![]() |
![]() |
| �� | 10:00 �� 12:00 |
| �� | 10:00 �� 18:00 |
| �� | 10:00 �� 18:00 |
| �� | 10:00 �� 18:00 |
| �� | 10:00 �� 18:00 |
| �� | 10:00 �� 18:00 |
| �� | 10:00 �� 18:00 |
| �� | 10:00 �� 18:00 |
�����䤤��碌�ˤ�2�Ķ���������ֿ����ޤ���
�����ֳ��Τ��䤤��碌�˴ؤ��Ƥ���Ķ����μ��դȤʤ�ޤ���
�����ʡ���̤���ѤΤ�Τ˸¤餻�Ƥ��������ޤ���
����������塢�����ְ���˥���������äˤƤ�Ϣ���ξ塢��������ؤ�������������
��7��������������������ʤ��������ʤ������Ǥ��ޤ���ΤǤ�λ������������
��Ĺ�����Ժߤ䡢���������ݤʤɤξ��ϡ����ʡ�������������ʤ����⤴�����ޤ��ΤǤ����ղ�������
�����������ͤΤ��Թ�ˤ�����ʡ��ξ���������������Ϥ����ͤΤ���ô�Ǥ��ꤤ�������ޤ���
������̵������(3980�߰ʾ��������ߥ饤���оݤ�ޤ�) �����ʤξ�����Ź����ȯ������ʬ�������˴ؤ��Ƥ⤪���ͤˤ���ô���������ޤ���
�����κݤ���������Ź�������ʥ��������������ĺ���פ��ޤ���
�����ʤξ�硢���ʤ����Ҥ����塦��ǧ���Ƥ�����ֶ�Ȥʤ�ޤ��ΤǤ�λ����������
����ʧ������ʧ���ˤƤ����ͤ���������ôĺ����硢���ʤΥ������ˤ��
��Ź���ڡ���������Ƥ���ޤ����ϰ����������⤯�ʤäƤ��ޤ����⤴�����ޤ���
�ޤ�������ؤǤΤ��б����פ��Ƥ���ޤ���
�嵭�����餫���ᤴλ����������
�����������»�ʤɤλ��Τ��������ޤ����顢��������ޤ������Ҥޤǥ���������äˤƤ�Ϣ����������
��������������Ȥ��������ô�ˤƾ��ʸμ��ۤ���ĺ���ޤ���
��40��OFF�ʾ�ξ��ʤΤ������Թ�ˤ�����ʡ����ڤ������Ǥ��ޤ���ΤǤ�λ������������
���ʸޤ��Ͼ������ɤ˴ؤ��뤪�䤤��碌�ϥ��ΤߤΤ��б��Ȥʤ�ޤ���
���衡info@maniac-corp.co.jp
�����ʡ�������¾���졼��ʤɤμ��դϵ�Ͽ��Ĥ�����˥��ΤߤΤ��б��Ȥ����Ƥ��������ޤ��ΤǤ�λ��������������
�μ���ˤĤ���
������ʸ���ͤ�������Τ����꤬�ۤʤ��硢���ٽ��Ʊ�����Ƥ���ޤ���Τ�ͽ�ᤴλ������������
����������̤Τ���������ٽ�����դ�˾�ξ�硢����ء�����216�ߡˤˤƾ��餻��ĺ���ޤ��ΤǤ��κݤϲ��ʤ�Ȥ������դ���������
�������̤ξ��������ˡ���ʸ�Ԥ�̾�������פ��ʤ�������ɼ�������̾�ܤ��ޤ���
�ץ�����åס��ޥ˥��å��ϡ��������ȥܡ��ɡ������ե��ܥǥ����ܡ��ɤΥץ�����åפȤ��ơ��鿴�Ԥ���ץ��ޤ������������ͤ���ٻ���ĺ���Ƥ��ޤ����ޥ˥��å���̾�ΤȤ��ꡢ�����Ȥ����ޤ��Τ�ȴ���������åդ��������ͤݡ��Ȥ������ޤ���
- ���쥸�åȥ�����
- �ڼ谷�����ɡ�
- ��갷�������ɤϰʲ��ΤȤ���Ǥ���
- ���٤ƤΥ����ɲ�Ҥǡ����ʧ������ǽ�ȤʤäƤ���ޤ���
�����ɲ�� ��ʧ��ˡ VISA ���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 ��ǽ�Ǥ���,�ܡ��ʥ����ʲ�[8��ʧ����12��16����6��15��]����[��ǯ1��ʧ����7��16����11��15��]�� MASTER ���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 ��ǽ�Ǥ���,�ܡ��ʥ����ʲ�[8��ʧ����12��16����6��15��]����[��ǯ1��ʧ����7��16����11��15��]�� JCB ���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 ��ǽ�Ǥ���,�ܡ��ʥ����ʲ�[8��ʧ����12��16����6��15��]����[��ǯ1��ʧ����7��16����11��15��]�� Diners ���,�ܡ��ʥ����ʲ�[8��ʧ����12��16����6��15��]����[��ǯ1��ʧ����7��16����11��15��]�� AMEX ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 ��ǽ�Ǥ���,�ܡ��ʥ����ʲ�[8��ʧ����12��16����6��15��]����[��ǯ1��ʧ����7��16����11��15��]�� - �����͡�
������ʸ�κݤˤ����ͤ��ܿͳ�ǧ�����ó�ǧ���ˤꤤ������⤴�����ޤ���
- �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�äƥ��쥸�åȥ����ɤ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬���쥸�åȥ����ɾ���䤪��ʧ����ˡ���ѹ����⡢�ޤ��Ϥ���ʸ��뤤�����ޤ���
- ���쥸�åȥ����ɾ���ޤ��Ϥ���ʧ����ˡ���ѹ�����塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ��뤤�����ޤ���
- ʬ��ʧ������ܥ�ӥ�ʧ�����ϥܡ��ʥ����ʧ���ˤ�뤪��ʧ���Ȥʤ��硢��������ˡ��30��2��3��4�ࡢƱˡ�ܹԵ�§��54��1��ƹ������줿����ϡ���ʸ��ǧ��μ�ư�ۿ����ˤ����դ��ޤ���
�������ͤȰۤʤ�̾���Υ��쥸�åȥ����ɤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ѥ����ƥ�塢���쥸�åȥ��������ѹ���ȯ�Ԥ��Ƥ���ޤ���
�����쥸�åȥ����ɤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������
- �����ͤΤ����Ѿ����䤴��ʸ�λ����ˤ�äƥܡ��ʥ�ʧ���Τ���갷�����Ǥ��ʤ���硢���쥸�åȥ����ɾ���䤪��ʧ����ˡ���ѹ����⡢�ޤ��Ϥ���ʸ��뤤�����ޤ���
- �ʲ��ξ��ϥܡ��ʥ�ʧ���Τ���갷�����Ǥ��ޤ���
- �ܡ��ʥ�ʧ�����ֳ����ޤ��ϴ��ֽ�λ�ֺݤΤ������ξ�硣
- �ܡ��ʥ�ʧ�����ֽ�λ�ޤǤ�ȯ�����Ǥ��ʤ����ʤ����ξ�硣
- ��Կ���
- �ڿ�����۳�ŷ��ԡʥ饯�ƥ��˳�ŷ�Ծ��Ź�ʥ饯�ƥ��Х��ƥ�� ���� 2339083 �饯�ƥ�ʥޥ˥��ĥ��ʥߥΥꥹ���ۡ��ݣӣȣϣ�
- �����θ��¤θ����ϳ�ŷ���롼�׳�����Ҥ���ͭ���Ƥ��ޤ���
- �����͡�
������ʸ����̾���θ��¤�ꤪ��ʧ����������������ʸ���Ͱʳ���̾���Ǥ���ʧ��������������硢����ʧ���γ�ǧ���Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
- ����ʸ�塢����ʧ���˴ؤ��뤴��������ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
- ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ���
- ����åפ���ۤ��ѹ�������硢�����ͤΤ���ʸ���ȳ�ŷ�Ծ줫��Τ���ʧ���˴ؤ��뤴�������������Ƕ�ۤ��ۤʤ�ޤ���
����ʧ���˴ؤ��뤴������˵��ܤζ�ۤ�ǧ�Τ���������ʧ������������- 14������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ��뤤�����ޤ���
- �����μ谷���֤Ϥ����Ѥ�����ͻ���ؤΥۡ���ڡ����ʤɤ�ͽ�ᤴ��ǧ����������Ϣ�ٻ��ʤɡ��������Ǥ������ߤ��Ǥ��ʤ����ϡ�ATM��ͥåȥХˤƤ������ߤ���������
- ���˾���ʤ��顢����������Ϥ����ͤΤ���ô�Ǥ��ꤤ�������ޤ���
����Կ����ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������
- ��ʧ�����
- �����͡�
�������250���������ȯ�����ˤ��ͤˤ���ô���������ޤ���
��ʧ����Ѥ����ѵ����ڤ��Ŀ;���μ谷���˷��������ǧ������������Ʊ�դΤ��������Ѥ���������
�ƥ���ӥˤޤ��϶�ԤǤ���ʧ�����������ޤ���
��54,000�ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
- ����ȯ���塢��ʸ�ԥ�륢�ɥ쥹���Ф��Ƥ���ʧ���ѥС��������դ�������Τ�����������դ��ޤ��ʳ�ŷ�Ծ�λؼ��˴�Ť�������ҥͥåȥץ��ƥ������ꤴ���ᤷ�ޤ��ˡ��������14������ˤ���ʧ������������
��ʧ����ѤǤΤ���ʧ����ˡ- �����ͤΤ��Թ�������ȯ�Ը����ʸ��롦��ۤ��ѹ����줿��硢���������ô���������ޤ������κݡ���������ŷ�ݥ���Ȥ��������Ȥ����Ƥ���������礬�������ޤ���
- �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�äƸ�ʧ����Ѥ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬����ʧ����ˡ���ѹ����⤤�����ޤ���
- ����ʧ����ˡ���ѹ�����塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ��뤤�����ޤ���
����ŷ����ʳ��Τ����ͤˤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ʸ�Ԥޤ��Ϥ��Ϥ��轻��Τɤ��餫���ξ�硢��ʧ����Ѥ����Ѥ��������ޤ���
����������Τ����������˼��ΰ����̾�����פ�������ˡ�ξ�硢��ʧ����Ѥ����Ѥ��������ʤ���礬�������ޤ���
����ʧ����ѤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������
- ������
- �ڶȼԡۺ�����ؤޤ���������
- �����͡�
������ʸ��˥���åפ�����ˤƤ���ʧ�����ۤ��Τ餻�������ޤ���
��������ã���줿���ʤΤ������������������ˤ���ʧ������������
�ڤ���ʧ���ۤϰʲ����̤�Ǥ���
������⡧��������ס������ʳ��ϰ��̡ˡ������������ʰ�Χ324�ߡ�
���ݥ���Ȥ����Ѥξ��������ŷ���鼫ư���ۿ�������ǧ���ζ�ۤȰۤʤ��礬�������ޤ���
�Τ��ۤ���Ź���餪���ꤹ�����ǧ����������
�����Ͼ������������������ˤ���ʧ����������
�����11,000�߰ʾ�Τ���ʸ������������̵������
����������3,980�ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ��̵���Ǥ���
����۹����ξ��ϡ������äˤƤ�Ϣ������켡���ȯ���Ȥ����Ƥ���������礬�������ޤ���
������ʸ���ʤˤ�äƤ���ʧ���Ȥ�����ĺ�����⤴�����ޤ���
�嵭��´��λ�����������ޤ���
��������ξ��ξ�������������ϣ����ְ���Ȥ�����ĺ���ޤ���
��Ĺ���ԺߵڤӼ��������ݤ�����ޤ������ϱ����������ȼ������2000�������ĺ�����Ȥʤ�ޤ��Τ�ͽ�ᤴλ������������
�������եܡ��� (���硼�ȡ�������) �����ȯ���������뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ������줴����ĺ���Ƥ�����ϡ�����¾�η����ˡ�ˤ��ѹ�ĺ���ޤ�����λ����������
�����ٽ���̤��μ�������ѤΤ����ͤϡ��������ɬ��������ξ头��ʸ����������
- ��������������ɽ�� �����Χ���⡧ 324��
��۹��������ŵ ���Ϥ��裱��ˤĤ�����ס�11000�߰ʾ头��ʸ������������硢������������0�ߤˤʤ�ޤ��� �ޤȤ��㤤����§ ���Ϥ��裱��ˤĤ���ʣ���ξ��ʤ���ʸ�������������Ǥ⡢���������Ͼ嵭����ɽ�ζ�ۤˤʤ�ޤ��� ��������ʬ������ ��������ˤϾ����Ǥ��ޤޤ�Ƥ��ޤ� ����ȼԻ��� ������(�������)
- Apple Pay
- �����͡�
Apple Pay���б�����iPhone�Ǥ���ʧ�����������ޤ�����Apple Pay�ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������
- ����ʸ����ꤹ��ľ���ˡ�Apple Pay��ǧ�ڤ�ԤäƤ��������ޤ���
Apple Pay�ǤΤ���ʧ����ˡ- Apple Pay�Ǥ����ѤǤ��륫���ɤ�ȯ�Բ�Ҥˤ�äưۤʤ�ޤ���
�ܺ٤�Apple Pay�ǤΤ���ʧ����ˡ���Apple�Υ����Ȥ�ǧ����������- �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�ä�Apple Pay����ӥ��쥸�åȥ����ɤ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬����ʧ����ˡ���ѹ����⡢�ޤ��Ϥ���ʸ��뤤�����ޤ���
- ����ʧ����ˡ���ѹ�����塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ��뤤�����ޤ���
- iPhone�ʳ���ü������Τ���������Apple Pay�����Ѥ����������Ȥ��Ǥ��ޤ���
����¾������åפ���������䤴��ʸ�����������Ƥʤɤˤ�äơ�Apple Pay�������Ѥ��������ʤ���礬�������ޤ���
- ���֥�֥����ʧ��
- �����͡�
���֥�֥�Ǥ���ʧ�����������ޤ�����30���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
- ����ʸ��ˡ�ʧ��ɼ�ֹ椪���ʧ��ɼ��URL�ܤ��������ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
���֥�֥�ǤΤ���ʧ����ˡ- ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ�������������˾������ξ��ʤɤϡ������Τ���ʧ���ꤤ�������ޤ���
- 14������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ��뤤�����ޤ���
- ��Ѽ������̵���Ǥ���
�����֥�֥����ʧ�ˤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������
- �ե��ߥ�ޡ��ȡ���������������ʧ��
- �����͡�
�������ե��ߥ�ޡ��ȡ��ߥ˥��ȥåס����������ޡ��ȤǤ���ʧ�����������ޤ�����30���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
- ����ʸ��ˡ�����ʧ�������ֹ�ܤ��������ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
�ƥ���ӥˤǤΤ���ʧ����ˡ- ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ�������������˾������ξ��ʤɤϡ������Τ���ʧ���ꤤ�������ޤ���
- 14������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ��뤤�����ޤ���
- �ƥ���ӥˤǤ���ʧ������������硢��Ѽ������̵���Ǥ���
���ե��ߥ�ޡ��ȡ���������������ʧ�ˤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������
������ȯ����������
2026ǯ10�� �� �� �� �� �� �� �� 27 28 29 30 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
2026ǯ11�� �� �� �� �� �� �� �� 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 1 2 3 4 5
�� �ٶ����ʼ�����ȯ���б��ʤ��� �� �����б��Τ� �� ȯ���б��Τ�
- ������
- �ڶȼԡ� �������
- �����������ӥ�̾������������
- �����ۡ͡� �ܽ������������פ��ޤ���
�̳�ƻ����彣������¾�����ϰ���⡹���ʹߤˤ��Ϥ��פ��ޤ���
����Ź�Ǥϡ��ڡ��ѡ��쥹����ʤΤ��ᤪ�㤤�夲���١�Ǽ�ʽ�ˤ�ȯ�ԤƤ���ޤ���
����ʸ�ξܺ٤ϡ���ŷ�ȥåץڡ����ˤ����������(����ŷ����Τ�) �ޤ��ϡ���Ź���餪���ꤹ���ȯ����λ�Τ��Τ餻�פˤƤ���ǧ���������ޤ���
�����㤤�夲���ٽ��Ǽ�ʽ�ˤ�ɬ�פʾ��ϡ�������ˡ�Ǽ�ʽ��˾�ۤȤ�������������
- ����������ɽ��
�� �̳�ƻ ������ ������ ���� ���� ��Φ �쳤 ���� ��� �� �̶彣 ��彣 ���� �ϰ�ܺ� �̳�ƻ�� �Ŀ�������긩�����ĸ��� �ܾ븩����������ʡ�縩�� ��븩�����ڸ������ϸ�����̸������ո�������ԡ���������������� ���㸩��Ĺ��� �ٻ����������ʡ�温�� ���츩���Ų��������θ������Ÿ��� ���츩�������ܡ�����ܡ�ʼ�˸������ɸ����²λ����� Ļ�踩���纬���������������縩���������� ���縩���������ɲ�������θ��� ʡ���������츩��Ĺ�긩����ʬ���� ���ܸ����ܺ긩�������縩�� ���츩�� 60������ 630�� 620�� 580�� 560�� 570�� 590�� 570�� 600�� 610�� 610�� 630�� 630�� 1350�� 80������ 800�� 740�� 700�� 620�� 640�� 660�� 640�� 670�� 680�� 680�� 800�� 800�� 1630�� 100������ 860�� 850�� 810�� 700�� 790�� 810�� 790�� 830�� 840�� 830�� 850�� 850�� 1900�� 140������ 1100�� 960�� 950�� 830�� 880�� 890�� 880�� 1000�� 1040�� 1030�� 1070�� 1070�� 2440�� 160������ 1350�� 1150�� 1070�� 940�� 1050�� 1060�� 1050�� 1170�� 1240�� 1230�� 1300�� 1300�� 2660�� 170������ 3600�� 3100�� 2900�� 2200�� 2850�� 2850�� 2850�� 2850�� 3100�� 3100�� 3300�� 3600�� 3600�� 180������ 4050�� 3400�� 3200�� 2450�� 3100�� 3100�� 3100�� 3100�� 3400�� 3400�� 3650�� 4000�� 4000�� 200������ 5000�� 4150�� 3900�� 2950�� 3800�� 3800�� 3800�� 3800�� 4150�� 4150�� 4550�� 5000�� 5000�� 220������ 6350�� 4900�� 4600�� 3450�� 4450�� 4450�� 4450�� 4450�� 4950�� 4950�� 5400�� 5950�� 5950�� 240������ 7950�� 6450�� 6000�� 4450�� 5800�� 5800�� 5800�� 5800�� 6450�� 6450�� 7100�� 7900�� 7900�� 260������ 9950�� 8000�� 7400�� 5450�� 7150�� 7150�� 7150�� 7150�� 8000�� 8000�� 8800�� 9850�� 9850�� ~30.0kg 4510�� 2380�� 1980�� 1510�� 1840�� 2360�� 1980�� 2360�� 2450�� 2680�� 3790�� 4250�� 4250�� ~40.0kg 5830�� 3020�� 2480�� 1810�� 2280�� 3000�� 2480�� 3000�� 3110�� 3400�� 4890�� 5450�� 5450�� ~50.0kg 7150�� 3660�� 2980�� 2110�� 2720�� 3640�� 2980�� 3640�� 3770�� 4120�� 5990�� 6650�� 6650�� 50.0kg~ 9790�� 4940�� 3980�� 2850�� 3600�� 4920�� 3980�� 4920�� 5090�� 5560�� 8190�� 9050�� 9050��
����ʬ������ ��������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ��� Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ��� ���� �����ꥵ�����ʾ�ξ���ȯ���ξ��ϡ���ޥ��ؤޤ��ϥ����Ρ������ѡ��������ץ쥹�����ˤʤ�ޤ��Τǡ��ܤ����Ϥ��䤤��碌��������
���ò��ʤ�ȯ���ˤĤ��ޤ��ƤϹ�۹���������оݳ��ˤʤ��礬�������ޤ���
����ʧ���ۤ���ˤƤ�Ϣ��������ĺ���ޤ��Τ�ͽ�ᤴλ������������
�ڲ��졦Υ��ؤΤ��Ϥ��ˤĤ��ơ� �������ɲ�������ȯ�������礬�������ޤ�����Ź��ꤪ���ꤹ�����ǧ����������
����������Ϥ��������Ƥ���ޤ����Ϥ��ܰ¤ϣ�-�������٤Ȥʤ�ޤ���
�����ӡ��Хåƥ��¢�ξ��ʡʻ��ס��饤�ȡ��������ˤϡ����ؤǤ�ȯ���Ȥʤ뤿�ᡢ���Ϥ��ޤǤ����֤������ޤ���
�Хåƥ��¢���ʤ��ޤޤ줿����ʸ�ξ��ϡ���Ź�����ˤƤ�Ϣ�������Ƥ��������ޤ���
�������̾��ʤϤ��Ϥ��Ǥ��ޤ�������ñ�ΤǤΤ���ʸ���ϥ��������Ȥ����Ƥ��������ޤ���Ʊ�����ʤ�������ϡ������ͤ��餴�ֿ��������������ȯ�������Ȥʤ�ޤ���ͽ�ᤴλ�����������ޤ���
- �緿������
- �ڶȼԡ� �������
- �����ۡ͡� �ܽ������������פ��ޤ���
�̳�ƻ����彣������¾�����ϰ���⡹���ʹߤˤ��Ϥ��פ��ޤ���
����Ź�Ǥϡ��ڡ��ѡ��쥹����ʤΤ��ᤪ�㤤�夲���١�Ǽ�ʽ�ˤ�ȯ�ԤƤ���ޤ���
����ʸ�ξܺ٤ϡ���ŷ�ȥåץڡ����ˤ����������(����ŷ����Τ�) �ޤ��ϡ���Ź���餪���ꤹ���ȯ����λ�Τ��Τ餻�פˤƤ���ǧ���������ޤ���
�����㤤�夲���ٽ��Ǽ�ʽ�ˤ�ɬ�פʾ��ϡ�������ˡ�Ǽ�ʽ��˾�ۤȤ�������������
- ����������ɽ��
�� �̳�ƻ ������ ������ ���� ���� ��Φ �쳤 ���� ��� �� �̶彣 ��彣 ���� �ϰ�ܺ� �̳�ƻ�� �Ŀ�������긩�����ĸ��� �ܾ븩����������ʡ�縩�� ��븩�����ڸ������ϸ�����̸������ո�������ԡ���������������� ���㸩��Ĺ��� �ٻ����������ʡ�温�� ���츩���Ų��������θ������Ÿ��� ���츩�������ܡ�����ܡ�ʼ�˸������ɸ����²λ����� Ļ�踩���纬���������������縩���������� ���縩���������ɲ�������θ��� ʡ���������츩��Ĺ�긩����ʬ���� ���ܸ����ܺ긩�������縩�� ���츩�� ���� 1100�� 960�� 950�� 830�� 880�� 890�� 880�� 1000�� 1040�� 1030�� 1070�� 1070�� 2000��
����ʬ������ ��������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ��� Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���
- �緿������
- �ڶȼԡ� ������
- �����ۢ͡�ɬ������ǧ��������
������ʸ����ȯ����λ�ޤǣ������������֤�ĺ����礬�������ޤ���
�������������������ϼ��դǤ��ޤ���
�����졢����¾Υ��ؤΤ��Ϥ��ˤϿ���������ĺ�פ����礬�������ޤ���
����Ź�Ǥϡ��ڡ��ѡ��쥹����ʤΤ��ᤪ�㤤�夲���١�Ǽ�ʽ�ˤ�ȯ�ԤƤ���ޤ���
����ʸ�ξܺ٤ϡ���ŷ�ȥåץڡ����ˤ����������(����ŷ����Τ�) �ޤ��ϡ���Ź���餪���ꤹ���ȯ����λ�Τ��Τ餻�פˤƤ���ǧ���������ޤ���
�����㤤�夲���ٽ��Ǽ�ʽ�ˤ�ɬ�פʾ��ϡ�������ˡ�Ǽ�ʽ��˾�ۤȤ�������������
- ����������ɽ��
�� �̳�ƻ ������ ������ ���� ���� ��Φ �쳤 ���� ��� �� �̶彣 ��彣 ���� �ϰ�ܺ� �̳�ƻ�� �Ŀ�������긩�����ĸ��� �ܾ븩����������ʡ�縩�� ��븩�����ڸ������ϸ�����̸������ո�������ԡ���������������� ���㸩��Ĺ��� �ٻ����������ʡ�温�� ���츩���Ų��������θ������Ÿ��� ���츩�������ܡ�����ܡ�ʼ�˸������ɸ����²λ����� Ļ�踩���纬���������������縩���������� ���縩���������ɲ�������θ��� ʡ���������츩��Ĺ�긩����ʬ���� ���ܸ����ܺ긩�������縩�� ���츩�� 0��3,979�� 1100�� 960�� 950�� 830�� 880�� 890�� 880�� 1000�� 1040�� 1030�� 1070�� 1070�� 2440�� 3,980��999,999,999�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 2440��
����ʬ������ ��������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ��� Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���
- �緿������
- �ڶȼԡ� ��ǻ��͢
- �����ۢ͡�ɬ������ǧ��������
������ʸ����ȯ����λ�ޤǣ������������֤�ĺ����礬�������ޤ���
���������ǤΤ���ʸ�ϤǤ��ޤ���
��Υ��ؤ�ȯ���ϹԤʤäƤ���ޤ���
�������������������ϼ��դǤ��ޤ���
����Ź�Ǥϡ��ڡ��ѡ��쥹����ʤΤ��ᤪ�㤤�夲���١�Ǽ�ʽ�ˤ�ȯ�ԤƤ���ޤ���
����ʸ�ξܺ٤ϡ���ŷ�ȥåץڡ����ˤ����������(����ŷ����Τ�) �ޤ��ϡ���Ź���餪���ꤹ���ȯ����λ�Τ��Τ餻�פˤƤ���ǧ���������ޤ���
�����㤤�夲���ٽ��Ǽ�ʽ�ˤ�ɬ�פʾ��ϡ�������ˡ�Ǽ�ʽ��˾�ۤȤ�������������
- ����������ɽ��
�� �̳�ƻ ������ ������ ���� ���� ��Φ �쳤 ���� ��� �� �̶彣 ��彣 ���� �ϰ�ܺ� �̳�ƻ�� �Ŀ�������긩�����ĸ��� �ܾ븩����������ʡ�縩�� ��븩�����ڸ������ϸ�����̸������ո�������ԡ���������������� ���㸩��Ĺ��� �ٻ����������ʡ�温�� ���츩���Ų��������θ������Ÿ��� ���츩�������ܡ�����ܡ�ʼ�˸������ɸ����²λ����� Ļ�踩���纬���������������縩���������� ���縩���������ɲ�������θ��� ʡ���������츩��Ĺ�긩����ʬ���� ���ܸ����ܺ긩�������縩�� ���츩�� 60������ 630�� 620�� 580�� 560�� 570�� 590�� 570�� 600�� 610�� 610�� 630�� 630�� 1350�� 80������ 800�� 740�� 700�� 620�� 640�� 660�� 640�� 670�� 680�� 680�� 800�� 800�� 1630�� 100������ 860�� 850�� 810�� 700�� 790�� 810�� 790�� 830�� 840�� 830�� 850�� 850�� 1900�� 140������ 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 2440�� 160������ 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 2660�� 170������ 3600�� 3100�� 2900�� 2200�� 2850�� 2850�� 2850�� 2850�� 3100�� 3100�� 3300�� 3600�� 3600�� 180������ 4050�� 3400�� 3200�� 2450�� 3100�� 3100�� 3100�� 3100�� 3400�� 3400�� 3650�� 4000�� 4000�� 200������ 5000�� 4150�� 3900�� 2950�� 3800�� 3800�� 3800�� 3800�� 4150�� 4150�� 4550�� 5000�� 5000�� 220������ 6350�� 4900�� 4600�� 3450�� 4450�� 4450�� 4450�� 4450�� 4950�� 4950�� 5400�� 5950�� 5950�� 240������ 7950�� 6450�� 6000�� 4450�� 5800�� 5800�� 5800�� 5800�� 6450�� 6450�� 7100�� 7900�� 7900�� 260������ 9950�� 8000�� 7400�� 5450�� 7150�� 7150�� 7150�� 7150�� 8000�� 8000�� 8800�� 9850�� 9850�� ~30.0kg 4510�� 2380�� 1980�� 1510�� 1840�� 2360�� 1980�� 2360�� 2450�� 2680�� 3790�� 4250�� 4250�� ~40.0kg 5830�� 3020�� 2480�� 1810�� 2280�� 3000�� 2480�� 3000�� 3110�� 3400�� 4890�� 5450�� 5450�� ~50.0kg 7150�� 3660�� 2980�� 2110�� 2720�� 3640�� 2980�� 3640�� 3770�� 4120�� 5990�� 6650�� 6650�� 50.0kg~ 9790�� 4940�� 3980�� 2850�� 3600�� 4920�� 3980�� 4920�� 5090�� 5560�� 8190�� 9050�� 15000��
����ʬ������ ��������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ��� Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ��� ���� �������12���ʹߡ���������ޤǤΤ���ʸ�ϣ�������ʹߤν缡ȯ���Ȥʤ�ޤ���
�������κ��������ˤ�ꤪ�Ϥ��Ǥ��ʤ����⤢�ꤢ���Τǡ�ͽ�ᤴλ�����������ޤ���
���嵭���������������Ϥ���������ޤ���
�����ꥵ�����ʾ�ξ���ȯ���ξ��ϡ���ޥ��ؤޤ��ϥ����Ρ������ѡ��������ץ쥹�����ˤʤ�ޤ��Τǡ��ܤ����Ϥ��䤤��碌��������
���ò��ʤ�ȯ���ˤĤ��ޤ��ƤϹ�۹���������оݳ��ˤʤ��礬�������ޤ���
����ʧ���ۤ���ˤƤ�Ϣ��������ĺ���ޤ��Τ�ͽ�ᤴλ������������
��2020ǯ3��18���ʹߡ��������硦Υ�硦����¾����Υ���ϰ�ˤĤ��ޤ��ơ�ȯ������ߤ����Ƥ����������ȤȤʤ�ޤ�����
�������硦Υ�硦����¾����Υ���ϰ�ؤ�ȯ���ϸ���Ĵ����ȤʤäƤ��ꡢȯ���Ƴ����ܽ�Ϥ��äƤ���ޤ���
�ޤ����������硦Υ�硦����¾����Υ���ϰ褫��Τ���ʸ��ĺ������硢�����������Ƥ��������ޤ���
���Ѥ����Ǥ����������ޤ�������´��λ���������ޤ��褦���ꤤ�פ��ޤ���
- ���ײ�ǽ�����
- �ڶȼԡ� ������
- �����������ӥ�̾�ۤ椦�ѥ��å�
- �����ۢ͡������բ�
����§�ڤ椦�ѥ��å��б��ۤ�ʸ�����դ��Ƥ��뾦�ʤΤ��б��Ȥʤ�ޤ���
��A4������������3cm�Ǽ��ޤ뾦�ʤΤ��б��Ȥʤ�ޤ���
T�����2�����١�DVD2�����٤ξ��ʤΤ� �椦�ѥ��åȤ��б�����ǽ�Ǥ���
���椦�ѥ��å��б��ξ��ʤǤ⡢ʣ���Ĥ�����ĺ�����ˤ�ꡢ�椦�ѥ��åȤ�ȯ����ǽ��������Ķ���Ƥ��ޤ���礬�������ޤ���
���ξ�硢�椦�ѥ��å�ʣ���Ĥˤ�ȯ�����뤫�������ؤˤƤޤȤ��ȯ�����뤫�Τ���ǧ����ĺ���ޤ���
���ȥ�֥��ɻߤΰ١���Ź�����٤����ä⤷���ϥ��ˤƳ�ǧ�Τ�Ϣ������ĺ���ޤ���
���ݥ��Ȥؤ���ȡ�ΰ١������Ѥ������������ϤǤ��ޤ���
����������ͤΤ��Թ�ˤ��椦�ѥ��åȤξ�������Τ����꤬���ڤǤ��ʤ��ʤäƤ���ޤ���
�椦�ѥ��åȤǤ���ʸĺ������硢������������Ϥ���Ƥ��Ƥ⤴��˾�������ˤϤ��Ϥ�����ޤ���Τ�ͽ�ᤴλ����������
�椦�ѥ��åȤǤ���ʸ��ĺ���ޤ��������Ǿ嵭����ˤ�Ʊ��ĺ������ΤȤߤʤ������Τޤޤ椦�ѥ��åȤˤ�ȯ��������ĺ���ޤ���
�����Ϥ��ޤ�3�������������٤�����ޤ���(���Ϥ����ϰ衦����ʸ���ˤ��ۤʤ�ޤ���)
�����ޤ��ξ��������ؤ������פ��ޤ���
�������ʤ������»��ʶ�����ݾڤϰ��ڤ������ޤ���
-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-
���椦�ѥ��åȤǤ�������������Ϥ������դ��������Ƥ���ޤ���
�����ΰ١��椦�ѥ��å��б����ʤˤƤ椦�ѥ��å�����������ĺ���ޤ������ƤΤ���ʸ�ˤ����ơ���������ʤ��Ǥ������Ȥʤ�ޤ���
�ʥڡ����塢��ʸ���̤Ȥ�˵��ܤ��Ƥ���ޤ������٤���ǧ���ꤤ�������ޤ�����
-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-
�ʾ塢��λ��ĺ�������Τߡ��椦�ѥ��åȤ��꤯��������
- ����������ɽ�� �������Χ���⡧0��
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ�Ǥ��ɲ������������뤳�ȤϤ���ޤ��� ���� ��2020ǯ3��18���ʹߡ��������硦Υ�硦����¾����Υ���ϰ�ˤĤ��ޤ��ơ�ȯ������ߤ����Ƥ����������ȤȤʤ�ޤ�����
�������硦Υ�硦����¾����Υ���ϰ�ؤ�ȯ���ϸ���Ĵ����ȤʤäƤ��ꡢȯ���Ƴ����ܽ�Ϥ��äƤ���ޤ���
�ޤ����������硦Υ�硦����¾����Υ���ϰ褫��Τ���ʸ��ĺ������硢�����������Ƥ��������ޤ���
���Ѥ����Ǥ����������ޤ�������´��λ���������ޤ��褦���ꤤ�פ��ޤ���
- ���ײ�ǽ�����
- �����ۤ͡������������ˡ�� �Τƥѥ� �����Ȥʤ�ޤ��� �������բ�
�����ʥѥå�������Τơ���������(��°�ʤ����������°�ʤ�)�ΤߤǤ�ȯ���Ȥʤ�ޤ���
����§�ڼΤƥѥ��б��ۤ�ʸ�����դ��Ƥ��뾦�ʤΤ��б��Ȥʤ�ޤ���
��A4������������3cm�Ǽ��ޤ뾦�ʤΤ��б��Ȥʤ�ޤ���
�������������ؤΤ椦�ѥ��åȤǤ������Ǥ���
���ѥå�������ΤƤƤ�ȯ���Ȥʤ뤿�ᡢ�������Թ�ˤ�����ʡ����ϰ��ڤ��������뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ���Τǡ�ͽ�ᤴλ������������
���ݥ��Ȥؤ���ȡ�ΰ١������Ѥ������������ϤǤ��ޤ���
����������ͤΤ��Թ�ˤ��椦�ѥ��åȤξ�������Τ����꤬���ڤǤ��ʤ��ʤäƤ���ޤ���
�Τƥѥ� �Ǥ���ʸĺ������硢������������Ϥ���Ƥ��Ƥ⤴��˾�������ˤϤ��Ϥ�����ޤ���Τ�ͽ�ᤴλ����������
�Τƥѥ� �Ǥ���ʸ��ĺ���ޤ��������Ǿ嵭����ˤ�Ʊ��ĺ������ΤȤߤʤ������ΤޤΤƥѥ���������ĺ���ޤ���
�����Ϥ��ޤ�3�������������٤�����ޤ���(���Ϥ����ϰ衦����ʸ���ˤ��ۤʤ�ޤ���)
�����ޤ��ξ��������ؤ������פ��ޤ���
�������ʤ������»��ʶ�����ݾڤϰ��ڤ������ޤ���
-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-
�Τƥѥ��б��ξ��ʤǤ⡢ʣ�����������������Ȥˤ�� �椦�ѥ��åȤǤ��������Ǥ��ʤ��ʤäƤ��ޤ����⤴�����ޤ���
���ξ�硢�ȥ�֥��ɻߤΰ١���Ź�����٥��ˤƤ�Ϣ�����Ƥ��������ޤ���
��Ϣ����2���ʾ�Ϣ�����ʤ����Ϥ�����������ؤ��ѹ����Ƥ����ꤤ�����ޤ��ΤǤ�λ������������
����ʸ�����Τ��Ϥ��ʤ����ʤɤζ�𤬤����ΤȤ���¿ȯ���Ƥ���ޤ��Τ�ɬ������ǧ������������
���Τƥѥ� �Ǥ�������������Ϥ������դ��������Ƥ���ޤ���
�����ΰ١��Τƥѥ��б����ʤˤ� �Τƥѥ�����������ĺ���ޤ������ƤΤ���ʸ�ˤ����ơ���������ʤ��Ǥ������Ȥʤ�ޤ���
�ʥڡ����塢��ʸ���̤Ȥ�˵��ܤ��Ƥ���ޤ������٤���ǧ���ꤤ�������ޤ�����
-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-
�ʾ塢��λ��ĺ�������Τߡ��Τƥѥ����꤯��������
- ����������ɽ�� �������Χ���⡧190��
����ʬ������ ��������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ��� Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ�Ǥ��ɲ������������뤳�ȤϤ���ޤ���
- �����
- �ڶȼԡ� ������
- �����������ӥ�̾�ۤ椦�ѥ��å�
- �����ۢ͡������բ�
����§�ڤ椦�ѥ��å��б��ۤ�ʸ�����դ��Ƥ��뾦�ʤΤ��б��Ȥʤ�ޤ���
��A4������������3cm�Ǽ��ޤ뾦�ʤΤ��б��Ȥʤ�ޤ���
T�����2�����١�DVD2�����٤ξ��ʤΤ� �椦�ѥ��åȤ��б�����ǽ�Ǥ���
���椦�ѥ��å��б��ξ��ʤǤ⡢ʣ���Ĥ�����ĺ�����ˤ�ꡢ�椦�ѥ��åȤ�ȯ����ǽ��������Ķ���Ƥ��ޤ���礬�������ޤ���
���ξ�硢�椦�ѥ��å�ʣ���Ĥˤ�ȯ�����뤫�������ؤˤƤޤȤ��ȯ�����뤫�Τ���ǧ����ĺ���ޤ���
���ȥ�֥��ɻߤΰ١���Ź�����٤����ä⤷���ϥ��ˤƳ�ǧ�Τ�Ϣ������ĺ���ޤ���
���ݥ��Ȥؤ���ȡ�ΰ١������Ѥ������������ϤǤ��ޤ���
����������ͤΤ��Թ�ˤ��椦�ѥ��åȤξ�������Τ����꤬���ڤǤ��ʤ��ʤäƤ���ޤ���
�椦�ѥ��åȤǤ���ʸĺ������硢������������Ϥ���Ƥ��Ƥ⤴��˾�������ˤϤ��Ϥ�����ޤ���Τ�ͽ�ᤴλ����������
�椦�ѥ��åȤǤ���ʸ��ĺ���ޤ��������Ǿ嵭����ˤ�Ʊ��ĺ������ΤȤߤʤ������Τޤޤ椦�ѥ��åȤˤ�ȯ��������ĺ���ޤ���
�����Ϥ��ޤ�3�������������٤�����ޤ���(���Ϥ����ϰ衦����ʸ���ˤ��ۤʤ�ޤ���)
�����ޤ��ξ��������ؤ������פ��ޤ���
�������ʤ������»��ʶ�����ݾڤϰ��ڤ������ޤ���
-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-
���椦�ѥ��åȤǤ�������������Ϥ������դ��������Ƥ���ޤ���
�����ΰ١��椦�ѥ��å��б����ʤˤƤ椦�ѥ��å�����������ĺ���ޤ������ƤΤ���ʸ�ˤ����ơ���������ʤ��Ǥ������Ȥʤ�ޤ���
�ʥڡ����塢��ʸ���̤Ȥ�˵��ܤ��Ƥ���ޤ������٤���ǧ���ꤤ�������ޤ�����
-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-
�ʾ塢��λ��ĺ�������Τߡ��椦�ѥ��åȤ��꤯��������
- ����������ɽ�� �������Χ���⡧250��
����ʬ������ ��������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ��� Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ�Ǥ��ɲ������������뤳�ȤϤ���ޤ���
- �������
- �ڶȼԡ� EMS
- �����͡�(English follows)
��ŷ��������ˤƤ���ʸ�Τ����ͤϤ���������Ӥ���������
�����ˤĤ��ޤ��Ƥϡ�����ʸ���������ޤ����塢��Ź�ˤ�������ޤ���̤�¬��ޤ��ơ����ӥ��ˤ� �������פ��ޤ���
�����Ͻ��̤��Ȥ����ꤷ�Ƥ���ޤ����ʲ�������ɽ��Ŭ�Ѥ���ޤ���
�ܺ٤Ϥ�����Ǥ���
�ޤ������Ӵ��Ǥ��������礬�������ޤ������ξ�硢�����ͤΤ���ô�Ȥʤ�ޤ����������������Ҥ⤷�����Ǵؤ�ľ�ܤ���ʧ������������������ι�ˤ�구�꤬���Ȥʤ�ޤ��Τǡ��ܤ�������������Ǵؤˤ���礻���������ޤ��褦���ꤤ�����夲�ޤ���
�ڤ���ʸ���������ޤǡ�
1)�����ͤ���ʸ�塢����ʸ���Ƥ���ǧ���פ���ưŪ���ۿ�����ޤ���
������˵��ܤ���Ƥ�������ϡ������ѤȤʤ�ޤ���
2)������åפ���ľ�ܡ��������������ܤ����������ꤤ�����ޤ���
�����ǧ����������
3)�����ǧ�塢���ʤ�ȯ���������ޤ���
�������֤ϡ��в٤��餪�褽3�Ķ����Ǥ�����
�̴ػ���ˤ���������⤴�����ޤ��Τǡ�ͽ�ᤴλ������������
Please select this option to use Rakuten International Shipping Service.
Shipping fee will be advised from this shop later for your order confirmation by mail.
The following shipping fee will be applied for this delivery option.
For Details click here
Customs duty and other taxes may be levied additionally when the shipment reaches your country. If applicable, please pay those costs directly to the delivery agents or the customs office. Policies on those taxes vary in each country. Please contact the customs office at your country for more details.
��Flow from order to delivery��
1) After placing an order, an automatic reply in English or Japanese will be sent to you. Please note that the shipping fees mentioned in this e-mail are only applied to delivery in Japan, and not applicable for delivery outside of Japan.
2) Soon after the automatic reply, you will receive an e-mail with the fixed shipping fee and item price from our shop. Please check the total amount due.
3) Your ordered items will be shipped out only after your payment is settled.
The arrival time is estimated to be approximately 3 business days after shipment.
Please understand there will be delays depending upon customs clearance and other various conditions of transportation.- ŹƬ����
- �����͡�
��Ѽ��ʤϥ��쥸�åȥ����ɤȤʤ�ޤ���
����ʸ�塢���Ӽ�������ǽ���֤�Ϣ��������ĺ���ޤ���
��Ϣ����7�Ķ����ޤǤ˼���ꤤ���ޤ���
������ޤǼ�����������ʤ��ä����ϥ����Ȥʤ�ޤ���
���轵 ������ �ϼ�Ź�ޤ�������Ȥʤ�ޤ��Τǡ������Ϥ����ԲĤȤʤ�ޤ���
- ����������ɽ�� �������Χ���⡧0��
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ�Ǥ��ɲ������������뤳�ȤϤ���ޤ���
��Ź�ϳ�����ȯ����ԤäƤ��ޤ����������٤Ƥι��ϰ�ؤ�ȯ����ԤäƤ��ޤ���
�����ʤˤ�ä�ȯ������ǽ�ʹ��ϰ�ϰۤʤ�ޤ���
��Ź�Ǥϰʲ��ξ����̤�Ǥ����ܺ٤ϡ��ƥ�����ǧ����������
���������Թ�ˤ�륭���ʾ���ȯ������
����ʸ����30ʬ����ϡ���ͳ��̵ͭ����鷺�����������饭��뤹�뤳�Ȥ���ǽ�Ǥ���
�������ʲ��ξ��ˤ����Ƥϡ�30ʬ����Ǥ⥭���Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
����ŷ�����Ͽ�����Ѥ��Ƥ��ʤ���ʸ
��ͽ�����/�������/���۲����ʸ
��������������Ǻ�û���Ϥ�������ꤷ�Ƥ�����ʸ
�ޤ�������ʸ����30ʬ�ʾ������Υ����ϡ��ʲ����б�����ǧ����������
����
��������Υ��ơ���������Ź��ǧ�Ѥ�/ȯ��������/����ʧ����ˡ�ѹ��Ԥ�/����ʧ����³���Ԥ�/����ʧ����³����פǡ�
�����б���ǽ���֤ޤǤ����á��ޤ��ϥ��ˤƤ�Ϣ���������������
������ȯ�����Ǥ���С�������ޤ���
���������ޤǤˤ���ʸ�ξ��ʤˤĤ��Ƥϡ�����ʸ�����������ޤǥ�����ޤ���
���������ʹߤˤ���ʸ�ξ�硢�����������ޤǤˤ�Ϣ������������
��ͽ��������ξ��ʤΥ����ϡ����ʤ����٤���ޤǤˤ�Ϣ������������
����Ź�ٶ����ϡ��Ķ�������������ǧ����������
�������äǤΥ����ϡ��ĶȻ�����Ǥμ����դ��Ȥʤ�ޤ���
�ֶ��
�嵭�������ƤϤޤ뤪���ͤˤĤ��ޤ��Ƥϡ�����ʧ������ۤ��ֶ⤤�����ޤ���
�����쥸�åȥ����ɷ�Ѥξ��ϡ���Ź�ˤ�����μ��ä������ޤ����ܺ٤ˤĤ��Ƥϡ������ѤΥ����ɲ�Ҥؤ��䤤��碌����������
������ӥˤ�ATM�ʤ���ʧ����ѤΤ����ͤˤĤ��ޤ��Ƥϡ�����ʧ���ʤ��褦���դ��Ƥ���������
���������ۤ���ĺ���ݡ��������������䤪�䤤��碌���Ф�������������ĺ���ޤ��ΤǾܺ٤����Τ���ǧ�ꤤ�פ��ޤ�����뤬�Ϥ��ʤ����ˤĤ��ޤ��Ƥ����ǥ���ɥᥤ������Τ���ǧ�ꤤ�פ��ޤ���
�̾�ݥ���ȤΤ�����ʬ�ϡ�������³����Ʊ�����ִԤ���ޤ���
�ݥ���Ȥ��ִԤ��줿���ɤ����ϡ��ݥ����������ꤴ��ǧ��������
�����ָ���ݥ���Ȥ����Ѵ��¤��Ƥ��饭�����۽������Ԥ�줿��硢�ݥ���Ȥϼ��������Ȥʤꡢ�ִԤ���ޤ���ΤǤ����դ���������
����
�����ա�
�嵭�����֤�ۤ��ƤΥ�������ˤĤ��ޤ��Ƥϡ������ᤷ���������᤹���礬�������ޤ���
���������Թ�ˤ���ֶ�
�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢�ֶ⤤�����ޤ���
����
̤������̤���ѤΤ�Τǡ��б�������(��§���ʤΤ����夫�飷���ְ���)�����ä⤷���ϥ��ˤƤ�Ϣ��������������ΤΤ߸�§�б��������ޤ���
�ޤ����ʤˤ���̤���ѡ������դ���Ȣ���ꡢ�ޤ���ۤǤ��뤫�ɤ����⺣���٤���ǧ�������ޤ���
�����ʤκ��Ρ�������ؤ����ʤκݤ⡢�ɤ���ˤ��Ƥ�嵭�����ɬ�ܤʤΤǡ�������Ǥ�������ǧ���������ꤤ�פ��ޤ���
�����졢���ʤ������Բġں����Բ����λ�ͳ�ˤ��ۤ���Ź�ˤ�Ƚ�Ǥ�����ĺ�����������ʤΤ����դ��Ǥ����ͤƤ��ޤ���������ʧ���ˤƤ������Ȥʤ�ޤ���
�����ʤκݤ������Ϥ�������ô�Ȥʤ�ޤ���
��λ��ĺ������硢��Ϣ���ꤤ�פ��ޤ���
�б���ǽ����
���������7������ˤ�Ϣ�������������
�ֶ��
����ʸ��⤫��ȯ�����������������ֶ⤤�����ޤ���
�����쥸�åȥ����ɻ�ʧ���ˤƤ������Τ�����
���쥸�åȤξ��ϡ����٤��������ä�������ĺ����ȯ��������ʬ�Τߺ��٤�����Ȥ�����ĺ���ޤ���
���������ˤƤ������Τ�����
���ʤ���Ź����꼡�衢��������ꡢ�������������ȯ��������ʬ������������ĺ������Ź��ꤪ���ͤؤ��ֶ�ν����Ȥ�����ĺ���Ƥ���ޤ���
����ŷATM������ӥ˷�ѤˤƤ������Τ�����
��Ź�ˤƶ�ۤν�����������ĺ���ޤ����顢��ŷ�������ֶ�� ��Ϣ����뤬�Ϥ��ޤ���
�����ͤΤ���ʧ��ˡ�ˤ�äơ����ֶ���ˡ���ۤʤ�ޤ��Τǡ���ŷ�����륻���ؤ���ǧ�������ޤ��褦���������ꤤ�פ��ޤ���
�ֶ�ۤξܺ١������ˤˤĤ��Ƥϡ����ˤƤ����⤤�����ޤ���
��������
��������ô
����
�����ʤ��˾����ݡ����ä⤷���ϥ��ˤƤ������դ��������������κݡ�����ʸ����̾����ʸ�ֹ�Τ��Ѱդꤤ�פ��ޤ���
��Ϣ����ĺ�����衢�ܺ٤�����Ϣ��������ĺ���ޤ���
���������Թ�ˤ���
�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢��������������ޤ���
����
̤������̤���ѤΤ�Τǡ��б�������(��§���ʤΤ����夫�飷���ְ���)�����ä⤷���ϥ��ˤƤ�Ϣ��������������ΤΤ߸�§�б��������ޤ���
�ޤ����ʤˤ���̤���ѡ������դ���Ȣ���ꡢ�ޤ���ۤǤ��뤫�ɤ����⺣���٤���ǧ�������ޤ���
�����ʤκ��Ρ�������ؤ����ʤκݤ⡢�ɤ���ˤ��Ƥ�嵭�����ɬ�ܤʤΤǡ�������Ǥ�������ǧ���������ꤤ�פ��ޤ���
�����졢���ʤ������Բġں����Բ����λ�ͳ�ˤ��ۤ���Ź�ˤ�Ƚ�Ǥ�����ĺ�����������ʤΤ����դ��Ǥ����ͤƤ��ޤ���������ʧ���ˤƤ������Ȥʤ�ޤ���
�����ʤκݤ������Ϥ�������ô�Ȥʤ�ޤ���
�����ʤ����ꤹ��ݤ���ʧ���ˤ�ȯ���Ȥʤ�ޤ���
��λ��ĺ������硢��Ϣ���ꤤ�פ��ޤ���
�б���ǽ����
���������7������ˤ�Ϣ�������������
��������
��������ô
������
��������ô
����
�������䥫�顼�η��ʤʤɡ�Ʊ�쾦�ʤμ��ۤ��Բ�ǽ�ʾ�礬�������ޤ������κݤϤ����ʤˤƤ�λ������������
�����˾����ݡ����ä⤷���ϥ��ˤƤ������դ��������������κݡ�����ʸ����̾����ʸ�ֹ�Τ��Ѱդꤤ�פ��ޤ���
��Ϣ����ĺ�����衢�ܺ٤�����Ϣ��������ĺ���ޤ���
�����������Զ��ˤ���ֶ�
�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢�ֶ⤤�����ޤ���
����
���ʤλ���̵ͭ�˴ؤ�餺���б�����������ä⤷���ϥ��ˤƤ�Ϣ��������������ΤΤ߸�§�б��������ޤ���
��˥�ӥ塼����Ƥ������������ˤĤ��ޤ��Ƥϡ���Ź�����Ǹ���Ȥ��б����٤�롢�ޤ����б����Ǥ����ͤƤ��ޤ���ǽ�����������ޤ����ᡢ���Ѥ�����ǤϤ������ޤ������ޤ���ľ�ܤΤ�Ϣ���ꤤ�פ��ޤ���
��Ϣ�����������ݡ��Զ��Τ������ޤ�������̾���Զ��ս�β����Τ��Ѱդꤤ�פ��ޤ���
�б���ǽ����
���������7������ˤ�Ϣ�������������
�ֶ��
����ʧ������ۤ��ֶ⤤�����ޤ���
�����쥸�åȥ����ɷ�Ѥξ��ϡ���Ź�ˤ�����μ��ä������ޤ����ܺ٤ˤĤ��Ƥϡ������ѤΥ����ɲ�Ҥؤ��䤤��碌����������
���������Τ��ֶ�ˤĤ��ޤ��Ƥϡ������ͤζ�Ը��¤ؤΤ������ߤȤʤ�ޤ�����Ը��¤Τ��Ѱդꤤ�פ��ޤ���
����ŷATM������ӥ˷�ѤˤƤ������Τ�����
��Ź�ˤƤ���ʸ�Υ�������ĺ���ޤ����顢��ŷ�������ֶ�Τ�Ϣ����뤬�Ϥ��ޤ���
�����ͤΤ���ʧ��ˡ�ˤ�äơ����ֶ���ˡ���ۤʤ�ޤ��Τǡ���ŷ�����륻���ؤ���ǧ�������ޤ��褦���������ꤤ�פ��ޤ���
���ֶ�ۤξܺ١������ˤˤĤ��Ƥϡ����ˤƤ����⤤�����ޤ���
��������
Ź����ô
����
�����ʤ��˾����ݡ����ä⤷���ϥ��ˤƤ������դ��������������κݡ�����ʸ����̾����ʸ�ֹ�Τ��Ѱդꤤ�פ��ޤ���
��Ϣ����ĺ�����衢�ܺ٤�����Ϣ��������ĺ���ޤ���
�����������Զ��ˤ���
�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢��������������ޤ���
����
���ʤλ���̵ͭ�˴ؤ�餺���б�����������ä⤷���ϥ��ˤƤ�Ϣ��������������ΤΤ߸�§�б��������ޤ���
��˥�ӥ塼����Ƥ������������ˤĤ��ޤ��Ƥϡ���Ź�����Ǹ���Ȥ��б����٤�롢�ޤ����б����Ǥ����ͤƤ��ޤ���ǽ�����������ޤ����ᡢ���Ѥ�����ǤϤ������ޤ������ޤ���ľ�ܤΤ�Ϣ���ꤤ�פ��ޤ���
��Ϣ�����������ݡ��Զ��Τ������ޤ�������̾���Զ��ս�β����Τ��Ѱդꤤ�פ��ޤ���
�б���ǽ����
���������7������ˤ�Ϣ�������������
��������
Ź����ô
������
Ź����ô
����
�������䥫�顼�η��ʤʤɡ�Ʊ�쾦�ʤμ��ۤ��Բ�ǽ�ʾ�礬�������ޤ������κݤ��ֶ�ˤƤ�λ������������
��Ϣ����ĺ���ݡ�����ʸ����̾����ʸ�ֹ�Τ��Ѱդꤤ�פ��ޤ���
��Ϣ����ĺ�����衢�ܺ٤�����Ϣ��������ĺ���ޤ���
������롦�ֶ⡦��Ϣ����
�����ֹ�
048-972-5454
���䤤��碌�ե�����
������������Ρ֥���åץؤ��䤤��碌�פ��Ź�ޤˤ��䤤��碌����������
�����������
��������
���ֹ�
343-0032
����
��̸���ë������������-��
�����ֹ�
048-972-5454
FAX�ֹ�
048-972-5455
������롦�ֶ⡦�ˤĤ��Ƥ����ջ���
�����ä���ˤƤ���礻���������ݡ�����ʸ����̾������ʸ�ֹ�Τ��ꤤ�פ��ޤ������Τǥ��ࡼ���ʤ���³�����Ƥ����������ᡢ�����Ϥ�������������ꤤ�������ޤ���
�����ʡ���̤���ѤΤ�Τ˸¤餻�Ƥ��������ޤ���
����������塢�����ְ���˥���������äˤƤ�Ϣ���ξ塢��������ؤ�������������
��7��������������������ʤ��������ʤ������Ǥ��ޤ���ΤǤ�λ������������
��Ĺ�����Ժߤ䡢���������ݤʤɤξ��ϡ����ʡ�������������ʤ����⤴�����ޤ��ΤǤ����ղ�������
�����������ͤΤ��Թ�ˤ�����ʡ��ξ���������������Ϥ����ͤΤ���ô�Ǥ��ꤤ�������ޤ���
������̵�����ʤ����ʤξ�����Ź����ȯ������ʬ�������˴ؤ��Ƥ⤪���ͤˤ���ô���������ޤ���
�����ʤξ�硢���ʤ����Ҥ����塦��ǧ���Ƥ�����ֶ�Ȥʤ�ޤ��ΤǤ�λ����������
����ʧ������ʧ���ˤƤ����ͤ���������ôĺ����硢���ʤΥ������ˤ��
��Ź���ڡ���������Ƥ���ޤ����ϰ����������⤯�ʤäƤ��ޤ����⤴�����ޤ���
�ޤ�������ؤǤΤ��б����פ��Ƥ���ޤ���
�嵭�����餫���ᤴλ����������
�����������»�ʤɤλ��Τ��������ޤ����顢��������ޤ������Ҥޤǥ���������äˤƤ�Ϣ����������
��������������Ȥ��������ô�ˤƾ��ʸμ��ۤ���ĺ���ޤ���
��40��OFF�ʾ�ξ��ʤΤ������Թ�ˤ�����ʡ����ڤ������Ǥ��ޤ���ΤǤ�λ������������
���ʸޤ��Ͼ������ɤ˴ؤ��뤪�䤤��碌�ϥ��ΤߤΤ��б��Ȥʤ�ޤ���
���衡info@maniac-corp.co.jp
�����ʡ�������¾���졼��ʤɤμ��դϵ�Ͽ��Ĥ�����˥��ΤߤΤ��б��Ȥ����Ƥ��������ޤ��ΤǤ�λ��������������
�μ���ˤĤ���
������ʸ���ͤ�������Τ����꤬�ۤʤ��硢���ٽ��Ʊ�����Ƥ���ޤ���Τ�ͽ�ᤴλ������������
����������̤Τ���������ٽ�����դ�˾�ξ�硢����ء�����210�ߡˤˤƾ��餻��ĺ���ޤ��ΤǤ��κݤϲ��ʤ�Ȥ������դ���������
�������̤ξ��������ˡ���ʸ�Ԥ�̾�������פ��ʤ�������ɼ�������̾�ܤ��ޤ���
����Ҿ�������λ�������ȯ�����������̡�

| �� | 10:00 �� 12:00 |
| �� | 10:00 �� 18:00 |
| �� | 10:00 �� 18:00 |
| �� | 10:00 �� 18:00 |
| �� | 10:00 �� 18:00 |
| �� | 10:00 �� 18:00 |
| �� | 10:00 �� 18:00 |
| �� | 10:00 �� 18:00 |
�����䤤��碌�ˤ�2�Ķ���������ֿ����ޤ���
�����ֳ��Τ��䤤��碌�˴ؤ��Ƥ���Ķ����μ��դȤʤ�ޤ���
���ʾ��������˴ؤ��������
��Ź�Ҳ�
![]() |
![]() |
| �ץ�����åס��ޥ˥��å��ϡ��������ȥܡ��ɡ������ե��ܥǥ����ܡ��ɤΥץ�����åפȤ��ơ��鿴�Ԥ���ץ��ޤ������������ͤ���ٻ���ĺ���Ƥ��ޤ����ޥ˥��å���̾�ΤȤ��ꡢ�����Ȥ����ޤ��Τ�ȴ���������åդ��������ͤݡ��Ȥ������ޤ��� | |
����ʧ�ˤĤ���
���쥸�åȥ�����
�ڼ谷�����ɡ�
��갷�������ɤϰʲ��ΤȤ���Ǥ������٤ƤΥ����ɲ�Ҥǡ����ʧ������ǽ�ȤʤäƤ���ޤ���
VISA
���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 ��ǽ�Ǥ���,�ܡ��ʥ����ʲ�[8��ʧ����12��16����6��15��]����[��ǯ1��ʧ����7��16����11��15��]��
MASTER
���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 ��ǽ�Ǥ���,�ܡ��ʥ����ʲ�[8��ʧ����12��16����6��15��]����[��ǯ1��ʧ����7��16����11��15��]��
JCB
���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 ��ǽ�Ǥ���,�ܡ��ʥ����ʲ�[8��ʧ����12��16����6��15��]����[��ǯ1��ʧ����7��16����11��15��]��
Diners
���,�ܡ��ʥ����ʲ�[8��ʧ����12��16����6��15��]����[��ǯ1��ʧ����7��16����11��15��]��
AMEX
ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 ��ǽ�Ǥ���,�ܡ��ʥ����ʲ�[8��ʧ����12��16����6��15��]����[��ǯ1��ʧ����7��16����11��15��]��
�����͡�
��Կ���
�ڿ������
��ŷ��ԡʥ饯�ƥ��˳�ŷ�Ծ��Ź�ʥ饯�ƥ��Х��ƥ�� ���� 2339083 �饯�ƥ�ʥޥ˥��ĥ��ʥߥΥꥹ���ۡ��ݣӣȣϣ�
�����θ��¤θ����ϳ�ŷ���롼�׳�����Ҥ���ͭ���Ƥ��ޤ���
�����͡�
��ʧ�����
�����͡�
�������250���������ȯ�����ˤ��ͤˤ���ô���������ޤ���
��ʧ����Ѥ����ѵ����ڤ��Ŀ;���μ谷���˷��������ǧ������������Ʊ�դΤ��������Ѥ���������
�ƥ���ӥˤޤ��϶�ԤǤ���ʧ�����������ޤ���
������
�ڶȼԡ�
������ؤޤ���������
�����͡�
������ʸ��˥���åפ�����ˤƤ���ʧ�����ۤ��Τ餻�������ޤ���
��������ã���줿���ʤΤ������������������ˤ���ʧ������������
�ڤ���ʧ���ۤϰʲ����̤�Ǥ���
������⡧��������ס������ʳ��ϰ��̡ˡ������������ʰ�Χ324�ߡ�
���ݥ���Ȥ����Ѥξ��������ŷ���鼫ư���ۿ�������ǧ���ζ�ۤȰۤʤ��礬�������ޤ���
�Τ��ۤ���Ź���餪���ꤹ�����ǧ����������
�����Ͼ������������������ˤ���ʧ����������
�����11,000�߰ʾ�Τ���ʸ������������̵������
����������3,980�ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ��̵���Ǥ���
����۹����ξ��ϡ������äˤƤ�Ϣ������켡���ȯ���Ȥ����Ƥ���������礬�������ޤ���
������ʸ���ʤˤ�äƤ���ʧ���Ȥ�����ĺ�����⤴�����ޤ���
�嵭��´��λ�����������ޤ���
��������ξ��ξ�������������ϣ����ְ���Ȥ�����ĺ���ޤ���
��Ĺ���ԺߵڤӼ��������ݤ�����ޤ������ϱ����������ȼ������2000�������ĺ�����Ȥʤ�ޤ��Τ�ͽ�ᤴλ������������
�������եܡ��� (���硼�ȡ�������) �����ȯ���������뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ������줴����ĺ���Ƥ�����ϡ�����¾�η����ˡ�ˤ��ѹ�ĺ���ޤ�����λ����������
�����ٽ���̤��μ�������ѤΤ����ͤϡ��������ɬ��������ξ头��ʸ����������
������������ɽ
�����Χ���⡧324��
�ڹ�۹��������ŵ��
���Ϥ��裱��ˤĤ�����ס�11000�߰ʾ头��ʸ������������硢������������0�ߤˤʤ�ޤ���
�ڤޤȤ��㤤����§��
���Ϥ��裱��ˤĤ���ʣ���ξ��ʤ���ʸ�������������Ǥ⡢���������Ͼ嵭����ɽ�ζ�ۤˤʤ�ޤ���
����������ʬ�����ǡ�
��������ˤϾ����Ǥ��ޤޤ�Ƥ��ޤ�
������ȼԻ����
������(�������)
Apple Pay
�����͡�
Apple Pay���б�����iPhone�Ǥ���ʧ�����������ޤ���
���֥�֥����ʧ��
�����͡�
���֥�֥�Ǥ���ʧ�����������ޤ���
�ե��ߥ�ޡ��ȡ���������������ʧ��
�����͡�
�������ե��ߥ�ޡ��ȡ��ߥ˥��ȥåס����������ޡ��ȤǤ���ʧ�����������ޤ���
�����ˤĤ���
������ȯ����������
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
������
�ڶȼԡ�
�������
�����������ӥ�̾��
����������
�����͡�
�� �ܽ������������פ��ޤ���
�̳�ƻ����彣������¾�����ϰ���⡹���ʹߤˤ��Ϥ��פ��ޤ���
����Ź�Ǥϡ��ڡ��ѡ��쥹����ʤΤ��ᤪ�㤤�夲���١�Ǽ�ʽ�ˤ�ȯ�ԤƤ���ޤ���
����ʸ�ξܺ٤ϡ���ŷ�ȥåץڡ����ˤ����������(����ŷ����Τ�) �ޤ��ϡ���Ź���餪���ꤹ���ȯ����λ�Τ��Τ餻�פˤƤ���ǧ���������ޤ���
�����㤤�夲���ٽ��Ǽ�ʽ�ˤ�ɬ�פʾ��ϡ�������ˡ�Ǽ�ʽ��˾�ۤȤ�������������
��������ɽ
| ����ʬ������ | ��������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ��� |
| Υ��¾�ΰ��� | Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ��� |
| ���� |
�����ꥵ�����ʾ�ξ���ȯ���ξ��ϡ���ޥ��ؤޤ��ϥ����Ρ������ѡ��������ץ쥹�����ˤʤ�ޤ��Τǡ��ܤ����Ϥ��䤤��碌��������
���ò��ʤ�ȯ���ˤĤ��ޤ��ƤϹ�۹���������оݳ��ˤʤ��礬�������ޤ��� ����ʧ���ۤ���ˤƤ�Ϣ��������ĺ���ޤ��Τ�ͽ�ᤴλ������������ �ڲ��졦Υ��ؤΤ��Ϥ��ˤĤ��ơ� �������ɲ�������ȯ�������礬�������ޤ�����Ź��ꤪ���ꤹ�����ǧ���������� ����������Ϥ��������Ƥ���ޤ����Ϥ��ܰ¤ϣ�-�������٤Ȥʤ�ޤ��� �����ӡ��Хåƥ��¢�ξ��ʡʻ��ס��饤�ȡ��������ˤϡ����ؤǤ�ȯ���Ȥʤ뤿�ᡢ���Ϥ��ޤǤ����֤������ޤ��� �Хåƥ��¢���ʤ��ޤޤ줿����ʸ�ξ��ϡ���Ź�����ˤƤ�Ϣ�������Ƥ��������ޤ��� �������̾��ʤϤ��Ϥ��Ǥ��ޤ�������ñ�ΤǤΤ���ʸ���ϥ��������Ȥ����Ƥ��������ޤ���Ʊ�����ʤ�������ϡ������ͤ��餴�ֿ��������������ȯ�������Ȥʤ�ޤ���ͽ�ᤴλ�����������ޤ��� |
�緿������
�ڶȼԡ�
�������
�����͡�
�� �ܽ������������פ��ޤ���
�̳�ƻ����彣������¾�����ϰ���⡹���ʹߤˤ��Ϥ��פ��ޤ���
����Ź�Ǥϡ��ڡ��ѡ��쥹����ʤΤ��ᤪ�㤤�夲���١�Ǽ�ʽ�ˤ�ȯ�ԤƤ���ޤ���
����ʸ�ξܺ٤ϡ���ŷ�ȥåץڡ����ˤ����������(����ŷ����Τ�) �ޤ��ϡ���Ź���餪���ꤹ���ȯ����λ�Τ��Τ餻�פˤƤ���ǧ���������ޤ���
�����㤤�夲���ٽ��Ǽ�ʽ�ˤ�ɬ�פʾ��ϡ�������ˡ�Ǽ�ʽ��˾�ۤȤ�������������
��������ɽ
| ����ʬ������ | ��������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ��� |
| Υ��¾�ΰ��� | Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ��� |
�緿������
�ڶȼԡ�
������
�����͡�
��ɬ������ǧ��������
������ʸ����ȯ����λ�ޤǣ������������֤�ĺ����礬�������ޤ���
�������������������ϼ��դǤ��ޤ���
�����졢����¾Υ��ؤΤ��Ϥ��ˤϿ���������ĺ�פ����礬�������ޤ���
����Ź�Ǥϡ��ڡ��ѡ��쥹����ʤΤ��ᤪ�㤤�夲���١�Ǽ�ʽ�ˤ�ȯ�ԤƤ���ޤ���
����ʸ�ξܺ٤ϡ���ŷ�ȥåץڡ����ˤ����������(����ŷ����Τ�) �ޤ��ϡ���Ź���餪���ꤹ���ȯ����λ�Τ��Τ餻�פˤƤ���ǧ���������ޤ���
�����㤤�夲���ٽ��Ǽ�ʽ�ˤ�ɬ�פʾ��ϡ�������ˡ�Ǽ�ʽ��˾�ۤȤ�������������
��������ɽ
| ����ʬ������ | ��������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ��� |
| Υ��¾�ΰ��� | Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ��� |
�緿������
�ڶȼԡ�
��ǻ��͢
�����͡�
��ɬ������ǧ��������
������ʸ����ȯ����λ�ޤǣ������������֤�ĺ����礬�������ޤ���
���������ǤΤ���ʸ�ϤǤ��ޤ���
��Υ��ؤ�ȯ���ϹԤʤäƤ���ޤ���
�������������������ϼ��դǤ��ޤ���
����Ź�Ǥϡ��ڡ��ѡ��쥹����ʤΤ��ᤪ�㤤�夲���١�Ǽ�ʽ�ˤ�ȯ�ԤƤ���ޤ���
����ʸ�ξܺ٤ϡ���ŷ�ȥåץڡ����ˤ����������(����ŷ����Τ�) �ޤ��ϡ���Ź���餪���ꤹ���ȯ����λ�Τ��Τ餻�פˤƤ���ǧ���������ޤ���
�����㤤�夲���ٽ��Ǽ�ʽ�ˤ�ɬ�פʾ��ϡ�������ˡ�Ǽ�ʽ��˾�ۤȤ�������������
��������ɽ
| ����ʬ������ | ��������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ��� |
| Υ��¾�ΰ��� | Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ��� |
| ���� | �������12���ʹߡ���������ޤǤΤ���ʸ�ϣ�������ʹߤν缡ȯ���Ȥʤ�ޤ��� �������κ��������ˤ�ꤪ�Ϥ��Ǥ��ʤ����⤢�ꤢ���Τǡ�ͽ�ᤴλ�����������ޤ��� ���嵭���������������Ϥ���������ޤ���
�����ꥵ�����ʾ�ξ���ȯ���ξ��ϡ���ޥ��ؤޤ��ϥ����Ρ������ѡ��������ץ쥹�����ˤʤ�ޤ��Τǡ��ܤ����Ϥ��䤤��碌��������
���ò��ʤ�ȯ���ˤĤ��ޤ��ƤϹ�۹���������оݳ��ˤʤ��礬�������ޤ��� ����ʧ���ۤ���ˤƤ�Ϣ��������ĺ���ޤ��Τ�ͽ�ᤴλ������������ ��2020ǯ3��18���ʹߡ��������硦Υ�硦����¾����Υ���ϰ�ˤĤ��ޤ��ơ�ȯ������ߤ����Ƥ����������ȤȤʤ�ޤ����� �������硦Υ�硦����¾����Υ���ϰ�ؤ�ȯ���ϸ���Ĵ����ȤʤäƤ��ꡢȯ���Ƴ����ܽ�Ϥ��äƤ���ޤ��� �ޤ����������硦Υ�硦����¾����Υ���ϰ褫��Τ���ʸ��ĺ������硢�����������Ƥ��������ޤ��� ���Ѥ����Ǥ����������ޤ�������´��λ���������ޤ��褦���ꤤ�פ��ޤ��� ![]() |
���ײ�ǽ�����
�ڶȼԡ�
������
�����������ӥ�̾��
�椦�ѥ��å�
�����͡�
�������բ�
����§�ڤ椦�ѥ��å��б��ۤ�ʸ�����դ��Ƥ��뾦�ʤΤ��б��Ȥʤ�ޤ���
��A4������������3cm�Ǽ��ޤ뾦�ʤΤ��б��Ȥʤ�ޤ���
T�����2�����١�DVD2�����٤ξ��ʤΤ� �椦�ѥ��åȤ��б�����ǽ�Ǥ���
���椦�ѥ��å��б��ξ��ʤǤ⡢ʣ���Ĥ�����ĺ�����ˤ�ꡢ�椦�ѥ��åȤ�ȯ����ǽ��������Ķ���Ƥ��ޤ���礬�������ޤ���
���ξ�硢�椦�ѥ��å�ʣ���Ĥˤ�ȯ�����뤫�������ؤˤƤޤȤ��ȯ�����뤫�Τ���ǧ����ĺ���ޤ���
���ȥ�֥��ɻߤΰ١���Ź�����٤����ä⤷���ϥ��ˤƳ�ǧ�Τ�Ϣ������ĺ���ޤ���
���ݥ��Ȥؤ���ȡ�ΰ١������Ѥ������������ϤǤ��ޤ���
����������ͤΤ��Թ�ˤ��椦�ѥ��åȤξ�������Τ����꤬���ڤǤ��ʤ��ʤäƤ���ޤ���
�椦�ѥ��åȤǤ���ʸĺ������硢������������Ϥ���Ƥ��Ƥ⤴��˾�������ˤϤ��Ϥ�����ޤ���Τ�ͽ�ᤴλ����������
�椦�ѥ��åȤǤ���ʸ��ĺ���ޤ��������Ǿ嵭����ˤ�Ʊ��ĺ������ΤȤߤʤ������Τޤޤ椦�ѥ��åȤˤ�ȯ��������ĺ���ޤ���
�����Ϥ��ޤ�3�������������٤�����ޤ���(���Ϥ����ϰ衦����ʸ���ˤ��ۤʤ�ޤ���)
�����ޤ��ξ��������ؤ������פ��ޤ���
�������ʤ������»��ʶ�����ݾڤϰ��ڤ������ޤ���
-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-
���椦�ѥ��åȤǤ�������������Ϥ������դ��������Ƥ���ޤ���
�����ΰ١��椦�ѥ��å��б����ʤˤƤ椦�ѥ��å�����������ĺ���ޤ������ƤΤ���ʸ�ˤ����ơ���������ʤ��Ǥ������Ȥʤ�ޤ���
�ʥڡ����塢��ʸ���̤Ȥ�˵��ܤ��Ƥ���ޤ������٤���ǧ���ꤤ�������ޤ�����
-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-
�ʾ塢��λ��ĺ�������Τߡ��椦�ѥ��åȤ��꤯��������
��������ɽ
�����Χ���⡧0��
| Υ��¾�ΰ��� | Υ�硦�����ϰ�Ǥ��ɲ������������뤳�ȤϤ���ޤ��� |
| ���� | ��2020ǯ3��18���ʹߡ��������硦Υ�硦����¾����Υ���ϰ�ˤĤ��ޤ��ơ�ȯ������ߤ����Ƥ����������ȤȤʤ�ޤ����� �������硦Υ�硦����¾����Υ���ϰ�ؤ�ȯ���ϸ���Ĵ����ȤʤäƤ��ꡢȯ���Ƴ����ܽ�Ϥ��äƤ���ޤ��� �ޤ����������硦Υ�硦����¾����Υ���ϰ褫��Τ���ʸ��ĺ������硢�����������Ƥ��������ޤ��� ���Ѥ����Ǥ����������ޤ�������´��λ���������ޤ��褦���ꤤ�פ��ޤ��� |
���ײ�ǽ�����
�����͡�
�������������ˡ�� �Τƥѥ� �����Ȥʤ�ޤ���
�������բ�
�����ʥѥå�������Τơ���������(��°�ʤ����������°�ʤ�)�ΤߤǤ�ȯ���Ȥʤ�ޤ���
����§�ڼΤƥѥ��б��ۤ�ʸ�����դ��Ƥ��뾦�ʤΤ��б��Ȥʤ�ޤ���
��A4������������3cm�Ǽ��ޤ뾦�ʤΤ��б��Ȥʤ�ޤ���
�������������ؤΤ椦�ѥ��åȤǤ������Ǥ���
���ѥå�������ΤƤƤ�ȯ���Ȥʤ뤿�ᡢ�������Թ�ˤ�����ʡ����ϰ��ڤ��������뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ���Τǡ�ͽ�ᤴλ������������
���ݥ��Ȥؤ���ȡ�ΰ١������Ѥ������������ϤǤ��ޤ���
����������ͤΤ��Թ�ˤ��椦�ѥ��åȤξ�������Τ����꤬���ڤǤ��ʤ��ʤäƤ���ޤ���
�Τƥѥ� �Ǥ���ʸĺ������硢������������Ϥ���Ƥ��Ƥ⤴��˾�������ˤϤ��Ϥ�����ޤ���Τ�ͽ�ᤴλ����������
�Τƥѥ� �Ǥ���ʸ��ĺ���ޤ��������Ǿ嵭����ˤ�Ʊ��ĺ������ΤȤߤʤ������ΤޤΤƥѥ���������ĺ���ޤ���
�����Ϥ��ޤ�3�������������٤�����ޤ���(���Ϥ����ϰ衦����ʸ���ˤ��ۤʤ�ޤ���)
�����ޤ��ξ��������ؤ������פ��ޤ���
�������ʤ������»��ʶ�����ݾڤϰ��ڤ������ޤ���
-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-
�Τƥѥ��б��ξ��ʤǤ⡢ʣ�����������������Ȥˤ�� �椦�ѥ��åȤǤ��������Ǥ��ʤ��ʤäƤ��ޤ����⤴�����ޤ���
���ξ�硢�ȥ�֥��ɻߤΰ١���Ź�����٥��ˤƤ�Ϣ�����Ƥ��������ޤ���
��Ϣ����2���ʾ�Ϣ�����ʤ����Ϥ�����������ؤ��ѹ����Ƥ����ꤤ�����ޤ��ΤǤ�λ������������
����ʸ�����Τ��Ϥ��ʤ����ʤɤζ�𤬤����ΤȤ���¿ȯ���Ƥ���ޤ��Τ�ɬ������ǧ������������
���Τƥѥ� �Ǥ�������������Ϥ������դ��������Ƥ���ޤ���
�����ΰ١��Τƥѥ��б����ʤˤ� �Τƥѥ�����������ĺ���ޤ������ƤΤ���ʸ�ˤ����ơ���������ʤ��Ǥ������Ȥʤ�ޤ���
�ʥڡ����塢��ʸ���̤Ȥ�˵��ܤ��Ƥ���ޤ������٤���ǧ���ꤤ�������ޤ�����
-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-
�ʾ塢��λ��ĺ�������Τߡ��Τƥѥ����꤯��������
��������ɽ
�����Χ���⡧190��
| ����ʬ������ | ��������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ��� |
| Υ��¾�ΰ��� | Υ�硦�����ϰ�Ǥ��ɲ������������뤳�ȤϤ���ޤ��� |
�����
�ڶȼԡ�
������
�����������ӥ�̾��
�椦�ѥ��å�
�����͡�
�������բ�
����§�ڤ椦�ѥ��å��б��ۤ�ʸ�����դ��Ƥ��뾦�ʤΤ��б��Ȥʤ�ޤ���
��A4������������3cm�Ǽ��ޤ뾦�ʤΤ��б��Ȥʤ�ޤ���
T�����2�����١�DVD2�����٤ξ��ʤΤ� �椦�ѥ��åȤ��б�����ǽ�Ǥ���
���椦�ѥ��å��б��ξ��ʤǤ⡢ʣ���Ĥ�����ĺ�����ˤ�ꡢ�椦�ѥ��åȤ�ȯ����ǽ��������Ķ���Ƥ��ޤ���礬�������ޤ���
���ξ�硢�椦�ѥ��å�ʣ���Ĥˤ�ȯ�����뤫�������ؤˤƤޤȤ��ȯ�����뤫�Τ���ǧ����ĺ���ޤ���
���ȥ�֥��ɻߤΰ١���Ź�����٤����ä⤷���ϥ��ˤƳ�ǧ�Τ�Ϣ������ĺ���ޤ���
���ݥ��Ȥؤ���ȡ�ΰ١������Ѥ������������ϤǤ��ޤ���
����������ͤΤ��Թ�ˤ��椦�ѥ��åȤξ�������Τ����꤬���ڤǤ��ʤ��ʤäƤ���ޤ���
�椦�ѥ��åȤǤ���ʸĺ������硢������������Ϥ���Ƥ��Ƥ⤴��˾�������ˤϤ��Ϥ�����ޤ���Τ�ͽ�ᤴλ����������
�椦�ѥ��åȤǤ���ʸ��ĺ���ޤ��������Ǿ嵭����ˤ�Ʊ��ĺ������ΤȤߤʤ������Τޤޤ椦�ѥ��åȤˤ�ȯ��������ĺ���ޤ���
�����Ϥ��ޤ�3�������������٤�����ޤ���(���Ϥ����ϰ衦����ʸ���ˤ��ۤʤ�ޤ���)
�����ޤ��ξ��������ؤ������פ��ޤ���
�������ʤ������»��ʶ�����ݾڤϰ��ڤ������ޤ���
-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-
���椦�ѥ��åȤǤ�������������Ϥ������դ��������Ƥ���ޤ���
�����ΰ١��椦�ѥ��å��б����ʤˤƤ椦�ѥ��å�����������ĺ���ޤ������ƤΤ���ʸ�ˤ����ơ���������ʤ��Ǥ������Ȥʤ�ޤ���
�ʥڡ����塢��ʸ���̤Ȥ�˵��ܤ��Ƥ���ޤ������٤���ǧ���ꤤ�������ޤ�����
-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-
�ʾ塢��λ��ĺ�������Τߡ��椦�ѥ��åȤ��꤯��������
��������ɽ
�����Χ���⡧250��
| ����ʬ������ | ��������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ��� |
| Υ��¾�ΰ��� | Υ�硦�����ϰ�Ǥ��ɲ������������뤳�ȤϤ���ޤ��� |
�������
�ڶȼԡ�
EMS
�����͡�
(English follows)
��ŷ��������ˤƤ���ʸ�Τ����ͤϤ���������Ӥ���������
�����ˤĤ��ޤ��Ƥϡ�����ʸ���������ޤ����塢��Ź�ˤ�������ޤ���̤�¬��ޤ��ơ����ӥ��ˤ� �������פ��ޤ���
�����Ͻ��̤��Ȥ����ꤷ�Ƥ���ޤ����ʲ�������ɽ��Ŭ�Ѥ���ޤ���
�ܺ٤Ϥ�����Ǥ���
�ޤ������Ӵ��Ǥ��������礬�������ޤ������ξ�硢�����ͤΤ���ô�Ȥʤ�ޤ����������������Ҥ⤷�����Ǵؤ�ľ�ܤ���ʧ������������������ι�ˤ�구�꤬���Ȥʤ�ޤ��Τǡ��ܤ�������������Ǵؤˤ���礻���������ޤ��褦���ꤤ�����夲�ޤ���
�ڤ���ʸ���������ޤǡ�
1)�����ͤ���ʸ�塢����ʸ���Ƥ���ǧ���פ���ưŪ���ۿ�����ޤ���
������˵��ܤ���Ƥ�������ϡ������ѤȤʤ�ޤ���
2)������åפ���ľ�ܡ��������������ܤ����������ꤤ�����ޤ���
�����ǧ����������
3)�����ǧ�塢���ʤ�ȯ���������ޤ���
�������֤ϡ��в٤��餪�褽3�Ķ����Ǥ�����
�̴ػ���ˤ���������⤴�����ޤ��Τǡ�ͽ�ᤴλ������������
Please select this option to use Rakuten International Shipping Service.
Shipping fee will be advised from this shop later for your order confirmation by mail.
The following shipping fee will be applied for this delivery option.
For Details click here
Customs duty and other taxes may be levied additionally when the shipment reaches your country. If applicable, please pay those costs directly to the delivery agents or the customs office. Policies on those taxes vary in each country. Please contact the customs office at your country for more details.
��Flow from order to delivery��
1) After placing an order, an automatic reply in English or Japanese will be sent to you. Please note that the shipping fees mentioned in this e-mail are only applied to delivery in Japan, and not applicable for delivery outside of Japan.
2) Soon after the automatic reply, you will receive an e-mail with the fixed shipping fee and item price from our shop. Please check the total amount due.
3) Your ordered items will be shipped out only after your payment is settled.
The arrival time is estimated to be approximately 3 business days after shipment.
Please understand there will be delays depending upon customs clearance and other various conditions of transportation.
ŹƬ����
�����͡�
��Ѽ��ʤϥ��쥸�åȥ����ɤȤʤ�ޤ���
����ʸ�塢���Ӽ�������ǽ���֤�Ϣ��������ĺ���ޤ���
��Ϣ����7�Ķ����ޤǤ˼���ꤤ���ޤ���
������ޤǼ�����������ʤ��ä����ϥ����Ȥʤ�ޤ���
���轵 ������ �ϼ�Ź�ޤ�������Ȥʤ�ޤ��Τǡ������Ϥ����ԲĤȤʤ�ޤ���
��������ɽ
�����Χ���⡧0��
| Υ��¾�ΰ��� | Υ�硦�����ϰ�Ǥ��ɲ������������뤳�ȤϤ���ޤ��� |
���������ˤĤ���
��Ź�ϳ�����ȯ����ԤäƤ��ޤ����������٤Ƥι��ϰ�ؤ�ȯ����ԤäƤ��ޤ���
�����ʤˤ�ä�ȯ������ǽ�ʹ��ϰ�ϰۤʤ�ޤ���
����롦���ʡ��ֶ⡦�ˤˤĤ���
��Ź�Ǥϰʲ��ξ����̤�Ǥ����ܺ٤ϡ��ƥ�����ǧ����������
�������Թ�ˤ�륭���ʾ���ȯ������
����ʸ����30ʬ����ϡ���ͳ��̵ͭ����鷺�����������饭��뤹�뤳�Ȥ���ǽ�Ǥ���
�������ʲ��ξ��ˤ����Ƥϡ�30ʬ����Ǥ⥭���Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
����ŷ�����Ͽ�����Ѥ��Ƥ��ʤ���ʸ
��ͽ�����/�������/���۲����ʸ
��������������Ǻ�û���Ϥ�������ꤷ�Ƥ�����ʸ
�ޤ�������ʸ����30ʬ�ʾ������Υ����ϡ��ʲ����б�����ǧ����������
����
��������Υ��ơ���������Ź��ǧ�Ѥ�/ȯ��������/����ʧ����ˡ�ѹ��Ԥ�/����ʧ����³���Ԥ�/����ʧ����³����פǡ�
�����б���ǽ���֤ޤǤ����á��ޤ��ϥ��ˤƤ�Ϣ���������������
������ȯ�����Ǥ���С�������ޤ���
���������ޤǤˤ���ʸ�ξ��ʤˤĤ��Ƥϡ�����ʸ�����������ޤǥ�����ޤ���
���������ʹߤˤ���ʸ�ξ�硢�����������ޤǤˤ�Ϣ������������
��ͽ��������ξ��ʤΥ����ϡ����ʤ����٤���ޤǤˤ�Ϣ������������
����Ź�ٶ����ϡ��Ķ�������������ǧ����������
�������äǤΥ����ϡ��ĶȻ�����Ǥμ����դ��Ȥʤ�ޤ���
�ֶ��
�嵭�������ƤϤޤ뤪���ͤˤĤ��ޤ��Ƥϡ�����ʧ������ۤ��ֶ⤤�����ޤ���
�����쥸�åȥ����ɷ�Ѥξ��ϡ���Ź�ˤ�����μ��ä������ޤ����ܺ٤ˤĤ��Ƥϡ������ѤΥ����ɲ�Ҥؤ��䤤��碌����������
������ӥˤ�ATM�ʤ���ʧ����ѤΤ����ͤˤĤ��ޤ��Ƥϡ�����ʧ���ʤ��褦���դ��Ƥ���������
���������ۤ���ĺ���ݡ��������������䤪�䤤��碌���Ф�������������ĺ���ޤ��ΤǾܺ٤����Τ���ǧ�ꤤ�פ��ޤ�����뤬�Ϥ��ʤ����ˤĤ��ޤ��Ƥ����ǥ���ɥᥤ������Τ���ǧ�ꤤ�פ��ޤ���
�̾�ݥ���ȤΤ�����ʬ�ϡ�������³����Ʊ�����ִԤ���ޤ���
�ݥ���Ȥ��ִԤ��줿���ɤ����ϡ��ݥ����������ꤴ��ǧ��������
�����ָ���ݥ���Ȥ����Ѵ��¤��Ƥ��饭�����۽������Ԥ�줿��硢�ݥ���Ȥϼ��������Ȥʤꡢ�ִԤ���ޤ���ΤǤ����դ���������
����
�����ա�
�嵭�����֤�ۤ��ƤΥ�������ˤĤ��ޤ��Ƥϡ������ᤷ���������᤹���礬�������ޤ���
�������Թ�ˤ���ֶ�
�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢�ֶ⤤�����ޤ���
����
̤������̤���ѤΤ�Τǡ��б�������(��§���ʤΤ����夫�飷���ְ���)�����ä⤷���ϥ��ˤƤ�Ϣ��������������ΤΤ߸�§�б��������ޤ���
�ޤ����ʤˤ���̤���ѡ������դ���Ȣ���ꡢ�ޤ���ۤǤ��뤫�ɤ����⺣���٤���ǧ�������ޤ���
�����ʤκ��Ρ�������ؤ����ʤκݤ⡢�ɤ���ˤ��Ƥ�嵭�����ɬ�ܤʤΤǡ�������Ǥ�������ǧ���������ꤤ�פ��ޤ���
�����졢���ʤ������Բġں����Բ����λ�ͳ�ˤ��ۤ���Ź�ˤ�Ƚ�Ǥ�����ĺ�����������ʤΤ����դ��Ǥ����ͤƤ��ޤ���������ʧ���ˤƤ������Ȥʤ�ޤ���
�����ʤκݤ������Ϥ�������ô�Ȥʤ�ޤ���
��λ��ĺ������硢��Ϣ���ꤤ�פ��ޤ���
�б���ǽ����
���������7������ˤ�Ϣ�������������
�ֶ��
����ʸ��⤫��ȯ�����������������ֶ⤤�����ޤ���
�����쥸�åȥ����ɻ�ʧ���ˤƤ������Τ�����
���쥸�åȤξ��ϡ����٤��������ä�������ĺ����ȯ��������ʬ�Τߺ��٤�����Ȥ�����ĺ���ޤ���
���������ˤƤ������Τ�����
���ʤ���Ź����꼡�衢��������ꡢ�������������ȯ��������ʬ������������ĺ������Ź��ꤪ���ͤؤ��ֶ�ν����Ȥ�����ĺ���Ƥ���ޤ���
����ŷATM������ӥ˷�ѤˤƤ������Τ�����
��Ź�ˤƶ�ۤν�����������ĺ���ޤ����顢��ŷ�������ֶ��
��Ϣ����뤬�Ϥ��ޤ���
�����ͤΤ���ʧ��ˡ�ˤ�äơ����ֶ���ˡ���ۤʤ�ޤ��Τǡ���ŷ�����륻���ؤ���ǧ�������ޤ��褦���������ꤤ�פ��ޤ���
�ֶ�ۤξܺ١������ˤˤĤ��Ƥϡ����ˤƤ����⤤�����ޤ���
��������
��������ô
����
�����ʤ��˾����ݡ����ä⤷���ϥ��ˤƤ������դ��������������κݡ�����ʸ����̾����ʸ�ֹ�Τ��Ѱդꤤ�פ��ޤ���
��Ϣ����ĺ�����衢�ܺ٤�����Ϣ��������ĺ���ޤ���
�������Թ�ˤ���
�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢��������������ޤ���
����
̤������̤���ѤΤ�Τǡ��б�������(��§���ʤΤ����夫�飷���ְ���)�����ä⤷���ϥ��ˤƤ�Ϣ��������������ΤΤ߸�§�б��������ޤ���
�ޤ����ʤˤ���̤���ѡ������դ���Ȣ���ꡢ�ޤ���ۤǤ��뤫�ɤ����⺣���٤���ǧ�������ޤ���
�����ʤκ��Ρ�������ؤ����ʤκݤ⡢�ɤ���ˤ��Ƥ�嵭�����ɬ�ܤʤΤǡ�������Ǥ�������ǧ���������ꤤ�פ��ޤ���
�����졢���ʤ������Բġں����Բ����λ�ͳ�ˤ��ۤ���Ź�ˤ�Ƚ�Ǥ�����ĺ�����������ʤΤ����դ��Ǥ����ͤƤ��ޤ���������ʧ���ˤƤ������Ȥʤ�ޤ���
�����ʤκݤ������Ϥ�������ô�Ȥʤ�ޤ���
�����ʤ����ꤹ��ݤ���ʧ���ˤ�ȯ���Ȥʤ�ޤ���
��λ��ĺ������硢��Ϣ���ꤤ�פ��ޤ���
�б���ǽ����
���������7������ˤ�Ϣ�������������
��������
��������ô
������
��������ô
����
�������䥫�顼�η��ʤʤɡ�Ʊ�쾦�ʤμ��ۤ��Բ�ǽ�ʾ�礬�������ޤ������κݤϤ����ʤˤƤ�λ������������
�����˾����ݡ����ä⤷���ϥ��ˤƤ������դ��������������κݡ�����ʸ����̾����ʸ�ֹ�Τ��Ѱդꤤ�פ��ޤ���
��Ϣ����ĺ�����衢�ܺ٤�����Ϣ��������ĺ���ޤ���
���������Զ��ˤ���ֶ�
�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢�ֶ⤤�����ޤ���
����
���ʤλ���̵ͭ�˴ؤ�餺���б�����������ä⤷���ϥ��ˤƤ�Ϣ��������������ΤΤ߸�§�б��������ޤ���
��˥�ӥ塼����Ƥ������������ˤĤ��ޤ��Ƥϡ���Ź�����Ǹ���Ȥ��б����٤�롢�ޤ����б����Ǥ����ͤƤ��ޤ���ǽ�����������ޤ����ᡢ���Ѥ�����ǤϤ������ޤ������ޤ���ľ�ܤΤ�Ϣ���ꤤ�פ��ޤ���
��Ϣ�����������ݡ��Զ��Τ������ޤ�������̾���Զ��ս�β����Τ��Ѱդꤤ�פ��ޤ���
�б���ǽ����
���������7������ˤ�Ϣ�������������
�ֶ��
����ʧ������ۤ��ֶ⤤�����ޤ���
�����쥸�åȥ����ɷ�Ѥξ��ϡ���Ź�ˤ�����μ��ä������ޤ����ܺ٤ˤĤ��Ƥϡ������ѤΥ����ɲ�Ҥؤ��䤤��碌����������
���������Τ��ֶ�ˤĤ��ޤ��Ƥϡ������ͤζ�Ը��¤ؤΤ������ߤȤʤ�ޤ�����Ը��¤Τ��Ѱդꤤ�פ��ޤ���
����ŷATM������ӥ˷�ѤˤƤ������Τ�����
��Ź�ˤƤ���ʸ�Υ�������ĺ���ޤ����顢��ŷ�������ֶ�Τ�Ϣ����뤬�Ϥ��ޤ���
�����ͤΤ���ʧ��ˡ�ˤ�äơ����ֶ���ˡ���ۤʤ�ޤ��Τǡ���ŷ�����륻���ؤ���ǧ�������ޤ��褦���������ꤤ�פ��ޤ���
���ֶ�ۤξܺ١������ˤˤĤ��Ƥϡ����ˤƤ����⤤�����ޤ���
��������
Ź����ô
����
�����ʤ��˾����ݡ����ä⤷���ϥ��ˤƤ������դ��������������κݡ�����ʸ����̾����ʸ�ֹ�Τ��Ѱդꤤ�פ��ޤ���
��Ϣ����ĺ�����衢�ܺ٤�����Ϣ��������ĺ���ޤ���
���������Զ��ˤ���
�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢��������������ޤ���
����
���ʤλ���̵ͭ�˴ؤ�餺���б�����������ä⤷���ϥ��ˤƤ�Ϣ��������������ΤΤ߸�§�б��������ޤ���
��˥�ӥ塼����Ƥ������������ˤĤ��ޤ��Ƥϡ���Ź�����Ǹ���Ȥ��б����٤�롢�ޤ����б����Ǥ����ͤƤ��ޤ���ǽ�����������ޤ����ᡢ���Ѥ�����ǤϤ������ޤ������ޤ���ľ�ܤΤ�Ϣ���ꤤ�פ��ޤ���
��Ϣ�����������ݡ��Զ��Τ������ޤ�������̾���Զ��ս�β����Τ��Ѱդꤤ�פ��ޤ���
�б���ǽ����
���������7������ˤ�Ϣ�������������
��������
Ź����ô
������
Ź����ô
����
�������䥫�顼�η��ʤʤɡ�Ʊ�쾦�ʤμ��ۤ��Բ�ǽ�ʾ�礬�������ޤ������κݤ��ֶ�ˤƤ�λ������������
��Ϣ����ĺ���ݡ�����ʸ����̾����ʸ�ֹ�Τ��Ѱդꤤ�פ��ޤ���
��Ϣ����ĺ�����衢�ܺ٤�����Ϣ��������ĺ���ޤ���
����롦�ֶ⡦��Ϣ����
������
���ֹ�
343-0032
����
��̸���ë������������-��
�����ֹ�
048-972-5454
FAX�ֹ�
048-972-5455
����롦�ֶ⡦�ˤĤ��Ƥ����ջ���
�����ä���ˤƤ���礻���������ݡ�����ʸ����̾������ʸ�ֹ�Τ��ꤤ�פ��ޤ������Τǥ��ࡼ���ʤ���³�����Ƥ����������ᡢ�����Ϥ�������������ꤤ�������ޤ���
���ʾ��������˴ؤ��������