��ҳ���
�󣳣�ǯ���Ϥ�⡼�����ݡ��Ĥȴؤ�ꡢ�⡼�������ݡ��Ĥ���Υե����ɥХå��ˤ�����Ū�ʾ��ʷ��ȡ��꡼���ʡ��֥�ץ饤������ɥϥ�������ƥ����ѡ��Ĥ��󶡤�礤���դ˼Ұ���Ʊ������ȯ������ƥ��Ȥ򷫤��֤����ͤΤ����Ω�Ƥ�ѡ��ĥ᡼�������ܻؤ��ƴ�ĥ�äƤ���ޤ����������������ǡ������Υե����ɥХå���Ĺ����ˤ˻٤���줿����եȥޥ󥷥åפ�١����ˡ����ͤΥ⡼�������ݡ��ij�ư�䥫���饤�դ������β����ϻ���Ū��Ư������äƳ��ͤΤ����Ω�Ƥ��ȤǤ���³�������Ȼפ��ޤ���

��ҳ���

�ҡ���̾ ������ҡ��쥤��
�򡡡��� �� ��ɽ�����򡡾��� ����Ϻ
�ߡ���Ω �� ����60ǯ2����϶Ⱦ���49ǯ��
�� �� �� �� ��������ͻԸ��Ͷ�ʿ��Į������
�� tel��045-824-1835
�� fax��045-824-1652
��
���ꥸ�ʥ� �֥���
�� �� Beatrush �� �ӡ��ȥ�å���
�� �� ARPSPORT �� ����������ԡ����ݡ���
��
�������� �� ASEA
�ʥ����ȥ��ݡ��ġ�����ɡ����ڥ���륤�����åץ��ȡ�����������������
��̳���� �� �⡼�������ݡ����Ѽ�ư�����ʤδ�衢���ʳ�ȯ���߷ס���¤������
���ء����ؼ�ư���ѥ��ե����ѡ��Ĥδ�衢���ʳ�ȯ���߷ס���¤������
�����͢������̳ ���̿����� �� OEM ¾
��
�衡����

1974ǯ
��

ͭ�²�Ҿ��ܼ�ư��������Ω ��Ź��̾��Rally & Speed��Matsumoto��
R.R.C.K�ʥ����С���꡼����֥��ֿ������TEAM TRCY ��̳��

1979ǯ
�� �⡼�������ݡ����ѥ֥��ɡ�ARPSPORT�ʥ������롼�ԡ����ݡ��ġˡ�
���ʳ�ȯ�����䳫��
��꡼����ԥ塼������RC8085�����䳫��
1985ǯ
�� ������ҡ��쥤����Ω
��꡼����ԥ塼������RC-NONO�ʥ����륷���ΥΡˡ����䳫��
1993ǯ
�� ���ȥ꡼�ȥ֥��ɡ�Beatrush�ʥӡ��ȥ�å���ˡ۾��ʳ�ȯ�����䳫��
1994ǯ
�� FIA WRC Newzeland Rally ������饹���̡�����16��
2000ǯ
�� �����ܥ��५�������긢������
2003ǯ
�� �쥤��⡼�������ݡ��ij�ŷ�Ծ�Ź����Ź
2005ǯ
�� ͢�ж�̳��Ÿ��
��

������ҥ쥤��
��244-0803 ��������ͻԸ��Ͷ�ʿ��Į335
TEL:045-824-1835 FAX:045-824-1652
��ɽ��:���� ����Ϻ
Ź�ޱ�����Ǥ��:���ܡ�����Ϻ
Ź�ޥ������ƥ���Ǥ��:���ܡ�����Ϻ
�������򤫤��Ŭ�������ȯ��:�б���ǽ

���䤤��碌��

���䤤��碌�б�����
�� �ٶ���
�� 10:00 �� 17:00
�� 10:00 �� 17:00
�� 10:00 �� 17:00
�� 10:00 �� 17:00
�� 10:00 �� 17:00
�� �ٶ���
�� �ٶ���

�����䤤��碌�ˤ�3�Ķ���������ֿ����ޤ���
�����ֳ��Τ��䤤��碌�˴ؤ��Ƥ���Ķ����μ��դȤʤ�ޤ���


�ĶȻ���
9��00��17��00
������� ���ˡ����ˡ�����
�����������󥿡��ͥåȤˤ�뤴��ʸ��24���ּ����դ��Ƥ���ޤ���
�� ���䤤��碌�κݤˤϡ�����̾���Τ餻����������
�� ���ˡ����ˡ�������Ϥ��ߤޤ��ȡ�Ǽ�������ʤɤΤ�Ϣ�����������ˤʤ�ޤ���
��

���Ҥ���Υ᡼��ˤĤ���
�������ƥ����եȤ�ץ��Х��������ǥ᡼��ե�������αƶ��ˤ�ꡢ ������ǧ�᡼�������Ϥ��ʤ��Ȥ������Ȥ���ȯ���Ƥ���ޤ���

�����������Ƥ���Ź����β����᡼�뤬�Ϥ��ʤ����ϡ����餫�Υȥ�֥�ǥ᡼�뤬�Ϥ��Ƥ��ʤ���ǽ��������ޤ���
��Ź��������᡼�뤬�Ϥ��ʤ����Ϥ�����Ǥ⤪����(045-824-1835)���ޤ��ϥ᡼��Ǥ�Ϣ����������

e-mail:customer@laile.co.jp
��

����ʧ�ˤĤ���
�� ���ʤλ��ͤ���Ӳ��ʤ�ͽ��ʤ����������礬����ޤ���
�� �Ǻܼ̿��ȼ�ʪ�Ȥϼ㴳�ۤʤäƸ������礬�������ޤ���
�� �����ˡ�ξܺ٤ϰʲ����̤�Ǥ���
���쥸�åȥ�����
�ڼ谷�����ɡ�
��갷�������ɤϰʲ��ΤȤ���Ǥ���
���٤ƤΥ����ɲ�Ҥǡ����ʧ������ǽ�ȤʤäƤ���ޤ���

�����ɲ�� ��ʧ��ˡ
VISA ���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 
MASTER ���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 
JCB ���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 
Diners ��� 
AMEX ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 

�����͡�
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�äƥ��쥸�åȥ����ɤ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬���쥸�åȥ����ɾ���䤪��ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⡢�ޤ��Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ���쥸�åȥ����ɾ���ޤ��Ϥ���ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ʬ��ʧ������ܥ�ӥ�ʧ�����ϥܡ��ʥ����ʧ���ˤ�뤪��ʧ���Ȥʤ��硢��������ˡ��30��2��3��4�ࡢƱˡ�ܹԵ�§��54��1��ƹ������줿����ϡ���ʸ��ǧ��μ�ư�ۿ��᡼��ˤ����դ��ޤ���
������ʸ�κݤˤ����ͤ��ܿͳ�ǧ�����ó�ǧ���ˤ򤪴ꤤ������⤴�����ޤ���
�������ͤȰۤʤ�̾���Υ��쥸�åȥ����ɤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ѥ����ƥ�塢���쥸�åȥ��������ѹ���ȯ�Ԥ��Ƥ���ޤ���
�����쥸�åȥ����ɤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

��Կ���
�ڿ�����۳�ŷ��ԡʥ饯�ƥ󥮥󥳥��˳�ŷ�Ծ��Ź�ʥ饯�ƥ󥤥��Х��ƥ�� ���� 2685941 �饯�ƥ�ʥ쥤���ݥ��ݥ��ۡ��ݥ�
�����θ��¤θ����ϳ�ŷ���롼�׳�����Ҥ���ͭ���Ƥ��ޤ���
�����͡�
  • ����ʸ�塢����ʧ���˴ؤ��뤴����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ���
  • ����åפ���ۤ��ѹ�������硢�����ͤΤ���ʸ���ȳ�ŷ�Ծ줫��Τ���ʧ���˴ؤ��뤴����᡼���������Ƕ�ۤ��ۤʤ�ޤ���
    ����ʧ���˴ؤ��뤴����᡼��˵��ܤζ�ۤ򤴳�ǧ�Τ���������ʧ������������
  • 7������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • �����μ谷���֤Ϥ����Ѥ�����ͻ���ؤΥۡ���ڡ����ʤɤ�ͽ�ᤴ��ǧ����������Ϣ�ٻ��ʤɡ��������Ǥ������ߤ��Ǥ��ʤ����ϡ�ATM��ͥåȥХ󥭥󥰤ˤƤ������ߤ���������
  • ���˾���ʤ��顢����������Ϥ����ͤΤ���ô�Ǥ��ꤤ�������ޤ���
������ʸ����̾���θ��¤�ꤪ��ʧ����������������ʸ���Ͱʳ���̾���Ǥ���ʧ��������������硢����ʧ���γ�ǧ���Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
����Կ����ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

��ʧ�����
�����͡�
�������250���������ȯ�����ˤ򤪵��ͤˤ���ô���������ޤ���
��ʧ����Ѥ����ѵ����ڤ��Ŀ;���μ谷���˷�������򤴳�ǧ������������Ʊ�դΤ��������Ѥ���������
�ƥ���ӥˤޤ��϶�ԤǤ���ʧ�����������ޤ���
  • ����ȯ���塢��ʸ�ԥ᡼�륢�ɥ쥹���Ф��Ƥ���ʧ���ѥС��������դ�������Τ�����᡼������դ��ޤ��ʳ�ŷ�Ծ�λؼ��˴�Ť�������ҥͥåȥץ��ƥ�����󥺤�ꤴ���ᤷ�ޤ��ˡ��᡼������14������ˤ���ʧ������������
    ��ʧ����ѤǤΤ���ʧ����ˡ
  • �����ͤΤ��Թ�������ȯ�Ը����ʸ�򥭥�󥻥롦��ۤ��ѹ����줿��硢���������ô���������ޤ������κݡ���������ŷ�ݥ���Ȥ��������Ȥ��򤵤��Ƥ���������礬�������ޤ���
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�äƸ�ʧ����Ѥ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⤤�����ޤ���
  • ����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
��54,000�ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ŷ����ʳ��Τ����ͤˤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ʸ�Ԥޤ��Ϥ��Ϥ��轻��Τɤ��餫���񳰤ξ�硢��ʧ����Ѥ����Ѥ��������ޤ���
���᡼�������Τ����������˼��ΰ����̾�����פ�������ˡ�ξ�硢��ʧ����Ѥ����Ѥ��������ʤ���礬�������ޤ���
����ʧ����ѤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

������
�ڶȼԡۺ������
�����͡�
������ʸ��˥���åפ���᡼��ˤƤ���ʧ�����ۤ��Τ餻�������ޤ���
��������ã���줿���ʤΤ������������������ˤ���ʧ������������
����Ź�������۾�¤�100,000�ߤǤ���100,000�ߤ�Ķ���뤴��ʸ�ϥ���󥻥뤵����ĺ���ޤ���
��������������ɽ��
���ʲ��ʹ����������
������10000�� 440��
10001 ������30000�� 550��
30001 ������100000�� 880��
��������ʬ������ ��������ˤϾ����Ǥ��ޤޤ�Ƥ��ޤ�
����ȼԻ��� ������(����¾)

Apple Pay
�����͡�
Apple Pay���б�����iPhone�Ǥ���ʧ�����������ޤ���
  • ����ʸ����ꤹ��ľ���ˡ�Apple Pay��ǧ�ڤ�ԤäƤ��������ޤ���
  • Apple Pay�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • Apple Pay�Ǥ����ѤǤ��륫���ɤ�ȯ�Բ�Ҥˤ�äưۤʤ�ޤ���
    �ܺ٤�Apple Pay�ǤΤ���ʧ����ˡ���Apple�Υ����Ȥ򤴳�ǧ����������
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�ä�Apple Pay����ӥ��쥸�åȥ����ɤ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⡢�ޤ��Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • iPhone�ʳ���ü������Τ���������Apple Pay�����Ѥ����������Ȥ��Ǥ��ޤ���
    ����¾������åפ���������䤴��ʸ�����������Ƥʤɤˤ�äơ�Apple Pay�������Ѥ��������ʤ���礬�������ޤ���
��Apple Pay�ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

���֥󥤥�֥����ʧ��
�����͡�
���֥󥤥�֥�Ǥ���ʧ�����������ޤ���
  • ����ʸ��ˡ�ʧ��ɼ�ֹ椪���ʧ��ɼ��URL�򵭺ܤ����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
    ���֥󥤥�֥�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ�������������˾���򤴻���ξ��ʤɤϡ������Τ���ʧ���򤪴ꤤ�������ޤ���
  • 7������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ��Ѽ������̵���Ǥ���
��30���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
�����֥󥤥�֥����ʧ�ˤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

�ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ���������������ʧ��
�����͡�
�������󡢥ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ��ߥ˥��ȥåס����������ޡ��ȤǤ���ʧ�����������ޤ���
  • ����ʸ��ˡ�����ʧ�������ֹ�򵭺ܤ����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
    �ƥ���ӥˤǤΤ���ʧ����ˡ
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ�������������˾���򤴻���ξ��ʤɤϡ������Τ���ʧ���򤪴ꤤ�������ޤ���
  • 7������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • �ƥ���ӥˤǤ���ʧ������������硢��Ѽ������̵���Ǥ���
��30���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
���ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ���������������ʧ�ˤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

PayPal
�����͡�
PayPal��������Ȥ򤪻����Τ����ͤΤߤ����Ѥ��������ޤ���
  • ���ʤ���ʸ�����ɲä򤵤���硢�������ʸ��������ɬ�פ�����ޤ���ͽ�ᤴλ������������
    PayPal�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • ��ʸ����ꤹ��ܥ���򲡤��ݤˡ�����ʧ���μ�³���򤷤Ƥ��������ޤ���
  • ��Ѽ������̵���Ǥ���
��100���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
��PayPal��������Ȥ򤪻����Ǥʤ���硢PayPal��������Ȥ��������������
��PayPal�ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

�����ˤĤ��ơ�Ǽ����
������ء�����͹�ء�����ӥ˼������(100�������ޤǡ���������/�ե��ߥ꡼�ޡ���/�ߥ˥��ȥåפΤ�)��͹�ض������������170�������ޤǡˤˤƤ����ꤤ�����ޤ���

�������Υ�����������ϰ�Ǥ��ɲ����⤬�������礬����ޤ���

���ճ�ǧ�塢ȯ������᡼��ˤƤ�Ϣ���������ޤ���

�� ������
���ճ�ǧ�塢�߸˳�ǧ�Τ������ߤ䤫�˾��ʤ�ȯ���������ޤ���
��
�� ��Կ���
�������ǧ���Ǥ����衢���ʤ�ȯ���򤤤����ޤ���
���������󣲡������֤Ǥ��Ϥ��������ޤ���
��
�� ͹�ؿ���
�������ǧ���Ǥ����衢���ʤ�ȯ���򤤤����ޤ���
���������󣲡������֤Ǥ��Ϥ��������ޤ���
������ȯ����������
2026ǯ10��
�� �� �� �� �� �� ��
27 28 29 30 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
2026ǯ11��
�� �� �� �� �� �� ��
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 1 2 3 4 5
�� �ٶ����ʼ�����ȯ���б��ʤ���
�� �����б��Τ�
�� ȯ���б��Τ�

������
�����͡ۺ�����ء���ޥȱ�͢���ޤ�������͹�ؤǤ����ꤷ�ޤ��������۶ȼԤϤ����Ӥ��������ޤ���

���㤤�夲��׶��3,980��̤���Τ����ͤ�������Χ660�ߤǤ����ʲ��졢Υ�礢�ƽ����� ���������������ꤵ��Ƥ��뾦�ʤϽ����ޤ���

������������
����������ꣵ���夫���������꤬��ǽ�Ǥ������꤬�ʤ����Ϻ�û�Τ��Ϥ����ˤʤ�ޤ���

����ã���֤λ���ϰʲ����̤�Ǥ��� ����ã���ֻ��꤬���ѤǤ��ʤ��ϰ褬�������ޤ��� ���Ŀ���Τߡ����Ȼ��ߤϻ��ֻ����ԲĤǤ������餫���ᤴλ����������
�����˸�����
�����ˣ�������������
�����ˣ�������������
�����ˣ�������������
�����˱ĶȽ�ߤ�
����������ɽ�� �������Χ���⡧660��
����ʬ��������������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���

�緿������
�ڶȼԡ� ��ޥȱ�͢
�����������ӥ�̾�ۥ�ޥ���
�����͡ۥ�ޥȱ�͢�Ǥ����ꤷ�ޤ���

�������Υ�����������ϰ�Ǥ��ɲ����⤬�������礬����ޤ���

������������
����������ꣵ���夫���������꤬��ǽ�Ǥ������꤬�ʤ����Ϻ�û�Τ��Ϥ����ˤʤ�ޤ���

����ã���֤λ���ϰʲ����̤�Ǥ��� ����ã���ֻ��꤬���ѤǤ��ʤ��ϰ褬�������ޤ��� ���Ŀ���Τߡ����Ȼ��ߤϻ��ֻ����ԲĤǤ������餫���ᤴλ����������
�����˸�����
�����ˣ�������������
�����ˣ�������������
�����ˣ�������������
�����˱ĶȽ�ߤ�

�緿������
�ڶȼԡ� �������
�����������ӥ�̾�����ӥ顼��������������
�����͡ۺ�����ؤǤ����ꤷ�ޤ���

�������Υ�����������ϰ�Ǥ��ɲ����⤬�������礬����ޤ���

������������
����������ꣵ���夫���������꤬��ǽ�Ǥ������꤬�ʤ����Ϻ�û�Τ��Ϥ����ˤʤ�ޤ���

����ã���֤λ���ϰʲ����̤�Ǥ��� ����ã���ֻ��꤬���ѤǤ��ʤ��ϰ褬�������ޤ������Ŀ���Τߡ����Ȼ��ߤϻ��ֻ����ԲĤǤ������餫���ᤴλ����������
�����˸�����
�����ˣ�������������
�����ˣ�������������
�����ˣ�������������
�����˱ĶȽ�ߤ�

����������ɽ��
�� �̳�ƻ ������ ������ ���� ���� ��Φ �쳤 ���� ��� �͹� �̶彣 ��彣 ����
�ϰ�ܺ� �̳�ƻ�� �Ŀ�������긩�����ĸ��� �ܾ븩����������ʡ�縩�� ��븩�����ڸ������ϸ�����̸������ո�������ԡ���������������� ���㸩��Ĺ��� �ٻ����������ʡ�温�� ���츩���Ų��������θ������Ÿ��� ���츩�������ܡ�����ܡ�ʼ�˸������ɸ����²λ����� Ļ�踩���纬���������������縩���������� ���縩���������ɲ�������θ��� ʡ���������츩��Ĺ�긩����ʬ���� ���ܸ����ܺ긩�������縩�� ���츩��
���� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 16500��
����ʬ��������������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���

�緿������
�ڶȼԡ� ����͹��
�����͡�����͹�ؤǤ����ꤷ�ޤ���

�������Υ�����������ϰ�Ǥ��ɲ����⤬�������礬����ޤ���

������������
����������ꣵ���夫���������꤬��ǽ�Ǥ������꤬�ʤ����Ϻ�û�Τ��Ϥ����ˤʤ�ޤ���

����ã���֤λ���ϰʲ����̤�Ǥ��� ����ã���ֻ��꤬���ѤǤ��ʤ��ϰ褬�������ޤ������Ŀ���Τߡ����Ȼ��ߤϻ��ֻ����ԲĤǤ������餫���ᤴλ����������
�����˸�����
�����ˣ�������������
�����ˣ�������������
�����ˣ�������������
�����˱ĶȽ�ߤ�

���ײ�ǽ�᡼����
�ڶȼԡ� ����͹��
�����������ӥ�̾�ۥ쥿���ѥå��饤��
�����ۡ͡��������ǤΤ���ʸ�ϥ���󥻥�Ȥ�����ĺ���ޤ��� ��¾�ξ��ʤȤ�Ʊ���ǤΤ���ʸ�ϼ�ưŪ�������ؤ��ѹ�������ĺ���ޤ��� ������ʸ�ڤӤ�����塢¨�����ޤ�����Ķ�����ȯ������褦�˿������Ƥ���ޤ��������ʷ��ʤξ�礪���֤�ĺ����礬�������ޤ��� �����ʤ�ȯ����������ޤǤϡ�2��3��������ޤ��� ���ݥ�����ȡ�Ȥʤ�ޤ��Τǡ����ʤ���»��ʶ�����ˤĤ��ޤ��Ƥ����ҤǤϰ��ڤ���Ǥ���餤���ͤޤ��Τǡ������դ��������� ��ȯ����Υݥ��Ȥ�ɽ���˵��ܤΤ�̾���ȡ�ȯ����Τ��Ϥ�̾���㤤�ޤ���硢��ʪ�����Ϥ��Ǥ������ʤȤʤäƤ��ޤ���礬�������ޤ������ξ�硢������������ô�����������ȤȤʤäƤ��ޤ��ޤ��Τǡ�ɬ���ֲ��̾�ס�����̾�ס������ֹ�ס����������˵���ϳ�줬�ʤ����Ȥ򤴳�ǧ���������� �� ����»�ۤ��ʶ���ۤ������ۤ���������������ۤ򤴴�˾���������������ˡ�������ؤ򤴻��꤯�������� �ʾ塢ͽ�ᤴλ���ξ塢����ʸ���������ޤ��褦���ꤤ�������ޤ���
����������ɽ�� �������Χ���⡧430��
����ʬ��������������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ�Ǥ��ɲ������������뤳�ȤϤ���ޤ���
��������̾�ˡڥ쥿���ѥå��饤���б��ۤȵ��ܤΤ��뾦�ʤ˸¤�ޤ��� ���������ǤΤ���ʸ�ϥ���󥻥�Ȥ�����ĺ���ޤ��� ��¾�ξ��ʤȤ�Ʊ���ǤΤ���ʸ�ϼ�ưŪ�������ؤ��ѹ�������ĺ���ޤ��� ������ʸ�ڤӤ�����塢¨�����ޤ�����Ķ�����ȯ������褦�˿������Ƥ���ޤ��������ʷ��ʤξ�礪���֤�ĺ����礬�������ޤ��� �����ʤ�ȯ����������ޤǤϡ�2��3��������ޤ��� �����������ɼ�ֹ��¸�ߤ��ޤ��󡣡���ã������ǧ�Բġ� ���ݥ�����ȡ�Ȥʤ�ޤ��Τǡ����ʤ���»��ʶ�����ˤĤ��ޤ��Ƥ����ҤǤϰ��ڤ���Ǥ���餤���ͤޤ��Τǡ������դ����������ݥ�����ȡ������ʤ����ϡ�͹��ʪ���¤���Τ��Τ餻�פ����Τ˽��äƤ��б��������� ��ȯ����Υݥ��Ȥ�ɽ���˵��ܤΤ�̾���ȡ�ȯ����Τ��Ϥ�̾���㤤�ޤ���硢��ʪ�����Ϥ��Ǥ������ʤȤʤäƤ��ޤ���礬�������ޤ������ξ�硢������������ô�����������ȤȤʤäƤ��ޤ��ޤ��Τǡ�ɬ���ֲ��̾�ס�����̾�ס������ֹ�ס����������˵���ϳ�줬�ʤ����Ȥ򤴳�ǧ���������� �� ����»�ۤ��ʶ���ۤ������ۤ���������������ۤ򤴴�˾���������������ˡ�������ؤ򤴻��꤯��������

�᡼����
�ڶȼԡ� ����͹��
�����͡����͹�� �����͡ۥ��ƥå�����ñ����ʸ�����͹�ؤǤ����ꤷ�ޤ��� ����¾���ʤ�͹�ؤ�����ޤ���͹�ؤ����򤵤�Ƥ⼫ưŪ�������ؤ��ѹ��ˤʤ�ޤ��Τ�ͽ�ᤴλ���������� �����ƥå���ñ�ʤ���ʸ�Τ����ͤ�������Χ84�ߤǤ��� ������������ϤǤ��ޤ��� �������̤ξ��ʡ����ʲ��ʤ��������ޤޤ�Ƥ��ʤ���Τǡ����ġ����ʥڡ����Ǹ��̤����������ꤵ��Ƥ��ʤ����� ���������ξ��ʡ����ʲ��ʤ��������ޤޤ�Ƥ����Ρ����ʥڡ����Ǹ��̤����������ꤵ��Ƥ��뾦�ʤ�ޤߤޤ��� ���Ϥ��ޤǤ����֤�������ޤ������ޤ��ξ��������ؤ����Ѳ�������
����������ɽ�� �������Χ���⡧110��
��۹��������ŵ���Ϥ��裱��ˤĤ�����ס�3979�߰ʾ头��ʸ������������硢��������0�ߤˤʤ�ޤ���
����ʬ��������������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ�Ǥ��ɲ������������뤳�ȤϤ���ޤ���

�᡼����
�����͡������͹�� �����͡۾���̾�ˡ��귿��͹���б��ۤε��ܤ����뾦�ʤΤ��оݤǤ��� ����¾���ʤ��귿��͹�ؤ����򤵤�Ƥ⼫ưŪ�������ؤ��ѹ��ˤʤ�ޤ��Τ�ͽ�ᤴλ���������� ������������ϤǤ��ޤ��� �������̤ξ��ʡ����ʲ��ʤ��������ޤޤ�Ƥ��ʤ���Τǡ����ġ����ʥڡ����Ǹ��̤����������ꤵ��Ƥ��ʤ����� ���������ξ��ʡ����ʲ��ʤ��������ޤޤ�Ƥ����Ρ����ʥڡ����Ǹ��̤����������ꤵ��Ƥ��뾦�ʤ�ޤߤޤ���
����������ɽ�� �������Χ���⡧140��
��۹��������ŵ���Ϥ��裱��ˤĤ�����ס�3979�߰ʾ头��ʸ������������硢��������0�ߤˤʤ�ޤ���
����ʬ��������������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ�Ǥ��ɲ������������뤳�ȤϤ���ޤ���
��������͹�ؤǤ����ꤷ�ޤ��� �����ʤ�ȯ����������ޤǤϡ�2��3��������ޤ��� �����������ɼ�ֹ��¸�ߤ��ޤ��󡣡���ã������ǧ�Բġ� ���ݥ�����ȡ�Ȥʤ�ޤ��Τǡ����ʤ���»��ʶ�����ˤĤ��ޤ��Ƥ����ҤǤϰ��ڤ���Ǥ���餤���ͤޤ��Τǡ������դ����������ݥ�����ȡ������ʤ����ϡ�͹��ʪ���¤���Τ��Τ餻�פ����Τ˽��äƤ��б���������

����ӥ˼���
�ڶȼԡ� ����͹��
�����͡�

������ӥ˼���ξܺ٤� �������򤴳�ǧ����������

���оݥ���ӥ˥��󥹥��ȥ����������󡢥ߥ˥��ȥåס��ե��ߥ꡼�ޡ���

�����������֤ˤĤ��ơ�
�������夫�飷������˼������򤪴ꤤ�������ޤ���

����������������
�������ջ���/�����ӻ���ϤǤ��ޤ���
�����������ʤϥ���ӥˤؤ��������Ǥ��ޤ���ΤǤ����դ���������
���������礭������갷����������Ķ���Ƥ�����ڥ���������ͭ���
��3�չ��100cm�ʾ�
�����۲������������
�����ࡦ��¢����
������ʪ(ȯ�����Τ����Τ������ʤ�)
��ʣ�����Ϥ���λ���
������ǤΤ���ʧ��
���᡼���ؤǤ���ã

�嵭�ʳ��ξ��ʤˤĤ��ޤ��Ƥ⥳��ӥˤǤ��������Ǥ��ʤ����ʤ䥪�������ξ������Ӥ�Ϣ���򤵤��Ƥ��������ޤ���

����������ɽ�� �������Χ���⡧660��
����ʬ��������������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ�Ǥ��ɲ������������뤳�ȤϤ���ޤ���
�����������ϥ�������/�ե��ߥ꡼�ޡ���/�ߥ˥��ȥåפΤߤǤ��������ؤ�100�������ʲ���10kg����β�ʪ�˽स�ޤ������������Ϥ����Ѥ��������ޤ���ʣ�����ʤ�Ʊ��ȯ���ԲĤǤ���

͹�ضɼ���
�ڶȼԡ� ����͹��
�����͡�
�ܺ٤������������� ͹�ضɼ��襵���ӥ��� �򻲾Ȥ�������

����������ˡ
Step1 �㤤ʪ������������ˡ�������͹�ضɼ���˥����å�������ּ��������ꤹ��ץܥ���򲡤��ޤ���
����ʪ�Υ�����Ķ��ʤɤ�͹�ضɤǤΤ����褬����ʾ�硢����Ź�ޤ�ꤪ���ͤؤ�Ϣ���򺹤��夲�ޤ���
Step2 ���������˾����͹�ضɤ����򤷡���ʸ����ꤷ�ޤ���
Step3 �������͹�ضɤ˾��ʤ��Ϥ����衢��������ɬ�פ�ǧ�ڥ������䤤��碌�ֹ桦ǧ���ֹ�ˤ����ܤ��줿�᡼������ŷ����Ϥ��ޤ���
�������ͤμ����Ķ��ˤ�ꡢ�᡼�뤬��ǧ�Ǥ��ʤ���礬�������ޤ������ξ��ϡ��������򤫤�Ǥ�ǧ�ڥ����򤴳�ǧ���������ޤ���
Step4 �������͹�ضɤؾ��ʤ�������˹Ԥ��ޤ����������ǽ����������������+7������
Step5 ǧ�ڥ��������ܤ��줿���Τ餻�᡼���͹�ض����ô���Ԥ��󼨤��Ƥ���������
���⤷����͹�ض���������󥿡��������դ��Ρ�͹�ض���������ǧ��פ�ɬ�׹��ܡ��䤤��碌�ֹ桦ǧ���ֹ桦�����ͤλ�̾�ˤ򵭺ܤ����������Ф��ޤ���
Step6 ���ʤ�������ޤ���

��������ʸ��͹�ضɼ��褬����ޤ���
����������,�����ڻ���
�����������ʧ������ʧ������
��������ҡ����������ӥ�����
�����۲��ʡ�����ؾ���
��ʣ�����Ϥ���λ���
��2�ĸ��ʾ����ʸ
�����ࡦ��¢��������
������ʪ��ȯ�������������Τ����Ρˤ������

͹�ضɼ����ǽ�ʥ������ϲ����ˤʤ�ޤ���
�����Ϥ����ʤκ��񥵥�����170cm�ʽġ������⤵���չ�ס˰ʲ�
���Ť�25kg�ʲ�

�ޤ�����ʸ������������ˡ����������ѹ�,�ۤʤ���ʸ��Ʊ��ȯ���������б����Ƥ���ޤ���

����������ɽ�� �������Χ���⡧660��
����ʬ��������������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ�Ǥ��ɲ������������뤳�ȤϤ���ޤ���
���������Ϥ����ʤκ��񥵥�����170cm�ʽġ������⤵���չ�ס˰ʲ� ���Ť�25kg�ʲ� ��ʣ�����ʤ�Ʊ��ȯ���Բ�


���������ˤĤ���
��Ź�ϳ�����ȯ����ԤäƤ��ޤ���ȯ������ǽ�ʹ��ϰ�ϲ����Ǥ���

���󥬥ݡ���

�����ʤˤ�ä�ȯ������ǽ�ʹ��ϰ�ϰۤʤ�ޤ���

����󥻥롦���ʡ��ֶ⡦�򴹡ˤˤĤ���
��Ź�Ǥϰʲ��ξ����̤�Ǥ����ܺ٤ϡ��ƥ����򤴳�ǧ����������

���������Թ�ˤ�륭��󥻥�ʾ���ȯ������

����ʸ����30ʬ����ϡ���ͳ��̵ͭ����鷺�����������饭��󥻥뤹�뤳�Ȥ���ǽ�Ǥ���
�������ʲ��ξ��ˤ����Ƥϡ�30ʬ����Ǥ⥭��󥻥�Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
����ŷ�����Ͽ�����Ѥ��Ƥ��ʤ���ʸ
��ͽ�����/�������/���۲����ʸ
��������������Ǻ�û���Ϥ�������ꤷ�Ƥ�����ʸ
�ޤ�������ʸ����30ʬ�ʾ�᤮�����Υ���󥻥�ϡ��ʲ����б����򤴳�ǧ����������

����
��������Υ��ơ���������Ź�޳�ǧ�Ѥ�/ȯ��������/����ʧ����ˡ�ѹ��Ԥ�/����ʧ����³���Ԥ�/����ʧ����³����פǡ�
�����б���ǽ���֤ޤǤ����á��ޤ��ϥ᡼��ˤƤ�Ϣ���������������

������ȯ�����Ǥ���С�����󥻥�򾵤�ޤ���(����󥻥��Բľ��ʽ�����
����1��2�������ȯ���פξ��ʤΥ���󥻥�ˤĤ���
��14�������ˤ���ʸ�ξ�硢����16���ޤǤˤ�Ϣ������������
��14���ʹߤˤ���ʸ�ξ�硢��Ķ���16���ޤǤˤ�Ϣ������������

����Ź�ٶ����ϡ��Ķ������������򤴳�ǧ����������
�������äǤΥ���󥻥�ϡ��ĶȻ�����Ǥμ����դ��Ȥʤ�ޤ���

�ֶ��
����ʧ������ۤ��ֶ⤤�����ޤ���
�����쥸�åȥ����ɷ�Ѥξ��ϡ���Ź�ˤ�����μ��ä��򤤤����ޤ����ܺ٤ˤĤ��Ƥϡ������ѤΥ����ɲ�Ҥؤ��䤤��碌����������
���ֶ�ۤξܺ١������ˤˤĤ��Ƥϡ������᡼��ˤƤ����⤤�����ޤ���


�̾�ݥ���ȤΤ�����ʬ�ϡ�����󥻥��³����Ʊ�����ִԤ���ޤ���
�ݥ���Ȥ��ִԤ��줿���ɤ����ϡ��ݥ����������ꤴ��ǧ��������
�����ָ���ݥ���Ȥ����Ѵ��¤�᤮�Ƥ��饭��󥻥���۽������Ԥ�줿��硢�ݥ���Ȥϼ��������Ȥʤꡢ�ִԤ���ޤ���ΤǤ����դ���������



���������Թ�ˤ���ֶ�

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢�ֶ⤤�����ޤ���

����
̤������̤���ѤΤ�Τǡ��б�����������ä⤷���ϥ᡼��ˤƤ�Ϣ��������������ΤΤ߸�§�б��������ޤ���

�б���ǽ����
���������7������ˤ�Ϣ���򤤤����������

�ֶ��
���ʼ����(�������Σ���)�򺹤��������������

��������
��������ô

����
�ֶ���˾����ݡ����ä⤷���ϥ᡼��ˤƤ������դ�����������



���������Թ�ˤ���

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢��������򴹤������ޤ���

����
̤������̤���ѤΤ�Τǡ��б�����������ä⤷���ϥ᡼��ˤƤ�Ϣ��������������ΤΤ߸�§�б��������ޤ���

�б���ǽ����
���������7������ˤ�Ϣ���򤤤����������

��������
��������ô

������
��������ô

����
Ʊ�쾦�ʤμ��ۤ��Բ�ǽ�ʤɸ򴹤˱����뤳�Ȥ��Ǥ��ʤ���礬�������ޤ������κݤ��ֶ�ˤƤ�λ������������



�����������Զ��ˤ���ֶ�

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢�ֶ⤤�����ޤ���

����
���ʤλ���̵ͭ�˴ؤ�餺���б�����������ä⤷���ϥ᡼��ˤƤ�Ϣ��������������ΤΤ߸�§�б��������ޤ���

�б���ǽ����
�б����¤Ϥ������ޤ���

�ֶ��
�����������

��������
Ź����ô

����
�ֶ���˾����ݡ����ä⤷���ϥ᡼��ˤƤ������դ�����������



�����������Զ��ˤ���

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢��������򴹤������ޤ���

����
���ʤλ���̵ͭ�˴ؤ�餺���б�����������ä⤷���ϥ᡼��ˤƤ�Ϣ��������������ΤΤ߸�§�б��������ޤ���

�б���ǽ����
�б����¤Ϥ������ޤ���

��������
Ź����ô

������
Ź����ô

����
Ʊ�쾦�ʤμ��ۤ��Բ�ǽ�ʤɸ򴹤˱����뤳�Ȥ��Ǥ��ʤ���礬�������ޤ������κݤ��ֶ�ˤƤ�λ������������



������󥻥롦�ֶ⡦��Ϣ����

�����ֹ�
045-824-1835

���䤤��碌�ե�����
������������Ρ֥���åץؤ��䤤��碌�פ��Ź�ޤˤ��䤤��碌����������
�����������


��������

͹���ֹ�
244-0803

����
��������ͻԸ��Ͷ�ʿ��Į335

�����ֹ�
045-824-1835

FAX�ֹ�
045-824-1652



���ʤˤĤ���

�� ���ʰ㤤����»�����ä�������Ǥ���äƸ򴹤ޤ������ʤ�������ô�ˤƤ����ʤ��ޤ��Τǡ���������壳������ˤ�Ϣ������������
�� �����ͤΤ��Թ�ˤ�����ʵڤӸ򴹤ϡ���������壷������ˤ�Ϣ���������������ʵڤӸ򴹤ϡ�̤���ѤΤ�Τ˸¤餻��ĺ���ޤ���
�ʤ��������ڤӼ�����Ϥ����ͤΤ���ô�ˤ������򤷤Ƥ���������
�� ���ʵڤӸ򴹤ξ��ϡ�ɬ�������ˤ����äˤƤ�Ϣ���������������Τ�Ϣ�����ʤ����ʤϡ��������Ǥ��ʤ���礬����ޤ���

��Ϣ����۳�����ҡ��쥤��
���������� ��244-0803 ��������ͻԸ��Ͷ�ʿ��Į335
���������� TEL:045-824-1835�� FAX:045-824-1652

����ʸ���Ƥ��ѹ�������󥻥�ˤĤ���
����ŷ�Ծ����Τ�����
����󥻥������Τ���ʸ�ˤĤ��Ƥϡ�My Rakuten���������������ꤴ��ʸ���Ƥ��ѹ��䥭��󥻥�򤹤뤳�Ȥ���ǽ�Ǥ���
�ѹ��Ǥ������ϲ����ˤʤ�ޤ���

�������������ѹ�
����ʸ�Ծ�����ѹ�
������ʧ��ˡ���ѹ�
��������ˡ���ѹ�
����������ѹ�
��ʣ��������ΰ������
��ʣ�����ʤΰ������
����ʸ�Υ���󥻥�

����󥻥������Τ���ʸ�Ǿ嵭�ʳ��ξ��������������ϡ���ö��������������ʸ�򥭥�󥻥�ξ塢����ʸ���̤����������������Ϥ������������٤���ʸ���������ޤ��褦���ꤤ�����夲�ޤ���

�ڥ���󥻥���¡����������
�����ܡ�����11��
�����ܡ����17��
�ʸ��19���˹����������ʤ���ī�θ���11���ޤǥ���󥻥��ǽ�Ǥ�����

����ŷ�Ծ����Ǥʤ�������
������Ǥ�����ľ����Ź�ޤǥ᡼��Ǥ�Ϣ���������� customer@laile.co.jp
�Ҳ�Ū��Ǥ[CSR]

��ҳ���

������ҥ쥤��

��244-0803 ��������ͻԸ��Ͷ�ʿ��Į335
TEL:045-824-1835 FAX:045-824-1652
��ɽ��:���� ����Ϻ
Ź�ޱ�����Ǥ��:���ܡ�����Ϻ
Ź�ޥ������ƥ���Ǥ��:���ܡ�����Ϻ
�������򤫤��Ŭ�������ȯ��:�б���ǽ


���䤤��碌��

���䤤��碌�б�����
�� �ٶ���
�� 10:00 �� 17:00
�� 10:00 �� 17:00
�� 10:00 �� 17:00
�� 10:00 �� 17:00
�� 10:00 �� 17:00
�� �ٶ���
�� �ٶ���

�����䤤��碌�ˤ�3�Ķ���������ֿ����ޤ���
�����ֳ��Τ��䤤��碌�˴ؤ��Ƥ���Ķ����μ��դȤʤ�ޤ���

�󣳣�ǯ���Ϥ�⡼�����ݡ��Ĥȴؤ�ꡢ�⡼�������ݡ��Ĥ���Υե����ɥХå��ˤ�����Ū�ʾ��ʷ��ȡ��꡼���ʡ��֥�ץ饤������ɥϥ�������ƥ����ѡ��Ĥ��󶡤�礤���դ˼Ұ���Ʊ������ȯ������ƥ��Ȥ򷫤��֤����ͤΤ����Ω�Ƥ�ѡ��ĥ᡼�������ܻؤ��ƴ�ĥ�äƤ���ޤ����������������ǡ������Υե����ɥХå���Ĺ����ˤ˻٤���줿����եȥޥ󥷥åפ�١����ˡ����ͤΥ⡼�������ݡ��ij�ư�䥫���饤�դ������β����ϻ���Ū��Ư������äƳ��ͤΤ����Ω�Ƥ��ȤǤ���³�������Ȼפ��ޤ���

��ҳ���

�ҡ���̾ ������ҡ��쥤��
�򡡡��� �� ��ɽ�����򡡾��� ����Ϻ
�ߡ���Ω �� ����60ǯ2����϶Ⱦ���49ǯ��
�� �� �� �� ��������ͻԸ��Ͷ�ʿ��Į������
�� tel��045-824-1835
�� fax��045-824-1652
��
���ꥸ�ʥ� �֥���
�� �� Beatrush �� �ӡ��ȥ�å���
�� �� ARPSPORT �� ����������ԡ����ݡ���
��
�������� �� ASEA
�ʥ����ȥ��ݡ��ġ�����ɡ����ڥ���륤�����åץ��ȡ�����������������
��̳���� �� �⡼�������ݡ����Ѽ�ư�����ʤδ�衢���ʳ�ȯ���߷ס���¤������
���ء����ؼ�ư���ѥ��ե����ѡ��Ĥδ�衢���ʳ�ȯ���߷ס���¤������
�����͢������̳ ���̿����� �� OEM ¾
��
�衡����

1974ǯ
��

ͭ�²�Ҿ��ܼ�ư��������Ω ��Ź��̾��Rally & Speed��Matsumoto��
R.R.C.K�ʥ����С���꡼����֥��ֿ������TEAM TRCY ��̳��

1979ǯ
�� �⡼�������ݡ����ѥ֥��ɡ�ARPSPORT�ʥ������롼�ԡ����ݡ��ġˡ�
���ʳ�ȯ�����䳫��
��꡼����ԥ塼������RC8085�����䳫��
1985ǯ
�� ������ҡ��쥤����Ω
��꡼����ԥ塼������RC-NONO�ʥ����륷���ΥΡˡ����䳫��
1993ǯ
�� ���ȥ꡼�ȥ֥��ɡ�Beatrush�ʥӡ��ȥ�å���ˡ۾��ʳ�ȯ�����䳫��
1994ǯ
�� FIA WRC Newzeland Rally ������饹���̡�����16��
2000ǯ
�� �����ܥ��५�������긢������
2003ǯ
�� �쥤��⡼�������ݡ��ij�ŷ�Ծ�Ź����Ź
2005ǯ
�� ͢�ж�̳��Ÿ��
��

�ĶȻ���

9��00��17��00
������� ���ˡ����ˡ�����
�����������󥿡��ͥåȤˤ�뤴��ʸ��24���ּ����դ��Ƥ���ޤ���
�� ���䤤��碌�κݤˤϡ�����̾���Τ餻����������
�� ���ˡ����ˡ�������Ϥ��ߤޤ��ȡ�Ǽ�������ʤɤΤ�Ϣ�����������ˤʤ�ޤ���
��

���Ҥ���Υ᡼��ˤĤ���

�������ƥ����եȤ�ץ��Х��������ǥ᡼��ե�������αƶ��ˤ�ꡢ ������ǧ�᡼�������Ϥ��ʤ��Ȥ������Ȥ���ȯ���Ƥ���ޤ���

�����������Ƥ���Ź����β����᡼�뤬�Ϥ��ʤ����ϡ����餫�Υȥ�֥�ǥ᡼�뤬�Ϥ��Ƥ��ʤ���ǽ��������ޤ���
��Ź��������᡼�뤬�Ϥ��ʤ����Ϥ�����Ǥ⤪����(045-824-1835)���ޤ��ϥ᡼��Ǥ�Ϣ����������

e-mail:customer@laile.co.jp
��

����ʧ�ˤĤ���

�� ���ʤλ��ͤ���Ӳ��ʤ�ͽ��ʤ����������礬����ޤ���
�� �Ǻܼ̿��ȼ�ʪ�Ȥϼ㴳�ۤʤäƸ������礬�������ޤ���
�� �����ˡ�ξܺ٤ϰʲ����̤�Ǥ���

���쥸�åȥ�����

�ڼ谷�����ɡ�

��갷�������ɤϰʲ��ΤȤ���Ǥ������٤ƤΥ����ɲ�Ҥǡ����ʧ������ǽ�ȤʤäƤ���ޤ���

VISA

���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 

MASTER

���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 

JCB

���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 

Diners

��� 

AMEX

ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 

�����͡�

  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�äƥ��쥸�åȥ����ɤ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬���쥸�åȥ����ɾ���䤪��ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⡢�ޤ��Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ���쥸�åȥ����ɾ���ޤ��Ϥ���ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ʬ��ʧ������ܥ�ӥ�ʧ�����ϥܡ��ʥ����ʧ���ˤ�뤪��ʧ���Ȥʤ��硢��������ˡ��30��2��3��4�ࡢƱˡ�ܹԵ�§��54��1��ƹ������줿����ϡ���ʸ��ǧ��μ�ư�ۿ��᡼��ˤ����դ��ޤ���
������ʸ�κݤˤ����ͤ��ܿͳ�ǧ�����ó�ǧ���ˤ򤪴ꤤ������⤴�����ޤ���
�������ͤȰۤʤ�̾���Υ��쥸�åȥ����ɤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ѥ����ƥ�塢���쥸�åȥ��������ѹ���ȯ�Ԥ��Ƥ���ޤ���
�����쥸�åȥ����ɤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

��Կ���

�ڿ������

��ŷ��ԡʥ饯�ƥ󥮥󥳥��˳�ŷ�Ծ��Ź�ʥ饯�ƥ󥤥��Х��ƥ�� ���� 2685941 �饯�ƥ�ʥ쥤���ݥ��ݥ��ۡ��ݥ�
�����θ��¤θ����ϳ�ŷ���롼�׳�����Ҥ���ͭ���Ƥ��ޤ���

�����͡�

  • ����ʸ�塢����ʧ���˴ؤ��뤴����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ���
  • ����åפ���ۤ��ѹ�������硢�����ͤΤ���ʸ���ȳ�ŷ�Ծ줫��Τ���ʧ���˴ؤ��뤴����᡼���������Ƕ�ۤ��ۤʤ�ޤ���
    ����ʧ���˴ؤ��뤴����᡼��˵��ܤζ�ۤ򤴳�ǧ�Τ���������ʧ������������
  • 7������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • �����μ谷���֤Ϥ����Ѥ�����ͻ���ؤΥۡ���ڡ����ʤɤ�ͽ�ᤴ��ǧ����������Ϣ�ٻ��ʤɡ��������Ǥ������ߤ��Ǥ��ʤ����ϡ�ATM��ͥåȥХ󥭥󥰤ˤƤ������ߤ���������
  • ���˾���ʤ��顢����������Ϥ����ͤΤ���ô�Ǥ��ꤤ�������ޤ���
������ʸ����̾���θ��¤�ꤪ��ʧ����������������ʸ���Ͱʳ���̾���Ǥ���ʧ��������������硢����ʧ���γ�ǧ���Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
����Կ����ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

��ʧ�����

�����͡�

�������250���������ȯ�����ˤ򤪵��ͤˤ���ô���������ޤ���
��ʧ����Ѥ����ѵ����ڤ��Ŀ;���μ谷���˷�������򤴳�ǧ������������Ʊ�դΤ��������Ѥ���������
�ƥ���ӥˤޤ��϶�ԤǤ���ʧ�����������ޤ���

  • ����ȯ���塢��ʸ�ԥ᡼�륢�ɥ쥹���Ф��Ƥ���ʧ���ѥС��������դ�������Τ�����᡼������դ��ޤ��ʳ�ŷ�Ծ�λؼ��˴�Ť�������ҥͥåȥץ��ƥ�����󥺤�ꤴ���ᤷ�ޤ��ˡ��᡼������14������ˤ���ʧ������������
    ��ʧ����ѤǤΤ���ʧ����ˡ
  • �����ͤΤ��Թ�������ȯ�Ը����ʸ�򥭥�󥻥롦��ۤ��ѹ����줿��硢���������ô���������ޤ������κݡ���������ŷ�ݥ���Ȥ��������Ȥ��򤵤��Ƥ���������礬�������ޤ���
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�äƸ�ʧ����Ѥ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⤤�����ޤ���
  • ����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
��54,000�ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ŷ����ʳ��Τ����ͤˤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ʸ�Ԥޤ��Ϥ��Ϥ��轻��Τɤ��餫���񳰤ξ�硢��ʧ����Ѥ����Ѥ��������ޤ���
���᡼�������Τ����������˼��ΰ����̾�����פ�������ˡ�ξ�硢��ʧ����Ѥ����Ѥ��������ʤ���礬�������ޤ���
����ʧ����ѤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

������

�ڶȼԡ�

�������

�����͡�

������ʸ��˥���åפ���᡼��ˤƤ���ʧ�����ۤ��Τ餻�������ޤ���
��������ã���줿���ʤΤ������������������ˤ���ʧ������������
����Ź�������۾�¤�100,000�ߤǤ���100,000�ߤ�Ķ���뤴��ʸ�ϥ���󥻥뤵����ĺ���ޤ���

������������ɽ

���ʲ��ʹ�� ��������
-10000�� 440��
10001 -30000�� 550��
30001 -100000�� 880��

����������ʬ�����ǡ�

��������ˤϾ����Ǥ��ޤޤ�Ƥ��ޤ�

������ȼԻ����

������(����¾)

Apple Pay

�����͡�

Apple Pay���б�����iPhone�Ǥ���ʧ�����������ޤ���

  • ����ʸ����ꤹ��ľ���ˡ�Apple Pay��ǧ�ڤ�ԤäƤ��������ޤ���
  • Apple Pay�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • Apple Pay�Ǥ����ѤǤ��륫���ɤ�ȯ�Բ�Ҥˤ�äưۤʤ�ޤ���
    �ܺ٤�Apple Pay�ǤΤ���ʧ����ˡ���Apple�Υ����Ȥ򤴳�ǧ����������
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�ä�Apple Pay����ӥ��쥸�åȥ����ɤ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⡢�ޤ��Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • iPhone�ʳ���ü������Τ���������Apple Pay�����Ѥ����������Ȥ��Ǥ��ޤ���
    ����¾������åפ���������䤴��ʸ�����������Ƥʤɤˤ�äơ�Apple Pay�������Ѥ��������ʤ���礬�������ޤ���
��Apple Pay�ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

���֥󥤥�֥����ʧ��

�����͡�

���֥󥤥�֥�Ǥ���ʧ�����������ޤ���

  • ����ʸ��ˡ�ʧ��ɼ�ֹ椪���ʧ��ɼ��URL�򵭺ܤ����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
    ���֥󥤥�֥�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ�������������˾���򤴻���ξ��ʤɤϡ������Τ���ʧ���򤪴ꤤ�������ޤ���
  • 7������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ��Ѽ������̵���Ǥ���
��30���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
�����֥󥤥�֥����ʧ�ˤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

�ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ���������������ʧ��

�����͡�

�������󡢥ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ��ߥ˥��ȥåס����������ޡ��ȤǤ���ʧ�����������ޤ���

  • ����ʸ��ˡ�����ʧ�������ֹ�򵭺ܤ����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
    �ƥ���ӥˤǤΤ���ʧ����ˡ
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ�������������˾���򤴻���ξ��ʤɤϡ������Τ���ʧ���򤪴ꤤ�������ޤ���
  • 7������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • �ƥ���ӥˤǤ���ʧ������������硢��Ѽ������̵���Ǥ���
��30���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
���ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ���������������ʧ�ˤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

PayPal

�����͡�

PayPal��������Ȥ򤪻����Τ����ͤΤߤ����Ѥ��������ޤ���

  • ���ʤ���ʸ�����ɲä򤵤���硢�������ʸ��������ɬ�פ�����ޤ���ͽ�ᤴλ������������
    PayPal�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • ��ʸ����ꤹ��ܥ���򲡤��ݤˡ�����ʧ���μ�³���򤷤Ƥ��������ޤ���
  • ��Ѽ������̵���Ǥ���
��100���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
��PayPal��������Ȥ򤪻����Ǥʤ���硢PayPal��������Ȥ��������������
��PayPal�ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

�����ˤĤ��ơ�Ǽ����

������ء�����͹�ء�����ӥ˼������(100�������ޤǡ���������/�ե��ߥ꡼�ޡ���/�ߥ˥��ȥåפΤ�)��͹�ض������������170�������ޤǡˤˤƤ����ꤤ�����ޤ���

�������Υ�����������ϰ�Ǥ��ɲ����⤬�������礬����ޤ���

���ճ�ǧ�塢ȯ������᡼��ˤƤ�Ϣ���������ޤ���

�� ������
���ճ�ǧ�塢�߸˳�ǧ�Τ������ߤ䤫�˾��ʤ�ȯ���������ޤ���
��
�� ��Կ���
�������ǧ���Ǥ����衢���ʤ�ȯ���򤤤����ޤ���
���������󣲡������֤Ǥ��Ϥ��������ޤ���
��
�� ͹�ؿ���
�������ǧ���Ǥ����衢���ʤ�ȯ���򤤤����ޤ���
���������󣲡������֤Ǥ��Ϥ��������ޤ���

������ȯ����������

2026ǯ10��
�� �� �� �� �� �� ��
27 28 29 30 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
2026ǯ11��
�� �� �� �� �� �� ��
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 1 2 3 4 5
�� �ٶ����ʼ�����ȯ���б��ʤ���
�� �����б��Τ�
�� ȯ���б��Τ�

������

�����͡�

������ء���ޥȱ�͢���ޤ�������͹�ؤǤ����ꤷ�ޤ��������۶ȼԤϤ����Ӥ��������ޤ���

���㤤�夲��׶��3,980��̤���Τ����ͤ�������Χ660�ߤǤ����ʲ��졢Υ�礢�ƽ����� ���������������ꤵ��Ƥ��뾦�ʤϽ����ޤ���

������������
����������ꣵ���夫���������꤬��ǽ�Ǥ������꤬�ʤ����Ϻ�û�Τ��Ϥ����ˤʤ�ޤ���

����ã���֤λ���ϰʲ����̤�Ǥ��� ����ã���ֻ��꤬���ѤǤ��ʤ��ϰ褬�������ޤ��� ���Ŀ���Τߡ����Ȼ��ߤϻ��ֻ����ԲĤǤ������餫���ᤴλ����������
�����˸�����
�����ˣ�������������
�����ˣ�������������
�����ˣ�������������
�����˱ĶȽ�ߤ�

��������ɽ

�����Χ���⡧660��

����ʬ������ ��������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���

�緿������

�ڶȼԡ�

��ޥȱ�͢

�����������ӥ�̾��

��ޥ���

�����͡�

��ޥȱ�͢�Ǥ����ꤷ�ޤ���

�������Υ�����������ϰ�Ǥ��ɲ����⤬�������礬����ޤ���

������������
����������ꣵ���夫���������꤬��ǽ�Ǥ������꤬�ʤ����Ϻ�û�Τ��Ϥ����ˤʤ�ޤ���

����ã���֤λ���ϰʲ����̤�Ǥ��� ����ã���ֻ��꤬���ѤǤ��ʤ��ϰ褬�������ޤ��� ���Ŀ���Τߡ����Ȼ��ߤϻ��ֻ����ԲĤǤ������餫���ᤴλ����������
�����˸�����
�����ˣ�������������
�����ˣ�������������
�����ˣ�������������
�����˱ĶȽ�ߤ�

�緿������

�ڶȼԡ�

�������

�����������ӥ�̾��

���ӥ顼��������������

�����͡�

������ؤǤ����ꤷ�ޤ���

�������Υ�����������ϰ�Ǥ��ɲ����⤬�������礬����ޤ���

������������
����������ꣵ���夫���������꤬��ǽ�Ǥ������꤬�ʤ����Ϻ�û�Τ��Ϥ����ˤʤ�ޤ���

����ã���֤λ���ϰʲ����̤�Ǥ��� ����ã���ֻ��꤬���ѤǤ��ʤ��ϰ褬�������ޤ������Ŀ���Τߡ����Ȼ��ߤϻ��ֻ����ԲĤǤ������餫���ᤴλ����������
�����˸�����
�����ˣ�������������
�����ˣ�������������
�����ˣ�������������
�����˱ĶȽ�ߤ�

��������ɽ

�� �̳�ƻ ������ ������ ���� ���� ��Φ �쳤 ���� ��� �͹� �̶彣 ��彣 ����
�ϰ�ܺ� �̳�ƻ �Ŀ��� ����긩 �����ĸ� �ܾ븩 �������� ��ʡ�縩 ��븩 �����ڸ� �����ϸ� ����̸� �����ո� ������� ������� �������� ���㸩 ��Ĺ� �ٻ��� ����� ��ʡ�温 ���츩 ���Ų��� �����θ� �����Ÿ� ���츩 �������� ������� ��ʼ�˸� �����ɸ� ���²λ��� Ļ�踩 ���纬�� �������� �����縩 �������� ���縩 ����� ����ɲ�� �����θ� ʡ���� �����츩 ��Ĺ�긩 ����ʬ�� ���ܸ� ���ܺ긩 �������縩 ���츩
���� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 16500��
����ʬ������ ��������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���

�緿������

�ڶȼԡ�

����͹��

�����͡�

����͹�ؤǤ����ꤷ�ޤ���

�������Υ�����������ϰ�Ǥ��ɲ����⤬�������礬����ޤ���

������������
����������ꣵ���夫���������꤬��ǽ�Ǥ������꤬�ʤ����Ϻ�û�Τ��Ϥ����ˤʤ�ޤ���

����ã���֤λ���ϰʲ����̤�Ǥ��� ����ã���ֻ��꤬���ѤǤ��ʤ��ϰ褬�������ޤ������Ŀ���Τߡ����Ȼ��ߤϻ��ֻ����ԲĤǤ������餫���ᤴλ����������
�����˸�����
�����ˣ�������������
�����ˣ�������������
�����ˣ�������������
�����˱ĶȽ�ߤ�

���ײ�ǽ�᡼����

�ڶȼԡ�

����͹��

�����������ӥ�̾��

�쥿���ѥå��饤��

�����͡�

���������ǤΤ���ʸ�ϥ���󥻥�Ȥ�����ĺ���ޤ��� ��¾�ξ��ʤȤ�Ʊ���ǤΤ���ʸ�ϼ�ưŪ�������ؤ��ѹ�������ĺ���ޤ��� ������ʸ�ڤӤ�����塢¨�����ޤ�����Ķ�����ȯ������褦�˿������Ƥ���ޤ��������ʷ��ʤξ�礪���֤�ĺ����礬�������ޤ��� �����ʤ�ȯ����������ޤǤϡ�2��3��������ޤ��� ���ݥ�����ȡ�Ȥʤ�ޤ��Τǡ����ʤ���»��ʶ�����ˤĤ��ޤ��Ƥ����ҤǤϰ��ڤ���Ǥ���餤���ͤޤ��Τǡ������դ��������� ��ȯ����Υݥ��Ȥ�ɽ���˵��ܤΤ�̾���ȡ�ȯ����Τ��Ϥ�̾���㤤�ޤ���硢��ʪ�����Ϥ��Ǥ������ʤȤʤäƤ��ޤ���礬�������ޤ������ξ�硢������������ô�����������ȤȤʤäƤ��ޤ��ޤ��Τǡ�ɬ���ֲ��̾�ס�����̾�ס������ֹ�ס����������˵���ϳ�줬�ʤ����Ȥ򤴳�ǧ���������� �� ����»�ۤ��ʶ���ۤ������ۤ���������������ۤ򤴴�˾���������������ˡ�������ؤ򤴻��꤯�������� �ʾ塢ͽ�ᤴλ���ξ塢����ʸ���������ޤ��褦���ꤤ�������ޤ���

��������ɽ

�����Χ���⡧430��

����ʬ������ ��������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ�Ǥ��ɲ������������뤳�ȤϤ���ޤ���
���� ����̾�ˡڥ쥿���ѥå��饤���б��ۤȵ��ܤΤ��뾦�ʤ˸¤�ޤ��� ���������ǤΤ���ʸ�ϥ���󥻥�Ȥ�����ĺ���ޤ��� ��¾�ξ��ʤȤ�Ʊ���ǤΤ���ʸ�ϼ�ưŪ�������ؤ��ѹ�������ĺ���ޤ��� ������ʸ�ڤӤ�����塢¨�����ޤ�����Ķ�����ȯ������褦�˿������Ƥ���ޤ��������ʷ��ʤξ�礪���֤�ĺ����礬�������ޤ��� �����ʤ�ȯ����������ޤǤϡ�2��3��������ޤ��� �����������ɼ�ֹ��¸�ߤ��ޤ��󡣡���ã������ǧ�Բġ� ���ݥ�����ȡ�Ȥʤ�ޤ��Τǡ����ʤ���»��ʶ�����ˤĤ��ޤ��Ƥ����ҤǤϰ��ڤ���Ǥ���餤���ͤޤ��Τǡ������դ����������ݥ�����ȡ������ʤ����ϡ�͹��ʪ���¤���Τ��Τ餻�פ����Τ˽��äƤ��б��������� ��ȯ����Υݥ��Ȥ�ɽ���˵��ܤΤ�̾���ȡ�ȯ����Τ��Ϥ�̾���㤤�ޤ���硢��ʪ�����Ϥ��Ǥ������ʤȤʤäƤ��ޤ���礬�������ޤ������ξ�硢������������ô�����������ȤȤʤäƤ��ޤ��ޤ��Τǡ�ɬ���ֲ��̾�ס�����̾�ס������ֹ�ס����������˵���ϳ�줬�ʤ����Ȥ򤴳�ǧ���������� �� ����»�ۤ��ʶ���ۤ������ۤ���������������ۤ򤴴�˾���������������ˡ�������ؤ򤴻��꤯��������

�᡼����

�ڶȼԡ�

����͹��

�����͡�

���͹�� �����͡ۥ��ƥå�����ñ����ʸ�����͹�ؤǤ����ꤷ�ޤ��� ����¾���ʤ�͹�ؤ�����ޤ���͹�ؤ����򤵤�Ƥ⼫ưŪ�������ؤ��ѹ��ˤʤ�ޤ��Τ�ͽ�ᤴλ���������� �����ƥå���ñ�ʤ���ʸ�Τ����ͤ�������Χ84�ߤǤ��� ������������ϤǤ��ޤ��� �������̤ξ��ʡ����ʲ��ʤ��������ޤޤ�Ƥ��ʤ���Τǡ����ġ����ʥڡ����Ǹ��̤����������ꤵ��Ƥ��ʤ����� ���������ξ��ʡ����ʲ��ʤ��������ޤޤ�Ƥ����Ρ����ʥڡ����Ǹ��̤����������ꤵ��Ƥ��뾦�ʤ�ޤߤޤ��� ���Ϥ��ޤǤ����֤�������ޤ������ޤ��ξ��������ؤ����Ѳ�������

��������ɽ

�����Χ���⡧110��

��۹��������ŵ ���Ϥ��裱��ˤĤ�����ס�3979�߰ʾ头��ʸ������������硢��������0�ߤˤʤ�ޤ���
����ʬ������ ��������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ�Ǥ��ɲ������������뤳�ȤϤ���ޤ���

�᡼����

�����͡�

�����͹�� �����͡۾���̾�ˡ��귿��͹���б��ۤε��ܤ����뾦�ʤΤ��оݤǤ��� ����¾���ʤ��귿��͹�ؤ����򤵤�Ƥ⼫ưŪ�������ؤ��ѹ��ˤʤ�ޤ��Τ�ͽ�ᤴλ���������� ������������ϤǤ��ޤ��� �������̤ξ��ʡ����ʲ��ʤ��������ޤޤ�Ƥ��ʤ���Τǡ����ġ����ʥڡ����Ǹ��̤����������ꤵ��Ƥ��ʤ����� ���������ξ��ʡ����ʲ��ʤ��������ޤޤ�Ƥ����Ρ����ʥڡ����Ǹ��̤����������ꤵ��Ƥ��뾦�ʤ�ޤߤޤ���

��������ɽ

�����Χ���⡧140��

��۹��������ŵ ���Ϥ��裱��ˤĤ�����ס�3979�߰ʾ头��ʸ������������硢��������0�ߤˤʤ�ޤ���
����ʬ������ ��������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ�Ǥ��ɲ������������뤳�ȤϤ���ޤ���
���� ����͹�ؤǤ����ꤷ�ޤ��� �����ʤ�ȯ����������ޤǤϡ�2��3��������ޤ��� �����������ɼ�ֹ��¸�ߤ��ޤ��󡣡���ã������ǧ�Բġ� ���ݥ�����ȡ�Ȥʤ�ޤ��Τǡ����ʤ���»��ʶ�����ˤĤ��ޤ��Ƥ����ҤǤϰ��ڤ���Ǥ���餤���ͤޤ��Τǡ������դ����������ݥ�����ȡ������ʤ����ϡ�͹��ʪ���¤���Τ��Τ餻�פ����Τ˽��äƤ��б���������

����ӥ˼���

�ڶȼԡ�

����͹��

�����͡�



������ӥ˼���ξܺ٤� �������򤴳�ǧ����������

���оݥ���ӥ˥��󥹥��ȥ����������󡢥ߥ˥��ȥåס��ե��ߥ꡼�ޡ���

�����������֤ˤĤ��ơ�
�������夫�飷������˼������򤪴ꤤ�������ޤ���

����������������
�������ջ���/�����ӻ���ϤǤ��ޤ���
�����������ʤϥ���ӥˤؤ��������Ǥ��ޤ���ΤǤ����դ���������
���������礭������갷����������Ķ���Ƥ�����ڥ���������ͭ���
��3�չ��100cm�ʾ�
�����۲������������
�����ࡦ��¢����
������ʪ(ȯ�����Τ����Τ������ʤ�)
��ʣ�����Ϥ���λ���
������ǤΤ���ʧ��
���᡼���ؤǤ���ã

�嵭�ʳ��ξ��ʤˤĤ��ޤ��Ƥ⥳��ӥˤǤ��������Ǥ��ʤ����ʤ䥪�������ξ������Ӥ�Ϣ���򤵤��Ƥ��������ޤ���

��������ɽ

�����Χ���⡧660��

����ʬ������ ��������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ�Ǥ��ɲ������������뤳�ȤϤ���ޤ���
���� �������ϥ�������/�ե��ߥ꡼�ޡ���/�ߥ˥��ȥåפΤߤǤ��������ؤ�100�������ʲ���10kg����β�ʪ�˽स�ޤ������������Ϥ����Ѥ��������ޤ���ʣ�����ʤ�Ʊ��ȯ���ԲĤǤ���

͹�ضɼ���

�ڶȼԡ�

����͹��

�����͡�


�ܺ٤������������� ͹�ضɼ��襵���ӥ��� �򻲾Ȥ�������

����������ˡ
Step1 �㤤ʪ������������ˡ�������͹�ضɼ���˥����å�������ּ��������ꤹ��ץܥ���򲡤��ޤ���
����ʪ�Υ�����Ķ��ʤɤ�͹�ضɤǤΤ����褬����ʾ�硢����Ź�ޤ�ꤪ���ͤؤ�Ϣ���򺹤��夲�ޤ���
Step2 ���������˾����͹�ضɤ����򤷡���ʸ����ꤷ�ޤ���
Step3 �������͹�ضɤ˾��ʤ��Ϥ����衢��������ɬ�פ�ǧ�ڥ������䤤��碌�ֹ桦ǧ���ֹ�ˤ����ܤ��줿�᡼������ŷ����Ϥ��ޤ���
�������ͤμ����Ķ��ˤ�ꡢ�᡼�뤬��ǧ�Ǥ��ʤ���礬�������ޤ������ξ��ϡ��������򤫤�Ǥ�ǧ�ڥ����򤴳�ǧ���������ޤ���
Step4 �������͹�ضɤؾ��ʤ�������˹Ԥ��ޤ����������ǽ����������������+7������
Step5 ǧ�ڥ��������ܤ��줿���Τ餻�᡼���͹�ض����ô���Ԥ��󼨤��Ƥ���������
���⤷����͹�ض���������󥿡��������դ��Ρ�͹�ض���������ǧ��פ�ɬ�׹��ܡ��䤤��碌�ֹ桦ǧ���ֹ桦�����ͤλ�̾�ˤ򵭺ܤ����������Ф��ޤ���
Step6 ���ʤ�������ޤ���

��������ʸ��͹�ضɼ��褬����ޤ���
����������,�����ڻ���
�����������ʧ������ʧ������
��������ҡ����������ӥ�����
�����۲��ʡ�����ؾ���
��ʣ�����Ϥ���λ���
��2�ĸ��ʾ����ʸ
�����ࡦ��¢��������
������ʪ��ȯ�������������Τ����Ρˤ������

͹�ضɼ����ǽ�ʥ������ϲ����ˤʤ�ޤ���
�����Ϥ����ʤκ��񥵥�����170cm�ʽġ������⤵���չ�ס˰ʲ�
���Ť�25kg�ʲ�

�ޤ�����ʸ������������ˡ����������ѹ�,�ۤʤ���ʸ��Ʊ��ȯ���������б����Ƥ���ޤ���

��������ɽ

�����Χ���⡧660��

����ʬ������ ��������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ�Ǥ��ɲ������������뤳�ȤϤ���ޤ���
���� �����Ϥ����ʤκ��񥵥�����170cm�ʽġ������⤵���չ�ס˰ʲ� ���Ť�25kg�ʲ� ��ʣ�����ʤ�Ʊ��ȯ���Բ�

���������ˤĤ���

��Ź�ϳ�����ȯ����ԤäƤ��ޤ���ȯ������ǽ�ʹ��ϰ�ϲ����Ǥ���
���󥬥ݡ���

�����ʤˤ�ä�ȯ������ǽ�ʹ��ϰ�ϰۤʤ�ޤ���

����󥻥롦���ʡ��ֶ⡦�򴹡ˤˤĤ���

�������Թ�ˤ�륭��󥻥�ʾ���ȯ������

����ʸ����30ʬ����ϡ���ͳ��̵ͭ����鷺�����������饭��󥻥뤹�뤳�Ȥ���ǽ�Ǥ���
�������ʲ��ξ��ˤ����Ƥϡ�30ʬ����Ǥ⥭��󥻥�Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
����ŷ�����Ͽ�����Ѥ��Ƥ��ʤ���ʸ
��ͽ�����/�������/���۲����ʸ
��������������Ǻ�û���Ϥ�������ꤷ�Ƥ�����ʸ
�ޤ�������ʸ����30ʬ�ʾ�᤮�����Υ���󥻥�ϡ��ʲ����б����򤴳�ǧ����������

����

��������Υ��ơ���������Ź�޳�ǧ�Ѥ�/ȯ��������/����ʧ����ˡ�ѹ��Ԥ�/����ʧ����³���Ԥ�/����ʧ����³����פǡ�
�����б���ǽ���֤ޤǤ����á��ޤ��ϥ᡼��ˤƤ�Ϣ���������������

������ȯ�����Ǥ���С�����󥻥�򾵤�ޤ���(����󥻥��Բľ��ʽ�����
����1��2�������ȯ���פξ��ʤΥ���󥻥�ˤĤ���
��14�������ˤ���ʸ�ξ�硢����16���ޤǤˤ�Ϣ������������
��14���ʹߤˤ���ʸ�ξ�硢��Ķ���16���ޤǤˤ�Ϣ������������

����Ź�ٶ����ϡ��Ķ������������򤴳�ǧ����������
�������äǤΥ���󥻥�ϡ��ĶȻ�����Ǥμ����դ��Ȥʤ�ޤ���

�ֶ��

����ʧ������ۤ��ֶ⤤�����ޤ���
�����쥸�åȥ����ɷ�Ѥξ��ϡ���Ź�ˤ�����μ��ä��򤤤����ޤ����ܺ٤ˤĤ��Ƥϡ������ѤΥ����ɲ�Ҥؤ��䤤��碌����������
���ֶ�ۤξܺ١������ˤˤĤ��Ƥϡ������᡼��ˤƤ����⤤�����ޤ���

�̾�ݥ���ȤΤ�����ʬ�ϡ�����󥻥��³����Ʊ�����ִԤ���ޤ���
�ݥ���Ȥ��ִԤ��줿���ɤ����ϡ��ݥ����������ꤴ��ǧ��������
�����ָ���ݥ���Ȥ����Ѵ��¤�᤮�Ƥ��饭��󥻥���۽������Ԥ�줿��硢�ݥ���Ȥϼ��������Ȥʤꡢ�ִԤ���ޤ���ΤǤ����դ���������

�������Թ�ˤ���ֶ�

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢�ֶ⤤�����ޤ���

����

̤������̤���ѤΤ�Τǡ��б�����������ä⤷���ϥ᡼��ˤƤ�Ϣ��������������ΤΤ߸�§�б��������ޤ���

�б���ǽ����

���������7������ˤ�Ϣ���򤤤����������

�ֶ��

���ʼ����(�������Σ���)�򺹤��������������

��������

��������ô

����

�ֶ���˾����ݡ����ä⤷���ϥ᡼��ˤƤ������դ�����������

�������Թ�ˤ���

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢��������򴹤������ޤ���

����

̤������̤���ѤΤ�Τǡ��б�����������ä⤷���ϥ᡼��ˤƤ�Ϣ��������������ΤΤ߸�§�б��������ޤ���

�б���ǽ����

���������7������ˤ�Ϣ���򤤤����������

��������

��������ô

������

��������ô

����

Ʊ�쾦�ʤμ��ۤ��Բ�ǽ�ʤɸ򴹤˱����뤳�Ȥ��Ǥ��ʤ���礬�������ޤ������κݤ��ֶ�ˤƤ�λ������������

���������Զ��ˤ���ֶ�

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢�ֶ⤤�����ޤ���

����

���ʤλ���̵ͭ�˴ؤ�餺���б�����������ä⤷���ϥ᡼��ˤƤ�Ϣ��������������ΤΤ߸�§�б��������ޤ���

�б���ǽ����

�б����¤Ϥ������ޤ���

�ֶ��

�����������

��������

Ź����ô

����

�ֶ���˾����ݡ����ä⤷���ϥ᡼��ˤƤ������դ�����������

���������Զ��ˤ���

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢��������򴹤������ޤ���

����

���ʤλ���̵ͭ�˴ؤ�餺���б�����������ä⤷���ϥ᡼��ˤƤ�Ϣ��������������ΤΤ߸�§�б��������ޤ���

�б���ǽ����

�б����¤Ϥ������ޤ���

��������

Ź����ô

������

Ź����ô

����

Ʊ�쾦�ʤμ��ۤ��Բ�ǽ�ʤɸ򴹤˱����뤳�Ȥ��Ǥ��ʤ���礬�������ޤ������κݤ��ֶ�ˤƤ�λ������������

����󥻥롦�ֶ⡦��Ϣ����

�����ֹ�

045-824-1835

���䤤��碌�ե�����

������������Ρ֥���åץؤ��䤤��碌�פ��Ź�ޤˤ��䤤��碌����������
�����������

������

͹���ֹ�

244-0803

����

��������ͻԸ��Ͷ�ʿ��Į335

�����ֹ�

045-824-1835

FAX�ֹ�

045-824-1652

���ʤˤĤ���


�� ���ʰ㤤����»�����ä�������Ǥ���äƸ򴹤ޤ������ʤ�������ô�ˤƤ����ʤ��ޤ��Τǡ���������壳������ˤ�Ϣ������������
�� �����ͤΤ��Թ�ˤ�����ʵڤӸ򴹤ϡ���������壷������ˤ�Ϣ���������������ʵڤӸ򴹤ϡ�̤���ѤΤ�Τ˸¤餻��ĺ���ޤ���
�ʤ��������ڤӼ�����Ϥ����ͤΤ���ô�ˤ������򤷤Ƥ���������
�� ���ʵڤӸ򴹤ξ��ϡ�ɬ�������ˤ����äˤƤ�Ϣ���������������Τ�Ϣ�����ʤ����ʤϡ��������Ǥ��ʤ���礬����ޤ���

��Ϣ����۳�����ҡ��쥤��
���������� ��244-0803 ��������ͻԸ��Ͷ�ʿ��Į335
���������� TEL:045-824-1835�� FAX:045-824-1652

����ʸ���Ƥ��ѹ�������󥻥�ˤĤ���

����ŷ�Ծ����Τ�����
����󥻥������Τ���ʸ�ˤĤ��Ƥϡ�My Rakuten���������������ꤴ��ʸ���Ƥ��ѹ��䥭��󥻥�򤹤뤳�Ȥ���ǽ�Ǥ���
�ѹ��Ǥ������ϲ����ˤʤ�ޤ���

�������������ѹ�
����ʸ�Ծ�����ѹ�
������ʧ��ˡ���ѹ�
��������ˡ���ѹ�
����������ѹ�
��ʣ��������ΰ������
��ʣ�����ʤΰ������
����ʸ�Υ���󥻥�

����󥻥������Τ���ʸ�Ǿ嵭�ʳ��ξ��������������ϡ���ö��������������ʸ�򥭥�󥻥�ξ塢����ʸ���̤����������������Ϥ������������٤���ʸ���������ޤ��褦���ꤤ�����夲�ޤ���

�ڥ���󥻥���¡����������
�����ܡ�����11��
�����ܡ����17��
�ʸ��19���˹����������ʤ���ī�θ���11���ޤǥ���󥻥��ǽ�Ǥ�����

����ŷ�Ծ����Ǥʤ�������
������Ǥ�����ľ����Ź�ޤǥ᡼��Ǥ�Ϣ���������� customer@laile.co.jp

��ŷ�Ծ�������ʵ�ǽ