��ҳ���

�롦���롼��������ݥ�������
��106-0041 ����Թ���������2����2��9��
TEL:0120-522-900 FAX:03-3582-1088
��ɽ��:����󥿥� �饷���� �إС���
Ź�ޱ�����Ǥ��:���� ��
Ź�ޥ������ƥ���Ǥ��:έ ����
�������򤫤��Ŭ�������ȯ��:�б���ǽ

���䤤��碌��

���䤤��碌�б�����
�� �ٶ���
�� 10:00 �� 17:00
�� 10:00 �� 17:00
�� 10:00 �� 17:00
�� 10:00 �� 17:00
�� 10:00 �� 17:00
�� �ٶ���
�� �ٶ���

�����䤤��碌�ˤ�3�Ķ���������ֿ����ޤ���
�����ֳ��Τ��䤤��碌�˴ؤ��Ƥ���Ķ����μ��դȤʤ�ޤ���


���ջ���
�ܥ����Ȥˤ�����Ƽ掠���ӥ��ޤ��ϳƼ������󶡡������������������¾�ܥ����Ȥ˴�Ϣ�ˤ����ޤ���ȯ�����ޤ�����
�����ͤޤ����軰�Ԥ�»���ˤĤ��ơ����Ҥϰ��ڤ���Ǥ�����ʤ���ΤȤ������ޤ�����λ�����������ޤ���

����α����䥵���ӥ����󶡤�������������ޤ��Ƥ�ˡ���ε�̳�˽��ä��塢�����ͤ����Ȥ���Ǥ�ˤ����Ƥ�����ĺ���ޤ��褦���ꤤ�������ޤ���
�����ܥ����Ȥ˵��ܤ��줿�����ͽ��ʤ����ѹ��ޤ��Ϲ���������������ޤ���

���Ҥ��ܥ����Ȥ˵��ܤ��줿���ʤξ����ץ����������Ƥ�ͽ�𡢷Ǽ��ʤ����ѹ��������ޤ��������ʤ��ޤ���

�����ͤ���Υ᡼���ǧ�䡢�᡼���ֿ��ˤĤ��ޤ��Ƥϡ����ҤαĶ������ĶȻ�����˸¤餻�Ƥ��������ޤ���
��ʸ�����Ρ��������Թ�ˤ����ʸ���Ƥ䡢���Ϥ����ƤΤ����ʤ��ѹ��⡢�����������ͤޤ���

�����������Ǥ������Ǥ��äƤ⡢����Τ��Ϥ����˴֤˹��ʤ����⤴�����ޤ��Τǡ������ͤ����Ȥ���Ǥ�ˤ����ơ�������������ξ塢������ĺ���ޤ��褦���ꤤ�������ޤ���


������ˤĤ��ơ�
�ܥ����֥����Ȥǻ��Ѥ���Ƥ��뤹�٤Ƥβ����䵭�ܻ���ϡ��롦���롼�� ����ݥ������ҡ� Le Creuset S.A.S.���Ϥ��λټҤ⤷���ϴ�Ϣ��Ҥ��������°���Ƥ��ޤ��Τǡ���������Ĥʤ�ʣ�̡�ʣ����ž�ܡ����ǡ����������뤳�Ȥ�ؤ��ޤ���

����ʧ���ˤĤ���
�ʲ��Τ���ʧ��ˡ����ǽ�Ǥ���
���μ���ϡ��������򤫤����������ɤ��뤳�Ȥ���ǽ�Ǥ���
���쥸�åȥ�����
�ڼ谷�����ɡ�
��갷�������ɤϰʲ��ΤȤ���Ǥ���
���٤ƤΥ����ɲ�Ҥǡ����ʧ������ǽ�ȤʤäƤ���ޤ���

�����ɲ�� ��ʧ��ˡ
VISA ���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 
MASTER ���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 
JCB ���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 
Diners ��� 
AMEX ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 

�����͡�
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�äƥ��쥸�åȥ����ɤ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬���쥸�åȥ����ɾ���䤪��ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⡢�ޤ��Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ���쥸�åȥ����ɾ���ޤ��Ϥ���ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ʬ��ʧ������ܥ�ӥ�ʧ�����ϥܡ��ʥ����ʧ���ˤ�뤪��ʧ���Ȥʤ��硢��������ˡ��30��2��3��4�ࡢƱˡ�ܹԵ�§��54��1��ƹ������줿����ϡ���ʸ��ǧ��μ�ư�ۿ��᡼��ˤ����դ��ޤ���
������ʸ�κݤˤ����ͤ��ܿͳ�ǧ�����ó�ǧ���ˤ򤪴ꤤ������⤴�����ޤ���
�������ͤȰۤʤ�̾���Υ��쥸�åȥ����ɤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ѥ����ƥ�塢���쥸�åȥ��������ѹ���ȯ�Ԥ��Ƥ���ޤ���
�����쥸�åȥ����ɤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

��Կ���
�ڿ�����۳�ŷ��ԡʥ饯�ƥ󥮥󥳥��˳�ŷ�Ծ��Ź�ʥ饯�ƥ󥤥��Х��ƥ�� ���� 2295760 �饯�ƥ�ʥ륯��ݥ���������������ĥա�
�����θ��¤θ����ϳ�ŷ���롼�׳�����Ҥ���ͭ���Ƥ��ޤ���
�����͡�
  • ����ʸ�塢����ʧ���˴ؤ��뤴����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ���
  • ����åפ���ۤ��ѹ�������硢�����ͤΤ���ʸ���ȳ�ŷ�Ծ줫��Τ���ʧ���˴ؤ��뤴����᡼���������Ƕ�ۤ��ۤʤ�ޤ���
    ����ʧ���˴ؤ��뤴����᡼��˵��ܤζ�ۤ򤴳�ǧ�Τ���������ʧ������������
  • 7������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • �����μ谷���֤Ϥ����Ѥ�����ͻ���ؤΥۡ���ڡ����ʤɤ�ͽ�ᤴ��ǧ����������Ϣ�ٻ��ʤɡ��������Ǥ������ߤ��Ǥ��ʤ����ϡ�ATM��ͥåȥХ󥭥󥰤ˤƤ������ߤ���������
  • ���˾���ʤ��顢����������Ϥ����ͤΤ���ô�Ǥ��ꤤ�������ޤ���
������ʸ����̾���θ��¤�ꤪ��ʧ����������������ʸ���Ͱʳ���̾���Ǥ���ʧ��������������硢����ʧ���γ�ǧ���Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
����Կ����ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

��ʧ�����
�����͡�
�������250���������ȯ�����ˤ򤪵��ͤˤ���ô���������ޤ���
��ʧ����Ѥ����ѵ����ڤ��Ŀ;���μ谷���˷�������򤴳�ǧ������������Ʊ�դΤ��������Ѥ���������
�ƥ���ӥˤޤ��϶�ԤǤ���ʧ�����������ޤ���
  • ����ȯ���塢��ʸ�ԥ᡼�륢�ɥ쥹���Ф��Ƥ���ʧ���ѥС��������դ�������Τ�����᡼������դ��ޤ��ʳ�ŷ�Ծ�λؼ��˴�Ť�������ҥͥåȥץ��ƥ�����󥺤�ꤴ���ᤷ�ޤ��ˡ��᡼������14������ˤ���ʧ������������
    ��ʧ����ѤǤΤ���ʧ����ˡ
  • �����ͤΤ��Թ�������ȯ�Ը����ʸ�򥭥�󥻥롦��ۤ��ѹ����줿��硢���������ô���������ޤ������κݡ���������ŷ�ݥ���Ȥ��������Ȥ��򤵤��Ƥ���������礬�������ޤ���
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�äƸ�ʧ����Ѥ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⤤�����ޤ���
  • ����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
��54,000�ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ŷ����ʳ��Τ����ͤˤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ʸ�Ԥޤ��Ϥ��Ϥ��轻��Τɤ��餫���񳰤ξ�硢��ʧ����Ѥ����Ѥ��������ޤ���
���᡼�������Τ����������˼��ΰ����̾�����פ�������ˡ�ξ�硢��ʧ����Ѥ����Ѥ��������ʤ���礬�������ޤ���
����ʧ����ѤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

������
�ڶȼԡۥ�ޥȱ�͢
�����͡�
���ʤ򤪼������κݡ������ȼԤؾ�����⡦����������������ޤ�
��׶�ۤ򸽶�ˤƤ���ʧ������������
��׶�ۤϡ�����ʸ��˥���åפ��餪���ꤹ��᡼��ˤƤ���ǧ����������
��30����̤��(�ǹ�)�Τ���ʸ�ˤ����Ƥ����Ѥ��������ޤ���
��30���߰ʾ�Τ���ʸ���ˤϡ�¾�λ�ʧ����ˡ�����Ѥ���������

��������������ɽ��
���ʲ��ʹ����������
������30000�� 320��
30001 ������100000�� 530��
100001 ������200000�� 840��
200001 ������300000�� 950��
��������ʬ������ ��������ˤϾ����Ǥ��ޤޤ�Ƥ��ޤ�
����ȼԻ��� ������(��ޥȱ�͢)

Apple Pay
�����͡�
Apple Pay���б�����iPhone�Ǥ���ʧ�����������ޤ���
  • ����ʸ����ꤹ��ľ���ˡ�Apple Pay��ǧ�ڤ�ԤäƤ��������ޤ���
  • Apple Pay�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • Apple Pay�Ǥ����ѤǤ��륫���ɤ�ȯ�Բ�Ҥˤ�äưۤʤ�ޤ���
    �ܺ٤�Apple Pay�ǤΤ���ʧ����ˡ���Apple�Υ����Ȥ򤴳�ǧ����������
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�ä�Apple Pay����ӥ��쥸�åȥ����ɤ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⡢�ޤ��Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • iPhone�ʳ���ü������Τ���������Apple Pay�����Ѥ����������Ȥ��Ǥ��ޤ���
    ����¾������åפ���������䤴��ʸ�����������Ƥʤɤˤ�äơ�Apple Pay�������Ѥ��������ʤ���礬�������ޤ���
��Apple Pay�ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

���֥󥤥�֥����ʧ��
�����͡�
���֥󥤥�֥�Ǥ���ʧ�����������ޤ���
  • ����ʸ��ˡ�ʧ��ɼ�ֹ椪���ʧ��ɼ��URL�򵭺ܤ����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
    ���֥󥤥�֥�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ�������������˾���򤴻���ξ��ʤɤϡ������Τ���ʧ���򤪴ꤤ�������ޤ���
  • 7������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ��Ѽ������̵���Ǥ���
��30���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
�����֥󥤥�֥����ʧ�ˤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

�ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ���������������ʧ��
�����͡�
�������󡢥ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ��ߥ˥��ȥåס����������ޡ��ȤǤ���ʧ�����������ޤ���
  • ����ʸ��ˡ�����ʧ�������ֹ�򵭺ܤ����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
    �ƥ���ӥˤǤΤ���ʧ����ˡ
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ�������������˾���򤴻���ξ��ʤɤϡ������Τ���ʧ���򤪴ꤤ�������ޤ���
  • 7������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • �ƥ���ӥˤǤ���ʧ������������硢��Ѽ������̵���Ǥ���
��30���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
���ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ���������������ʧ�ˤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

�����������ˤĤ���
������ˡ���������ˤĤ��Ƥϰʲ��򤴳�ǧ����������
�����Ͼ��ʤν��̤���ӵ�Υ�ˤ�äưۤʤ�ޤ����ܤ����ϰʲ�����������ɽ�򤴳�ǧ����������
�ʤ������������ʤ���׶�ۤ�3,980��(�ǹ�)�ʾ�ξ�硢������������̵���Ǥ���
���������ܹ���ΤߤȤ����Ƥ��������ޤ������Ϥ���˳�������򤴻��ꤤ�����������ϡ�����ʸ�򥭥�󥻥뤵���Ƥ��������ޤ�����λ������������
������ȯ����������
2026ǯ10��
�� �� �� �� �� �� ��
27 28 29 30 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
2026ǯ11��
�� �� �� �� �� �� ��
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 1 2 3 4 5
�� �ٶ����ʼ�����ȯ���б��ʤ���
�� �����б��Τ�
�� ȯ���б��Τ�

������
�ڶȼԡ� ��ޥȱ�͢
�����������ӥ�̾�������
�����͡�

���Ϥ��ˤĤ���

����ʸ���Ƥ��ǧ�塢1��3�Ķ���(�������������ϵٶ���)���٤�ȯ����
��ͽ���ʤʤɰ����оݳ����ʤ��������ޤ���

��ʸ�Υ����ߥ󥰤��ѳ�ǧ���������䤤��碌�򤤤���������硢��˻������������ˤ�ꡢȯ���ޤǤ����֤򤤤�������礬�������ޤ���ͽ�ᤴλ������������

�����Ѥ�����������ޤ�ξ��ϡ��μ¤ˤ�������ꤤ���������ᡢ;͵���äƤΤ���ʸ�򤪤����ᤤ�����ޤ���

����ʪ��������˵��ܤ��줿����ʳ��ˤ��Ϥ�����ѹ���ž���ˤ����硢��������ܤΤ��Ϥ��褫���ѹ���Τ��Ϥ���ޤǤ�ž���������ʧ���ˤ�ȯ���������ޤ���ž������ϡ���£���Ѥξ��Ǥ⤪�Ϥ����ͤΤ���ô�Ȥʤ�ޤ��Τǡ�������˴ְ㤤���������ʤ���ɬ������ǧ�ξ塢����ʸ����������


���Ϥ���˾��������ˤĤ���

����ʸ�κݡ�����˾�����������򤴻��ꤤ�������ޤ���
�ڤ��Ϥ�������ʸ���Ƥγ�ǧ���̤Ρ֤��Ϥ������פǤ����꤯��������
�ڤ��Ϥ��λ����ӡ۸����桢14��16����16��18����18��20����19��21��

��ŷ�ҡ���ŷ������̻������ˤ����������ˤ��Ϥ��Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
����Կ���������ӥ˷�ѤǤ���ʧ���ξ�硢���Ϥ���˾���Τ�����ϤǤ��ޤ���
�����Ϥ���˾��������ꤵ�줿���Ǥ⡢������ˤ�ꤴ��˾��ź���ʤ���礬�������ޤ���
��Ĺ���ٶȴ��֡���˻���ϡ��������̾���������������ۤ������Ϥ���˾���μ��մ��֤��ѹ��ޤ��ϰ����ߤ����礬�������ޤ���
������ʸ�����Τ��Ϥ������Ӥλ��ꡦ�ѹ��ˤĤ��Ƥ��б��Ǥ����ͤޤ���������ѹ���ɬ�פʾ��ˤϡ�������Ǥ���������ȯ����˥�ޥȱ�͢��ľ�ܤ����꤯��������

����ŷ�Ծ���������Υ����ƥ�ˤ�ꡢ��ѳ�ǧ�ˤ����֤򤤤��������Ȥ��������ޤ�����ŷ��ǧ��ȯ�����ڻ��֤�᤮����˴�λ�����ݤϡ�����˾���������������ˤƾ���ʤ���礬�������ޤ���
*��ŷ�Ծ�Ǥϡ��ʤꤹ�ޤ���ʸ���軰�Ԥˤ�륯�쥸�åȥ����ɤ��������Ѥʤɤ�̤�����ɤ�����ˡ��������Υ����ƥबƳ������Ƥ���ޤ������Υ����ƥ�ϳ�ŷ�Ծ줬�ȼ��DZ��Ѥ��Ƥ�����ȤߤǤ��ꡢ��Ź�����Ƥ���֤��ѹ���û�̤��뤳�ȤϤǤ��ޤ��󡣤ޤ�����Ѥγ�ǧ����ǧ�ϳ�ŷ�Ծ줬���ѡ��������Ƥ���ޤ�������ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤ���Ϣ������������


��������ˤĤ���

��������ˤĤ�����פ��ǹ�3,980�߰ʾ�(�������������оݳ�)�ξ�硢������������̵���Ǥ��Ϥ��������ޤ���
�����ϡ����Ϥ����ϰ�ˤ�äưۤʤ�ޤ����ܤ����ϰʲ�����������ɽ�򤴳�ǧ����������
������ʸ�ֹ椴�Ȥ�������������ޤ���(ʣ�������褬������ϡ������褴��)


����������ɽ�� ��������ɽ��3,980�߰ʾ�������ϡ����Ϥ��轻�꤬���졦Υ�硦���������ξ��������ˤʤ�ޤ���
�� �̳�ƻ ������ ������ ���� ���� ��Φ �쳤 ���� ��� �͹� �̶彣 ��彣 ����
�ϰ�ܺ� �̳�ƻ�� �Ŀ�������긩�����ĸ��� �ܾ븩����������ʡ�縩�� ��븩�����ڸ������ϸ�����̸������ո�������ԡ���������������� ���㸩��Ĺ��� �ٻ����������ʡ�温�� ���츩���Ų��������θ������Ÿ��� ���츩�������ܡ�����ܡ�ʼ�˸������ɸ����²λ����� Ļ�踩���纬���������������縩���������� ���縩���������ɲ�������θ��� ʡ���������츩��Ĺ�긩����ʬ���� ���ܸ����ܺ긩�������縩�� ���츩��
0��3,979�� 1300�� 1000�� 1000�� 900�� 900�� 900�� 900�� 1000�� 1200�� 1200�� 1300�� 1300�� 2200��
3,980��9,799�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0��
�����Ϥ��轻�꤬���졦Υ�硦�������ʳ��ǹ�����ۤ��ǹ�3,980�߰ʾ�ξ��ϡ�����̵���饤����оݤȤʤꡢ����̵���Ȥʤ�ޤ���
����ʬ��������������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ�Ǥ��ɲ������������뤳�ȤϤ���ޤ���
���������졦Υ��ޤ������Χ��3,980�߰ʾ������̵���Ȥʤ�ޤ���


���������ˤĤ���
��Ź�ϳ�����ȯ����ԤäƤ��ޤ���

�����ǤˤĤ���

�����ʤˤĤ���

����������10��

������ʤ���Ψ�ϡ����ʥڡ�������ӹ�����ǧ���̤�ɬ������ǧ����������

�����ʻ��Τ��ֶ�ˤĤ���

�ֶ��ۤϡ���������ξ�����Ψ���Ȥ˷׻����ֶ⤤�����ޤ���

���Ƽ������ˤĤ���

�Ƽ�����(���������եȥ�åԥ󥰡���������)�ˤĤ��Ƥϡ����Ԥ��ǹ���ۤ�����ѹ��Ϥ���ޤ���



����󥻥롦���ʡ��ֶ⡦�򴹡ˤˤĤ���
��Ź�Ǥϰʲ��ξ����̤�Ǥ����ܺ٤ϡ��ƥ����򤴳�ǧ����������

����Ź�ǤϤ������Թ�ˤ��򴹤ϼ����դ��Ƥ���ޤ���

���������Թ�ˤ�륭��󥻥�ʾ���ȯ������

����ʸ����30ʬ����ϡ���ͳ��̵ͭ����鷺�����������饭��󥻥뤹�뤳�Ȥ���ǽ�Ǥ���
���������ʲ��ξ��ˤ����Ƥϡ�30ʬ����Ǥ⥭��󥻥�Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
����ŷ�����Ͽ�����Ѥ��Ƥ��ʤ���ʸ
��ͽ�����/�������/���۲����ʸ
��������������Ǻ�û���Ϥ�������ꤷ�Ƥ�����ʸ
�ʤ�����Ź�Ǥϡ�����ʸ����30ʬ�ʾ�᤮����硢�������Թ�ˤ�륭��󥻥�Ͼ��äƤ���ޤ���
���餫���ᤴλ������������



���������Թ�ˤ���ֶ�

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢�ֶ⤤�����ޤ���

����
���������14������˾��ʤ�ʧ�����������Ƥ���������(Ϣ������)
���������ʲ��˳���������ϡ����ʤ򾵤뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ���

�����������14���ʾ�вᤷ�Ƥ���
��SALE�ʡ�ʡ�ޡ�Special Price(���̲���)����
�����ʥڡ����������ԲĤε��ܤ����뾦��
�������Ѥ��줿��Ρ��ޤ��Ͼ��ʡ�Ȣ����°�����򤪵��ͤ���»����»���������
�����ʤ�Ȣ������Ž�ե����롦�谷��������������»����»��ʶ�����˴����줿���
�����å��ʤι����ʤ��٤Ƥ������äƤ��ʤ����
����°�ʤ�Υ٥�ƥ��ʥץ쥼��ȡˤ������򤤤������ʤ����
���롦���롼����������å׳�ŷ�Ծ�Ź�ǹ����������ʤǤʤ����

�����ʾ����������Ƥ��ʤ����ʤ����դ��줿��硢�ֶ���оݤȤʤ�ʤ���礬�������ޤ���
���������Ƥˤ�äƤϡ������ͤؾ��ʤ�����(����:��������ô)�����Ƥ����������䡢������侦������������Ӥ����ᤵ���Ƥ���������礬�������ޤ���
���餫���ᤴλ������������


�б���ǽ����
���������14������ˤ�Ϣ���򤤤����������

�ֶ��

�ʲ��μ�����򺹤��������ۤ��ֶ⤤�����ޤ���

�����ʼ������500��
�����ʤˤ�������������������ô
��(��ʧ���Ǥ��������줿��硢�ֶ�ۤ�����ʧ������������Ƥ��������ޤ���)
���������������եȥ�åԥ󥰼������ʧ��ʤ�
������̵���Ǥ��Ϥ��������Τ��Ϥ�������������������ô
����Կ������ֶ⤹����ο��������(��������ʧ���ξ������)

�ֶ��30,000��̤��30,000�߰ʾ�
�����(¾�Ԥ���)165��258��
�����(��ŷ��Ԥ���)��Χ103��
�Ȥ��ᤷ�������Χ648��
���ֶ�ۤ�30,165�ߡ�30,257�ߤȤʤ���ϡ�3����̤���μ����(165��)���Ѥ��ޤ���



��������
��������ô

����
�����ʼ���

1.Ǽ�ʽ����Ρ����ʼ���ɼ�פ��ڤ��ꡢ�����ʿ��̵���
��ʣ�����ʤ����ʤ�����ϡ����줾��ο��̤򤴵�������������

2.���������14������ˡ������ʼ���ɼ�פ�Ʊ�������ʤ�ʧ��������
�����ʼ���ɼ��ɬ��Ʊ�����Ƥ������������ʼ���ɼ���ʤ���硢���ʼ�³�����������٤���礬�������ޤ���

3.���ʾ��ʤμ����ȳ�ǧ
�����ʾ��ʤ�������ޤ����顢���ʾ��ʤο��̡����������ǧ�������ޤ���

4.�ֶ�
���ֶ���ˡ�ϡ�����ʧ��ˡ�ˤ�äưۤʤ�ޤ���

�����쥸�åȥ�����(�����쥸�åȥ����ɤؤ��ֶ⤬�Ǥ��ʤ��ä����Τ�)����Կ��������֥󥤥�֥�(��ʧ)����������͹�ض�ATM��(��ʧ)�Ǥ���ʧ���Τ�����
��ŷ�Ծ����ֶ⿽���Τ��ꤤ�򤹤�᡼�뤬�ۿ�����ޤ��Τǡ��᡼����ʸ�˵��ܤΡ��ֶ⿽���ե�����פ�꿽���򤪴ꤤ�������ޤ���(�������¡�30����)

�ʤ����ֶ���ˡ�ϡ������Τ����줫�Ȥʤ�ޤ���
������ŷ����ξ�硧��ŷ����å���ޤ��ϡָ���(��Կ���)��
������ŷ�����ξ�硧�ָ���(��Կ���)��

���ݥ���ȤǤ���ʧ������������ʬ�ϥݥ���Ȥ��ִԤ���ޤ�����������ͭ�����¤�᤮�Ƥ�����ָ���ݥ���Ȥϡ��ִԤ���Ƥ⼺�������Ȥʤ�ޤ������餫���ᤴλ������������
���ݥ���ȡʤ���ӥ����ݥ�ˤ��ݾ�ˤĤ��ޤ���
����ʸ�Υ���󥻥롦����ʸ�����ѹ����ֶ����ˤ�뤪���ͤΥݥ���ȡʤ���ӥ����ݥ�Ρ˼����� ��Ϳ�ݥ���ȤˤĤ��Ƥ���Ǥ����Ź�Ǥ��餤���ͤޤ���ͽ�ᤴλ��ĺ���ޤ��褦���ꤤ�������ޤ���
���ֶ⿽���ե����फ��ο�����ϡ��ֶ���ˡ���ѹ��ϤǤ��ޤ���ΤǤ����դ���������

���������ˤƤ���ʧ���Τ�����
��Ը��¤��ֶ��ۤ򿶤���ߤ������ޤ���
�ֶ�����³�ǧ�Τ��ᡢ���ӥ᡼��ˤƤ�Ϣ���������ޤ��Τǡ��ֶ�����¤��Τ餻����������
�����Ҥ�����ֶ����ǧ�᡼�������塢5��������ֶ�����¤��Τ餻����������(��Ϣ���򤤤������ʤ����ϡ��ֶ⤬�٤���礬�������ޤ���)
��ɬ����Ź����Υ᡼�������Ǥ���褦�����ѹ��򤪴ꤤ�������ޤ���
������ʸ����̾���ʳ��ζ�Ը��¤䳤����ͻ���ؤؤΤ�������ߤϤǤ��ޤ���





���������Թ�ˤ���

��Ź�ǤϤ������Թ�ˤ��򴹤ϼ����դ��Ƥ���ޤ���




�����������Զ��ˤ���ֶ�

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢�ֶ⤤�����ޤ���

����
���Ϥ��������ʤˡ����ʼ�����(��»������������)�פ�ָ�����(�ʰ㤤�����ʤ���­��)�פ��������ޤ����顢���������14������ˡ�ɬ�����䤤��碌�ե������ꤴϢ�����������������γ�ǧ�ȤȤ�ˡ��ֶ���ˡ�ˤĤ��ƾܤ��������⤤�����ޤ���

�����ɲս����»��������ǧ�Ǥ��ʤ����ˤϡ��ֶ�򾵤�ʤ���礬�������ޤ���
����Ϣ���ʤ����ʤ��������줿���ϡ���ưŪ�ˤ������Թ�����ʤȤʤ�ޤ��Τǡ���λ������������
�����ʤ������ˤ�����θ򴹡����ʤϾ��äƤ���ޤ��󡣤��餫���ᤴλ������������


�б���ǽ����
���������14������ˤ�Ϣ���򤤤����������

�ֶ��
�������ޡ������ӥ���ꤴ���⤤�����ޤ���


��������
Ź����ô




�����������Զ��ˤ���

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢��������򴹤������ޤ���

����
���Ϥ��������ʤˡ����ʼ�����(��»������������)�פ�ָ�����(�ʰ㤤�����ʤ���­��)�פ��������ޤ����顢���������14������ˡ�ɬ�����䤤��碌�ե������ꤴϢ�����������������γ�ǧ�ȤȤ�ˡ�����ˡ�ˤĤ��ƾܤ��������⤤�����ޤ���

�����ɲս����»��������ǧ�Ǥ��ʤ����ˤϡ��򴹤򾵤�ʤ���礬�������ޤ���
�����ʤΤ��Ѱդ��Ǥ��ʤ���硢�ֶ�Ȥʤ��礬�������ޤ���
����Ϣ���ʤ����ʤ��������줿���ϡ���ưŪ�ˤ������Թ�����ʤȤʤ�ޤ��Τǡ���λ������������
�����ʤ������ˤ�����θ򴹡����ʤϾ��äƤ���ޤ��󡣤��餫���ᤴλ������������


�б���ǽ����
���������14������ˤ�Ϣ���򤤤����������

��������
Ź����ô

������
Ź����ô




������󥻥롦�ֶ⡦��Ϣ����

�����ֹ�
0120522900

���䤤��碌�ե�����
������������Ρ֥���åץؤ��䤤��碌�פ��Ź�ޤˤ��䤤��碌����������
�����������

����
���ʤ��Զ�礬���ä������ͤΤߡ����������14������ˤ��䤤��碌�ե������ꤴϢ������������
��https://ask.step.kazenami.live/inquiry-form/?shop_id=257513

���������Թ�����ʤξ��ϡ����Ҥؤλ���Ϣ�������פǤ���
�������äǤΤ��䤤��碌�ϸ�§�����դ��Ƥ���ޤ��󡣤��餫���ᤴλ������������



��������

͹���ֹ�
252-0244

����
��������ϸ����������̾ 3700-3
���ϸ�ή�̥��󥿡� �����ݡ������ϸ� 3F �����ҥ�����(��)��
�롦���롼�� �������ƥ��å����󥿡� e���ޡ������ʷ� ��



�����ֹ�
042-718-5801

FAX�ֹ�
03-3582-1088

����

�����䤤��碌�ϡ����䤤��碌�ե������ꤪ�ꤤ�������ޤ��������äǤΤ���礻��FAX�ǤΤ�Ϣ���ϰ��ڼ����դ��Ƥ���ޤ��󡣤��餫���ᤴλ������������





������󥻥롦�ֶ⡦�򴹤ˤĤ��Ƥ����ջ���

��Ĺ���Ժߡ����������ݡ����������ˤĤ���
���ʤ��Ϥ�����Ĺ���Ժߡ����������ݡ��ޤ��Ͻ��������ˤ�ꤪ�Ϥ��Ǥ��ʤ����ϡ��������Թ�ˤ�뾦�ʤΤ����ʤ�Ʊ�ͤˡ���������򿽤������ޤ������餫���ᤴλ������������

������ʸ�μ��ä��ˤĤ���
�ʲ��˳���������ϡ�����ʸ�򥭥�󥻥뤵���Ƥ���������礬�������ޤ���

��ž�䡢������ޤ��ϱ�����Ū�Τ����줬���뤴��ʸ�����Ҥ�Ƚ�Ǥ������
��������̤�Ķ���Ƥ��������줿���
�������ʤޤ���ž����ҡˤΤ��������ꤵ�줿���
�����Ϥ���Τ���������꤬������
������¾���Ҥ�����ʸ�Τ��Ǥ�ޤ��Ϸ�������ɬ�פ�ǧ�᤿���

Orders may be cancelled by us for various reasons. Possible reasons include:
��Purchases for resell or commercial use
��Purchases over a specified limit
��Shipping specified to overseas addresses
��Delivery address issues
��Orders which we determine that breaching our company policy



�Ŀ;����ݸ�����

�롦���롼��������ݥ������ҡʰʲ������ҡפȤ����ޤ����ˤϡ����Ҥ˸Ŀ;�����󶡤�������Ƥ������θĿ;���ν�������ǧ������ȤȤ�ˡ��Ŀ;����ݸ�˴ؤ���ˡ��ڤӤ���¾�ε��Ϥ��餷���ʲ������ˤˤ������äơ��Ŀ;����Ŭ���ʼ谷�����ؤ�Ƥޤ���ޤ��ʰʲ��������ˤ���ܥץ饤�Х������ݥꥷ���פȤ����ޤ����ˡ�


1.�Ŀ;�������������

�ܥץ饤�Х������ݥꥷ���ˤ����뎢�Ŀ;��󎣤ϡ�
���Ŀ;�����ݸ�˴ؤ���ˡΧ���裲���裱��������̣��ͭ�����ΤȤ��ޤ���

���Ҥϡ���̳��ɬ�פ��ϰ���ˤ����ơ�Ŭ�����ĸ�������ˡ�ˤ��Ŀ;�����¤��ꤹ���ΤȤ��ޤ���
���ҤˤƤ����ͤ�ꤪ�¤��ꤷ�Ƥ���ޤ��Ŀ;���ˤϡ��ʲ����ޤޤ�ޤ���

�������ͤλ�̾�����ꡢ���̡���ǯ�����������ֹ桢�ե��å����ֹ桢�Żҥ᡼�륢�ɥ쥹�������ͤ����ʹ����ξ���
������¾���Ҥ������ͤˡ������ʤ俷���������ӥ����󶡤����Ƥ������������ɬ�פʾ���
������饤�󥷥�åפ�ޤ����ҥ����쥯����������Ѥˤʤ���Ρ�����ʧ����ɬ�פʾ���侦�ʤ�������ɬ�פʾ���
�����Ұ�������줿�Żҥ᡼���ʸ�Ϥ˴ޤޤ�뤪���ͤξ���

2.������������

���Ҥϡ������ͤ�ꤪ�¤��ꤷ�Ƥ���ޤ��Ŀ;���˴ؤ����ʲ�����Ū�����ꤷ�����Ѥ������ޤ���

1. ����饤�󥷥�åײ�����桼�����δ���
2. ����ʸ�������������ʡ����������������ӥ��Τ������ߤγ�ǧ�䤪�Ϥ��Τ���
3. ����ʸ�������������ʡ����������������ӥ�������ѡ�ȯ������Ϣ���륢�ե��������륹�����ӥ��� ���ʡ������ӥ����󶡸����­��Ĵ���Τ���
4. �ݥ���ȥ����ӥ�������
5. ���ʡ����������������ӥ��Τ������κݤˤ����ͤ����쥸�åȥ����ɤ����Ѥ��줿��硢���쥸�åȥ����ɤ��ֹ桡 ����Ӥ����ͤλ�̾�����ꡢ��ǯ�������򥯥쥸�åȥ����ɲ�Ҥޤ���Ω����ԶȼԤ˾Ȳ񤹤뤿��
6. �Żҥ᡼���ۿ������ӥ��Τ������ߤγ�ǧ��᡼���ۿ��Τ���
7. �����ͤ��ܿͤ���Ŀ;���ˤĤ��ƤΤ��䤤��碌�����ä����γ�ǧ�Τ���
8. ���Ҥ����ʾ��󡦺Ż��������򤴰��⤹�뤿��
9. �����ڡ��󡦷��޴��䡢�������Ĵ���ʥ��󥱡��ȡˤΤ���
10. ��̳��ȴ�Ȥ��󶡤������׻��������Τ���
11. �����Ϥ���������Ĵ�������Ф��Ƽ����������ꤹ�뤿��
12. �����礤�����������������Ф�������������ꤹ�뤿��
13. ������桼��������Ƥ�������ηǺܤΤ���
14. ���ҥ����ӥ��ڤӥ����֥����Ȥγ�ȯ����������Ū�ˡ������ͤξ��������Ū�˽��ס�ʬ�Ϥ��뤿��
15. ���ʡ������ӥ����˴ؤ��뤪�䤤��碌�����ä����Ρ���Ϣ���Τ���

�嵭��������Ū��ã���Τ����ɬ�פ��ϰϤ�Ķ���ƸĿ;�������Ѥ�����ˤϡ�ˡ�����Ƥ���������������ܿͤ�Ʊ�դ������ΤȤ��ޤ������Ҥ�������Ū���ѹ�������ˤϡ��������Ƥ��ܿͤ����Τ��뤫�����ҥ����֥��������ˤ���ɽ�������ޤ���
�������ͤξ���Υǡ������ϡ��ץ쥼�������ȯ����̳�������˰��ꤹ�뤳�ȤϤ���ޤ������軰�Ԥʤɤ����䤹�뤳�ȤϤ������ޤ���

3.�Ŀ;���δ������ݸ�

���Ҥϡ��Ŀ;���ˤĤ��ơ������ʥ����������Ŀ;����ʶ�����˲���������ڤ�ϳ��������ͽ���¤Ӥ��������ؤᡢ�����ʴ����β��ǰ����˽������ݴɤ������ޤ���

4.������ʤɤδ���

���Ҥϡ��Ŀ;���μ谷�����������ϰ��������˰������뤳�Ȥ�����ޤ���

���ξ�硢�Ŀ;����Ŭ���˼�갷�äƤ����ǧ������̳����������ꤷ�������������ˤ����ƸĿ;���δ�����
��̩�ݻ������󶡤ζػ����������ͤθĿ;����ϳ�������ʤ��褦ɬ�פʻ���������ȤȤ�ˡ�
Ŭ�ڤʴ�����»ܤ����ޤ���

5.�軰�Ԥؤγ���

���Ҥϡ�������Ū��ɬ�פ��ϰ���ˤ������軰�Ԥ˾���μ谷������������硢����ˡ�����˴�Ť���������ͳ�ˤ��
�軰�Ԥ˾�����󶡤�����������ͽ�ᤴ�ܿͤ�Ʊ�դ����뤳�Ȥʤ����θĿ;�����軰�Ԥ˳��������󶡤������ޤ���

6.ˡ�ᡦ���Ϥν��

���Ҥϡ��Ŀ;���μ谷���ˤ����ƸĿ;�����ݸ��Ŭ�Ѥ����ˡ�ᡢ��§�������ɥ饤��ڤӤ���¾�ε��ϤˤĤ��Ƥ�
��餤�����ޤ���

7.�Ŀ;���γ����������������

���Ҥϡ������ͤ����ȤθĿ;���ˤĤ�����������������������᤬���ä����ϡ���®����Ŭ�ڤ��б��������ޤ���
������ˤĤ��Ƥϡ�����12�˵��ܤΤ��䤤��碌����ޤǤ��䤤��碌����������

���Ҥϡ���������ͤ����ܿͤǤ��뤳�Ȥ��ǧ�����Ƥ��������ȤȤ�ˡ����ҽ���ν񼰤ˤ������򤤤�������������
��³��Ԥ��ޤ���������ˤĤ��Ƥϡ����Ҥ���������ˤ����ꡢ���ҽ���μ�����򤤤��������Ȥ��������ޤ���

8.��³Ū����

���Ҥϡ��Ŀ;����Ŭ���ʼ谷������Ū�Ȥ��������������ڤӼ���ζ���η�³Ū�»ܤ��ؤ�Ƥޤ���ޤ���

9.�軰�ԥ����ȤؤΥ�󥯤ˤĤ���

���Ҥϡ����ҥ����֥����Ȥ��̤��ƥ��������Ǥ����軰�ԤΥ����Ȥ���ӥ����ӥ��������ҥ����֥����ȤΥ���襦���֥�
���Ȥ��ȼ��˼��������Ŀ;�������ѤˤĤ��Ƥϴ��Τ������ޤ���

���Τ��ᡢ�����δ�Ȥ⤷���ϥ����Ȥˤ����롢��Ω����������ư���Ф��ơ����Ҥϰ��ڤε�̳����Ǥ���餤�ޤ���
���줾��Υ����ȤΥץ饤�Х������ݥꥷ���򤴳�ǧ����������

10.�ܥץ饤�Х������ݥꥷ���ι����ˤĤ���

���Ҥϡ��Ŀ;�����ݸ��ޤ뤿�ᡢˡ�������ѹ���ɬ�פ˱����ơ��ܥץ饤�Х������ݥꥷ���������������������ޤ���
���κݤϡ��ǿ��Υץ饤�Х������ݥꥷ�������ҥ����֥����Ȥ˷Ǻܤ������ޤ���

11.���䤤�礻���

���ҥץ饤�Х������ݥꥷ���ڤ����ҤθĿ;���μ谷���˴ؤ��ƤΤ����䡢��𡢤����̤ޤ��������������ޤ����顢�������ޡ������ӥ��ޤǤ�Ϣ������������

2014ǯ4��
�롦���롼�� ����ݥ�������

�Ҳ�Ū��Ǥ[CSR]

��ҳ���

�롦���롼��������ݥ�������

��106-0041 ����Թ���������2����2��9��
TEL:0120-522-900 FAX:03-3582-1088
��ɽ��:����󥿥� �饷���� �إС���
Ź�ޱ�����Ǥ��:���� ��
Ź�ޥ������ƥ���Ǥ��:έ ����
�������򤫤��Ŭ�������ȯ��:�б���ǽ


���䤤��碌��

���䤤��碌�б�����
�� �ٶ���
�� 10:00 �� 17:00
�� 10:00 �� 17:00
�� 10:00 �� 17:00
�� 10:00 �� 17:00
�� 10:00 �� 17:00
�� �ٶ���
�� �ٶ���

�����䤤��碌�ˤ�3�Ķ���������ֿ����ޤ���
�����ֳ��Τ��䤤��碌�˴ؤ��Ƥ���Ķ����μ��դȤʤ�ޤ���

���ջ���

�ܥ����Ȥˤ�����Ƽ掠���ӥ��ޤ��ϳƼ������󶡡������������������¾�ܥ����Ȥ˴�Ϣ�ˤ����ޤ���ȯ�����ޤ�����
�����ͤޤ����軰�Ԥ�»���ˤĤ��ơ����Ҥϰ��ڤ���Ǥ�����ʤ���ΤȤ������ޤ�����λ�����������ޤ���

����α����䥵���ӥ����󶡤�������������ޤ��Ƥ�ˡ���ε�̳�˽��ä��塢�����ͤ����Ȥ���Ǥ�ˤ����Ƥ�����ĺ���ޤ��褦���ꤤ�������ޤ���
�����ܥ����Ȥ˵��ܤ��줿�����ͽ��ʤ����ѹ��ޤ��Ϲ���������������ޤ���

���Ҥ��ܥ����Ȥ˵��ܤ��줿���ʤξ����ץ����������Ƥ�ͽ�𡢷Ǽ��ʤ����ѹ��������ޤ��������ʤ��ޤ���

�����ͤ���Υ᡼���ǧ�䡢�᡼���ֿ��ˤĤ��ޤ��Ƥϡ����ҤαĶ������ĶȻ�����˸¤餻�Ƥ��������ޤ���
��ʸ�����Ρ��������Թ�ˤ����ʸ���Ƥ䡢���Ϥ����ƤΤ����ʤ��ѹ��⡢�����������ͤޤ���

�����������Ǥ������Ǥ��äƤ⡢����Τ��Ϥ����˴֤˹��ʤ����⤴�����ޤ��Τǡ������ͤ����Ȥ���Ǥ�ˤ����ơ�������������ξ塢������ĺ���ޤ��褦���ꤤ�������ޤ���


������ˤĤ��ơ�
�ܥ����֥����Ȥǻ��Ѥ���Ƥ��뤹�٤Ƥβ����䵭�ܻ���ϡ��롦���롼�� ����ݥ������ҡ� Le Creuset S.A.S.���Ϥ��λټҤ⤷���ϴ�Ϣ��Ҥ��������°���Ƥ��ޤ��Τǡ���������Ĥʤ�ʣ�̡�ʣ����ž�ܡ����ǡ����������뤳�Ȥ�ؤ��ޤ���

����ʧ���ˤĤ���

�ʲ��Τ���ʧ��ˡ����ǽ�Ǥ���
���μ���ϡ��������򤫤����������ɤ��뤳�Ȥ���ǽ�Ǥ���

���쥸�åȥ�����

�ڼ谷�����ɡ�

��갷�������ɤϰʲ��ΤȤ���Ǥ������٤ƤΥ����ɲ�Ҥǡ����ʧ������ǽ�ȤʤäƤ���ޤ���

VISA

���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 

MASTER

���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 

JCB

���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 

Diners

��� 

AMEX

ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 

�����͡�

  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�äƥ��쥸�åȥ����ɤ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬���쥸�åȥ����ɾ���䤪��ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⡢�ޤ��Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ���쥸�åȥ����ɾ���ޤ��Ϥ���ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ʬ��ʧ������ܥ�ӥ�ʧ�����ϥܡ��ʥ����ʧ���ˤ�뤪��ʧ���Ȥʤ��硢��������ˡ��30��2��3��4�ࡢƱˡ�ܹԵ�§��54��1��ƹ������줿����ϡ���ʸ��ǧ��μ�ư�ۿ��᡼��ˤ����դ��ޤ���
������ʸ�κݤˤ����ͤ��ܿͳ�ǧ�����ó�ǧ���ˤ򤪴ꤤ������⤴�����ޤ���
�������ͤȰۤʤ�̾���Υ��쥸�åȥ����ɤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ѥ����ƥ�塢���쥸�åȥ��������ѹ���ȯ�Ԥ��Ƥ���ޤ���
�����쥸�åȥ����ɤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

��Կ���

�ڿ������

��ŷ��ԡʥ饯�ƥ󥮥󥳥��˳�ŷ�Ծ��Ź�ʥ饯�ƥ󥤥��Х��ƥ�� ���� 2295760 �饯�ƥ�ʥ륯��ݥ���������������ĥա�
�����θ��¤θ����ϳ�ŷ���롼�׳�����Ҥ���ͭ���Ƥ��ޤ���

�����͡�

  • ����ʸ�塢����ʧ���˴ؤ��뤴����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ���
  • ����åפ���ۤ��ѹ�������硢�����ͤΤ���ʸ���ȳ�ŷ�Ծ줫��Τ���ʧ���˴ؤ��뤴����᡼���������Ƕ�ۤ��ۤʤ�ޤ���
    ����ʧ���˴ؤ��뤴����᡼��˵��ܤζ�ۤ򤴳�ǧ�Τ���������ʧ������������
  • 7������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • �����μ谷���֤Ϥ����Ѥ�����ͻ���ؤΥۡ���ڡ����ʤɤ�ͽ�ᤴ��ǧ����������Ϣ�ٻ��ʤɡ��������Ǥ������ߤ��Ǥ��ʤ����ϡ�ATM��ͥåȥХ󥭥󥰤ˤƤ������ߤ���������
  • ���˾���ʤ��顢����������Ϥ����ͤΤ���ô�Ǥ��ꤤ�������ޤ���
������ʸ����̾���θ��¤�ꤪ��ʧ����������������ʸ���Ͱʳ���̾���Ǥ���ʧ��������������硢����ʧ���γ�ǧ���Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
����Կ����ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

��ʧ�����

�����͡�

�������250���������ȯ�����ˤ򤪵��ͤˤ���ô���������ޤ���
��ʧ����Ѥ����ѵ����ڤ��Ŀ;���μ谷���˷�������򤴳�ǧ������������Ʊ�դΤ��������Ѥ���������
�ƥ���ӥˤޤ��϶�ԤǤ���ʧ�����������ޤ���

  • ����ȯ���塢��ʸ�ԥ᡼�륢�ɥ쥹���Ф��Ƥ���ʧ���ѥС��������դ�������Τ�����᡼������դ��ޤ��ʳ�ŷ�Ծ�λؼ��˴�Ť�������ҥͥåȥץ��ƥ�����󥺤�ꤴ���ᤷ�ޤ��ˡ��᡼������14������ˤ���ʧ������������
    ��ʧ����ѤǤΤ���ʧ����ˡ
  • �����ͤΤ��Թ�������ȯ�Ը����ʸ�򥭥�󥻥롦��ۤ��ѹ����줿��硢���������ô���������ޤ������κݡ���������ŷ�ݥ���Ȥ��������Ȥ��򤵤��Ƥ���������礬�������ޤ���
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�äƸ�ʧ����Ѥ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⤤�����ޤ���
  • ����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
��54,000�ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ŷ����ʳ��Τ����ͤˤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ʸ�Ԥޤ��Ϥ��Ϥ��轻��Τɤ��餫���񳰤ξ�硢��ʧ����Ѥ����Ѥ��������ޤ���
���᡼�������Τ����������˼��ΰ����̾�����פ�������ˡ�ξ�硢��ʧ����Ѥ����Ѥ��������ʤ���礬�������ޤ���
����ʧ����ѤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

������

�ڶȼԡ�

��ޥȱ�͢

�����͡�

���ʤ򤪼������κݡ������ȼԤؾ�����⡦����������������ޤ�
��׶�ۤ򸽶�ˤƤ���ʧ������������
��׶�ۤϡ�����ʸ��˥���åפ��餪���ꤹ��᡼��ˤƤ���ǧ����������
��30����̤��(�ǹ�)�Τ���ʸ�ˤ����Ƥ����Ѥ��������ޤ���
��30���߰ʾ�Τ���ʸ���ˤϡ�¾�λ�ʧ����ˡ�����Ѥ���������

������������ɽ

���ʲ��ʹ�� ��������
-30000�� 320��
30001 -100000�� 530��
100001 -200000�� 840��
200001 -300000�� 950��

����������ʬ�����ǡ�

��������ˤϾ����Ǥ��ޤޤ�Ƥ��ޤ�

������ȼԻ����

������(��ޥȱ�͢)

Apple Pay

�����͡�

Apple Pay���б�����iPhone�Ǥ���ʧ�����������ޤ���

  • ����ʸ����ꤹ��ľ���ˡ�Apple Pay��ǧ�ڤ�ԤäƤ��������ޤ���
  • Apple Pay�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • Apple Pay�Ǥ����ѤǤ��륫���ɤ�ȯ�Բ�Ҥˤ�äưۤʤ�ޤ���
    �ܺ٤�Apple Pay�ǤΤ���ʧ����ˡ���Apple�Υ����Ȥ򤴳�ǧ����������
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�ä�Apple Pay����ӥ��쥸�åȥ����ɤ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⡢�ޤ��Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • iPhone�ʳ���ü������Τ���������Apple Pay�����Ѥ����������Ȥ��Ǥ��ޤ���
    ����¾������åפ���������䤴��ʸ�����������Ƥʤɤˤ�äơ�Apple Pay�������Ѥ��������ʤ���礬�������ޤ���
��Apple Pay�ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

���֥󥤥�֥����ʧ��

�����͡�

���֥󥤥�֥�Ǥ���ʧ�����������ޤ���

  • ����ʸ��ˡ�ʧ��ɼ�ֹ椪���ʧ��ɼ��URL�򵭺ܤ����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
    ���֥󥤥�֥�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ�������������˾���򤴻���ξ��ʤɤϡ������Τ���ʧ���򤪴ꤤ�������ޤ���
  • 7������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ��Ѽ������̵���Ǥ���
��30���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
�����֥󥤥�֥����ʧ�ˤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

�ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ���������������ʧ��

�����͡�

�������󡢥ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ��ߥ˥��ȥåס����������ޡ��ȤǤ���ʧ�����������ޤ���

  • ����ʸ��ˡ�����ʧ�������ֹ�򵭺ܤ����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
    �ƥ���ӥˤǤΤ���ʧ����ˡ
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ�������������˾���򤴻���ξ��ʤɤϡ������Τ���ʧ���򤪴ꤤ�������ޤ���
  • 7������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • �ƥ���ӥˤǤ���ʧ������������硢��Ѽ������̵���Ǥ���
��30���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
���ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ���������������ʧ�ˤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

�����ǤˤĤ���

�����ʤˤĤ���

����������10��

������ʤ���Ψ�ϡ����ʥڡ�������ӹ�����ǧ���̤�ɬ������ǧ����������

�����ʻ��Τ��ֶ�ˤĤ���

�ֶ��ۤϡ���������ξ�����Ψ���Ȥ˷׻����ֶ⤤�����ޤ���

���Ƽ������ˤĤ���

�Ƽ�����(���������եȥ�åԥ󥰡���������)�ˤĤ��Ƥϡ����Ԥ��ǹ���ۤ�����ѹ��Ϥ���ޤ���

�����������ˤĤ���

������ˡ���������ˤĤ��Ƥϰʲ��򤴳�ǧ����������
�����Ͼ��ʤν��̤���ӵ�Υ�ˤ�äưۤʤ�ޤ����ܤ����ϰʲ�����������ɽ�򤴳�ǧ����������
�ʤ������������ʤ���׶�ۤ�3,980��(�ǹ�)�ʾ�ξ�硢������������̵���Ǥ���
���������ܹ���ΤߤȤ����Ƥ��������ޤ������Ϥ���˳�������򤴻��ꤤ�����������ϡ�����ʸ�򥭥�󥻥뤵���Ƥ��������ޤ�����λ������������

������ȯ����������

2026ǯ10��
�� �� �� �� �� �� ��
27 28 29 30 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
2026ǯ11��
�� �� �� �� �� �� ��
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 1 2 3 4 5
�� �ٶ����ʼ�����ȯ���б��ʤ���
�� �����б��Τ�
�� ȯ���б��Τ�

������

�ڶȼԡ�

��ޥȱ�͢

�����������ӥ�̾��

�����

�����͡�

���Ϥ��ˤĤ���

����ʸ���Ƥ��ǧ�塢1��3�Ķ���(�������������ϵٶ���)���٤�ȯ����
��ͽ���ʤʤɰ����оݳ����ʤ��������ޤ���

��ʸ�Υ����ߥ󥰤��ѳ�ǧ���������䤤��碌�򤤤���������硢��˻������������ˤ�ꡢȯ���ޤǤ����֤򤤤�������礬�������ޤ���ͽ�ᤴλ������������

�����Ѥ�����������ޤ�ξ��ϡ��μ¤ˤ�������ꤤ���������ᡢ;͵���äƤΤ���ʸ�򤪤����ᤤ�����ޤ���

����ʪ��������˵��ܤ��줿����ʳ��ˤ��Ϥ�����ѹ���ž���ˤ����硢��������ܤΤ��Ϥ��褫���ѹ���Τ��Ϥ���ޤǤ�ž���������ʧ���ˤ�ȯ���������ޤ���ž������ϡ���£���Ѥξ��Ǥ⤪�Ϥ����ͤΤ���ô�Ȥʤ�ޤ��Τǡ�������˴ְ㤤���������ʤ���ɬ������ǧ�ξ塢����ʸ����������


���Ϥ���˾��������ˤĤ���

����ʸ�κݡ�����˾�����������򤴻��ꤤ�������ޤ���
�ڤ��Ϥ�������ʸ���Ƥγ�ǧ���̤Ρ֤��Ϥ������פǤ����꤯��������
�ڤ��Ϥ��λ����ӡ۸����桢14��16����16��18����18��20����19��21��

��ŷ�ҡ���ŷ������̻������ˤ����������ˤ��Ϥ��Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
����Կ���������ӥ˷�ѤǤ���ʧ���ξ�硢���Ϥ���˾���Τ�����ϤǤ��ޤ���
�����Ϥ���˾��������ꤵ�줿���Ǥ⡢������ˤ�ꤴ��˾��ź���ʤ���礬�������ޤ���
��Ĺ���ٶȴ��֡���˻���ϡ��������̾���������������ۤ������Ϥ���˾���μ��մ��֤��ѹ��ޤ��ϰ����ߤ����礬�������ޤ���
������ʸ�����Τ��Ϥ������Ӥλ��ꡦ�ѹ��ˤĤ��Ƥ��б��Ǥ����ͤޤ���������ѹ���ɬ�פʾ��ˤϡ�������Ǥ���������ȯ����˥�ޥȱ�͢��ľ�ܤ����꤯��������

����ŷ�Ծ���������Υ����ƥ�ˤ�ꡢ��ѳ�ǧ�ˤ����֤򤤤��������Ȥ��������ޤ�����ŷ��ǧ��ȯ�����ڻ��֤�᤮����˴�λ�����ݤϡ�����˾���������������ˤƾ���ʤ���礬�������ޤ���
*��ŷ�Ծ�Ǥϡ��ʤꤹ�ޤ���ʸ���軰�Ԥˤ�륯�쥸�åȥ����ɤ��������Ѥʤɤ�̤�����ɤ�����ˡ��������Υ����ƥबƳ������Ƥ���ޤ������Υ����ƥ�ϳ�ŷ�Ծ줬�ȼ��DZ��Ѥ��Ƥ�����ȤߤǤ��ꡢ��Ź�����Ƥ���֤��ѹ���û�̤��뤳�ȤϤǤ��ޤ��󡣤ޤ�����Ѥγ�ǧ����ǧ�ϳ�ŷ�Ծ줬���ѡ��������Ƥ���ޤ�������ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤ���Ϣ������������


��������ˤĤ���

��������ˤĤ�����פ��ǹ�3,980�߰ʾ�(�������������оݳ�)�ξ�硢������������̵���Ǥ��Ϥ��������ޤ���
�����ϡ����Ϥ����ϰ�ˤ�äưۤʤ�ޤ����ܤ����ϰʲ�����������ɽ�򤴳�ǧ����������
������ʸ�ֹ椴�Ȥ�������������ޤ���(ʣ�������褬������ϡ������褴��)

��������ɽ

��������ɽ��3,980�߰ʾ�������ϡ����Ϥ��轻�꤬���졦Υ�硦���������ξ��������ˤʤ�ޤ���
�� �̳�ƻ ������ ������ ���� ���� ��Φ �쳤 ���� ��� �͹� �̶彣 ��彣 ����
�ϰ�ܺ� �̳�ƻ �Ŀ��� ����긩 �����ĸ� �ܾ븩 �������� ��ʡ�縩 ��븩 �����ڸ� �����ϸ� ����̸� �����ո� ������� ������� �������� ���㸩 ��Ĺ� �ٻ��� ����� ��ʡ�温 ���츩 ���Ų��� �����θ� �����Ÿ� ���츩 �������� ������� ��ʼ�˸� �����ɸ� ���²λ��� Ļ�踩 ���纬�� �������� �����縩 �������� ���縩 ����� ����ɲ�� �����θ� ʡ���� �����츩 ��Ĺ�긩 ����ʬ�� ���ܸ� ���ܺ긩 �������縩 ���츩
1300�� 1000�� 1000�� 900�� 900�� 900�� 900�� 1000�� 1200�� 1200�� 1300�� 1300�� 2200��
0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0��
�����Ϥ��轻�꤬���졦Υ�硦�������ʳ��ǹ�����ۤ��ǹ�3,980�߰ʾ�ξ��ϡ�����̵���饤����оݤȤʤꡢ����̵���Ȥʤ�ޤ���
����ʬ������ ��������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ�Ǥ��ɲ������������뤳�ȤϤ���ޤ���
���� �����졦Υ��ޤ������Χ��3,980�߰ʾ������̵���Ȥʤ�ޤ���

���������ˤĤ���

��Ź�ϳ�����ȯ����ԤäƤ��ޤ���

����󥻥롦���ʡ��ֶ⡦�򴹡ˤˤĤ���

��Ź�Ǥϰʲ��ξ����̤�Ǥ����ܺ٤ϡ��ƥ����򤴳�ǧ����������

����Ź�ǤϤ������Թ�ˤ��򴹤ϼ����դ��Ƥ���ޤ���

�������Թ�ˤ�륭��󥻥�ʾ���ȯ������

����ʸ����30ʬ����ϡ���ͳ��̵ͭ����鷺�����������饭��󥻥뤹�뤳�Ȥ���ǽ�Ǥ���
���������ʲ��ξ��ˤ����Ƥϡ�30ʬ����Ǥ⥭��󥻥�Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
����ŷ�����Ͽ�����Ѥ��Ƥ��ʤ���ʸ
��ͽ�����/�������/���۲����ʸ
��������������Ǻ�û���Ϥ�������ꤷ�Ƥ�����ʸ
�ʤ�����Ź�Ǥϡ�����ʸ����30ʬ�ʾ�᤮����硢�������Թ�ˤ�륭��󥻥�Ͼ��äƤ���ޤ���
���餫���ᤴλ������������

�������Թ�ˤ���ֶ�

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢�ֶ⤤�����ޤ���

����

���������14������˾��ʤ�ʧ�����������Ƥ���������(Ϣ������)
���������ʲ��˳���������ϡ����ʤ򾵤뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ���

�����������14���ʾ�вᤷ�Ƥ���
��SALE�ʡ�ʡ�ޡ�Special Price(���̲���)����
�����ʥڡ����������ԲĤε��ܤ����뾦��
�������Ѥ��줿��Ρ��ޤ��Ͼ��ʡ�Ȣ����°�����򤪵��ͤ���»����»���������
�����ʤ�Ȣ������Ž�ե����롦�谷��������������»����»��ʶ�����˴����줿���
�����å��ʤι����ʤ��٤Ƥ������äƤ��ʤ����
����°�ʤ�Υ٥�ƥ��ʥץ쥼��ȡˤ������򤤤������ʤ����
���롦���롼����������å׳�ŷ�Ծ�Ź�ǹ����������ʤǤʤ����

�����ʾ����������Ƥ��ʤ����ʤ����դ��줿��硢�ֶ���оݤȤʤ�ʤ���礬�������ޤ���
���������Ƥˤ�äƤϡ������ͤؾ��ʤ�����(����:��������ô)�����Ƥ����������䡢������侦������������Ӥ����ᤵ���Ƥ���������礬�������ޤ���
���餫���ᤴλ������������

�б���ǽ����

���������14������ˤ�Ϣ���򤤤����������

�ֶ��

�ʲ��μ�����򺹤��������ۤ��ֶ⤤�����ޤ���

�����ʼ������500��
�����ʤˤ�������������������ô
��(��ʧ���Ǥ��������줿��硢�ֶ�ۤ�����ʧ������������Ƥ��������ޤ���)
���������������եȥ�åԥ󥰼������ʧ��ʤ�
������̵���Ǥ��Ϥ��������Τ��Ϥ�������������������ô
����Կ������ֶ⤹����ο��������(��������ʧ���ξ������)

�ֶ��30,000��̤��30,000�߰ʾ�
�����(¾�Ԥ���)165��258��
�����(��ŷ��Ԥ���)��Χ103��
�Ȥ��ᤷ�������Χ648��
���ֶ�ۤ�30,165�ߡ�30,257�ߤȤʤ���ϡ�3����̤���μ����(165��)���Ѥ��ޤ���

��������

��������ô

����

�����ʼ���

1.Ǽ�ʽ����Ρ����ʼ���ɼ�פ��ڤ��ꡢ�����ʿ��̵���
��ʣ�����ʤ����ʤ�����ϡ����줾��ο��̤򤴵�������������

2.���������14������ˡ������ʼ���ɼ�פ�Ʊ�������ʤ�ʧ��������
�����ʼ���ɼ��ɬ��Ʊ�����Ƥ������������ʼ���ɼ���ʤ���硢���ʼ�³�����������٤���礬�������ޤ���

3.���ʾ��ʤμ����ȳ�ǧ
�����ʾ��ʤ�������ޤ����顢���ʾ��ʤο��̡����������ǧ�������ޤ���

4.�ֶ�
���ֶ���ˡ�ϡ�����ʧ��ˡ�ˤ�äưۤʤ�ޤ���

�����쥸�åȥ�����(�����쥸�åȥ����ɤؤ��ֶ⤬�Ǥ��ʤ��ä����Τ�)����Կ��������֥󥤥�֥�(��ʧ)����������͹�ض�ATM��(��ʧ)�Ǥ���ʧ���Τ�����
��ŷ�Ծ����ֶ⿽���Τ��ꤤ�򤹤�᡼�뤬�ۿ�����ޤ��Τǡ��᡼����ʸ�˵��ܤΡ��ֶ⿽���ե�����פ�꿽���򤪴ꤤ�������ޤ���(�������¡�30����)

�ʤ����ֶ���ˡ�ϡ������Τ����줫�Ȥʤ�ޤ���
������ŷ����ξ�硧��ŷ����å���ޤ��ϡָ���(��Կ���)��
������ŷ�����ξ�硧�ָ���(��Կ���)��

���ݥ���ȤǤ���ʧ������������ʬ�ϥݥ���Ȥ��ִԤ���ޤ�����������ͭ�����¤�᤮�Ƥ�����ָ���ݥ���Ȥϡ��ִԤ���Ƥ⼺�������Ȥʤ�ޤ������餫���ᤴλ������������
���ݥ���ȡʤ���ӥ����ݥ�ˤ��ݾ�ˤĤ��ޤ���
����ʸ�Υ���󥻥롦����ʸ�����ѹ����ֶ����ˤ�뤪���ͤΥݥ���ȡʤ���ӥ����ݥ�Ρ˼����� ��Ϳ�ݥ���ȤˤĤ��Ƥ���Ǥ����Ź�Ǥ��餤���ͤޤ���ͽ�ᤴλ��ĺ���ޤ��褦���ꤤ�������ޤ���
���ֶ⿽���ե����फ��ο�����ϡ��ֶ���ˡ���ѹ��ϤǤ��ޤ���ΤǤ����դ���������

���������ˤƤ���ʧ���Τ�����
��Ը��¤��ֶ��ۤ򿶤���ߤ������ޤ���
�ֶ�����³�ǧ�Τ��ᡢ���ӥ᡼��ˤƤ�Ϣ���������ޤ��Τǡ��ֶ�����¤��Τ餻����������
�����Ҥ�����ֶ����ǧ�᡼�������塢5��������ֶ�����¤��Τ餻����������(��Ϣ���򤤤������ʤ����ϡ��ֶ⤬�٤���礬�������ޤ���)
��ɬ����Ź����Υ᡼�������Ǥ���褦�����ѹ��򤪴ꤤ�������ޤ���
������ʸ����̾���ʳ��ζ�Ը��¤䳤����ͻ���ؤؤΤ�������ߤϤǤ��ޤ���

�������Թ�ˤ���

��Ź�ǤϤ������Թ�ˤ��򴹤ϼ����դ��Ƥ���ޤ���

���������Զ��ˤ���ֶ�

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢�ֶ⤤�����ޤ���

����

���Ϥ��������ʤˡ����ʼ�����(��»������������)�פ�ָ�����(�ʰ㤤�����ʤ���­��)�פ��������ޤ����顢���������14������ˡ�ɬ�����䤤��碌�ե������ꤴϢ�����������������γ�ǧ�ȤȤ�ˡ��ֶ���ˡ�ˤĤ��ƾܤ��������⤤�����ޤ���

�����ɲս����»��������ǧ�Ǥ��ʤ����ˤϡ��ֶ�򾵤�ʤ���礬�������ޤ���
����Ϣ���ʤ����ʤ��������줿���ϡ���ưŪ�ˤ������Թ�����ʤȤʤ�ޤ��Τǡ���λ������������
�����ʤ������ˤ�����θ򴹡����ʤϾ��äƤ���ޤ��󡣤��餫���ᤴλ������������

�б���ǽ����

���������14������ˤ�Ϣ���򤤤����������

�ֶ��

�������ޡ������ӥ���ꤴ���⤤�����ޤ���

��������

Ź����ô

���������Զ��ˤ���

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢��������򴹤������ޤ���

����

���Ϥ��������ʤˡ����ʼ�����(��»������������)�פ�ָ�����(�ʰ㤤�����ʤ���­��)�פ��������ޤ����顢���������14������ˡ�ɬ�����䤤��碌�ե������ꤴϢ�����������������γ�ǧ�ȤȤ�ˡ�����ˡ�ˤĤ��ƾܤ��������⤤�����ޤ���

�����ɲս����»��������ǧ�Ǥ��ʤ����ˤϡ��򴹤򾵤�ʤ���礬�������ޤ���
�����ʤΤ��Ѱդ��Ǥ��ʤ���硢�ֶ�Ȥʤ��礬�������ޤ���
����Ϣ���ʤ����ʤ��������줿���ϡ���ưŪ�ˤ������Թ�����ʤȤʤ�ޤ��Τǡ���λ������������
�����ʤ������ˤ�����θ򴹡����ʤϾ��äƤ���ޤ��󡣤��餫���ᤴλ������������

�б���ǽ����

���������14������ˤ�Ϣ���򤤤����������

��������

Ź����ô

������

Ź����ô

����󥻥롦�ֶ⡦��Ϣ����

�����ֹ�

0120522900

���䤤��碌�ե�����

������������Ρ֥���åץؤ��䤤��碌�פ��Ź�ޤˤ��䤤��碌����������
�����������

����

���ʤ��Զ�礬���ä������ͤΤߡ����������14������ˤ��䤤��碌�ե������ꤴϢ������������
��https://ask.step.kazenami.live/inquiry-form/?shop_id=257513

���������Թ�����ʤξ��ϡ����Ҥؤλ���Ϣ�������פǤ���
�������äǤΤ��䤤��碌�ϸ�§�����դ��Ƥ���ޤ��󡣤��餫���ᤴλ������������

������

͹���ֹ�

252-0244

����

��������ϸ����������̾ 3700-3
���ϸ�ή�̥��󥿡� �����ݡ������ϸ� 3F �����ҥ�����(��)��
�롦���롼�� �������ƥ��å����󥿡� e���ޡ������ʷ� ��

�����ֹ�

042-718-5801

FAX�ֹ�

03-3582-1088

����

�����䤤��碌�ϡ����䤤��碌�ե������ꤪ�ꤤ�������ޤ��������äǤΤ���礻��FAX�ǤΤ�Ϣ���ϰ��ڼ����դ��Ƥ���ޤ��󡣤��餫���ᤴλ������������


����󥻥롦�ֶ⡦�򴹤ˤĤ��Ƥ����ջ���

��Ĺ���Ժߡ����������ݡ����������ˤĤ���
���ʤ��Ϥ�����Ĺ���Ժߡ����������ݡ��ޤ��Ͻ��������ˤ�ꤪ�Ϥ��Ǥ��ʤ����ϡ��������Թ�ˤ�뾦�ʤΤ����ʤ�Ʊ�ͤˡ���������򿽤������ޤ������餫���ᤴλ������������

������ʸ�μ��ä��ˤĤ���
�ʲ��˳���������ϡ�����ʸ�򥭥�󥻥뤵���Ƥ���������礬�������ޤ���

��ž�䡢������ޤ��ϱ�����Ū�Τ����줬���뤴��ʸ�����Ҥ�Ƚ�Ǥ������
��������̤�Ķ���Ƥ��������줿���
�������ʤޤ���ž����ҡˤΤ��������ꤵ�줿���
�����Ϥ���Τ���������꤬������
������¾���Ҥ�����ʸ�Τ��Ǥ�ޤ��Ϸ�������ɬ�פ�ǧ�᤿���

Orders may be cancelled by us for various reasons. Possible reasons include:
��Purchases for resell or commercial use
��Purchases over a specified limit
��Shipping specified to overseas addresses
��Delivery address issues
��Orders which we determine that breaching our company policy

�Ŀ;����ݸ�����

�롦���롼��������ݥ������ҡʰʲ������ҡפȤ����ޤ����ˤϡ����Ҥ˸Ŀ;�����󶡤�������Ƥ������θĿ;���ν�������ǧ������ȤȤ�ˡ��Ŀ;����ݸ�˴ؤ���ˡ��ڤӤ���¾�ε��Ϥ��餷���ʲ������ˤˤ������äơ��Ŀ;����Ŭ���ʼ谷�����ؤ�Ƥޤ���ޤ��ʰʲ��������ˤ���ܥץ饤�Х������ݥꥷ���פȤ����ޤ����ˡ�


1.�Ŀ;�������������

�ܥץ饤�Х������ݥꥷ���ˤ����뎢�Ŀ;��󎣤ϡ�
���Ŀ;�����ݸ�˴ؤ���ˡΧ���裲���裱��������̣��ͭ�����ΤȤ��ޤ���

���Ҥϡ���̳��ɬ�פ��ϰ���ˤ����ơ�Ŭ�����ĸ�������ˡ�ˤ��Ŀ;�����¤��ꤹ���ΤȤ��ޤ���
���ҤˤƤ����ͤ�ꤪ�¤��ꤷ�Ƥ���ޤ��Ŀ;���ˤϡ��ʲ����ޤޤ�ޤ���

�������ͤλ�̾�����ꡢ���̡���ǯ�����������ֹ桢�ե��å����ֹ桢�Żҥ᡼�륢�ɥ쥹�������ͤ����ʹ����ξ���
������¾���Ҥ������ͤˡ������ʤ俷���������ӥ����󶡤����Ƥ������������ɬ�פʾ���
������饤�󥷥�åפ�ޤ����ҥ����쥯����������Ѥˤʤ���Ρ�����ʧ����ɬ�פʾ���侦�ʤ�������ɬ�פʾ���
�����Ұ�������줿�Żҥ᡼���ʸ�Ϥ˴ޤޤ�뤪���ͤξ���

2.������������

���Ҥϡ������ͤ�ꤪ�¤��ꤷ�Ƥ���ޤ��Ŀ;���˴ؤ����ʲ�����Ū�����ꤷ�����Ѥ������ޤ���

1. ����饤�󥷥�åײ�����桼�����δ���
2. ����ʸ�������������ʡ����������������ӥ��Τ������ߤγ�ǧ�䤪�Ϥ��Τ���
3. ����ʸ�������������ʡ����������������ӥ�������ѡ�ȯ������Ϣ���륢�ե��������륹�����ӥ��� ���ʡ������ӥ����󶡸����­��Ĵ���Τ���
4. �ݥ���ȥ����ӥ�������
5. ���ʡ����������������ӥ��Τ������κݤˤ����ͤ����쥸�åȥ����ɤ����Ѥ��줿��硢���쥸�åȥ����ɤ��ֹ桡 ����Ӥ����ͤλ�̾�����ꡢ��ǯ�������򥯥쥸�åȥ����ɲ�Ҥޤ���Ω����ԶȼԤ˾Ȳ񤹤뤿��
6. �Żҥ᡼���ۿ������ӥ��Τ������ߤγ�ǧ��᡼���ۿ��Τ���
7. �����ͤ��ܿͤ���Ŀ;���ˤĤ��ƤΤ��䤤��碌�����ä����γ�ǧ�Τ���
8. ���Ҥ����ʾ��󡦺Ż��������򤴰��⤹�뤿��
9. �����ڡ��󡦷��޴��䡢�������Ĵ���ʥ��󥱡��ȡˤΤ���
10. ��̳��ȴ�Ȥ��󶡤������׻��������Τ���
11. �����Ϥ���������Ĵ�������Ф��Ƽ����������ꤹ�뤿��
12. �����礤�����������������Ф�������������ꤹ�뤿��
13. ������桼��������Ƥ�������ηǺܤΤ���
14. ���ҥ����ӥ��ڤӥ����֥����Ȥγ�ȯ����������Ū�ˡ������ͤξ��������Ū�˽��ס�ʬ�Ϥ��뤿��
15. ���ʡ������ӥ����˴ؤ��뤪�䤤��碌�����ä����Ρ���Ϣ���Τ���

�嵭��������Ū��ã���Τ����ɬ�פ��ϰϤ�Ķ���ƸĿ;�������Ѥ�����ˤϡ�ˡ�����Ƥ���������������ܿͤ�Ʊ�դ������ΤȤ��ޤ������Ҥ�������Ū���ѹ�������ˤϡ��������Ƥ��ܿͤ����Τ��뤫�����ҥ����֥��������ˤ���ɽ�������ޤ���
�������ͤξ���Υǡ������ϡ��ץ쥼�������ȯ����̳�������˰��ꤹ�뤳�ȤϤ���ޤ������軰�Ԥʤɤ����䤹�뤳�ȤϤ������ޤ���

3.�Ŀ;���δ������ݸ�

���Ҥϡ��Ŀ;���ˤĤ��ơ������ʥ����������Ŀ;����ʶ�����˲���������ڤ�ϳ��������ͽ���¤Ӥ��������ؤᡢ�����ʴ����β��ǰ����˽������ݴɤ������ޤ���

4.������ʤɤδ���

���Ҥϡ��Ŀ;���μ谷�����������ϰ��������˰������뤳�Ȥ�����ޤ���

���ξ�硢�Ŀ;����Ŭ���˼�갷�äƤ����ǧ������̳����������ꤷ�������������ˤ����ƸĿ;���δ�����
��̩�ݻ������󶡤ζػ����������ͤθĿ;����ϳ�������ʤ��褦ɬ�פʻ���������ȤȤ�ˡ�
Ŭ�ڤʴ�����»ܤ����ޤ���

5.�軰�Ԥؤγ���

���Ҥϡ�������Ū��ɬ�פ��ϰ���ˤ������軰�Ԥ˾���μ谷������������硢����ˡ�����˴�Ť���������ͳ�ˤ��
�軰�Ԥ˾�����󶡤�����������ͽ�ᤴ�ܿͤ�Ʊ�դ����뤳�Ȥʤ����θĿ;�����軰�Ԥ˳��������󶡤������ޤ���

6.ˡ�ᡦ���Ϥν��

���Ҥϡ��Ŀ;���μ谷���ˤ����ƸĿ;�����ݸ��Ŭ�Ѥ����ˡ�ᡢ��§�������ɥ饤��ڤӤ���¾�ε��ϤˤĤ��Ƥ�
��餤�����ޤ���

7.�Ŀ;���γ����������������

���Ҥϡ������ͤ����ȤθĿ;���ˤĤ�����������������������᤬���ä����ϡ���®����Ŭ�ڤ��б��������ޤ���
������ˤĤ��Ƥϡ�����12�˵��ܤΤ��䤤��碌����ޤǤ��䤤��碌����������

���Ҥϡ���������ͤ����ܿͤǤ��뤳�Ȥ��ǧ�����Ƥ��������ȤȤ�ˡ����ҽ���ν񼰤ˤ������򤤤�������������
��³��Ԥ��ޤ���������ˤĤ��Ƥϡ����Ҥ���������ˤ����ꡢ���ҽ���μ�����򤤤��������Ȥ��������ޤ���

8.��³Ū����

���Ҥϡ��Ŀ;����Ŭ���ʼ谷������Ū�Ȥ��������������ڤӼ���ζ���η�³Ū�»ܤ��ؤ�Ƥޤ���ޤ���

9.�軰�ԥ����ȤؤΥ�󥯤ˤĤ���

���Ҥϡ����ҥ����֥����Ȥ��̤��ƥ��������Ǥ����軰�ԤΥ����Ȥ���ӥ����ӥ��������ҥ����֥����ȤΥ���襦���֥�
���Ȥ��ȼ��˼��������Ŀ;�������ѤˤĤ��Ƥϴ��Τ������ޤ���

���Τ��ᡢ�����δ�Ȥ⤷���ϥ����Ȥˤ����롢��Ω����������ư���Ф��ơ����Ҥϰ��ڤε�̳����Ǥ���餤�ޤ���
���줾��Υ����ȤΥץ饤�Х������ݥꥷ���򤴳�ǧ����������

10.�ܥץ饤�Х������ݥꥷ���ι����ˤĤ���

���Ҥϡ��Ŀ;�����ݸ��ޤ뤿�ᡢˡ�������ѹ���ɬ�פ˱����ơ��ܥץ饤�Х������ݥꥷ���������������������ޤ���
���κݤϡ��ǿ��Υץ饤�Х������ݥꥷ�������ҥ����֥����Ȥ˷Ǻܤ������ޤ���

11.���䤤�礻���

���ҥץ饤�Х������ݥꥷ���ڤ����ҤθĿ;���μ谷���˴ؤ��ƤΤ����䡢��𡢤����̤ޤ��������������ޤ����顢�������ޡ������ӥ��ޤǤ�Ϣ������������

2014ǯ4��
�롦���롼�� ����ݥ�������

��ŷ�Ծ�������ʵ�ǽ