��ҳ���

��������ǯ �϶� ���ץ��� ���� �᡼���� �Ǥ���

ɴ��Ź �Ȥμ���⤢��ޤ���
�������Υ��ץ��󡦳�ˣ��ʤ��äݤ���ˤ�
¿����갷�äƤ��ޤ���

���ϥʥ������ӥ顦�ޥ��Υ��ĥ�����
�֥��ɥ��ץ���⤴�Ѱդ��Ƥ��ޤ���

�������
ʿ��9������16���ޤDZĶȤ��Ƥ��ޤ�
������������ǯ��ǯ�ϡ��Ƶ��ٲˤϤ��٤ߤǤ���
��������ǥ󥦥������ϥ��������̤�Ǥ�
��ʿ���ϱĶȤ��ޤ���

�㤴���ա�
���Ҥ�̾����Ȥä��������Ȥ�ȯ������Ƥ���ޤ���
�����ղ�������

������ҥ��ȥҥ�
��464-0858 ���θ�̾�Ų����������ݣ����ݣ�
TEL:052-733-1281 FAX:052-733-1270
��ɽ��:�𷧡�δǷ
Ź�ޱ�����Ǥ��:�𷧡�δǷ(�Ķ���)
Ź�ޥ������ƥ���Ǥ��:�𷧡�δǷ
�������򤫤��Ŭ�������ȯ��:�б���ǽ

���䤤��碌��

���䤤��碌�б�����
�� �ٶ���
�� 09:00 �� 16:00
�� 09:00 �� 16:00
�� 09:00 �� 16:00
�� 09:00 �� 16:00
�� 09:00 �� 16:00
�� �ٶ���
�� �ٶ���

�����䤤��碌�ˤ�2�Ķ���������ֿ����ޤ���
�����ֳ��Τ��䤤��碌�˴ؤ��Ƥ���Ķ����μ��դȤʤ�ޤ���


���ȥҥ��Ȥ�
�϶Ȥϣ�������ǯ�ʾ��£���ǯ�ˤǤ���

���ץ��� ��ˣ�� ����Ź�Ǥ���
ɴ��Ź�Ȥμ���⤢��ޤ���
������ ���ץ��� ����·���ˤϼ���������ޤ���

�饤���� �֥��� ��
�ϥʥ���� �ޥ��Υ��ĥ� ���ӥ� ����
���Ѱդ��Ƥ��ޤ���

������ �ˤ�����ä����ꥸ�ʥ�֥���
��ʥѥ�� �� LUNAPANDA )��
���ܤ� �������ο��� �Ȥ� ��ΤŤ��� ��
���ڤˤ��Ƥ��ޤ���

̵������ ��å�����������
���� �����б����Ƥ���ޤ���
�����ڤˤ����̲�������

���ץ���μ���

���ץ���μ�����礭���櫓��4�����ʬ�व��ޤ�

�����ץ����ʶ�������ɨ��ޤ�ʤ�����Ȥ��Ǥ����Ρ�

����Ū�˥��ץ���Ȥ������Ϥ��Υ����פ򤤤��ޤ���
���Ĺ����3����ˤ櫓���ޤ�������¾�˥��å���
�Ȥ�����ˣ��ʤ��äݤ���ˤΤ��ǤΤʤ���Τ�����ޤ���
���硼�ȥ��ץ���ϰ���Ū�˼㤤���˿͵�������ޤ���
���å��󥨥ץ���ϥϥ����������ʤ�������˴��Ф�
�Ȥ��ޤ��Τǡ��Ƕ�͵�������ޤ�

�椬û����Ρʥ��硼�ȥ��ץ��󡦥��ե����ץ����
���ɸ��Τ�Ρʥ��ץ��󡦥ե륨�ץ����
���Ĺ����Ρʥ��󥰥��ץ��󡦥ե륨�ץ����
��ˣ��Τ��ǤΤʤ����᡼���ʥ��å��󥨥ץ����

�������󥨥ץ����ʥ������Ȥ���ɨ��ޤǤ�ʤ�����Ȥ��Ǥ����Ρ�

����륽�����ݤ��Ȥ��ä��������⤢��ޤ���
���Ĺ����3�����ʬ�����ޤ������û��
����륽�󥿥��פϼ㤤���˿͵�������ޤ���
ɸ���Υ����󥨥ץ��󥿥��פ�
ǯ�ۤ����˿͵�������ޤ��ա��Ƥϥ����󥨥ץ���
�����ߤϳ�ˣ��Ȥ�������褯ʹ���ޤ�
���Ĺ������ꥨ�����פ�Ƕ������Ƥ��ޤ���
�����奢��ʥ����ꥢ��쥹�ȥ�������
�褯�ȤäƤߤ��ޤ���

���û����Ρʥ���륽�󡦥��ե����ץ����
ɸ���Τ�Ρʥ����󥨥ץ������ݤ���
���Ĺ����Ρʥ��󥰥����󥨥ץ��󡦥���ꥨ���ץ����

����ˣ���ʶ�������ɨ��ޤǤ�ʤ����ŵ�����פΤ�Ρ�

���äݤ��塦����å��Ȥ����������⤢��ޤ���
����Ū��ǯ�ۤ����˿͵�������ޤ�����ˣ���
�夿���Ȼפ��Ƚ��򴶤���Ȥ��ä��������¿���Ǥ���
��������ˤ����Ƥϳ�ˣ��ʤ��äݤ���ˤ�����ʤ�
�Ȥ������Ҥ��ޤ�ߤ��ޤ���

�ڳ�ˣ��ʤ��äݤ���ˡ���ͤν����ۤΥ��᡼����
����¿���Ǥ������Ƕ�Ϥ��ε�ǽ��
��µ���᤯��䤹�����Ȥ������ޤ���Ҥ��������ۤ�
��ľ����Ƽ㤤���Ǥ�ϥ������������Ф�
��������������Ƥ��ޤ�

������ա�ɳ���Ĥ��Ƥ����Ρʳ�ˣ�塦���äݤ����
�����դ��Ĥ��Ƥ����Ρʥ���å������������äݤ����

�����ץ���ɥ쥹�������塦�ۡ��०������

�ƾ�����ĺ������ԡ������������������Ǥ���
�ޤ���Ҥ����äȤ������Фˤ������Ǥ���
΢�Ϥ��Ĥ��Ƥ��ޤ���Τǡ�����Ū�ˤϤ������
��������ĺ���ޤ��Τǡ������Ǥ���


����ʧ�ˤĤ���
���쥸�åȥ�����
�ڼ谷�����ɡ�
��갷�������ɤϰʲ��ΤȤ���Ǥ���
���٤ƤΥ����ɲ�Ҥǡ����ʧ������ǽ�ȤʤäƤ���ޤ���

�����ɲ�� ��ʧ��ˡ
VISA ���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 
MASTER ���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 
JCB ���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 
Diners ��� 
AMEX ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 

�����͡�
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�äƥ��쥸�åȥ����ɤ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬���쥸�åȥ����ɾ���䤪��ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⡢�ޤ��Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ���쥸�åȥ����ɾ���ޤ��Ϥ���ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ʬ��ʧ������ܥ�ӥ�ʧ�����ϥܡ��ʥ����ʧ���ˤ�뤪��ʧ���Ȥʤ��硢��������ˡ��30��2��3��4�ࡢƱˡ�ܹԵ�§��54��1��ƹ������줿����ϡ���ʸ��ǧ��μ�ư�ۿ��᡼��ˤ����դ��ޤ���
������ʸ�κݤˤ����ͤ��ܿͳ�ǧ�����ó�ǧ���ˤ򤪴ꤤ������⤴�����ޤ���
�������ͤȰۤʤ�̾���Υ��쥸�åȥ����ɤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ѥ����ƥ�塢���쥸�åȥ��������ѹ���ȯ�Ԥ��Ƥ���ޤ���
�����쥸�åȥ����ɤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

��Կ���
�ڿ�����۳�ŷ��ԡʥ饯�ƥ󥮥󥳥��˳�ŷ�Ծ��Ź�ʥ饯�ƥ󥤥��Х��ƥ�� ���� 2207136 �饯�ƥ�ʥ��ա�����ϥ������������
�����θ��¤θ����ϳ�ŷ���롼�׳�����Ҥ���ͭ���Ƥ��ޤ���
�����͡�
  • ����ʸ�塢����ʧ���˴ؤ��뤴����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ���
  • ����åפ���ۤ��ѹ�������硢�����ͤΤ���ʸ���ȳ�ŷ�Ծ줫��Τ���ʧ���˴ؤ��뤴����᡼���������Ƕ�ۤ��ۤʤ�ޤ���
    ����ʧ���˴ؤ��뤴����᡼��˵��ܤζ�ۤ򤴳�ǧ�Τ���������ʧ������������
  • 14������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • �����μ谷���֤Ϥ����Ѥ�����ͻ���ؤΥۡ���ڡ����ʤɤ�ͽ�ᤴ��ǧ����������Ϣ�ٻ��ʤɡ��������Ǥ������ߤ��Ǥ��ʤ����ϡ�ATM��ͥåȥХ󥭥󥰤ˤƤ������ߤ���������
  • ���˾���ʤ��顢����������Ϥ����ͤΤ���ô�Ǥ��ꤤ�������ޤ���
������ʸ����̾���θ��¤�ꤪ��ʧ����������������ʸ���Ͱʳ���̾���Ǥ���ʧ��������������硢����ʧ���γ�ǧ���Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
����Կ����ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

��ʧ�����
�����͡�
�������250���������ȯ�����ˤ򤪵��ͤˤ���ô���������ޤ���
��ʧ����Ѥ����ѵ����ڤ��Ŀ;���μ谷���˷�������򤴳�ǧ������������Ʊ�դΤ��������Ѥ���������
�ƥ���ӥˤޤ��϶�ԤǤ���ʧ�����������ޤ���
  • ����ȯ���塢��ʸ�ԥ᡼�륢�ɥ쥹���Ф��Ƥ���ʧ���ѥС��������դ�������Τ�����᡼������դ��ޤ��ʳ�ŷ�Ծ�λؼ��˴�Ť�������ҥͥåȥץ��ƥ�����󥺤�ꤴ���ᤷ�ޤ��ˡ��᡼������14������ˤ���ʧ������������
    ��ʧ����ѤǤΤ���ʧ����ˡ
  • �����ͤΤ��Թ�������ȯ�Ը����ʸ�򥭥�󥻥롦��ۤ��ѹ����줿��硢���������ô���������ޤ������κݡ���������ŷ�ݥ���Ȥ��������Ȥ��򤵤��Ƥ���������礬�������ޤ���
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�äƸ�ʧ����Ѥ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⤤�����ޤ���
  • ����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
��54,000�ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ŷ����ʳ��Τ����ͤˤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ʸ�Ԥޤ��Ϥ��Ϥ��轻��Τɤ��餫���񳰤ξ�硢��ʧ����Ѥ����Ѥ��������ޤ���
���᡼�������Τ����������˼��ΰ����̾�����פ�������ˡ�ξ�硢��ʧ����Ѥ����Ѥ��������ʤ���礬�������ޤ���
����ʧ����ѤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

Apple Pay
�����͡�
Apple Pay���б�����iPhone�Ǥ���ʧ�����������ޤ���
  • ����ʸ����ꤹ��ľ���ˡ�Apple Pay��ǧ�ڤ�ԤäƤ��������ޤ���
  • Apple Pay�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • Apple Pay�Ǥ����ѤǤ��륫���ɤ�ȯ�Բ�Ҥˤ�äưۤʤ�ޤ���
    �ܺ٤�Apple Pay�ǤΤ���ʧ����ˡ���Apple�Υ����Ȥ򤴳�ǧ����������
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�ä�Apple Pay����ӥ��쥸�åȥ����ɤ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⡢�ޤ��Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • iPhone�ʳ���ü������Τ���������Apple Pay�����Ѥ����������Ȥ��Ǥ��ޤ���
    ����¾������åפ���������䤴��ʸ�����������Ƥʤɤˤ�äơ�Apple Pay�������Ѥ��������ʤ���礬�������ޤ���
��Apple Pay�ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

���֥󥤥�֥����ʧ��
�����͡�
���֥󥤥�֥�Ǥ���ʧ�����������ޤ���
  • ����ʸ��ˡ�ʧ��ɼ�ֹ椪���ʧ��ɼ��URL�򵭺ܤ����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
    ���֥󥤥�֥�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ�������������˾���򤴻���ξ��ʤɤϡ������Τ���ʧ���򤪴ꤤ�������ޤ���
  • 14������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ��Ѽ������̵���Ǥ���
��30���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
�����֥󥤥�֥����ʧ�ˤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

�ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ���������������ʧ��
�����͡�
�������󡢥ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ��ߥ˥��ȥåס����������ޡ��ȤǤ���ʧ�����������ޤ���
  • ����ʸ��ˡ�����ʧ�������ֹ�򵭺ܤ����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
    �ƥ���ӥˤǤΤ���ʧ����ˡ
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ�������������˾���򤴻���ξ��ʤɤϡ������Τ���ʧ���򤪴ꤤ�������ޤ���
  • 14������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • �ƥ���ӥˤǤ���ʧ������������硢��Ѽ������̵���Ǥ���
��30���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
���ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ���������������ʧ�ˤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

�����ˤĤ���
������ȯ����������
2026ǯ10��
�� �� �� �� �� �� ��
27 28 29 30 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
2026ǯ11��
�� �� �� �� �� �� ��
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 1 2 3 4 5
�� �ٶ����ʼ�����ȯ���б��ʤ���
�� �����б��Τ�
�� ȯ���б��Τ�

������
�ڶȼԡ� ��ޥȱ�͢
�����������ӥ�̾�������
�����͡۾��������������ǧ���ȯ���Ȥ�����ĺ���ޤ���
�̳�ƻ������ؤ������ϥ쥿���ѥå��Ǥ������ˤʤ�ޤ���
�����ե��������ξ��������û�������ĺ���ޤ���
�����ξ���������ǧ�Τ�Ϣ���򤵤���ĺ���ޤ���

����������ɽ�� �������Χ���⡧660��
����ʬ��������������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���
���������츩���̳�ƻ�ϸ�§�쥿���ѥå��ˤ�
����������ĺ���ޤ�������������Ϥ��Ƽϲ�������
���츩���̳�ƻ�ϱ�����ҤȤα��·���δط���
����������ʾ�礬�������ޤ������ξ���
�������Թ�ˤƥ���󥻥����������ĺ���ޤ���

��ʣ���ξ��ʤ�Ʊ���ˤĤ���
ʣ���ξ��ʤ򤴰��ˤ��㤤���ξ�硢
����ĤΤ���ʪ�Ǥ��Ϥ������Ƥ��������ޤ���
�����褬Ʊ���������������Χ660��
���̳�ƻ������ϰۤʤ�ޤ���

����ñ��ʸ���̤��ŷ�Ծ줫��μ�ư�����᡼��ˤ�
������660�ߤ�ɽ������ޤ�������Ź�Ǥ���ʸ���ǧ��
�����������Ƥ��������ޤ��Τ�ͽ�ᤴλ���ꤤ�ޤ���
��Ź���μ�����ǧ�᡼��ˤƳ��ꤷ��������
���Τ餻�פ��ޤ��Τǡ�ɬ������ǧ��������

���쥿���ѥå��Ǥ�������Ԥ��ޤ���
�̳�ƻ�����츩���彣�����̵ڤ�Υ�������
����͹�ؤΥ쥿���ѥå��Ǥ�
�����򤪤��ʤäƤ��ޤ�����������660�ߡ�
������ʾ�Τ���ʸ�ξ��ϥ쥿���ѥå��Ǥ�
�������פ����ͤޤ���


�����Ϥ�����
��Կ���������ӥˡ��ڥ�����
�ͤ������ǧ�帶§���Ķ��������ȯ���������ޤ���

���쥸�åȥ����ɷ��
�ͤ���ʸ��ǧ�帶§���Ķ��������ȯ���������ޤ���
�����ޤ������Ϥ����äˤƤ����̲�������
��(052)733-1281 ���ȥҥ�����ŷô�����𷧡ʤ��ʤ��ޡ�
��������
�����Ϥ���������
����ʸ�����3���ʹߤ������λ����Ԥ����Ȥ���ǽ�Ǥ���
�������ʤκ߸ˡ����̻���ŷ�����ˤ�ꡢ����˾ĺ��������
�������Ϥ��Ǥ��ʤ���礬�������ޤ��Τǡ�ͽ�ᤴλ����������

�������ӤΤ������
���ڸ������12���ޤǡˡۡ�14��16���ۡ�16��18����
��18��20���ۡ�19��21����
�������ֻ���˴ؤ��ޤ��Ƥ�
���������ȼԤΥ����ӥ��ΰ�ĤȤ������ޤ���
�����������������ޤ��Τǡ�������֤�ɬ�����Ϥ�����Τ�
�����ݾڤ����ΤǤϤ������ޤ��󡣤ޤ�ŷ���ΰ�������̻���
�����ˤ����夹����⤴�����ޤ���ͽ�ᤴλ����������

�����ֻ����б��ϰ�ʤɤ������������������ޤ����顢
��info@itohiko.co.jp�ޤǤ����ڤˤ��ҤͲ�������

�����Ϥ��ξ��ʤκ���ˤĤ��ޤ���
����ĤΤ���ʪ��ʣ���ξ��ʤ�Ʊ�������硢
����Ū�ˤޤȤ��1�Ĥ�Ȣ�����줵���Ƥ��������ޤ���
�����ߤ򾯤ʤ�����������饮�ե������ʳ��ξ��ʤ�
���Ǿ��¤κ���ˤ��Ƥ���ޤ���λ����������

�����ե������ʥ�åԥ󥰡�
���ե������򤴴�˾��������ʸ�ե������
�֥��ե��������˾����פ˥����å�������Ƥ���������
�����ϡ֥��ե��ޡ�(̵���ˡ֥��եȣ£ϣءס�330�ߡ�����
�������ޤ��������������������Υ�åԥ󥰤⤢��ޤ���
�� ���֥��ե��ޡפϣ���ʾ塦�ǥ��������Ϥθ����ˤ�ä�
������ʤ���礬����ޤ������ξ��ϥ��եȣ£ϣؤǤ�������
���ѹ�������ĺ���ޤ�����̵����

��Ʊ�����ʤ�2���1��Ť��̡������ؤ�£ʪ�ˤ�������
��������򤪳ݤ����ޤ�����1��ŤĤΤ���ʸ�򤪴ꤤ�פ��ޤ���
����������ˣ���ŤĤ�������˾�Ȥ�����ĺ���Ƥ⹽���ޤ���

���Τ��ˤĤ���
���Τ��ʸ�ˡ����顦��ˡ��濷�۽������б��פ��ޤ�
̾�����Ǥ��ޤ�

�����ҤǤμ������ˤĤ���
���ޤ����������ҤǤξ��ʤμ��������ǽ�Ǥ���
�����ڤˤ����̲�������
�ʤ��Ҥ��ޤ����Ȥ����Ҥˤ����ĺ������Τߡ�
������660�ߤϣ��ߤ˽���������ĺ���ޤ���
[����]
���θ�̾�Ų����������ݣ����ݣ�
TEL���������ݣ������ݣ�������
[�����ǽ����]
����������ʽ�����ǯ��ǯ�ϡ��Ƶ��ٲ����Ͻ�����
��������������������

���ײ�ǽ�᡼����
�ڶȼԡ� ��ޥȱ�͢
�����������ӥ�̾�ۥͥ��ݥ�
�����͡۸�§�����ؤ�Ʊ�������ǥݥ�����ȡ�ˤƤ��Ϥ����ޤ�
*����������б����Ƥ���ޤ���
*��ã��λ�Ȥ�����ʪ�˴ؤ��Ƥ��ݾڤ��פ����ͤޤ���
�������ꡦ���Ϥ��򤴴�˾�ξ���
�����ؤ����Ӳ�������

����������ɽ�� �������Χ���⡧300��
����ʬ��������������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ�Ǥ��ɲ������������뤳�ȤϤ���ޤ���
������§�����ؤ�Ʊ�������ǥݥ�����ȡ�ˤƤ��Ϥ����ޤ�
����������פ����ͤޤ���
��ã��λ�Ȥ�����ʪ�˴ؤ��Ƥ��ݾڤ��פ����ͤޤ���
�������ꡦ���Ϥ�����˾�ξ��������ؤ����Ӳ�������

�������
�ڶȼԡ� EMS
�����͡�
��ŷ��������ˤƤ���ʸ�Τ����ͤϤ���������Ӥ���������
�����ˤĤ��ޤ��Ƥϡ�����ʸ��λ�塢��Ź������ӥ᡼��ˤ�
�������פ��ޤ���

Rakuten International Shipping Services
Shipping fee will be advised from stores for your order confirmation.

�����Ͻ��̤��Ȥ����ꤵ��Ƥ��ꡢ�ʲ�������ɽ��Ŭ�Ѥ���ޤ���

�ܺ٤Ϥ�����Ǥ���


The following shipping tariff will be applied for Rakuten International Shipping Services.

Details click here
(Since the end of June 2008)

���������ˤĤ���
��Ź�ϳ�����ȯ����ԤäƤ��ޤ����������٤Ƥι��ϰ�ؤ�ȯ����ԤäƤ��ޤ���

�����ʤˤ�ä�ȯ������ǽ�ʹ��ϰ�ϰۤʤ�ޤ���

����󥻥롦���ʡ��ֶ⡦�򴹡ˤˤĤ���
��Ź�Ǥϰʲ��ξ����̤�Ǥ����ܺ٤ϡ��ƥ����򤴳�ǧ����������

���������Թ�ˤ�륭��󥻥�ʾ���ȯ������

����ʸ����30ʬ����ϡ���ͳ��̵ͭ����鷺�����������饭��󥻥뤹�뤳�Ȥ���ǽ�Ǥ���
�������ʲ��ξ��ˤ����Ƥϡ�30ʬ����Ǥ⥭��󥻥�Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
����ŷ�����Ͽ�����Ѥ��Ƥ��ʤ���ʸ
��ͽ�����/�������/���۲����ʸ
��������������Ǻ�û���Ϥ�������ꤷ�Ƥ�����ʸ
�ޤ�������ʸ����30ʬ�ʾ�᤮�����Υ���󥻥�ϡ��ʲ����б����򤴳�ǧ����������

����

��������Υ��ơ��������ֿ������պѤߡפǡ������б���ǽ���֤ޤǤ����äˤƤ�Ϣ���������������

������ȯ�����Ǥ���С�����󥻥�򾵤�ޤ���


����Ź�ٶ����ϡ��Ķ������������򤴳�ǧ����������
�������äǤΥ���󥻥�ϡ��ĶȻ�����Ǥμ����դ��Ȥʤ�ޤ���

�ֶ��
����ʧ������ۤ��ֶ⤤�����ޤ���
�����쥸�åȥ����ɷ�Ѥξ��ϡ���Ź�ˤ�����μ��ä��򤤤����ޤ����ܺ٤ˤĤ��Ƥϡ������ѤΥ����ɲ�Ҥؤ��䤤��碌����������
���ֶ�ۤξܺ١������ˤˤĤ��Ƥϡ������᡼��ˤƤ����⤤�����ޤ���


�̾�ݥ���ȤΤ�����ʬ�ϡ�����󥻥��³����Ʊ�����ִԤ���ޤ���
�ݥ���Ȥ��ִԤ��줿���ɤ����ϡ��ݥ����������ꤴ��ǧ��������
�����ָ���ݥ���Ȥ����Ѵ��¤�᤮�Ƥ��饭��󥻥���۽������Ԥ�줿��硢�ݥ���Ȥϼ��������Ȥʤꡢ�ִԤ���ޤ���ΤǤ����դ���������



���������Թ�ˤ���ֶ�

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢�ֶ⤤�����ޤ���

����
̤������̤���ѤΤ�Τǡ��б�����������ä⤷���ϥ᡼��ˤƤ�Ϣ��������������ΤΤ߸�§�б��������ޤ���

�б���ǽ����
���������7������ˤ�Ϣ���򤤤����������

�ֶ��
������⤫�����������ɬ�׷���򺹤�������ۤ� ���ֶ⤵����ĺ���ޤ���

��������
��������ô

����
�ֶ���˾����ݡ����ä⤷���ϥ᡼��ˤƤ������դ�����������



���������Թ�ˤ���

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢��������򴹤������ޤ���

����
̤������̤���ѤΤ�Τǡ��б�����������ä⤷���ϥ᡼��ˤƤ�Ϣ��������������ΤΤ߸�§�б��������ޤ���

�б���ǽ����
���������7������ˤ�Ϣ���򤤤����������

��������
��������ô

������
Ź����ô

����
Ʊ�쾦�ʤμ��ۤ��Բ�ǽ�ʤɸ򴹤˱����뤳�Ȥ��Ǥ��ʤ���礬�������ޤ������κݤ��ֶ�ˤƤ�λ������������



�����������Զ��ˤ���ֶ�

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢�ֶ⤤�����ޤ���

����
���ʤλ���̵ͭ�˴ؤ�餺���б�����������ä⤷���ϥ᡼��ˤƤ�Ϣ��������������ΤΤ߸�§�б��������ޤ���

�б���ǽ����
���������7������ˤ�Ϣ���򤤤����������

�ֶ��
�����������

��������
Ź����ô

����
�ֶ���˾����ݡ����ä⤷���ϥ᡼��ˤƤ������դ�����������



�����������Զ��ˤ���

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢��������򴹤������ޤ���

����
���ʤλ���̵ͭ�˴ؤ�餺���б�����������ä⤷���ϥ᡼��ˤƤ�Ϣ��������������ΤΤ߸�§�б��������ޤ���

�б���ǽ����
���������7������ˤ�Ϣ���򤤤����������

��������
Ź����ô

������
Ź����ô

����
Ʊ�쾦�ʤμ��ۤ��Բ�ǽ�ʤɸ򴹤˱����뤳�Ȥ��Ǥ��ʤ���礬�������ޤ������κݤ��ֶ�ˤƤ�λ������������



������󥻥롦�ֶ⡦��Ϣ����

�����ֹ�
0527331281

���䤤��碌�ե�����
������������Ρ֥���åץؤ��䤤��碌�פ��Ź�ޤˤ��䤤��碌����������
�����������


��������

͹���ֹ�
464-0858

����
���θ�̾�Ų����������ݣ����ݣ�

�����ֹ�
052-733-1281

FAX�ֹ�
052-733-1270



���ʤˤĤ���
���������졢���ʤˤ����Ť��������������ޤ����顢
���˿������������ޤ��󤬤����Ѥ�ߤ�Ƥ��������� ������ҤޤǤ�Ϣ������������

���ҼҰ������֤��ǧ�����Ƥ��������ޤ���
���꤬������ˤϡ־��ʤθ򴹡ס־��ʤκ����פ⤷����
�֤����ʡפˤ��б������Ƥ��������ޤ�

�����ʤ����긵���Ϥ��ޤ����顢��������ʸ�Ȱ�ä���Τ�
�����Ƥ��ʤ�������ǧ��������

�����ʼ̿��ϤǤ���¤긽�ʤ�Ƹ�����褦���ݤ��Ƥ���ޤ�����
�����ѤΥ�˥����ˤ��㴳���ۤ��������礬�������ޤ���
ͽ�ᤴλ������������

�����ʤ��ʼ��ˤĤ��Ƥ�����������Ƥ���ޤ�����
���쾦�ʤ���»����»���Ƥ�����硢�ޤ��Ϥ���ʸ�Ȱۤʤ���
���Ϥ��壷���ְ�������äޤ��ϥ᡼��ˤ����ҤޤǤ�Ϣ����������
���������ʡ��򴹤򤵤��Ƥ��������ޤ���
�ʤ��ξ����������Ź����ô�פ��ޤ�����

�������ͤΤ��Թ�ˤ��ʾ��ʤ���»����»�ʳ������ʤϣ����ְ����
���ʴ�˾�ΰջ֤�Ϣ���򤤤�����������ʤ򤪼����פ��ޤ�����
���ξ��α���������������������Ϥ����ͤΤ���ô��
�����Ƥ��������ޤ��� �� â�����������ܤˤ��ƤϤޤ���ϡ��������פ����ͤޤ�����

�����ڤ����ʡ��򴹤򤪼����Ǥ��ʤ�����
�����������Ϥ����飸���ʾ�вᤷ������
�������������ͤ����٤����Ѥˤʤ�줿����
�������������ͤ���»����»���줿����
�������������ͤ��ù����줿����
�����������Ϥ��塢���������꡼�˥������줿����
���������ӣ��̣��о���

���ʤ������Ϥ����飸���ְʾ�᤮�ޤ��ȡ��ֶ⡢���ʤˤĤޤ��Ƥϡ�
�������פ����ͤޤ��ΤǤ�λ����������

�������������»�ʤɤλ��Τ��������ޤ����顢��Ź�ޤǤ�Ϣ����������
������������Ȥ����Ź��ô����ޤ˿��ʤ������פ��ޤ���
���κݤα��Фϱ�����Ҥ�ô���Ԥ���ľ�ܤ�Ϣ�������礬
�������ޤ��Τǡ����餫���ᤴλ����������
��â�����߸ˤ��ʤ����ʤ˴ؤ��Ƥϸ򴹤�����ʤ���礬�������ޤ�����

�����ʤξ�������ֵѤˤĤ���
�����쥸�åȥ����ɤˤƤ��㤤�夲ĺ�������ˤϡ�
���������ߤᤵ���Ƥ��������ޤ���
������ʳ��ι�����ˡ�����Ѥ������ϡ�����ζ�Ը��¤˾�������
���������ߤ������ޤ���
�������ͤΤ��Թ�ξ��ϡ������˴ؤ��ޤ��ƤϤ�������ô��
�ʤ�ޤ��Τǡ�ͽ�ᤴλ������������
�������ʤˤ���������
������ԤؤΤ������߼����
���������������

�������ʡ��򴹤κݤ�Ϣ���衦������
��Ϣ����
�����᡼�륢�ɥ쥹info@itohiko.co.jp
�����ԣţ̡�052��733-1281
�����ƣ��ء�052��733-1270
��������
����464-0858��̾�Ų����������3-35-5
����������ҡ����ȥҥ�����ŷ��

�ץ饤�Х����ݥꥷ���ʸĿ;����������
��Ź�Ǥϡ����㤤ʪ��ץ쥼��ȱ��硦�᡼��˥塼����������
�����ӥ������Ѥ������������Ҥ��ޤθĿ;���ʽ��ꡢ��̾����
���ݸ�ˤĤ��Ƥϡ�����¤����դ�ʧ�äƤ���ޤ���
�Ŀ;�������Ҥζ�̳��ԤΤ���ˤΤ����Ѥ�,�������Ƥ��ޤ���
�Ŀ;���ϴ���ģ���θ�Ū���ؤ���ˡΧ�����븢�¤˴�Ť�
���������줿���ʳ��ˤϡ�������Ʊ�դʤ��軰�Ԥ˳�����
�������ޤ���
�ޤ�����������ϣӣӣ̵��Ѥ�ȤäưŹ沽���뤳�Ȥ��ݸ��
����ޤ���
�Ҳ�Ū��Ǥ[CSR]

��ҳ���

������ҥ��ȥҥ�

��464-0858 ���θ�̾�Ų����������ݣ����ݣ�
TEL:052-733-1281 FAX:052-733-1270
��ɽ��:�𷧡�δǷ
Ź�ޱ�����Ǥ��:�𷧡�δǷ(�Ķ���)
Ź�ޥ������ƥ���Ǥ��:�𷧡�δǷ
�������򤫤��Ŭ�������ȯ��:�б���ǽ


���䤤��碌��

���䤤��碌�б�����
�� �ٶ���
�� 09:00 �� 16:00
�� 09:00 �� 16:00
�� 09:00 �� 16:00
�� 09:00 �� 16:00
�� 09:00 �� 16:00
�� �ٶ���
�� �ٶ���

�����䤤��碌�ˤ�2�Ķ���������ֿ����ޤ���
�����ֳ��Τ��䤤��碌�˴ؤ��Ƥ���Ķ����μ��դȤʤ�ޤ���


��������ǯ �϶� ���ץ��� ���� �᡼���� �Ǥ���

ɴ��Ź �Ȥμ���⤢��ޤ���
�������Υ��ץ��󡦳�ˣ��ʤ��äݤ���ˤ�
¿����갷�äƤ��ޤ���

���ϥʥ������ӥ顦�ޥ��Υ��ĥ�����
�֥��ɥ��ץ���⤴�Ѱդ��Ƥ��ޤ���

�������
ʿ��9������16���ޤDZĶȤ��Ƥ��ޤ�
������������ǯ��ǯ�ϡ��Ƶ��ٲˤϤ��٤ߤǤ���
��������ǥ󥦥������ϥ��������̤�Ǥ�
��ʿ���ϱĶȤ��ޤ���

�㤴���ա�
���Ҥ�̾����Ȥä��������Ȥ�ȯ������Ƥ���ޤ���
�����ղ�������

���ȥҥ��Ȥ�

�϶Ȥϣ�������ǯ�ʾ��£���ǯ�ˤǤ���

���ץ��� ��ˣ�� ����Ź�Ǥ���
ɴ��Ź�Ȥμ���⤢��ޤ���
������ ���ץ��� ����·���ˤϼ���������ޤ���

�饤���� �֥��� ��
�ϥʥ���� �ޥ��Υ��ĥ� ���ӥ� ����
���Ѱդ��Ƥ��ޤ���

������ �ˤ�����ä����ꥸ�ʥ�֥���
��ʥѥ�� �� LUNAPANDA )��
���ܤ� �������ο��� �Ȥ� ��ΤŤ��� ��
���ڤˤ��Ƥ��ޤ���

̵������ ��å�����������
���� �����б����Ƥ���ޤ���
�����ڤˤ����̲�������

���ץ���μ���


���ץ���μ�����礭���櫓��4�����ʬ�व��ޤ�

�����ץ����ʶ�������ɨ��ޤ�ʤ�����Ȥ��Ǥ����Ρ�

����Ū�˥��ץ���Ȥ������Ϥ��Υ����פ򤤤��ޤ���
���Ĺ����3����ˤ櫓���ޤ�������¾�˥��å���
�Ȥ�����ˣ��ʤ��äݤ���ˤΤ��ǤΤʤ���Τ�����ޤ���
���硼�ȥ��ץ���ϰ���Ū�˼㤤���˿͵�������ޤ���
���å��󥨥ץ���ϥϥ����������ʤ�������˴��Ф�
�Ȥ��ޤ��Τǡ��Ƕ�͵�������ޤ�

�椬û����Ρʥ��硼�ȥ��ץ��󡦥��ե����ץ����
���ɸ��Τ�Ρʥ��ץ��󡦥ե륨�ץ����
���Ĺ����Ρʥ��󥰥��ץ��󡦥ե륨�ץ����
��ˣ��Τ��ǤΤʤ����᡼���ʥ��å��󥨥ץ����

�������󥨥ץ����ʥ������Ȥ���ɨ��ޤǤ�ʤ�����Ȥ��Ǥ����Ρ�

����륽�����ݤ��Ȥ��ä��������⤢��ޤ���
���Ĺ����3�����ʬ�����ޤ������û��
����륽�󥿥��פϼ㤤���˿͵�������ޤ���
ɸ���Υ����󥨥ץ��󥿥��פ�
ǯ�ۤ����˿͵�������ޤ��ա��Ƥϥ����󥨥ץ���
�����ߤϳ�ˣ��Ȥ�������褯ʹ���ޤ�
���Ĺ������ꥨ�����פ�Ƕ������Ƥ��ޤ���
�����奢��ʥ����ꥢ��쥹�ȥ�������
�褯�ȤäƤߤ��ޤ���

���û����Ρʥ���륽�󡦥��ե����ץ����
ɸ���Τ�Ρʥ����󥨥ץ������ݤ���
���Ĺ����Ρʥ��󥰥����󥨥ץ��󡦥���ꥨ���ץ����

����ˣ���ʶ�������ɨ��ޤǤ�ʤ����ŵ�����פΤ�Ρ�

���äݤ��塦����å��Ȥ����������⤢��ޤ���
����Ū��ǯ�ۤ����˿͵�������ޤ�����ˣ���
�夿���Ȼפ��Ƚ��򴶤���Ȥ��ä��������¿���Ǥ���
��������ˤ����Ƥϳ�ˣ��ʤ��äݤ���ˤ�����ʤ�
�Ȥ������Ҥ��ޤ�ߤ��ޤ���

�ڳ�ˣ��ʤ��äݤ���ˡ���ͤν����ۤΥ��᡼����
����¿���Ǥ������Ƕ�Ϥ��ε�ǽ��
��µ���᤯��䤹�����Ȥ������ޤ���Ҥ��������ۤ�
��ľ����Ƽ㤤���Ǥ�ϥ������������Ф�
��������������Ƥ��ޤ�

������ա�ɳ���Ĥ��Ƥ����Ρʳ�ˣ�塦���äݤ����
�����դ��Ĥ��Ƥ����Ρʥ���å������������äݤ����

�����ץ���ɥ쥹�������塦�ۡ��०������

�ƾ�����ĺ������ԡ������������������Ǥ���
�ޤ���Ҥ����äȤ������Фˤ������Ǥ���
΢�Ϥ��Ĥ��Ƥ��ޤ���Τǡ�����Ū�ˤϤ������
��������ĺ���ޤ��Τǡ������Ǥ���

����ʧ�ˤĤ���

���쥸�åȥ�����

�ڼ谷�����ɡ�

��갷�������ɤϰʲ��ΤȤ���Ǥ������٤ƤΥ����ɲ�Ҥǡ����ʧ������ǽ�ȤʤäƤ���ޤ���

VISA

���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 

MASTER

���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 

JCB

���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 

Diners

��� 

AMEX

ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 

�����͡�

  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�äƥ��쥸�åȥ����ɤ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬���쥸�åȥ����ɾ���䤪��ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⡢�ޤ��Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ���쥸�åȥ����ɾ���ޤ��Ϥ���ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ʬ��ʧ������ܥ�ӥ�ʧ�����ϥܡ��ʥ����ʧ���ˤ�뤪��ʧ���Ȥʤ��硢��������ˡ��30��2��3��4�ࡢƱˡ�ܹԵ�§��54��1��ƹ������줿����ϡ���ʸ��ǧ��μ�ư�ۿ��᡼��ˤ����դ��ޤ���
������ʸ�κݤˤ����ͤ��ܿͳ�ǧ�����ó�ǧ���ˤ򤪴ꤤ������⤴�����ޤ���
�������ͤȰۤʤ�̾���Υ��쥸�åȥ����ɤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ѥ����ƥ�塢���쥸�åȥ��������ѹ���ȯ�Ԥ��Ƥ���ޤ���
�����쥸�åȥ����ɤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

��Կ���

�ڿ������

��ŷ��ԡʥ饯�ƥ󥮥󥳥��˳�ŷ�Ծ��Ź�ʥ饯�ƥ󥤥��Х��ƥ�� ���� 2207136 �饯�ƥ�ʥ��ա�����ϥ������������
�����θ��¤θ����ϳ�ŷ���롼�׳�����Ҥ���ͭ���Ƥ��ޤ���

�����͡�

  • ����ʸ�塢����ʧ���˴ؤ��뤴����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ���
  • ����åפ���ۤ��ѹ�������硢�����ͤΤ���ʸ���ȳ�ŷ�Ծ줫��Τ���ʧ���˴ؤ��뤴����᡼���������Ƕ�ۤ��ۤʤ�ޤ���
    ����ʧ���˴ؤ��뤴����᡼��˵��ܤζ�ۤ򤴳�ǧ�Τ���������ʧ������������
  • 14������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • �����μ谷���֤Ϥ����Ѥ�����ͻ���ؤΥۡ���ڡ����ʤɤ�ͽ�ᤴ��ǧ����������Ϣ�ٻ��ʤɡ��������Ǥ������ߤ��Ǥ��ʤ����ϡ�ATM��ͥåȥХ󥭥󥰤ˤƤ������ߤ���������
  • ���˾���ʤ��顢����������Ϥ����ͤΤ���ô�Ǥ��ꤤ�������ޤ���
������ʸ����̾���θ��¤�ꤪ��ʧ����������������ʸ���Ͱʳ���̾���Ǥ���ʧ��������������硢����ʧ���γ�ǧ���Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
����Կ����ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

��ʧ�����

�����͡�

�������250���������ȯ�����ˤ򤪵��ͤˤ���ô���������ޤ���
��ʧ����Ѥ����ѵ����ڤ��Ŀ;���μ谷���˷�������򤴳�ǧ������������Ʊ�դΤ��������Ѥ���������
�ƥ���ӥˤޤ��϶�ԤǤ���ʧ�����������ޤ���

  • ����ȯ���塢��ʸ�ԥ᡼�륢�ɥ쥹���Ф��Ƥ���ʧ���ѥС��������դ�������Τ�����᡼������դ��ޤ��ʳ�ŷ�Ծ�λؼ��˴�Ť�������ҥͥåȥץ��ƥ�����󥺤�ꤴ���ᤷ�ޤ��ˡ��᡼������14������ˤ���ʧ������������
    ��ʧ����ѤǤΤ���ʧ����ˡ
  • �����ͤΤ��Թ�������ȯ�Ը����ʸ�򥭥�󥻥롦��ۤ��ѹ����줿��硢���������ô���������ޤ������κݡ���������ŷ�ݥ���Ȥ��������Ȥ��򤵤��Ƥ���������礬�������ޤ���
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�äƸ�ʧ����Ѥ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⤤�����ޤ���
  • ����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
��54,000�ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ŷ����ʳ��Τ����ͤˤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ʸ�Ԥޤ��Ϥ��Ϥ��轻��Τɤ��餫���񳰤ξ�硢��ʧ����Ѥ����Ѥ��������ޤ���
���᡼�������Τ����������˼��ΰ����̾�����פ�������ˡ�ξ�硢��ʧ����Ѥ����Ѥ��������ʤ���礬�������ޤ���
����ʧ����ѤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

Apple Pay

�����͡�

Apple Pay���б�����iPhone�Ǥ���ʧ�����������ޤ���

  • ����ʸ����ꤹ��ľ���ˡ�Apple Pay��ǧ�ڤ�ԤäƤ��������ޤ���
  • Apple Pay�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • Apple Pay�Ǥ����ѤǤ��륫���ɤ�ȯ�Բ�Ҥˤ�äưۤʤ�ޤ���
    �ܺ٤�Apple Pay�ǤΤ���ʧ����ˡ���Apple�Υ����Ȥ򤴳�ǧ����������
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�ä�Apple Pay����ӥ��쥸�åȥ����ɤ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⡢�ޤ��Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • iPhone�ʳ���ü������Τ���������Apple Pay�����Ѥ����������Ȥ��Ǥ��ޤ���
    ����¾������åפ���������䤴��ʸ�����������Ƥʤɤˤ�äơ�Apple Pay�������Ѥ��������ʤ���礬�������ޤ���
��Apple Pay�ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

���֥󥤥�֥����ʧ��

�����͡�

���֥󥤥�֥�Ǥ���ʧ�����������ޤ���

  • ����ʸ��ˡ�ʧ��ɼ�ֹ椪���ʧ��ɼ��URL�򵭺ܤ����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
    ���֥󥤥�֥�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ�������������˾���򤴻���ξ��ʤɤϡ������Τ���ʧ���򤪴ꤤ�������ޤ���
  • 14������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ��Ѽ������̵���Ǥ���
��30���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
�����֥󥤥�֥����ʧ�ˤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

�ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ���������������ʧ��

�����͡�

�������󡢥ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ��ߥ˥��ȥåס����������ޡ��ȤǤ���ʧ�����������ޤ���

  • ����ʸ��ˡ�����ʧ�������ֹ�򵭺ܤ����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
    �ƥ���ӥˤǤΤ���ʧ����ˡ
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ�������������˾���򤴻���ξ��ʤɤϡ������Τ���ʧ���򤪴ꤤ�������ޤ���
  • 14������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • �ƥ���ӥˤǤ���ʧ������������硢��Ѽ������̵���Ǥ���
��30���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
���ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ���������������ʧ�ˤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

�����ˤĤ���

������ȯ����������

2026ǯ10��
�� �� �� �� �� �� ��
27 28 29 30 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
2026ǯ11��
�� �� �� �� �� �� ��
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 1 2 3 4 5
�� �ٶ����ʼ�����ȯ���б��ʤ���
�� �����б��Τ�
�� ȯ���б��Τ�

������

�ڶȼԡ�

��ޥȱ�͢

�����������ӥ�̾��

�����

�����͡�

���������������ǧ���ȯ���Ȥ�����ĺ���ޤ���
�̳�ƻ������ؤ������ϥ쥿���ѥå��Ǥ������ˤʤ�ޤ���
�����ե��������ξ��������û�������ĺ���ޤ���
�����ξ���������ǧ�Τ�Ϣ���򤵤���ĺ���ޤ���

��������ɽ

�����Χ���⡧660��

����ʬ������ ��������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���
���� �����츩���̳�ƻ�ϸ�§�쥿���ѥå��ˤ�
����������ĺ���ޤ�������������Ϥ��Ƽϲ�������
���츩���̳�ƻ�ϱ�����ҤȤα��·���δط���
����������ʾ�礬�������ޤ������ξ���
�������Թ�ˤƥ���󥻥����������ĺ���ޤ���

��ʣ���ξ��ʤ�Ʊ���ˤĤ���
ʣ���ξ��ʤ򤴰��ˤ��㤤���ξ�硢
����ĤΤ���ʪ�Ǥ��Ϥ������Ƥ��������ޤ���
�����褬Ʊ���������������Χ660��
���̳�ƻ������ϰۤʤ�ޤ���

����ñ��ʸ���̤��ŷ�Ծ줫��μ�ư�����᡼��ˤ�
������660�ߤ�ɽ������ޤ�������Ź�Ǥ���ʸ���ǧ��
�����������Ƥ��������ޤ��Τ�ͽ�ᤴλ���ꤤ�ޤ���
��Ź���μ�����ǧ�᡼��ˤƳ��ꤷ��������
���Τ餻�פ��ޤ��Τǡ�ɬ������ǧ��������

���쥿���ѥå��Ǥ�������Ԥ��ޤ���
�̳�ƻ�����츩���彣�����̵ڤ�Υ�������
����͹�ؤΥ쥿���ѥå��Ǥ�
�����򤪤��ʤäƤ��ޤ�����������660�ߡ�
������ʾ�Τ���ʸ�ξ��ϥ쥿���ѥå��Ǥ�
�������פ����ͤޤ���


�����Ϥ�����
��Կ���������ӥˡ��ڥ�����
�ͤ������ǧ�帶§���Ķ��������ȯ���������ޤ���

���쥸�åȥ����ɷ��
�ͤ���ʸ��ǧ�帶§���Ķ��������ȯ���������ޤ���
�����ޤ������Ϥ����äˤƤ����̲�������
��(052)733-1281 ���ȥҥ�����ŷô�����𷧡ʤ��ʤ��ޡ�
��������
�����Ϥ���������
����ʸ�����3���ʹߤ������λ����Ԥ����Ȥ���ǽ�Ǥ���
�������ʤκ߸ˡ����̻���ŷ�����ˤ�ꡢ����˾ĺ��������
�������Ϥ��Ǥ��ʤ���礬�������ޤ��Τǡ�ͽ�ᤴλ����������

�������ӤΤ������
���ڸ������12���ޤǡˡۡ�14��16���ۡ�16��18����
��18��20���ۡ�19��21����
�������ֻ���˴ؤ��ޤ��Ƥ�
���������ȼԤΥ����ӥ��ΰ�ĤȤ������ޤ���
�����������������ޤ��Τǡ�������֤�ɬ�����Ϥ�����Τ�
�����ݾڤ����ΤǤϤ������ޤ��󡣤ޤ�ŷ���ΰ�������̻���
�����ˤ����夹����⤴�����ޤ���ͽ�ᤴλ����������

�����ֻ����б��ϰ�ʤɤ������������������ޤ����顢
��info@itohiko.co.jp�ޤǤ����ڤˤ��ҤͲ�������

�����Ϥ��ξ��ʤκ���ˤĤ��ޤ���
����ĤΤ���ʪ��ʣ���ξ��ʤ�Ʊ�������硢
����Ū�ˤޤȤ��1�Ĥ�Ȣ�����줵���Ƥ��������ޤ���
�����ߤ򾯤ʤ�����������饮�ե������ʳ��ξ��ʤ�
���Ǿ��¤κ���ˤ��Ƥ���ޤ���λ����������

�����ե������ʥ�åԥ󥰡�
���ե������򤴴�˾��������ʸ�ե������
�֥��ե��������˾����פ˥����å�������Ƥ���������
�����ϡ֥��ե��ޡ�(̵���ˡ֥��եȣ£ϣءס�330�ߡ�����
�������ޤ��������������������Υ�åԥ󥰤⤢��ޤ���
�� ���֥��ե��ޡפϣ���ʾ塦�ǥ��������Ϥθ����ˤ�ä�
������ʤ���礬����ޤ������ξ��ϥ��եȣ£ϣؤǤ�������
���ѹ�������ĺ���ޤ�����̵����

��Ʊ�����ʤ�2���1��Ť��̡������ؤ�£ʪ�ˤ�������
��������򤪳ݤ����ޤ�����1��ŤĤΤ���ʸ�򤪴ꤤ�פ��ޤ���
����������ˣ���ŤĤ�������˾�Ȥ�����ĺ���Ƥ⹽���ޤ���

���Τ��ˤĤ���
���Τ��ʸ�ˡ����顦��ˡ��濷�۽������б��פ��ޤ�
̾�����Ǥ��ޤ�

�����ҤǤμ������ˤĤ���
���ޤ����������ҤǤξ��ʤμ��������ǽ�Ǥ���
�����ڤˤ����̲�������
�ʤ��Ҥ��ޤ����Ȥ����Ҥˤ����ĺ������Τߡ�
������660�ߤϣ��ߤ˽���������ĺ���ޤ���
[����]
���θ�̾�Ų����������ݣ����ݣ�
TEL���������ݣ������ݣ�������
[�����ǽ����]
����������ʽ�����ǯ��ǯ�ϡ��Ƶ��ٲ����Ͻ�����
��������������������

���ײ�ǽ�᡼����

�ڶȼԡ�

��ޥȱ�͢

�����������ӥ�̾��

�ͥ��ݥ�

�����͡�

��§�����ؤ�Ʊ�������ǥݥ�����ȡ�ˤƤ��Ϥ����ޤ�
*����������б����Ƥ���ޤ���
*��ã��λ�Ȥ�����ʪ�˴ؤ��Ƥ��ݾڤ��פ����ͤޤ���
�������ꡦ���Ϥ��򤴴�˾�ξ���
�����ؤ����Ӳ�������

��������ɽ

�����Χ���⡧300��

����ʬ������ ��������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ�Ǥ��ɲ������������뤳�ȤϤ���ޤ���
���� ��§�����ؤ�Ʊ�������ǥݥ�����ȡ�ˤƤ��Ϥ����ޤ�
����������פ����ͤޤ���
��ã��λ�Ȥ�����ʪ�˴ؤ��Ƥ��ݾڤ��פ����ͤޤ���
�������ꡦ���Ϥ�����˾�ξ��������ؤ����Ӳ�������

�������

�ڶȼԡ�

EMS

�����͡�


��ŷ��������ˤƤ���ʸ�Τ����ͤϤ���������Ӥ���������
�����ˤĤ��ޤ��Ƥϡ�����ʸ��λ�塢��Ź������ӥ᡼��ˤ�
�������פ��ޤ���

Rakuten International Shipping Services
Shipping fee will be advised from stores for your order confirmation.

�����Ͻ��̤��Ȥ����ꤵ��Ƥ��ꡢ�ʲ�������ɽ��Ŭ�Ѥ���ޤ���

�ܺ٤Ϥ�����Ǥ���


The following shipping tariff will be applied for Rakuten International Shipping Services.

Details click here
(Since the end of June 2008)

���������ˤĤ���

��Ź�ϳ�����ȯ����ԤäƤ��ޤ����������٤Ƥι��ϰ�ؤ�ȯ����ԤäƤ��ޤ���

�����ʤˤ�ä�ȯ������ǽ�ʹ��ϰ�ϰۤʤ�ޤ���

����󥻥롦���ʡ��ֶ⡦�򴹡ˤˤĤ���

�������Թ�ˤ�륭��󥻥�ʾ���ȯ������

����ʸ����30ʬ����ϡ���ͳ��̵ͭ����鷺�����������饭��󥻥뤹�뤳�Ȥ���ǽ�Ǥ���
�������ʲ��ξ��ˤ����Ƥϡ�30ʬ����Ǥ⥭��󥻥�Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
����ŷ�����Ͽ�����Ѥ��Ƥ��ʤ���ʸ
��ͽ�����/�������/���۲����ʸ
��������������Ǻ�û���Ϥ�������ꤷ�Ƥ�����ʸ
�ޤ�������ʸ����30ʬ�ʾ�᤮�����Υ���󥻥�ϡ��ʲ����б����򤴳�ǧ����������

����


��������Υ��ơ��������ֿ������պѤߡפǡ������б���ǽ���֤ޤǤ����äˤƤ�Ϣ���������������

������ȯ�����Ǥ���С�����󥻥�򾵤�ޤ���

����Ź�ٶ����ϡ��Ķ������������򤴳�ǧ����������
�������äǤΥ���󥻥�ϡ��ĶȻ�����Ǥμ����դ��Ȥʤ�ޤ���

�ֶ��

����ʧ������ۤ��ֶ⤤�����ޤ���
�����쥸�åȥ����ɷ�Ѥξ��ϡ���Ź�ˤ�����μ��ä��򤤤����ޤ����ܺ٤ˤĤ��Ƥϡ������ѤΥ����ɲ�Ҥؤ��䤤��碌����������
���ֶ�ۤξܺ١������ˤˤĤ��Ƥϡ������᡼��ˤƤ����⤤�����ޤ���

�̾�ݥ���ȤΤ�����ʬ�ϡ�����󥻥��³����Ʊ�����ִԤ���ޤ���
�ݥ���Ȥ��ִԤ��줿���ɤ����ϡ��ݥ����������ꤴ��ǧ��������
�����ָ���ݥ���Ȥ����Ѵ��¤�᤮�Ƥ��饭��󥻥���۽������Ԥ�줿��硢�ݥ���Ȥϼ��������Ȥʤꡢ�ִԤ���ޤ���ΤǤ����դ���������

�������Թ�ˤ���ֶ�

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢�ֶ⤤�����ޤ���

����

̤������̤���ѤΤ�Τǡ��б�����������ä⤷���ϥ᡼��ˤƤ�Ϣ��������������ΤΤ߸�§�б��������ޤ���

�б���ǽ����

���������7������ˤ�Ϣ���򤤤����������

�ֶ��

������⤫�����������ɬ�׷���򺹤�������ۤ� ���ֶ⤵����ĺ���ޤ���

��������

��������ô

����

�ֶ���˾����ݡ����ä⤷���ϥ᡼��ˤƤ������դ�����������

�������Թ�ˤ���

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢��������򴹤������ޤ���

����

̤������̤���ѤΤ�Τǡ��б�����������ä⤷���ϥ᡼��ˤƤ�Ϣ��������������ΤΤ߸�§�б��������ޤ���

�б���ǽ����

���������7������ˤ�Ϣ���򤤤����������

��������

��������ô

������

Ź����ô

����

Ʊ�쾦�ʤμ��ۤ��Բ�ǽ�ʤɸ򴹤˱����뤳�Ȥ��Ǥ��ʤ���礬�������ޤ������κݤ��ֶ�ˤƤ�λ������������

���������Զ��ˤ���ֶ�

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢�ֶ⤤�����ޤ���

����

���ʤλ���̵ͭ�˴ؤ�餺���б�����������ä⤷���ϥ᡼��ˤƤ�Ϣ��������������ΤΤ߸�§�б��������ޤ���

�б���ǽ����

���������7������ˤ�Ϣ���򤤤����������

�ֶ��

�����������

��������

Ź����ô

����

�ֶ���˾����ݡ����ä⤷���ϥ᡼��ˤƤ������դ�����������

���������Զ��ˤ���

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢��������򴹤������ޤ���

����

���ʤλ���̵ͭ�˴ؤ�餺���б�����������ä⤷���ϥ᡼��ˤƤ�Ϣ��������������ΤΤ߸�§�б��������ޤ���

�б���ǽ����

���������7������ˤ�Ϣ���򤤤����������

��������

Ź����ô

������

Ź����ô

����

Ʊ�쾦�ʤμ��ۤ��Բ�ǽ�ʤɸ򴹤˱����뤳�Ȥ��Ǥ��ʤ���礬�������ޤ������κݤ��ֶ�ˤƤ�λ������������

����󥻥롦�ֶ⡦��Ϣ����

�����ֹ�

0527331281

���䤤��碌�ե�����

������������Ρ֥���åץؤ��䤤��碌�פ��Ź�ޤˤ��䤤��碌����������
�����������

������

͹���ֹ�

464-0858

����

���θ�̾�Ų����������ݣ����ݣ�

�����ֹ�

052-733-1281

FAX�ֹ�

052-733-1270

���ʤˤĤ���

���������졢���ʤˤ����Ť��������������ޤ����顢
���˿������������ޤ��󤬤����Ѥ�ߤ�Ƥ��������� ������ҤޤǤ�Ϣ������������

���ҼҰ������֤��ǧ�����Ƥ��������ޤ���
���꤬������ˤϡ־��ʤθ򴹡ס־��ʤκ����פ⤷����
�֤����ʡפˤ��б������Ƥ��������ޤ�

�����ʤ����긵���Ϥ��ޤ����顢��������ʸ�Ȱ�ä���Τ�
�����Ƥ��ʤ�������ǧ��������

�����ʼ̿��ϤǤ���¤긽�ʤ�Ƹ�����褦���ݤ��Ƥ���ޤ�����
�����ѤΥ�˥����ˤ��㴳���ۤ��������礬�������ޤ���
ͽ�ᤴλ������������

�����ʤ��ʼ��ˤĤ��Ƥ�����������Ƥ���ޤ�����
���쾦�ʤ���»����»���Ƥ�����硢�ޤ��Ϥ���ʸ�Ȱۤʤ���
���Ϥ��壷���ְ�������äޤ��ϥ᡼��ˤ����ҤޤǤ�Ϣ����������
���������ʡ��򴹤򤵤��Ƥ��������ޤ���
�ʤ��ξ����������Ź����ô�פ��ޤ�����

�������ͤΤ��Թ�ˤ��ʾ��ʤ���»����»�ʳ������ʤϣ����ְ����
���ʴ�˾�ΰջ֤�Ϣ���򤤤�����������ʤ򤪼����פ��ޤ�����
���ξ��α���������������������Ϥ����ͤΤ���ô��
�����Ƥ��������ޤ��� �� â�����������ܤˤ��ƤϤޤ���ϡ��������פ����ͤޤ�����

�����ڤ����ʡ��򴹤򤪼����Ǥ��ʤ�����
�����������Ϥ����飸���ʾ�вᤷ������
�������������ͤ����٤����Ѥˤʤ�줿����
�������������ͤ���»����»���줿����
�������������ͤ��ù����줿����
�����������Ϥ��塢���������꡼�˥������줿����
���������ӣ��̣��о���

���ʤ������Ϥ����飸���ְʾ�᤮�ޤ��ȡ��ֶ⡢���ʤˤĤޤ��Ƥϡ�
�������פ����ͤޤ��ΤǤ�λ����������

�������������»�ʤɤλ��Τ��������ޤ����顢��Ź�ޤǤ�Ϣ����������
������������Ȥ����Ź��ô����ޤ˿��ʤ������פ��ޤ���
���κݤα��Фϱ�����Ҥ�ô���Ԥ���ľ�ܤ�Ϣ�������礬
�������ޤ��Τǡ����餫���ᤴλ����������
��â�����߸ˤ��ʤ����ʤ˴ؤ��Ƥϸ򴹤�����ʤ���礬�������ޤ�����

�����ʤξ�������ֵѤˤĤ���
�����쥸�åȥ����ɤˤƤ��㤤�夲ĺ�������ˤϡ�
���������ߤᤵ���Ƥ��������ޤ���
������ʳ��ι�����ˡ�����Ѥ������ϡ�����ζ�Ը��¤˾�������
���������ߤ������ޤ���
�������ͤΤ��Թ�ξ��ϡ������˴ؤ��ޤ��ƤϤ�������ô��
�ʤ�ޤ��Τǡ�ͽ�ᤴλ������������
�������ʤˤ���������
������ԤؤΤ������߼����
���������������

�������ʡ��򴹤κݤ�Ϣ���衦������
��Ϣ����
�����᡼�륢�ɥ쥹info@itohiko.co.jp
�����ԣţ̡�052��733-1281
�����ƣ��ء�052��733-1270
��������
����464-0858��̾�Ų����������3-35-5
����������ҡ����ȥҥ�����ŷ��

�ץ饤�Х����ݥꥷ���ʸĿ;����������

��Ź�Ǥϡ����㤤ʪ��ץ쥼��ȱ��硦�᡼��˥塼����������
�����ӥ������Ѥ������������Ҥ��ޤθĿ;���ʽ��ꡢ��̾����
���ݸ�ˤĤ��Ƥϡ�����¤����դ�ʧ�äƤ���ޤ���
�Ŀ;�������Ҥζ�̳��ԤΤ���ˤΤ����Ѥ�,�������Ƥ��ޤ���
�Ŀ;���ϴ���ģ���θ�Ū���ؤ���ˡΧ�����븢�¤˴�Ť�
���������줿���ʳ��ˤϡ�������Ʊ�դʤ��軰�Ԥ˳�����
�������ޤ���
�ޤ�����������ϣӣӣ̵��Ѥ�ȤäưŹ沽���뤳�Ȥ��ݸ��
����ޤ���

��ŷ�Ծ�������ʵ�ǽ