�ڸ�ʪ����Ͽ��
ˡ��̾�����Х������������
����Ը��°Ѱ��񡡡���303281406658��
��⾺�����°Ѱ��񡡡���421140068100��
��������°Ѱ�����452760017069��
⾼�θ����°Ѱ��� �� ��831020001253��
��⽟�����°Ѱ��񡡡���431080063224��
⼤���ܸ��°Ѱ��񡡡���622171207777��
�����ۡ���ڡ�����URL����https://www.kazenami.live/luggstore/

�������������
��330-0843 ��̸��������޻���ܶ����Į1-96-5
TEL:0800-800-0354 FAX:048-783-3444
��ɽ��:���� ����Ϻ
Ź�ޱ�����Ǥ��:��¼ ο
Ź�ޥ������ƥ���Ǥ��:��¼ ο
�������򤫤��Ŭ�������ȯ��:�б���ǽ

���䤤��碌��

���䤤��碌�б�����
�� 10:00 �� 19:00
�� 10:00 �� 19:00
�� 10:00 �� 19:00
�� 10:00 �� 19:00
�� 10:00 �� 19:00
�� 10:00 �� 19:00
�� 10:00 �� 19:00
�� 10:00 �� 19:00

�����䤤��碌�ˤ�3�Ķ���������ֿ����ޤ���
�����ֳ��Τ��䤤��碌�˴ؤ��Ƥ���Ķ����μ��դȤʤ�ޤ���


����ʧ�ˤĤ���
���쥸�åȥ�����
�ڼ谷�����ɡ�
��갷�������ɤϰʲ��ΤȤ���Ǥ���
���٤ƤΥ����ɲ�Ҥǡ����ʧ������ǽ�ȤʤäƤ���ޤ���

�����ɲ�� ��ʧ��ˡ
VISA ���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 
MASTER ���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 
JCB ���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 
Diners ��� 
AMEX ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 

�����͡�
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�äƥ��쥸�åȥ����ɤ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬���쥸�åȥ����ɾ���䤪��ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⡢�ޤ��Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ���쥸�åȥ����ɾ���ޤ��Ϥ���ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ʬ��ʧ������ܥ�ӥ�ʧ�����ϥܡ��ʥ����ʧ���ˤ�뤪��ʧ���Ȥʤ��硢��������ˡ��30��2��3��4�ࡢƱˡ�ܹԵ�§��54��1��ƹ������줿����ϡ���ʸ��ǧ��μ�ư�ۿ��᡼��ˤ����դ��ޤ���
������ʸ�κݤˤ����ͤ��ܿͳ�ǧ�����ó�ǧ���ˤ򤪴ꤤ������⤴�����ޤ���
�������ͤȰۤʤ�̾���Υ��쥸�åȥ����ɤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ѥ����ƥ�塢���쥸�åȥ��������ѹ���ȯ�Ԥ��Ƥ���ޤ���
�����쥸�åȥ����ɤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

��Կ���
�ڿ�����۳�ŷ��ԡʥ饯�ƥ󥮥󥳥��˳�ŷ�Ծ��Ź�ʥ饯�ƥ󥤥��Х��ƥ�� ���� 2489255 �饯�ƥ�ʣ£գ٣ãȣ��ң�
�����θ��¤θ����ϳ�ŷ���롼�׳�����Ҥ���ͭ���Ƥ��ޤ���
�����͡�
  • ����ʸ�塢����ʧ���˴ؤ��뤴����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ���
  • ����åפ���ۤ��ѹ�������硢�����ͤΤ���ʸ���ȳ�ŷ�Ծ줫��Τ���ʧ���˴ؤ��뤴����᡼���������Ƕ�ۤ��ۤʤ�ޤ���
    ����ʧ���˴ؤ��뤴����᡼��˵��ܤζ�ۤ򤴳�ǧ�Τ���������ʧ������������
  • 7������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • �����μ谷���֤Ϥ����Ѥ�����ͻ���ؤΥۡ���ڡ����ʤɤ�ͽ�ᤴ��ǧ����������Ϣ�ٻ��ʤɡ��������Ǥ������ߤ��Ǥ��ʤ����ϡ�ATM��ͥåȥХ󥭥󥰤ˤƤ������ߤ���������
  • ���˾���ʤ��顢����������Ϥ����ͤΤ���ô�Ǥ��ꤤ�������ޤ���
������ʸ����̾���θ��¤�ꤪ��ʧ����������������ʸ���Ͱʳ���̾���Ǥ���ʧ��������������硢����ʧ���γ�ǧ���Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
����Կ����ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

��ʧ�����
�����͡�
�������250���������ȯ�����ˤ򤪵��ͤˤ���ô���������ޤ���
��ʧ����Ѥ����ѵ����ڤ��Ŀ;���μ谷���˷�������򤴳�ǧ������������Ʊ�դΤ��������Ѥ���������
�ƥ���ӥˤޤ��϶�ԤǤ���ʧ�����������ޤ���
  • ����ȯ���塢��ʸ�ԥ᡼�륢�ɥ쥹���Ф��Ƥ���ʧ���ѥС��������դ�������Τ�����᡼������դ��ޤ��ʳ�ŷ�Ծ�λؼ��˴�Ť�������ҥͥåȥץ��ƥ�����󥺤�ꤴ���ᤷ�ޤ��ˡ��᡼������14������ˤ���ʧ������������
    ��ʧ����ѤǤΤ���ʧ����ˡ
  • �����ͤΤ��Թ�������ȯ�Ը����ʸ�򥭥�󥻥롦��ۤ��ѹ����줿��硢���������ô���������ޤ������κݡ���������ŷ�ݥ���Ȥ��������Ȥ��򤵤��Ƥ���������礬�������ޤ���
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�äƸ�ʧ����Ѥ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⤤�����ޤ���
  • ����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
��54,000�ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ŷ����ʳ��Τ����ͤˤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ʸ�Ԥޤ��Ϥ��Ϥ��轻��Τɤ��餫���񳰤ξ�硢��ʧ����Ѥ����Ѥ��������ޤ���
���᡼�������Τ����������˼��ΰ����̾�����פ�������ˡ�ξ�硢��ʧ����Ѥ����Ѥ��������ʤ���礬�������ޤ���
����ʧ����ѤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

Apple Pay
�����͡�
Apple Pay���б�����iPhone�Ǥ���ʧ�����������ޤ���
  • ����ʸ����ꤹ��ľ���ˡ�Apple Pay��ǧ�ڤ�ԤäƤ��������ޤ���
  • Apple Pay�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • Apple Pay�Ǥ����ѤǤ��륫���ɤ�ȯ�Բ�Ҥˤ�äưۤʤ�ޤ���
    �ܺ٤�Apple Pay�ǤΤ���ʧ����ˡ���Apple�Υ����Ȥ򤴳�ǧ����������
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�ä�Apple Pay����ӥ��쥸�åȥ����ɤ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⡢�ޤ��Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • iPhone�ʳ���ü������Τ���������Apple Pay�����Ѥ����������Ȥ��Ǥ��ޤ���
    ����¾������åפ���������䤴��ʸ�����������Ƥʤɤˤ�äơ�Apple Pay�������Ѥ��������ʤ���礬�������ޤ���
��Apple Pay�ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

���֥󥤥�֥����ʧ��
�����͡�
���֥󥤥�֥�Ǥ���ʧ�����������ޤ���
  • ����ʸ��ˡ�ʧ��ɼ�ֹ椪���ʧ��ɼ��URL�򵭺ܤ����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
    ���֥󥤥�֥�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ�������������˾���򤴻���ξ��ʤɤϡ������Τ���ʧ���򤪴ꤤ�������ޤ���
  • 7������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ��Ѽ������̵���Ǥ���
��30���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
�����֥󥤥�֥����ʧ�ˤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

�ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ���������������ʧ��
�����͡�
�������󡢥ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ��ߥ˥��ȥåס����������ޡ��ȤǤ���ʧ�����������ޤ���
  • ����ʸ��ˡ�����ʧ�������ֹ�򵭺ܤ����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
    �ƥ���ӥˤǤΤ���ʧ����ˡ
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ�������������˾���򤴻���ξ��ʤɤϡ������Τ���ʧ���򤪴ꤤ�������ޤ���
  • 7������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • �ƥ���ӥˤǤ���ʧ������������硢��Ѽ������̵���Ǥ���
��30���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
���ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ���������������ʧ�ˤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

�����ˤĤ���

�������ؤˤĤ��ơ�
��§������ء��緿�ξ��ʤˤĤ��Ƥϥ����ȥ��åƥ��󥰥ǥ�Х꡼�Ⱥ⤪�ޤ����ءˤ���Ѥ��Ƥ�ȯ����ԤʤäƤ���ޤ���
�嵭�ʳ��α����ȼԤؤ��ѹ��ˤĤ��ޤ��ƤϤ��б��פ����ͤƤ���ޤ���
����ʸ���꤫��3�Ķ�����ȯ��Ź�޵ٶ������������������������Ǥ�ȯ�����פ��ޤ���
ŹƬ�ĶȤ�Ԥʤ��ʤ���ȯ����̳���פ��Ƥ���ޤ��١���´���ƼϤ��������ޤ���

�ڼ��Τκ���ˤĤ��ơ�
���ѥ���ܡ���Ǻ��񤷤�ȯ���פ��ޤ���
�����פ��ޤ����塢�������٤��Ȥ�Ω�ơ�Ĵ�᤬ɬ�פǤ������ޤ��ΤǤ����դ���������
���ء����ɥ�򳰤������Τˤ��ޤ��Ƥϥ��ƥࡦ�ϥ�ɥ��ˤޤ���ĺ�������٤��Ѥ��ƺ��񤵤���ĺ���Ƥ���ޤ���
�ޤ����Υ������ˤ��ޤ��Ƥϡ��磻�䡼�ϷҤ��ä��ޤޥϥ�ɥ�򥹥ƥफ�鳰������ĺ�����񤹤��礬�������ޤ��Τǡ�ͽ�ᤴλ�����������ޤ���
���ؤ򳰤��Ƥκ���ˤ��ȯ���������̾��ϡ�͢����˥���������Զ��ȯ����ͽ�ۤ���ޤ��Τǡ����б��פ����ͤƤ���ޤ���

�������ȥ��åƥ��󥰥ǥ�Х꡼�Ⱥ⤪�ޤ�����ȯ���ξ��ʤˤĤ��ޤ��Ƥϡ����Τޤޤη��Ǥ������Ȥʤ�ޤ���

��ʣ�����ʤ���ʸ�ξ���
��Ʊ��Ź�ޤκ߸˾��ʤ�1�٤ˤ���ʸ���줿���Τߡ�Ʊ���Ǥ�ȯ����ǽ�ʤ���ʪ�ˤĤ��ޤ��Ƥ�Ʊ���Ǥ�ȯ���򤵤���ĺ���ޤ���
������ʸ���ʤκ߸�Ź�ޤ��ۤʤ����ʣ���ĸ��Ǥ�ȯ�����פ��ޤ���
������ȯ����������
2026ǯ10��
�� �� �� �� �� �� ��
27 28 29 30 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
2026ǯ11��
�� �� �� �� �� �� ��
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 1 2 3 4 5
�� �ٶ����ʼ�����ȯ���б��ʤ���
�� �����б��Τ�
�� ȯ���б��Τ�

������
�ڶȼԡ� �������
�����������ӥ�̾������������
�����͡�

���ʤ�ȯ���ϡ���§�߸�Ź����֤���λ��ʶ�Կ���ʧ��������ӥ˷��ʧ���ξ��ϻ�ʧ����ǧ��ˣ��Ķ����������������߸�Ź����������������Ǥ����ʤ��ޤ���
���ʾ��֡�Ź�޺��������������ȼ���˻���������ҳ����Τ������ʤ���ͳ�ˤ�ꡢȯ���ޤǤˣ��Ķ����ʾ���֤��פ�����ϡ����������Ҥ��餪���ͤ����ӥ᡼��Ϣ���⤷���Ϻ߸�Ź���������Ϣ���򤪤��ʤ��ޤ���
�����ȼԤ����һ��������Ѥ��������ȼԤ��ѹ��ϰ����б��פ��ޤ���
���Ϥ�������ܹ���˸��ꤵ����ĺ���ޤ���

�ں������ȯ�����ʡ�
�������֡ʥ����ɥХ������������Х������ޤ���߼�ž�����ξ��¼֡������ޥ���ƥ�Х�������
����ž�֥ѡ��ġ�������

�����ǽ�ʻ�����
������
��12����14��
��14����16��
��16����18��
��18����21��

�����ա�
������Υ�硢���츩�ؤΤ��Ϥ��򤴴�˾�ξ��ˤ�Υ������������Ӳû�����ޤ��Τǡ������ϰ�ؤ��Ϥ�����˾�ξ��ϻ����ˤ����碌����������
�����Ϥ��褴����ˤ��ޤ��Ƥϡ��������꤬���褫�ͤ��礬�������ޤ���
���緿���ʤ�ȯ�����˥��ƥʥ󥹤�Ԥ����ʤϡ������¿�������֤�ĺ���פ��ޤ���
�������ˤ��λ��꤬�������;͵����äƤ�������������
�����Τ�Ȭʬ�Ȥ����٤Ǥ�ȯ���Ȥʤ�ޤ����ʤ����ޤ���߼�ž�֤ϥե졼��ȥѡ��Ĥ��ܿ�����ϸ��餹�١���§�����־��֤Ǥ�ȯ���Ȥʤ�ޤ���
�������ȼԤΤ��ѹ���ȯ���������Τ��ѹ��ˤĤ��ޤ��ƤϤ��б������褫�ͤޤ���
�������ϰ��Υ��ˤĤ��ޤ��ƤϤ��Ϥ������褫�ͤ��礬�������ޤ������ξ��Ϥ����äȥ᡼��ˤƥ���󥻥뤴�������ꤤ�Τ�Ϣ���򤵤���ĺ���ޤ���


����������ɽ�� �������Χ���⡧0��
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���
����Ʊ��߸�Ź���ʤ���ʸ�ξ��ϡ���ǽ���ϰϤ�Ʊ��ȯ�����פ��ޤ����������ˤ�äƤϰ��������θ��Ʊ�������˸���ȯ��������⤴�����ޤ�����ͽ�ᤴλ������������ʣ��Ź�޹����ξ��ϡ��ƺ߸�Ź�����ȯ���Ȥʤ�ޤ��١����������ʣ���ĸ��������פ��ޤ���

�緿������
�����͡�

�����ȥ��åƥ��󥰥ǥ�Х꡼�Ⱥ⤪�ޤ����ؤξ��ʤˤĤ��ޤ��Ƥϡ����Τޤޤη��Ǥ������Ȥʤ�ޤ���

�ڥ����ȥ��åƥ��󥰥ǥ�Х꡼�Ⱥ⤪�ޤ�����ȯ�����ʡ�
�������֡���ư�������ȡ������ޥ���ƥ�Х�����
��������ؤ�ȯ����ǽ����������������Ķ�ᤷ������
���ü�����ΰ١���ʬ�ʺ��񤬺���ʾ���

�����ա�
�����Ϥ��褴����ˤ��ޤ��Ƥϡ��������꤬���褫�ͤ��硢���Ϥ����Τ����褫�ͤ��礬�������ޤ���
�����Τϴ����־��֤DZ����ȼԤ˰����Ϥ���Ԥʤ��ޤ����������ϥ�ɥ����μ���դ���ʤ���ȯ�������ǽ�����������ޤ���
�����Υ������ˤ�äơ��嵭���б��򤵤��Ƥ��������ޤ����ȡ�ͽ�ᤴλ�����������ޤ���
�����ʤϰ����Ϥ���˱����ȼԤˤƴ˾����������ݸ���б��򤹤���Ȥʤ�ޤ���
�����ʥ����������̤��������Τ��뺭����Τ��Ѱդ��������ޤ���١����Ҥˤƺ���Τ��б������褫�ͤޤ���
�������ߤ��齸�١����Ϥ��ޤ��̾�ȯ����ꤪ���֤��פ��ޤ��١���������Ϥ����̤���������
�������ȼԤΤ��ѹ���ȯ���������Τ��ѹ��ˤĤ��ޤ��ƤϤ��б������褫�ͤޤ�����ͽ�ᤴλ���������ޤ���
�������ϰ��Υ��ˤĤ��ޤ��ƤϤ��Ϥ������褫�ͤ��礬�������ޤ������ξ��Ϥ����äȥ᡼��ˤƥ���󥻥뤴�������ꤤ�Τ�Ϣ���򤵤���ĺ���ޤ���


����������ɽ�� �������Χ���⡧20000��
����ʬ��������������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���

ŹƬ����
�����͡�

��ŹƬ���Ϥ��򤴴�˾��������Ͼ��ʤ���ʸ���̤�ꡢ������ˤơֺ߸�Ź��������˾�פȤ�������������
���߸�Ź���ư���ƤΤ��Ϥ��ˤĤ��ޤ��ƤϤ��б��פ��Ƥ���ޤ��󡣡�¾Ź�ޤǤΤ��Ϥ��Բġ�
����Կ���������Τ����ͤϤ���Ź�����ޤǤˤ������ǧ���Ǥ��ޤ��褦��;͵����ä�����ʧ���Τ��б��򤪴ꤤ�פ��ޤ���
�������줪����꾦�ʤ����������Ȼפ������ɤ��������ޤ������ϡ��������򤫤龦�ʥڡ����򤴳�ǧĺ�����߸�Ź��ľ�ܤΤ��䤤��碌��ĺ���ޤ��褦���ꤤ�פ��ޤ���
�����Ϥ��κݤϤ���ʸ���ͤο�ʬ�ڤ��󼨤�ɬ�פȤʤ�ޤ����ޤ����������ͤǤμ����˾�ξ��ϻ����ˤ����̤��������ޤ��褦���ꤤ�������ޤ���


���������ˤĤ���
��Ź�ϳ�����ȯ����ԤäƤ��ޤ���

����󥻥롦���ʡ��ֶ⡦�򴹡ˤˤĤ���
��Ź�Ǥϰʲ��ξ����̤�Ǥ����ܺ٤ϡ��ƥ����򤴳�ǧ����������

����Ź�ǤϤ������Թ�ˤ��򴹡��ֶ�ϼ����դ��Ƥ���ޤ���

���������Թ�ˤ�륭��󥻥�ʾ���ȯ������

����ʸ����30ʬ����ϡ���ͳ��̵ͭ����鷺�����������饭��󥻥뤹�뤳�Ȥ���ǽ�Ǥ���
���������ʲ��ξ��ˤ����Ƥϡ�30ʬ����Ǥ⥭��󥻥�Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
����ŷ�����Ͽ�����Ѥ��Ƥ��ʤ���ʸ
��ͽ�����/�������/���۲����ʸ
��������������Ǻ�û���Ϥ�������ꤷ�Ƥ�����ʸ
�ʤ�����Ź�Ǥϡ�����ʸ����30ʬ�ʾ�᤮����硢�������Թ�ˤ�륭��󥻥�Ͼ��äƤ���ޤ���
���餫���ᤴλ������������



���������Թ�ˤ���ֶ�

��Ź�ǤϤ������Թ�ˤ���ֶ�ϼ����դ��Ƥ���ޤ���




���������Թ�ˤ���

��Ź�ǤϤ������Թ�ˤ��򴹤ϼ����դ��Ƥ���ޤ���




�����������Զ��ˤ���ֶ�

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢�ֶ⤤�����ޤ���

����
���ʤ��Զ��ˤ�뤴�ֶ�ϡ����ʤΤ�����̵ͭ�˴ؤ�餺���б�������ˤ���礻�ե�����ޤ����Żҥ᡼��ˤƤ�Ϣ���������������ˤ��б��������ޤ���

�б���ǽ����
���������7������ˤ�Ϣ���򤤤����������

�ֶ��
�����������

��������
Ź����ô

����
�ֶ�Τ���˾�λݡ�����礻�ե�����ޤ����Żҥ᡼��ˤƤ�Ϣ��������������Ϣ���κݤˤϡ���®�ˤ��б������Ƥ����������ᡢ���������Τ����������������Τ�̾���򤢤碌�Ƥ��Τ餻����������



�����������Զ��ˤ���

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢��������򴹤������ޤ���

����
�ھ��ʤ��ݾڤˤĤ��ơ�
��ư�ʤˤĤ��ޤ��ƤϾ�������������1���֤�ư���ݾڤ��פ��ޤ���
ư�������������������������������ʳ��ϥ���󥻥�Ͻ��褫�ͤޤ���
����ʤΰ١�����Ȥ����侦�ʤξ��֡ʾ��ץѡ������ˤ� ɽ���Ǥ��ʤ����⤢�뤫�Ȼפ��ޤ���ʣ���μ̿���Ǻܤ��Ƥ���ޤ��Τǡ�����¾ɬ�ײս꤬�������ޤ����顢�����ڤˤ��䤤��碌�������������������塼�֡��磻�䡼��ʤɾ����ʥѡ��Ĥ��ݾ�Ͻ��褫�ͤޤ��ΤǤ�λ�����������ޤ����֥�����ʡ�����ɽ�����ʤ���硢ư��̤��ǧ����ɽ�������ʥڡ����˵��ܤ���Ƥ��ʤ����ϡ�ư���ǧ/������ԤäƤ��뾦�ʤǤ������ޤ���
���֥�����ʡפ��ݾ��оݳ��Ȥʤ�ޤ���

���󼡽�ͭ�ˤ�������ˤĤ��ơ�
�ܥ����Ȥˤ�������פ��Ƥ���ޤ����Ҿ��ʤϡ�����������ž��ʤǤ������ޤ���
�᡼�����ˤ��ޤ��Ƥϡ�������ɥ����ʡ��ʹߤν�ͭ���ͤϥ��ե������������ݾ��б��оݳ��Ȥʤ��礬�������ޤ����ޤ���������ԤʤäƤ���ޤ��Թ�塢���Ҽ��Τ�������ɥ����ʡ��Ȥʤ�ޤ��١��ѡ��Ĥ�����������Τ��б�����褫�ͤ뼡��Ǥ����ޤ���ɬ����λ���ξ塢����ʸ�򤪴ꤤ�פ��ޤ���

�����ջ����
���������ʤˤĤ��ޤ��ơ��ξ㡦��»�����ɤʤɤˤ��˼�Ū�ʺҳ������Τˤ��»���䡢ŷ���ϰۤʤɡ������װ��ˤ��ξ㡦��»�ˤĤ��Ƥϰ��ڤ���Ǥ�����ʤ���ΤȤ��ޤ���

���ݾڸ��ٳۡ�
�����ʲ��ʤ�50���Ķ���뽤���б��ξ����ֶ⡦�����б��ΤߤȤʤ�ޤ���

�б���ǽ����
���������7������ˤ�Ϣ���򤤤����������

��������
Ź����ô

������
Ź����ô

����

�ڤ��ֶ��
�����ʤ����ʡ��򴹤ˤƤ��ֶ⤬ȯ��������硢������ĺ�������ʤ����ҤˤƳ�ǧ������Τ��ֶ�Ȥ�����ĺ���ޤ���
�����Ҹ����ʾ������ɡ����ä����ʤΤ��Ϥ����ˤǤΤ��ֶ�ξ�硢�����������������ô�Ȥ�����ĺ���ޤ���
����Կ����ˤƲ����⤵�줿���Τ��ֶ�϶�Կ����ΤߤǤΤ��б��Ȥʤ�ޤ���
�����κ�ȯ���פ��ޤ�����������Ϥ�������ô�Ȥ�����ĺ���ޤ���
����Կ����ǤΤ���ʧ��������ĺ���ޤ����塢�������ĺ���������Ǿ��ʷ������ˤ�꾦�ʤ��󶡽���ʤ���礬�������ޤ������ξ�硢��Կ����ˤƤ��ֶ⤵����ĺ���ޤ��������ͤ�������κݤˤ���ô���줿���������ʬ�Τ��ֶ�⤵���Ƥ��������ޤ���
�����쥸�åȥ����ɷ�Ѥ�����ĺ���ޤ����塢�����Թ�η������ˤ�뤪�����λ�������Τ��ֶ�ˤĤ��ޤ��Ƥϡ����쥸�åȷ�ѤΥ���󥻥�����ΤߤǤΤ��б�������ĺ���ޤ����������λ���Υ���󥻥�����ˤĤ��ޤ��Ƥϡ���������Ȥ����Τ�ȯ�����ʤ����֤Ȥʤ�ޤ��Τǡ��嵭���б��Ȥ�����ĺ���ޤ���





������󥻥롦�ֶ⡦��Ϣ����

�����ֹ�
0800-800-0354

���䤤��碌�ե�����
������������Ρ֥���åץؤ��䤤��碌�פ��Ź�ޤˤ��䤤��碌����������
�����������

����
�ĶȻ��֡�10:00��19:00


��������

͹���ֹ�
330-0843

����
��̸��������޻���ܶ����Į1-96-5

�����ֹ�
0800-800-0354

FAX�ֹ�
048-783-3444

����
���嵭Ź�ޤ���ɽŹ�ޤˤʤ�ޤ��� �������Ͼ���ȯ����Ź�ޤؤ��ꤤ���ޤ���



����¾���ջ���

�ں߸ˤˤĤ��ơ�
�߸˴��������դ�ʧ���ԤʤäƤ���ޤ����������ƥ���Թ�ˤ��߸�ͭ��ɽ���ξ��ʤˤĤ��ޤ��Ƥ⡢�º߸ˤ�ȿ�ǤȤλ��ֺ��ˤ��߸ˤ�̵����礬�������ޤ�
���ҤϤ����ȼ�����Ƥˤ����ư��ڤ���Ǥ���餤���ͤޤ�������´��λ���������ޤ�
����ʸĺ���ޤ������ʤΤ��Ѱդ����褫�ͤޤ������ϡ������äޤ��ϥ᡼��ˤƤ��������ꤤ�Τ�Ϣ���򤵤���ĺ���ޤ�

�ڷǺܲ����ˤĤ��ơ�
������ˡ�䤪���ͤα����Ķ��ˤ�ꡢ�ºݤξ��ʤȤϰ�ä����θ������Ȥʤ��礬�������ޤ�
�嵭��ͳ�ˤ�����ʡ��ѹ�������󥻥�ϰ��ڤ������פ����ͤޤ�
�ޤ������ƥ����������ˤ�ꡢ���ʥڡ������̾��ʤ��ޤޤ�Ƥ��롢�̥��顼�����ͤ��Ǻܤ���Ƥ��롢���ʾ���˸�ɽ���������礬�������ޤ�
�����������������ޤ�����ɬ������ʸ���ˤ��䤤��碌��������

�ھ��ʤˤĤ��ơ�
�����������������ΰ١��������ʤǤ��̾���°���Ƥ����ΤǤ⡢����������γ������ʥڡ����������ɽ�����ʤ���Τ���°�פ��ޤ���

�ں����˴𤯷���̵����
���ʲ��ʤˤϺٿ������դ�ʧ�äƤ���ޤ����������졢�Ͱ�Ū�ʥߥ��䥷���ƥ�ξ㳲���ˤ�����餫��������ʤκ�����ȯ��������硢���˿������������ޤ��󤬡�̱ˡ95�������ֺ����˴𤯷���̵���פ˴�����¦�ˤơ�����ʸ����ä����Ƥ���������礬�������ޤ���ͽ�ᤴλ�����������ޤ���

��������Ͽ�ˤĤ��ơ�
������Ͽ����ƻ�ܸ��ˤ�äƴ������ɳ����Ѥ��ޤ��Τǡ����ҤǤϥ��󥿡��ͥå�����Ǥ�������Ͽ�����ӥ��ϹԤäƤ���ޤ���ɬ�����������ϰ��������Ͽ��ˤƤ���Ͽ�򤪴ꤤ�������ޤ������ҤǤϡ�������Ͽ��ɬ�פʽ����Ʊ�������Ƥ��������ޤ�������¾������Ͽ�κݡ���ʬ������ʤɤ��󼨤���������礬�������ޤ�����

�ڥ�����ʤˤĤ��ơ�
������ʤȤϸ����λ��Ѥ����꤬��������Ҥ�Ƚ�Ǥ򤷤����ʤǤ������ޤ������ܤΤʤ��ս�ˤĤ��ޤ��Ƥ���ڡ��ݾ��б����פ��Ƥ���ޤ��� ������ʤ�����ξ塢�����ͤ���Ǥ�Τ�Ȥ���ʸ�������Ѥ򤪴ꤤ�פ��ޤ���

�Ҳ�Ū��Ǥ[CSR]

�ڸ�ʪ����Ͽ��

�������������

��330-0843 ��̸��������޻���ܶ����Į1-96-5
TEL:0800-800-0354 FAX:048-783-3444
��ɽ��:���� ����Ϻ
Ź�ޱ�����Ǥ��:��¼ ο
Ź�ޥ������ƥ���Ǥ��:��¼ ο
�������򤫤��Ŭ�������ȯ��:�б���ǽ


���䤤��碌��

���䤤��碌�б�����
�� 10:00 �� 19:00
�� 10:00 �� 19:00
�� 10:00 �� 19:00
�� 10:00 �� 19:00
�� 10:00 �� 19:00
�� 10:00 �� 19:00
�� 10:00 �� 19:00
�� 10:00 �� 19:00

�����䤤��碌�ˤ�3�Ķ���������ֿ����ޤ���
�����ֳ��Τ��䤤��碌�˴ؤ��Ƥ���Ķ����μ��դȤʤ�ޤ���

ˡ��̾�����Х������������
����Ը��°Ѱ��񡡡���303281406658��
��⾺�����°Ѱ��񡡡���421140068100��
��������°Ѱ�����452760017069��
⾼�θ����°Ѱ��� �� ��831020001253��
��⽟�����°Ѱ��񡡡���431080063224��
⼤���ܸ��°Ѱ��񡡡���622171207777��
�����ۡ���ڡ�����URL����https://www.kazenami.live/luggstore/

����ʧ�ˤĤ���

���쥸�åȥ�����

�ڼ谷�����ɡ�

��갷�������ɤϰʲ��ΤȤ���Ǥ������٤ƤΥ����ɲ�Ҥǡ����ʧ������ǽ�ȤʤäƤ���ޤ���

VISA

���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 

MASTER

���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 

JCB

���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 

Diners

��� 

AMEX

ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 

�����͡�

  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�äƥ��쥸�åȥ����ɤ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬���쥸�åȥ����ɾ���䤪��ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⡢�ޤ��Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ���쥸�åȥ����ɾ���ޤ��Ϥ���ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ʬ��ʧ������ܥ�ӥ�ʧ�����ϥܡ��ʥ����ʧ���ˤ�뤪��ʧ���Ȥʤ��硢��������ˡ��30��2��3��4�ࡢƱˡ�ܹԵ�§��54��1��ƹ������줿����ϡ���ʸ��ǧ��μ�ư�ۿ��᡼��ˤ����դ��ޤ���
������ʸ�κݤˤ����ͤ��ܿͳ�ǧ�����ó�ǧ���ˤ򤪴ꤤ������⤴�����ޤ���
�������ͤȰۤʤ�̾���Υ��쥸�åȥ����ɤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ѥ����ƥ�塢���쥸�åȥ��������ѹ���ȯ�Ԥ��Ƥ���ޤ���
�����쥸�åȥ����ɤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

��Կ���

�ڿ������

��ŷ��ԡʥ饯�ƥ󥮥󥳥��˳�ŷ�Ծ��Ź�ʥ饯�ƥ󥤥��Х��ƥ�� ���� 2489255 �饯�ƥ�ʣ£գ٣ãȣ��ң�
�����θ��¤θ����ϳ�ŷ���롼�׳�����Ҥ���ͭ���Ƥ��ޤ���

�����͡�

  • ����ʸ�塢����ʧ���˴ؤ��뤴����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ���
  • ����åפ���ۤ��ѹ�������硢�����ͤΤ���ʸ���ȳ�ŷ�Ծ줫��Τ���ʧ���˴ؤ��뤴����᡼���������Ƕ�ۤ��ۤʤ�ޤ���
    ����ʧ���˴ؤ��뤴����᡼��˵��ܤζ�ۤ򤴳�ǧ�Τ���������ʧ������������
  • 7������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • �����μ谷���֤Ϥ����Ѥ�����ͻ���ؤΥۡ���ڡ����ʤɤ�ͽ�ᤴ��ǧ����������Ϣ�ٻ��ʤɡ��������Ǥ������ߤ��Ǥ��ʤ����ϡ�ATM��ͥåȥХ󥭥󥰤ˤƤ������ߤ���������
  • ���˾���ʤ��顢����������Ϥ����ͤΤ���ô�Ǥ��ꤤ�������ޤ���
������ʸ����̾���θ��¤�ꤪ��ʧ����������������ʸ���Ͱʳ���̾���Ǥ���ʧ��������������硢����ʧ���γ�ǧ���Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
����Կ����ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

��ʧ�����

�����͡�

�������250���������ȯ�����ˤ򤪵��ͤˤ���ô���������ޤ���
��ʧ����Ѥ����ѵ����ڤ��Ŀ;���μ谷���˷�������򤴳�ǧ������������Ʊ�դΤ��������Ѥ���������
�ƥ���ӥˤޤ��϶�ԤǤ���ʧ�����������ޤ���

  • ����ȯ���塢��ʸ�ԥ᡼�륢�ɥ쥹���Ф��Ƥ���ʧ���ѥС��������դ�������Τ�����᡼������դ��ޤ��ʳ�ŷ�Ծ�λؼ��˴�Ť�������ҥͥåȥץ��ƥ�����󥺤�ꤴ���ᤷ�ޤ��ˡ��᡼������14������ˤ���ʧ������������
    ��ʧ����ѤǤΤ���ʧ����ˡ
  • �����ͤΤ��Թ�������ȯ�Ը����ʸ�򥭥�󥻥롦��ۤ��ѹ����줿��硢���������ô���������ޤ������κݡ���������ŷ�ݥ���Ȥ��������Ȥ��򤵤��Ƥ���������礬�������ޤ���
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�äƸ�ʧ����Ѥ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⤤�����ޤ���
  • ����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
��54,000�ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ŷ����ʳ��Τ����ͤˤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ʸ�Ԥޤ��Ϥ��Ϥ��轻��Τɤ��餫���񳰤ξ�硢��ʧ����Ѥ����Ѥ��������ޤ���
���᡼�������Τ����������˼��ΰ����̾�����פ�������ˡ�ξ�硢��ʧ����Ѥ����Ѥ��������ʤ���礬�������ޤ���
����ʧ����ѤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

Apple Pay

�����͡�

Apple Pay���б�����iPhone�Ǥ���ʧ�����������ޤ���

  • ����ʸ����ꤹ��ľ���ˡ�Apple Pay��ǧ�ڤ�ԤäƤ��������ޤ���
  • Apple Pay�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • Apple Pay�Ǥ����ѤǤ��륫���ɤ�ȯ�Բ�Ҥˤ�äưۤʤ�ޤ���
    �ܺ٤�Apple Pay�ǤΤ���ʧ����ˡ���Apple�Υ����Ȥ򤴳�ǧ����������
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�ä�Apple Pay����ӥ��쥸�åȥ����ɤ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⡢�ޤ��Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • iPhone�ʳ���ü������Τ���������Apple Pay�����Ѥ����������Ȥ��Ǥ��ޤ���
    ����¾������åפ���������䤴��ʸ�����������Ƥʤɤˤ�äơ�Apple Pay�������Ѥ��������ʤ���礬�������ޤ���
��Apple Pay�ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

���֥󥤥�֥����ʧ��

�����͡�

���֥󥤥�֥�Ǥ���ʧ�����������ޤ���

  • ����ʸ��ˡ�ʧ��ɼ�ֹ椪���ʧ��ɼ��URL�򵭺ܤ����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
    ���֥󥤥�֥�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ�������������˾���򤴻���ξ��ʤɤϡ������Τ���ʧ���򤪴ꤤ�������ޤ���
  • 7������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ��Ѽ������̵���Ǥ���
��30���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
�����֥󥤥�֥����ʧ�ˤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

�ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ���������������ʧ��

�����͡�

�������󡢥ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ��ߥ˥��ȥåס����������ޡ��ȤǤ���ʧ�����������ޤ���

  • ����ʸ��ˡ�����ʧ�������ֹ�򵭺ܤ����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
    �ƥ���ӥˤǤΤ���ʧ����ˡ
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ�������������˾���򤴻���ξ��ʤɤϡ������Τ���ʧ���򤪴ꤤ�������ޤ���
  • 7������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • �ƥ���ӥˤǤ���ʧ������������硢��Ѽ������̵���Ǥ���
��30���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
���ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ���������������ʧ�ˤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

�����ˤĤ���


�������ؤˤĤ��ơ�
��§������ء��緿�ξ��ʤˤĤ��Ƥϥ����ȥ��åƥ��󥰥ǥ�Х꡼�Ⱥ⤪�ޤ����ءˤ���Ѥ��Ƥ�ȯ����ԤʤäƤ���ޤ���
�嵭�ʳ��α����ȼԤؤ��ѹ��ˤĤ��ޤ��ƤϤ��б��פ����ͤƤ���ޤ���
����ʸ���꤫��3�Ķ�����ȯ��Ź�޵ٶ������������������������Ǥ�ȯ�����פ��ޤ���
ŹƬ�ĶȤ�Ԥʤ��ʤ���ȯ����̳���פ��Ƥ���ޤ��١���´���ƼϤ��������ޤ���

�ڼ��Τκ���ˤĤ��ơ�
���ѥ���ܡ���Ǻ��񤷤�ȯ���פ��ޤ���
�����פ��ޤ����塢�������٤��Ȥ�Ω�ơ�Ĵ�᤬ɬ�פǤ������ޤ��ΤǤ����դ���������
���ء����ɥ�򳰤������Τˤ��ޤ��Ƥϥ��ƥࡦ�ϥ�ɥ��ˤޤ���ĺ�������٤��Ѥ��ƺ��񤵤���ĺ���Ƥ���ޤ���
�ޤ����Υ������ˤ��ޤ��Ƥϡ��磻�䡼�ϷҤ��ä��ޤޥϥ�ɥ�򥹥ƥफ�鳰������ĺ�����񤹤��礬�������ޤ��Τǡ�ͽ�ᤴλ�����������ޤ���
���ؤ򳰤��Ƥκ���ˤ��ȯ���������̾��ϡ�͢����˥���������Զ��ȯ����ͽ�ۤ���ޤ��Τǡ����б��פ����ͤƤ���ޤ���

�������ȥ��åƥ��󥰥ǥ�Х꡼�Ⱥ⤪�ޤ�����ȯ���ξ��ʤˤĤ��ޤ��Ƥϡ����Τޤޤη��Ǥ������Ȥʤ�ޤ���

��ʣ�����ʤ���ʸ�ξ���
��Ʊ��Ź�ޤκ߸˾��ʤ�1�٤ˤ���ʸ���줿���Τߡ�Ʊ���Ǥ�ȯ����ǽ�ʤ���ʪ�ˤĤ��ޤ��Ƥ�Ʊ���Ǥ�ȯ���򤵤���ĺ���ޤ���
������ʸ���ʤκ߸�Ź�ޤ��ۤʤ����ʣ���ĸ��Ǥ�ȯ�����פ��ޤ���

������ȯ����������

2026ǯ10��
�� �� �� �� �� �� ��
27 28 29 30 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
2026ǯ11��
�� �� �� �� �� �� ��
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 1 2 3 4 5
�� �ٶ����ʼ�����ȯ���б��ʤ���
�� �����б��Τ�
�� ȯ���б��Τ�

������

�ڶȼԡ�

�������

�����������ӥ�̾��

����������

�����͡�

���ʤ�ȯ���ϡ���§�߸�Ź����֤���λ��ʶ�Կ���ʧ��������ӥ˷��ʧ���ξ��ϻ�ʧ����ǧ��ˣ��Ķ����������������߸�Ź����������������Ǥ����ʤ��ޤ���
���ʾ��֡�Ź�޺��������������ȼ���˻���������ҳ����Τ������ʤ���ͳ�ˤ�ꡢȯ���ޤǤˣ��Ķ����ʾ���֤��פ�����ϡ����������Ҥ��餪���ͤ����ӥ᡼��Ϣ���⤷���Ϻ߸�Ź���������Ϣ���򤪤��ʤ��ޤ���
�����ȼԤ����һ��������Ѥ��������ȼԤ��ѹ��ϰ����б��פ��ޤ���
���Ϥ�������ܹ���˸��ꤵ����ĺ���ޤ���

�ں������ȯ�����ʡ�
�������֡ʥ����ɥХ������������Х������ޤ���߼�ž�����ξ��¼֡������ޥ���ƥ�Х�������
����ž�֥ѡ��ġ�������

�����ǽ�ʻ�����
������
��12����14��
��14����16��
��16����18��
��18����21��

�����ա�
������Υ�硢���츩�ؤΤ��Ϥ��򤴴�˾�ξ��ˤ�Υ������������Ӳû�����ޤ��Τǡ������ϰ�ؤ��Ϥ�����˾�ξ��ϻ����ˤ����碌����������
�����Ϥ��褴����ˤ��ޤ��Ƥϡ��������꤬���褫�ͤ��礬�������ޤ���
���緿���ʤ�ȯ�����˥��ƥʥ󥹤�Ԥ����ʤϡ������¿�������֤�ĺ���פ��ޤ���
�������ˤ��λ��꤬�������;͵����äƤ�������������
�����Τ�Ȭʬ�Ȥ����٤Ǥ�ȯ���Ȥʤ�ޤ����ʤ����ޤ���߼�ž�֤ϥե졼��ȥѡ��Ĥ��ܿ�����ϸ��餹�١���§�����־��֤Ǥ�ȯ���Ȥʤ�ޤ���
�������ȼԤΤ��ѹ���ȯ���������Τ��ѹ��ˤĤ��ޤ��ƤϤ��б������褫�ͤޤ���
�������ϰ��Υ��ˤĤ��ޤ��ƤϤ��Ϥ������褫�ͤ��礬�������ޤ������ξ��Ϥ����äȥ᡼��ˤƥ���󥻥뤴�������ꤤ�Τ�Ϣ���򤵤���ĺ���ޤ���

��������ɽ

�����Χ���⡧0��

Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���
���� Ʊ��߸�Ź���ʤ���ʸ�ξ��ϡ���ǽ���ϰϤ�Ʊ��ȯ�����פ��ޤ����������ˤ�äƤϰ��������θ��Ʊ�������˸���ȯ��������⤴�����ޤ�����ͽ�ᤴλ������������ʣ��Ź�޹����ξ��ϡ��ƺ߸�Ź�����ȯ���Ȥʤ�ޤ��١����������ʣ���ĸ��������פ��ޤ���

�緿������

�����͡�

�����ȥ��åƥ��󥰥ǥ�Х꡼�Ⱥ⤪�ޤ����ؤξ��ʤˤĤ��ޤ��Ƥϡ����Τޤޤη��Ǥ������Ȥʤ�ޤ���

�ڥ����ȥ��åƥ��󥰥ǥ�Х꡼�Ⱥ⤪�ޤ�����ȯ�����ʡ�
�������֡���ư�������ȡ������ޥ���ƥ�Х�����
��������ؤ�ȯ����ǽ����������������Ķ�ᤷ������
���ü�����ΰ١���ʬ�ʺ��񤬺���ʾ���

�����ա�
�����Ϥ��褴����ˤ��ޤ��Ƥϡ��������꤬���褫�ͤ��硢���Ϥ����Τ����褫�ͤ��礬�������ޤ���
�����Τϴ����־��֤DZ����ȼԤ˰����Ϥ���Ԥʤ��ޤ����������ϥ�ɥ����μ���դ���ʤ���ȯ�������ǽ�����������ޤ���
�����Υ������ˤ�äơ��嵭���б��򤵤��Ƥ��������ޤ����ȡ�ͽ�ᤴλ�����������ޤ���
�����ʤϰ����Ϥ���˱����ȼԤˤƴ˾����������ݸ���б��򤹤���Ȥʤ�ޤ���
�����ʥ����������̤��������Τ��뺭����Τ��Ѱդ��������ޤ���١����Ҥˤƺ���Τ��б������褫�ͤޤ���
�������ߤ��齸�١����Ϥ��ޤ��̾�ȯ����ꤪ���֤��פ��ޤ��١���������Ϥ����̤���������
�������ȼԤΤ��ѹ���ȯ���������Τ��ѹ��ˤĤ��ޤ��ƤϤ��б������褫�ͤޤ�����ͽ�ᤴλ���������ޤ���
�������ϰ��Υ��ˤĤ��ޤ��ƤϤ��Ϥ������褫�ͤ��礬�������ޤ������ξ��Ϥ����äȥ᡼��ˤƥ���󥻥뤴�������ꤤ�Τ�Ϣ���򤵤���ĺ���ޤ���

��������ɽ

�����Χ���⡧20000��

����ʬ������ ��������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���

ŹƬ����

�����͡�

��ŹƬ���Ϥ��򤴴�˾��������Ͼ��ʤ���ʸ���̤�ꡢ������ˤơֺ߸�Ź��������˾�פȤ�������������
���߸�Ź���ư���ƤΤ��Ϥ��ˤĤ��ޤ��ƤϤ��б��פ��Ƥ���ޤ��󡣡�¾Ź�ޤǤΤ��Ϥ��Բġ�
����Կ���������Τ����ͤϤ���Ź�����ޤǤˤ������ǧ���Ǥ��ޤ��褦��;͵����ä�����ʧ���Τ��б��򤪴ꤤ�פ��ޤ���
�������줪����꾦�ʤ����������Ȼפ������ɤ��������ޤ������ϡ��������򤫤龦�ʥڡ����򤴳�ǧĺ�����߸�Ź��ľ�ܤΤ��䤤��碌��ĺ���ޤ��褦���ꤤ�פ��ޤ���
�����Ϥ��κݤϤ���ʸ���ͤο�ʬ�ڤ��󼨤�ɬ�פȤʤ�ޤ����ޤ����������ͤǤμ����˾�ξ��ϻ����ˤ����̤��������ޤ��褦���ꤤ�������ޤ���

���������ˤĤ���

��Ź�ϳ�����ȯ����ԤäƤ��ޤ���

����󥻥롦���ʡ��ֶ⡦�򴹡ˤˤĤ���

��Ź�Ǥϰʲ��ξ����̤�Ǥ����ܺ٤ϡ��ƥ����򤴳�ǧ����������

����Ź�ǤϤ������Թ�ˤ��򴹡��ֶ�ϼ����դ��Ƥ���ޤ���

�������Թ�ˤ�륭��󥻥�ʾ���ȯ������

����ʸ����30ʬ����ϡ���ͳ��̵ͭ����鷺�����������饭��󥻥뤹�뤳�Ȥ���ǽ�Ǥ���
���������ʲ��ξ��ˤ����Ƥϡ�30ʬ����Ǥ⥭��󥻥�Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
����ŷ�����Ͽ�����Ѥ��Ƥ��ʤ���ʸ
��ͽ�����/�������/���۲����ʸ
��������������Ǻ�û���Ϥ�������ꤷ�Ƥ�����ʸ
�ʤ�����Ź�Ǥϡ�����ʸ����30ʬ�ʾ�᤮����硢�������Թ�ˤ�륭��󥻥�Ͼ��äƤ���ޤ���
���餫���ᤴλ������������

�������Թ�ˤ���ֶ�

��Ź�ǤϤ������Թ�ˤ���ֶ�ϼ����դ��Ƥ���ޤ���

�������Թ�ˤ���

��Ź�ǤϤ������Թ�ˤ��򴹤ϼ����դ��Ƥ���ޤ���

���������Զ��ˤ���ֶ�

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢�ֶ⤤�����ޤ���

����

���ʤ��Զ��ˤ�뤴�ֶ�ϡ����ʤΤ�����̵ͭ�˴ؤ�餺���б�������ˤ���礻�ե�����ޤ����Żҥ᡼��ˤƤ�Ϣ���������������ˤ��б��������ޤ���

�б���ǽ����

���������7������ˤ�Ϣ���򤤤����������

�ֶ��

�����������

��������

Ź����ô

����

�ֶ�Τ���˾�λݡ�����礻�ե�����ޤ����Żҥ᡼��ˤƤ�Ϣ��������������Ϣ���κݤˤϡ���®�ˤ��б������Ƥ����������ᡢ���������Τ����������������Τ�̾���򤢤碌�Ƥ��Τ餻����������

���������Զ��ˤ���

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢��������򴹤������ޤ���

����

�ھ��ʤ��ݾڤˤĤ��ơ�
��ư�ʤˤĤ��ޤ��ƤϾ�������������1���֤�ư���ݾڤ��פ��ޤ���
ư�������������������������������ʳ��ϥ���󥻥�Ͻ��褫�ͤޤ���
����ʤΰ١�����Ȥ����侦�ʤξ��֡ʾ��ץѡ������ˤ� ɽ���Ǥ��ʤ����⤢�뤫�Ȼפ��ޤ���ʣ���μ̿���Ǻܤ��Ƥ���ޤ��Τǡ�����¾ɬ�ײս꤬�������ޤ����顢�����ڤˤ��䤤��碌�������������������塼�֡��磻�䡼��ʤɾ����ʥѡ��Ĥ��ݾ�Ͻ��褫�ͤޤ��ΤǤ�λ�����������ޤ����֥�����ʡ�����ɽ�����ʤ���硢ư��̤��ǧ����ɽ�������ʥڡ����˵��ܤ���Ƥ��ʤ����ϡ�ư���ǧ/������ԤäƤ��뾦�ʤǤ������ޤ���
���֥�����ʡפ��ݾ��оݳ��Ȥʤ�ޤ���

���󼡽�ͭ�ˤ�������ˤĤ��ơ�
�ܥ����Ȥˤ�������פ��Ƥ���ޤ����Ҿ��ʤϡ�����������ž��ʤǤ������ޤ���
�᡼�����ˤ��ޤ��Ƥϡ�������ɥ����ʡ��ʹߤν�ͭ���ͤϥ��ե������������ݾ��б��оݳ��Ȥʤ��礬�������ޤ����ޤ���������ԤʤäƤ���ޤ��Թ�塢���Ҽ��Τ�������ɥ����ʡ��Ȥʤ�ޤ��١��ѡ��Ĥ�����������Τ��б�����褫�ͤ뼡��Ǥ����ޤ���ɬ����λ���ξ塢����ʸ�򤪴ꤤ�פ��ޤ���

�����ջ����
���������ʤˤĤ��ޤ��ơ��ξ㡦��»�����ɤʤɤˤ��˼�Ū�ʺҳ������Τˤ��»���䡢ŷ���ϰۤʤɡ������װ��ˤ��ξ㡦��»�ˤĤ��Ƥϰ��ڤ���Ǥ�����ʤ���ΤȤ��ޤ���

���ݾڸ��ٳۡ�
�����ʲ��ʤ�50���Ķ���뽤���б��ξ����ֶ⡦�����б��ΤߤȤʤ�ޤ���

�б���ǽ����

���������7������ˤ�Ϣ���򤤤����������

��������

Ź����ô

������

Ź����ô

����

�ڤ��ֶ��
�����ʤ����ʡ��򴹤ˤƤ��ֶ⤬ȯ��������硢������ĺ�������ʤ����ҤˤƳ�ǧ������Τ��ֶ�Ȥ�����ĺ���ޤ���
�����Ҹ����ʾ������ɡ����ä����ʤΤ��Ϥ����ˤǤΤ��ֶ�ξ�硢�����������������ô�Ȥ�����ĺ���ޤ���
����Կ����ˤƲ����⤵�줿���Τ��ֶ�϶�Կ����ΤߤǤΤ��б��Ȥʤ�ޤ���
�����κ�ȯ���פ��ޤ�����������Ϥ�������ô�Ȥ�����ĺ���ޤ���
����Կ����ǤΤ���ʧ��������ĺ���ޤ����塢�������ĺ���������Ǿ��ʷ������ˤ�꾦�ʤ��󶡽���ʤ���礬�������ޤ������ξ�硢��Կ����ˤƤ��ֶ⤵����ĺ���ޤ��������ͤ�������κݤˤ���ô���줿���������ʬ�Τ��ֶ�⤵���Ƥ��������ޤ���
�����쥸�åȥ����ɷ�Ѥ�����ĺ���ޤ����塢�����Թ�η������ˤ�뤪�����λ�������Τ��ֶ�ˤĤ��ޤ��Ƥϡ����쥸�åȷ�ѤΥ���󥻥�����ΤߤǤΤ��б�������ĺ���ޤ����������λ���Υ���󥻥�����ˤĤ��ޤ��Ƥϡ���������Ȥ����Τ�ȯ�����ʤ����֤Ȥʤ�ޤ��Τǡ��嵭���б��Ȥ�����ĺ���ޤ���

����󥻥롦�ֶ⡦��Ϣ����

�����ֹ�

0800-800-0354

���䤤��碌�ե�����

������������Ρ֥���åץؤ��䤤��碌�פ��Ź�ޤˤ��䤤��碌����������
�����������

����

�ĶȻ��֡�10:00��19:00

������

͹���ֹ�

330-0843

����

��̸��������޻���ܶ����Į1-96-5

�����ֹ�

0800-800-0354

FAX�ֹ�

048-783-3444

����

���嵭Ź�ޤ���ɽŹ�ޤˤʤ�ޤ��� �������Ͼ���ȯ����Ź�ޤؤ��ꤤ���ޤ���

����¾���ջ���

�ں߸ˤˤĤ��ơ�
�߸˴��������դ�ʧ���ԤʤäƤ���ޤ����������ƥ���Թ�ˤ��߸�ͭ��ɽ���ξ��ʤˤĤ��ޤ��Ƥ⡢�º߸ˤ�ȿ�ǤȤλ��ֺ��ˤ��߸ˤ�̵����礬�������ޤ�
���ҤϤ����ȼ�����Ƥˤ����ư��ڤ���Ǥ���餤���ͤޤ�������´��λ���������ޤ�
����ʸĺ���ޤ������ʤΤ��Ѱդ����褫�ͤޤ������ϡ������äޤ��ϥ᡼��ˤƤ��������ꤤ�Τ�Ϣ���򤵤���ĺ���ޤ�

�ڷǺܲ����ˤĤ��ơ�
������ˡ�䤪���ͤα����Ķ��ˤ�ꡢ�ºݤξ��ʤȤϰ�ä����θ������Ȥʤ��礬�������ޤ�
�嵭��ͳ�ˤ�����ʡ��ѹ�������󥻥�ϰ��ڤ������פ����ͤޤ�
�ޤ������ƥ����������ˤ�ꡢ���ʥڡ������̾��ʤ��ޤޤ�Ƥ��롢�̥��顼�����ͤ��Ǻܤ���Ƥ��롢���ʾ���˸�ɽ���������礬�������ޤ�
�����������������ޤ�����ɬ������ʸ���ˤ��䤤��碌��������

�ھ��ʤˤĤ��ơ�
�����������������ΰ١��������ʤǤ��̾���°���Ƥ����ΤǤ⡢����������γ������ʥڡ����������ɽ�����ʤ���Τ���°�פ��ޤ���

�ں����˴𤯷���̵����
���ʲ��ʤˤϺٿ������դ�ʧ�äƤ���ޤ����������졢�Ͱ�Ū�ʥߥ��䥷���ƥ�ξ㳲���ˤ�����餫��������ʤκ�����ȯ��������硢���˿������������ޤ��󤬡�̱ˡ95�������ֺ����˴𤯷���̵���פ˴�����¦�ˤơ�����ʸ����ä����Ƥ���������礬�������ޤ���ͽ�ᤴλ�����������ޤ���

��������Ͽ�ˤĤ��ơ�
������Ͽ����ƻ�ܸ��ˤ�äƴ������ɳ����Ѥ��ޤ��Τǡ����ҤǤϥ��󥿡��ͥå�����Ǥ�������Ͽ�����ӥ��ϹԤäƤ���ޤ���ɬ�����������ϰ��������Ͽ��ˤƤ���Ͽ�򤪴ꤤ�������ޤ������ҤǤϡ�������Ͽ��ɬ�פʽ����Ʊ�������Ƥ��������ޤ�������¾������Ͽ�κݡ���ʬ������ʤɤ��󼨤���������礬�������ޤ�����

�ڥ�����ʤˤĤ��ơ�
������ʤȤϸ����λ��Ѥ����꤬��������Ҥ�Ƚ�Ǥ򤷤����ʤǤ������ޤ������ܤΤʤ��ս�ˤĤ��ޤ��Ƥ���ڡ��ݾ��б����פ��Ƥ���ޤ��� ������ʤ�����ξ塢�����ͤ���Ǥ�Τ�Ȥ���ʸ�������Ѥ򤪴ꤤ�פ��ޤ���

��ŷ�Ծ�������ʵ�ǽ