������ĺ���ޤ�����
�� �ʤ������κݤ�ȯ�����ޤ��������ˤĤ��ޤ��Ƥϡ������μ���ۤ򤪵��ͤˤ����ᤵ����ĺ���ޤ�����
(540�ߡ���840�ߡ�) �� ����̾������ȴ���������ֹ�ȴ���ʤɡ�����������������ä����⡡
��ưŪ�ˤ���ʸ�򥭥�󥻥����������ĺ���ޤ�����
�ʤ������κݤ�ȯ�����ޤ��������ˤĤ��ޤ��Ƥϡ���
�����μ���ۤ򤪵��ͤˤ����ᤵ����ĺ���ޤ���(540�ߡ���840�ߡ�)��
�� �������򤴴�˾�ξ�����������ʧ���ۤˤƺ����������ޤ���

��ŷ�Ծ�������ʵ�ǽ