��ҳ���

����������¥ͥåȥ����ӥ�
��547-0004 ���������ʿ�������Ⱥ�ݣ��ݣ�
TEL:06-6791-7136 FAX:06-6791-7137
��ɽ��:ʡ�� �̽�
Ź�ޱ�����Ǥ��:ʡ�� �̽�
Ź�ޥ������ƥ���Ǥ��:ʡ�� �̽�
�������򤫤��Ŭ�������ȯ��:�б���ǽ

���䤤��碌��

���䤤��碌�б�����
�� �ٶ���
�� 09:00 �� 16:00
�� 09:00 �� 16:00
�� 09:00 �� 16:00
�� 09:00 �� 16:00
�� 09:00 �� 16:00
�� �ٶ���
�� �ٶ���

�����䤤��碌�ˤ�3�Ķ���������ֿ����ޤ���
�����ֳ��Τ��䤤��碌�˴ؤ��Ƥ���Ķ����μ��դȤʤ�ޤ���



���쥸�åȥ�����
�ڼ谷�����ɡ�
��갷�������ɤϰʲ��ΤȤ���Ǥ���
���٤ƤΥ����ɲ�Ҥǡ����ʧ������ǽ�ȤʤäƤ���ޤ���

�����ɲ�� ��ʧ��ˡ
VISA ���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 
MASTER ���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 
JCB ���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 
Diners ��� 
AMEX ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 

�����͡�
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�äƥ��쥸�åȥ����ɤ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬���쥸�åȥ����ɾ���䤪��ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⡢�ޤ��Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ���쥸�åȥ����ɾ���ޤ��Ϥ���ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ʬ��ʧ������ܥ�ӥ�ʧ�����ϥܡ��ʥ����ʧ���ˤ�뤪��ʧ���Ȥʤ��硢��������ˡ��30��2��3��4�ࡢƱˡ�ܹԵ�§��54��1��ƹ������줿����ϡ���ʸ��ǧ��μ�ư�ۿ��᡼��ˤ����դ��ޤ���
������ʸ�κݤˤ����ͤ��ܿͳ�ǧ�����ó�ǧ���ˤ򤪴ꤤ������⤴�����ޤ���
�������ͤȰۤʤ�̾���Υ��쥸�åȥ����ɤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ѥ����ƥ�塢���쥸�åȥ��������ѹ���ȯ�Ԥ��Ƥ���ޤ���
�����쥸�åȥ����ɤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

��Կ���
�ڿ�����۳�ŷ��ԡʥ饯�ƥ󥮥󥳥��˳�ŷ�Ծ��Ź�ʥ饯�ƥ󥤥��Х��ƥ�� ���� 2520306 �饯�ƥ�ʥޥ��楢�Υ��饷�����ĥ��ƥ�
�����θ��¤θ����ϳ�ŷ���롼�׳�����Ҥ���ͭ���Ƥ��ޤ���
�����͡�
  • ����ʸ�塢����ʧ���˴ؤ��뤴����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ���
  • ����åפ���ۤ��ѹ�������硢�����ͤΤ���ʸ���ȳ�ŷ�Ծ줫��Τ���ʧ���˴ؤ��뤴����᡼���������Ƕ�ۤ��ۤʤ�ޤ���
    ����ʧ���˴ؤ��뤴����᡼��˵��ܤζ�ۤ򤴳�ǧ�Τ���������ʧ������������
  • 14������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • �����μ谷���֤Ϥ����Ѥ�����ͻ���ؤΥۡ���ڡ����ʤɤ�ͽ�ᤴ��ǧ����������Ϣ�ٻ��ʤɡ��������Ǥ������ߤ��Ǥ��ʤ����ϡ�ATM��ͥåȥХ󥭥󥰤ˤƤ������ߤ���������
  • ���˾���ʤ��顢����������Ϥ����ͤΤ���ô�Ǥ��ꤤ�������ޤ���
������ʸ����̾���θ��¤�ꤪ��ʧ����������������ʸ���Ͱʳ���̾���Ǥ���ʧ��������������硢����ʧ���γ�ǧ���Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
����Կ����ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

��ʧ�����
�����͡�
�������250���������ȯ�����ˤ򤪵��ͤˤ���ô���������ޤ���
��ʧ����Ѥ����ѵ����ڤ��Ŀ;���μ谷���˷�������򤴳�ǧ������������Ʊ�դΤ��������Ѥ���������
�ƥ���ӥˤޤ��϶�ԤǤ���ʧ�����������ޤ���
  • ����ȯ���塢��ʸ�ԥ᡼�륢�ɥ쥹���Ф��Ƥ���ʧ���ѥС��������դ�������Τ�����᡼������դ��ޤ��ʳ�ŷ�Ծ�λؼ��˴�Ť�������ҥͥåȥץ��ƥ�����󥺤�ꤴ���ᤷ�ޤ��ˡ��᡼������14������ˤ���ʧ������������
    ��ʧ����ѤǤΤ���ʧ����ˡ
  • �����ͤΤ��Թ�������ȯ�Ը����ʸ�򥭥�󥻥롦��ۤ��ѹ����줿��硢���������ô���������ޤ������κݡ���������ŷ�ݥ���Ȥ��������Ȥ��򤵤��Ƥ���������礬�������ޤ���
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�äƸ�ʧ����Ѥ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⤤�����ޤ���
  • ����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
��54,000�ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ŷ����ʳ��Τ����ͤˤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ʸ�Ԥޤ��Ϥ��Ϥ��轻��Τɤ��餫���񳰤ξ�硢��ʧ����Ѥ����Ѥ��������ޤ���
���᡼�������Τ����������˼��ΰ����̾�����פ�������ˡ�ξ�硢��ʧ����Ѥ����Ѥ��������ʤ���礬�������ޤ���
����ʧ����ѤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

Apple Pay
�����͡�
Apple Pay���б�����iPhone�Ǥ���ʧ�����������ޤ���
  • ����ʸ����ꤹ��ľ���ˡ�Apple Pay��ǧ�ڤ�ԤäƤ��������ޤ���
  • Apple Pay�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • Apple Pay�Ǥ����ѤǤ��륫���ɤ�ȯ�Բ�Ҥˤ�äưۤʤ�ޤ���
    �ܺ٤�Apple Pay�ǤΤ���ʧ����ˡ���Apple�Υ����Ȥ򤴳�ǧ����������
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�ä�Apple Pay����ӥ��쥸�åȥ����ɤ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⡢�ޤ��Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • iPhone�ʳ���ü������Τ���������Apple Pay�����Ѥ����������Ȥ��Ǥ��ޤ���
    ����¾������åפ���������䤴��ʸ�����������Ƥʤɤˤ�äơ�Apple Pay�������Ѥ��������ʤ���礬�������ޤ���
��Apple Pay�ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

���֥󥤥�֥����ʧ��
�����͡�
���֥󥤥�֥�Ǥ���ʧ�����������ޤ���
  • ����ʸ��ˡ�ʧ��ɼ�ֹ椪���ʧ��ɼ��URL�򵭺ܤ����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
    ���֥󥤥�֥�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ�������������˾���򤴻���ξ��ʤɤϡ������Τ���ʧ���򤪴ꤤ�������ޤ���
  • 14������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ��Ѽ������̵���Ǥ���
��30���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
�����֥󥤥�֥����ʧ�ˤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

�ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ���������������ʧ��
�����͡�
�������󡢥ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ��ߥ˥��ȥåס����������ޡ��ȤǤ���ʧ�����������ޤ���
  • ����ʸ��ˡ�����ʧ�������ֹ�򵭺ܤ����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
    �ƥ���ӥˤǤΤ���ʧ����ˡ
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ�������������˾���򤴻���ξ��ʤɤϡ������Τ���ʧ���򤪴ꤤ�������ޤ���
  • 14������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • �ƥ���ӥˤǤ���ʧ������������硢��Ѽ������̵���Ǥ���
��30���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
���ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ���������������ʧ�ˤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

�����ˤĤ���
������ȯ����������
2026ǯ10��
�� �� �� �� �� �� ��
27 28 29 30 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
2026ǯ11��
�� �� �� �� �� �� ��
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 1 2 3 4 5
�� �ٶ����ʼ�����ȯ���б��ʤ���
�� �����б��Τ�
�� ȯ���б��Τ�

������
�ڶȼԡ� ��ޥȱ�͢
�����������ӥ�̾�������

������
�����͡�

�����ͤˤ�뱿����ҤΤ�����ϤǤ��ޤ���ΤǤ�λ������������
�ޤ����ȶ��᡼����ȯ�����ʤˤĤ��ޤ��ƤϽвٸ��ˤ�걿����Ҥϰۤʤ�ޤ���

���󥿡��ͥåȤǤ���ʸ���������������ͤˤϡ�ȯ���塢ȯ����λ�᡼��򺹤��夲�ޤ���
ȯ���ޤǤˤ����֤���������ϡ��ɤäƤ�Ϣ�������Ƥ��������ޤ���

���Ϥ������ӤˤĤ���

���Ϥ����ֻ���ξ��ϡ�����ʸ�κݤˤ��Ϥ������Ӥ����Ӥ���������
�ָ�����ס�14����16���ס�16����18���ס�18����20���ס�19����21����
�����Ϥ����ϰ�ˤ�äƤϻ��ֻ��꤬�Ǥ��ʤ��ϰ褬�������ޤ���
���ȶ�ˤĤ��Ƥϡֻ��ֻ����ԲġפȤʤäƤ���ޤ���

�ĶȽ�α��ˤĤ���

������ءֱĶȽ�α��פ�α���֤�ȯ���򤪼����פ��ޤ���

�����ؤ������ˤĤ���
The Overseas Shipment

���˿������������ޤ��󤬡�����ȯ���ϹԤäƤ���ޤ���
We can only deliver our items within Japanese market.


����������ɽ�� ��������ɽ��3,980�߰ʾ�������ϡ����Ϥ��轻�꤬���졦Υ�硦���������ξ��������ˤʤ�ޤ���
�� �̳�ƻ ������ ������ ���� ���� ��Φ �쳤 ���� ��� �͹� �̶彣 ��彣 ����
�ϰ�ܺ� �̳�ƻ�� �Ŀ�������긩�����ĸ��� �ܾ븩����������ʡ�縩�� ��븩�����ڸ������ϸ�����̸������ո�������ԡ���������������� ���㸩��Ĺ��� �ٻ����������ʡ�温�� ���츩���Ų��������θ������Ÿ��� ���츩�������ܡ�����ܡ�ʼ�˸������ɸ����²λ����� Ļ�踩���纬���������������縩���������� ���縩���������ɲ�������θ��� ʡ���������츩��Ĺ�긩����ʬ���� ���ܸ����ܺ긩�������縩�� ���츩��
0��3,979�� 650�� 650�� 650�� 650�� 650�� 650�� 650�� 650�� 650�� 650�� 650�� 650�� 1080��
3,980��9,799�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 1080��
�����Ϥ��轻�꤬���졦Υ�硦�������ʳ��ǹ�����ۤ��ǹ�3,980�߰ʾ�ξ��ϡ�����̵���饤����оݤȤʤꡢ����̵���Ȥʤ�ޤ���
����ʬ��������������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���
�������츩�������ˤĤ��ޤ��Ƥϡ��������ι�פ���9,800��(�ǹ�)�ʾ�ξ������̵����9,800��(�ǹ�)̤���ξ��1,080�ߤ�����ޤ���
�ȶ����緿���ʤΤ���ʸ�Ϥ������Ǥ��ޤ���ΤǤ�λ������������

�緿������
�����͡�

�����ͤˤ�뱿����ҤΤ�����ϤǤ��ޤ���ΤǤ�λ������������
�ޤ����ȶ��᡼����ľ���ξ��ʤˤĤ��ޤ��ƤϽвٸ��ˤ�걿����Ҥϰۤʤ�ޤ���
ȯ���塢ȯ����λ�᡼��򺹤��夲�ޤ���

���Ϥ������ӤˤĤ���

���Ϥ����ֻ���ϡ�����ʸ�κݤˤ����Ӥ��������Ƥ��緿���ʤΰ��б��Ǥ��ޤ���

�����ؤ������ˤĤ���
The Overseas Shipment

���˿������������ޤ��󤬡�����ȯ���ϹԤäƤ���ޤ���
We can only deliver our items within Japanese market.


����������ɽ��
�� �̳�ƻ ������ ������ ���� ���� ��Φ �쳤 ���� ��� �͹� �̶彣 ��彣 ����
�ϰ�ܺ� �̳�ƻ�� �Ŀ�������긩�����ĸ��� �ܾ븩����������ʡ�縩�� ��븩�����ڸ������ϸ�����̸������ո�������ԡ���������������� ���㸩��Ĺ��� �ٻ����������ʡ�温�� ���츩���Ų��������θ������Ÿ��� ���츩�������ܡ�����ܡ�ʼ�˸������ɸ����²λ����� Ļ�踩���纬���������������縩���������� ���縩���������ɲ�������θ��� ʡ���������츩��Ĺ�긩����ʬ���� ���ܸ����ܺ긩�������縩�� ���츩��
0��3,979�� 5500�� 650�� 650�� 650�� 650�� 650�� 650�� 650�� 650�� 650�� 650�� 650�� 11000��
3,980��999,999,999�� 5500�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 11000��
����ʬ��������������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���
�������̳�ƻ�����츩��Υ��˴ؤ��ޤ��Ƥϡ�������ۤˤ�����餺�ɲ�������ȯ���������ޤ���

������ʸ�奷��åפ�ꤴϢ�������Ƥ��������ޤ���

������ʸ���Ǥ⤪�䤤��碌���������ޤ����顢����礻�ʳ��Ǥ������Τ����������Ƥ��������ޤ���
������ʸ�ޤǤˤ����ˤ����вᤷ�������������ѹ��������礬�������ޤ��ΤǤ�λ���ξ头��ʸ���ꤤ�פ��ޤ���


�᡼����
�ڶȼԡ� ��ޥȱ�͢
�����������ӥ�̾�ۥͥ��ݥ�
�����͡����������ӥ��ˤĤ���
�ͥ��ݥ��ʥ�ޥȱ�͢������ҡ��Ǥ����ꤷ�ޤ���
ȯ����������ԤΤ��Ϥ�������夹��ޤǡ��������������פǤ���᡼���ؤǤ���

�� �᡼���ؤϡ����Ϥ��������꤬�Ǥ��ޤ���
��ã�����ꡢ�ڤ���ã�����ӻ���Ϥ������Ǥ��ޤ���
��§�Ȥ��ƥݥ��ȤޤǤΤ��Ϥ��Ȥʤ�ޤ��Τǡ����Ϥ����Ժ�ɼ����ȡ�Ϥ������ޤ���
�ޤ����в٤��餪�Ϥ��ޤǤ�2��7�����٤����֤������뤳�Ȥ�����ޤ���
�ʤ���Υ��ؤ�ȯ�������ؤ����Ѥ��뤿�ᡢ���Ϥ���2�������٤����֤�ĺ����ǽ����
�������ޤ����Ȥ�λ����������

�����Ϥ��������ꡦ���Ϥ��ʤɳμ¤���ã�򤴴�˾�������ϡ������ؤ����Ѥ���������

�� �᡼���ؤϡ�����ʪ���ݾ㤬����ޤ���
ȯ����λ�������ʶ������»���ˤĤ��ơ���Ź�ϰ�����Ǥ���館�ޤ���
����������ɽ�� ��������ɽ��3,980�߰ʾ�������ϡ����Ϥ��轻�꤬���졦Υ�硦���������ξ��������ˤʤ�ޤ���
�� �̳�ƻ ������ ������ ���� ���� ��Φ �쳤 ���� ��� �͹� �̶彣 ��彣 ����
�ϰ�ܺ� �̳�ƻ�� �Ŀ�������긩�����ĸ��� �ܾ븩����������ʡ�縩�� ��븩�����ڸ������ϸ�����̸������ո�������ԡ���������������� ���㸩��Ĺ��� �ٻ����������ʡ�温�� ���츩���Ų��������θ������Ÿ��� ���츩�������ܡ�����ܡ�ʼ�˸������ɸ����²λ����� Ļ�踩���纬���������������縩���������� ���縩���������ɲ�������θ��� ʡ���������츩��Ĺ�긩����ʬ���� ���ܸ����ܺ긩�������縩�� ���츩��
0��3,979�� 320�� 320�� 320�� 320�� 320�� 320�� 320�� 320�� 320�� 320�� 320�� 320�� 320��
3,980��9,799�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0��
�����Ϥ��轻�꤬���졦Υ�硦�������ʳ��ǹ�����ۤ��ǹ�3,980�߰ʾ�ξ��ϡ�����̵���饤����оݤȤʤꡢ����̵���Ȥʤ�ޤ���
����ʬ��������������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ�Ǥ��ɲ������������뤳�ȤϤ���ޤ���


���������ˤĤ���
��Ź�ϳ�����ȯ����ԤäƤ��ޤ���

����󥻥롦���ʡ��ֶ⡦�򴹡ˤˤĤ���
��Ź�Ǥϰʲ��ξ����̤�Ǥ����ܺ٤ϡ��ƥ����򤴳�ǧ����������

���������Թ�ˤ�륭��󥻥�ʾ���ȯ������

����ʸ����30ʬ����ϡ���ͳ��̵ͭ����鷺�����������饭��󥻥뤹�뤳�Ȥ���ǽ�Ǥ���
���������ʲ��ξ��ˤ����Ƥϡ�30ʬ����Ǥ⥭��󥻥�Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
����ŷ�����Ͽ�����Ѥ��Ƥ��ʤ���ʸ
��ͽ�����/�������/���۲����ʸ
��������������Ǻ�û���Ϥ�������ꤷ�Ƥ�����ʸ


����
�ʤ���ʸ����30ʬ����Τ���ʸ�ˤĤ��ơ�
��ͳ��̵ͭ����鷺�����ͤι������򤫤饭��󥻥뤹�뤳�Ȥ���ǽ�Ǥ���
��â������ŷ�����Ͽ�����Ѥ��Ƥ��ʤ�����ʸ�Ϲ������򤫤饭��󥻥�Ǥ��ޤ���

�ʤ���ʸ����30ʬ��вᤷ�����Υ���󥻥�ˤĤ��ơ�
ȯ��ͽ������10���ޤǤΤ�Ϣ���Ǥ���Х���󥻥�򾵤�ޤ��� â�����ʲ��ξ��ʤϡ�����ʸ����ѹ�������󥻥�򤪼����Ǥ��ޤ���
�����ꥸ�ʥ뾦�ʡ�̾���쾦�ʡ��󥫥å�����
���᡼����ľ���ξ���

���ֶ�ۡ�
����ʧ������ۤ��ֶ⤤�����ޤ���
�����쥸�åȥ����ɷ�Ѥξ��ϡ���Ź�ˤ�����μ��ä��򤤤����ޤ����ܺ٤ˤĤ��Ƥϡ������ѤΥ����ɲ�Ҥؤ��䤤��碌����������
���ֶ�ۤξܺ١������ˤˤĤ��Ƥϡ������᡼��ˤƤ����⤤�����ޤ���

�ʥݥ�����ִԤˤĤ��ơ�
�̾�ݥ���ȤΤ�����ʬ�ϡ�����󥻥��³����Ʊ�����ִԤ���ޤ����ݥ���Ȥ��ִԤ��줿���ɤ����ϡ��ݥ���������ꤴ��ǧ��������
�����ָ���ݥ���Ȥ����Ѵ��¤�᤮�Ƥ��饭��󥻥���۽������Ԥ�줿��硢�ݥ���Ȥϼ��������Ȥʤꡢ�ִԤ���ޤ���ΤǤ����դ���������



���������Թ�ˤ���ֶ�

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢�ֶ⤤�����ޤ���

����
̤������̤���ѤΤ�Τǡ��б�����������ä⤷���ϥ᡼��ˤƤ�Ϣ��������������ΤΤ߸�§�б��������ޤ���
â�����ʲ��ξ������ƤϤޤ�������ʤ��оݳ��Ȥʤ�ޤ���

�����ʤ��������Ǥ��ʤ�����
��ȩ��ľ�ܿ���벼���ࡢ�ȥ���ޥå����α������ʡ��᡼����ľ���ʡ�
������������������ʶ�����줿���䡢Ħ���ܤ������ꥸ�ʥ뾦�ʡ������Υ��åȾ��ʡ�


�б���ǽ����
���������7������ˤ�Ϣ���򤤤����������

�ֶ��
ȯ�������������ֶ�ˤ����������򺹤���������ۡ�
�����쥸�åȥ����ɷ�Ѥξ��ϡ���Ź�ˤ�����μ��ä��򤤤����ޤ����ܺ٤ˤĤ��Ƥϡ������ѤΥ����ɲ�Ҥؤ��䤤��碌����������

�ʸ�ʧ����Ѥ����ѻ����ֶ�ˤĤ��ơ�
�����ͤΤ��Թ�������ȯ�Ը����ʸ�򥭥�󥻥롦��ۤ��ѹ����줿��硢������Ϥ�������ô�Ȥʤ�ޤ������κݡ���������ŷ�ݥ���Ȥ��������Ȥ��򤵤��Ƥ���������礬�������ޤ���

��������
��������ô

����
���ʲ����˴ؤ��ƤϽ����¤���¤�ɽ�������褦�ؤ�Ƥ���ޤ����������ͤ������ѤΥ�˥���������ڤ������ˤ�ꡢ�ºݤξ��ʤ���Ӥ���̣���Ǻശ�˸������������礬����ޤ������Τ��ῧ̣���Ǻശ�Υ��᡼���㤤�ˤ�����ʤˤ����������Ϥ����ͤΤ���ô�Ȥʤ�ޤ���



���������Թ�ˤ���

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢��������򴹤������ޤ���

����
̤������̤���ѤΤ�Τǡ��б�����������ä⤷���ϥ᡼��ˤƤ�Ϣ��������������ΤΤ߸�§�б��������ޤ���â�����ʲ��ξ������ƤϤޤ���ϸ򴹤��оݳ��Ȥʤ�ޤ���

�ʸ򴹤��������Ǥ��ʤ�����
��ȩ��ľ�ܿ���벼���ࡢ�ȥ���ޥå����α������ʡ��᡼����ľ���ʡ�
������������������ʶ�����줿���䡢Ħ���ܤ������ꥸ�ʥ뾦�ʡ������Υ��åȾ��ʡ�

�б���ǽ����
���������7������ˤ�Ϣ���򤤤����������

��������
��������ô

������
��������ô

����
Ʊ�쾦�ʤμ��ۤ��Բ�ǽ�ʤɸ򴹤˱����뤳�Ȥ��Ǥ��ʤ���礬�������ޤ������κݤ��ֶ�ˤƤ�λ������������

�򴹤��˾����ݡ����ä⤷���ϥ᡼��ˤƤ������դ�����������
�򴹤ˤ�1���֡�10���������礬�������ޤ������餫���ᤴλ������������



�����������Զ��ˤ���ֶ�

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢�ֶ⤤�����ޤ���

����
���ʤλ���̵ͭ�˴ؤ�餺���б�����������ä⤷���ϥ᡼��ˤƤ�Ϣ��������������ΤΤ߸�§�б��������ޤ���

�б���ǽ����
���������7������ˤ�Ϣ���򤤤����������

�ֶ��
�����������

��������
Ź����ô

����
�ֶ���˾����ݡ��᡼��ˤƤ������դ��������������κݡ��Զ�����»�Τ��̿���ź�դ��ꤤ�פ��ޤ���



�����������Զ��ˤ���

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢��������򴹤������ޤ���

����
���ʤλ���̵ͭ�˴ؤ�餺���б�����������ä⤷���ϥ᡼��ˤƤ�Ϣ��������������ΤΤ߸�§�б��������ޤ���

�б���ǽ����
���������7������ˤ�Ϣ���򤤤����������

��������
Ź����ô

������
Ź����ô

����
Ʊ�쾦�ʤμ��ۤ��Բ�ǽ�ʤɸ򴹤˱����뤳�Ȥ��Ǥ��ʤ���礬�������ޤ������κݤ��ֶ�ˤƤ�λ������������

���κݡ��Զ�����»�Τ��̿���ź�դ��ꤤ�פ��ޤ��� ���ʤˤ�äƤϡ��᡼�������ľ�������ʤ�ȯ�������Ƥ���������礬����ޤ�



������󥻥롦�ֶ⡦��Ϣ����

�����ֹ�
0667917136

���䤤��碌�ե�����
������������Ρ֥���åץؤ��䤤��碌�פ��Ź�ޤˤ��䤤��碌����������
�����������

����
���٥�ȳ��Ż��ϡ���ȯ����̳���®�˿ʤ�뤿������������ٻߤ����Ƥ���������礬�������ޤ����ٻߤκݤˤϡ��᡼��ˤƤ��䤤��碌����������

������������Ρ֥���åץؤ��䤤��碌�פ��Ź�ޤˤ��䤤��碌����������

�����äǤμ��դˤĤ��ơ�
���ջ��֡�ʿ��9����16�������������������
�����٥�ȳ��Ż��ϡ���ȯ����̳���®�˿ʤ�뤿������������ٻߤ����Ƥ���������礬�������ޤ��� �ٻߤκݤˤϡ��᡼��ˤƤ��䤤��碌����������


��������

͹���ֹ�
547-0004

����
����ʿ�������Ⱥ�3-9-1

�����ֹ�
0667917136

FAX�ֹ�
0667917137

����
FAX�Ǥ���������ϼ����դ��Ƥ���ޤ���
���ˤ�äƤ������褬�᡼�����ˤʤ���⤴�����ޤ���
�����κݤϡ����Ҥ��������ˡ�Τ�����᡼��򺹤��夲�ޤ��Τǡ��᡼������Ƥ��ǧ�头�б����ꤤ�פ��ޤ��������äξ��ϡ������äǤ����ƤǤ��б�����������


������󥻥롦�ֶ⡦�򴹤ˤĤ��Ƥ����ջ���

�����˴�Ť�����̵���ˤĤ���

�����ĥ����ȤηǺܾ��ʲ��ʤˤĤ��ơ����ʥڡ���������˺ٿ������դ�ʧ�äƤ���ޤ������Ͱ�Ū�ʥߥ����ˤ�ꥵ���Ⱦ�β��ʤ��ºݤ�������ʤȰۤʤ��礬�������ޤ������κݤ����ѿ������������ޤ��󤬡�̱ˡ95��ֺ����˴�Ť�����̵���פ˴�Ť��������̵���Ȥʤ�ޤ��Τ��ֶ�������򤵤���ĺ����礬�������ޤ����ޤ����߸˾����ˤ�äƤϡ���ʸ�򥭥�󥻥뤵����ĺ����礬�������ޤ���


���ʾ��������˴ؤ�����׻���

���ʡ��򴹤ˤĤ���

���ʤ����긵���Ϥ��ޤ����顢���ʤ˸��꤬�ʤ����򤹤��ˤ���ǧ����������
ȯ�����˸��ʤ򤵤��Ƥ��������Ƥ���ޤ��������졢�����ʤ��Ϥ������ˤϾ�������壷������ˤ����á�06-6791-7136�ˡ��⤷���ϥ᡼���info@e-yamato.com�ˡ�r-e-zakkaya@shop.kazenami.live�ˤǤ�Ϣ�������פ��ޤ���®�䤫���б������Ƥ��������ޤ���

���ʤδְ㤤���������Թ�����ʡ��򴹤˴ؤ��ޤ��Ƥ����������Ҥ���ô�����Ƥ��������ޤ���
���ֶ�ˤĤ��ޤ��Ƥϡ�����ʸ���Τ���ʧ����ˡ�˴ؤ�餺�����٤ơֶ�Կ����פǤΤ��ֶ�Ȥ����Ƥ��������ޤ���

�ڤ������Թ�ˤ�����ʤˤĤ��ơ�
�֤���ʸ�ְ㤤�ס֥��᡼���㤤�ס֥����������ʤ��������������Թ�ˤ��򴹡����ʤϡ������������򤪵�����ô�Ȥ����Ƥ��������ޤ���
â����ȩ��ľ�ܿ���벼���ࡢ�ȥ���ޥåȤ����ʸ򴹤ϳ�����̤�����ˤ�����餺���������ʤΤ��ᡢ���ʤ򤪼������뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ���
����������������ʶ�����줿����Ħ���ܤ������ꥸ�ʥ뾦�ʤ����ʡ��򴹤��оݳ��Ȥʤ�ޤ��ΤǤ�λ������������
���ʲ����˴ؤ��ƤϽ����¤���¤�ɽ�������褦�ؤ�Ƥ���ޤ����������ͤ������ѤΥ�˥���������ڤ������ˤ�ꡢ�ºݤξ��ʤ���Ӥ���̣�˸������������礬����ޤ��� ���Τ��ῧ̣�ΰ㤤�ˤ��򴹡����ʤϤ��������뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ���
�ޤ��������ͤΥ�˥����Ķ��ˤ�꿧̣���Ǻശ���˺��ۤ��������礬�������ޤ���������������ʡ��򴹤��оݳ��Ȥʤ�ޤ���

�����˴�Ť�����̵���ˤĤ���

�����ĥ����ȤηǺܾ��ʲ��ʤˤĤ��ơ����ʥڡ���������˺ٿ������դ�ʧ�äƤ���ޤ������Ͱ�Ū�ʥߥ����ˤ�ꥵ���Ⱦ�β��ʤ��ºݤ�������ʤȰۤʤ��礬�������ޤ������κݤ����ѿ������������ޤ��󤬡�̱ˡ95��ֺ����˴�Ť�����̵���פ˴�Ť��������̵���Ȥʤ�ޤ��Τ��ֶ�������򤵤���ĺ����礬�������ޤ����ޤ����߸˾����ˤ�äƤϡ���ʸ�򥭥�󥻥뤵����ĺ����礬�������ޤ���


�ץ饤�Х����ݥꥷ��
�֥ޥ��奢�Τ��餷����Ź�׳�ŷ�Ծ�Ź�ʰʲ���Ź�ˤǤϡ������ͤθĿ;�����ݸ����׻����ª���������º�Ť�Ŭ�ڤ��ݸ��Ԥ��٤˲����Υץ饤�Х����ݥꥷ��������̳�������äƤ��ޤ���

���ץ饤�Х����ݥꥷ���ˤĤ���
��Ź�Ǥϡ������ͤ���󶡤�������Ŀ;���ڤӥ��󥱡������ƤˤĤ��Ƥϡ������ʴ����β����ݴɤ������Ҥδ�����̳�ˤ����ƤΤ����Ѥ��������ͤε��Ĥ����ä���硢�ޤ���ˡ�����ˤ�ä��׵ᤵ�줿����������軰�Ԥ��󶡤��뤳�ȤϤ������ޤ���

�������������ˡ�ˤĤ���
����ʸ������Ͽ���줿����ϡ����ʤ������������ͤγ�ǧ����Ϣ���������Ҵ�����̳�ʳ��ˤϻ��Ѥ������ޤ��󡣤���ʸ�򤵤줿�����ͤ��Ф�������ʸ���Υ᡼�륢�ɥ쥹�˥᡼��ޥ���������ꤹ�뤳�Ȥ��������ޤ����������ͤΤ���˾�ˤ�������ۿ��������ǽ�Ǥ���

���Ŀ;���γ����ˤĤ���
���ܿͤ�Ʊ�դʤ����ѼԤθĿ;���򳫼����뤳�Ȥϸ�§�Ȥ��Ƥ������ޤ���â��ˡΧ������줿Ŭ���ʼ�³���ˤ���׵���������硢�⤷�������Ҥθ�����⻺���ݸ��ɬ�פ����������ˤϡ�ɬ�׺���¤ξ���򤽤���Ū�Τ���˻��Ѥ��뤳�Ȥ��������ޤ���

�����󶡤�������������μ�갷�������ˤĤ���
�����ͤ��餴�󶡤�������������ˤĤ��Ƥ���Ǥ����äƼ�갷���褦�ˤ��Ƥ��ޤ����������䤬����ޤ������info@e-yamato.com�ס�r-e-zakkaya@shop.kazenami.live�פޤǤ��䤤��碌����������

�����ջ���
�������Ȥ����Ѥ��줿��硢�����ͤ���Ź�Υץ饤�Х����ݥꥷ����Ʊ�դ���ĺ������Τ�Ƚ�Ǥ������ޤ�����Ź�ǤϽ�����ˤ�ꡢ�嵭�Υץ饤�Х����ݥꥷ������ʬŪ���ѹ����������ɲá����������ĺ�����Ȥ��������ޤ���
�Ҳ�Ū��Ǥ[CSR]

��ҳ���

����������¥ͥåȥ����ӥ�

��547-0004 ���������ʿ�������Ⱥ�ݣ��ݣ�
TEL:06-6791-7136 FAX:06-6791-7137
��ɽ��:ʡ�� �̽�
Ź�ޱ�����Ǥ��:ʡ�� �̽�
Ź�ޥ������ƥ���Ǥ��:ʡ�� �̽�
�������򤫤��Ŭ�������ȯ��:�б���ǽ


���䤤��碌��

���䤤��碌�б�����
�� �ٶ���
�� 09:00 �� 16:00
�� 09:00 �� 16:00
�� 09:00 �� 16:00
�� 09:00 �� 16:00
�� 09:00 �� 16:00
�� �ٶ���
�� �ٶ���

�����䤤��碌�ˤ�3�Ķ���������ֿ����ޤ���
�����ֳ��Τ��䤤��碌�˴ؤ��Ƥ���Ķ����μ��դȤʤ�ޤ���

���쥸�åȥ�����

�ڼ谷�����ɡ�

��갷�������ɤϰʲ��ΤȤ���Ǥ������٤ƤΥ����ɲ�Ҥǡ����ʧ������ǽ�ȤʤäƤ���ޤ���

VISA

���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 

MASTER

���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 

JCB

���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 

Diners

��� 

AMEX

ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 

�����͡�

  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�äƥ��쥸�åȥ����ɤ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬���쥸�åȥ����ɾ���䤪��ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⡢�ޤ��Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ���쥸�åȥ����ɾ���ޤ��Ϥ���ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ʬ��ʧ������ܥ�ӥ�ʧ�����ϥܡ��ʥ����ʧ���ˤ�뤪��ʧ���Ȥʤ��硢��������ˡ��30��2��3��4�ࡢƱˡ�ܹԵ�§��54��1��ƹ������줿����ϡ���ʸ��ǧ��μ�ư�ۿ��᡼��ˤ����դ��ޤ���
������ʸ�κݤˤ����ͤ��ܿͳ�ǧ�����ó�ǧ���ˤ򤪴ꤤ������⤴�����ޤ���
�������ͤȰۤʤ�̾���Υ��쥸�åȥ����ɤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ѥ����ƥ�塢���쥸�åȥ��������ѹ���ȯ�Ԥ��Ƥ���ޤ���
�����쥸�åȥ����ɤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

��Կ���

�ڿ������

��ŷ��ԡʥ饯�ƥ󥮥󥳥��˳�ŷ�Ծ��Ź�ʥ饯�ƥ󥤥��Х��ƥ�� ���� 2520306 �饯�ƥ�ʥޥ��楢�Υ��饷�����ĥ��ƥ�
�����θ��¤θ����ϳ�ŷ���롼�׳�����Ҥ���ͭ���Ƥ��ޤ���

�����͡�

  • ����ʸ�塢����ʧ���˴ؤ��뤴����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ���
  • ����åפ���ۤ��ѹ�������硢�����ͤΤ���ʸ���ȳ�ŷ�Ծ줫��Τ���ʧ���˴ؤ��뤴����᡼���������Ƕ�ۤ��ۤʤ�ޤ���
    ����ʧ���˴ؤ��뤴����᡼��˵��ܤζ�ۤ򤴳�ǧ�Τ���������ʧ������������
  • 14������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • �����μ谷���֤Ϥ����Ѥ�����ͻ���ؤΥۡ���ڡ����ʤɤ�ͽ�ᤴ��ǧ����������Ϣ�ٻ��ʤɡ��������Ǥ������ߤ��Ǥ��ʤ����ϡ�ATM��ͥåȥХ󥭥󥰤ˤƤ������ߤ���������
  • ���˾���ʤ��顢����������Ϥ����ͤΤ���ô�Ǥ��ꤤ�������ޤ���
������ʸ����̾���θ��¤�ꤪ��ʧ����������������ʸ���Ͱʳ���̾���Ǥ���ʧ��������������硢����ʧ���γ�ǧ���Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
����Կ����ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

��ʧ�����

�����͡�

�������250���������ȯ�����ˤ򤪵��ͤˤ���ô���������ޤ���
��ʧ����Ѥ����ѵ����ڤ��Ŀ;���μ谷���˷�������򤴳�ǧ������������Ʊ�դΤ��������Ѥ���������
�ƥ���ӥˤޤ��϶�ԤǤ���ʧ�����������ޤ���

  • ����ȯ���塢��ʸ�ԥ᡼�륢�ɥ쥹���Ф��Ƥ���ʧ���ѥС��������դ�������Τ�����᡼������դ��ޤ��ʳ�ŷ�Ծ�λؼ��˴�Ť�������ҥͥåȥץ��ƥ�����󥺤�ꤴ���ᤷ�ޤ��ˡ��᡼������14������ˤ���ʧ������������
    ��ʧ����ѤǤΤ���ʧ����ˡ
  • �����ͤΤ��Թ�������ȯ�Ը����ʸ�򥭥�󥻥롦��ۤ��ѹ����줿��硢���������ô���������ޤ������κݡ���������ŷ�ݥ���Ȥ��������Ȥ��򤵤��Ƥ���������礬�������ޤ���
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�äƸ�ʧ����Ѥ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⤤�����ޤ���
  • ����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
��54,000�ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ŷ����ʳ��Τ����ͤˤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ʸ�Ԥޤ��Ϥ��Ϥ��轻��Τɤ��餫���񳰤ξ�硢��ʧ����Ѥ����Ѥ��������ޤ���
���᡼�������Τ����������˼��ΰ����̾�����פ�������ˡ�ξ�硢��ʧ����Ѥ����Ѥ��������ʤ���礬�������ޤ���
����ʧ����ѤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

Apple Pay

�����͡�

Apple Pay���б�����iPhone�Ǥ���ʧ�����������ޤ���

  • ����ʸ����ꤹ��ľ���ˡ�Apple Pay��ǧ�ڤ�ԤäƤ��������ޤ���
  • Apple Pay�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • Apple Pay�Ǥ����ѤǤ��륫���ɤ�ȯ�Բ�Ҥˤ�äưۤʤ�ޤ���
    �ܺ٤�Apple Pay�ǤΤ���ʧ����ˡ���Apple�Υ����Ȥ򤴳�ǧ����������
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�ä�Apple Pay����ӥ��쥸�åȥ����ɤ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⡢�ޤ��Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • iPhone�ʳ���ü������Τ���������Apple Pay�����Ѥ����������Ȥ��Ǥ��ޤ���
    ����¾������åפ���������䤴��ʸ�����������Ƥʤɤˤ�äơ�Apple Pay�������Ѥ��������ʤ���礬�������ޤ���
��Apple Pay�ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

���֥󥤥�֥����ʧ��

�����͡�

���֥󥤥�֥�Ǥ���ʧ�����������ޤ���

  • ����ʸ��ˡ�ʧ��ɼ�ֹ椪���ʧ��ɼ��URL�򵭺ܤ����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
    ���֥󥤥�֥�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ�������������˾���򤴻���ξ��ʤɤϡ������Τ���ʧ���򤪴ꤤ�������ޤ���
  • 14������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ��Ѽ������̵���Ǥ���
��30���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
�����֥󥤥�֥����ʧ�ˤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

�ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ���������������ʧ��

�����͡�

�������󡢥ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ��ߥ˥��ȥåס����������ޡ��ȤǤ���ʧ�����������ޤ���

  • ����ʸ��ˡ�����ʧ�������ֹ�򵭺ܤ����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
    �ƥ���ӥˤǤΤ���ʧ����ˡ
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ�������������˾���򤴻���ξ��ʤɤϡ������Τ���ʧ���򤪴ꤤ�������ޤ���
  • 14������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • �ƥ���ӥˤǤ���ʧ������������硢��Ѽ������̵���Ǥ���
��30���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
���ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ���������������ʧ�ˤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

�����ˤĤ���

������ȯ����������

2026ǯ10��
�� �� �� �� �� �� ��
27 28 29 30 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
2026ǯ11��
�� �� �� �� �� �� ��
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 1 2 3 4 5
�� �ٶ����ʼ�����ȯ���б��ʤ���
�� �����б��Τ�
�� ȯ���б��Τ�

������

�ڶȼԡ�

��ޥȱ�͢

�����������ӥ�̾��

�����

������

�����͡�

�����ͤˤ�뱿����ҤΤ�����ϤǤ��ޤ���ΤǤ�λ������������
�ޤ����ȶ��᡼����ȯ�����ʤˤĤ��ޤ��ƤϽвٸ��ˤ�걿����Ҥϰۤʤ�ޤ���

���󥿡��ͥåȤǤ���ʸ���������������ͤˤϡ�ȯ���塢ȯ����λ�᡼��򺹤��夲�ޤ���
ȯ���ޤǤˤ����֤���������ϡ��ɤäƤ�Ϣ�������Ƥ��������ޤ���

���Ϥ������ӤˤĤ���

���Ϥ����ֻ���ξ��ϡ�����ʸ�κݤˤ��Ϥ������Ӥ����Ӥ���������
�ָ�����ס�14����16���ס�16����18���ס�18����20���ס�19����21����
�����Ϥ����ϰ�ˤ�äƤϻ��ֻ��꤬�Ǥ��ʤ��ϰ褬�������ޤ���
���ȶ�ˤĤ��Ƥϡֻ��ֻ����ԲġפȤʤäƤ���ޤ���

�ĶȽ�α��ˤĤ���

������ءֱĶȽ�α��פ�α���֤�ȯ���򤪼����פ��ޤ���

�����ؤ������ˤĤ���
The Overseas Shipment

���˿������������ޤ��󤬡�����ȯ���ϹԤäƤ���ޤ���
We can only deliver our items within Japanese market.

��������ɽ

��������ɽ��3,980�߰ʾ�������ϡ����Ϥ��轻�꤬���졦Υ�硦���������ξ��������ˤʤ�ޤ���
�� �̳�ƻ ������ ������ ���� ���� ��Φ �쳤 ���� ��� �͹� �̶彣 ��彣 ����
�ϰ�ܺ� �̳�ƻ �Ŀ��� ����긩 �����ĸ� �ܾ븩 �������� ��ʡ�縩 ��븩 �����ڸ� �����ϸ� ����̸� �����ո� ������� ������� �������� ���㸩 ��Ĺ� �ٻ��� ����� ��ʡ�温 ���츩 ���Ų��� �����θ� �����Ÿ� ���츩 �������� ������� ��ʼ�˸� �����ɸ� ���²λ��� Ļ�踩 ���纬�� �������� �����縩 �������� ���縩 ����� ����ɲ�� �����θ� ʡ���� �����츩 ��Ĺ�긩 ����ʬ�� ���ܸ� ���ܺ긩 �������縩 ���츩
650�� 650�� 650�� 650�� 650�� 650�� 650�� 650�� 650�� 650�� 650�� 650�� 1080��
0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 1080��
�����Ϥ��轻�꤬���졦Υ�硦�������ʳ��ǹ�����ۤ��ǹ�3,980�߰ʾ�ξ��ϡ�����̵���饤����оݤȤʤꡢ����̵���Ȥʤ�ޤ���
����ʬ������ ��������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���
���� ���츩�������ˤĤ��ޤ��Ƥϡ��������ι�פ���9,800��(�ǹ�)�ʾ�ξ������̵����9,800��(�ǹ�)̤���ξ��1,080�ߤ�����ޤ���
�ȶ����緿���ʤΤ���ʸ�Ϥ������Ǥ��ޤ���ΤǤ�λ������������

�緿������

�����͡�

�����ͤˤ�뱿����ҤΤ�����ϤǤ��ޤ���ΤǤ�λ������������
�ޤ����ȶ��᡼����ľ���ξ��ʤˤĤ��ޤ��ƤϽвٸ��ˤ�걿����Ҥϰۤʤ�ޤ���
ȯ���塢ȯ����λ�᡼��򺹤��夲�ޤ���

���Ϥ������ӤˤĤ���

���Ϥ����ֻ���ϡ�����ʸ�κݤˤ����Ӥ��������Ƥ��緿���ʤΰ��б��Ǥ��ޤ���

�����ؤ������ˤĤ���
The Overseas Shipment

���˿������������ޤ��󤬡�����ȯ���ϹԤäƤ���ޤ���
We can only deliver our items within Japanese market.

��������ɽ

�� �̳�ƻ ������ ������ ���� ���� ��Φ �쳤 ���� ��� �͹� �̶彣 ��彣 ����
�ϰ�ܺ� �̳�ƻ �Ŀ��� ����긩 �����ĸ� �ܾ븩 �������� ��ʡ�縩 ��븩 �����ڸ� �����ϸ� ����̸� �����ո� ������� ������� �������� ���㸩 ��Ĺ� �ٻ��� ����� ��ʡ�温 ���츩 ���Ų��� �����θ� �����Ÿ� ���츩 �������� ������� ��ʼ�˸� �����ɸ� ���²λ��� Ļ�踩 ���纬�� �������� �����縩 �������� ���縩 ����� ����ɲ�� �����θ� ʡ���� �����츩 ��Ĺ�긩 ����ʬ�� ���ܸ� ���ܺ긩 �������縩 ���츩
5500�� 650�� 650�� 650�� 650�� 650�� 650�� 650�� 650�� 650�� 650�� 650�� 11000��
5500�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 11000��
����ʬ������ ��������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���
���� ���̳�ƻ�����츩��Υ��˴ؤ��ޤ��Ƥϡ�������ۤˤ�����餺�ɲ�������ȯ���������ޤ���

������ʸ�奷��åפ�ꤴϢ�������Ƥ��������ޤ���

������ʸ���Ǥ⤪�䤤��碌���������ޤ����顢����礻�ʳ��Ǥ������Τ����������Ƥ��������ޤ���
������ʸ�ޤǤˤ����ˤ����вᤷ�������������ѹ��������礬�������ޤ��ΤǤ�λ���ξ头��ʸ���ꤤ�פ��ޤ���

�᡼����

�ڶȼԡ�

��ޥȱ�͢

�����������ӥ�̾��

�ͥ��ݥ�

�����͡�

���������ӥ��ˤĤ���
�ͥ��ݥ��ʥ�ޥȱ�͢������ҡ��Ǥ����ꤷ�ޤ���
ȯ����������ԤΤ��Ϥ�������夹��ޤǡ��������������פǤ���᡼���ؤǤ���

�� �᡼���ؤϡ����Ϥ��������꤬�Ǥ��ޤ���
��ã�����ꡢ�ڤ���ã�����ӻ���Ϥ������Ǥ��ޤ���
��§�Ȥ��ƥݥ��ȤޤǤΤ��Ϥ��Ȥʤ�ޤ��Τǡ����Ϥ����Ժ�ɼ����ȡ�Ϥ������ޤ���
�ޤ����в٤��餪�Ϥ��ޤǤ�2��7�����٤����֤������뤳�Ȥ�����ޤ���
�ʤ���Υ��ؤ�ȯ�������ؤ����Ѥ��뤿�ᡢ���Ϥ���2�������٤����֤�ĺ����ǽ����
�������ޤ����Ȥ�λ����������

�����Ϥ��������ꡦ���Ϥ��ʤɳμ¤���ã�򤴴�˾�������ϡ������ؤ����Ѥ���������

�� �᡼���ؤϡ�����ʪ���ݾ㤬����ޤ���
ȯ����λ�������ʶ������»���ˤĤ��ơ���Ź�ϰ�����Ǥ���館�ޤ���

��������ɽ

��������ɽ��3,980�߰ʾ�������ϡ����Ϥ��轻�꤬���졦Υ�硦���������ξ��������ˤʤ�ޤ���
�� �̳�ƻ ������ ������ ���� ���� ��Φ �쳤 ���� ��� �͹� �̶彣 ��彣 ����
�ϰ�ܺ� �̳�ƻ �Ŀ��� ����긩 �����ĸ� �ܾ븩 �������� ��ʡ�縩 ��븩 �����ڸ� �����ϸ� ����̸� �����ո� ������� ������� �������� ���㸩 ��Ĺ� �ٻ��� ����� ��ʡ�温 ���츩 ���Ų��� �����θ� �����Ÿ� ���츩 �������� ������� ��ʼ�˸� �����ɸ� ���²λ��� Ļ�踩 ���纬�� �������� �����縩 �������� ���縩 ����� ����ɲ�� �����θ� ʡ���� �����츩 ��Ĺ�긩 ����ʬ�� ���ܸ� ���ܺ긩 �������縩 ���츩
320�� 320�� 320�� 320�� 320�� 320�� 320�� 320�� 320�� 320�� 320�� 320�� 320��
0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0��
�����Ϥ��轻�꤬���졦Υ�硦�������ʳ��ǹ�����ۤ��ǹ�3,980�߰ʾ�ξ��ϡ�����̵���饤����оݤȤʤꡢ����̵���Ȥʤ�ޤ���
����ʬ������ ��������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ�Ǥ��ɲ������������뤳�ȤϤ���ޤ���

���������ˤĤ���

��Ź�ϳ�����ȯ����ԤäƤ��ޤ���

����󥻥롦���ʡ��ֶ⡦�򴹡ˤˤĤ���

�������Թ�ˤ�륭��󥻥�ʾ���ȯ������

����ʸ����30ʬ����ϡ���ͳ��̵ͭ����鷺�����������饭��󥻥뤹�뤳�Ȥ���ǽ�Ǥ���
���������ʲ��ξ��ˤ����Ƥϡ�30ʬ����Ǥ⥭��󥻥�Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
����ŷ�����Ͽ�����Ѥ��Ƥ��ʤ���ʸ
��ͽ�����/�������/���۲����ʸ
��������������Ǻ�û���Ϥ�������ꤷ�Ƥ�����ʸ

����

�ʤ���ʸ����30ʬ����Τ���ʸ�ˤĤ��ơ�
��ͳ��̵ͭ����鷺�����ͤι������򤫤饭��󥻥뤹�뤳�Ȥ���ǽ�Ǥ���
��â������ŷ�����Ͽ�����Ѥ��Ƥ��ʤ�����ʸ�Ϲ������򤫤饭��󥻥�Ǥ��ޤ���

�ʤ���ʸ����30ʬ��вᤷ�����Υ���󥻥�ˤĤ��ơ�
ȯ��ͽ������10���ޤǤΤ�Ϣ���Ǥ���Х���󥻥�򾵤�ޤ��� â�����ʲ��ξ��ʤϡ�����ʸ����ѹ�������󥻥�򤪼����Ǥ��ޤ���
�����ꥸ�ʥ뾦�ʡ�̾���쾦�ʡ��󥫥å�����
���᡼����ľ���ξ���

���ֶ�ۡ�
����ʧ������ۤ��ֶ⤤�����ޤ���
�����쥸�åȥ����ɷ�Ѥξ��ϡ���Ź�ˤ�����μ��ä��򤤤����ޤ����ܺ٤ˤĤ��Ƥϡ������ѤΥ����ɲ�Ҥؤ��䤤��碌����������
���ֶ�ۤξܺ١������ˤˤĤ��Ƥϡ������᡼��ˤƤ����⤤�����ޤ���

�ʥݥ�����ִԤˤĤ��ơ�
�̾�ݥ���ȤΤ�����ʬ�ϡ�����󥻥��³����Ʊ�����ִԤ���ޤ����ݥ���Ȥ��ִԤ��줿���ɤ����ϡ��ݥ���������ꤴ��ǧ��������
�����ָ���ݥ���Ȥ����Ѵ��¤�᤮�Ƥ��饭��󥻥���۽������Ԥ�줿��硢�ݥ���Ȥϼ��������Ȥʤꡢ�ִԤ���ޤ���ΤǤ����դ���������

�������Թ�ˤ���ֶ�

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢�ֶ⤤�����ޤ���

����

̤������̤���ѤΤ�Τǡ��б�����������ä⤷���ϥ᡼��ˤƤ�Ϣ��������������ΤΤ߸�§�б��������ޤ���
â�����ʲ��ξ������ƤϤޤ�������ʤ��оݳ��Ȥʤ�ޤ���

�����ʤ��������Ǥ��ʤ�����
��ȩ��ľ�ܿ���벼���ࡢ�ȥ���ޥå����α������ʡ��᡼����ľ���ʡ�
������������������ʶ�����줿���䡢Ħ���ܤ������ꥸ�ʥ뾦�ʡ������Υ��åȾ��ʡ�

�б���ǽ����

���������7������ˤ�Ϣ���򤤤����������

�ֶ��

ȯ�������������ֶ�ˤ����������򺹤���������ۡ�
�����쥸�åȥ����ɷ�Ѥξ��ϡ���Ź�ˤ�����μ��ä��򤤤����ޤ����ܺ٤ˤĤ��Ƥϡ������ѤΥ����ɲ�Ҥؤ��䤤��碌����������

�ʸ�ʧ����Ѥ����ѻ����ֶ�ˤĤ��ơ�
�����ͤΤ��Թ�������ȯ�Ը����ʸ�򥭥�󥻥롦��ۤ��ѹ����줿��硢������Ϥ�������ô�Ȥʤ�ޤ������κݡ���������ŷ�ݥ���Ȥ��������Ȥ��򤵤��Ƥ���������礬�������ޤ���

��������

��������ô

����

���ʲ����˴ؤ��ƤϽ����¤���¤�ɽ�������褦�ؤ�Ƥ���ޤ����������ͤ������ѤΥ�˥���������ڤ������ˤ�ꡢ�ºݤξ��ʤ���Ӥ���̣���Ǻശ�˸������������礬����ޤ������Τ��ῧ̣���Ǻശ�Υ��᡼���㤤�ˤ�����ʤˤ����������Ϥ����ͤΤ���ô�Ȥʤ�ޤ���

�������Թ�ˤ���

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢��������򴹤������ޤ���

����

̤������̤���ѤΤ�Τǡ��б�����������ä⤷���ϥ᡼��ˤƤ�Ϣ��������������ΤΤ߸�§�б��������ޤ���â�����ʲ��ξ������ƤϤޤ���ϸ򴹤��оݳ��Ȥʤ�ޤ���

�ʸ򴹤��������Ǥ��ʤ�����
��ȩ��ľ�ܿ���벼���ࡢ�ȥ���ޥå����α������ʡ��᡼����ľ���ʡ�
������������������ʶ�����줿���䡢Ħ���ܤ������ꥸ�ʥ뾦�ʡ������Υ��åȾ��ʡ�

�б���ǽ����

���������7������ˤ�Ϣ���򤤤����������

��������

��������ô

������

��������ô

����

Ʊ�쾦�ʤμ��ۤ��Բ�ǽ�ʤɸ򴹤˱����뤳�Ȥ��Ǥ��ʤ���礬�������ޤ������κݤ��ֶ�ˤƤ�λ������������

�򴹤��˾����ݡ����ä⤷���ϥ᡼��ˤƤ������դ�����������
�򴹤ˤ�1���֡�10���������礬�������ޤ������餫���ᤴλ������������

���������Զ��ˤ���ֶ�

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢�ֶ⤤�����ޤ���

����

���ʤλ���̵ͭ�˴ؤ�餺���б�����������ä⤷���ϥ᡼��ˤƤ�Ϣ��������������ΤΤ߸�§�б��������ޤ���

�б���ǽ����

���������7������ˤ�Ϣ���򤤤����������

�ֶ��

�����������

��������

Ź����ô

����

�ֶ���˾����ݡ��᡼��ˤƤ������դ��������������κݡ��Զ�����»�Τ��̿���ź�դ��ꤤ�פ��ޤ���

���������Զ��ˤ���

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢��������򴹤������ޤ���

����

���ʤλ���̵ͭ�˴ؤ�餺���б�����������ä⤷���ϥ᡼��ˤƤ�Ϣ��������������ΤΤ߸�§�б��������ޤ���

�б���ǽ����

���������7������ˤ�Ϣ���򤤤����������

��������

Ź����ô

������

Ź����ô

����

Ʊ�쾦�ʤμ��ۤ��Բ�ǽ�ʤɸ򴹤˱����뤳�Ȥ��Ǥ��ʤ���礬�������ޤ������κݤ��ֶ�ˤƤ�λ������������

���κݡ��Զ�����»�Τ��̿���ź�դ��ꤤ�פ��ޤ��� ���ʤˤ�äƤϡ��᡼�������ľ�������ʤ�ȯ�������Ƥ���������礬����ޤ�

����󥻥롦�ֶ⡦��Ϣ����

�����ֹ�

0667917136

���䤤��碌�ե�����

������������Ρ֥���åץؤ��䤤��碌�פ��Ź�ޤˤ��䤤��碌����������
�����������

����

���٥�ȳ��Ż��ϡ���ȯ����̳���®�˿ʤ�뤿������������ٻߤ����Ƥ���������礬�������ޤ����ٻߤκݤˤϡ��᡼��ˤƤ��䤤��碌����������

������������Ρ֥���åץؤ��䤤��碌�פ��Ź�ޤˤ��䤤��碌����������

�����äǤμ��դˤĤ��ơ�
���ջ��֡�ʿ��9����16�������������������
�����٥�ȳ��Ż��ϡ���ȯ����̳���®�˿ʤ�뤿������������ٻߤ����Ƥ���������礬�������ޤ��� �ٻߤκݤˤϡ��᡼��ˤƤ��䤤��碌����������

������

͹���ֹ�

547-0004

����

����ʿ�������Ⱥ�3-9-1

�����ֹ�

0667917136

FAX�ֹ�

0667917137

����

FAX�Ǥ���������ϼ����դ��Ƥ���ޤ���
���ˤ�äƤ������褬�᡼�����ˤʤ���⤴�����ޤ���
�����κݤϡ����Ҥ��������ˡ�Τ�����᡼��򺹤��夲�ޤ��Τǡ��᡼������Ƥ��ǧ�头�б����ꤤ�פ��ޤ��������äξ��ϡ������äǤ����ƤǤ��б�����������

����󥻥롦�ֶ⡦�򴹤ˤĤ��Ƥ����ջ���

�����˴�Ť�����̵���ˤĤ���

�����ĥ����ȤηǺܾ��ʲ��ʤˤĤ��ơ����ʥڡ���������˺ٿ������դ�ʧ�äƤ���ޤ������Ͱ�Ū�ʥߥ����ˤ�ꥵ���Ⱦ�β��ʤ��ºݤ�������ʤȰۤʤ��礬�������ޤ������κݤ����ѿ������������ޤ��󤬡�̱ˡ95��ֺ����˴�Ť�����̵���פ˴�Ť��������̵���Ȥʤ�ޤ��Τ��ֶ�������򤵤���ĺ����礬�������ޤ����ޤ����߸˾����ˤ�äƤϡ���ʸ�򥭥�󥻥뤵����ĺ����礬�������ޤ���

���ʾ��������˴ؤ�����׻���

���ʡ��򴹤ˤĤ���

���ʤ����긵���Ϥ��ޤ����顢���ʤ˸��꤬�ʤ����򤹤��ˤ���ǧ����������
ȯ�����˸��ʤ򤵤��Ƥ��������Ƥ���ޤ��������졢�����ʤ��Ϥ������ˤϾ�������壷������ˤ����á�06-6791-7136�ˡ��⤷���ϥ᡼���info@e-yamato.com�ˡ�r-e-zakkaya@shop.kazenami.live�ˤǤ�Ϣ�������פ��ޤ���®�䤫���б������Ƥ��������ޤ���

���ʤδְ㤤���������Թ�����ʡ��򴹤˴ؤ��ޤ��Ƥ����������Ҥ���ô�����Ƥ��������ޤ���
���ֶ�ˤĤ��ޤ��Ƥϡ�����ʸ���Τ���ʧ����ˡ�˴ؤ�餺�����٤ơֶ�Կ����פǤΤ��ֶ�Ȥ����Ƥ��������ޤ���

�ڤ������Թ�ˤ�����ʤˤĤ��ơ�
�֤���ʸ�ְ㤤�ס֥��᡼���㤤�ס֥����������ʤ��������������Թ�ˤ��򴹡����ʤϡ������������򤪵�����ô�Ȥ����Ƥ��������ޤ���
â����ȩ��ľ�ܿ���벼���ࡢ�ȥ���ޥåȤ����ʸ򴹤ϳ�����̤�����ˤ�����餺���������ʤΤ��ᡢ���ʤ򤪼������뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ���
����������������ʶ�����줿����Ħ���ܤ������ꥸ�ʥ뾦�ʤ����ʡ��򴹤��оݳ��Ȥʤ�ޤ��ΤǤ�λ������������
���ʲ����˴ؤ��ƤϽ����¤���¤�ɽ�������褦�ؤ�Ƥ���ޤ����������ͤ������ѤΥ�˥���������ڤ������ˤ�ꡢ�ºݤξ��ʤ���Ӥ���̣�˸������������礬����ޤ��� ���Τ��ῧ̣�ΰ㤤�ˤ��򴹡����ʤϤ��������뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ���
�ޤ��������ͤΥ�˥����Ķ��ˤ�꿧̣���Ǻശ���˺��ۤ��������礬�������ޤ���������������ʡ��򴹤��оݳ��Ȥʤ�ޤ���

�����˴�Ť�����̵���ˤĤ���

�����ĥ����ȤηǺܾ��ʲ��ʤˤĤ��ơ����ʥڡ���������˺ٿ������դ�ʧ�äƤ���ޤ������Ͱ�Ū�ʥߥ����ˤ�ꥵ���Ⱦ�β��ʤ��ºݤ�������ʤȰۤʤ��礬�������ޤ������κݤ����ѿ������������ޤ��󤬡�̱ˡ95��ֺ����˴�Ť�����̵���פ˴�Ť��������̵���Ȥʤ�ޤ��Τ��ֶ�������򤵤���ĺ����礬�������ޤ����ޤ����߸˾����ˤ�äƤϡ���ʸ�򥭥�󥻥뤵����ĺ����礬�������ޤ���

�ץ饤�Х����ݥꥷ��

�֥ޥ��奢�Τ��餷����Ź�׳�ŷ�Ծ�Ź�ʰʲ���Ź�ˤǤϡ������ͤθĿ;�����ݸ����׻����ª���������º�Ť�Ŭ�ڤ��ݸ��Ԥ��٤˲����Υץ饤�Х����ݥꥷ��������̳�������äƤ��ޤ���

���ץ饤�Х����ݥꥷ���ˤĤ���
��Ź�Ǥϡ������ͤ���󶡤�������Ŀ;���ڤӥ��󥱡������ƤˤĤ��Ƥϡ������ʴ����β����ݴɤ������Ҥδ�����̳�ˤ����ƤΤ����Ѥ��������ͤε��Ĥ����ä���硢�ޤ���ˡ�����ˤ�ä��׵ᤵ�줿����������軰�Ԥ��󶡤��뤳�ȤϤ������ޤ���

�������������ˡ�ˤĤ���
����ʸ������Ͽ���줿����ϡ����ʤ������������ͤγ�ǧ����Ϣ���������Ҵ�����̳�ʳ��ˤϻ��Ѥ������ޤ��󡣤���ʸ�򤵤줿�����ͤ��Ф�������ʸ���Υ᡼�륢�ɥ쥹�˥᡼��ޥ���������ꤹ�뤳�Ȥ��������ޤ����������ͤΤ���˾�ˤ�������ۿ��������ǽ�Ǥ���

���Ŀ;���γ����ˤĤ���
���ܿͤ�Ʊ�դʤ����ѼԤθĿ;���򳫼����뤳�Ȥϸ�§�Ȥ��Ƥ������ޤ���â��ˡΧ������줿Ŭ���ʼ�³���ˤ���׵���������硢�⤷�������Ҥθ�����⻺���ݸ��ɬ�פ����������ˤϡ�ɬ�׺���¤ξ���򤽤���Ū�Τ���˻��Ѥ��뤳�Ȥ��������ޤ���

�����󶡤�������������μ�갷�������ˤĤ���
�����ͤ��餴�󶡤�������������ˤĤ��Ƥ���Ǥ����äƼ�갷���褦�ˤ��Ƥ��ޤ����������䤬����ޤ������info@e-yamato.com�ס�r-e-zakkaya@shop.kazenami.live�פޤǤ��䤤��碌����������

�����ջ���
�������Ȥ����Ѥ��줿��硢�����ͤ���Ź�Υץ饤�Х����ݥꥷ����Ʊ�դ���ĺ������Τ�Ƚ�Ǥ������ޤ�����Ź�ǤϽ�����ˤ�ꡢ�嵭�Υץ饤�Х����ݥꥷ������ʬŪ���ѹ����������ɲá����������ĺ�����Ȥ��������ޤ���

��ŷ�Ծ�������ʵ�ǽ