��ҳ���



���̾�ʾ����
������� �����
���ȥ�̾
Lucida
���ȥ�̾�ʥ������ʡ�
�륷����
͹���ֹ�
��341-0059
����
��̸������ԥ��󥿡���3-2-1 DPL����III 1F
���䤤��碌��
�᡼�륢�ɥ쥹
rakuten@glv.ne.jp
�����ֹ�
048-994-0555
FAX�ֹ�
048-994-0333
��ɽ�������Ĺ
ʿ���ȹ�
�����ȥ������ƥ���Ǥ��
�ֺ� ��ͺ
Ź�ޱ�����Ǥ��
�ֺ� ��ͺ
�϶�20ǯ�ʾ�μ��Ӥȿ���
���Ҥϡ�2002ǯ��͢����������ȤȤ��ƻ��Ȥ򥹥����Ȥ����ޤ�����
20ǯ�ʾ���Ϥꡢ���ͤ��뾦�ʤ򳤳�����͢������˭�٤���·����Ŭ�����ʤ����ƤΤ����ͤ˰¿��Ǥ��뾦�ʤ��Ϥ����Ƥ���ޤ���

Ű�줷���ʼ�����
Ű�줷���ʼ������Τ�ȡ���Ǥ���ä����ʤ�͢�������ʤ�Ԥ������䤷�Ƥ���ޤ���
�ޤ������Ҥˤ�͢���򤷤Ƥ��륿���롢�֥�󥱥åȡ����ѥ�������������ʤˤĤ��ޤ��Ƥϡ������ͤ����¿����Ƥ��Ȥ�����������褦������򤹤����˹���ˤƸ��˺�Ȥ�ԤäƤ���ޤ���

���ԡ��ǥ����ʤ��Ϥ�
365��ǯ��̵�٤νв������ι��ۤ䡢��������ʸ���������������������ӥ��ʤɡ��ܵ���­�٤θ�����ؤ�Ƥ���ޤ���

��4.8�ʾ�ι�ɾ����ӥ塼
¿���Τ����ͤ���λٻ��ˤ�ꡢ�⤤ɾ���ȼ��Ӥ򤤤��������Ȥ��Ǥ��ޤ�����
���줫��⤪���ͤδ��Ԥȿ���˱����뤿�ᡢ���ΤǤ狼��䤹�������󶡤򿴤��������Ԥ�Ķ����ִ�ư�פ��󶡤�³���ƻ���ޤ���
�¹�͢���Ȥ�
��������Ź�Ȥ��̤Υ롼�Ȥǥ֥��������ʤ�͢�����뤳�ȤǤ���
�ޤ������ʤ���¤����Ʊ���Ǥ��Τǡ������ʤ��ʼ����Ѥ�뤳�ȤϤ���ޤ���

�¹�͢���Ϲ�ˡŪ��ǧ����Ƥ��ޤ���
��¢�ʴ��Ƕɤ��ֿ����ʤ��¹�͢���Ͼ�ɸ���ο����ˤ�������ʤ��פ�ΤȤ��Ƽ�갷���褦��ã���Ф��졢
�¹�͢�������ܤǤ�͢����ˡ�ΰ��Ȥ���ǧ����Ƥ��ޤ���(����47ǯ8��25����¢��1443)

������ή�̼�����������AACD�ˡפ�����������
���Ҥϡ��¹�͢���ʻԾ�Ǥε�¤�ʤ䡢�������ʤ�ή���ɻߤ��ӽ����ܻؤ�������ή�̼������ �����AACD�ˡפ����������ȤǤ���
�����֥��ɤ������ʤΤߤ�谷�����¿����Ƥ��㤤ʪ���Ǥ���͢���Ծ�����Τ���ˡ������ ��θ����ʥ����å���»ܤ���͢����ԤäƤ���ޤ���

�¹�͢���ʤΥ��å�
������ʤ����ʤ�����Ǥ���
�¹�͢���ϳ�������ľ��͢���򤹤뤳�Ȥǥ����ȥ��åȤ��Ǥ��뤿�ᡢ�����䤹�����ʤǾ��ʤ��󶡤���ǽ�Ǥ���

������ˤϤʤ��ǥ����󤬸��Ĥ���
��������͢������Ƥ��뤿�ᡢ����ľ��Ź�ǤϺ߸��ڤ�ξ��ʤ䰷�äƤ��ʤ��ǥ����������Ǥ���Τ��¹�͢���ʤ�̥�Ϥΰ�ġ� ������ɽ������������ʬ�������˹����ʥǥ�����򸫤Ĥ������ȹͤ������ˤϴ򤷤��ݥ���ȤǤ���

2021
SHOP OF THE YEAR ��������� ���֥륤�䡼�ޡ������ھ�

2020
SHOP OF THE YEAR �����ھޡ����������

SHOP OF THE MONTH 11�� �������
2018
SHOP OF THE YEAR ��������ޡ����������
2017
SHOP OF THE YEAR �����ھޡ��������
230�ʾ��ͭ̾�֥��ɤ򤪵��ͤˤ��Ϥ����ޤ���
����С����롼�פǤϳ����֥��ɤ�͢������EC���̤������ܹ���ˤ������ԤäƤ���ޤ���
��갷���֥��ɤ���������RIMOWA��Ϥ���Ȥ����饹���ĥ�������ǥ��������ι⤤�̲��Υ֥��ɤʤɡ�
�����������ʤ��갷�äƤ���ޤ���

������ҥ���С�
��341-0059 ��̸������ԥ��󥿡���3-4-1 DPL����II 2F
TEL:048-994-0555 FAX:048-994-0333
��ɽ��:ʿ�� �ȹ�
Ź�ޱ�����Ǥ��:�ֺ� ��ͺ(����¥����)
Ź�ޥ������ƥ���Ǥ��:�ֺ� ��ͺ
�������򤫤��Ŭ�������ȯ��:�б���ǽ

���䤤��碌��

���䤤��碌�б�����
�� 10:00 �� 17:00
�� 10:00 �� 17:00
�� 10:00 �� 17:00
�� 10:00 �� 17:00
�� 10:00 �� 17:00
�� 10:00 �� 17:00
�� 10:00 �� 17:00
�� 10:00 �� 17:00

�����䤤��碌�ˤ�2�Ķ���������ֿ����ޤ���
�����ֳ��Τ��䤤��碌�˴ؤ��Ƥ���Ķ����μ��դȤʤ�ޤ���


���㤤ʪ������
Ź�ޱĶȻ��֡�10:00-13:00��14:00-17:00�ʤ���ʸ��24���ּ��ա���
�Ķ�����365��ǯ��̵��

�����Ѱ���
���Τ��Ӥ�LUCIDA��ŷ�Ծ�Ź�ˤ��ۤ������������ˤ��꤬�Ȥ��������ޤ���
��ʸ�����������ʡ��򴹤ˤĤ��Ƥ����⤷�Ƥ���ޤ���
���Ƥ����Ѥ��������ɬ�����ɤߤ���������
��Ź�ǤϤ����ͤ˲�Ŭ�ˤ����Ѥ��������ޤ��褦�ؤ�Ƥ���ޤ���
���ʤ���ʸ��ˡ
���㤤�夲�����������ʤ���ޤ�ޤ����顢���̤ʤɤ�����ξ�
���㤤ʪ�����������פ򥯥�å����Ƥ���������������ξ��ʤ���ʪ�������������ޤ���
�����¾�ξ��ʤ⤴���ˤʤꤿ�����ϡ��㤤ʪ��³����פ򥯥�å����Ƥ���������
������������������ϡַ�Ѥ���פ򥯥�å����Ƥ���������
�����Ͽ�����Ѥ����ϥ������󤷤ơʤ��餫������˥������󤵤�Ƥ�빽�Ǥ��ˡ��������������ѥܥ��󤫤餪����ˤʤꡢ
������ʤ�ɬ�׻���򤴵��������������ʲ����Ͽ�򤷤Ƥ��������ޤ��ȡ����㤤ʪ�κݤν������Ϥʤɤ��ʤ��������Ǥ���
���β��̤Ƿ����ˡ������ˤʤꡢ�����ɤ˽��äƤ���������
����ʸ����λ�������ޤ��ȡ���ǧ�Τ���Ρڼ�ư�ۿ��᡼��ۤ������ޤ���
���θ塢��Ź�Ǻ߸ˤʤɤ��ǧ�������ޤ��ơڤ���ʸ����᡼��ۤ���٤����ꤤ�����ޤ���
������Ρڤ���ʸ����᡼��ۤ��ۿ��塢����ʸ�γ���ˤʤ�ޤ���
�ʤ�����û�Ǥ�ȯ����ͥ�褷�Ƥ��뤿�ᡢ����ʸ����᡼���ۿ���Υ���󥻥롦�������ѹ�����ʸ�����ѹ��ˤĤ��ƤϾ��äƤ���ޤ���ͽ�ᤴλ������������
����ʧ����ˡ
����ʧ����ˡ�ϲ������餪���Ӥ��������ޤ���
�����쥸�åȥ�����
����Կ���
���������ʼ����10,000�߰ʾ�399�ߡ�
������ �� �ʼ����9,999�߰ʲ�330�ߡ�
����ʧ����ѡʼ����250�ߡ�
��Apple Pay
�����֥󥤥�֥����ʧ��
����������͹�ض�ATM������ʧ��

���ܤ����ϲ�����������������
�����ǤˤĤ���
�ھ�����Ψ��10��
�ھ����Ƿ׻�����۹������ʤ��Ȥ˾����Ƿ׻�
��1��̤��������ü�����ڤ�Τ�
�����ˤĤ���
��������̵���Ǥ���
�ͥ��ݥ��Ȥ�

�����ʲ�ʪ��������ã�ǥݥ��Ȥ���ȡ���륵���ӥ��Ǥ���

�������������
15���ޤǤˤ���ʸ�������������ʤϡ���ޥ�����ؤ�Ʊ�ͤΤ��Ϥ�����������������ã�Ȥʤ�ޤ��ʰ����ϰ������ˡ�
�ݥ�����ȡ�Τ��ᡢ��������ˤ��б����Ƥ���ޤ���

��ݥ�����ȡ��
�ݥ��ȡ�͹�ء���ʹ����ʪ�������ˤ���ȡ���ޤ���
���Ϥ��Ǥʤ��Τ��Ժ߻��Ǥ������뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ���
��������ݥ��Ȥ�����ʤ��ä����ϰ��ٻ������ޤ�����
��ʪ���׾����ۡ���ڡ��������ǧ���뤳�Ȥ��Ǥ���Τdz�����Ǥ�¿��Ǥ���

����åԥ󥰤򤴴�˾�ξ�硢�ͥ��ݥ��Ǥ�ȯ�����оݳ��ȤʤäƤ���ޤ���

���ͥ��ݥ��Ǥϥݥ�����ȡ�Τ��ᡢ��ʧ����ˡ�Ȥ����������Ϥ����ѤǤ��ޤ���

�����ˤĤ���

�������ȼԡ���ޥȱ�͢���������������緿���ʤˤĤ��ƤϺ������

���������������ӤΤ�����
���Ϥ������Τ����꤬��ǽ�Ǥ���������Τʤ����Ϻ�û�Ǥ�ȯ���Ȥʤ�ޤ���
���ֻ���ϲ���������򤬲�ǽ�Ǥ���
�������ξ��ʤ�����ޤ���

�㤴�����ǽ�ʻ����ӡ�
�������12:00�ޤǡˡ�14:00��16:00
16:00��18:00��18:00��20:00��19:00��21:00

�����Ϥ����Τ������;͵����äƤ����򤤤������ޤ��褦���ꤤ�������ޤ���
����������ϰ�ˤ�äƤϤ����ꤤ�������������ˤ��Ϥ����Ǥ��ʤ����⤴�����ޤ���
����������֤ˤĤ��ޤ��Ƥϡ����̻���ʤɤˤ��㴳���夹���礬�������ޤ��Τǡ���λ�����������ޤ���
�������ϰ�ǻ��ֻ��꤬�Ǥ��ʤ��ϰ褬�������ޤ���

����ûȯ����
15���ޤǤΤ���ʸ�������������Τ����꤬�ʤ���������ȯ���Ȥ����Ƥ��������Ƥ���ޤ����ʢ������оݳ����ʤ��������ޤ�����
��ûȯ���򤴴�˾�Τ����ͤ������������Τ�����򤵤�ʤ��褦���ꤤ�������ޤ���
���ʲ��ξ������ȯ������ʤ���礬�������ޤ���
����åԥ�����������ˤ���˾��ĺ�������

����Կ��������򤤤������Ƥ���ޤ������ͤϡ��������ǧ���ȯ���Ȥʤ�ޤ���

�������ٱ�
�ʲ��ξ�硢�������٤줬�Ф��ǽ�����������ޤ���
������ʸ���ˤ�����������Ͽ���������Ƥ���ޤ������������ȴ���ʤɤ����������ä���硣
������ʸ��������������������ӻ���ʤɤΤ��ѹ������ä���硣
������ʸ���˥�åԥ󥰤䤪�䤤��碌�ʤɡ������֤Τ����뤴��̿�򤤤������Ƥ����硣
������¾���̾�ȯ���Ǥ��б��Ǥ��ʤ����֤�ȯ��������硣
��ȯ�����۴�λ��Τ���ʸ�Υ���󥻥롢����ʸ���ƤΤ��ѹ��Ͼ���ޤ���ΤǤ����դ��������ޤ���

�����Ժߤκݤ������ȼԤ���Ժ�ɼ����ȡ����ޤ��Τǡ��Ժ�ɼ�Τ��䤤��碌��ˤ�Ϣ������������
���κݤ��Ϥ������򤴻��ꤤ�������ޤ���

�����Ϥ�����ѹ���ž���ˤ˴ؤ��ޤ���

2023ǯ6��1�����ڡˤ��ž����ޤǤ��������ʧ�ˤ�ȯ������褦�ˤʤ�ޤ���
�ޤ����ͥ��ݥ������ξ��ʴؤ��ޤ��Ƥ�ž���ԲĤˤʤ�ޤ���

�ܤ����ϥ�ޥȱ�͢�ͤΥۡ���ڡ����򤴳�ǧ����������
�������褬����Τ����ͤء�
�����˳����������ʤϹҶ��ؤǤ��������Ǥ���������ؤΤ��Ϥ���1�����������֤򤤤������ޤ��� ���餫���ᤴ���Τ��������ޤ���

������������
���ⰵ����
����dz��ʪ��
��������ʪ��
��������।�������Ӥ���¢�������� �ʤ�

�ܤ����Ϥ��䤤��碌����������

�������Բ��ϰ�
�ʲ��ΰ���Υ���ϰ�ؤ��緿���ʤ������Ͼ��äƤ���ޤ��󡣤��餫���ᤴλ�����������ޤ���

����� �����ģ������Į��������¼������¼������¼���硢����¼������ˡ������ģ�ʻ���¼����¢��¼�ˡ�Ȭ���ģ��Ȭ��Į���ĥ���¼�ˡ����޸���ģ�ʾ��޸�¼���硢���޸�¼�����
�����縩 ������ ���衢���練��ζ��Į������¼������¼��ŷ��Į��������Į����Ƿ��Į������Į������Į����̾Į��Ϳ��Į���Į��
���츩 �ܸ���ԡ�ʿ�ɡ�������ա����ϡ��������ˡ��ܸŷ���¿�ɴ�¼�ˡ��翬����������¼��������¼������¼���ϲ���¼���´�̣¼����̾��¼��������Į����ʿ��¼������̾¼�ˡ��г��� ���衢Ȭ�Ż���������Į������Į�����͡�����Į�����١�����Į�����硢����Į�����롢����Į��ȷ�֡�����Į���Ⱦȴ֡�Ϳ���Į�ˡ�����޻ԡʾ�Ϣ�ŷ��ˡ���Ƭ���ʰ˹�¼��



�����ֻ����Բ��ϰ�
�ʲ����ϰ�Ǥϡ��緿���ʤ��������ֻ��꤬�ԲĤȤʤäƤ���ޤ������餫���ᤴλ�����������ޤ���

�̳�ƻ �����������ķ��ʶ��ΰ�Į�����ϰ������ˡ�­�󷴡����������м������м���(�ͱ׶衦���Ķ�)����ë�������ⷴ�� ͭ������Ϸ�����ε�����޹������������������������췴����뷴����������ķ�����ͷ�������������巴���̸���(α���Į����ϤĮ��ü��Į)����ϩ������ϩ��(����Į������Į)���ױ󷴡��ͻ�������ή����ͦʧ����ɸ�ŷ������̻�(ī��Į)�����ҷ�����ð������Τ������Ƿ������Է�����ê������ë�������η�����ã��(�����)��ŷ����������������Ϥ�����������������̾���(��ϢĮ)�������������ַ������շ������ⷴ���ػ��������������󳤷����ű�������ʿ���������������ӷ����������������������̷������۷���ͼĥ����;�Է�����������α˨������ʸ��
�Ŀ��� �Ŀ���(ϲ��)�����̷���������Į��ϻ����¼�����⡦��͡��и͡ˡ�����Į�ˡ����ŷڷ����޽���ԡʶ���Į�����⡦���ġ��������뾾���Ƹ��ˡ����̷������ͷ����Ĥ���ԡ������Ļԡ�ˡ�̡����ġ������ˡ����ŷڷ������ŷڷ���Ȭ�ͻԡ����ˡ����ŷڷ���ʿ��ԡ������ԡ����ŷڷ�����Ļ�(��ȪĮ������Į��������)
��긩 ��ػ�(����Į���鱹Į��ƣ��Į������Į��ʿ��Į������Į������)����귴��������(�����衦�����衦�����)�����İ˷����׻���(����Į)�����練����ͷ������İ˷������ȷ����������������(�ܼ�Į)�����ذ淴����ͷ����ִ���(����Į����ĻëĮ������Į)���ܸŻԡ���Ϸ��������ʢ�ӡ���ܡ��лԡ��°��⡦��桦�Ʋ���Ȣ�С�ʿ�Ÿ͡����ġ����ҡ��������㡦���ϡ����⡦�賦�����̾�ˡ�������(�̻���)��ȬȨʿ�ԡ��²췴
���ĸ� ���Ļ�(ͺ�¡�����)��ͺ�������˼��ԡ����ԡ����ѷ����̽��ķ����̽��Ļԡ����̷������̻ԡ�����ԡ��ˤ��ۻԡ�ǽ���(��İ�Į)����ķ������ܷ��������ԡ�ͳ�������
�ܾ븩 �˶񷴡��д��ԡ����ԡʼ����桦�Ŀ����Ļҡˡ��������������������ķ�������»ԡ������ԡ����ķ������ķ������ƻԡ��ܵȷ�
������ ˰�������������ԡʰ����ˡ���¼���������Ļԡ��Წ�ԡ����ֻ򷴡���¼���������������¼�������Ǿ巴
ʡ�縩 ���ż㾾��(����Į)����ã�������������������·����Ͼ·�����¿����(Ǯ����ǼĮ������Į������Į���⶿Į)���ܲ���ԡ����Ϸ�����ã������ã�ԡ���¼�������ܾ��ԡ�����������շ�������ŷ��� �����ϻ�(����衦�����)���ܻܵԡ����㷴
���㸩 ������������ë�ԡ����ԡ����������̳����������ϻԡ������(�淪)����ۻ�(����衦���衦����衦����衦��Τ�衦����衦���¶衦�涿�衦̾Ω�衦�Ҷ衦���Ͷ衦�����)������ԡ�����·���Ĺ���ԡ�����������������������練�������ԡ�¼���
Ĺ� �������(˭�ʹ�ȡ�˭��������˭�ʡ�˭������⡦˭�ʸ������ͭ�����������ҡ�����������������������𸶡�����⡦�����)�� ���Ļ�(��¼���ǻ)�����Ļ�(��ʿ�⸶�����⡦��������)������ᷴ�������(�̻�)�����������̺��׷���������(����ʿ�������ɰ桦����)�������ᷴ����ˬ���������������ԡ������෴�����ܻ�(���ġ������ġ�����������������������ޡ��������ľ졦�⻳Į����ë��Į���޾����������С�ȿĮ����ʡ��Į�������������)����׷�
�ٻ��� ������(������)���濷������׻�
��� �����������(����Į�����Ŀ�Į��������Į����Į����Į������Į��������Į������Į���ֱ�Į������Į������Į����ʥĮ������Į������Į��¿��Į������Į)��ǽ�����������(����Į)
ʡ�温 ��Ω�������ӷ�����򷴡�ð�������������淴��������
��븩 ���߷������߻ԡ������ԡ����������Ⱥ�ˡ������Ϸ����׻��������練����ѷ��������ԡ����뷴�����Ļԡ���뷴
���ڸ� ���ĸ��ԡ�����ԡʸͼ������Į������Į�������ĮĮ��Ĺë��Į�����Į���Į������Į���߱�Į������Į����ɧ��Į������Į��ȭ��Į��Ĺ��Į����¿��Į��������Į������Į��˭��Į����Į������Į����ʿĮ������Į������Į�ˡ���ë������ܷ�����ܱ����ԡ�˧�췴��������
���ϸ� ��ʷ��������(������Į)���ųڷ����̷��Ϸ���������(��ΤĮ�����ݺ�Į)��¿��������������Ļ�(����Į������Į������Į������Į�����Į��������Į��������Į��������Į����ȯ��Į������Į����ȯ��Į����ȯ��Į������Į�����ԡʵȰ�Į��¿���ɡ�������������ë����������ʿ������ʿ�ˡ���޼Į��̧��Į��������Į����Τ��Į���弼��Į������Į����Τ��Į��������Į����ʸ��Į�����Į������Į����Τ��Į���漼��Į���ܶ�Į�����Ļ���Į������Į����̾��Į����̾��Į������Į����Į��ȯ�ο���Į���ٲ�Į������Į)���ٲ���(̯��Į)��ƣ����(���С���ˡ�������������������ǻ�����丶)��������(�ٻθ�Į)���ߤɤ��(��֡�Į����Į)
���ո� ��˼�����ж����������ԡʴ�͡���������������͡�¤ë���븶��ʿ�졦ʿ��ر��桦��ɱ������������ո͡����ġ����ġ��ȹ⡦����ˡ����ٷ���������Τ�ԡ���跴������
����� �ĥ���¼������Į�����޸�¼����¢��¼��������¼������¼������¼��Ȭ��Į������¼����¿�෴
����� ���÷���­���巴��­���������淴��������
�Ų��� ���з������������Ų���(�����)�����Ļ�(���塦�������Į����⡦�Į���ֲ����ⷧ��ʡ�ѡ���������������)�����ҷ������췴(����Į)�����Ż�(���ġ�����)���ٻεܻ�(��˼������ݡ��缯�������ҡ�����ҡ���ͮ���ͮ�Ļ�¡�Ĺ�ӡ�������ǭ������ʫ)���ٻλ�(��ʥ�����硦�̾������Ƿ����������)
������ ����ԡ�����α�����ý���(����Į������Į��������Ƿ���ⶶ)�����ܻ�(ʿ��Į������Į��������Į��������Į���Į����ʿĮ������Į����Į��������Į���Ŵ�Į�����Į����Į�����ѿ��Į������Į)����Ȭ�巴�����λԡ�����෴������α��(�����¼���ٻβϸ���Į)��������(�ҵ�Į������)
���θ� ���߳ڷ��������(�������Ӿ졦���塦�쿧����Ϸ���������ġ���硦��Ϸ���������������ġ��㻳���ݥ��ء�������������ٱɡ�˭�������硦Ĺ�ġ�̾�ۡ������쿧�����̾�桦��ʿ����ë��ǽ���������ܡ������Τ��Ϣ�硦��ë)����¿��(����¿Į�����ֲ���)��˭�Ļԡ�������(�쿧Į)
���츩 ��Ȭ����ͬ�巴��ͬ����Į�ˡ�������Ļ��������з�������ԡ���Ϥ�ԡ��ػԡ��⻳�ԡ�ð����Į������Į������Į���ס���Į��ī��Į���⺬Į������Į������Į����Ƿ��Į���⻳�Ա����Ͳ������ˡ�������ԡʺ䲼�������塦�û��졦����Į�����������ʡ�����⻳��������������ơˡ����練�����ͻԡ����˷������㷴������ԡʺ��������θ����������������⸶�������ˡ���Ϸ��
���Ÿ� ��̶Ϭ��������ԡ�¿�������Żԡ���Į������Į�����Į�ˡ��ٲ񷴡�����ԡ�����Į���ӹ�Į������Į�ˡ���̶Ϭ��
���츩 ���η����ṾȬȨ�ԡʲ���ˡ����Żԡʹ���̾����������ɡ��ڸ͡���������ʪ��Ȭ���͡�����������ɡ�����ϩ������ɡ��������͡ˡ����������ò�ԡʿ���Į�ˡ�����ԡʰ�����Į������Į�������������ʿ������Į�������ϰ衦�ޥ���Į�ˡ�Ĺ�ͻԡ�������Į��;��Į�ˡ��Ƹ��ԡ�����ݡ������¡��������ò졦���Ÿ��������¡���ë�����С�
���ɸ� ���˷������������ԡ�����Į��������Į�ˡ���Է�
������ ���淴����ð��
�²λ��� ���Է������𷴡�����ԡ���лԡ�������ԡ����ܻԡʷ�����Į�ˡ���̶Ϭ�������ջԡ���̶Ϭ�������ⷴ��ͭ�ķ�
����� ���練�����������ⷴ��˭ǽ��
ʼ�˸� ͬ�ݷ������շ������귴�����Ĥλԡ�ɱϩ�ԡ�̴��Į�����Į������Į������Į�ˡ�����������露�ԡ������
������ �������������ԡ��渶�ԡ����ķ���������(�̶����Į���̶����Į�����)�����ķ����ò췴�����ķ������Ʒ���������ԡ��Է������Ż��ԡ����ķ��������ԡ������ԡ�����Į���ȱ�Į�ˡ��������������ԡ�����ԡ��µ���
Ļ�踩 ���췴�����
���縩 �·ݷ����·ݹ��Ļԡʹ��Į������ΤĮ������Į������Į�ˡ�������ԡ����ݻԡʰ�¿�ġˡ���ƻ�ԡ�ɴ��ˡ���ԡ�˭Į���Į���±�Į������Į������Į���Ҷ�Į��˭��Į�ˡ������ԡ�����Į�����Į������Į������Į������Į������Į�ˡ����з������巴��˭�ķ��������Իԡ��칭��ԡʹ���Į��ʡ��Į��˭��Į������Į���·���Į�ˡ������(�·ݶ����������·ݶ����Υ��)��ʡ���ԡ����硦�ⳤĮ�ˡ������ԡ�����Į���װ�Į��ȬȨĮ��Υ��ˡ�������
�纬�� ���з����б��ԡ�����Į������Į�ˡ�����ԡ����Ļԡ�͸�ҷ�������������­������¿�������Ļ�
������ ���𷴡����ԡ����練����ѷ������ӷ������ػԡ�Ĺ��ԡʻ��������֡���ë�����Ŷ�ˡ���ԡ�ʡ�桦�⺴����ʡ�ˡ���Ǫ�ԡ�����ԡ������ԡʰ���Į�����ϡ����οܡ�
��� ���η���������Ѳ����ԡ����ķ�����Ʀ�����⾾�ԡʱ���Į������Į������Į�ˡ���¿�ٷ�����˭��
��ɲ�� �����ԡ�Υ��ˡ���ͽ������ͽ�ԡ�������ԡ����ҷ�������귴���̱��·�����¿������ͽ�ԡ������·��������ԡ�Υ��ˡ���·�
���縩 ����ԡ����Ȼԡ������������������������췴�����Ϸ������ϻԡ�̾������̾�췴����������������
���θ� ������·ݷ������λԡʶ����ں���������Į�ˡ�����ԡ������ԡ��������ԡ��Ⲭ�����ں�����Ĺ������Ȩ¿�������ͻ�
ʡ���� ī�ҷ���ī�һԡ����ͻԡ�����ԡ������ϻԡ��첰��(����Į)�����淴���̶彣��(�����̶�)�����Է����ȼ귴��������޻練���۾巴��ʡ����(���衦���ɶ�)��˭���ԡ������ԡ����淴�����̷��������ԡ�Ȭ����
��ʬ�� �����ԡ���ʬ�ԡ���������ԡ��ŵ׸��ԡ����Żԡ�®����������췴�����Ļԡ�˭������ԡ�˭����Ļԡ�ͳ�ۻ�
���츩 ���Żԡ����뷴������ԡ����練���쾾������ƣ�ŷ�
Ĺ�긩 �����ԡ�����ԡ�����ԡ������ݻԡʱ���Į�ˡ����ϻԡ�Ĺ��ԡ������ԡ�����Ϸ�������Ϸ���ʿ�ͻԡ������ԡ������
�ܺ긩 ���Ӥλԡ����ӻԡ����򷴡�������¼���ھ�Į�ˡ����Իԡ������Ϸ�����������������ԡ��䲬�ԡ��챱�Ϸ����������
���ܸ� ���̷������ɷ���ŷ�𷴡�ŷ��ԡ���ŷ��ԡ���׾뷴�����ӷ������ܻԡ��̶迢��Į�ˡ���̾������̾�ԡ��͵Ȼԡ�Ȭ�巴��Ȭ��ԡ�������
�����縩 �����ԡ��п巴��������������ԡ���Ƿɽ�ԡ����練�������練����°����̸��ԡʹ�ʬ���ġ���Ƿ�ʡ�Ȼ��Į������ˡ����ӷ������෴����������ԡ����ۻֻԡ��������������ԡ���Ĥ޻�



�����������Բ��ϰ�
�ʲ����ϰ�Ǥϡ��緿���ʤ������������꤬�ԲĤȤʤäƤ���ޤ������餫���ᤴλ�����������ޤ���

���츩 �г��ԡ�����޻ԡ���Ƭ�����翬����̾��ԡ����ԡ��ܸŷ����ܸ���ԡ�Ȭ�Ż���

������ʤˤĤ���

���ʤβ��ʤϡ�����������������
���ʡ��߸˿����Ծ�ư���ʤɤˤ�ä�
��ư�������ޤ���
���ѿ������������ޤ��󤬡����������
���ʤ�Ĵ�������Ƥ����������Ȥ�
���������ͤޤ���

�μ���ˤĤ���
�μ���ȯ�԰�������ס���ä��᤯��¸����ޤ�����

�μ������������ɤΤ�����

��WEB����
�����ͤ����Ȥˤ��μ�������������ɤ��Ƥ��������ޤ���
����URL�Ͻвٽ�����λ��ˡ�ȯ����λ�᡼��פˤƤ����⤷�Ƥ���ޤ���

�ڤ�������ˡ��


�ڤ����ա�
��Ǽ�ʡ��μ����ȯ�Դ��¤ϡ���ʸ����������ޤǤǤ���
��PDF�����ǤΥ���������ɤˤʤ�ޤ��������¸ʸ���������ʸ�����������ǽ�����������ޤ���
�����ӡ����ޡ��ȥե���ˤƤ����ѤǤ��ʤ����ϥѥ������ž������ȯ�Ԥ��Ƥ���������
��������������μ���ϡ������Ǥβ����оݳ��Τ�������Ž�դ������ޤ���
�����ʤȤ�Ʊ���ϹԤäƤ���ޤ���Τ�ͽ�ᤴλ�����������ޤ���
����̾��â���񤭤Ϥ����ͤ����Ȥ��ѹ���ǽ�Ǥ���
�����̤Ǥ�ȯ�ԤϾ��äƤ���ޤ���

���μ����1��ʸ��1��ѡˤ��Ф���1���ȯ�ԤȤʤ�ޤ���
���μ���κ�ȯ�ԤϤǤ��ޤ���
�ݥ���Ȥ����Ѥ���Ƥ�����ϥݥ���Ⱥ���������ζ�ۤǤ�ȯ�ԤȤʤ�ޤ���
�ޤ������ۥݥ���Ȼ�ʧ���ξ�����ˡ���μ����ȯ�Ԥ��뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ��󡣤��餫���ᤴλ������������

�Ƽ�Ϣ����
���᡼�롧rakuten@glv.ne.jp
�������á�048-994-0555
���ĶȻ��֡�10:00-13:00��14:00-17:00��ǯ��̵�١�

�����Ҥ������������᡼�뤬�����ͤΡ����ǥե�����פؼ���������礬�������ޤ��Τǡ��ޤ������ǥե�����פΤ���ǧ�򤪴ꤤ�������ޤ���
�������ǥե�����פˤ�᡼�뤬��������Ƥ��ʤ����ϡ����ѥ�᡼��Ȱ������������顼�ȤʤäƤ����ǽ�����������ޤ���
������ǧ��ɬ�פʾ��ˤϡ�������Ǥ������ҤޤǤ�Ϣ�����������ޤ��褦���ꤤ�����夲�ޤ���

����ʧ�ˤĤ���
���쥸�åȥ�����
�ڼ谷�����ɡ�
��갷�������ɤϰʲ��ΤȤ���Ǥ���
���٤ƤΥ����ɲ�Ҥǡ����ʧ������ǽ�ȤʤäƤ���ޤ���

�����ɲ�� ��ʧ��ˡ
VISA ���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 
MASTER ���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 
JCB ���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 
Diners ��� 
AMEX ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 

�����͡�
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�äƥ��쥸�åȥ����ɤ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬���쥸�åȥ����ɾ���䤪��ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⡢�ޤ��Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ���쥸�åȥ����ɾ���ޤ��Ϥ���ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ʬ��ʧ������ܥ�ӥ�ʧ�����ϥܡ��ʥ����ʧ���ˤ�뤪��ʧ���Ȥʤ��硢��������ˡ��30��2��3��4�ࡢƱˡ�ܹԵ�§��54��1��ƹ������줿����ϡ���ʸ��ǧ��μ�ư�ۿ��᡼��ˤ����դ��ޤ���
������ʸ�κݤˤ����ͤ��ܿͳ�ǧ�����ó�ǧ���ˤ򤪴ꤤ������⤴�����ޤ���
�������ͤȰۤʤ�̾���Υ��쥸�åȥ����ɤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ѥ����ƥ�塢���쥸�åȥ��������ѹ���ȯ�Ԥ��Ƥ���ޤ���
�����쥸�åȥ����ɤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

��Կ���
�ڿ�����۳�ŷ��ԡʥ饯�ƥ󥮥󥳥��˳�ŷ�Ծ��Ź�ʥ饯�ƥ󥤥��Х��ƥ�� ���� 2460710 �饯�ƥ�ʣ̣գãɣģ�
�����θ��¤θ����ϳ�ŷ���롼�׳�����Ҥ���ͭ���Ƥ��ޤ���
�����͡�
  • ����ʸ�塢����ʧ���˴ؤ��뤴����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ���
  • ����åפ���ۤ��ѹ�������硢�����ͤΤ���ʸ���ȳ�ŷ�Ծ줫��Τ���ʧ���˴ؤ��뤴����᡼���������Ƕ�ۤ��ۤʤ�ޤ���
    ����ʧ���˴ؤ��뤴����᡼��˵��ܤζ�ۤ򤴳�ǧ�Τ���������ʧ������������
  • 7������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • �����μ谷���֤Ϥ����Ѥ�����ͻ���ؤΥۡ���ڡ����ʤɤ�ͽ�ᤴ��ǧ����������Ϣ�ٻ��ʤɡ��������Ǥ������ߤ��Ǥ��ʤ����ϡ�ATM��ͥåȥХ󥭥󥰤ˤƤ������ߤ���������
  • ���˾���ʤ��顢����������Ϥ����ͤΤ���ô�Ǥ��ꤤ�������ޤ���
������ʸ����̾���θ��¤�ꤪ��ʧ����������������ʸ���Ͱʳ���̾���Ǥ���ʧ��������������硢����ʧ���γ�ǧ���Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
����Կ����ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

��ʧ�����
�����͡�
�������250���������ȯ�����ˤ򤪵��ͤˤ���ô���������ޤ���
��ʧ����Ѥ����ѵ����ڤ��Ŀ;���μ谷���˷�������򤴳�ǧ������������Ʊ�դΤ��������Ѥ���������
�ƥ���ӥˤޤ��϶�ԤǤ���ʧ�����������ޤ���
  • ����ȯ���塢��ʸ�ԥ᡼�륢�ɥ쥹���Ф��Ƥ���ʧ���ѥС��������դ�������Τ�����᡼������դ��ޤ��ʳ�ŷ�Ծ�λؼ��˴�Ť�������ҥͥåȥץ��ƥ�����󥺤�ꤴ���ᤷ�ޤ��ˡ��᡼������14������ˤ���ʧ������������
    ��ʧ����ѤǤΤ���ʧ����ˡ
  • �����ͤΤ��Թ�������ȯ�Ը����ʸ�򥭥�󥻥롦��ۤ��ѹ����줿��硢���������ô���������ޤ������κݡ���������ŷ�ݥ���Ȥ��������Ȥ��򤵤��Ƥ���������礬�������ޤ���
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�äƸ�ʧ����Ѥ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⤤�����ޤ���
  • ����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
��54,000�ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ŷ����ʳ��Τ����ͤˤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ʸ�Ԥޤ��Ϥ��Ϥ��轻��Τɤ��餫���񳰤ξ�硢��ʧ����Ѥ����Ѥ��������ޤ���
���᡼�������Τ����������˼��ΰ����̾�����פ�������ˡ�ξ�硢��ʧ����Ѥ����Ѥ��������ʤ���礬�������ޤ���
����ʧ����ѤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

������
�ڶȼԡۥ����ͥ���ޥ�����ءʢ��緿���ʤˤĤ��ƤϺ�����ء�
�����͡�
���᡼����ȯ�����ʤΤߤ���ʸ�ξ��Ϥ����Ѥ��������ޤ���
���̾�ȯ�����ʤ�Ʊ���ˤ���ʸ�������������������Ѥ���ǽ�Ȥʤ�ޤ���
������ʧ���ۤϡ־��������+����+���������פȤʤ�ޤ���
����ޥȱ�͢�ξ�硢�Żҥޥ͡� NANACO��WAON�Ǥη�Ѥ���ǽ�Ǥ���
�����������˥�ޥȱ�͢��ã�����Żҥޥ͡��Ǥη�Ѥ��˾����ݤ���������������

��������������ɽ��
���ʲ��ʹ����������
������9999�� 330��
10000 ������300000�� 399��
��������ʬ������ ��������ˤϾ����Ǥ��ޤޤ�Ƥ��ޤ�
����ȼԻ��� ����ʤ�

Apple Pay
�����͡�
Apple Pay���б�����iPhone�Ǥ���ʧ�����������ޤ���
  • ����ʸ����ꤹ��ľ���ˡ�Apple Pay��ǧ�ڤ�ԤäƤ��������ޤ���
  • Apple Pay�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • Apple Pay�Ǥ����ѤǤ��륫���ɤ�ȯ�Բ�Ҥˤ�äưۤʤ�ޤ���
    �ܺ٤�Apple Pay�ǤΤ���ʧ����ˡ���Apple�Υ����Ȥ򤴳�ǧ����������
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�ä�Apple Pay����ӥ��쥸�åȥ����ɤ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⡢�ޤ��Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • iPhone�ʳ���ü������Τ���������Apple Pay�����Ѥ����������Ȥ��Ǥ��ޤ���
    ����¾������åפ���������䤴��ʸ�����������Ƥʤɤˤ�äơ�Apple Pay�������Ѥ��������ʤ���礬�������ޤ���
��Apple Pay�ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

���֥󥤥�֥����ʧ��
�����͡�
���֥󥤥�֥�Ǥ���ʧ�����������ޤ���
  • ����ʸ��ˡ�ʧ��ɼ�ֹ椪���ʧ��ɼ��URL�򵭺ܤ����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
    ���֥󥤥�֥�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ�������������˾���򤴻���ξ��ʤɤϡ������Τ���ʧ���򤪴ꤤ�������ޤ���
  • 7������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ��Ѽ������̵���Ǥ���
��30���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
�����֥󥤥�֥����ʧ�ˤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

�ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ���������������ʧ��
�����͡�
�������󡢥ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ��ߥ˥��ȥåס����������ޡ��ȤǤ���ʧ�����������ޤ���
  • ����ʸ��ˡ�����ʧ�������ֹ�򵭺ܤ����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
    �ƥ���ӥˤǤΤ���ʧ����ˡ
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ�������������˾���򤴻���ξ��ʤɤϡ������Τ���ʧ���򤪴ꤤ�������ޤ���
  • 7������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • �ƥ���ӥˤǤ���ʧ������������硢��Ѽ������̵���Ǥ���
��30���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
���ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ���������������ʧ�ˤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

�����ˤĤ���
������ȯ����������
2026ǯ9��
�� �� �� �� �� �� ��
30 31 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 1 2 3
2026ǯ10��
�� �� �� �� �� �� ��
27 28 29 30 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
�� �ٶ����ʼ�����ȯ���б��ʤ���
�� �����б��Τ�
�� ȯ���б��Τ�

������
�ڶȼԡ� ��ޥȱ�͢
�����͡������ˤĤ���
���������⡡��������̵��
��ʣ������ʸ�򤵤�ޤ��ȡ�����ʸ���Ȥ�������������ȯ�����ޤ���
����ʸ�Ȥ�Ʊ���ʤɤϾ���ޤ���Τǡ�����������뾦�ʤ�ʣ���������
1��ǤޤȤ�Ƥ���ʸ�����������Ȥ򤪤����ᤤ�����ޤ���

�������ȼԡ���ޥȱ�͢�����������緿���ʤˤĤ��ƤϺ������
�������ξ��ʤˤĤ��Ƥϥͥ��ݥ���(���������Բ�)

���������������ӤΤ�����
���Ϥ������Τ����꤬��ǽ�Ǥ���������Τʤ����Ϻ�û�Ǥ�ȯ���Ȥʤ�ޤ���
���ֻ���ϲ���������򤬲�ǽ�Ǥ���
�������ξ��ʤ�����ޤ���

�㤴�����ǽ�ʻ����ӡ�
�������12:00�ޤǡˡ�14:00��16:00
16:00��18:00��18:00��20:00��19:00��21:00

�����Ϥ����Τ������;͵����äƤ����򤤤������ޤ��褦���ꤤ�������ޤ���
����������ϰ�ˤ�äƤϤ����ꤤ�������������ˤ��Ϥ����Ǥ��ʤ����⤴�����ޤ���
����������֤ˤĤ��ޤ��Ƥϡ����̻���ʤɤˤ��㴳���夹���礬�������ޤ��Τǡ���λ�����������ޤ���
�������ϰ�ǻ��ֻ��꤬�Ǥ��ʤ��ϰ褬�������ޤ���

����ûȯ����
15���ޤǤΤ���ʸ�������������Τ����꤬�ʤ���������ȯ���Ȥ����Ƥ��������Ƥ���ޤ����ʢ������оݳ����ʤ��������ޤ�����
��ûȯ���򤴴�˾�Τ����ͤ������������Τ�����򤵤�ʤ��褦���ꤤ�������ޤ���
���ʲ��ξ������ȯ������ʤ���礬�������ޤ���
����åԥ�����������ˤ���˾��ĺ�������

����Կ��������򤤤������Ƥ���ޤ������ͤϡ��������ǧ���ȯ���Ȥʤ�ޤ���

�������ٱ� �ʲ��ξ�硢�������٤줬�Ф��ǽ�����������ޤ���
������ʸ���ˤ�����������Ͽ���������Ƥ���ޤ������������ȴ���ʤɤ����������ä���硣
������ʸ��������������������ӻ���ʤɤΤ��ѹ������ä���硣
������ʸ���˥�åԥ󥰤䤪�䤤��碌�ʤɡ������֤Τ����뤴��̿�򤤤������Ƥ����硣
������¾���̾�ȯ���Ǥ��б��Ǥ��ʤ����֤�ȯ��������硣
����û�Ǥ�ȯ����ͥ�褷�Ƥ��뤿�ᡢ����ʸ����᡼���ۿ���Υ���󥻥롦�������ѹ�����ʸ�����ѹ��ˤĤ��ƤϾ��äƤ���ޤ���ͽ�ᤴλ������������

�����Ժߤκݤ������ȼԤ���Ժ�ɼ����ȡ����ޤ��Τǡ��Ժ�ɼ�Τ��䤤��碌��ˤ�Ϣ������������
���κݤ��Ϥ������򤴻��ꤤ�������ޤ���


�����Ϥ�����ѹ���ž���ˤ˴ؤ��ޤ���

2023ǯ6��1�����ڡˤ��ž����ޤǤ��������ʧ�ˤ�ȯ������褦�ˤʤ�ޤ�
�ޤ����ͥ��ݥ������ξ��ʴؤ��ޤ��Ƥ�ž���ԲĤˤʤ�ޤ���

�ܤ����ϥ�ޥȱ�͢�ͤΥۡ���ڡ����򤴳�ǧ��������

�������褬����Τ����ͤء�
�����˳����������ʤϹҶ��ؤǤ��������Ǥ���������ؤΤ��Ϥ���1�����������֤򤤤������ޤ������餫���ᤴ���Τ��������ޤ���

������������
���ⰵ����
����dz��ʪ��
��������ʪ��
��������।�������Ӥ���¢�������� �ʤ�

�ܤ����Ϥ��䤤��碌����������


�������Բ��ϰ衢���ֻ����Բ��ϰ�ˤĤ��ޤ��Ƥ���������������������




�͵����ʤ䥢���ȥ�åȾ��ʡ����ٿ������ʤ��������Ϥ���ʸ�����椤�����ޤ��ȡ�����ʸ��λ��Ǥ�߸��ڤ�ȤʤäƤ��ޤ������ʤ����Ѱս���ʤ���礬����ޤ����߸��ڤ�ξ��ϥ᡼��ˤƤ�Ϣ���򤵤��Ƥ��������ޤ��ơ�����ʸ���ΤΥ���󥻥�����򤵤��Ƥ��������ޤ���
���졢����������������ʤȻפ����Τ��������ޤ����顢���������10�Ķ�������ˡ����ҤޤǤ�Ϣ���򤪴ꤤ�פ��ޤ������ʸ򴹤ޤ��ϡ��������Τ��ֶ����������˱�����®�䤫�ˤ��б��פ��ޤ��������Ѹ�θξ㡢��»�˴ؤ��Ƥ��ݾڤ��դ����Ƥ��뾦�ʤ�¿�����Ѱդ��Ƥ������ޤ����ݾڤˤĤ��Ƥϰ¿��ݾڥڡ�����ꤴ��ǧ��������
����ʸ������Ƥ��ѹ��䥭��󥻥�Ϥʤ�٤������ܤˤ�Ϣ����ĺ���ޤ��褦���ꤤ�פ��ޤ�����û�Ǥ�ȯ����ͥ�褷�Ƥ��뤿�ᡢ����ʸ����᡼���ۿ���Υ���󥻥롦�������ѹ�����ʸ�����ѹ��ˤĤ��ƤϾ��äƤ���ޤ���ͽ�ᤴλ������������
�ޤ�������ȯ��������ʤ�̤�����ʤǤ���о��������10�Ķ�������ǤΤ�Ϣ����ĺ�����ʤ򤦤����ޤ��ޤ���
�μ���Ͼ��ʤ�Ʊ������ޤ���
�ܤ����Ϥ����ѥ����ɥڡ�����������������

����������ɽ�� �������Χ���⡧0��
��۹��������ŵ���Ϥ��裱��ˤĤ�����ס�1�߰ʾ头��ʸ������������硢��������0�ߤˤʤ�ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ�Ǥ��ɲ������������뤳�ȤϤ���ޤ���
�����������äΥ᡼�륢�ɥ쥹��Yahoo!�᡼��������Ͽ���줿��硢���ǥ᡼������ꡢ���ǥ᡼��ե�����ؤο���ʬ���ȤʤäƤ��ޤ��᡼�뤬��������ʤ���礬�������ޤ����������ä����ꡢ���ǥ᡼��ե�����γ�ǧ�򤪴ꤤ�פ��ޤ���
����ʸ��2�Ķ�����᤮�Ƥ����Ҥ��餴Ϣ���Υ᡼�뤬�Ϥ��ʤ����Ϥ����äˤƤ��䤤��碌ĺ���ޤ��褦���ꤤ�פ��ޤ���
�᡼��:rakuten@glv.ne.jp
TEL:048-994-0555

������
����������ɽ��
�� �̳�ƻ ������ ������ ���� ���� ��Φ �쳤 ���� ��� �͹� �̶彣 ��彣 ����
�ϰ�ܺ� �̳�ƻ�� �Ŀ�������긩�����ĸ��� �ܾ븩����������ʡ�縩�� ��븩�����ڸ������ϸ�����̸������ո�������ԡ���������������� ���㸩��Ĺ��� �ٻ����������ʡ�温�� ���츩���Ų��������θ������Ÿ��� ���츩�������ܡ�����ܡ�ʼ�˸������ɸ����²λ����� Ļ�踩���纬���������������縩���������� ���縩���������ɲ�������θ��� ʡ���������츩��Ĺ�긩����ʬ���� ���ܸ����ܺ긩�������縩�� ���츩��
���� 1566�� 589�� 589�� 589�� 589�� 589�� 589�� 589�� 756�� 864�� 864�� 864�� 1944��
����ʬ��������������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ�Ǥ��ɲ������������뤳�ȤϤ���ޤ���
�����������äΥ᡼�륢�ɥ쥹��Yahoo!�᡼��������Ͽ���줿��硢���ǥ᡼������ꡢ���ǥ᡼��ե�����ؤο���ʬ���ȤʤäƤ��ޤ��᡼�뤬��������ʤ���礬�������ޤ����������ä����ꡢ���ǥ᡼��ե�����γ�ǧ�򤪴ꤤ�פ��ޤ���
����ʸ��2�Ķ�����᤮�Ƥ����Ҥ��餴Ϣ���Υ᡼�뤬�Ϥ��ʤ����Ϥ����äˤƤ��䤤��碌ĺ���ޤ��褦���ꤤ�פ��ޤ���
�᡼��:rakuten@glv.ne.jp
TEL:048-994-0555

�緿������
�ڶȼԡ� �������
�����͡�15���ޤǤΤ���ʸ�������������Τ����꤬�ʤ���������ȯ���Ȥ����Ƥ��������Ƥ���ޤ����ʢ������оݳ����ʤ��������ޤ�����
��ûȯ���򤴴�˾�Τ����ͤ������������Τ�����򤵤�ʤ��褦���ꤤ�������ޤ���
����������ɽ�� �������Χ���⡧0��
��۹��������ŵ���Ϥ��裱��ˤĤ�����ס�1�߰ʾ头��ʸ������������硢��������0�ߤˤʤ�ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ�Ǥ��ɲ������������뤳�ȤϤ���ޤ���


���������ˤĤ���
��Ź�ϳ�����ȯ����ԤäƤ��ޤ���

����󥻥롦���ʡ��ֶ⡦�򴹡ˤˤĤ���
��Ź�Ǥϰʲ��ξ����̤�Ǥ����ܺ٤ϡ��ƥ����򤴳�ǧ����������

����Ź�ǤϤ������Թ�ˤ��򴹤ϼ����դ��Ƥ���ޤ���

���������Թ�ˤ�륭��󥻥�ʾ���ȯ������

����ʸ����30ʬ����ϡ���ͳ��̵ͭ����鷺�����������饭��󥻥뤹�뤳�Ȥ���ǽ�Ǥ���
�������ʲ��ξ��ˤ����Ƥϡ�30ʬ����Ǥ⥭��󥻥�Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
����ŷ�����Ͽ�����Ѥ��Ƥ��ʤ���ʸ
��ͽ�����/�������/���۲����ʸ
��������������Ǻ�û���Ϥ�������ꤷ�Ƥ�����ʸ
�ޤ�������ʸ����30ʬ�ʾ�᤮�����Υ���󥻥�ϡ��ʲ����б����򤴳�ǧ����������

����
��ɬ������󥻥뤴��˾�λݤ����ҤޤǤ�Ϣ������������
���֤���ʸ����᡼����ۿ����ξ��ϡ�����󥻥�򾵤�ޤ���
���֤���ʸ����᡼����ۿ���ξ��ϡ���������������ʤˤƾ���ޤ���

����Ź�ٶ����ϡ��Ķ������������򤴳�ǧ����������
�������äǤΥ���󥻥�ϡ��ĶȻ�����Ǥμ����դ��Ȥʤ�ޤ���

�ֶ��
����ʧ������ۤ��ֶ⤤�����ޤ���
�����쥸�åȥ����ɷ�Ѥξ��ϡ���Ź�ˤ�����μ��ä��򤤤����ޤ����ܺ٤ˤĤ��Ƥϡ������ѤΥ����ɲ�Ҥؤ��䤤��碌����������
������ӥ���ʧ������Ӷ�Կ����ˤƤ���ʧ���Ѥߤξ��ϡ�2-3�Ķ�����˳�ŷ�Ծ����ֶ���Υ᡼�뤬�ۿ�����ޤ��Τǡ�������Υ᡼��ε������Ƥ˱�äƤ���³���򤪴ꤤ�������ޤ���


�̾�ݥ���ȤΤ�����ʬ�ϡ�����󥻥��³����Ʊ�����ִԤ���ޤ���
�ݥ���Ȥ��ִԤ��줿���ɤ����ϡ��ݥ����������ꤴ��ǧ��������
�����ָ���ݥ���Ȥ����Ѵ��¤�᤮�Ƥ��饭��󥻥���۽������Ԥ�줿��硢�ݥ���Ȥϼ��������Ȥʤꡢ�ִԤ���ޤ���ΤǤ����դ���������



���������Թ�ˤ���ֶ�

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢�ֶ⤤�����ޤ���

����
̤���Ѥ˸¤ꡢ���������10������ˤ�Ϣ���򤤤����������Τߡ���§�б��������ޤ���

�б���ǽ����
���������10������ˤ�Ϣ���򤤤����������

�ֶ��
�����������
�������ݥ�����Ѥ��������Ƥ����硢�����ݥ��ͭ�����·в����ִԤ���ޤ���
�����ָ���ݥ���Ȥ˴ؤ��Ƥ⡢ͭ�����·в��ϼ��������Ȥʤ��ִԤ���ޤ���

��������
��������ô




���������Թ�ˤ���

��Ź�ǤϤ������Թ�ˤ��򴹤ϼ����դ��Ƥ���ޤ���

����
̤���Ѥ˸¤ꡢ���������10������ˤ�Ϣ���򤤤����������Τ����ʤ򾵤äƤ���ޤ��Τǡ�����˾�ξ��ʤϤ������Ƥ���ʸ���������ޤ��褦���ꤤ�������ޤ���



�����������Զ��ˤ���ֶ�

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢�ֶ⤤�����ޤ���

����
̤���Ѥǡ����������10������ˤ�Ϣ���򤤤����������Τߡ���§�б������Ƥ��������ޤ���

�б���ǽ����
���������10������ˤ�Ϣ���򤤤����������

�ֶ��
�����������

��������
Ź����ô




�����������Զ��ˤ���

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢��������򴹤������ޤ���

����
̤���Ѥǡ����������10������ˤ�Ϣ���򤤤����������Τߡ���§�б������Ƥ��������ޤ���

�б���ǽ����
���������10������ˤ�Ϣ���򤤤����������

��������
Ź����ô

������
Ź����ô

����
Ʊ�쾦�ʤμ��ۤ��Բ�ǽ�ʤɸ򴹤˱����뤳�Ȥ��Ǥ��ʤ���礬�������ޤ������κݤ��ֶ�ˤƤ�λ������������



������󥻥롦�ֶ⡦��Ϣ����

�����ֹ�
048-994-0555

���䤤��碌�ե�����
������������Ρ֥���åץؤ��䤤��碌�פ��Ź�ޤˤ��䤤��碌����������
�����������

����
���᡼�륢�ɥ쥹
rakuten@glv.ne.jp


��������

͹���ֹ�
341-0059

����
��̸������ԥ��󥿡���3-2-1 DPL����III 1F

�����ֹ�
048-994-0555

FAX�ֹ�
048-994-0333

����
������ҥ���С� ���ʷ�


�Ҳ�Ū��Ǥ[CSR]

��ҳ���

������ҥ���С�

��341-0059 ��̸������ԥ��󥿡���3-4-1 DPL����II 2F
TEL:048-994-0555 FAX:048-994-0333
��ɽ��:ʿ�� �ȹ�
Ź�ޱ�����Ǥ��:�ֺ� ��ͺ(����¥����)
Ź�ޥ������ƥ���Ǥ��:�ֺ� ��ͺ
�������򤫤��Ŭ�������ȯ��:�б���ǽ


���䤤��碌��

���䤤��碌�б�����
�� 10:00 �� 17:00
�� 10:00 �� 17:00
�� 10:00 �� 17:00
�� 10:00 �� 17:00
�� 10:00 �� 17:00
�� 10:00 �� 17:00
�� 10:00 �� 17:00
�� 10:00 �� 17:00

�����䤤��碌�ˤ�2�Ķ���������ֿ����ޤ���
�����ֳ��Τ��䤤��碌�˴ؤ��Ƥ���Ķ����μ��դȤʤ�ޤ���




���̾�ʾ����
������� �����
���ȥ�̾
Lucida
���ȥ�̾�ʥ������ʡ�
�륷����
͹���ֹ�
��341-0059
����
��̸������ԥ��󥿡���3-2-1 DPL����III 1F
���䤤��碌��
�᡼�륢�ɥ쥹
rakuten@glv.ne.jp
�����ֹ�
048-994-0555
FAX�ֹ�
048-994-0333
��ɽ�������Ĺ
ʿ���ȹ�
�����ȥ������ƥ���Ǥ��
�ֺ� ��ͺ
Ź�ޱ�����Ǥ��
�ֺ� ��ͺ
�϶�20ǯ�ʾ�μ��Ӥȿ���
���Ҥϡ�2002ǯ��͢����������ȤȤ��ƻ��Ȥ򥹥����Ȥ����ޤ�����
20ǯ�ʾ���Ϥꡢ���ͤ��뾦�ʤ򳤳�����͢������˭�٤���·����Ŭ�����ʤ����ƤΤ����ͤ˰¿��Ǥ��뾦�ʤ��Ϥ����Ƥ���ޤ���

Ű�줷���ʼ�����
Ű�줷���ʼ������Τ�ȡ���Ǥ���ä����ʤ�͢�������ʤ�Ԥ������䤷�Ƥ���ޤ���
�ޤ������Ҥˤ�͢���򤷤Ƥ��륿���롢�֥�󥱥åȡ����ѥ�������������ʤˤĤ��ޤ��Ƥϡ������ͤ����¿����Ƥ��Ȥ�����������褦������򤹤����˹���ˤƸ��˺�Ȥ�ԤäƤ���ޤ���

���ԡ��ǥ����ʤ��Ϥ�
365��ǯ��̵�٤νв������ι��ۤ䡢��������ʸ���������������������ӥ��ʤɡ��ܵ���­�٤θ�����ؤ�Ƥ���ޤ���

��4.8�ʾ�ι�ɾ����ӥ塼
¿���Τ����ͤ���λٻ��ˤ�ꡢ�⤤ɾ���ȼ��Ӥ򤤤��������Ȥ��Ǥ��ޤ�����
���줫��⤪���ͤδ��Ԥȿ���˱����뤿�ᡢ���ΤǤ狼��䤹�������󶡤򿴤��������Ԥ�Ķ����ִ�ư�פ��󶡤�³���ƻ���ޤ���
�¹�͢���Ȥ�
��������Ź�Ȥ��̤Υ롼�Ȥǥ֥��������ʤ�͢�����뤳�ȤǤ���
�ޤ������ʤ���¤����Ʊ���Ǥ��Τǡ������ʤ��ʼ����Ѥ�뤳�ȤϤ���ޤ���

�¹�͢���Ϲ�ˡŪ��ǧ����Ƥ��ޤ���
��¢�ʴ��Ƕɤ��ֿ����ʤ��¹�͢���Ͼ�ɸ���ο����ˤ�������ʤ��פ�ΤȤ��Ƽ�갷���褦��ã���Ф��졢
�¹�͢�������ܤǤ�͢����ˡ�ΰ��Ȥ���ǧ����Ƥ��ޤ���(����47ǯ8��25����¢��1443)

������ή�̼�����������AACD�ˡפ�����������
���Ҥϡ��¹�͢���ʻԾ�Ǥε�¤�ʤ䡢�������ʤ�ή���ɻߤ��ӽ����ܻؤ�������ή�̼������ �����AACD�ˡפ����������ȤǤ���
�����֥��ɤ������ʤΤߤ�谷�����¿����Ƥ��㤤ʪ���Ǥ���͢���Ծ�����Τ���ˡ������ ��θ����ʥ����å���»ܤ���͢����ԤäƤ���ޤ���

�¹�͢���ʤΥ��å�
������ʤ����ʤ�����Ǥ���
�¹�͢���ϳ�������ľ��͢���򤹤뤳�Ȥǥ����ȥ��åȤ��Ǥ��뤿�ᡢ�����䤹�����ʤǾ��ʤ��󶡤���ǽ�Ǥ���

������ˤϤʤ��ǥ����󤬸��Ĥ���
��������͢������Ƥ��뤿�ᡢ����ľ��Ź�ǤϺ߸��ڤ�ξ��ʤ䰷�äƤ��ʤ��ǥ����������Ǥ���Τ��¹�͢���ʤ�̥�Ϥΰ�ġ� ������ɽ������������ʬ�������˹����ʥǥ�����򸫤Ĥ������ȹͤ������ˤϴ򤷤��ݥ���ȤǤ���

2021
SHOP OF THE YEAR ��������� ���֥륤�䡼�ޡ������ھ�

2020
SHOP OF THE YEAR �����ھޡ����������

SHOP OF THE MONTH 11�� �������
2018
SHOP OF THE YEAR ��������ޡ����������
2017
SHOP OF THE YEAR �����ھޡ��������
230�ʾ��ͭ̾�֥��ɤ򤪵��ͤˤ��Ϥ����ޤ���
����С����롼�פǤϳ����֥��ɤ�͢������EC���̤������ܹ���ˤ������ԤäƤ���ޤ���
��갷���֥��ɤ���������RIMOWA��Ϥ���Ȥ����饹���ĥ�������ǥ��������ι⤤�̲��Υ֥��ɤʤɡ�
�����������ʤ��갷�äƤ���ޤ���

���㤤ʪ������

Ź�ޱĶȻ��֡�10:00-13:00��14:00-17:00�ʤ���ʸ��24���ּ��ա���
�Ķ�����365��ǯ��̵��

�����Ѱ���
���Τ��Ӥ�LUCIDA��ŷ�Ծ�Ź�ˤ��ۤ������������ˤ��꤬�Ȥ��������ޤ���
��ʸ�����������ʡ��򴹤ˤĤ��Ƥ����⤷�Ƥ���ޤ���
���Ƥ����Ѥ��������ɬ�����ɤߤ���������
��Ź�ǤϤ����ͤ˲�Ŭ�ˤ����Ѥ��������ޤ��褦�ؤ�Ƥ���ޤ���
���ʤ���ʸ��ˡ
���㤤�夲�����������ʤ���ޤ�ޤ����顢���̤ʤɤ�����ξ�
���㤤ʪ�����������פ򥯥�å����Ƥ���������������ξ��ʤ���ʪ�������������ޤ���
�����¾�ξ��ʤ⤴���ˤʤꤿ�����ϡ��㤤ʪ��³����פ򥯥�å����Ƥ���������
������������������ϡַ�Ѥ���פ򥯥�å����Ƥ���������
�����Ͽ�����Ѥ����ϥ������󤷤ơʤ��餫������˥������󤵤�Ƥ�빽�Ǥ��ˡ��������������ѥܥ��󤫤餪����ˤʤꡢ
������ʤ�ɬ�׻���򤴵��������������ʲ����Ͽ�򤷤Ƥ��������ޤ��ȡ����㤤ʪ�κݤν������Ϥʤɤ��ʤ��������Ǥ���
���β��̤Ƿ����ˡ������ˤʤꡢ�����ɤ˽��äƤ���������
����ʸ����λ�������ޤ��ȡ���ǧ�Τ���Ρڼ�ư�ۿ��᡼��ۤ������ޤ���
���θ塢��Ź�Ǻ߸ˤʤɤ��ǧ�������ޤ��ơڤ���ʸ����᡼��ۤ���٤����ꤤ�����ޤ���
������Ρڤ���ʸ����᡼��ۤ��ۿ��塢����ʸ�γ���ˤʤ�ޤ���
�ʤ�����û�Ǥ�ȯ����ͥ�褷�Ƥ��뤿�ᡢ����ʸ����᡼���ۿ���Υ���󥻥롦�������ѹ�����ʸ�����ѹ��ˤĤ��ƤϾ��äƤ���ޤ���ͽ�ᤴλ������������
����ʧ����ˡ
����ʧ����ˡ�ϲ������餪���Ӥ��������ޤ���
�����쥸�åȥ�����
����Կ���
���������ʼ����10,000�߰ʾ�399�ߡ�
������ �� �ʼ����9,999�߰ʲ�330�ߡ�
����ʧ����ѡʼ����250�ߡ�
��Apple Pay
�����֥󥤥�֥����ʧ��
����������͹�ض�ATM������ʧ��

���ܤ����ϲ�����������������
�����ǤˤĤ���
�ھ�����Ψ��10��
�ھ����Ƿ׻�����۹������ʤ��Ȥ˾����Ƿ׻�
��1��̤��������ü�����ڤ�Τ�
�����ˤĤ���
��������̵���Ǥ���
�ͥ��ݥ��Ȥ�

�����ʲ�ʪ��������ã�ǥݥ��Ȥ���ȡ���륵���ӥ��Ǥ���

�������������
15���ޤǤˤ���ʸ�������������ʤϡ���ޥ�����ؤ�Ʊ�ͤΤ��Ϥ�����������������ã�Ȥʤ�ޤ��ʰ����ϰ������ˡ�
�ݥ�����ȡ�Τ��ᡢ��������ˤ��б����Ƥ���ޤ���

��ݥ�����ȡ��
�ݥ��ȡ�͹�ء���ʹ����ʪ�������ˤ���ȡ���ޤ���
���Ϥ��Ǥʤ��Τ��Ժ߻��Ǥ������뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ���
��������ݥ��Ȥ�����ʤ��ä����ϰ��ٻ������ޤ�����
��ʪ���׾����ۡ���ڡ��������ǧ���뤳�Ȥ��Ǥ���Τdz�����Ǥ�¿��Ǥ���

����åԥ󥰤򤴴�˾�ξ�硢�ͥ��ݥ��Ǥ�ȯ�����оݳ��ȤʤäƤ���ޤ���

���ͥ��ݥ��Ǥϥݥ�����ȡ�Τ��ᡢ��ʧ����ˡ�Ȥ����������Ϥ����ѤǤ��ޤ���

�����ˤĤ���

�������ȼԡ���ޥȱ�͢���������������緿���ʤˤĤ��ƤϺ������

���������������ӤΤ�����
���Ϥ������Τ����꤬��ǽ�Ǥ���������Τʤ����Ϻ�û�Ǥ�ȯ���Ȥʤ�ޤ���
���ֻ���ϲ���������򤬲�ǽ�Ǥ���
�������ξ��ʤ�����ޤ���

�㤴�����ǽ�ʻ����ӡ�
�������12:00�ޤǡˡ�14:00��16:00
16:00��18:00��18:00��20:00��19:00��21:00

�����Ϥ����Τ������;͵����äƤ����򤤤������ޤ��褦���ꤤ�������ޤ���
����������ϰ�ˤ�äƤϤ����ꤤ�������������ˤ��Ϥ����Ǥ��ʤ����⤴�����ޤ���
����������֤ˤĤ��ޤ��Ƥϡ����̻���ʤɤˤ��㴳���夹���礬�������ޤ��Τǡ���λ�����������ޤ���
�������ϰ�ǻ��ֻ��꤬�Ǥ��ʤ��ϰ褬�������ޤ���

����ûȯ����
15���ޤǤΤ���ʸ�������������Τ����꤬�ʤ���������ȯ���Ȥ����Ƥ��������Ƥ���ޤ����ʢ������оݳ����ʤ��������ޤ�����
��ûȯ���򤴴�˾�Τ����ͤ������������Τ�����򤵤�ʤ��褦���ꤤ�������ޤ���
���ʲ��ξ������ȯ������ʤ���礬�������ޤ���
����åԥ�����������ˤ���˾��ĺ�������

����Կ��������򤤤������Ƥ���ޤ������ͤϡ��������ǧ���ȯ���Ȥʤ�ޤ���

�������ٱ�
�ʲ��ξ�硢�������٤줬�Ф��ǽ�����������ޤ���
������ʸ���ˤ�����������Ͽ���������Ƥ���ޤ������������ȴ���ʤɤ����������ä���硣
������ʸ��������������������ӻ���ʤɤΤ��ѹ������ä���硣
������ʸ���˥�åԥ󥰤䤪�䤤��碌�ʤɡ������֤Τ����뤴��̿�򤤤������Ƥ����硣
������¾���̾�ȯ���Ǥ��б��Ǥ��ʤ����֤�ȯ��������硣
��ȯ�����۴�λ��Τ���ʸ�Υ���󥻥롢����ʸ���ƤΤ��ѹ��Ͼ���ޤ���ΤǤ����դ��������ޤ���

�����Ժߤκݤ������ȼԤ���Ժ�ɼ����ȡ����ޤ��Τǡ��Ժ�ɼ�Τ��䤤��碌��ˤ�Ϣ������������
���κݤ��Ϥ������򤴻��ꤤ�������ޤ���

�����Ϥ�����ѹ���ž���ˤ˴ؤ��ޤ���

2023ǯ6��1�����ڡˤ��ž����ޤǤ��������ʧ�ˤ�ȯ������褦�ˤʤ�ޤ���
�ޤ����ͥ��ݥ������ξ��ʴؤ��ޤ��Ƥ�ž���ԲĤˤʤ�ޤ���

�ܤ����ϥ�ޥȱ�͢�ͤΥۡ���ڡ����򤴳�ǧ����������
�������褬����Τ����ͤء�
�����˳����������ʤϹҶ��ؤǤ��������Ǥ���������ؤΤ��Ϥ���1�����������֤򤤤������ޤ��� ���餫���ᤴ���Τ��������ޤ���

������������
���ⰵ����
����dz��ʪ��
��������ʪ��
��������।�������Ӥ���¢�������� �ʤ�

�ܤ����Ϥ��䤤��碌����������

�������Բ��ϰ�
�ʲ��ΰ���Υ���ϰ�ؤ��緿���ʤ������Ͼ��äƤ���ޤ��󡣤��餫���ᤴλ�����������ޤ���

����� �����ģ������Į��������¼������¼������¼���硢����¼������ˡ������ģ�ʻ���¼����¢��¼�ˡ�Ȭ���ģ��Ȭ��Į���ĥ���¼�ˡ����޸���ģ�ʾ��޸�¼���硢���޸�¼�����
�����縩 ������ ���衢���練��ζ��Į������¼������¼��ŷ��Į��������Į����Ƿ��Į������Į������Į����̾Į��Ϳ��Į���Į��
���츩 �ܸ���ԡ�ʿ�ɡ�������ա����ϡ��������ˡ��ܸŷ���¿�ɴ�¼�ˡ��翬����������¼��������¼������¼���ϲ���¼���´�̣¼����̾��¼��������Į����ʿ��¼������̾¼�ˡ��г��� ���衢Ȭ�Ż���������Į������Į�����͡�����Į�����١�����Į�����硢����Į�����롢����Į��ȷ�֡�����Į���Ⱦȴ֡�Ϳ���Į�ˡ�����޻ԡʾ�Ϣ�ŷ��ˡ���Ƭ���ʰ˹�¼��



�����ֻ����Բ��ϰ�
�ʲ����ϰ�Ǥϡ��緿���ʤ��������ֻ��꤬�ԲĤȤʤäƤ���ޤ������餫���ᤴλ�����������ޤ���

�̳�ƻ �����������ķ��ʶ��ΰ�Į�����ϰ������ˡ�­�󷴡����������м������м���(�ͱ׶衦���Ķ�)����ë�������ⷴ�� ͭ������Ϸ�����ε�����޹������������������������췴����뷴����������ķ�����ͷ�������������巴���̸���(α���Į����ϤĮ��ü��Į)����ϩ������ϩ��(����Į������Į)���ױ󷴡��ͻ�������ή����ͦʧ����ɸ�ŷ������̻�(ī��Į)�����ҷ�����ð������Τ������Ƿ������Է�����ê������ë�������η�����ã��(�����)��ŷ����������������Ϥ�����������������̾���(��ϢĮ)�������������ַ������շ������ⷴ���ػ��������������󳤷����ű�������ʿ���������������ӷ����������������������̷������۷���ͼĥ����;�Է�����������α˨������ʸ��
�Ŀ��� �Ŀ���(ϲ��)�����̷���������Į��ϻ����¼�����⡦��͡��и͡ˡ�����Į�ˡ����ŷڷ����޽���ԡʶ���Į�����⡦���ġ��������뾾���Ƹ��ˡ����̷������ͷ����Ĥ���ԡ������Ļԡ�ˡ�̡����ġ������ˡ����ŷڷ������ŷڷ���Ȭ�ͻԡ����ˡ����ŷڷ���ʿ��ԡ������ԡ����ŷڷ�����Ļ�(��ȪĮ������Į��������)
��긩 ��ػ�(����Į���鱹Į��ƣ��Į������Į��ʿ��Į������Į������)����귴��������(�����衦�����衦�����)�����İ˷����׻���(����Į)�����練����ͷ������İ˷������ȷ����������������(�ܼ�Į)�����ذ淴����ͷ����ִ���(����Į����ĻëĮ������Į)���ܸŻԡ���Ϸ��������ʢ�ӡ���ܡ��лԡ��°��⡦��桦�Ʋ���Ȣ�С�ʿ�Ÿ͡����ġ����ҡ��������㡦���ϡ����⡦�賦�����̾�ˡ�������(�̻���)��ȬȨʿ�ԡ��²췴
���ĸ� ���Ļ�(ͺ�¡�����)��ͺ�������˼��ԡ����ԡ����ѷ����̽��ķ����̽��Ļԡ����̷������̻ԡ�����ԡ��ˤ��ۻԡ�ǽ���(��İ�Į)����ķ������ܷ��������ԡ�ͳ�������
�ܾ븩 �˶񷴡��д��ԡ����ԡʼ����桦�Ŀ����Ļҡˡ��������������������ķ�������»ԡ������ԡ����ķ������ķ������ƻԡ��ܵȷ�
������ ˰�������������ԡʰ����ˡ���¼���������Ļԡ��Წ�ԡ����ֻ򷴡���¼���������������¼�������Ǿ巴
ʡ�縩 ���ż㾾��(����Į)����ã�������������������·����Ͼ·�����¿����(Ǯ����ǼĮ������Į������Į���⶿Į)���ܲ���ԡ����Ϸ�����ã������ã�ԡ���¼�������ܾ��ԡ�����������շ�������ŷ��� �����ϻ�(����衦�����)���ܻܵԡ����㷴
���㸩 ������������ë�ԡ����ԡ����������̳����������ϻԡ������(�淪)����ۻ�(����衦���衦����衦����衦��Τ�衦����衦���¶衦�涿�衦̾Ω�衦�Ҷ衦���Ͷ衦�����)������ԡ�����·���Ĺ���ԡ�����������������������練�������ԡ�¼���
Ĺ� �������(˭�ʹ�ȡ�˭��������˭�ʡ�˭������⡦˭�ʸ������ͭ�����������ҡ�����������������������𸶡�����⡦�����)�� ���Ļ�(��¼���ǻ)�����Ļ�(��ʿ�⸶�����⡦��������)������ᷴ�������(�̻�)�����������̺��׷���������(����ʿ�������ɰ桦����)�������ᷴ����ˬ���������������ԡ������෴�����ܻ�(���ġ������ġ�����������������������ޡ��������ľ졦�⻳Į����ë��Į���޾����������С�ȿĮ����ʡ��Į�������������)����׷�
�ٻ��� ������(������)���濷������׻�
��� �����������(����Į�����Ŀ�Į��������Į����Į����Į������Į��������Į������Į���ֱ�Į������Į������Į����ʥĮ������Į������Į��¿��Į������Į)��ǽ�����������(����Į)
ʡ�温 ��Ω�������ӷ�����򷴡�ð�������������淴��������
��븩 ���߷������߻ԡ������ԡ����������Ⱥ�ˡ������Ϸ����׻��������練����ѷ��������ԡ����뷴�����Ļԡ���뷴
���ڸ� ���ĸ��ԡ�����ԡʸͼ������Į������Į�������ĮĮ��Ĺë��Į�����Į���Į������Į���߱�Į������Į����ɧ��Į������Į��ȭ��Į��Ĺ��Į����¿��Į��������Į������Į��˭��Į����Į������Į����ʿĮ������Į������Į�ˡ���ë������ܷ�����ܱ����ԡ�˧�췴��������
���ϸ� ��ʷ��������(������Į)���ųڷ����̷��Ϸ���������(��ΤĮ�����ݺ�Į)��¿��������������Ļ�(����Į������Į������Į������Į�����Į��������Į��������Į��������Į����ȯ��Į������Į����ȯ��Į����ȯ��Į������Į�����ԡʵȰ�Į��¿���ɡ�������������ë����������ʿ������ʿ�ˡ���޼Į��̧��Į��������Į����Τ��Į���弼��Į������Į����Τ��Į��������Į����ʸ��Į�����Į������Į����Τ��Į���漼��Į���ܶ�Į�����Ļ���Į������Į����̾��Į����̾��Į������Į����Į��ȯ�ο���Į���ٲ�Į������Į)���ٲ���(̯��Į)��ƣ����(���С���ˡ�������������������ǻ�����丶)��������(�ٻθ�Į)���ߤɤ��(��֡�Į����Į)
���ո� ��˼�����ж����������ԡʴ�͡���������������͡�¤ë���븶��ʿ�졦ʿ��ر��桦��ɱ������������ո͡����ġ����ġ��ȹ⡦����ˡ����ٷ���������Τ�ԡ���跴������
����� �ĥ���¼������Į�����޸�¼����¢��¼��������¼������¼������¼��Ȭ��Į������¼����¿�෴
����� ���÷���­���巴��­���������淴��������
�Ų��� ���з������������Ų���(�����)�����Ļ�(���塦�������Į����⡦�Į���ֲ����ⷧ��ʡ�ѡ���������������)�����ҷ������췴(����Į)�����Ż�(���ġ�����)���ٻεܻ�(��˼������ݡ��缯�������ҡ�����ҡ���ͮ���ͮ�Ļ�¡�Ĺ�ӡ�������ǭ������ʫ)���ٻλ�(��ʥ�����硦�̾������Ƿ����������)
������ ����ԡ�����α�����ý���(����Į������Į��������Ƿ���ⶶ)�����ܻ�(ʿ��Į������Į��������Į��������Į���Į����ʿĮ������Į����Į��������Į���Ŵ�Į�����Į����Į�����ѿ��Į������Į)����Ȭ�巴�����λԡ�����෴������α��(�����¼���ٻβϸ���Į)��������(�ҵ�Į������)
���θ� ���߳ڷ��������(�������Ӿ졦���塦�쿧����Ϸ���������ġ���硦��Ϸ���������������ġ��㻳���ݥ��ء�������������ٱɡ�˭�������硦Ĺ�ġ�̾�ۡ������쿧�����̾�桦��ʿ����ë��ǽ���������ܡ������Τ��Ϣ�硦��ë)����¿��(����¿Į�����ֲ���)��˭�Ļԡ�������(�쿧Į)
���츩 ��Ȭ����ͬ�巴��ͬ����Į�ˡ�������Ļ��������з�������ԡ���Ϥ�ԡ��ػԡ��⻳�ԡ�ð����Į������Į������Į���ס���Į��ī��Į���⺬Į������Į������Į����Ƿ��Į���⻳�Ա����Ͳ������ˡ�������ԡʺ䲼�������塦�û��졦����Į�����������ʡ�����⻳��������������ơˡ����練�����ͻԡ����˷������㷴������ԡʺ��������θ����������������⸶�������ˡ���Ϸ��
���Ÿ� ��̶Ϭ��������ԡ�¿�������Żԡ���Į������Į�����Į�ˡ��ٲ񷴡�����ԡ�����Į���ӹ�Į������Į�ˡ���̶Ϭ��
���츩 ���η����ṾȬȨ�ԡʲ���ˡ����Żԡʹ���̾����������ɡ��ڸ͡���������ʪ��Ȭ���͡�����������ɡ�����ϩ������ɡ��������͡ˡ����������ò�ԡʿ���Į�ˡ�����ԡʰ�����Į������Į�������������ʿ������Į�������ϰ衦�ޥ���Į�ˡ�Ĺ�ͻԡ�������Į��;��Į�ˡ��Ƹ��ԡ�����ݡ������¡��������ò졦���Ÿ��������¡���ë�����С�
���ɸ� ���˷������������ԡ�����Į��������Į�ˡ���Է�
������ ���淴����ð��
�²λ��� ���Է������𷴡�����ԡ���лԡ�������ԡ����ܻԡʷ�����Į�ˡ���̶Ϭ�������ջԡ���̶Ϭ�������ⷴ��ͭ�ķ�
����� ���練�����������ⷴ��˭ǽ��
ʼ�˸� ͬ�ݷ������շ������귴�����Ĥλԡ�ɱϩ�ԡ�̴��Į�����Į������Į������Į�ˡ�����������露�ԡ������
������ �������������ԡ��渶�ԡ����ķ���������(�̶����Į���̶����Į�����)�����ķ����ò췴�����ķ������Ʒ���������ԡ��Է������Ż��ԡ����ķ��������ԡ������ԡ�����Į���ȱ�Į�ˡ��������������ԡ�����ԡ��µ���
Ļ�踩 ���췴�����
���縩 �·ݷ����·ݹ��Ļԡʹ��Į������ΤĮ������Į������Į�ˡ�������ԡ����ݻԡʰ�¿�ġˡ���ƻ�ԡ�ɴ��ˡ���ԡ�˭Į���Į���±�Į������Į������Į���Ҷ�Į��˭��Į�ˡ������ԡ�����Į�����Į������Į������Į������Į������Į�ˡ����з������巴��˭�ķ��������Իԡ��칭��ԡʹ���Į��ʡ��Į��˭��Į������Į���·���Į�ˡ������(�·ݶ����������·ݶ����Υ��)��ʡ���ԡ����硦�ⳤĮ�ˡ������ԡ�����Į���װ�Į��ȬȨĮ��Υ��ˡ�������
�纬�� ���з����б��ԡ�����Į������Į�ˡ�����ԡ����Ļԡ�͸�ҷ�������������­������¿�������Ļ�
������ ���𷴡����ԡ����練����ѷ������ӷ������ػԡ�Ĺ��ԡʻ��������֡���ë�����Ŷ�ˡ���ԡ�ʡ�桦�⺴����ʡ�ˡ���Ǫ�ԡ�����ԡ������ԡʰ���Į�����ϡ����οܡ�
��� ���η���������Ѳ����ԡ����ķ�����Ʀ�����⾾�ԡʱ���Į������Į������Į�ˡ���¿�ٷ�����˭��
��ɲ�� �����ԡ�Υ��ˡ���ͽ������ͽ�ԡ�������ԡ����ҷ�������귴���̱��·�����¿������ͽ�ԡ������·��������ԡ�Υ��ˡ���·�
���縩 ����ԡ����Ȼԡ������������������������췴�����Ϸ������ϻԡ�̾������̾�췴����������������
���θ� ������·ݷ������λԡʶ����ں���������Į�ˡ�����ԡ������ԡ��������ԡ��Ⲭ�����ں�����Ĺ������Ȩ¿�������ͻ�
ʡ���� ī�ҷ���ī�һԡ����ͻԡ�����ԡ������ϻԡ��첰��(����Į)�����淴���̶彣��(�����̶�)�����Է����ȼ귴��������޻練���۾巴��ʡ����(���衦���ɶ�)��˭���ԡ������ԡ����淴�����̷��������ԡ�Ȭ����
��ʬ�� �����ԡ���ʬ�ԡ���������ԡ��ŵ׸��ԡ����Żԡ�®����������췴�����Ļԡ�˭������ԡ�˭����Ļԡ�ͳ�ۻ�
���츩 ���Żԡ����뷴������ԡ����練���쾾������ƣ�ŷ�
Ĺ�긩 �����ԡ�����ԡ�����ԡ������ݻԡʱ���Į�ˡ����ϻԡ�Ĺ��ԡ������ԡ�����Ϸ�������Ϸ���ʿ�ͻԡ������ԡ������
�ܺ긩 ���Ӥλԡ����ӻԡ����򷴡�������¼���ھ�Į�ˡ����Իԡ������Ϸ�����������������ԡ��䲬�ԡ��챱�Ϸ����������
���ܸ� ���̷������ɷ���ŷ�𷴡�ŷ��ԡ���ŷ��ԡ���׾뷴�����ӷ������ܻԡ��̶迢��Į�ˡ���̾������̾�ԡ��͵Ȼԡ�Ȭ�巴��Ȭ��ԡ�������
�����縩 �����ԡ��п巴��������������ԡ���Ƿɽ�ԡ����練�������練����°����̸��ԡʹ�ʬ���ġ���Ƿ�ʡ�Ȼ��Į������ˡ����ӷ������෴����������ԡ����ۻֻԡ��������������ԡ���Ĥ޻�



�����������Բ��ϰ�
�ʲ����ϰ�Ǥϡ��緿���ʤ������������꤬�ԲĤȤʤäƤ���ޤ������餫���ᤴλ�����������ޤ���

���츩 �г��ԡ�����޻ԡ���Ƭ�����翬����̾��ԡ����ԡ��ܸŷ����ܸ���ԡ�Ȭ�Ż���

������ʤˤĤ���

���ʤβ��ʤϡ�����������������
���ʡ��߸˿����Ծ�ư���ʤɤˤ�ä�
��ư�������ޤ���
���ѿ������������ޤ��󤬡����������
���ʤ�Ĵ�������Ƥ����������Ȥ�
���������ͤޤ���

�μ���ˤĤ���
�μ���ȯ�԰�������ס���ä��᤯��¸����ޤ�����

�μ������������ɤΤ�����

��WEB����
�����ͤ����Ȥˤ��μ�������������ɤ��Ƥ��������ޤ���
����URL�Ͻвٽ�����λ��ˡ�ȯ����λ�᡼��פˤƤ����⤷�Ƥ���ޤ���

�ڤ�������ˡ��


�ڤ����ա�
��Ǽ�ʡ��μ����ȯ�Դ��¤ϡ���ʸ����������ޤǤǤ���
��PDF�����ǤΥ���������ɤˤʤ�ޤ��������¸ʸ���������ʸ�����������ǽ�����������ޤ���
�����ӡ����ޡ��ȥե���ˤƤ����ѤǤ��ʤ����ϥѥ������ž������ȯ�Ԥ��Ƥ���������
��������������μ���ϡ������Ǥβ����оݳ��Τ�������Ž�դ������ޤ���
�����ʤȤ�Ʊ���ϹԤäƤ���ޤ���Τ�ͽ�ᤴλ�����������ޤ���
����̾��â���񤭤Ϥ����ͤ����Ȥ��ѹ���ǽ�Ǥ���
�����̤Ǥ�ȯ�ԤϾ��äƤ���ޤ���

���μ����1��ʸ��1��ѡˤ��Ф���1���ȯ�ԤȤʤ�ޤ���
���μ���κ�ȯ�ԤϤǤ��ޤ���
�ݥ���Ȥ����Ѥ���Ƥ�����ϥݥ���Ⱥ���������ζ�ۤǤ�ȯ�ԤȤʤ�ޤ���
�ޤ������ۥݥ���Ȼ�ʧ���ξ�����ˡ���μ����ȯ�Ԥ��뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ��󡣤��餫���ᤴλ������������

�Ƽ�Ϣ����
���᡼�롧rakuten@glv.ne.jp
�������á�048-994-0555
���ĶȻ��֡�10:00-13:00��14:00-17:00��ǯ��̵�١�

�����Ҥ������������᡼�뤬�����ͤΡ����ǥե�����פؼ���������礬�������ޤ��Τǡ��ޤ������ǥե�����פΤ���ǧ�򤪴ꤤ�������ޤ���
�������ǥե�����פˤ�᡼�뤬��������Ƥ��ʤ����ϡ����ѥ�᡼��Ȱ������������顼�ȤʤäƤ����ǽ�����������ޤ���
������ǧ��ɬ�פʾ��ˤϡ�������Ǥ������ҤޤǤ�Ϣ�����������ޤ��褦���ꤤ�����夲�ޤ���

����ʧ�ˤĤ���

���쥸�åȥ�����

�ڼ谷�����ɡ�

��갷�������ɤϰʲ��ΤȤ���Ǥ������٤ƤΥ����ɲ�Ҥǡ����ʧ������ǽ�ȤʤäƤ���ޤ���

VISA

���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 

MASTER

���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 

JCB

���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 

Diners

��� 

AMEX

ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 

�����͡�

  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�äƥ��쥸�åȥ����ɤ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬���쥸�åȥ����ɾ���䤪��ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⡢�ޤ��Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ���쥸�åȥ����ɾ���ޤ��Ϥ���ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ʬ��ʧ������ܥ�ӥ�ʧ�����ϥܡ��ʥ����ʧ���ˤ�뤪��ʧ���Ȥʤ��硢��������ˡ��30��2��3��4�ࡢƱˡ�ܹԵ�§��54��1��ƹ������줿����ϡ���ʸ��ǧ��μ�ư�ۿ��᡼��ˤ����դ��ޤ���
������ʸ�κݤˤ����ͤ��ܿͳ�ǧ�����ó�ǧ���ˤ򤪴ꤤ������⤴�����ޤ���
�������ͤȰۤʤ�̾���Υ��쥸�åȥ����ɤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ѥ����ƥ�塢���쥸�åȥ��������ѹ���ȯ�Ԥ��Ƥ���ޤ���
�����쥸�åȥ����ɤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

��Կ���

�ڿ������

��ŷ��ԡʥ饯�ƥ󥮥󥳥��˳�ŷ�Ծ��Ź�ʥ饯�ƥ󥤥��Х��ƥ�� ���� 2460710 �饯�ƥ�ʣ̣գãɣģ�
�����θ��¤θ����ϳ�ŷ���롼�׳�����Ҥ���ͭ���Ƥ��ޤ���

�����͡�

  • ����ʸ�塢����ʧ���˴ؤ��뤴����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ���
  • ����åפ���ۤ��ѹ�������硢�����ͤΤ���ʸ���ȳ�ŷ�Ծ줫��Τ���ʧ���˴ؤ��뤴����᡼���������Ƕ�ۤ��ۤʤ�ޤ���
    ����ʧ���˴ؤ��뤴����᡼��˵��ܤζ�ۤ򤴳�ǧ�Τ���������ʧ������������
  • 7������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • �����μ谷���֤Ϥ����Ѥ�����ͻ���ؤΥۡ���ڡ����ʤɤ�ͽ�ᤴ��ǧ����������Ϣ�ٻ��ʤɡ��������Ǥ������ߤ��Ǥ��ʤ����ϡ�ATM��ͥåȥХ󥭥󥰤ˤƤ������ߤ���������
  • ���˾���ʤ��顢����������Ϥ����ͤΤ���ô�Ǥ��ꤤ�������ޤ���
������ʸ����̾���θ��¤�ꤪ��ʧ����������������ʸ���Ͱʳ���̾���Ǥ���ʧ��������������硢����ʧ���γ�ǧ���Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
����Կ����ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

��ʧ�����

�����͡�

�������250���������ȯ�����ˤ򤪵��ͤˤ���ô���������ޤ���
��ʧ����Ѥ����ѵ����ڤ��Ŀ;���μ谷���˷�������򤴳�ǧ������������Ʊ�դΤ��������Ѥ���������
�ƥ���ӥˤޤ��϶�ԤǤ���ʧ�����������ޤ���

  • ����ȯ���塢��ʸ�ԥ᡼�륢�ɥ쥹���Ф��Ƥ���ʧ���ѥС��������դ�������Τ�����᡼������դ��ޤ��ʳ�ŷ�Ծ�λؼ��˴�Ť�������ҥͥåȥץ��ƥ�����󥺤�ꤴ���ᤷ�ޤ��ˡ��᡼������14������ˤ���ʧ������������
    ��ʧ����ѤǤΤ���ʧ����ˡ
  • �����ͤΤ��Թ�������ȯ�Ը����ʸ�򥭥�󥻥롦��ۤ��ѹ����줿��硢���������ô���������ޤ������κݡ���������ŷ�ݥ���Ȥ��������Ȥ��򤵤��Ƥ���������礬�������ޤ���
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�äƸ�ʧ����Ѥ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⤤�����ޤ���
  • ����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
��54,000�ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ŷ����ʳ��Τ����ͤˤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ʸ�Ԥޤ��Ϥ��Ϥ��轻��Τɤ��餫���񳰤ξ�硢��ʧ����Ѥ����Ѥ��������ޤ���
���᡼�������Τ����������˼��ΰ����̾�����פ�������ˡ�ξ�硢��ʧ����Ѥ����Ѥ��������ʤ���礬�������ޤ���
����ʧ����ѤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

������

�ڶȼԡ�

�����ͥ���ޥ�����ءʢ��緿���ʤˤĤ��ƤϺ�����ء�

�����͡�

���᡼����ȯ�����ʤΤߤ���ʸ�ξ��Ϥ����Ѥ��������ޤ���
���̾�ȯ�����ʤ�Ʊ���ˤ���ʸ�������������������Ѥ���ǽ�Ȥʤ�ޤ���
������ʧ���ۤϡ־��������+����+���������פȤʤ�ޤ���
����ޥȱ�͢�ξ�硢�Żҥޥ͡� NANACO��WAON�Ǥη�Ѥ���ǽ�Ǥ���
�����������˥�ޥȱ�͢��ã�����Żҥޥ͡��Ǥη�Ѥ��˾����ݤ���������������

������������ɽ

���ʲ��ʹ�� ��������
-9999�� 330��
10000 -300000�� 399��

����������ʬ�����ǡ�

��������ˤϾ����Ǥ��ޤޤ�Ƥ��ޤ�

������ȼԻ����

����ʤ�

Apple Pay

�����͡�

Apple Pay���б�����iPhone�Ǥ���ʧ�����������ޤ���

  • ����ʸ����ꤹ��ľ���ˡ�Apple Pay��ǧ�ڤ�ԤäƤ��������ޤ���
  • Apple Pay�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • Apple Pay�Ǥ����ѤǤ��륫���ɤ�ȯ�Բ�Ҥˤ�äưۤʤ�ޤ���
    �ܺ٤�Apple Pay�ǤΤ���ʧ����ˡ���Apple�Υ����Ȥ򤴳�ǧ����������
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�ä�Apple Pay����ӥ��쥸�åȥ����ɤ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⡢�ޤ��Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • iPhone�ʳ���ü������Τ���������Apple Pay�����Ѥ����������Ȥ��Ǥ��ޤ���
    ����¾������åפ���������䤴��ʸ�����������Ƥʤɤˤ�äơ�Apple Pay�������Ѥ��������ʤ���礬�������ޤ���
��Apple Pay�ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

���֥󥤥�֥����ʧ��

�����͡�

���֥󥤥�֥�Ǥ���ʧ�����������ޤ���

  • ����ʸ��ˡ�ʧ��ɼ�ֹ椪���ʧ��ɼ��URL�򵭺ܤ����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
    ���֥󥤥�֥�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ�������������˾���򤴻���ξ��ʤɤϡ������Τ���ʧ���򤪴ꤤ�������ޤ���
  • 7������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ��Ѽ������̵���Ǥ���
��30���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
�����֥󥤥�֥����ʧ�ˤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

�ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ���������������ʧ��

�����͡�

�������󡢥ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ��ߥ˥��ȥåס����������ޡ��ȤǤ���ʧ�����������ޤ���

  • ����ʸ��ˡ�����ʧ�������ֹ�򵭺ܤ����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
    �ƥ���ӥˤǤΤ���ʧ����ˡ
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ�������������˾���򤴻���ξ��ʤɤϡ������Τ���ʧ���򤪴ꤤ�������ޤ���
  • 7������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • �ƥ���ӥˤǤ���ʧ������������硢��Ѽ������̵���Ǥ���
��30���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
���ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ���������������ʧ�ˤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

�����ˤĤ���

������ȯ����������

2026ǯ9��
�� �� �� �� �� �� ��
30 31 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 1 2 3
2026ǯ10��
�� �� �� �� �� �� ��
27 28 29 30 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
�� �ٶ����ʼ�����ȯ���б��ʤ���
�� �����б��Τ�
�� ȯ���б��Τ�

������

�ڶȼԡ�

��ޥȱ�͢

�����͡�

�����ˤĤ���
���������⡡��������̵��
��ʣ������ʸ�򤵤�ޤ��ȡ�����ʸ���Ȥ�������������ȯ�����ޤ���
����ʸ�Ȥ�Ʊ���ʤɤϾ���ޤ���Τǡ�����������뾦�ʤ�ʣ���������
1��ǤޤȤ�Ƥ���ʸ�����������Ȥ򤪤����ᤤ�����ޤ���

�������ȼԡ���ޥȱ�͢�����������緿���ʤˤĤ��ƤϺ������
�������ξ��ʤˤĤ��Ƥϥͥ��ݥ���(���������Բ�)

���������������ӤΤ�����
���Ϥ������Τ����꤬��ǽ�Ǥ���������Τʤ����Ϻ�û�Ǥ�ȯ���Ȥʤ�ޤ���
���ֻ���ϲ���������򤬲�ǽ�Ǥ���
�������ξ��ʤ�����ޤ���

�㤴�����ǽ�ʻ����ӡ�
�������12:00�ޤǡˡ�14:00��16:00
16:00��18:00��18:00��20:00��19:00��21:00

�����Ϥ����Τ������;͵����äƤ����򤤤������ޤ��褦���ꤤ�������ޤ���
����������ϰ�ˤ�äƤϤ����ꤤ�������������ˤ��Ϥ����Ǥ��ʤ����⤴�����ޤ���
����������֤ˤĤ��ޤ��Ƥϡ����̻���ʤɤˤ��㴳���夹���礬�������ޤ��Τǡ���λ�����������ޤ���
�������ϰ�ǻ��ֻ��꤬�Ǥ��ʤ��ϰ褬�������ޤ���

����ûȯ����
15���ޤǤΤ���ʸ�������������Τ����꤬�ʤ���������ȯ���Ȥ����Ƥ��������Ƥ���ޤ����ʢ������оݳ����ʤ��������ޤ�����
��ûȯ���򤴴�˾�Τ����ͤ������������Τ�����򤵤�ʤ��褦���ꤤ�������ޤ���
���ʲ��ξ������ȯ������ʤ���礬�������ޤ���
����åԥ�����������ˤ���˾��ĺ�������

����Կ��������򤤤������Ƥ���ޤ������ͤϡ��������ǧ���ȯ���Ȥʤ�ޤ���

�������ٱ� �ʲ��ξ�硢�������٤줬�Ф��ǽ�����������ޤ���
������ʸ���ˤ�����������Ͽ���������Ƥ���ޤ������������ȴ���ʤɤ����������ä���硣
������ʸ��������������������ӻ���ʤɤΤ��ѹ������ä���硣
������ʸ���˥�åԥ󥰤䤪�䤤��碌�ʤɡ������֤Τ����뤴��̿�򤤤������Ƥ����硣
������¾���̾�ȯ���Ǥ��б��Ǥ��ʤ����֤�ȯ��������硣
����û�Ǥ�ȯ����ͥ�褷�Ƥ��뤿�ᡢ����ʸ����᡼���ۿ���Υ���󥻥롦�������ѹ�����ʸ�����ѹ��ˤĤ��ƤϾ��äƤ���ޤ���ͽ�ᤴλ������������

�����Ժߤκݤ������ȼԤ���Ժ�ɼ����ȡ����ޤ��Τǡ��Ժ�ɼ�Τ��䤤��碌��ˤ�Ϣ������������
���κݤ��Ϥ������򤴻��ꤤ�������ޤ���


�����Ϥ�����ѹ���ž���ˤ˴ؤ��ޤ���

2023ǯ6��1�����ڡˤ��ž����ޤǤ��������ʧ�ˤ�ȯ������褦�ˤʤ�ޤ�
�ޤ����ͥ��ݥ������ξ��ʴؤ��ޤ��Ƥ�ž���ԲĤˤʤ�ޤ���

�ܤ����ϥ�ޥȱ�͢�ͤΥۡ���ڡ����򤴳�ǧ��������

�������褬����Τ����ͤء�
�����˳����������ʤϹҶ��ؤǤ��������Ǥ���������ؤΤ��Ϥ���1�����������֤򤤤������ޤ������餫���ᤴ���Τ��������ޤ���

������������
���ⰵ����
����dz��ʪ��
��������ʪ��
��������।�������Ӥ���¢�������� �ʤ�

�ܤ����Ϥ��䤤��碌����������


�������Բ��ϰ衢���ֻ����Բ��ϰ�ˤĤ��ޤ��Ƥ���������������������




�͵����ʤ䥢���ȥ�åȾ��ʡ����ٿ������ʤ��������Ϥ���ʸ�����椤�����ޤ��ȡ�����ʸ��λ��Ǥ�߸��ڤ�ȤʤäƤ��ޤ������ʤ����Ѱս���ʤ���礬����ޤ����߸��ڤ�ξ��ϥ᡼��ˤƤ�Ϣ���򤵤��Ƥ��������ޤ��ơ�����ʸ���ΤΥ���󥻥�����򤵤��Ƥ��������ޤ���
���졢����������������ʤȻפ����Τ��������ޤ����顢���������10�Ķ�������ˡ����ҤޤǤ�Ϣ���򤪴ꤤ�פ��ޤ������ʸ򴹤ޤ��ϡ��������Τ��ֶ����������˱�����®�䤫�ˤ��б��פ��ޤ��������Ѹ�θξ㡢��»�˴ؤ��Ƥ��ݾڤ��դ����Ƥ��뾦�ʤ�¿�����Ѱդ��Ƥ������ޤ����ݾڤˤĤ��Ƥϰ¿��ݾڥڡ�����ꤴ��ǧ��������
����ʸ������Ƥ��ѹ��䥭��󥻥�Ϥʤ�٤������ܤˤ�Ϣ����ĺ���ޤ��褦���ꤤ�פ��ޤ�����û�Ǥ�ȯ����ͥ�褷�Ƥ��뤿�ᡢ����ʸ����᡼���ۿ���Υ���󥻥롦�������ѹ�����ʸ�����ѹ��ˤĤ��ƤϾ��äƤ���ޤ���ͽ�ᤴλ������������
�ޤ�������ȯ��������ʤ�̤�����ʤǤ���о��������10�Ķ�������ǤΤ�Ϣ����ĺ�����ʤ򤦤����ޤ��ޤ���
�μ���Ͼ��ʤ�Ʊ������ޤ���
�ܤ����Ϥ����ѥ����ɥڡ�����������������

��������ɽ

�����Χ���⡧0��

��۹��������ŵ ���Ϥ��裱��ˤĤ�����ס�1�߰ʾ头��ʸ������������硢��������0�ߤˤʤ�ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ�Ǥ��ɲ������������뤳�ȤϤ���ޤ���
���� �������äΥ᡼�륢�ɥ쥹��Yahoo!�᡼��������Ͽ���줿��硢���ǥ᡼������ꡢ���ǥ᡼��ե�����ؤο���ʬ���ȤʤäƤ��ޤ��᡼�뤬��������ʤ���礬�������ޤ����������ä����ꡢ���ǥ᡼��ե�����γ�ǧ�򤪴ꤤ�פ��ޤ���
����ʸ��2�Ķ�����᤮�Ƥ����Ҥ��餴Ϣ���Υ᡼�뤬�Ϥ��ʤ����Ϥ����äˤƤ��䤤��碌ĺ���ޤ��褦���ꤤ�פ��ޤ���
�᡼��:rakuten@glv.ne.jp
TEL:048-994-0555

������

��������ɽ

�� �̳�ƻ ������ ������ ���� ���� ��Φ �쳤 ���� ��� �͹� �̶彣 ��彣 ����
�ϰ�ܺ� �̳�ƻ �Ŀ��� ����긩 �����ĸ� �ܾ븩 �������� ��ʡ�縩 ��븩 �����ڸ� �����ϸ� ����̸� �����ո� ������� ������� �������� ���㸩 ��Ĺ� �ٻ��� ����� ��ʡ�温 ���츩 ���Ų��� �����θ� �����Ÿ� ���츩 �������� ������� ��ʼ�˸� �����ɸ� ���²λ��� Ļ�踩 ���纬�� �������� �����縩 �������� ���縩 ����� ����ɲ�� �����θ� ʡ���� �����츩 ��Ĺ�긩 ����ʬ�� ���ܸ� ���ܺ긩 �������縩 ���츩
���� 1566�� 589�� 589�� 589�� 589�� 589�� 589�� 589�� 756�� 864�� 864�� 864�� 1944��
����ʬ������ ��������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ�Ǥ��ɲ������������뤳�ȤϤ���ޤ���
���� �������äΥ᡼�륢�ɥ쥹��Yahoo!�᡼��������Ͽ���줿��硢���ǥ᡼������ꡢ���ǥ᡼��ե�����ؤο���ʬ���ȤʤäƤ��ޤ��᡼�뤬��������ʤ���礬�������ޤ����������ä����ꡢ���ǥ᡼��ե�����γ�ǧ�򤪴ꤤ�פ��ޤ���
����ʸ��2�Ķ�����᤮�Ƥ����Ҥ��餴Ϣ���Υ᡼�뤬�Ϥ��ʤ����Ϥ����äˤƤ��䤤��碌ĺ���ޤ��褦���ꤤ�פ��ޤ���
�᡼��:rakuten@glv.ne.jp
TEL:048-994-0555

�緿������

�ڶȼԡ�

�������

�����͡�

15���ޤǤΤ���ʸ�������������Τ����꤬�ʤ���������ȯ���Ȥ����Ƥ��������Ƥ���ޤ����ʢ������оݳ����ʤ��������ޤ�����
��ûȯ���򤴴�˾�Τ����ͤ������������Τ�����򤵤�ʤ��褦���ꤤ�������ޤ���

��������ɽ

�����Χ���⡧0��

��۹��������ŵ ���Ϥ��裱��ˤĤ�����ס�1�߰ʾ头��ʸ������������硢��������0�ߤˤʤ�ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ�Ǥ��ɲ������������뤳�ȤϤ���ޤ���

���������ˤĤ���

��Ź�ϳ�����ȯ����ԤäƤ��ޤ���

����󥻥롦���ʡ��ֶ⡦�򴹡ˤˤĤ���

��Ź�Ǥϰʲ��ξ����̤�Ǥ����ܺ٤ϡ��ƥ����򤴳�ǧ����������

����Ź�ǤϤ������Թ�ˤ��򴹤ϼ����դ��Ƥ���ޤ���

�������Թ�ˤ�륭��󥻥�ʾ���ȯ������

����ʸ����30ʬ����ϡ���ͳ��̵ͭ����鷺�����������饭��󥻥뤹�뤳�Ȥ���ǽ�Ǥ���
�������ʲ��ξ��ˤ����Ƥϡ�30ʬ����Ǥ⥭��󥻥�Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
����ŷ�����Ͽ�����Ѥ��Ƥ��ʤ���ʸ
��ͽ�����/�������/���۲����ʸ
��������������Ǻ�û���Ϥ�������ꤷ�Ƥ�����ʸ
�ޤ�������ʸ����30ʬ�ʾ�᤮�����Υ���󥻥�ϡ��ʲ����б����򤴳�ǧ����������

����

��ɬ������󥻥뤴��˾�λݤ����ҤޤǤ�Ϣ������������
���֤���ʸ����᡼����ۿ����ξ��ϡ�����󥻥�򾵤�ޤ���
���֤���ʸ����᡼����ۿ���ξ��ϡ���������������ʤˤƾ���ޤ���

����Ź�ٶ����ϡ��Ķ������������򤴳�ǧ����������
�������äǤΥ���󥻥�ϡ��ĶȻ�����Ǥμ����դ��Ȥʤ�ޤ���

�ֶ��

����ʧ������ۤ��ֶ⤤�����ޤ���
�����쥸�åȥ����ɷ�Ѥξ��ϡ���Ź�ˤ�����μ��ä��򤤤����ޤ����ܺ٤ˤĤ��Ƥϡ������ѤΥ����ɲ�Ҥؤ��䤤��碌����������
������ӥ���ʧ������Ӷ�Կ����ˤƤ���ʧ���Ѥߤξ��ϡ�2-3�Ķ�����˳�ŷ�Ծ����ֶ���Υ᡼�뤬�ۿ�����ޤ��Τǡ�������Υ᡼��ε������Ƥ˱�äƤ���³���򤪴ꤤ�������ޤ���

�̾�ݥ���ȤΤ�����ʬ�ϡ�����󥻥��³����Ʊ�����ִԤ���ޤ���
�ݥ���Ȥ��ִԤ��줿���ɤ����ϡ��ݥ����������ꤴ��ǧ��������
�����ָ���ݥ���Ȥ����Ѵ��¤�᤮�Ƥ��饭��󥻥���۽������Ԥ�줿��硢�ݥ���Ȥϼ��������Ȥʤꡢ�ִԤ���ޤ���ΤǤ����դ���������

�������Թ�ˤ���ֶ�

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢�ֶ⤤�����ޤ���

����

̤���Ѥ˸¤ꡢ���������10������ˤ�Ϣ���򤤤����������Τߡ���§�б��������ޤ���

�б���ǽ����

���������10������ˤ�Ϣ���򤤤����������

�ֶ��

�����������
�������ݥ�����Ѥ��������Ƥ����硢�����ݥ��ͭ�����·в����ִԤ���ޤ���
�����ָ���ݥ���Ȥ˴ؤ��Ƥ⡢ͭ�����·в��ϼ��������Ȥʤ��ִԤ���ޤ���

��������

��������ô

�������Թ�ˤ���

��Ź�ǤϤ������Թ�ˤ��򴹤ϼ����դ��Ƥ���ޤ���

����

̤���Ѥ˸¤ꡢ���������10������ˤ�Ϣ���򤤤����������Τ����ʤ򾵤äƤ���ޤ��Τǡ�����˾�ξ��ʤϤ������Ƥ���ʸ���������ޤ��褦���ꤤ�������ޤ���

���������Զ��ˤ���ֶ�

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢�ֶ⤤�����ޤ���

����

̤���Ѥǡ����������10������ˤ�Ϣ���򤤤����������Τߡ���§�б������Ƥ��������ޤ���

�б���ǽ����

���������10������ˤ�Ϣ���򤤤����������

�ֶ��

�����������

��������

Ź����ô

���������Զ��ˤ���

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢��������򴹤������ޤ���

����

̤���Ѥǡ����������10������ˤ�Ϣ���򤤤����������Τߡ���§�б������Ƥ��������ޤ���

�б���ǽ����

���������10������ˤ�Ϣ���򤤤����������

��������

Ź����ô

������

Ź����ô

����

Ʊ�쾦�ʤμ��ۤ��Բ�ǽ�ʤɸ򴹤˱����뤳�Ȥ��Ǥ��ʤ���礬�������ޤ������κݤ��ֶ�ˤƤ�λ������������

����󥻥롦�ֶ⡦��Ϣ����

�����ֹ�

048-994-0555

���䤤��碌�ե�����

������������Ρ֥���åץؤ��䤤��碌�פ��Ź�ޤˤ��䤤��碌����������
�����������

����

���᡼�륢�ɥ쥹
rakuten@glv.ne.jp

������

͹���ֹ�

341-0059

����

��̸������ԥ��󥿡���3-2-1 DPL����III 1F

�����ֹ�

048-994-0555

FAX�ֹ�

048-994-0333

����

������ҥ���С� ���ʷ�

© Rakuten Group, Inc.