��ҳ���
����Ը��°Ѱ�����ġ���304360508043��

����åԥ�������
��160-0023 ����Կ��ɶ�������1-14-11 Daiwa�����ɥӥ� 2F
TEL:03-3342-3374 FAX:03-3342-3426
��ɽ��:�ƣ �λ�
Ź�ޱ�����Ǥ��:���� ��ɧ(Mapcamera������ EC���ݡ�����)
Ź�ޥ������ƥ���Ǥ��:�ƣ �λ�
�������򤫤��Ŭ�������ȯ��:�б���ǽ

���䤤��碌��

���䤤��碌�б�����
�� 10:30 �� 19:00
�� 10:30 �� 19:00
�� 10:30 �� 19:00
�� 10:30 �� 19:00
�� 10:30 �� 19:00
�� 10:30 �� 19:00
�� 10:30 �� 19:00
�� 10:30 �� 19:00

�����䤤��碌�ˤ�3�Ķ���������ֿ����ޤ���
�����ֳ��Τ��䤤��碌�˴ؤ��Ƥ���Ķ����μ��դȤʤ�ޤ���


�������äǤΤ��䤤��碌�ˤĤ���
�ʲ��Τ���������äǤ����ݤˤϡ������ޤ�ľ�ܤ��䤤��碌����������

�����ʤ˴ؤ��뤴����
���߸ˤγ�ǧ

�ե꡼�������
0120-15-3383

�嵭�ʳ��μ����ڤ�ȯ����ǧ�ʤɤΤ��䤤��碌�ˤĤ��ޤ��Ƥϡ���������ޤ������᡼��ˤơ�rakuten@mapcamera.com�ۤޤǤ��䤤��碌����������
�����äǤΤ��䤤��碌�ˤĤ��ޤ��Ƥϡ��ޤ��֤���Ϣ���Ȥʤ���⤴�����ޤ��Τǡ����餫���ᤴλ������������

�������Ѥˤ����ä�
���ʤΤ����󤻤ˤĤ���

���߸ˤΤʤ����ʤϤ����󤻤������ޤ���
��ȯ����1��2�������٤����٤������ޤ���硢���Τޤޤ���ʸ�Ȥ����Ƥ��������ޤ���
�����٤��������٤Τ����֤��ݤ����硢��������٤θ����ߤ�Ω���ʤ����ˤϡ����λݤ�Ϣ���������ޤ���
����������������򤤤������Ƥ����硢�������ޤǤˤ��Ϥ����Բ�ǽ�ʾ��ˤϥ᡼��ˤƤ��䤤�礻�������ޤ���

�̥᡼��������ʡ�ɽ���Τ��뾦�ʤˤĤ��ơ�
�����ߡ���Ź�Ǻ߸ˤϤ��Ƥ���ޤ��󤬡��᡼�����߸ˤ������硢��5��7���Ǥ��Ϥ�����ǽ�Ǥ���
���᡼�����߸ˤ��ڤ�Ƥ������ϡ�Ǽ���ˤĤ��ƥ᡼��ˤƤ��Τ餻�������ޤ���

��Ǽ��̤�ꡦͽ���ʡ�ɽ���Τ��뾦�ʤˤĤ��ơ�
���᡼�����Ǥΰ��Ū�ʷ��ʤ⤷���ϡ�ȯ�������ʤȤʤ�ޤ������ٸ�����ʬ�꼡�褴���⤤�����ޤ���


������ʤε��ܤˤĤ���

���ۡ���ڡ����˷Ǻܤ���Ƥ���������ʵڤӾ��ʾ���ˤĤ��ޤ��Ƥϡ��ٿ������դ�ʧ�ä���Ͽ���Ƥ���ޤ�����
���쵭�ܻ���˥ߥ������ä��������������ʵڤӾ���������򤵤���ĺ���ޤ���
�������������ʵڤӾ���ˤƤ����ͤΤ�Ʊ�դ򤤤������ʤ����ϡ����˾���ʤ��饭��󥻥�Ȥ�����ĺ���ޤ���


ž�����Ū�Ȥ�������ˤĤ���

��Ź�Ǥϡ����ʤ�ž�����Ū�Ȥ�������ϡ��Ǥ����Ǥꤵ���Ƥ��������Ƥ���ޤ���
�����ͤ����ʤ��������Ū�Ȥ���ž����Ū�Ǥ���������Ƥ�������Ҥ�Ƚ�Ǥ�����硢
����ʸ���Ǥꤵ���Ƥ���������礬�������ޤ������餫���ᤴλ������������
�㡧������ͤ�Ʊ�쾦�ʤ�ʣ���椴��ʸ��Ʊ�줴���꤫��Τ�̾�����Ѥ��ƤΤ���ʸ�ʤɡ�


��Ϣ���ˤĤ���

����Ū�˥᡼��Ǥ�Ϣ���б��Ȥʤ�ޤ������᡼�륨�顼�ʤɤξ������äˤ�Ϣ���򤹤���⤴�����ޤ������餫���ᤴλ������������


��ŷ�ݥ���ȤˤĤ���

����ŷ�ݥ���Ȥ���Ϳ���̾�1%�Ȥʤ�ޤ���
�����졢����ʸ������󥻥�Ȥʤä���硢������ĺ���ޤ����̾�ݥ���ȤϤ��ᤷ�פ��ޤ���
��������ŷ�Ծ��ŤγƼ�ݥ���ȥ����ڡ������Ϳ���줿�ݥ���Ȥ�����ϡ���Ź�Ǥϰ��ڤ���������ޤ���
����ŷ�Ծ��ŤγƼ�ݥ���ȥ����ڡ���ˤĤ��ޤ��Ƥϡ�������򤴳�ǧ��������
����ŷPointClub��https://point.kazenami.live/


���������ʤΤ��Ϥ��ˤĤ���

����ŷ�Ծ�Ź�Ǥ��������줿���ʤˤĤ��ޤ��Ƥϡ��������ǤΤ��Ϥ��ΤߡפȤʤäƤ���ޤ���
��ʣ����ʸ�ξ��ϡ����ƤΤ���ʪ��·�äƤ����ȯ���Ȥʤ�ޤ���
����Ź��ŹƬ�ǤΤ��Ϥ��ϰ��ڹԤäƤ���ޤ���Τǡ����餫���ᤴλ������������

���ޥåץ����¿������ӥ��ˤĤ���
�¿������ӥ��ϡ�ͭ�����ץ���󥵡��ӥ��Ǥ���
�ܺ٤���������������������

�������ա�
������ʸ����ɽ���ι�׶�ۤ˲������ϴޤޤ�Ƥ���ޤ���
����׶�ۤϡ���Ź������ֿ��᡼��ˤƤ���ǧ���������ޤ���

���¿������ӥ��ϡ����ʤ���ʸ���˾��ʥڡ����ˤƤΤߡ����������Ǥ��ޤ���
�����ʤ���ʸ��λ��ˤϡ��������Ǥ��ޤ���ΤǤ����դ���������

����ʧ�ˤĤ���
���쥸�åȥ�����
�ڼ谷�����ɡ�
��갷�������ɤϰʲ��ΤȤ���Ǥ���
���٤ƤΥ����ɲ�Ҥǡ����ʧ������ǽ�ȤʤäƤ���ޤ���

�����ɲ�� ��ʧ��ˡ
VISA ���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 
MASTER ���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 
JCB ���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 
Diners ��� 
AMEX ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 

�����͡�
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�äƥ��쥸�åȥ����ɤ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬���쥸�åȥ����ɾ���䤪��ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⡢�ޤ��Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ���쥸�åȥ����ɾ���ޤ��Ϥ���ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ʬ��ʧ������ܥ�ӥ�ʧ�����ϥܡ��ʥ����ʧ���ˤ�뤪��ʧ���Ȥʤ��硢��������ˡ��30��2��3��4�ࡢƱˡ�ܹԵ�§��54��1��ƹ������줿����ϡ���ʸ��ǧ��μ�ư�ۿ��᡼��ˤ����դ��ޤ���
������ʸ�κݤˤ����ͤ��ܿͳ�ǧ�����ó�ǧ���ˤ򤪴ꤤ������⤴�����ޤ���
�������ͤȰۤʤ�̾���Υ��쥸�åȥ����ɤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ѥ����ƥ�塢���쥸�åȥ��������ѹ���ȯ�Ԥ��Ƥ���ޤ���
�����쥸�åȥ����ɤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

��Կ���
�ڿ�����۳�ŷ��ԡʥ饯�ƥ󥮥󥳥��˳�ŷ�Ծ��Ź�ʥ饯�ƥ󥤥��Х��ƥ�� ���� 2680478 �饯�ƥ�ʥޥĥա������饯�ƥ󥤥��ϡ��ƥ�
�����θ��¤θ����ϳ�ŷ���롼�׳�����Ҥ���ͭ���Ƥ��ޤ���
�����͡�
  • ����ʸ�塢����ʧ���˴ؤ��뤴����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ���
  • ����åפ���ۤ��ѹ�������硢�����ͤΤ���ʸ���ȳ�ŷ�Ծ줫��Τ���ʧ���˴ؤ��뤴����᡼���������Ƕ�ۤ��ۤʤ�ޤ���
    ����ʧ���˴ؤ��뤴����᡼��˵��ܤζ�ۤ򤴳�ǧ�Τ���������ʧ������������
  • 14������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • �����μ谷���֤Ϥ����Ѥ�����ͻ���ؤΥۡ���ڡ����ʤɤ�ͽ�ᤴ��ǧ����������Ϣ�ٻ��ʤɡ��������Ǥ������ߤ��Ǥ��ʤ����ϡ�ATM��ͥåȥХ󥭥󥰤ˤƤ������ߤ���������
  • ���˾���ʤ��顢����������Ϥ����ͤΤ���ô�Ǥ��ꤤ�������ޤ���
������ʸ����̾���θ��¤�ꤪ��ʧ����������������ʸ���Ͱʳ���̾���Ǥ���ʧ��������������硢����ʧ���γ�ǧ���Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
����Կ����ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

Apple Pay
�����͡�
Apple Pay���б�����iPhone�Ǥ���ʧ�����������ޤ���
  • ����ʸ����ꤹ��ľ���ˡ�Apple Pay��ǧ�ڤ�ԤäƤ��������ޤ���
  • Apple Pay�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • Apple Pay�Ǥ����ѤǤ��륫���ɤ�ȯ�Բ�Ҥˤ�äưۤʤ�ޤ���
    �ܺ٤�Apple Pay�ǤΤ���ʧ����ˡ���Apple�Υ����Ȥ򤴳�ǧ����������
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�ä�Apple Pay����ӥ��쥸�åȥ����ɤ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⡢�ޤ��Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • iPhone�ʳ���ü������Τ���������Apple Pay�����Ѥ����������Ȥ��Ǥ��ޤ���
    ����¾������åפ���������䤴��ʸ�����������Ƥʤɤˤ�äơ�Apple Pay�������Ѥ��������ʤ���礬�������ޤ���
��Apple Pay�ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

����åԥ󥰥��쥸�åȡ�������
�����͡�
����åԥ󥰥��쥸�åȡ���SMBC��

60��ʧ���ޤǰ�Χ����

�����쥸�åȥ��������פ�ʬ��ʧ����
��������ϥ���åԥ󥰥��쥸�åȤΤ��������ߤȤʤ�ޤ��������ɷ�ѤȤϰۤʤ�ޤ��ΤǤ����դ���������

���ڡ�SMBC�ץ���åԥ󥰥��쥸�åȡ�
����ʧ������̶���������� �ʶ���ʧ��)

������������ڡ������ɽ
1�� 3�� 6�� 10�� 12�� 15�� 18�� 20�� 24�� 30�� 36�� 42�� 48�� 54�� 60��
60��ʧ���ޤǰ�Χ0��


�̾����ɽ
1�� 3�� 6�� 10�� 12�� 15�� 18�� 20�� 24�� 30�� 36�� 42�� 48�� 54�� 60��
1.2% 1.5% 2.0% 3.5% 3.9% 4.8% 6.0% 6.5% 6.9% 9.5% 10.4% 13.3% 15.0% 17.0% 18.8%

��Web��Ǥο����ΤߤǴ��뤷�ޤ������̤ؤε���������μ�֤Ϥ�����ޤ���
�������ӡ������Υ᡼��ˤ��롢����URL���饪��饤��ˤƤ���³����������
�������β�Ҥ��餪���ͤؤ����ó�ǧ���������ޤ���
�����ʾ塢��û24���֤ǿ�����λ���ޤ���

������ʸ���ʤκ߸ˡ�Ǽ���γ�ǧ�Ͽ�����ǧ��Ȥʤ�ޤ���
���콵�ְ���˻���URL�Ǽ�³�Τʤ����ϡ�����󥻥�Ȥ����Ƥ��������ޤ���

----������----
������åԥ󥰥��쥸�åȤ����Ѥξ�硢������Ͽ��β�Ҥ˿�������������ޤ��Ϥ���̳�轻��ΤߤȤʤ�ޤ���

���ʲ��ξ�硢����åԥ󥰥��쥸�åȤΤ����ѤϤǤ��ޤ���
����׶�ۤ��ǹ���3���߰ʲ��ξ�硣
��ʬ���ۤ����3000�߰ʲ��ξ��



���֥󥤥�֥����ʧ��
�����͡�
���֥󥤥�֥�Ǥ���ʧ�����������ޤ���
  • ����ʸ��ˡ�ʧ��ɼ�ֹ椪���ʧ��ɼ��URL�򵭺ܤ����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
    ���֥󥤥�֥�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ�������������˾���򤴻���ξ��ʤɤϡ������Τ���ʧ���򤪴ꤤ�������ޤ���
  • 14������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ��Ѽ������̵���Ǥ���
��30���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
�����֥󥤥�֥����ʧ�ˤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

�ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ���������������ʧ��
�����͡�
�������󡢥ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ��ߥ˥��ȥåס����������ޡ��ȤǤ���ʧ�����������ޤ���
  • ����ʸ��ˡ�����ʧ�������ֹ�򵭺ܤ����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
    �ƥ���ӥˤǤΤ���ʧ����ˡ
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ�������������˾���򤴻���ξ��ʤɤϡ������Τ���ʧ���򤪴ꤤ�������ޤ���
  • 14������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • �ƥ���ӥˤǤ���ʧ������������硢��Ѽ������̵���Ǥ���
��30���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
���ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ���������������ʧ�ˤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

�����ˤĤ���
������ȯ����������
2026ǯ9��
�� �� �� �� �� �� ��
30 31 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 1 2 3
2026ǯ10��
�� �� �� �� �� �� ��
27 28 29 30 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
�� �ٶ����ʼ�����ȯ���б��ʤ���
�� �����б��Τ�
�� ȯ���б��Τ�

������
�ڶȼԡ� ��ޥȱ�͢
�����͡�
�������ˤĤ���



���ʤθĿ������̤˴ط��ʤ����Τ���ʸ�ˤĤ�Ʊ���ϰ����Χ����Ǥ��� ������ʣ���Ĥξ��ʤ�ʣ���ξ������������硢�������ս�ˤĤ����ʬ�������򿽤������ޤ���

�ܽ����̳�ƻ���͹񡦶彣���������硦Υ����550
�����٤��ǹ�
�ʤ����ɼ�����������̵���ʰ����ϰ������ˤξ��ʤ�����ޤ���������åԥ󥰥����Ȥˤ����줤�������ޤ����ʳ��Ǥ��������û�����Ƥ���ޤ������������Ƴ�ǧ�Υ᡼���ֿ��������ޤ���
���������ϥ����ڡ������ˤ����ư�����礬�������ޤ��� �ǽ���ǧ���̤Ǥ���ǧ����������


�������ȼԤˤĤ���
�����ȼԤϡ�����Ū�˥�ޥȱ�͢�Ȥʤ�ޤ���
�������������ϰ衦���������Թ�ǡ��̤������ȼԤˤƤ����ꤹ���礬����ޤ���

����ã�������ֻ���ˤĤ���
����ʸ�κݤˡ���������ˡ�Ȥ��Ϥ�����������פˤƤ����򤯤�������
�������ϰ��Υ���϶�ξ��Ϥ���˾�����ɤ���Τ��Ϥ��򤪼����Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
��ŷ�����ɡ����̻�����˻���ʤɤˤ�ꤴ��˾�������ˤ��Ϥ��Ǥ��ʤ������ѹ��Ȥʤ���⤴�����ޤ���
��ʣ�����ʤ�Ʊ���ˤ���ʸ���������Ƥ�����ϡ����ʤ�����·������ȯ���פ��ޤ���
���Ǻܾ��ʤˤϥ᡼�������󤻾��ʤ�ޤߤޤ���

�������ؤ�ȯ���ˤĤ���
���äƤ���ޤ���

�����츩�ؤ�ȯ���ˤĤ���
���츩�ؤΤ��Ϥ��ξ�硢������।����Хåƥ꡼�ʤɤΰ������ʤϹҶ����Ǥ�͢�������¤���Ƥ���ޤ����ᡢΦ����͢���ˤƤ��Ϥ��Ȥʤ�ޤ���
���Ϥ��ޤǤ���1���֤ۤɤ����֤�ĺ�פ������ޤ���ͽ�ᤴλ������������
���ǥ����륫����Φ����͢���ǤΤ��Ϥ��Ȥʤ�ޤ���

�Ҷ�������ܤǤ��ʤ���ʾ��� :
������।����Хåƥ꡼���ץ�󥿡����󥯡������Υե���ࡢ���ץ졼�̡ʥ������������ʤɡˡ����Υ��꡼�ʡ�������ޤʤ�


����������ɽ��
�� �̳�ƻ ������ ������ ���� ���� ��Φ �쳤 ���� ��� �͹� �̶彣 ��彣 ����
�ϰ�ܺ� �̳�ƻ�� �Ŀ�������긩�����ĸ��� �ܾ븩����������ʡ�縩�� ��븩�����ڸ������ϸ�����̸������ո�������ԡ���������������� ���㸩��Ĺ��� �ٻ����������ʡ�温�� ���츩���Ų��������θ������Ÿ��� ���츩�������ܡ�����ܡ�ʼ�˸������ɸ����²λ����� Ļ�踩���纬���������������縩���������� ���縩���������ɲ�������θ��� ʡ���������츩��Ĺ�긩����ʬ���� ���ܸ����ܺ긩�������縩�� ���츩��
���� 550�� 550�� 550�� 550�� 550�� 550�� 550�� 550�� 550�� 550�� 550�� 550�� 550��
��۹��������ŵ���Ϥ��裱��ˤĤ�����ס�3000�߰ʾ头��ʸ������������硢��������0�ߤˤʤ�ޤ���
����ʬ��������������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ�Ǥ��ɲ������������뤳�ȤϤ���ޤ���


���������ˤĤ���
��Ź�ϳ�����ȯ����ԤäƤ��ޤ���

�����ǤˤĤ���
�������˾����Ǥϴޤޤ�Ƥ���ޤ���

����󥻥롦���ʡ��ֶ⡦�򴹡ˤˤĤ���
��Ź�Ǥϰʲ��ξ����̤�Ǥ����ܺ٤ϡ��ƥ����򤴳�ǧ����������

����Ź�ǤϤ������Թ�ˤ��򴹡��ֶ�ϼ����դ��Ƥ���ޤ���

���������Թ�ˤ�륭��󥻥�ʾ���ȯ������

����ʸ����30ʬ����ϡ���ͳ��̵ͭ����鷺�����������饭��󥻥뤹�뤳�Ȥ���ǽ�Ǥ���
���������ʲ��ξ��ˤ����Ƥϡ�30ʬ����Ǥ⥭��󥻥�Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
����ŷ�����Ͽ�����Ѥ��Ƥ��ʤ���ʸ
��ͽ�����/�������/���۲����ʸ
��������������Ǻ�û���Ϥ�������ꤷ�Ƥ�����ʸ
�ʤ�����Ź�Ǥϡ�����ʸ����30ʬ�ʾ�᤮����硢�������Թ�ˤ�륭��󥻥�Ͼ��äƤ���ޤ���
���餫���ᤴλ������������

����
�㡧�����ְ㤤�����᡼���Ȱ�ä��������Хå��䥹�ȥ�å��������������ʤ��ä����̤ξ��ʤ��Ѥ���������



���������Թ�ˤ���ֶ�

��Ź�ǤϤ������Թ�ˤ���ֶ�ϼ����դ��Ƥ���ޤ���

����
�������ʲ�ǽ��Ƚ�Ǥ������Ͼ��������κݤ������Ϥ�������ô�Ȥ����Ƥ��������ޤ�������ˤ���ֶ�ξ��Ϥ��٤ƿ����Ȥʤꡢ���κݤμ�����Ϥ�������ô�Ȥ����Ƥ��������ޤ���



���������Թ�ˤ���

��Ź�ǤϤ������Թ�ˤ��򴹤ϼ����դ��Ƥ���ޤ���

����
��Ź�ǤϤ������Թ�ˤ��򴹤ϼ����դ��Ƥ���ޤ���



�����������Զ��ˤ���ֶ�

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢�ֶ⤤�����ޤ���

����
���ʤλ���̵ͭ�˴ؤ�餺���б�����������ä⤷���ϥ᡼��ˤƤ�Ϣ��������������ΤΤ߸�§�б��������ޤ���

�б���ǽ����
���������14������ˤ�Ϣ���򤤤����������

�ֶ��
�����������

��������
Ź����ô

����
�����ˡ�ˤ�äơ��ֶ����ˡ���Ѥ��ޤ���



�����������Զ��ˤ���

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢��������򴹤������ޤ���

����
���ʤλ���̵ͭ�˴ؤ�餺���б�����������ä⤷���ϥ᡼��ˤƤ�Ϣ��������������ΤΤ߸�§�б��������ޤ���

�б���ǽ����
���������14������ˤ�Ϣ���򤤤����������

��������
Ź����ô

������
Ź����ô

����
Ʊ�쾦�ʤμ��ۤ��Բ�ǽ�ʤɸ򴹤˱����뤳�Ȥ��Ǥ��ʤ���礬�������ޤ������κݤ��ֶ�ˤƤ�λ������������



������󥻥롦�ֶ⡦��Ϣ����

�����ֹ�
03-3342-3374

���䤤��碌�ե�����
������������Ρ֥���åץؤ��䤤��碌�פ��Ź�ޤˤ��䤤��碌����������
�����������

����
�����Τ�Ϣ����ɬ�����ꤤ�������ޤ���


��������

͹���ֹ�
160-0023

����
����Կ��ɶ�������1-14-11 Daiwa�����ɥӥ� 2F

�����ֹ�
03-3342-3374

FAX�ֹ�
03-3342-3426

����
�����Τ�Ϣ����ɬ�����ꤤ�������ޤ���


������󥻥롦�ֶ⡦�򴹤ˤĤ��Ƥ����ջ���

̤������̤���ѤǴ�����Ǥλ����Τ�Ϣ����ɬ�����ꤤ�������ޤ���


�����ʡ�����󥻥�ˤĤ���
�����ʤˤĤ���
���ʡ�����ʤȤ⡢������ɤκݤ�����ͱͽ���֤��ߤ��Ƥ���ޤ��� �������������������ʤ��Զ�礬����ޤ�����硢���ʤ�2���ְ���Ǥ��������ʤ򾵤�ޤ�������ʡʥǥ����륫��顦�򴹥�󥺡����ȥ��ܡ��Хåƥ꡼����åס��⡼�����ɥ饤�֡ˤϤ��㤤��ᤫ��2���֤ν���������ʴ��֤�������ʡʥե���५��顦���֥�å�PC����ü���ˤϤ��㤤��ᤫ��1����֤ν���������ʴ��֤��ߤ��Ƥ���ޤ��� ����ʤ������ɰʳ�����ͳ�Ǥ����ʤϾ���ޤ��� ����������ʤκݤ�����������Ӹ򴹾���ȯ���˳ݤ�����������Ź����ô�������ޤ��� ����ʤξ�硢������ɤ�ư�����ɤ˸¤ꡢ�������ۥ��ꡦ���������оݳ��Ȥʤ�ޤ��� �ޤ�������ʸ�����ˤ���ǧ���������Ƥ����Զ��ʥۡ���ڡ�����Ǿ��ʤξ���Ȥ���ɽ�����Ƥ����Τ�ޤߤޤ��ˤˤĤ��Ƥϡ����ʤ��оݳ��Ȥʤ�ޤ���
�ޤ��ϥ᡼��ˤƤ�Ϣ������������
Ϣ����
e-mail:rakuten@mapcamera.com


������ʤε��ܤˤĤ���
���ۡ���ڡ����˷Ǻܤ���Ƥ���������ʵڤӾ��ʾ���ˤĤ��ޤ��Ƥϡ��ٿ������դ�ʧ�ä���Ͽ���Ƥ���ޤ��������쵭�ܻ���˥ߥ������ä��������������ʵڤӾ���������򤵤���ĺ���ޤ���
�������������ʵڤӾ���ˤƤ����ͤΤ�Ʊ�դ򤤤������ʤ����ϡ����˾���ʤ��饭��󥻥밷���Ȥ�����ĺ���ޤ���

����ʸ����󥻥���γ�ŷ�ݥ���ȤΤ��ᤷ�ˤĤ���
��������ĺ���ޤ����ݥ���ȤΤ��ᤷ�ϡ����ʽ�����Ȥʤ�ޤ���
������ʸ����󥻥�ˤ����ꡢ��ŷ�Ծ��ŤγƼ�ݥ���ȥ����ڡ������Ϳ���줿�ݥ���Ȥ�����ϡ���Ź�Ǥϰ��ڤ���������ޤ���

���ץ饤�Х����ݥꥷ��

����2005ǯ12��1��

�ǽ�����2025ǯ12��1��

����åԥ�������

��ɽ������ �ƣ �λ�

�Ŀ;����ݸ���ǰ

����åԥ������ҡʰʲ������ҤȤ����ޤ����ˤϡ����󥿡��ͥåȤˤ���̿���ŹƬ�ˤ�����ʪ�ʤ����䤪������λ��Ȥ�Ԥ��ˤ����äƸĿ;���ν�������ǧ�����������͡���������͡������͡�����ӽ��Ȱ��θĿ;���ʰʲ����ָĿ;���פȤ����ޤ����ˤˤĤ��ơ��ָĿ;�����ݸ�˴ؤ���ˡΧ�ס�����¾��Ϣ����ˡ�ᡢ������ؿˤ���¾���Ϥ��餷�ƸĿ;�����갷���ޤ���

�Ŀ;���μ�����������Ū

���Ҥϡ����Ⱦ�ɬ�פ��ϰϤ˸��ꤷ�ƹ�ˡ����Ŭ�ڤʼ��ʤǡ��Ŀ;����������ޤ������Ҥϡ�����Ū�ʸĿ;����������Ū���ɽ����¾��ľ�ܤ��ܿͤ���Ŀ;�������������ˤ�������Ū��������Τ�Ʊ�դ򤤤��������Ȥ�����ޤ������Ҥ�����Ū��������Ū�ϡּ�������Ŀ;����������Ū�פˤ��������ޤ���

���󶡤�Ǥ����

���ҤؤθĿ;�����󶡤Ϥ����ͤ�Ǥ�դǤ�����ɬ�פʸĿ;�����󶡤��������ʤ���硢���ҤΥ����ӥ��������ѤǤ��ʤ���礬����ޤ��ΤǤ�λ����������

���Ѥ�����軰�Ԥؤ���

���Ҥϡ��ʲ��Τ����줫�ξ�������ơ��Ŀͥǡ�����Ʊ�դ����������ϰϤ�Ķ�������Ѥ������軰�Ԥ��󶡤����ꤤ�����ޤ���

�� ���ܿͤ�Ʊ�դ���������軰�Ԥ��󶡤�����ˤϸ�§�Ȥ��ơ���̩�ݻ������󶡤ζػߡ������ͤ���Τ������Фˤ�����Ѥ���ߤ��뤳�Ȥ����ξ��Ȥ������ޤ�����

�� ˡ�����ˤ�곫�������줿���

�� ���ܿͤޤ��ϸ�������̿���������Ϻ⻺���ݸ�Τ����ɬ�פ�������Ǥ��äơ��ܿͤ�Ʊ�դ����뤳�Ȥ�����Ǥ�����

�� ��ε��ؼ㤷�������������������Ϥ��ΰ�����������Ԥ�ˡ��������̳���Ԥ��뤳�Ȥ��Ф��ƶ��Ϥ���ɬ�פ�������Ǥ��äơ��ܿͤ�Ʊ�դ����뤳�Ȥˤ��������̳�ο�Ԥ˻پ��ڤܤ������줬������

�� �ּ�������Ŀ;����������Ū�׵��ܤ�������Ūã���Τ���ˡ������ȼԤ˸Ŀͥǡ����ΰ������������ν��������������ʤ�����������������ϰ��������Ŀ;���ΰ����������ޤ���褦�ˡ���������Ф���ɬ�פ���Ŭ�ڤʴ��Ĥ�Ԥʤ��ޤ���

���å�������μ�갷���ˤĤ���

���ҤΥ����֥����Ȥ���ӥ����ӥ��Ǥϡ����ѼԤ����ҥ����֥����Ȥ���ӥ����ӥ������Ѥ����ݡ����ѼԤ����������塢����Ūʬ�ϤΤ��ᡢ�ޤ��ϷǺܤ��줿����˥��å�������Ѥ����礬����ޤ��� ���ѼԤ����Ȥǡ��֥饦����������뤳�Ȥǡ����å����μ���������ݤ��뤳�Ȥ��ǽ�Ǥ��������ξ�����ҤΥ����ӥ��ʥ�������ˤ����ѤǤ��ʤ��ʤ�ޤ���

��Google ���ʥ�ƥ���������ξ�������ˤĤ���

���Ҥα��Ĥ��륦���֥����Ȥ���ӥ����ӥ��Ǥϡ���������������ʬ�ϤȲ����Τ���� Google �Ҥ��󶡤��Ƥ����Google ���ʥ�ƥ������פ����Ѥ��Ƥ��ޤ�����Google ���ʥ�ƥ������פϡ��ȥ�ե��å��ǡ��������Τ���˥��å�������Ѥ��Ƥ��ޤ����ȥ�ե��å��ǡ�����ƿ̾�Ǽ�������Ƥ��ꡢ�Ŀͤ����ꤹ���ΤǤϤ���ޤ��� �ܺ٤� Google ���ʥ�ƥ��������ѵ��󤪤�� Google �ץ饤�Х����ݥꥷ���򤴻��Ȥ���������

�ޤ���Google ���ʥ�ƥ������ˤ����������̵�������������ϡ�Google �Ҥ��󶡤��� Google ���ʥ�ƥ����� ���ץȥ����� ���ɥ��󤫤饪�ץȥ����Ȥ�����򤷤Ƥ���������

�Ŀ;���˴ؤ��뤪��礻�б�

���Ҥϡ����Ҥ���ͭ����Ŀͥǡ����˴ؤ������ܿͤ��鳫�������������Ѥ�����󶡤���ߡ��Ŀͥǡ����κ�����軰���󶡵�Ͽ�γ����ʰʲ����ֳ������פȤ����ޤ��ˤ˴ؤ��Ƥ����ᤤ�����������ˤϡ����ܿͤγ�ǧ�򤵤��Ƥ�����������ǡ�®�䤫���б����ޤ����ޤ����ҤθĿ;���μ�갷���˴ؤ��뤴���䡢����������Τ��䤤��碌�����ä�����Ŭ�����б��������ޤ�����������åԥ����Τ����ͤϡ����Ҥ���ͭ����Ŀͥǡ����κ�����׵᤹�븢��������ޤ���
����Ū����ˡ�ˤĤ��Ƥϸ��̤ˤ����⤷�ޤ��Τǡ�������������ޤǤ���礻�����������ʤ�������礻�����Ƥˤ��ɬ�פʽ�����Ф����ؤΤ������򤪴ꤤ���뤳�Ȥ�����ޤ���
���Ŀ;���γ�������ˤϼ�����Ȥ��� 800 ��(����)���ܿ��ͤˤ���ô���������Ƥ���ޤ���

������Ϣ�����
�Ŀ;��������Ǥ�� ���󥷥��ƥ�����ô�����
�� ô�����Ŀ;����������
�� �᡼�륢�ɥ쥹��privacy@syuppin.com

��ǧ��Ŀ;����ݸ����ΤˤĤ��ơ�
���Ҥϡ��ʲ���ǧ��Ŀ;����ݸ����Τ��оݻ��ȼԤǤ���Ʊ������оݻ��ȼԤˤ�����Ŀ;���μ谷���˴ؤ�����򿽤��Ф뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ��� �ʤ������Ҥξ��ʡ������ӥ��˴ؤ�����礻�Ϥ���θ�������ޤ��褦���ꤤ�������ޤ���

�� ���Τ�̾�� :���̺���ˡ�����ܾ���кѼҲ��ʶ���

�� ô�� :ǧ��Ŀ;����ݸ����λ�̳��

�� ���� :��106-0032 ����Թ���ϻ���ڰ����ܣ��֣��� ϻ���ڥե������ȥӥ���

�� �����ֹ� :03-5860-7565��0120-700-779
�ʼ��ջ��� ʿ�� 9 :30��12 :00,13 :00��16 :00��

������������

�Ŀ;��󡦸Ŀͥǡ��������Ҥ������������ϼ������褦�Ȥ��Ƥ���Ŀ;���Ǥ��äơ��Ŀͥǡ����Ȥ��Ƽ�갷���뤳�Ȥ�ͽ�ꤵ��Ƥ����Τ�ޤࡣ�ˤؤ����������������Ŀ;����ϳ�������Ǽ������Ϥ�»��ͽ�ɵڤ������Τ��ᡢ������ˤ����Ƴ�Ū�Ķ����İ�������ǵ����������������к����ؤ�ޤ����ʾ����Ū��ã���뤿�ᡢ���Ҥϰʲ������֤�֤��Ƥ��ޤ���

�ڴ������ˤκ��ꤪ��ӵ�Χ��������
�Ŀ;��󡦸Ŀͥǡ��������Ҥ������������ϼ������褦�Ȥ��Ƥ���Ŀ;���Ǥ��äơ��Ŀͥǡ����Ȥ��Ƽ�갷���뤳�Ȥ�ͽ�ꤵ��Ƥ����Τ�ޤࡣ�ˤ�Ŭ���ʼ谷���Τ��ᡢˡ��ڤӥ����ɥ饤����꤬������б���»ܤ���������ꡢ�ܴ������ˤ����ޤ����ޤ����Ŀͥǡ����μ��������ѡ���¸���󶡡�������Ѵ����γ��б��ڤ���Ǥ�Ԥ�������᤿�Ƽﵬ�����ꤷ�������ȼԤ�Ű�줷�Ʊ��Ѥ���ȤȤ�����Ū�ʸ�ľ����Ԥ�����³Ū�ʲ������ؤ�ޤ����ޤ��Ŀͥǡ������ݴɤ����硢������Ƚ�����Ѥ�������ؤϸĿͥǡ������󶡤������ޤ���

���ȿ�Ū�����������֡�
��Ǥ�Ԥ����֡��Ŀͥǡ������갷�����Ȱ��ڤӼ谷���Ŀͥǡ������ϰϤ����β���ˡ�ڤӵ����˰�ȿ���Ƥ�����������������İ�����������Ǥ�Ԥؤ����Ϣ���������������谷�������˴ؤ������Ū����������Ӹ�ľ����Ԥ��ޤ�

�ڿ�Ū�����������֡�
�Ŀͥǡ����ˤĤ��Ƥ���̩�ݻ��˴ؤ���������ˤ���ᡢ�Ŀͥǡ����μ谷���˴ؤ���α�ջ���ˤĤ��������������»ܤ��ޤ�

��ʪ��Ū�����������֡�
���Ȱ�������д��������ѵ�������¡��Ŀͥǡ������갷������ڤ��Ż����Ρ����������ʶ�������ɻߤ��뤿��λ����Ф����¡������򤷤ޤ���

�ڵ���Ū�����������֡�
�Ŀͥǡ������갷�����󥷥��ƥ���Ф��볰������������������������������եȥ����������ݸ�륷���ƥ��Ƴ������Ԥ��ޤ���

�ʾ�

��������Ŀ;����������Ū

����åԥ����Τ����� �����������
�ڥ���åԥ������̤Ǥ���Ͽ�������������
��ɬ����Ͽ����̾����ǯ���������̡����ꡢ�����ֹ桢�᡼�륢�ɥ쥹���ѥ����
��Ǥ����Ͽ���˥å��͡��ࡢ�ץ��ե������������˾����᡼��ޥ�����μ���

�����ҥ����ӥ������ѻ������Ҥ������ޤ��Ϥ��󶡤������������
������ʧ���䤪�����ߤ˴ؤ�����ʥ��쥸�åȥ����ɡ���Ը��¡��Żҥޥ͡����η�ѻ��ˤ��󶡤��������������
��ˡΧ����������ˤ�ꡢ�ܿͳ�ǧ��Ԥ�������ܿͳ�ǧ����ʱ�ž�ȵ��ڡ���ʳ�ǧ�񡢽�̱ɼ�μ̤����ˡ��������������˴ޤޤ�����
��EVERYBODY��PHOTOGRAPHER.com�Τ����Ѥ�ȼ������Ͽ���������������ϰ�����򤴴�˾����뽻�ꢨ����ƻ��ˤ��󶡤������������Ƶ���䵡����������˴ؤ�����󡢤���Ӳ����ǡ����Ȥ��β����ǡ����˴ޤޤ�����
�����ҥ����ӥ��Τ���������
�����ҥ����֥����ȡ������ӥ���Υ��å�������

�ڳ��������ӥ���������Ȥ����Ѥ�������
�����Ͽ���˥��������ͥåȥ���󥰥����ӥ����γ��������ӥ��Ȥ�Ϣ�Ȥ���Ĥ������ˤϡ����ε��Ĥκݤˤ�Ʊ�դ������������Ƥ˴�Ť����������������ӥ��ǥ桼���������Ѥ���ID������������������ӥ��Υץ饤�Х�������ˤ�ꤪ���ͤ����Ҥ˳�����ǧ�᤿����ˤĤ��Ƽ����������ޤ���

������Ū
������ʪ�����䡢��ʪ�����Ȥ���ӸĿ͡�ˡ�ͤ��������Ȥ�ȼ�������⡢���󡢿������߽����������Ǽ�����ʡ������ӥ����󶡡��ʼ����������ե��������ӥ����󶡡��ù������ӥ����󶡡��ݥ���ȴ��������ʡ������ӥ��β����Τ���
���᡼��ޥ�������ۿ�����������Ҥ��󶡤��뾦�ʡ������ӥ��ˤĤ��ƤΥ��󥱡��ȼ»ܤΤ���
��EVERYBODY��PHOTOGRAPHER.com�Υե��ȥ�������󥰥����ӥ����ĤΤ���
���嵭��¾���������������ޤ뤳�Ȥ���Ū�Ȥ�������Ū�ʥ����ӥ����󶡤��뤿��
����ʳ��Τ����� �����������
����̾�����ꡢ�����ֹ桢�᡼�륢�ɥ쥹���Τ�Ϣ�������
������ʧ���䤪�����ߤ˴ؤ�����ʥ��쥸�åȥ����ɡ���Ը��¡��Żҥޥ͡����η�ѻ��ˤ��󶡤��������������
��ˡΧ����������ˤ�ꡢ�ܿͳ�ǧ��Ԥ�������ܿͳ�ǧ����ʱ�ž�ȵ��ڡ���ʳ�ǧ�񡢽�̱ɼ�μ̤����ˡ��������������˴ޤޤ�����
�����ҥ����ӥ��Τ���������

������Ū
������ʪ�����䡢��ʪ�����ȡ��Ŀ͡�ˡ�ͤ��������Ȥ�ȼ�������⡢���󡢿������߽����������Ǽ�����ʡ������ӥ����󶡡��ʼ����������ե��������ӥ����󶡡��ù������ӥ����󶡡����ʡ������ӥ��β����Τ���
EC��������WEB�ե����फ�餪�䤤��碌�Τ����� �����������
��̾�������ֹ桢�᡼�륢�ɥ쥹������¾���䤤��碌�������Ҥˤ��󶡤�����������

������Ū
������礻�ؤ��б��Τ���
���ޥ����ɤΤߤ򤴴�˾�Τ����� �����������
���᡼�륢�ɥ쥹����˾����᡼��ޥ�����μ���

������Ū
���᡼��ޥ�������ۿ�����������Ҥ��󶡤��뾦�ʡ������ӥ��ˤĤ��ƤΥ��󥱡��ȼ»ܤΤ���
������ �����������
����̾�����ꡢ��ͭ������

������Ū
��ˡ��˴�Ť������ιԻȡ���̳�����ԤΤ���
���Ƽ��ص��ζ�Ϳ�ʳ���ͥ����������
�������ͤ����������δط���߳�ˤ��뤿��γƼ������μ»ܤΤ���
��ˡ��˴�Ť������ͥǡ����������δ����Τ���
������褴ô������
�ʥ����ݥ졼�ȥ����Ȥ���Τ���礻�����Τ�����ξ���ޤߤޤ���
�����������
����̾�������ֹ桢�᡼�륢�ɥ쥹�����ҡ������Τ�������𡦽�°����̾�Ρ����ꡢ����¾̾�����ˤ�����Ҥˤ��󶡤�������������

������Ū
������礻����Τ�����ؤ��б��Τ���
����̳��Ԥ���Ӥ��������Ƥ����Ԥ�ȼ����Ϣ��������³���Τ���
�����һ��Ȥ�ȼ�����ʡ������ӥ��˴ؤ��뤴�������Τ���
���ѱ���� �����������
��̾����ǯ���������̡����ꡢ�����ֹ桢�᡼�륢�ɥ쥹������¾����񡦿�̳��������ˤ�ꤴ�󶡤�������������

������Ū
���������ͤ���ӳƼ�Ϣ�������ΤΤ���
���Ȱ� �����������
����̾����ǯ���������̡����ꡢ�����ֹ桢�᡼�륢�ɥ쥹����²���󡢵�Ϳ���󡢤���¾�������ͻ�������񡦿�̳��������ˤ�ꤴ�󶡤������������󡢤����������Ūã���Τ���˽��Ȱ�����Ʊ�դξ�Ǥ��󶡤�������������

������Ū
����̳��Ԥδ��ġ��ͻ����������Ѵ�����ʡ����������Ū�Τ���
��ϫƯ��������ˡ�����ˤ��򹯿��Ǥμ»ܤȴ����Τ���
��ʡ�����������ӥ�����Ӷ��饵���ӥ��Τ���
��ˡ���������˽��äơ���Ҥ����������軰�Ԥ��󶡤��뤿��
���Ŀ;��󤪤�Ӷ�̳�����̩�����ϳ�̤� �ɻߤ��뤿��ˡ��̿��� �ͥåȥ������Ӿ�����������ƥ�����Ѿ����ˤĤ��Ʋ�Ҥ��ƻ뤹�뤿��
���̡�Ź�ޤ�ޤ����һ��ߤˤ���ˬ������� �����������
�����ȥ�������

������Ū
�����һ��ߤ����ȡ����������Τ���
���̡�������ͭ�Ŀͥǡ����γ������˴ؤ��뤴����򤵤���� �����������
��̾�������ֹ桢���ꡢ�᡼�륢�ɥ쥹���ܿͳ�ǧ��Ԥ�������ܿͳ�ǧ����ʱ�ž�ȵ��ڡ���ʳ�ǧ�񡢽�̱ɼ�μ̤����ˤ������������˴ޤޤ�����

������Ū
��������ͭ�Ŀͥǡ����˴ؤ��뤴����ؤ��б��Τ���
�Ҳ�Ū��Ǥ[CSR]

��ҳ���

����åԥ�������

��160-0023 ����Կ��ɶ�������1-14-11 Daiwa�����ɥӥ� 2F
TEL:03-3342-3374 FAX:03-3342-3426
��ɽ��:�ƣ �λ�
Ź�ޱ�����Ǥ��:���� ��ɧ(Mapcamera������ EC���ݡ�����)
Ź�ޥ������ƥ���Ǥ��:�ƣ �λ�
�������򤫤��Ŭ�������ȯ��:�б���ǽ


���䤤��碌��

���䤤��碌�б�����
�� 10:30 �� 19:00
�� 10:30 �� 19:00
�� 10:30 �� 19:00
�� 10:30 �� 19:00
�� 10:30 �� 19:00
�� 10:30 �� 19:00
�� 10:30 �� 19:00
�� 10:30 �� 19:00

�����䤤��碌�ˤ�3�Ķ���������ֿ����ޤ���
�����ֳ��Τ��䤤��碌�˴ؤ��Ƥ���Ķ����μ��դȤʤ�ޤ���

����Ը��°Ѱ�����ġ���304360508043��

�������äǤΤ��䤤��碌�ˤĤ���

�ʲ��Τ���������äǤ����ݤˤϡ������ޤ�ľ�ܤ��䤤��碌����������

�����ʤ˴ؤ��뤴����
���߸ˤγ�ǧ

�ե꡼�������
0120-15-3383

�嵭�ʳ��μ����ڤ�ȯ����ǧ�ʤɤΤ��䤤��碌�ˤĤ��ޤ��Ƥϡ���������ޤ������᡼��ˤơ�rakuten@mapcamera.com�ۤޤǤ��䤤��碌����������
�����äǤΤ��䤤��碌�ˤĤ��ޤ��Ƥϡ��ޤ��֤���Ϣ���Ȥʤ���⤴�����ޤ��Τǡ����餫���ᤴλ������������

�������Ѥˤ����ä�

���ʤΤ����󤻤ˤĤ���

���߸ˤΤʤ����ʤϤ����󤻤������ޤ���
��ȯ����1��2�������٤����٤������ޤ���硢���Τޤޤ���ʸ�Ȥ����Ƥ��������ޤ���
�����٤��������٤Τ����֤��ݤ����硢��������٤θ����ߤ�Ω���ʤ����ˤϡ����λݤ�Ϣ���������ޤ���
����������������򤤤������Ƥ����硢�������ޤǤˤ��Ϥ����Բ�ǽ�ʾ��ˤϥ᡼��ˤƤ��䤤�礻�������ޤ���

�̥᡼��������ʡ�ɽ���Τ��뾦�ʤˤĤ��ơ�
�����ߡ���Ź�Ǻ߸ˤϤ��Ƥ���ޤ��󤬡��᡼�����߸ˤ������硢��5��7���Ǥ��Ϥ�����ǽ�Ǥ���
���᡼�����߸ˤ��ڤ�Ƥ������ϡ�Ǽ���ˤĤ��ƥ᡼��ˤƤ��Τ餻�������ޤ���

��Ǽ��̤�ꡦͽ���ʡ�ɽ���Τ��뾦�ʤˤĤ��ơ�
���᡼�����Ǥΰ��Ū�ʷ��ʤ⤷���ϡ�ȯ�������ʤȤʤ�ޤ������ٸ�����ʬ�꼡�褴���⤤�����ޤ���


������ʤε��ܤˤĤ���

���ۡ���ڡ����˷Ǻܤ���Ƥ���������ʵڤӾ��ʾ���ˤĤ��ޤ��Ƥϡ��ٿ������դ�ʧ�ä���Ͽ���Ƥ���ޤ�����
���쵭�ܻ���˥ߥ������ä��������������ʵڤӾ���������򤵤���ĺ���ޤ���
�������������ʵڤӾ���ˤƤ����ͤΤ�Ʊ�դ򤤤������ʤ����ϡ����˾���ʤ��饭��󥻥�Ȥ�����ĺ���ޤ���


ž�����Ū�Ȥ�������ˤĤ���

��Ź�Ǥϡ����ʤ�ž�����Ū�Ȥ�������ϡ��Ǥ����Ǥꤵ���Ƥ��������Ƥ���ޤ���
�����ͤ����ʤ��������Ū�Ȥ���ž����Ū�Ǥ���������Ƥ�������Ҥ�Ƚ�Ǥ�����硢
����ʸ���Ǥꤵ���Ƥ���������礬�������ޤ������餫���ᤴλ������������
�㡧������ͤ�Ʊ�쾦�ʤ�ʣ���椴��ʸ��Ʊ�줴���꤫��Τ�̾�����Ѥ��ƤΤ���ʸ�ʤɡ�


��Ϣ���ˤĤ���

����Ū�˥᡼��Ǥ�Ϣ���б��Ȥʤ�ޤ������᡼�륨�顼�ʤɤξ������äˤ�Ϣ���򤹤���⤴�����ޤ������餫���ᤴλ������������


��ŷ�ݥ���ȤˤĤ���

����ŷ�ݥ���Ȥ���Ϳ���̾�1%�Ȥʤ�ޤ���
�����졢����ʸ������󥻥�Ȥʤä���硢������ĺ���ޤ����̾�ݥ���ȤϤ��ᤷ�פ��ޤ���
��������ŷ�Ծ��ŤγƼ�ݥ���ȥ����ڡ������Ϳ���줿�ݥ���Ȥ�����ϡ���Ź�Ǥϰ��ڤ���������ޤ���
����ŷ�Ծ��ŤγƼ�ݥ���ȥ����ڡ���ˤĤ��ޤ��Ƥϡ�������򤴳�ǧ��������
����ŷPointClub��https://point.kazenami.live/


���������ʤΤ��Ϥ��ˤĤ���

����ŷ�Ծ�Ź�Ǥ��������줿���ʤˤĤ��ޤ��Ƥϡ��������ǤΤ��Ϥ��ΤߡפȤʤäƤ���ޤ���
��ʣ����ʸ�ξ��ϡ����ƤΤ���ʪ��·�äƤ����ȯ���Ȥʤ�ޤ���
����Ź��ŹƬ�ǤΤ��Ϥ��ϰ��ڹԤäƤ���ޤ���Τǡ����餫���ᤴλ������������

���ޥåץ����¿������ӥ��ˤĤ���

�¿������ӥ��ϡ�ͭ�����ץ���󥵡��ӥ��Ǥ���
�ܺ٤���������������������

�������ա�
������ʸ����ɽ���ι�׶�ۤ˲������ϴޤޤ�Ƥ���ޤ���
����׶�ۤϡ���Ź������ֿ��᡼��ˤƤ���ǧ���������ޤ���

���¿������ӥ��ϡ����ʤ���ʸ���˾��ʥڡ����ˤƤΤߡ����������Ǥ��ޤ���
�����ʤ���ʸ��λ��ˤϡ��������Ǥ��ޤ���ΤǤ����դ���������

����ʧ�ˤĤ���

���쥸�åȥ�����

�ڼ谷�����ɡ�

��갷�������ɤϰʲ��ΤȤ���Ǥ������٤ƤΥ����ɲ�Ҥǡ����ʧ������ǽ�ȤʤäƤ���ޤ���

VISA

���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 

MASTER

���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 

JCB

���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 

Diners

��� 

AMEX

ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 

�����͡�

  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�äƥ��쥸�åȥ����ɤ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬���쥸�åȥ����ɾ���䤪��ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⡢�ޤ��Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ���쥸�åȥ����ɾ���ޤ��Ϥ���ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ʬ��ʧ������ܥ�ӥ�ʧ�����ϥܡ��ʥ����ʧ���ˤ�뤪��ʧ���Ȥʤ��硢��������ˡ��30��2��3��4�ࡢƱˡ�ܹԵ�§��54��1��ƹ������줿����ϡ���ʸ��ǧ��μ�ư�ۿ��᡼��ˤ����դ��ޤ���
������ʸ�κݤˤ����ͤ��ܿͳ�ǧ�����ó�ǧ���ˤ򤪴ꤤ������⤴�����ޤ���
�������ͤȰۤʤ�̾���Υ��쥸�åȥ����ɤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ѥ����ƥ�塢���쥸�åȥ��������ѹ���ȯ�Ԥ��Ƥ���ޤ���
�����쥸�åȥ����ɤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

��Կ���

�ڿ������

��ŷ��ԡʥ饯�ƥ󥮥󥳥��˳�ŷ�Ծ��Ź�ʥ饯�ƥ󥤥��Х��ƥ�� ���� 2680478 �饯�ƥ�ʥޥĥա������饯�ƥ󥤥��ϡ��ƥ�
�����θ��¤θ����ϳ�ŷ���롼�׳�����Ҥ���ͭ���Ƥ��ޤ���

�����͡�

  • ����ʸ�塢����ʧ���˴ؤ��뤴����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ���
  • ����åפ���ۤ��ѹ�������硢�����ͤΤ���ʸ���ȳ�ŷ�Ծ줫��Τ���ʧ���˴ؤ��뤴����᡼���������Ƕ�ۤ��ۤʤ�ޤ���
    ����ʧ���˴ؤ��뤴����᡼��˵��ܤζ�ۤ򤴳�ǧ�Τ���������ʧ������������
  • 14������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • �����μ谷���֤Ϥ����Ѥ�����ͻ���ؤΥۡ���ڡ����ʤɤ�ͽ�ᤴ��ǧ����������Ϣ�ٻ��ʤɡ��������Ǥ������ߤ��Ǥ��ʤ����ϡ�ATM��ͥåȥХ󥭥󥰤ˤƤ������ߤ���������
  • ���˾���ʤ��顢����������Ϥ����ͤΤ���ô�Ǥ��ꤤ�������ޤ���
������ʸ����̾���θ��¤�ꤪ��ʧ����������������ʸ���Ͱʳ���̾���Ǥ���ʧ��������������硢����ʧ���γ�ǧ���Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
����Կ����ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

Apple Pay

�����͡�

Apple Pay���б�����iPhone�Ǥ���ʧ�����������ޤ���

  • ����ʸ����ꤹ��ľ���ˡ�Apple Pay��ǧ�ڤ�ԤäƤ��������ޤ���
  • Apple Pay�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • Apple Pay�Ǥ����ѤǤ��륫���ɤ�ȯ�Բ�Ҥˤ�äưۤʤ�ޤ���
    �ܺ٤�Apple Pay�ǤΤ���ʧ����ˡ���Apple�Υ����Ȥ򤴳�ǧ����������
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�ä�Apple Pay����ӥ��쥸�åȥ����ɤ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⡢�ޤ��Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • iPhone�ʳ���ü������Τ���������Apple Pay�����Ѥ����������Ȥ��Ǥ��ޤ���
    ����¾������åפ���������䤴��ʸ�����������Ƥʤɤˤ�äơ�Apple Pay�������Ѥ��������ʤ���礬�������ޤ���
��Apple Pay�ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

����åԥ󥰥��쥸�åȡ�������

�����͡�

����åԥ󥰥��쥸�åȡ���SMBC��

60��ʧ���ޤǰ�Χ����

�����쥸�åȥ��������פ�ʬ��ʧ����
��������ϥ���åԥ󥰥��쥸�åȤΤ��������ߤȤʤ�ޤ��������ɷ�ѤȤϰۤʤ�ޤ��ΤǤ����դ���������

���ڡ�SMBC�ץ���åԥ󥰥��쥸�åȡ�
����ʧ������̶���������� �ʶ���ʧ��)

������������ڡ������ɽ
1�� 3�� 6�� 10�� 12�� 15�� 18�� 20�� 24�� 30�� 36�� 42�� 48�� 54�� 60��
60��ʧ���ޤǰ�Χ0��


�̾����ɽ
1�� 3�� 6�� 10�� 12�� 15�� 18�� 20�� 24�� 30�� 36�� 42�� 48�� 54�� 60��
1.2% 1.5% 2.0% 3.5% 3.9% 4.8% 6.0% 6.5% 6.9% 9.5% 10.4% 13.3% 15.0% 17.0% 18.8%

��Web��Ǥο����ΤߤǴ��뤷�ޤ������̤ؤε���������μ�֤Ϥ�����ޤ���
�������ӡ������Υ᡼��ˤ��롢����URL���饪��饤��ˤƤ���³����������
�������β�Ҥ��餪���ͤؤ����ó�ǧ���������ޤ���
�����ʾ塢��û24���֤ǿ�����λ���ޤ���

������ʸ���ʤκ߸ˡ�Ǽ���γ�ǧ�Ͽ�����ǧ��Ȥʤ�ޤ���
���콵�ְ���˻���URL�Ǽ�³�Τʤ����ϡ�����󥻥�Ȥ����Ƥ��������ޤ���

----������----
������åԥ󥰥��쥸�åȤ����Ѥξ�硢������Ͽ��β�Ҥ˿�������������ޤ��Ϥ���̳�轻��ΤߤȤʤ�ޤ���

���ʲ��ξ�硢����åԥ󥰥��쥸�åȤΤ����ѤϤǤ��ޤ���
����׶�ۤ��ǹ���3���߰ʲ��ξ�硣
��ʬ���ۤ����3000�߰ʲ��ξ��



���֥󥤥�֥����ʧ��

�����͡�

���֥󥤥�֥�Ǥ���ʧ�����������ޤ���

  • ����ʸ��ˡ�ʧ��ɼ�ֹ椪���ʧ��ɼ��URL�򵭺ܤ����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
    ���֥󥤥�֥�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ�������������˾���򤴻���ξ��ʤɤϡ������Τ���ʧ���򤪴ꤤ�������ޤ���
  • 14������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ��Ѽ������̵���Ǥ���
��30���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
�����֥󥤥�֥����ʧ�ˤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

�ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ���������������ʧ��

�����͡�

�������󡢥ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ��ߥ˥��ȥåס����������ޡ��ȤǤ���ʧ�����������ޤ���

  • ����ʸ��ˡ�����ʧ�������ֹ�򵭺ܤ����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
    �ƥ���ӥˤǤΤ���ʧ����ˡ
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ�������������˾���򤴻���ξ��ʤɤϡ������Τ���ʧ���򤪴ꤤ�������ޤ���
  • 14������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • �ƥ���ӥˤǤ���ʧ������������硢��Ѽ������̵���Ǥ���
��30���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
���ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ���������������ʧ�ˤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

�����ǤˤĤ���

�������˾����Ǥϴޤޤ�Ƥ���ޤ���

�����ˤĤ���

������ȯ����������

2026ǯ9��
�� �� �� �� �� �� ��
30 31 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 1 2 3
2026ǯ10��
�� �� �� �� �� �� ��
27 28 29 30 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
�� �ٶ����ʼ�����ȯ���б��ʤ���
�� �����б��Τ�
�� ȯ���б��Τ�

������

�ڶȼԡ�

��ޥȱ�͢

�����͡�


�������ˤĤ���



���ʤθĿ������̤˴ط��ʤ����Τ���ʸ�ˤĤ�Ʊ���ϰ����Χ����Ǥ��� ������ʣ���Ĥξ��ʤ�ʣ���ξ������������硢�������ս�ˤĤ����ʬ�������򿽤������ޤ���

�ܽ����̳�ƻ���͹񡦶彣���������硦Υ����550
�����٤��ǹ�
�ʤ����ɼ�����������̵���ʰ����ϰ������ˤξ��ʤ�����ޤ���������åԥ󥰥����Ȥˤ����줤�������ޤ����ʳ��Ǥ��������û�����Ƥ���ޤ������������Ƴ�ǧ�Υ᡼���ֿ��������ޤ���
���������ϥ����ڡ������ˤ����ư�����礬�������ޤ��� �ǽ���ǧ���̤Ǥ���ǧ����������


�������ȼԤˤĤ���
�����ȼԤϡ�����Ū�˥�ޥȱ�͢�Ȥʤ�ޤ���
�������������ϰ衦���������Թ�ǡ��̤������ȼԤˤƤ����ꤹ���礬����ޤ���

����ã�������ֻ���ˤĤ���
����ʸ�κݤˡ���������ˡ�Ȥ��Ϥ�����������פˤƤ����򤯤�������
�������ϰ��Υ���϶�ξ��Ϥ���˾�����ɤ���Τ��Ϥ��򤪼����Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
��ŷ�����ɡ����̻�����˻���ʤɤˤ�ꤴ��˾�������ˤ��Ϥ��Ǥ��ʤ������ѹ��Ȥʤ���⤴�����ޤ���
��ʣ�����ʤ�Ʊ���ˤ���ʸ���������Ƥ�����ϡ����ʤ�����·������ȯ���פ��ޤ���
���Ǻܾ��ʤˤϥ᡼�������󤻾��ʤ�ޤߤޤ���

�������ؤ�ȯ���ˤĤ���
���äƤ���ޤ���

�����츩�ؤ�ȯ���ˤĤ���
���츩�ؤΤ��Ϥ��ξ�硢������।����Хåƥ꡼�ʤɤΰ������ʤϹҶ����Ǥ�͢�������¤���Ƥ���ޤ����ᡢΦ����͢���ˤƤ��Ϥ��Ȥʤ�ޤ���
���Ϥ��ޤǤ���1���֤ۤɤ����֤�ĺ�פ������ޤ���ͽ�ᤴλ������������
���ǥ����륫����Φ����͢���ǤΤ��Ϥ��Ȥʤ�ޤ���

�Ҷ�������ܤǤ��ʤ���ʾ��� :
������।����Хåƥ꡼���ץ�󥿡����󥯡������Υե���ࡢ���ץ졼�̡ʥ������������ʤɡˡ����Υ��꡼�ʡ�������ޤʤ�

��������ɽ

�� �̳�ƻ ������ ������ ���� ���� ��Φ �쳤 ���� ��� �͹� �̶彣 ��彣 ����
�ϰ�ܺ� �̳�ƻ �Ŀ��� ����긩 �����ĸ� �ܾ븩 �������� ��ʡ�縩 ��븩 �����ڸ� �����ϸ� ����̸� �����ո� ������� ������� �������� ���㸩 ��Ĺ� �ٻ��� ����� ��ʡ�温 ���츩 ���Ų��� �����θ� �����Ÿ� ���츩 �������� ������� ��ʼ�˸� �����ɸ� ���²λ��� Ļ�踩 ���纬�� �������� �����縩 �������� ���縩 ����� ����ɲ�� �����θ� ʡ���� �����츩 ��Ĺ�긩 ����ʬ�� ���ܸ� ���ܺ긩 �������縩 ���츩
���� 550�� 550�� 550�� 550�� 550�� 550�� 550�� 550�� 550�� 550�� 550�� 550�� 550��
��۹��������ŵ ���Ϥ��裱��ˤĤ�����ס�3000�߰ʾ头��ʸ������������硢��������0�ߤˤʤ�ޤ���
����ʬ������ ��������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ�Ǥ��ɲ������������뤳�ȤϤ���ޤ���

���������ˤĤ���

��Ź�ϳ�����ȯ����ԤäƤ��ޤ���

����󥻥롦���ʡ��ֶ⡦�򴹡ˤˤĤ���

��Ź�Ǥϰʲ��ξ����̤�Ǥ����ܺ٤ϡ��ƥ����򤴳�ǧ����������

����Ź�ǤϤ������Թ�ˤ��򴹡��ֶ�ϼ����դ��Ƥ���ޤ���

�������Թ�ˤ�륭��󥻥�ʾ���ȯ������

����ʸ����30ʬ����ϡ���ͳ��̵ͭ����鷺�����������饭��󥻥뤹�뤳�Ȥ���ǽ�Ǥ���
���������ʲ��ξ��ˤ����Ƥϡ�30ʬ����Ǥ⥭��󥻥�Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
����ŷ�����Ͽ�����Ѥ��Ƥ��ʤ���ʸ
��ͽ�����/�������/���۲����ʸ
��������������Ǻ�û���Ϥ�������ꤷ�Ƥ�����ʸ
�ʤ�����Ź�Ǥϡ�����ʸ����30ʬ�ʾ�᤮����硢�������Թ�ˤ�륭��󥻥�Ͼ��äƤ���ޤ���
���餫���ᤴλ������������

����

�㡧�����ְ㤤�����᡼���Ȱ�ä��������Хå��䥹�ȥ�å��������������ʤ��ä����̤ξ��ʤ��Ѥ���������

�������Թ�ˤ���ֶ�

��Ź�ǤϤ������Թ�ˤ���ֶ�ϼ����դ��Ƥ���ޤ���

����

�������ʲ�ǽ��Ƚ�Ǥ������Ͼ��������κݤ������Ϥ�������ô�Ȥ����Ƥ��������ޤ�������ˤ���ֶ�ξ��Ϥ��٤ƿ����Ȥʤꡢ���κݤμ�����Ϥ�������ô�Ȥ����Ƥ��������ޤ���

�������Թ�ˤ���

��Ź�ǤϤ������Թ�ˤ��򴹤ϼ����դ��Ƥ���ޤ���

����

��Ź�ǤϤ������Թ�ˤ��򴹤ϼ����դ��Ƥ���ޤ���

���������Զ��ˤ���ֶ�

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢�ֶ⤤�����ޤ���

����

���ʤλ���̵ͭ�˴ؤ�餺���б�����������ä⤷���ϥ᡼��ˤƤ�Ϣ��������������ΤΤ߸�§�б��������ޤ���

�б���ǽ����

���������14������ˤ�Ϣ���򤤤����������

�ֶ��

�����������

��������

Ź����ô

����

�����ˡ�ˤ�äơ��ֶ����ˡ���Ѥ��ޤ���

���������Զ��ˤ���

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢��������򴹤������ޤ���

����

���ʤλ���̵ͭ�˴ؤ�餺���б�����������ä⤷���ϥ᡼��ˤƤ�Ϣ��������������ΤΤ߸�§�б��������ޤ���

�б���ǽ����

���������14������ˤ�Ϣ���򤤤����������

��������

Ź����ô

������

Ź����ô

����

Ʊ�쾦�ʤμ��ۤ��Բ�ǽ�ʤɸ򴹤˱����뤳�Ȥ��Ǥ��ʤ���礬�������ޤ������κݤ��ֶ�ˤƤ�λ������������

����󥻥롦�ֶ⡦��Ϣ����

�����ֹ�

03-3342-3374

���䤤��碌�ե�����

������������Ρ֥���åץؤ��䤤��碌�פ��Ź�ޤˤ��䤤��碌����������
�����������

����

�����Τ�Ϣ����ɬ�����ꤤ�������ޤ���

������

͹���ֹ�

160-0023

����

����Կ��ɶ�������1-14-11 Daiwa�����ɥӥ� 2F

�����ֹ�

03-3342-3374

FAX�ֹ�

03-3342-3426

����

�����Τ�Ϣ����ɬ�����ꤤ�������ޤ���

����󥻥롦�ֶ⡦�򴹤ˤĤ��Ƥ����ջ���

̤������̤���ѤǴ�����Ǥλ����Τ�Ϣ����ɬ�����ꤤ�������ޤ���

�����ʡ�����󥻥�ˤĤ���

�����ʤˤĤ���
���ʡ�����ʤȤ⡢������ɤκݤ�����ͱͽ���֤��ߤ��Ƥ���ޤ��� �������������������ʤ��Զ�礬����ޤ�����硢���ʤ�2���ְ���Ǥ��������ʤ򾵤�ޤ�������ʡʥǥ����륫��顦�򴹥�󥺡����ȥ��ܡ��Хåƥ꡼����åס��⡼�����ɥ饤�֡ˤϤ��㤤��ᤫ��2���֤ν���������ʴ��֤�������ʡʥե���५��顦���֥�å�PC����ü���ˤϤ��㤤��ᤫ��1����֤ν���������ʴ��֤��ߤ��Ƥ���ޤ��� ����ʤ������ɰʳ�����ͳ�Ǥ����ʤϾ���ޤ��� ����������ʤκݤ�����������Ӹ򴹾���ȯ���˳ݤ�����������Ź����ô�������ޤ��� ����ʤξ�硢������ɤ�ư�����ɤ˸¤ꡢ�������ۥ��ꡦ���������оݳ��Ȥʤ�ޤ��� �ޤ�������ʸ�����ˤ���ǧ���������Ƥ����Զ��ʥۡ���ڡ�����Ǿ��ʤξ���Ȥ���ɽ�����Ƥ����Τ�ޤߤޤ��ˤˤĤ��Ƥϡ����ʤ��оݳ��Ȥʤ�ޤ���
�ޤ��ϥ᡼��ˤƤ�Ϣ������������
Ϣ����
e-mail:rakuten@mapcamera.com


������ʤε��ܤˤĤ���
���ۡ���ڡ����˷Ǻܤ���Ƥ���������ʵڤӾ��ʾ���ˤĤ��ޤ��Ƥϡ��ٿ������դ�ʧ�ä���Ͽ���Ƥ���ޤ��������쵭�ܻ���˥ߥ������ä��������������ʵڤӾ���������򤵤���ĺ���ޤ���
�������������ʵڤӾ���ˤƤ����ͤΤ�Ʊ�դ򤤤������ʤ����ϡ����˾���ʤ��饭��󥻥밷���Ȥ�����ĺ���ޤ���

����ʸ����󥻥���γ�ŷ�ݥ���ȤΤ��ᤷ�ˤĤ���
��������ĺ���ޤ����ݥ���ȤΤ��ᤷ�ϡ����ʽ�����Ȥʤ�ޤ���
������ʸ����󥻥�ˤ����ꡢ��ŷ�Ծ��ŤγƼ�ݥ���ȥ����ڡ������Ϳ���줿�ݥ���Ȥ�����ϡ���Ź�Ǥϰ��ڤ���������ޤ���

���ץ饤�Х����ݥꥷ��

����2005ǯ12��1��

�ǽ�����2025ǯ12��1��

����åԥ�������

��ɽ������ �ƣ �λ�

�Ŀ;����ݸ���ǰ

����åԥ������ҡʰʲ������ҤȤ����ޤ����ˤϡ����󥿡��ͥåȤˤ���̿���ŹƬ�ˤ�����ʪ�ʤ����䤪������λ��Ȥ�Ԥ��ˤ����äƸĿ;���ν�������ǧ�����������͡���������͡������͡�����ӽ��Ȱ��θĿ;���ʰʲ����ָĿ;���פȤ����ޤ����ˤˤĤ��ơ��ָĿ;�����ݸ�˴ؤ���ˡΧ�ס�����¾��Ϣ����ˡ�ᡢ������ؿˤ���¾���Ϥ��餷�ƸĿ;�����갷���ޤ���

�Ŀ;���μ�����������Ū

���Ҥϡ����Ⱦ�ɬ�פ��ϰϤ˸��ꤷ�ƹ�ˡ����Ŭ�ڤʼ��ʤǡ��Ŀ;����������ޤ������Ҥϡ�����Ū�ʸĿ;����������Ū���ɽ����¾��ľ�ܤ��ܿͤ���Ŀ;�������������ˤ�������Ū��������Τ�Ʊ�դ򤤤��������Ȥ�����ޤ������Ҥ�����Ū��������Ū�ϡּ�������Ŀ;����������Ū�פˤ��������ޤ���

���󶡤�Ǥ����

���ҤؤθĿ;�����󶡤Ϥ����ͤ�Ǥ�դǤ�����ɬ�פʸĿ;�����󶡤��������ʤ���硢���ҤΥ����ӥ��������ѤǤ��ʤ���礬����ޤ��ΤǤ�λ����������

���Ѥ�����軰�Ԥؤ���

���Ҥϡ��ʲ��Τ����줫�ξ�������ơ��Ŀͥǡ�����Ʊ�դ����������ϰϤ�Ķ�������Ѥ������軰�Ԥ��󶡤����ꤤ�����ޤ���

�� ���ܿͤ�Ʊ�դ���������軰�Ԥ��󶡤�����ˤϸ�§�Ȥ��ơ���̩�ݻ������󶡤ζػߡ������ͤ���Τ������Фˤ�����Ѥ���ߤ��뤳�Ȥ����ξ��Ȥ������ޤ�����

�� ˡ�����ˤ�곫�������줿���

�� ���ܿͤޤ��ϸ�������̿���������Ϻ⻺���ݸ�Τ����ɬ�פ�������Ǥ��äơ��ܿͤ�Ʊ�դ����뤳�Ȥ�����Ǥ�����

�� ��ε��ؼ㤷�������������������Ϥ��ΰ�����������Ԥ�ˡ��������̳���Ԥ��뤳�Ȥ��Ф��ƶ��Ϥ���ɬ�פ�������Ǥ��äơ��ܿͤ�Ʊ�դ����뤳�Ȥˤ��������̳�ο�Ԥ˻پ��ڤܤ������줬������

�� �ּ�������Ŀ;����������Ū�׵��ܤ�������Ūã���Τ���ˡ������ȼԤ˸Ŀͥǡ����ΰ������������ν��������������ʤ�����������������ϰ��������Ŀ;���ΰ����������ޤ���褦�ˡ���������Ф���ɬ�פ���Ŭ�ڤʴ��Ĥ�Ԥʤ��ޤ���

���å�������μ�갷���ˤĤ���

���ҤΥ����֥����Ȥ���ӥ����ӥ��Ǥϡ����ѼԤ����ҥ����֥����Ȥ���ӥ����ӥ������Ѥ����ݡ����ѼԤ����������塢����Ūʬ�ϤΤ��ᡢ�ޤ��ϷǺܤ��줿����˥��å�������Ѥ����礬����ޤ��� ���ѼԤ����Ȥǡ��֥饦����������뤳�Ȥǡ����å����μ���������ݤ��뤳�Ȥ��ǽ�Ǥ��������ξ�����ҤΥ����ӥ��ʥ�������ˤ����ѤǤ��ʤ��ʤ�ޤ���

��Google ���ʥ�ƥ���������ξ�������ˤĤ���

���Ҥα��Ĥ��륦���֥����Ȥ���ӥ����ӥ��Ǥϡ���������������ʬ�ϤȲ����Τ���� Google �Ҥ��󶡤��Ƥ����Google ���ʥ�ƥ������פ����Ѥ��Ƥ��ޤ�����Google ���ʥ�ƥ������פϡ��ȥ�ե��å��ǡ��������Τ���˥��å�������Ѥ��Ƥ��ޤ����ȥ�ե��å��ǡ�����ƿ̾�Ǽ�������Ƥ��ꡢ�Ŀͤ����ꤹ���ΤǤϤ���ޤ��� �ܺ٤� Google ���ʥ�ƥ��������ѵ��󤪤�� Google �ץ饤�Х����ݥꥷ���򤴻��Ȥ���������

�ޤ���Google ���ʥ�ƥ������ˤ����������̵�������������ϡ�Google �Ҥ��󶡤��� Google ���ʥ�ƥ����� ���ץȥ����� ���ɥ��󤫤饪�ץȥ����Ȥ�����򤷤Ƥ���������

�Ŀ;���˴ؤ��뤪��礻�б�

���Ҥϡ����Ҥ���ͭ����Ŀͥǡ����˴ؤ������ܿͤ��鳫�������������Ѥ�����󶡤���ߡ��Ŀͥǡ����κ�����軰���󶡵�Ͽ�γ����ʰʲ����ֳ������פȤ����ޤ��ˤ˴ؤ��Ƥ����ᤤ�����������ˤϡ����ܿͤγ�ǧ�򤵤��Ƥ�����������ǡ�®�䤫���б����ޤ����ޤ����ҤθĿ;���μ�갷���˴ؤ��뤴���䡢����������Τ��䤤��碌�����ä�����Ŭ�����б��������ޤ�����������åԥ����Τ����ͤϡ����Ҥ���ͭ����Ŀͥǡ����κ�����׵᤹�븢��������ޤ���
����Ū����ˡ�ˤĤ��Ƥϸ��̤ˤ����⤷�ޤ��Τǡ�������������ޤǤ���礻�����������ʤ�������礻�����Ƥˤ��ɬ�פʽ�����Ф����ؤΤ������򤪴ꤤ���뤳�Ȥ�����ޤ���
���Ŀ;���γ�������ˤϼ�����Ȥ��� 800 ��(����)���ܿ��ͤˤ���ô���������Ƥ���ޤ���

������Ϣ�����
�Ŀ;��������Ǥ�� ���󥷥��ƥ�����ô�����
�� ô�����Ŀ;����������
�� �᡼�륢�ɥ쥹��privacy@syuppin.com

��ǧ��Ŀ;����ݸ����ΤˤĤ��ơ�
���Ҥϡ��ʲ���ǧ��Ŀ;����ݸ����Τ��оݻ��ȼԤǤ���Ʊ������оݻ��ȼԤˤ�����Ŀ;���μ谷���˴ؤ�����򿽤��Ф뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ��� �ʤ������Ҥξ��ʡ������ӥ��˴ؤ�����礻�Ϥ���θ�������ޤ��褦���ꤤ�������ޤ���

�� ���Τ�̾�� :���̺���ˡ�����ܾ���кѼҲ��ʶ���

�� ô�� :ǧ��Ŀ;����ݸ����λ�̳��

�� ���� :��106-0032 ����Թ���ϻ���ڰ����ܣ��֣��� ϻ���ڥե������ȥӥ���

�� �����ֹ� :03-5860-7565��0120-700-779
�ʼ��ջ��� ʿ�� 9 :30��12 :00,13 :00��16 :00��

������������

�Ŀ;��󡦸Ŀͥǡ��������Ҥ������������ϼ������褦�Ȥ��Ƥ���Ŀ;���Ǥ��äơ��Ŀͥǡ����Ȥ��Ƽ�갷���뤳�Ȥ�ͽ�ꤵ��Ƥ����Τ�ޤࡣ�ˤؤ����������������Ŀ;����ϳ�������Ǽ������Ϥ�»��ͽ�ɵڤ������Τ��ᡢ������ˤ����Ƴ�Ū�Ķ����İ�������ǵ����������������к����ؤ�ޤ����ʾ����Ū��ã���뤿�ᡢ���Ҥϰʲ������֤�֤��Ƥ��ޤ���

�ڴ������ˤκ��ꤪ��ӵ�Χ��������
�Ŀ;��󡦸Ŀͥǡ��������Ҥ������������ϼ������褦�Ȥ��Ƥ���Ŀ;���Ǥ��äơ��Ŀͥǡ����Ȥ��Ƽ�갷���뤳�Ȥ�ͽ�ꤵ��Ƥ����Τ�ޤࡣ�ˤ�Ŭ���ʼ谷���Τ��ᡢˡ��ڤӥ����ɥ饤����꤬������б���»ܤ���������ꡢ�ܴ������ˤ����ޤ����ޤ����Ŀͥǡ����μ��������ѡ���¸���󶡡�������Ѵ����γ��б��ڤ���Ǥ�Ԥ�������᤿�Ƽﵬ�����ꤷ�������ȼԤ�Ű�줷�Ʊ��Ѥ���ȤȤ�����Ū�ʸ�ľ����Ԥ�����³Ū�ʲ������ؤ�ޤ����ޤ��Ŀͥǡ������ݴɤ����硢������Ƚ�����Ѥ�������ؤϸĿͥǡ������󶡤������ޤ���

���ȿ�Ū�����������֡�
��Ǥ�Ԥ����֡��Ŀͥǡ������갷�����Ȱ��ڤӼ谷���Ŀͥǡ������ϰϤ����β���ˡ�ڤӵ����˰�ȿ���Ƥ�����������������İ�����������Ǥ�Ԥؤ����Ϣ���������������谷�������˴ؤ������Ū����������Ӹ�ľ����Ԥ��ޤ�

�ڿ�Ū�����������֡�
�Ŀͥǡ����ˤĤ��Ƥ���̩�ݻ��˴ؤ���������ˤ���ᡢ�Ŀͥǡ����μ谷���˴ؤ���α�ջ���ˤĤ��������������»ܤ��ޤ�

��ʪ��Ū�����������֡�
���Ȱ�������д��������ѵ�������¡��Ŀͥǡ������갷������ڤ��Ż����Ρ����������ʶ�������ɻߤ��뤿��λ����Ф����¡������򤷤ޤ���

�ڵ���Ū�����������֡�
�Ŀͥǡ������갷�����󥷥��ƥ���Ф��볰������������������������������եȥ����������ݸ�륷���ƥ��Ƴ������Ԥ��ޤ���

�ʾ�

��������Ŀ;����������Ū

����åԥ����Τ����� �����������
�ڥ���åԥ������̤Ǥ���Ͽ�������������
��ɬ����Ͽ����̾����ǯ���������̡����ꡢ�����ֹ桢�᡼�륢�ɥ쥹���ѥ����
��Ǥ����Ͽ���˥å��͡��ࡢ�ץ��ե������������˾����᡼��ޥ�����μ���

�����ҥ����ӥ������ѻ������Ҥ������ޤ��Ϥ��󶡤������������
������ʧ���䤪�����ߤ˴ؤ�����ʥ��쥸�åȥ����ɡ���Ը��¡��Żҥޥ͡����η�ѻ��ˤ��󶡤��������������
��ˡΧ����������ˤ�ꡢ�ܿͳ�ǧ��Ԥ�������ܿͳ�ǧ����ʱ�ž�ȵ��ڡ���ʳ�ǧ�񡢽�̱ɼ�μ̤����ˡ��������������˴ޤޤ�����
��EVERYBODY��PHOTOGRAPHER.com�Τ����Ѥ�ȼ������Ͽ���������������ϰ�����򤴴�˾����뽻�ꢨ����ƻ��ˤ��󶡤������������Ƶ���䵡����������˴ؤ�����󡢤���Ӳ����ǡ����Ȥ��β����ǡ����˴ޤޤ�����
�����ҥ����ӥ��Τ���������
�����ҥ����֥����ȡ������ӥ���Υ��å�������

�ڳ��������ӥ���������Ȥ����Ѥ�������
�����Ͽ���˥��������ͥåȥ���󥰥����ӥ����γ��������ӥ��Ȥ�Ϣ�Ȥ���Ĥ������ˤϡ����ε��Ĥκݤˤ�Ʊ�դ������������Ƥ˴�Ť����������������ӥ��ǥ桼���������Ѥ���ID������������������ӥ��Υץ饤�Х�������ˤ�ꤪ���ͤ����Ҥ˳�����ǧ�᤿����ˤĤ��Ƽ����������ޤ���

������Ū
������ʪ�����䡢��ʪ�����Ȥ���ӸĿ͡�ˡ�ͤ��������Ȥ�ȼ�������⡢���󡢿������߽����������Ǽ�����ʡ������ӥ����󶡡��ʼ����������ե��������ӥ����󶡡��ù������ӥ����󶡡��ݥ���ȴ��������ʡ������ӥ��β����Τ���
���᡼��ޥ�������ۿ�����������Ҥ��󶡤��뾦�ʡ������ӥ��ˤĤ��ƤΥ��󥱡��ȼ»ܤΤ���
��EVERYBODY��PHOTOGRAPHER.com�Υե��ȥ�������󥰥����ӥ����ĤΤ���
���嵭��¾���������������ޤ뤳�Ȥ���Ū�Ȥ�������Ū�ʥ����ӥ����󶡤��뤿��
����ʳ��Τ����� �����������
����̾�����ꡢ�����ֹ桢�᡼�륢�ɥ쥹���Τ�Ϣ�������
������ʧ���䤪�����ߤ˴ؤ�����ʥ��쥸�åȥ����ɡ���Ը��¡��Żҥޥ͡����η�ѻ��ˤ��󶡤��������������
��ˡΧ����������ˤ�ꡢ�ܿͳ�ǧ��Ԥ�������ܿͳ�ǧ����ʱ�ž�ȵ��ڡ���ʳ�ǧ�񡢽�̱ɼ�μ̤����ˡ��������������˴ޤޤ�����
�����ҥ����ӥ��Τ���������

������Ū
������ʪ�����䡢��ʪ�����ȡ��Ŀ͡�ˡ�ͤ��������Ȥ�ȼ�������⡢���󡢿������߽����������Ǽ�����ʡ������ӥ����󶡡��ʼ����������ե��������ӥ����󶡡��ù������ӥ����󶡡����ʡ������ӥ��β����Τ���
EC��������WEB�ե����फ�餪�䤤��碌�Τ����� �����������
��̾�������ֹ桢�᡼�륢�ɥ쥹������¾���䤤��碌�������Ҥˤ��󶡤�����������

������Ū
������礻�ؤ��б��Τ���
���ޥ����ɤΤߤ򤴴�˾�Τ����� �����������
���᡼�륢�ɥ쥹����˾����᡼��ޥ�����μ���

������Ū
���᡼��ޥ�������ۿ�����������Ҥ��󶡤��뾦�ʡ������ӥ��ˤĤ��ƤΥ��󥱡��ȼ»ܤΤ���
������ �����������
����̾�����ꡢ��ͭ������

������Ū
��ˡ��˴�Ť������ιԻȡ���̳�����ԤΤ���
���Ƽ��ص��ζ�Ϳ�ʳ���ͥ����������
�������ͤ����������δط���߳�ˤ��뤿��γƼ������μ»ܤΤ���
��ˡ��˴�Ť������ͥǡ����������δ����Τ���
������褴ô������
�ʥ����ݥ졼�ȥ����Ȥ���Τ���礻�����Τ�����ξ���ޤߤޤ���
�����������
����̾�������ֹ桢�᡼�륢�ɥ쥹�����ҡ������Τ�������𡦽�°����̾�Ρ����ꡢ����¾̾�����ˤ�����Ҥˤ��󶡤�������������

������Ū
������礻����Τ�����ؤ��б��Τ���
����̳��Ԥ���Ӥ��������Ƥ����Ԥ�ȼ����Ϣ��������³���Τ���
�����һ��Ȥ�ȼ�����ʡ������ӥ��˴ؤ��뤴�������Τ���
���ѱ���� �����������
��̾����ǯ���������̡����ꡢ�����ֹ桢�᡼�륢�ɥ쥹������¾����񡦿�̳��������ˤ�ꤴ�󶡤�������������

������Ū
���������ͤ���ӳƼ�Ϣ�������ΤΤ���
���Ȱ� �����������
����̾����ǯ���������̡����ꡢ�����ֹ桢�᡼�륢�ɥ쥹����²���󡢵�Ϳ���󡢤���¾�������ͻ�������񡦿�̳��������ˤ�ꤴ�󶡤������������󡢤����������Ūã���Τ���˽��Ȱ�����Ʊ�դξ�Ǥ��󶡤�������������

������Ū
����̳��Ԥδ��ġ��ͻ����������Ѵ�����ʡ����������Ū�Τ���
��ϫƯ��������ˡ�����ˤ��򹯿��Ǥμ»ܤȴ����Τ���
��ʡ�����������ӥ�����Ӷ��饵���ӥ��Τ���
��ˡ���������˽��äơ���Ҥ����������軰�Ԥ��󶡤��뤿��
���Ŀ;��󤪤�Ӷ�̳�����̩�����ϳ�̤� �ɻߤ��뤿��ˡ��̿��� �ͥåȥ������Ӿ�����������ƥ�����Ѿ����ˤĤ��Ʋ�Ҥ��ƻ뤹�뤿��
���̡�Ź�ޤ�ޤ����һ��ߤˤ���ˬ������� �����������
�����ȥ�������

������Ū
�����һ��ߤ����ȡ����������Τ���
���̡�������ͭ�Ŀͥǡ����γ������˴ؤ��뤴����򤵤���� �����������
��̾�������ֹ桢���ꡢ�᡼�륢�ɥ쥹���ܿͳ�ǧ��Ԥ�������ܿͳ�ǧ����ʱ�ž�ȵ��ڡ���ʳ�ǧ�񡢽�̱ɼ�μ̤����ˤ������������˴ޤޤ�����

������Ū
��������ͭ�Ŀͥǡ����˴ؤ��뤴����ؤ��б��Τ���

© Rakuten Group, Inc.