�ڳ�ŷ�Ծ�۱��ļԾ���
���̾����ŷ���롼�׳������
���ꡧ��1580094 ���������ë�����ݣ����ݣ�����ŷ����ॾ��ϥ���
���䤤��碌��http://chat.ichiba.faq.kazenami.live

LIPACO CORPORATION
��28118 CHUNGBUK70 YANGCHEONGSONGDAE-GIL, OCHANG-EUP, CHEONGWON-GU CHEONGJU
TEL:07044326831 FAX:07044326831
��ɽ��:KIM, KI SEUK
Ź�ޱ�����Ǥ��:choi, jaen(Overseas sales)
Ź�ޥ������ƥ���Ǥ��:choi, jaen
�������򤫤��Ŭ�������ȯ��:�б��Բ�

���䤤��碌��

���䤤��碌�б�����
�� �ٶ���
�� 09:30 �� 17:00
�� 09:30 �� 17:00
�� 09:30 �� 17:00
�� 09:30 �� 17:00
�� 09:30 �� 17:00
�� �ٶ���
�� 09:30 �� 17:00

�����䤤��碌�ˤ�3�Ķ���������ֿ����ޤ���
�����ֳ��Τ��䤤��碌�˴ؤ��Ƥ���Ķ����μ��դȤʤ�ޤ���


����������ɬ�������ɤ�������

ȯ���ˤĤ���


�����ʤˤ���ȯ��ͽ��ۤȡڤ��Ϥ�ͽ��ۤ��ۤʤ�ޤ���
����ʸ�κݤˤ�ɬ�������������ˤĤ��Ƥ��������򤴳�ǧ����λ��������������ǤΤ���ʸ����������
�ʡ�ͽ��/�������ʡ٤ȡ�¨Ǽ���ʡ٤���ˤ���ʸ���줿��硢���Ƥξ��ʤ�·�äƤ��顢�ޤȤ�Ƥ�ȯ���Ȥʤ�ޤ�����

������ʸ��λ����ɬ�����Ϥ���Τ�����˸��꤬�ʤ�������ǧ����������
����ʸ����塢������ȯ���μ��ۤ����ϤȤʤ뤿�ᡢ�����ѹ��Ϥ������Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
ȯ����λ��Τ��Ϥ����ѹ��Ϥ����ͤ����Ȥ�ľ�ܡ�������Ҥؤ����꤯��������
�ʤʤ���ž��/��ȯ��/�������κݤ�ȯ����������ϡ������ͤˤƤ���ô���������Ƥ���ޤ��Τ�ͽ�ᤴλ��������������

�߸ˤˤĤ���


��Ź�ǤϺǿ��κ߸˾�����ȿ�Ǥ���褦�˱԰տ��Ϥ��Ƥ���ޤ��������ˤ���ʸ�λ������Ǻ߸˾����˵��Ѥ������߸��ڤ줬ȯ�������礬�������ޤ���

����ʸĺ���ޤ������ʤ����ʤȤʤä���硢�ܼҤδڹ�ˤƺ߸ˤμ��ۤ���ǽ�ʤ�Τϴڹ񤫤��ľ�����ޤ������ۤ��񤷤���Τϥ���󥻥����Τ�Ϣ���򤵤��Ƥ����������Ȥ��������ޤ��Τǡ�ͽ�ᤴλ�����������ޤ��褦�����ꤤ�����夲�ޤ���

���㤤�夲���ٽ�ˤĤ���


���ҤǤϡ��ڡ��ѡ��쥹�ˤ�뼫���Ķ��ؤ���θ���Ŀ;����ݸ�δ�������֤��㤤�夲���ٽ��Ǽ�ʽ�ˡפΥڡ��ѡ��쥹���˼���Ȥ�Ǥ��ꡢǼ�ʽ��ȯ�Ԥ��ѻߤ����Ƥ��������ޤ�����

���Ҥ��μ����ȯ�Ԥ��������ͤޤ���
�֤��㤤�夲���ٽ�פ���Ź��ꤪ���ꤤ�����ޤ��֤���ʸ���ƤΤ���ǧ�᡼��פ˴��������Ƥ��������ޤ��Τǡ�ͽ�ᤴλ���Τۤɵ��������ꤤ�פ��ޤ���

���ե��б�/�����ˤĤ���


�����ȥ��ǤϺ����ߡ����ե��������ץ����Τ��Ѱդ��������ޤ��󡣤���˾��ź�����������������ޤ���
�ʤ������Ҥξ��ʤϥӥˡ���䥿���ˡֲ���ɽ���פϤʤ����֤Ǥ�Ǽ�ʤȤʤäƤ���ޤ��Τǡ������ͤˤ��Ƥ��������ޤ��ȹ����Ǥ���

���Ϥ������Ժߤξ��


���ʤ��Ϥ����ˤ��Ժߤ��ä���硢������Ҥ����Ժ�ɼ�פ���ȡ����ޤ���

ɬ���Ժ�Ϣ��ɼ�˵��ܤ�Ϣ����ؤ�Ϣ����������������ã�Τ�����򤪴ꤤ�������ޤ���
�ĶȽ�ξ������ˤ��㴳�ۤʤ���⤢��ޤ�������ʪ���¤�����֤Ͻ����ã���1���֤ۤɤǤ����Ժ�Ϣ��ɼ����ȡ����ޤ����顢�����˺���ã�Τ�����򤷤Ƥ���������

Ĺ���Ժߡ�������ݡ���̾�������ˤ���ݴɴ�����ˤ�������꤬���������ʤ����ϡ�����ʪ�ϼ�ưŪ����Ź������������ʸ������󥻥밷���Ȥʤ�ޤ���

�����Ȥʤä��ݤˤϡ������������ˤĤ��Ƥϡ��������ᤵ���Ƥ��������ޤ����ʤ�������̵����ɽ�������뾦�ʤǤ�ºݤ���Ź�ˤ���������ô���Ƥ���ޤ��Τǡ�����ʬ�����ᤤ�����ޤ����������ξܺ٤����Ӥ�Ϣ�������Ƥ��������ޤ���

���̿�����ˤ����Ƥϡ���ʸ���������Ǿ��ʤ����������ʧ���ջפ�����Ȥߤʤ��졢�̿�����ˡ����Ω�������������䡦������Ǥ�������ޤ���

��������ä����ʤκƽв٤ϹԤ��ޤ���Τǡ�����ʸ�򤪴ꤤ���ޤ���������ä����ʺ߸ˤϳ��ݤ���ޤ���
��Ĺ���Ժߡ�������ݡ���̾�������ˤ�����������ä���硢�ʹߤΤ����Ѥ����¤򤫤������Ƥ����������⤴�����ޤ��Τǡ������դ���������

������Ĥ���


����������ܹ���˸¤�ޤ���
���ܰʳ��Τ��Ϥ��轻��򤴵����������������
��ư�ǤΥ���󥻥�����Ȥʤ�ޤ��Τ�ͽ�ᤴλ������������
Shipment ; Japan Domestic Only

����ʧ�ˤĤ���
���쥸�åȥ�����
�ڼ谷�����ɡ�
��갷�������ɤϰʲ��ΤȤ���Ǥ���
���٤ƤΥ����ɲ�Ҥǡ����ʧ������ǽ�ȤʤäƤ���ޤ���

�����ɲ�� ��ʧ��ˡ
VISA ���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 
MASTER ���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 
JCB ���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 
Diners ��� 
AMEX ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 

�����͡�
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�äƥ��쥸�åȥ����ɤ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬���쥸�åȥ����ɾ���䤪��ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⡢�ޤ��Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ���쥸�åȥ����ɾ���ޤ��Ϥ���ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ʬ��ʧ������ܥ�ӥ�ʧ�����ϥܡ��ʥ����ʧ���ˤ�뤪��ʧ���Ȥʤ��硢��������ˡ��30��2��3��4�ࡢƱˡ�ܹԵ�§��54��1��ƹ������줿����ϡ���ʸ��ǧ��μ�ư�ۿ��᡼��ˤ����դ��ޤ���
������ʸ�κݤˤ����ͤ��ܿͳ�ǧ�����ó�ǧ���ˤ򤪴ꤤ������⤴�����ޤ���
�������ͤȰۤʤ�̾���Υ��쥸�åȥ����ɤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ѥ����ƥ�塢���쥸�åȥ��������ѹ���ȯ�Ԥ��Ƥ���ޤ���
�����쥸�åȥ����ɤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

��Կ���
�ڿ�����۳�ŷ��ԡʥ饯�ƥ󥮥󥳥��˳�ŷ�Ծ��Ź�ʥ饯�ƥ󥤥��Х��ƥ�� ���� 2978183 �饯�ƥ�ʣ̣ɣУ��ã�
�����θ��¤θ����ϳ�ŷ���롼�׳�����Ҥ���ͭ���Ƥ��ޤ���
�����͡�
  • ����ʸ�塢����ʧ���˴ؤ��뤴����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ���
  • ����åפ���ۤ��ѹ�������硢�����ͤΤ���ʸ���ȳ�ŷ�Ծ줫��Τ���ʧ���˴ؤ��뤴����᡼���������Ƕ�ۤ��ۤʤ�ޤ���
    ����ʧ���˴ؤ��뤴����᡼��˵��ܤζ�ۤ򤴳�ǧ�Τ���������ʧ������������
  • 3������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • �����μ谷���֤Ϥ����Ѥ�����ͻ���ؤΥۡ���ڡ����ʤɤ�ͽ�ᤴ��ǧ����������Ϣ�ٻ��ʤɡ��������Ǥ������ߤ��Ǥ��ʤ����ϡ�ATM��ͥåȥХ󥭥󥰤ˤƤ������ߤ���������
  • ���˾���ʤ��顢����������Ϥ����ͤΤ���ô�Ǥ��ꤤ�������ޤ���
������ʸ����̾���θ��¤�ꤪ��ʧ����������������ʸ���Ͱʳ���̾���Ǥ���ʧ��������������硢����ʧ���γ�ǧ���Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
����Կ����ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

Apple Pay
�����͡�
Apple Pay���б�����iPhone�Ǥ���ʧ�����������ޤ���
  • ����ʸ����ꤹ��ľ���ˡ�Apple Pay��ǧ�ڤ�ԤäƤ��������ޤ���
  • Apple Pay�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • Apple Pay�Ǥ����ѤǤ��륫���ɤ�ȯ�Բ�Ҥˤ�äưۤʤ�ޤ���
    �ܺ٤�Apple Pay�ǤΤ���ʧ����ˡ���Apple�Υ����Ȥ򤴳�ǧ����������
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�ä�Apple Pay����ӥ��쥸�åȥ����ɤ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⡢�ޤ��Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • iPhone�ʳ���ü������Τ���������Apple Pay�����Ѥ����������Ȥ��Ǥ��ޤ���
    ����¾������åפ���������䤴��ʸ�����������Ƥʤɤˤ�äơ�Apple Pay�������Ѥ��������ʤ���礬�������ޤ���
��Apple Pay�ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

���֥󥤥�֥����ʧ��
�����͡�
���֥󥤥�֥�Ǥ���ʧ�����������ޤ���
  • ����ʸ��ˡ�ʧ��ɼ�ֹ椪���ʧ��ɼ��URL�򵭺ܤ����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
    ���֥󥤥�֥�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ�������������˾���򤴻���ξ��ʤɤϡ������Τ���ʧ���򤪴ꤤ�������ޤ���
  • 3������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ��Ѽ������̵���Ǥ���
��30���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
�����֥󥤥�֥����ʧ�ˤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

�ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ���������������ʧ��
�����͡�
�������󡢥ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ��ߥ˥��ȥåס����������ޡ��ȤǤ���ʧ�����������ޤ���
  • ����ʸ��ˡ�����ʧ�������ֹ�򵭺ܤ����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
    �ƥ���ӥˤǤΤ���ʧ����ˡ
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ�������������˾���򤴻���ξ��ʤɤϡ������Τ���ʧ���򤪴ꤤ�������ޤ���
  • 3������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • �ƥ���ӥˤǤ���ʧ������������硢��Ѽ������̵���Ǥ���
��30���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
���ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ���������������ʧ�ˤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

�����ˤĤ���
������ȯ����������
2026ǯ10��
�� �� �� �� �� �� ��
27 28 29 30 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
2026ǯ11��
�� �� �� �� �� �� ��
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 1 2 3 4 5
�� �ٶ����ʼ�����ȯ���б��ʤ���
�� �����б��Τ�
�� ȯ���б��Τ�

������
�ڶȼԡ� �������
�����������ӥ�̾������������
�����͡�
�ھ���ȯ���Υ����ߥ󥰡�
�������������������դ��Ƥ���ޤ���

����ʧ����Ѥξ����㡧��Կ�����
�ͤ������ǧ�塢3�Ķ�������˹��⤫��ȯ��ͽ��
���嵭�ʳ��η�Ѥξ����㡧���쥸�åȥ����ɡ�
�ͤ���ʸ��ǧ�塢3�Ķ�������˹��⤫��ȯ��ͽ��

��ȯ������ʧ���ξ��ϡ������ͤΤ����⥿���ߥ󥰤ˤ�ꡢ���Ϥ�ͽ���������夹�뤳�Ȥ��������ޤ���

�ڤ����ա�
������ȯ���ξ��ʤ����ƹ����Ҹˤ�����������ޤ���
�����ʤ��ϤޤǤˡ�3-5�Ķ������٤�����ޤ���
�����������ξ��ʤϹ���ǤΤ��㤤ʪ��Ʊ���������Ǥ�ȯ���������ޤ������ǤϤ�����ޤ���

�����ȥ��Ǥϡ�ȯ��ͽ��٤��ܰ�ɽ���˴ؤ�餺���ʤ�٤���û�Ǥ�ȯ���򿴳ݤ��Ƥ���ޤ��������٥�ȳ��Ż�����˻�����ˤϤ����֤�ĺ����礬�������ޤ���ͽ�ᤴ����Ȥ�λ���Τۤɤ���������ꤤ�������ޤ���
����������ɽ�� �������Χ���⡧770��
����ʬ��������������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���

�������
�ڶȼԡ� �������
�����͡�
�ھ���ȯ���Υ����ߥ󥰡�
�������������������դ��Ƥ���ޤ���

����ʧ����Ѥξ����㡧��Կ�����
�ͤ������ǧ�塢5�Ķ�������˴ڹ񤫤�ȯ��ͽ��
���嵭�ʳ��η�Ѥξ����㡧���쥸�åȥ����ɡ�
�ͤ���ʸ��ǧ�塢5�Ķ�������˴ڹ񤫤�ȯ��ͽ��

��ȯ������ʧ���ξ��ϡ������ͤΤ����⥿���ߥ󥰤ˤ�ꡢ���Ϥ�ͽ���������夹�뤳�Ȥ��������ޤ���



�����ȥ��ι���������ʤϡ��ڹ����ܴ֤�����������ҤǤ���KSE�ʹ�ݥ������ץ쥹���Ȥ�����ݱ�����Ҥ����ѡʷ�ͳ�ˤ����ܤر��¤���ޤ���

���ҤǤϽв٤���λ���������Ǻ�����ؤΤ���ʪ�ֹ�ȤȤ��ȯ����λ�Τ�Ϣ���򤵤������Ƥ���ޤ��������סʱ��¾����ξȲ�ˤˤĤ��ޤ��Ƥ���������塢�Ǵ��̴ؼ�³������λ����������ؤ˰����Ѥ���Ƥ����ǽ�Ȥʤ�ޤ���
�ʤ����вٸ塢��7-10����������ܤ�����򤷤ޤ������Ǵ��̴ظ�������1-3�����٤�������⤴�����ޤ��Τǡ���´������Ȥ�λ���Τۤɤ���������ꤤ�������ޤ���

�����ȥ��Ǥϡ�ȯ��ͽ��٤��ܰ�ɽ���˴ؤ�餺���ʤ�٤���û�Ǥ�ȯ���򿴳ݤ��Ƥ���ޤ��������٥�ȳ��Ż�����˻�����ˤϤ����֤�ĺ����礬�������ޤ����ޤ�����������϶����������Ǵػ������ڤε������ˤ�äƤ������ٱ�ˤʤ��ǽ��������ޤ���ͽ�ᤴ����Ȥ�λ���Τۤɤ���������ꤤ�������ޤ���

�ڤ����ա�
����Ź�ϴڹ�˽�ߤ�����ȼԤǤ��뤿�ᤪ���ͤ���ʸ�������Ź����ߤ���ڹ���󶡤������ޤ�����ʸ������󶡤ˤĤ���Ʊ�դ�����������Ǥ���ʸ�����������ڹ�θĿ;����ݸ�ˡ�����Ϥ������https://corp.kazenami.live/privacy/data-transfers.html�פ򤴻��Ȥ���������
����Ź�Ǥ��������줿�����������ʤϡ���§�Ȥ��ơ��ָĿ�͢���פȤ��Ƥμ�갷���ˤʤꡢ�ڹ񤫤餪���ͤΤ�Ȥ�ľ������ޤ���
���񳰤�����������뾦�ʤϡ��̴ػ��˴��ǡ�͢�������Ǥ����Ǥ�����ǽ��������ޤ�����ȯ������������ô��
�����dzۤϤ���ʸ���ˤϳ��ꤷ�Ƥ��餺���̴ػ��˳��ꤷ�ޤ���
���Ŀ�͢������뾦�ʤϡ����Ƥ���ʸ�Լ��ȤΡָĿͻ��ѡ��Ŀ;���פ�����Ȥʤ�ޤ��Τ�
����ʸ���줿���ʤ��軰�Ԥؾ��ϡ�ž�䤹�뤳�Ȥ�ˡΧ�Ƕػߤ���Ƥ���ޤ���
�����ʤ��Ϥ��ޤǤˡ����������������ȯ����10�����٤�����ޤ���

���������ˤĤ���
��Ź�ϳ�����ȯ����ԤäƤ��ޤ���

����󥻥롦���ʡ��ֶ⡦�򴹡ˤˤĤ���
��Ź�Ǥϰʲ��ξ����̤�Ǥ����ܺ٤ϡ��ƥ����򤴳�ǧ����������

����Ź�ǤϤ������Թ�ˤ��򴹡��ֶ�ϼ����դ��Ƥ���ޤ���

���������Թ�ˤ�륭��󥻥�ʾ���ȯ������

����ʸ����30ʬ����ϡ���ͳ��̵ͭ����鷺�����������饭��󥻥뤹�뤳�Ȥ���ǽ�Ǥ���
���������ʲ��ξ��ˤ����Ƥϡ�30ʬ����Ǥ⥭��󥻥�Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
����ŷ�����Ͽ�����Ѥ��Ƥ��ʤ���ʸ
��ͽ�����/�������/���۲����ʸ
��������������Ǻ�û���Ϥ�������ꤷ�Ƥ�����ʸ
�ʤ�����Ź�Ǥϡ�����ʸ����30ʬ�ʾ�᤮����硢�������Թ�ˤ�륭��󥻥�Ͼ��äƤ���ޤ���
���餫���ᤴλ������������



���������Թ�ˤ���ֶ�

��Ź�ǤϤ������Թ�ˤ���ֶ�ϼ����դ��Ƥ���ޤ���




���������Թ�ˤ���

��Ź�ǤϤ������Թ�ˤ��򴹤ϼ����դ��Ƥ���ޤ���




�����������Զ��ˤ���ֶ�

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢�ֶ⤤�����ޤ���

����
��������塢���ҵ����ˤ��ʲ��Τ褦�ʻ�����ȯ�Ф������
�����Ϥ��������ʤ����ɤǤ��ä����
�����ʤ�����Ƥ롢�ޤ�����»���Ƥ�����
����ʸ�������ʤ��Ϥ������ʤ��ۤʤäƤ������

�ʤ�����Ϣ���κݤϲ����ξ��֤ˤƤ�Ϣ���򤪴ꤤ���ޤ���
1�˾��ʤ���Ѥ��ʤ�
2�˾��ʤ�Ʃ���ӥˡ��������ȥ����륿��������¾��°ʪ���դ�������
3���������ݴ�


�����٤Ǥ⤴���Ѥˤʤ�줿��硢��ľ�������������꡼�˥󥰤��줿����
����䥭�������������ʡ������ͤΤ�Ȥǥ˥��������夷�����ʤʤɤˤĤ��ޤ��Ƥ�
���������������Ƥ�򴹡����ʡ��ֶ�ˤ��Ǥꤵ���Ƥ���������礬�������ޤ��Τ�
��ʬ�ˤ����դ�����������λ���Τۤɤ���������ꤤ�������ޤ���
���ҵ����ˤ�����Ǥ��äƤ⾦�ʻ��Ѹ�����ʡ��򴹤ϸ�§���꤫�ͤޤ���
���̾��ʤȤθ򴹤��פ����ͤƤ���ޤ��Τǡ�ͽ�ᤴλ������������
�����꾦���ˡ�ʷкѻ��ȾʡˤǤε����
�������Ȥξ�������ϥ�����󥰥��������оݳ��ȤʤäƤ���ޤ���


�б���ǽ����
���������3������ˤ�Ϣ���򤤤����������

�ֶ��
�����������

��������
Ź����ô

����
������礻�袣
�ȥ�֥��ɻߤΤ��ᡢ������������Ρ֥���åץؤ��䤤��碌�פ��Ź�ޤˤ��䤤��碌����������
https://order.my.kazenami.live/



�����������Զ��ˤ���

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢��������򴹤������ޤ���

����
��������塢���ҵ����ˤ��ʲ��Τ褦�ʻ�����ȯ�Ф������
�����Ϥ��������ʤ����ɤǤ��ä����
�����ʤ�����Ƥ롢�ޤ�����»���Ƥ�����
����ʸ�������ʤ��Ϥ������ʤ��ۤʤäƤ������

�ʤ�����Ϣ���κݤϲ����ξ��֤ˤƤ�Ϣ���򤪴ꤤ���ޤ���
1�˾��ʤ���Ѥ��ʤ�
2�˾��ʤ�Ʃ���ӥˡ��������ȥ����륿��������¾��°ʪ���դ�������
3���������ݴ�


�����٤Ǥ⤴���Ѥˤʤ�줿��硢��ľ�������������꡼�˥󥰤��줿����
����䥭�������������ʡ������ͤΤ�Ȥǥ˥��������夷�����ʤʤɤˤĤ��ޤ��Ƥ�
���������������Ƥ�򴹡����ʡ��ֶ�ˤ��Ǥꤵ���Ƥ���������礬�������ޤ��Τ�
��ʬ�ˤ����դ�����������λ���Τۤɤ���������ꤤ�������ޤ���
���ҵ����ˤ�����Ǥ��äƤ⾦�ʻ��Ѹ�����ʡ��򴹤ϸ�§���꤫�ͤޤ���
���̾��ʤȤθ򴹤��פ����ͤƤ���ޤ��Τǡ�ͽ�ᤴλ������������
�����꾦���ˡ�ʷкѻ��ȾʡˤǤε����
�������Ȥξ�������ϥ�����󥰥��������оݳ��ȤʤäƤ���ޤ���


�б���ǽ����
���������3������ˤ�Ϣ���򤤤����������

��������
Ź����ô

������
Ź����ô

����
������礻�袣
�ȥ�֥��ɻߤΤ��ᡢ������������Ρ֥���åץؤ��䤤��碌�פ��Ź�ޤˤ��䤤��碌����������
https://order.my.kazenami.live/



������󥻥롦�ֶ⡦��Ϣ����

�����ֹ�
080-8759-2831

���䤤��碌�ե�����
������������Ρ֥���åץؤ��䤤��碌�פ��Ź�ޤˤ��䤤��碌����������
�����������

����
�������äǤ����ʡ����б��ϼ��դ��������ͤޤ���


��������

͹���ֹ�
270-2214

����
���ո����ͻԾ�����211��TeamFresh Japan��DOT DOT�װ�

�����ֹ�
080-8759-2831

FAX�ֹ�
080-8759-2831


������󥻥롦�ֶ⡦�򴹤ˤĤ��Ƥ����ջ���

�����ҵ��������ʡ��򴹤򤴴�˾�Ǥ��äƤ⡢�������夫��3���ʾ�вᤷ�Ƥ���������Ϣ���ʤ��Ȥ�ˤʤ����ʤ��������줿���ϡ������ʤ���Ǥ����ʡ��򴹤򤪼����פ���ͤޤ���ͽ�ᤴλ������������

��������/�������ˤ�����ʡ��򴹤ξ�硢���ҤˤƲ�����������Ѥ�������ô�ˤΤ���³���򤵤��Ƥ��������ޤ������䤤��碌�����������ݤ˾ܺ٤򤴰���򤵤��Ƥ��������ޤ���

��������/������������������������ʤ�ȯ����Ϲ���ΤߤȤ����Ƥ��������ޤ���

�����б��ˤĤ��ޤ��Ƥϡ������ͤμ�ѤǤ�̵�������Ҥˤ����ɤ�Ƚ�Ǥ�Ԥʤ���ΤǤ��뤳�Ȥ����򤯤�������

���������ɤˤ�����ʤȤΤ��򴹤μ�硢�������ˤ�����������ʤȤΤ��򴹤μ��ϡ����ʤ�ʪή�����ˤ��ۤʤ�ޤ��Τǡ����䤤��碌�����������ݤ˳�ǧ�ξ塢���Τʤ�����򤵤��Ƥ��������ޤ���

�����꾦���ˡ�ʷкѻ��ȾʡˤǤε���塢�������Ȥξ�������ϥ�����󥰥��������оݳ��ȤʤäƤ���ޤ���


�Ҳ�Ū��Ǥ[CSR]

�ڳ�ŷ�Ծ�۱��ļԾ���

LIPACO CORPORATION

��28118 CHUNGBUK70 YANGCHEONGSONGDAE-GIL, OCHANG-EUP, CHEONGWON-GU CHEONGJU
TEL:07044326831 FAX:07044326831
��ɽ��:KIM, KI SEUK
Ź�ޱ�����Ǥ��:choi, jaen(Overseas sales)
Ź�ޥ������ƥ���Ǥ��:choi, jaen
�������򤫤��Ŭ�������ȯ��:�б��Բ�


���䤤��碌��

���䤤��碌�б�����
�� �ٶ���
�� 09:30 �� 17:00
�� 09:30 �� 17:00
�� 09:30 �� 17:00
�� 09:30 �� 17:00
�� 09:30 �� 17:00
�� �ٶ���
�� 09:30 �� 17:00

�����䤤��碌�ˤ�3�Ķ���������ֿ����ޤ���
�����ֳ��Τ��䤤��碌�˴ؤ��Ƥ���Ķ����μ��դȤʤ�ޤ���

���̾����ŷ���롼�׳������
���ꡧ��1580094 ���������ë�����ݣ����ݣ�����ŷ����ॾ��ϥ���
���䤤��碌��http://chat.ichiba.faq.kazenami.live

����������ɬ�������ɤ�������

ȯ���ˤĤ���


�����ʤˤ���ȯ��ͽ��ۤȡڤ��Ϥ�ͽ��ۤ��ۤʤ�ޤ���
����ʸ�κݤˤ�ɬ�������������ˤĤ��Ƥ��������򤴳�ǧ����λ��������������ǤΤ���ʸ����������
�ʡ�ͽ��/�������ʡ٤ȡ�¨Ǽ���ʡ٤���ˤ���ʸ���줿��硢���Ƥξ��ʤ�·�äƤ��顢�ޤȤ�Ƥ�ȯ���Ȥʤ�ޤ�����

������ʸ��λ����ɬ�����Ϥ���Τ�����˸��꤬�ʤ�������ǧ����������
����ʸ����塢������ȯ���μ��ۤ����ϤȤʤ뤿�ᡢ�����ѹ��Ϥ������Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
ȯ����λ��Τ��Ϥ����ѹ��Ϥ����ͤ����Ȥ�ľ�ܡ�������Ҥؤ����꤯��������
�ʤʤ���ž��/��ȯ��/�������κݤ�ȯ����������ϡ������ͤˤƤ���ô���������Ƥ���ޤ��Τ�ͽ�ᤴλ��������������

�߸ˤˤĤ���


��Ź�ǤϺǿ��κ߸˾�����ȿ�Ǥ���褦�˱԰տ��Ϥ��Ƥ���ޤ��������ˤ���ʸ�λ������Ǻ߸˾����˵��Ѥ������߸��ڤ줬ȯ�������礬�������ޤ���

����ʸĺ���ޤ������ʤ����ʤȤʤä���硢�ܼҤδڹ�ˤƺ߸ˤμ��ۤ���ǽ�ʤ�Τϴڹ񤫤��ľ�����ޤ������ۤ��񤷤���Τϥ���󥻥����Τ�Ϣ���򤵤��Ƥ����������Ȥ��������ޤ��Τǡ�ͽ�ᤴλ�����������ޤ��褦�����ꤤ�����夲�ޤ���

���㤤�夲���ٽ�ˤĤ���


���ҤǤϡ��ڡ��ѡ��쥹�ˤ�뼫���Ķ��ؤ���θ���Ŀ;����ݸ�δ�������֤��㤤�夲���ٽ��Ǽ�ʽ�ˡפΥڡ��ѡ��쥹���˼���Ȥ�Ǥ��ꡢǼ�ʽ��ȯ�Ԥ��ѻߤ����Ƥ��������ޤ�����

���Ҥ��μ����ȯ�Ԥ��������ͤޤ���
�֤��㤤�夲���ٽ�פ���Ź��ꤪ���ꤤ�����ޤ��֤���ʸ���ƤΤ���ǧ�᡼��פ˴��������Ƥ��������ޤ��Τǡ�ͽ�ᤴλ���Τۤɵ��������ꤤ�פ��ޤ���

���ե��б�/�����ˤĤ���


�����ȥ��ǤϺ����ߡ����ե��������ץ����Τ��Ѱդ��������ޤ��󡣤���˾��ź�����������������ޤ���
�ʤ������Ҥξ��ʤϥӥˡ���䥿���ˡֲ���ɽ���פϤʤ����֤Ǥ�Ǽ�ʤȤʤäƤ���ޤ��Τǡ������ͤˤ��Ƥ��������ޤ��ȹ����Ǥ���

���Ϥ������Ժߤξ��


���ʤ��Ϥ����ˤ��Ժߤ��ä���硢������Ҥ����Ժ�ɼ�פ���ȡ����ޤ���

ɬ���Ժ�Ϣ��ɼ�˵��ܤ�Ϣ����ؤ�Ϣ����������������ã�Τ�����򤪴ꤤ�������ޤ���
�ĶȽ�ξ������ˤ��㴳�ۤʤ���⤢��ޤ�������ʪ���¤�����֤Ͻ����ã���1���֤ۤɤǤ����Ժ�Ϣ��ɼ����ȡ����ޤ����顢�����˺���ã�Τ�����򤷤Ƥ���������

Ĺ���Ժߡ�������ݡ���̾�������ˤ���ݴɴ�����ˤ�������꤬���������ʤ����ϡ�����ʪ�ϼ�ưŪ����Ź������������ʸ������󥻥밷���Ȥʤ�ޤ���

�����Ȥʤä��ݤˤϡ������������ˤĤ��Ƥϡ��������ᤵ���Ƥ��������ޤ����ʤ�������̵����ɽ�������뾦�ʤǤ�ºݤ���Ź�ˤ���������ô���Ƥ���ޤ��Τǡ�����ʬ�����ᤤ�����ޤ����������ξܺ٤����Ӥ�Ϣ�������Ƥ��������ޤ���

���̿�����ˤ����Ƥϡ���ʸ���������Ǿ��ʤ����������ʧ���ջפ�����Ȥߤʤ��졢�̿�����ˡ����Ω�������������䡦������Ǥ�������ޤ���

��������ä����ʤκƽв٤ϹԤ��ޤ���Τǡ�����ʸ�򤪴ꤤ���ޤ���������ä����ʺ߸ˤϳ��ݤ���ޤ���
��Ĺ���Ժߡ�������ݡ���̾�������ˤ�����������ä���硢�ʹߤΤ����Ѥ����¤򤫤������Ƥ����������⤴�����ޤ��Τǡ������դ���������

������Ĥ���


����������ܹ���˸¤�ޤ���
���ܰʳ��Τ��Ϥ��轻��򤴵����������������
��ư�ǤΥ���󥻥�����Ȥʤ�ޤ��Τ�ͽ�ᤴλ������������
Shipment ; Japan Domestic Only

����ʧ�ˤĤ���

���쥸�åȥ�����

�ڼ谷�����ɡ�

��갷�������ɤϰʲ��ΤȤ���Ǥ������٤ƤΥ����ɲ�Ҥǡ����ʧ������ǽ�ȤʤäƤ���ޤ���

VISA

���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 

MASTER

���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 

JCB

���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 

Diners

��� 

AMEX

ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 

�����͡�

  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�äƥ��쥸�åȥ����ɤ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬���쥸�åȥ����ɾ���䤪��ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⡢�ޤ��Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ���쥸�åȥ����ɾ���ޤ��Ϥ���ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ʬ��ʧ������ܥ�ӥ�ʧ�����ϥܡ��ʥ����ʧ���ˤ�뤪��ʧ���Ȥʤ��硢��������ˡ��30��2��3��4�ࡢƱˡ�ܹԵ�§��54��1��ƹ������줿����ϡ���ʸ��ǧ��μ�ư�ۿ��᡼��ˤ����դ��ޤ���
������ʸ�κݤˤ����ͤ��ܿͳ�ǧ�����ó�ǧ���ˤ򤪴ꤤ������⤴�����ޤ���
�������ͤȰۤʤ�̾���Υ��쥸�åȥ����ɤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ѥ����ƥ�塢���쥸�åȥ��������ѹ���ȯ�Ԥ��Ƥ���ޤ���
�����쥸�åȥ����ɤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

��Կ���

�ڿ������

��ŷ��ԡʥ饯�ƥ󥮥󥳥��˳�ŷ�Ծ��Ź�ʥ饯�ƥ󥤥��Х��ƥ�� ���� 2978183 �饯�ƥ�ʣ̣ɣУ��ã�
�����θ��¤θ����ϳ�ŷ���롼�׳�����Ҥ���ͭ���Ƥ��ޤ���

�����͡�

  • ����ʸ�塢����ʧ���˴ؤ��뤴����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ���
  • ����åפ���ۤ��ѹ�������硢�����ͤΤ���ʸ���ȳ�ŷ�Ծ줫��Τ���ʧ���˴ؤ��뤴����᡼���������Ƕ�ۤ��ۤʤ�ޤ���
    ����ʧ���˴ؤ��뤴����᡼��˵��ܤζ�ۤ򤴳�ǧ�Τ���������ʧ������������
  • 3������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • �����μ谷���֤Ϥ����Ѥ�����ͻ���ؤΥۡ���ڡ����ʤɤ�ͽ�ᤴ��ǧ����������Ϣ�ٻ��ʤɡ��������Ǥ������ߤ��Ǥ��ʤ����ϡ�ATM��ͥåȥХ󥭥󥰤ˤƤ������ߤ���������
  • ���˾���ʤ��顢����������Ϥ����ͤΤ���ô�Ǥ��ꤤ�������ޤ���
������ʸ����̾���θ��¤�ꤪ��ʧ����������������ʸ���Ͱʳ���̾���Ǥ���ʧ��������������硢����ʧ���γ�ǧ���Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
����Կ����ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

Apple Pay

�����͡�

Apple Pay���б�����iPhone�Ǥ���ʧ�����������ޤ���

  • ����ʸ����ꤹ��ľ���ˡ�Apple Pay��ǧ�ڤ�ԤäƤ��������ޤ���
  • Apple Pay�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • Apple Pay�Ǥ����ѤǤ��륫���ɤ�ȯ�Բ�Ҥˤ�äưۤʤ�ޤ���
    �ܺ٤�Apple Pay�ǤΤ���ʧ����ˡ���Apple�Υ����Ȥ򤴳�ǧ����������
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�ä�Apple Pay����ӥ��쥸�åȥ����ɤ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⡢�ޤ��Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • iPhone�ʳ���ü������Τ���������Apple Pay�����Ѥ����������Ȥ��Ǥ��ޤ���
    ����¾������åפ���������䤴��ʸ�����������Ƥʤɤˤ�äơ�Apple Pay�������Ѥ��������ʤ���礬�������ޤ���
��Apple Pay�ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

���֥󥤥�֥����ʧ��

�����͡�

���֥󥤥�֥�Ǥ���ʧ�����������ޤ���

  • ����ʸ��ˡ�ʧ��ɼ�ֹ椪���ʧ��ɼ��URL�򵭺ܤ����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
    ���֥󥤥�֥�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ�������������˾���򤴻���ξ��ʤɤϡ������Τ���ʧ���򤪴ꤤ�������ޤ���
  • 3������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ��Ѽ������̵���Ǥ���
��30���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
�����֥󥤥�֥����ʧ�ˤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

�ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ���������������ʧ��

�����͡�

�������󡢥ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ��ߥ˥��ȥåס����������ޡ��ȤǤ���ʧ�����������ޤ���

  • ����ʸ��ˡ�����ʧ�������ֹ�򵭺ܤ����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
    �ƥ���ӥˤǤΤ���ʧ����ˡ
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ�������������˾���򤴻���ξ��ʤɤϡ������Τ���ʧ���򤪴ꤤ�������ޤ���
  • 3������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • �ƥ���ӥˤǤ���ʧ������������硢��Ѽ������̵���Ǥ���
��30���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
���ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ���������������ʧ�ˤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

�����ˤĤ���

������ȯ����������

2026ǯ10��
�� �� �� �� �� �� ��
27 28 29 30 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
2026ǯ11��
�� �� �� �� �� �� ��
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 1 2 3 4 5
�� �ٶ����ʼ�����ȯ���б��ʤ���
�� �����б��Τ�
�� ȯ���б��Τ�

������

�ڶȼԡ�

�������

�����������ӥ�̾��

����������

�����͡�


�ھ���ȯ���Υ����ߥ󥰡�
�������������������դ��Ƥ���ޤ���

����ʧ����Ѥξ����㡧��Կ�����
�ͤ������ǧ�塢3�Ķ�������˹��⤫��ȯ��ͽ��
���嵭�ʳ��η�Ѥξ����㡧���쥸�åȥ����ɡ�
�ͤ���ʸ��ǧ�塢3�Ķ�������˹��⤫��ȯ��ͽ��

��ȯ������ʧ���ξ��ϡ������ͤΤ����⥿���ߥ󥰤ˤ�ꡢ���Ϥ�ͽ���������夹�뤳�Ȥ��������ޤ���

�ڤ����ա�
������ȯ���ξ��ʤ����ƹ����Ҹˤ�����������ޤ���
�����ʤ��ϤޤǤˡ�3-5�Ķ������٤�����ޤ���
�����������ξ��ʤϹ���ǤΤ��㤤ʪ��Ʊ���������Ǥ�ȯ���������ޤ������ǤϤ�����ޤ���

�����ȥ��Ǥϡ�ȯ��ͽ��٤��ܰ�ɽ���˴ؤ�餺���ʤ�٤���û�Ǥ�ȯ���򿴳ݤ��Ƥ���ޤ��������٥�ȳ��Ż�����˻�����ˤϤ����֤�ĺ����礬�������ޤ���ͽ�ᤴ����Ȥ�λ���Τۤɤ���������ꤤ�������ޤ���

��������ɽ

�����Χ���⡧770��

����ʬ������ ��������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���

�������

�ڶȼԡ�

�������

�����͡�


�ھ���ȯ���Υ����ߥ󥰡�
�������������������դ��Ƥ���ޤ���

����ʧ����Ѥξ����㡧��Կ�����
�ͤ������ǧ�塢5�Ķ�������˴ڹ񤫤�ȯ��ͽ��
���嵭�ʳ��η�Ѥξ����㡧���쥸�åȥ����ɡ�
�ͤ���ʸ��ǧ�塢5�Ķ�������˴ڹ񤫤�ȯ��ͽ��

��ȯ������ʧ���ξ��ϡ������ͤΤ����⥿���ߥ󥰤ˤ�ꡢ���Ϥ�ͽ���������夹�뤳�Ȥ��������ޤ���



�����ȥ��ι���������ʤϡ��ڹ����ܴ֤�����������ҤǤ���KSE�ʹ�ݥ������ץ쥹���Ȥ�����ݱ�����Ҥ����ѡʷ�ͳ�ˤ����ܤر��¤���ޤ���

���ҤǤϽв٤���λ���������Ǻ�����ؤΤ���ʪ�ֹ�ȤȤ��ȯ����λ�Τ�Ϣ���򤵤������Ƥ���ޤ��������סʱ��¾����ξȲ�ˤˤĤ��ޤ��Ƥ���������塢�Ǵ��̴ؼ�³������λ����������ؤ˰����Ѥ���Ƥ����ǽ�Ȥʤ�ޤ���
�ʤ����вٸ塢��7-10����������ܤ�����򤷤ޤ������Ǵ��̴ظ�������1-3�����٤�������⤴�����ޤ��Τǡ���´������Ȥ�λ���Τۤɤ���������ꤤ�������ޤ���

�����ȥ��Ǥϡ�ȯ��ͽ��٤��ܰ�ɽ���˴ؤ�餺���ʤ�٤���û�Ǥ�ȯ���򿴳ݤ��Ƥ���ޤ��������٥�ȳ��Ż�����˻�����ˤϤ����֤�ĺ����礬�������ޤ����ޤ�����������϶����������Ǵػ������ڤε������ˤ�äƤ������ٱ�ˤʤ��ǽ��������ޤ���ͽ�ᤴ����Ȥ�λ���Τۤɤ���������ꤤ�������ޤ���

�ڤ����ա�
����Ź�ϴڹ�˽�ߤ�����ȼԤǤ��뤿�ᤪ���ͤ���ʸ�������Ź����ߤ���ڹ���󶡤������ޤ�����ʸ������󶡤ˤĤ���Ʊ�դ�����������Ǥ���ʸ�����������ڹ�θĿ;����ݸ�ˡ�����Ϥ������https://corp.kazenami.live/privacy/data-transfers.html�פ򤴻��Ȥ���������
����Ź�Ǥ��������줿�����������ʤϡ���§�Ȥ��ơ��ָĿ�͢���פȤ��Ƥμ�갷���ˤʤꡢ�ڹ񤫤餪���ͤΤ�Ȥ�ľ������ޤ���
���񳰤�����������뾦�ʤϡ��̴ػ��˴��ǡ�͢�������Ǥ����Ǥ�����ǽ��������ޤ�����ȯ������������ô��
�����dzۤϤ���ʸ���ˤϳ��ꤷ�Ƥ��餺���̴ػ��˳��ꤷ�ޤ���
���Ŀ�͢������뾦�ʤϡ����Ƥ���ʸ�Լ��ȤΡָĿͻ��ѡ��Ŀ;���פ�����Ȥʤ�ޤ��Τ�
����ʸ���줿���ʤ��軰�Ԥؾ��ϡ�ž�䤹�뤳�Ȥ�ˡΧ�Ƕػߤ���Ƥ���ޤ���
�����ʤ��Ϥ��ޤǤˡ����������������ȯ����10�����٤�����ޤ���

���������ˤĤ���

��Ź�ϳ�����ȯ����ԤäƤ��ޤ���

����󥻥롦���ʡ��ֶ⡦�򴹡ˤˤĤ���

��Ź�Ǥϰʲ��ξ����̤�Ǥ����ܺ٤ϡ��ƥ����򤴳�ǧ����������

����Ź�ǤϤ������Թ�ˤ��򴹡��ֶ�ϼ����դ��Ƥ���ޤ���

�������Թ�ˤ�륭��󥻥�ʾ���ȯ������

����ʸ����30ʬ����ϡ���ͳ��̵ͭ����鷺�����������饭��󥻥뤹�뤳�Ȥ���ǽ�Ǥ���
���������ʲ��ξ��ˤ����Ƥϡ�30ʬ����Ǥ⥭��󥻥�Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
����ŷ�����Ͽ�����Ѥ��Ƥ��ʤ���ʸ
��ͽ�����/�������/���۲����ʸ
��������������Ǻ�û���Ϥ�������ꤷ�Ƥ�����ʸ
�ʤ�����Ź�Ǥϡ�����ʸ����30ʬ�ʾ�᤮����硢�������Թ�ˤ�륭��󥻥�Ͼ��äƤ���ޤ���
���餫���ᤴλ������������

�������Թ�ˤ���ֶ�

��Ź�ǤϤ������Թ�ˤ���ֶ�ϼ����դ��Ƥ���ޤ���

�������Թ�ˤ���

��Ź�ǤϤ������Թ�ˤ��򴹤ϼ����դ��Ƥ���ޤ���

���������Զ��ˤ���ֶ�

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢�ֶ⤤�����ޤ���

����

��������塢���ҵ����ˤ��ʲ��Τ褦�ʻ�����ȯ�Ф������
�����Ϥ��������ʤ����ɤǤ��ä����
�����ʤ�����Ƥ롢�ޤ�����»���Ƥ�����
����ʸ�������ʤ��Ϥ������ʤ��ۤʤäƤ������

�ʤ�����Ϣ���κݤϲ����ξ��֤ˤƤ�Ϣ���򤪴ꤤ���ޤ���
1�˾��ʤ���Ѥ��ʤ�
2�˾��ʤ�Ʃ���ӥˡ��������ȥ����륿��������¾��°ʪ���դ�������
3���������ݴ�


�����٤Ǥ⤴���Ѥˤʤ�줿��硢��ľ�������������꡼�˥󥰤��줿����
����䥭�������������ʡ������ͤΤ�Ȥǥ˥��������夷�����ʤʤɤˤĤ��ޤ��Ƥ�
���������������Ƥ�򴹡����ʡ��ֶ�ˤ��Ǥꤵ���Ƥ���������礬�������ޤ��Τ�
��ʬ�ˤ����դ�����������λ���Τۤɤ���������ꤤ�������ޤ���
���ҵ����ˤ�����Ǥ��äƤ⾦�ʻ��Ѹ�����ʡ��򴹤ϸ�§���꤫�ͤޤ���
���̾��ʤȤθ򴹤��פ����ͤƤ���ޤ��Τǡ�ͽ�ᤴλ������������
�����꾦���ˡ�ʷкѻ��ȾʡˤǤε����
�������Ȥξ�������ϥ�����󥰥��������оݳ��ȤʤäƤ���ޤ���

�б���ǽ����

���������3������ˤ�Ϣ���򤤤����������

�ֶ��

�����������

��������

Ź����ô

����

������礻�袣
�ȥ�֥��ɻߤΤ��ᡢ������������Ρ֥���åץؤ��䤤��碌�פ��Ź�ޤˤ��䤤��碌����������
https://order.my.kazenami.live/

���������Զ��ˤ���

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢��������򴹤������ޤ���

����

��������塢���ҵ����ˤ��ʲ��Τ褦�ʻ�����ȯ�Ф������
�����Ϥ��������ʤ����ɤǤ��ä����
�����ʤ�����Ƥ롢�ޤ�����»���Ƥ�����
����ʸ�������ʤ��Ϥ������ʤ��ۤʤäƤ������

�ʤ�����Ϣ���κݤϲ����ξ��֤ˤƤ�Ϣ���򤪴ꤤ���ޤ���
1�˾��ʤ���Ѥ��ʤ�
2�˾��ʤ�Ʃ���ӥˡ��������ȥ����륿��������¾��°ʪ���դ�������
3���������ݴ�


�����٤Ǥ⤴���Ѥˤʤ�줿��硢��ľ�������������꡼�˥󥰤��줿����
����䥭�������������ʡ������ͤΤ�Ȥǥ˥��������夷�����ʤʤɤˤĤ��ޤ��Ƥ�
���������������Ƥ�򴹡����ʡ��ֶ�ˤ��Ǥꤵ���Ƥ���������礬�������ޤ��Τ�
��ʬ�ˤ����դ�����������λ���Τۤɤ���������ꤤ�������ޤ���
���ҵ����ˤ�����Ǥ��äƤ⾦�ʻ��Ѹ�����ʡ��򴹤ϸ�§���꤫�ͤޤ���
���̾��ʤȤθ򴹤��פ����ͤƤ���ޤ��Τǡ�ͽ�ᤴλ������������
�����꾦���ˡ�ʷкѻ��ȾʡˤǤε����
�������Ȥξ�������ϥ�����󥰥��������оݳ��ȤʤäƤ���ޤ���

�б���ǽ����

���������3������ˤ�Ϣ���򤤤����������

��������

Ź����ô

������

Ź����ô

����

������礻�袣
�ȥ�֥��ɻߤΤ��ᡢ������������Ρ֥���åץؤ��䤤��碌�פ��Ź�ޤˤ��䤤��碌����������
https://order.my.kazenami.live/

����󥻥롦�ֶ⡦��Ϣ����

�����ֹ�

080-8759-2831

���䤤��碌�ե�����

������������Ρ֥���åץؤ��䤤��碌�פ��Ź�ޤˤ��䤤��碌����������
�����������

����

�������äǤ����ʡ����б��ϼ��դ��������ͤޤ���

������

͹���ֹ�

270-2214

����

���ո����ͻԾ�����211��TeamFresh Japan��DOT DOT�װ�

�����ֹ�

080-8759-2831

FAX�ֹ�

080-8759-2831

����󥻥롦�ֶ⡦�򴹤ˤĤ��Ƥ����ջ���

�����ҵ��������ʡ��򴹤򤴴�˾�Ǥ��äƤ⡢�������夫��3���ʾ�вᤷ�Ƥ���������Ϣ���ʤ��Ȥ�ˤʤ����ʤ��������줿���ϡ������ʤ���Ǥ����ʡ��򴹤򤪼����פ���ͤޤ���ͽ�ᤴλ������������

��������/�������ˤ�����ʡ��򴹤ξ�硢���ҤˤƲ�����������Ѥ�������ô�ˤΤ���³���򤵤��Ƥ��������ޤ������䤤��碌�����������ݤ˾ܺ٤򤴰���򤵤��Ƥ��������ޤ���

��������/������������������������ʤ�ȯ����Ϲ���ΤߤȤ����Ƥ��������ޤ���

�����б��ˤĤ��ޤ��Ƥϡ������ͤμ�ѤǤ�̵�������Ҥˤ����ɤ�Ƚ�Ǥ�Ԥʤ���ΤǤ��뤳�Ȥ����򤯤�������

���������ɤˤ�����ʤȤΤ��򴹤μ�硢�������ˤ�����������ʤȤΤ��򴹤μ��ϡ����ʤ�ʪή�����ˤ��ۤʤ�ޤ��Τǡ����䤤��碌�����������ݤ˳�ǧ�ξ塢���Τʤ�����򤵤��Ƥ��������ޤ���

�����꾦���ˡ�ʷкѻ��ȾʡˤǤε���塢�������Ȥξ�������ϥ�����󥰥��������оݳ��ȤʤäƤ���ޤ���

��ŷ�Ծ�������ʵ�ǽ