��ҳ���

������Ҷ���
��101-0031 ����������Ķ�����ģ��ݣ����ݣ���
TEL:0120-415-991 FAX:0338668932
��ɽ��:������ Ű
Ź�ޱ�����Ǥ��:��¼ ����
Ź�ޥ������ƥ���Ǥ��:��¼����
�������򤫤��Ŭ�������ȯ��:�б���ǽ

���䤤��碌��

���䤤��碌�б�����
�� �ٶ���
�� 09:30 �� 17:00
�� 09:30 �� 17:00
�� 09:30 �� 17:00
�� 09:30 �� 17:00
�� 09:30 �� 17:00
�� �ٶ���
�� �ٶ���

�����䤤��碌�ˤ�3�Ķ���������ֿ����ޤ���
�����ֳ��Τ��䤤��碌�˴ؤ��Ƥ���Ķ����μ��դȤʤ�ޤ���


Ǽ�ʽ��μ���ˤĤ���
��Ǽ�ʽ�ˤĤ��ޤ��ơ�
�����͸Ŀ;�����ݸ�ڤ�ɬ�׻��㸺�ʥ������ڡ��ѡ��쥹�ˤΰ١�
Ǽ�ʽ���μ��������Ƥ���ޤ���
����ʸ�κݤˤ����ꤹ��᡼�����ƤǤ���ʸ�Τ���ǧ�򤪴ꤤ�������ޤ���
�����Ϥ���������ꤤ�������ޤ���

���μ���ˤĤ��ޤ��ơ�
��ŷ������������ˡ���������ܺ٤����μ����PDF�ˤ�ȯ�ԤǤ��ޤ���
���������ϲ���URL���������򤬳�ǧ�Ǥ����μ����ȯ�Ԥ���ǽ�Ǥ���
����ʧ��ˡ�ˤ�äƤ�ȯ�Ԥ��Բ�ǽ�ʾ�礬�������ޤ���
�ܤ�����������Υڡ����򤴳�ǧ���������ޤ���



����ʧ�ˤĤ���
���쥸�åȥ�����
�ڼ谷�����ɡ�
��갷�������ɤϰʲ��ΤȤ���Ǥ���
���٤ƤΥ����ɲ�Ҥǡ����ʧ������ǽ�ȤʤäƤ���ޤ���

�����ɲ�� ��ʧ��ˡ
VISA ���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 
MASTER ���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 
JCB ���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 
Diners ��� 
AMEX ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 

�����͡�
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�äƥ��쥸�åȥ����ɤ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬���쥸�åȥ����ɾ���䤪��ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⡢�ޤ��Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ���쥸�åȥ����ɾ���ޤ��Ϥ���ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ʬ��ʧ������ܥ�ӥ�ʧ�����ϥܡ��ʥ����ʧ���ˤ�뤪��ʧ���Ȥʤ��硢��������ˡ��30��2��3��4�ࡢƱˡ�ܹԵ�§��54��1��ƹ������줿����ϡ���ʸ��ǧ��μ�ư�ۿ��᡼��ˤ����դ��ޤ���
������ʸ�κݤˤ����ͤ��ܿͳ�ǧ�����ó�ǧ���ˤ򤪴ꤤ������⤴�����ޤ���
�������ͤȰۤʤ�̾���Υ��쥸�åȥ����ɤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ѥ����ƥ�塢���쥸�åȥ��������ѹ���ȯ�Ԥ��Ƥ���ޤ���
�����쥸�åȥ����ɤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

��Կ���
�ڿ�����۳�ŷ��ԡʥ饯�ƥ󥮥󥳥��˳�ŷ�Ծ��Ź�ʥ饯�ƥ󥤥��Х��ƥ�� ���� 2454869 �饯�ƥ�ʣԣϣģ��٣ӥȥ��ơ�������
�����θ��¤θ����ϳ�ŷ���롼�׳�����Ҥ���ͭ���Ƥ��ޤ���
�����͡�
  • ����ʸ�塢����ʧ���˴ؤ��뤴����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ���
  • ����åפ���ۤ��ѹ�������硢�����ͤΤ���ʸ���ȳ�ŷ�Ծ줫��Τ���ʧ���˴ؤ��뤴����᡼���������Ƕ�ۤ��ۤʤ�ޤ���
    ����ʧ���˴ؤ��뤴����᡼��˵��ܤζ�ۤ򤴳�ǧ�Τ���������ʧ������������
  • 7������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • �����μ谷���֤Ϥ����Ѥ�����ͻ���ؤΥۡ���ڡ����ʤɤ�ͽ�ᤴ��ǧ����������Ϣ�ٻ��ʤɡ��������Ǥ������ߤ��Ǥ��ʤ����ϡ�ATM��ͥåȥХ󥭥󥰤ˤƤ������ߤ���������
  • ���˾���ʤ��顢����������Ϥ����ͤΤ���ô�Ǥ��ꤤ�������ޤ���
������ʸ����̾���θ��¤�ꤪ��ʧ����������������ʸ���Ͱʳ���̾���Ǥ���ʧ��������������硢����ʧ���γ�ǧ���Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
����Կ����ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

��ʧ�����
�����͡�
�������250���������ȯ�����ˤ򤪵��ͤˤ���ô���������ޤ���
��ʧ����Ѥ����ѵ����ڤ��Ŀ;���μ谷���˷�������򤴳�ǧ������������Ʊ�դΤ��������Ѥ���������
�ƥ���ӥˤޤ��϶�ԤǤ���ʧ�����������ޤ���
  • ����ȯ���塢��ʸ�ԥ᡼�륢�ɥ쥹���Ф��Ƥ���ʧ���ѥС��������դ�������Τ�����᡼������դ��ޤ��ʳ�ŷ�Ծ�λؼ��˴�Ť�������ҥͥåȥץ��ƥ�����󥺤�ꤴ���ᤷ�ޤ��ˡ��᡼������14������ˤ���ʧ������������
    ��ʧ����ѤǤΤ���ʧ����ˡ
  • �����ͤΤ��Թ�������ȯ�Ը����ʸ�򥭥�󥻥롦��ۤ��ѹ����줿��硢���������ô���������ޤ������κݡ���������ŷ�ݥ���Ȥ��������Ȥ��򤵤��Ƥ���������礬�������ޤ���
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�äƸ�ʧ����Ѥ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⤤�����ޤ���
  • ����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
��54,000�ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ŷ����ʳ��Τ����ͤˤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ʸ�Ԥޤ��Ϥ��Ϥ��轻��Τɤ��餫���񳰤ξ�硢��ʧ����Ѥ����Ѥ��������ޤ���
���᡼�������Τ����������˼��ΰ����̾�����פ�������ˡ�ξ�硢��ʧ����Ѥ����Ѥ��������ʤ���礬�������ޤ���
����ʧ����ѤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

Apple Pay
�����͡�
Apple Pay���б�����iPhone�Ǥ���ʧ�����������ޤ���
  • ����ʸ����ꤹ��ľ���ˡ�Apple Pay��ǧ�ڤ�ԤäƤ��������ޤ���
  • Apple Pay�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • Apple Pay�Ǥ����ѤǤ��륫���ɤ�ȯ�Բ�Ҥˤ�äưۤʤ�ޤ���
    �ܺ٤�Apple Pay�ǤΤ���ʧ����ˡ���Apple�Υ����Ȥ򤴳�ǧ����������
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�ä�Apple Pay����ӥ��쥸�åȥ����ɤ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⡢�ޤ��Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • iPhone�ʳ���ü������Τ���������Apple Pay�����Ѥ����������Ȥ��Ǥ��ޤ���
    ����¾������åפ���������䤴��ʸ�����������Ƥʤɤˤ�äơ�Apple Pay�������Ѥ��������ʤ���礬�������ޤ���
��Apple Pay�ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

���֥󥤥�֥����ʧ��
�����͡�
���֥󥤥�֥�Ǥ���ʧ�����������ޤ���
  • ����ʸ��ˡ�ʧ��ɼ�ֹ椪���ʧ��ɼ��URL�򵭺ܤ����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
    ���֥󥤥�֥�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ�������������˾���򤴻���ξ��ʤɤϡ������Τ���ʧ���򤪴ꤤ�������ޤ���
  • 7������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ��Ѽ������̵���Ǥ���
��30���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
�����֥󥤥�֥����ʧ�ˤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

�ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ���������������ʧ��
�����͡�
�������󡢥ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ��ߥ˥��ȥåס����������ޡ��ȤǤ���ʧ�����������ޤ���
  • ����ʸ��ˡ�����ʧ�������ֹ�򵭺ܤ����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
    �ƥ���ӥˤǤΤ���ʧ����ˡ
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ�������������˾���򤴻���ξ��ʤɤϡ������Τ���ʧ���򤪴ꤤ�������ޤ���
  • 7������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • �ƥ���ӥˤǤ���ʧ������������硢��Ѽ������̵���Ǥ���
��30���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
���ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ���������������ʧ�ˤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

PayPal
�����͡�
PayPal��������Ȥ򤪻����Τ����ͤΤߤ����Ѥ��������ޤ���
  • ���ʤ���ʸ�����ɲä򤵤���硢�������ʸ��������ɬ�פ�����ޤ���ͽ�ᤴλ������������
    PayPal�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • ��ʸ����ꤹ��ܥ���򲡤��ݤˡ�����ʧ���μ�³���򤷤Ƥ��������ޤ���
  • ��Ѽ������̵���Ǥ���
��100���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
��PayPal��������Ȥ򤪻����Ǥʤ���硢PayPal��������Ȥ��������������
��PayPal�ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

�����ˤĤ���
������ȯ����������
2026ǯ10��
�� �� �� �� �� �� ��
27 28 29 30 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
2026ǯ11��
�� �� �� �� �� �� ��
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 1 2 3 4 5
�� �ٶ����ʼ�����ȯ���б��ʤ���
�� �����б��Τ�
�� ȯ���б��Τ�

������
�ڶȼԡ� �������
�����������ӥ�̾������������
�����͡۾��ʤˤ��ȯ���Υ����ߥ󥰤��ۤʤ�ޤ�����
������¾�����ȤȺ߸˾����ͭ���Ƥ���ޤ��Τǡ�Ʊ���Υ����ߥ󥰤ˤ���ʸ��ĺ���������˷��ʤ��������ǽ�����������ޤ���
���κݤϡ���ʸ��ǧ�᡼��ˤƤ�Ϣ���򺹤��夲�ޤ��Τǥ���󥻥�⤷����¾���ʤؤ���ʸ�ѹ��򤪴ꤤ�������ޤ�����

���֤����ڡפϱĶ���PM12��00�ޤǤμ���ʬ�Ȥʤ�ޤ�������ʹߤ���Ķ���PM12:00����ʬ�Ȥʤ�ޤ��ΤǤ����ղ�������
�Ķ����ϱĶȥ��������򤴳�ǧ��������
�����쥸�åȥ����ɥ������ꥨ�顼��ȯ���������Ͻв٤��ٱ䤹���礬�������ޤ���
����ŷ����ҳ����ϡ֤����ڡ�Ŭ�����Ȥʤ�ޤ���
�����ޤ���������ʸ���ͤ���ã��˾�������ϲ�������������Ź��ꤴ��˾��ź���뤫�ݤ��Τ�Ϣ���򺹤��夲�ޤ���
����¾�ξ��ʤˤĤ��ޤ��Ƥ⡢ȯ���Υ����ߥ󥰤Ͼ��ʥڡ����˵��ܤ��Ƥ���ޤ��Τǡ�������ˤƤ���ǧ��������

���֤����ڡפ򤴻���Τ�����ã���ֻ���򤤤�������������ã���ֻ���˴֤˹��ʤ����ϡ�
�ڻ��ֻ���ǤϤʤ����������ۤ�ͥ�褵���Ƥ��������ޤ���

���֤����ڡפ򤴻���ĺ���Ƥ���Ǥ⡢�����轻��̤���������������ν���������­�ʤɡˤ�
ȯ�����Ƥ��뤴��ʸ�ϡ������в٤��Ǥ����ͤޤ��Τǡ֤����ڡ��оݳ��Ȥ�����ĺ���ޤ���

���֤����ڡפ򤴻���Τ��������ʳ��������򤴻��ꤤ�����������ϡ�
����������ͥ�褵���Ƥ���������礬�������ޤ���

�����������򤴻��ꤤ����������硢�������̤�˼����פ��ޤ���
���������λ��֤˴֤˹��ʤ����ϡ���ã����ͥ�褵���Ƥ���������
�����ӤΤ���˾�˱褨�ʤ���礬�������ޤ���

����åԥ󥰤򤴴�˾�ξ�硢�̾��ȯ�������ߥ󥰤���1�Ķ���ȯ�����٤���礬����ޤ���
�֤����ڡ��б��Ǥ��ޤ��󡣡֤����ڡפȡ֥�åԥ󥰡פ�Ʊ���ˤ����򤤤���������硢
�֤����ڡפ�ͥ�褷��åԥ󥰤�����������ˤ�ȯ�������Ƥ��������ޤ���ͽ�ᤴλ���������ޤ���

���ϰ�ˤ��ɬ�����⤴��˾�˱褨�ʤ���礬�������ޤ���Υ�硦���ʤɤϤ��Ϥ��˻��֤������뤳�Ȥ䡢
��ã���ֻ��꤬�Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���ͽ�ᤴλ����������

���ĶȽ�ߤ�ˤ������򤴴�˾�ξ�硢�����������꤬�Ǥ��ޤ���
�֤����ڡ��б���Ǥ��ޤ���ͽ�ᤴλ����������


��ȯ���Υ����ߥ󥰡�
������ʧ��ˡ�������ɷ�Ѥξ��
���֤����ڡ��б����ʡ֤����ڡפ�����ξ��ϱĶ���12���ޤǤΤ���ʸ��¨��ȯ���������ޤ����ʢ���åԥ󥰤ξ��������
�����쥸�åȥ����ɥ������ꥨ�顼��ȯ���������Ͻв٤��ٱ䤹���礬�������ޤ���
��¾Ź�Ⱥ߸ˤ�ͭ���Ƥ���ޤ����ᡢ�߸˾������ˤ��ޤ��Ƥϡ���Ķ�����ȯ���Ȥʤ������ʤξ��⤴�����ޤ������ξ�礴Ϣ�������Ƥ��������ޤ�����λ���������ޤ���
������ʧ��ˡ����Կ��������֥󥤥�֥��ѡ����������ѡ��ڥ�������au���󤿤��Ѥξ��
�������⡢��ѳ�ǧ���ȯ���Ȥʤ�ޤ���
��ã���Τ�����ϡ�������ͽ��������Ķ������飲����ʹߤǤ��ꤤ�������ޤ���
����ã���Τ����̵꤬�����ϡ��������ǧ�����2�Ķ��������ȯ���������ޤ���
�������⤤�������Ƥ������ҤˤƳ�ǧ�Ǥ���ޤ�1���ۤɤ����֤��������礬�������ޤ����Ȥ�λ����������

�������ͤ�������λ��֤ˤ��Ϥ����뤳�Ȥ���ǽ�Ǥ���
������˾�λ����Ӥ򤴻��꤯��������
���ʻ����ӤΤ�����ϡ������ʷ����ϰ衢��Ұ��������
����������
�¡�12��14��
�á�14��16��
�ġ�16��18��
�š�18��20��
�ơ�19��21��
�����Ϥ��褬��Ҥξ�硢�ָ����סָ��פλ��ꤷ���Ǥ��ޤ���

��ȯ�����餪�Ϥ��ޤǤκ�û������
��ȯ��������������
��������������̡����ա���롦���ڡ�����
��ȯ������������16���ʹߡˡ�
���Ŀ�����ꡦ�ܾ롦���ġ�������ʡ�硦���㡦Ĺ��������ٻ������
��ʡ�桦���Ρ����졦�Ų������š���塦ʼ�ˡ����ԡ����졦���ɡ��²λ�
��ȯ�����⡹����
���̳�ƻ��Ļ�衦�������纬�����硦��������ɲ�����
�����硦���Ρ�ʡ�������졦Ĺ�ꡦ��ʬ���ܺꡦ�����硦����
��ȯ������1���ָ塧����
��������
����ã��������1�������Ǥ����겼������
������ʸ�����1�������Ǥνв��б��򤷤Ƥ���ޤ���1����ʹߤΤ��Ϥ�����Ͼ���ޤ���ΤǤ�λ������������
�����ʤκ߸˾������ˤ�ꡢ���Ϥ��ˤ����֤򤤤�������礬�������ޤ�����λ����������
��¾Ź�Ⱥ߸ˤ�ͭ���Ƥ���ޤ����ᡢ���̾���ʸ���Ǥ��Ƥ�߸��ڤ�ξ��⤴�����ޤ���ͽ�ᤴλ���������������κݤ�ɬ����Ϣ���פ��ޤ���

------------------------------------------------------------------
��Υ�硦�����ϰ�˴ؤ��Ƥϡ������Ȥ��̤˲�����������⤬������ޤ���
���ϰ����������������Υڡ����ˤƤ���ǧ��������
����Υ�����ؤ�����������ɽ�ۡ�https://www.rakuten.ne.jp/gold/kyowakaban/tyukeiryokin.html

����ʸ���������ˤ�ȿ�Ǥ���ޤ���ΤǤ����ղ�������
���ҤˤƤ���ʸ���ǧ�塢�����˲��������û������ޤ��֤�������Υ᡼����ۿ��������ޤ���
������ˤƹ�פ���ʧ����ۤ򤴳�ǧ��������
����ʸ���Υץ�����󢧤ˤƤ�λ�����������Ƥ��ʤ��������Ҥ��᡼��ˤƤ�Ϣ�������夲�ޤ���
��λ�����������ʤ����Ϥ���ʸ����α�Ȥʤ�в٤������ͤ��礬�������ޤ���
------------------------------------------------------------------

����������ɽ��
�� �̳�ƻ ������ ������ ���� ���� ��Φ �쳤 ���� ��� �͹� �̶彣 ��彣 ����
�ϰ�ܺ� �̳�ƻ�� �Ŀ�������긩�����ĸ��� �ܾ븩����������ʡ�縩�� ��븩�����ڸ������ϸ�����̸������ո�������ԡ���������������� ���㸩��Ĺ��� �ٻ����������ʡ�温�� ���츩���Ų��������θ������Ÿ��� ���츩�������ܡ�����ܡ�ʼ�˸������ɸ����²λ����� Ļ�踩���纬���������������縩���������� ���縩���������ɲ�������θ��� ʡ���������츩��Ĺ�긩����ʬ���� ���ܸ����ܺ긩�������縩�� ���츩��
���� 1045�� 891�� 759�� 682�� 803�� 990�� 715�� 858�� 1045�� 1067�� 1056�� 1056�� 2915��
����ʬ��������������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���

������
�ڶȼԡ� ����͹�� ��ŷ�Ҹ˽в�
�����������ӥ�̾�ۤ椦�ѥå�
�����͡�

���ײ�ǽ�᡼����
�ڶȼԡ� ��ޥȱ�͢
�����������ӥ�̾�ۥͥ��ݥ�
�����͡���������ˡ�ˤĤ��Ƣ�

���᡼���ؤξ�硢���Ϥ��ޤ�3����10���ۤɤ����֤�������ޤ���
���ޤ��ξ��ϡ������ؤǤ��������䤤��碌��������

�������ءۤ����򤵤줿��硢���������Ӳû��������ޤ��ΤǤ����ղ�������
�ʢ���ʸ�����ƥ���Թ�塢����ʸ���ˤ�����̵���ˤƷ׻�����뤿�ᡢ�����ؤ����򤵤줿���⼫ư�ۿ��᡼��ˤƤ�����̵����ɽ���ˤʤ�ޤ�������Ź�ˤƸ�ۤ�������û����ޤ�����ۤ���Ź����ۿ����뤴��ʸ���Ƥ���ǧ�Υ᡼��ˤơ�ɬ������ʧ����ۤ�򤴳�ǧ�������������ϥ�����ˤƤ���ǧ����������

��ɬ������ǧ����������
���᡼���ؤϥݥ�����ȡ�Ȥʤ���ã�ݾڤϤ���ޤ������פ�Ǥ��ޤ������쾦�ʤ�ʶ������»������硢��Ź�����դȤ����Ƥ��������ޤ�����λ����������
�����ۤ����ϡ������ؤǤ����������򲼤����������̡ˡ�
����ʧ����������ˡ�ˤĤ��ƾܤ�����������������������
�ʤ����������Թ��᡼���ؤ���Ź�ˤƷ�ᤵ���Ƥ��������ޤ��������ͤˤƤ����ӤǤ��ޤ���ΤǤ�λ����������


����������ɽ�� �������Χ���⡧0��
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���

���ײ�ǽ�᡼����
�ڶȼԡ� ����͹��

���������ˤĤ���
��Ź�ϳ�����ȯ����ԤäƤ��ޤ���

�����ǤˤĤ���
ɽ�����ʤ����ƾ����ǹ��ߤζ�ۤǤ���

����󥻥롦���ʡ��ֶ⡦�򴹡ˤˤĤ���
��Ź�Ǥϰʲ��ξ����̤�Ǥ����ܺ٤ϡ��ƥ����򤴳�ǧ����������

����Ź�ǤϤ������Թ�ˤ��򴹤ϼ����դ��Ƥ���ޤ���

���������Թ�ˤ�륭��󥻥�ʾ���ȯ������

����ʸ����30ʬ����ϡ���ͳ��̵ͭ����鷺�����������饭��󥻥뤹�뤳�Ȥ���ǽ�Ǥ���
�������ʲ��ξ��ˤ����Ƥϡ�30ʬ����Ǥ⥭��󥻥�Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
����ŷ�����Ͽ�����Ѥ��Ƥ��ʤ���ʸ
��ͽ�����/�������/���۲����ʸ
��������������Ǻ�û���Ϥ�������ꤷ�Ƥ�����ʸ
�ޤ�������ʸ����30ʬ�ʾ�᤮�����Υ���󥻥�ϡ��ʲ����б����򤴳�ǧ����������

����
����ʸ�μ���������˷�̾�֡� today's...�ۤ���ʸ���꤬�Ȥ��������ޤ����פˤ���ʸ��ǧ�᡼����ۿ����Ƥ���ޤ��� ������Υ᡼��򤪼���������ޤǤΥ���󥻥������դ��ޤ��� �ʤ�����ŷ��������νв٤ξ��ʤ˴ؤ��ޤ��Ƥϡ� ����ʸ��Υ���󥻥�Ͻ��褫�ͤޤ��� ���ʥڡ����ˤ⵭�ܤ��������ޤ��Τǡ� ���Ѷ�������ޤ�������λ���Τۤɤ���������ꤤ�����夲�ޤ���

����Ź�ٶ����ϡ��Ķ������������򤴳�ǧ����������
�������äǤΥ���󥻥�ϡ��ĶȻ�����Ǥμ����դ��Ȥʤ�ޤ���

�ֶ��
����ʧ�����ֶ⤤�����ޤ���
���ֶ�ˤĤ��ޤ��Ƥϳ�ŷ�Ծ�ؤ���礻����������

�̾�ݥ���ȤΤ�����ʬ�ϡ�����󥻥��³����Ʊ�����ִԤ���ޤ���
�ݥ���Ȥ��ִԤ��줿���ɤ����ϡ��ݥ����������ꤴ��ǧ��������
�����ָ���ݥ���Ȥ����Ѵ��¤�᤮�Ƥ��饭��󥻥���۽������Ԥ�줿��硢�ݥ���Ȥϼ��������Ȥʤꡢ�ִԤ���ޤ���ΤǤ����դ���������



���������Թ�ˤ���ֶ�

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢�ֶ⤤�����ޤ���

����
̤������̤���ѤΤ�Τǡ��б�����������ä⤷���ϥ᡼��ˤƤ�Ϣ��������������ΤΤ߸�§�б��������ޤ���

�б���ǽ����
���������7������ˤ�Ϣ���򤤤����������

�ֶ��
�����쥸�åȥ�����
����ʸ�Υ���󥻥��������λ���Ƥ�����Ǥ�
����������μ��ä���Ԥä����դ䥫���ɲ�Ҥ��������Υ����ߥ����ˤ�ꡢ
���٤����ͤθ��¤��龦����⤬������Ȥ�����礬�������ޤ���
���ξ��ϥ����ɲ�Ҥ������ֶ�ޤ����껦���μ�³�����Ԥ��ޤ�����
�ֶ������ֶ���ˡ���ˤĤ��Ƥϥ����ɲ�ҤǤμ�³���˴ط����뤿�ᡢ
�ܺ٤Ϥ����ѤΥ����ɲ�ҤޤǤ���礻����������

����Կ���/���֥󥤥�֥����ʧ��/��������͹�ض�ATM������ʧ��
����󥻥�᡼�뤬�ۿ����줿��Ķ�����ˡ��ֶ�ˤĤ��ưʲ��Τ�����᡼��򺹤��夲�ޤ���
�᡼������Ƥ˱�äơ����ֶ���ˡ�ο����򤪴ꤤ�������ޤ���

���������ɥ쥹��ichiba-payment@faq.kazenami.live
��̾���ڳ�ŷ�Ծ�ۤ��ֶ���ˡ�����Τ��ꤤ

����ʧ�����
��ŷ�Ծ줫��Τ�����˽��äƤ���������


��������
��������ô

����
�����ʤβ����ϤǤ���������ʤ˶ᤤ���ˤƷǺܤ���褦���ݤ��Ƥ���ޤ�����
�����Ѥ���Ƥ���ѥ����󡦷��Ӥε�����˥��������ˤ�ꡢ�ºݤξ��ʤο����礭���ۤʤäƸ������
�礬�������ޤ������餫���ᤴλ������������
�����᡼���㤤�������������ʤ����Ǻब��������ʤ�����̣���㤦���Ϥ������Թ�Ȥʤ�ޤ���
���ξ����������Ϥ����ͤ���ô�Ȥʤ�ޤ���

�ֶ���˾����ݡ����ä⤷���ϥ᡼��ˤƤ������դ�����������
���ɥ���ˤĤ��ޤ���
��ź���ʤ���������ʤ򾵤�ޤ���
�����Ҥ�η�˥٥�Ȥ��̤��ƻ����ϻ��Ѹ�Ȥʤ�ޤ��Τ����ʤϾ���ޤ���
�����ĥ������ˤĤ��ޤ���
���ݸ�ե������������줿�������ʤ򾵤�ޤ���




���������Թ�ˤ���

��Ź�ǤϤ������Թ�ˤ��򴹤ϼ����դ��Ƥ���ޤ���




�����������Զ��ˤ���ֶ�

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢�ֶ⤤�����ޤ���

����
�����ʤ��ʼ��ˤ�����������Ƥ���ޤ����������졢���̰㤤�����ʰ㤤�������ʤʤɤ��������ޤ����顢ľ�������ʤȤ����ؤ��������ޤ���
����������ɬ�����Ƥ򤴳�ǧ������������������ޤ����龦�������1���ְ����ɬ����Ϣ���������ޤ��褦���ꤤ�����夲�ޤ���
1���ְʾ�вᤷ�����䤴Ϣ����̵�����ʤ��줿���ϡ����б��Ǥ����ͤ��礬�������ޤ����Ȥ�λ���������ޤ���
�ʤ��������ĥ������Υܥǥ��ˡ����ɻߤ�Ʃ���ե���बŽ�äƤ��뾦�ʤˤĤ��ޤ��Ƥϡ�Ʃ���ե�����Ϥ����줿������ʤ򾵤꤫�ͤ��礬�������ޤ���
���ʤ����夷�ޤ����顢�ե�����Ϥ����������Τ򤴳�ǧ�������ޤ��褦���ꤤ�����夲�ޤ���
�����ʤξ��ϡ����������1���ְ���˲����ޤǤ�Ϣ���ξ塢�������������ޤ���
�����ʸ򴹤ξ��ϡ����������1���ְ���˲����ޤ�ɬ����Ϣ���ξ塢�������������ޤ�����ʸ���ƤȰۤʤ���ؤΰ���򴹤Ϥ����̲�������
��Ϣ�����
��������Ҷ��¡���ŷ[today's...]����ô����9����17������������������
�����ԣţ̡�0120-415-991
�����ƣ��ء�03-3866-8932
������-mail��reference@kyowa-bag.co.jp
���������
����������Ҷ��¡�ʪή���󥿡�����ŷ[today's...]��������ô��
�������������ݣ�������
�������ո����ĻԶͥ������
�����ԣţ̡������ݣ��������ݣ�������
��Կ����Ǥ��ֶ�ξ����ֶ�ۤϡ������夫�鿶��������򺹤���������ۤȤ����Ƥ��������ޤ���
�ޤ�����ʧ��������ֶ�Ǥ��ޤ���
���������������ξ��Ϥ������Ǥ��ޤ���
��¾Ź�Ǥ���夲�ˤʤä�����
�����˥���롢��̾���ʤɤ����줿����
�����٤����Ѥˤʤ�줿����
�������ͤ���Ǥ��ʶ���������
�������ͤ���Ǥ�DZ�����������������
����Ϣ��̵�������ְʾ�᤮�����
���ò����ɥ��롢�����꾦�ʤϤ����ʤ�����ޤ���


�б���ǽ����
���������7������ˤ�Ϣ���򤤤����������

�ֶ��
�����������

��������
Ź����ô

����
�ֶ���˾����ݡ����ä⤷���ϥ᡼��ˤƤ������դ����������� ���֤ˤĤ��ơ�Ǽ�ʤ��顢1���ְ���ˤ�Ϣ����ĺ������Τ��б��פ��ޤ��� �������֤Ϥ�Ϣ���򤤤������Ƥ���1���ְ���������������󥿡��� �����ʲ������� �����ʤβ����ϤǤ���������ʤ˶ᤤ���ˤƷǺܤ���褦���ݤ��Ƥ���ޤ����������Ѥ��� �Ƥ���ѥ����󡦷��Ӥε�����˥��������ˤ�ꡢ�ºݤξ��ʤο����礭���ۤʤäƸ������ �礬�������ޤ������餫���ᤴλ������������ �����᡼���㤤�������������ʤ����Ǻब��������ʤ�����̣���㤦���Ϥ������Թ�Ȥʤ�ޤ��� ���ξ����������Ϥ����ͤ���ô�Ȥʤ�ޤ���



�����������Զ��ˤ���

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢��������򴹤������ޤ���

����
�����ʤ��ʼ��ˤ�����������Ƥ���ޤ����������졢���̰㤤�����ʰ㤤�������ʤʤɤ��������ޤ����顢ľ�������ʤȤ����ؤ��������ޤ���
����������ɬ�����Ƥ򤴳�ǧ������������������ޤ����龦�������1���ְ����ɬ����Ϣ���������ޤ��褦���ꤤ�����夲�ޤ���
1���ְʾ�вᤷ�����䤴Ϣ����̵�����ʤ��줿���ϡ��б��Ǥ����ͤ��礬�������ޤ����Ȥ�λ���������ޤ���
�ʤ��������ĥ������Υܥǥ��ˡ����ɻߤ�Ʃ���ե���बŽ�äƤ��뾦�ʤˤĤ��ޤ��Ƥϡ�Ʃ���ե�����Ϥ����줿������ʤ򾵤꤫�ͤ��礬�������ޤ���
���ʤ����夷�ޤ����顢�ե�����Ϥ����������Τ򤴳�ǧ�������ޤ��褦���ꤤ�����夲�ޤ���
�����ʤξ��ϡ����������1���ְ���˲����ޤǤ�Ϣ���ξ塢�������������ޤ���
�����ʸ򴹤ξ��ϡ����������1���ְ���˲����ޤǤ�Ϣ���ξ塢�������������ޤ���
��ʸ���ƤȰۤʤ���ؤΰ���򴹤Ϥ����̲�������
��Ϣ�����
��������Ҷ��¡���ŷ�����ĥ�����&���ɥ��붨��ô����9����17������������������
�����ԣţ̡�0120-415-991
�����ƣ��ء�03-3866-8932
������-mail��reference@kyowa-bag.co.jp
���������
����������Ҷ��¡�ʪή���󥿡�����ŷ[today's...]��������ô��
�������������ݣ�������
�������ո����ĻԶͥ������
�����ԣţ̡������ݣ��������ݣ�������
�������բ�
���������Թ�ˤ�����ʡ��򴹤ϡ�̤���Ѥǡ����������1���ְ���ˤ�Ϣ���������������˸¤ꤪ�����������ޤ���
�� �����᡼���㤤�������������ʤ����Ǻब��������ʤ�����̣���㤦���Ϥ������Թ�Ȥʤ�ޤ���
���ξ����������Ϥ����ͤ���ô�Ȥʤ�ޤ���


�б���ǽ����
���������7������ˤ�Ϣ���򤤤����������

��������
����¾

������
Ź����ô

����
Ʊ�쾦�ʤμ��ۤ��Բ�ǽ�ʤɸ򴹤˱����뤳�Ȥ��Ǥ��ʤ���礬�������ޤ������κݤ��ֶ�ˤƤ�λ������������
�����ʤβ����ϤǤ���������ʤ˶ᤤ���ˤƷǺܤ���褦���ݤ��Ƥ���ޤ�����
�����Ѥ���Ƥ���ѥ����󡦷��Ӥε�����˥��������ˤ�ꡢ
�ºݤξ��ʤο����礭���ۤʤäƸ������礬�������ޤ���
���餫���ᤴλ������������
�����᡼���㤤�������������ʤ����Ǻब��������ʤ�����̣���㤦���Ϥ������Թ�Ȥʤ�ޤ���
���ξ����������Ϥ����ͤ���ô�Ȥʤ�ޤ���

���֤ˤĤ��ơ�Ǽ�ʤ��顢1���ְ���ˤ�Ϣ����ĺ������Τ��б��פ��ޤ���
�������֤Ϥ�Ϣ���򤤤������Ƥ���1���ְ���������������󥿡��ؤ����ʲ�������




������󥻥롦�ֶ⡦��Ϣ����

�����ֹ�
0120-415-991

���䤤��碌�ե�����
������������Ρ֥���åץؤ��䤤��碌�פ��Ź�ޤˤ��䤤��碌����������
�����������

����
�������夫��1���ְ���Τ�Ϣ�����褿��Τ��б��פ��ޤ���
�����ʤβ����ϤǤ���������ʤ˶ᤤ���ˤƷǺܤ���褦���ݤ��Ƥ���ޤ�����
�����Ѥ���Ƥ���ѥ����󡦷��Ӥε�����˥��������ˤ�ꡢ
�ºݤξ��ʤο����礭���ۤʤäƸ������礬�������ޤ���
���餫���ᤴλ������������
�����᡼���㤤�������������ʤ����Ǻब��������ʤ�����̣���㤦���Ϥ������Թ�Ȥʤ�ޤ���
���ξ����������Ϥ����ͤ���ô�Ȥʤ�ޤ���



��������

͹���ֹ�
270-0213

����
���ո����ĻԶͥ���512 ������Ҷ��¡���ŷtodays���ʷ�

�����ֹ�
0471961814

FAX�ֹ�
0471962555

����
ȯ������ɬ�������ˤ�Ϣ����������
���֤ˤĤ��ơ�Ǽ�ʤ��顢1���ְ���ˤ�Ϣ����ĺ������Τ��б��פ��ޤ���
�������֤Ϥ�Ϣ���򤤤������Ƥ���1���ְ���������������󥿡��ؤ����ʲ�������

������Ҷ���
��ŷ�����ĥ�����&���ɥ��붨��ô����9����17������������������
����TEL��0120-415-991
����MAIL��reference@kyowa-bag.co.jp



������󥻥롦�ֶ⡦�򴹤ˤĤ��Ƥ����ջ���

�����ĥ������Υܥǥ��ˡ����ɻߤ�Ʃ���ե���बŽ�äƤ��뾦�ʤˤĤ��ޤ��Ƥ�
Ʃ���ե�����Ϥ����줿������ʤ򾵤꤫�ͤ��礬�������ޤ���
���ʤ����夷�ޤ����顢�ե�����Ϥ����������Τ򤴳�ǧ�������ޤ��褦���ꤤ�����夲�ޤ���
���ɥ���ˤĤ��ޤ���
��ź���ʤ���������ʤ򾵤�ޤ���
�����Ҥ�η�˥٥�Ȥ��̤��ƻ����ϻ��Ѹ�Ȥʤ�ޤ��Τ����ʤϾ���ޤ���
�����ɥ���˸�ɳ�Υ���
Ȣ�˼�Ǽ����ݤ˸��٥�Ȥ�΢¦�ˤʤäƥ��ɥ�������Τ˱�碌�Ƥ���
ɽ¦���̤�΢¦�ˤ��Ƥ�����ɽ¦���̤Ͻ̤�����֤ˤʤ�Τǥ��郎����ޤ���
�Ǥ������Ѥ��Ƥ��������˽Ť��ˤ�äƥ��郎��Ω���ʤ��ʤäƤ����ޤ���
�����򤤤������ޤ��ȹ����Ǥ���

���֤ˤĤ��ơ�Ǽ�ʤ��顢1���ְ���ˤ�Ϣ����ĺ������Τ��б��פ��ޤ���
�������֤Ϥ�Ϣ���򤤤������Ƥ���1���ְ���������������󥿡��ؤ����ʲ�������

�������ˤĤ��ޤ���
���ʤˤĤ��Ƥ��륿����̵�����줿������ʤ򤪼������뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ���


�Ҳ�Ū��Ǥ[CSR]

��ҳ���

������Ҷ���

��101-0031 ����������Ķ�����ģ��ݣ����ݣ���
TEL:0120-415-991 FAX:0338668932
��ɽ��:������ Ű
Ź�ޱ�����Ǥ��:��¼ ����
Ź�ޥ������ƥ���Ǥ��:��¼����
�������򤫤��Ŭ�������ȯ��:�б���ǽ


���䤤��碌��

���䤤��碌�б�����
�� �ٶ���
�� 09:30 �� 17:00
�� 09:30 �� 17:00
�� 09:30 �� 17:00
�� 09:30 �� 17:00
�� 09:30 �� 17:00
�� �ٶ���
�� �ٶ���

�����䤤��碌�ˤ�3�Ķ���������ֿ����ޤ���
�����ֳ��Τ��䤤��碌�˴ؤ��Ƥ���Ķ����μ��դȤʤ�ޤ���

Ǽ�ʽ��μ���ˤĤ���

��Ǽ�ʽ�ˤĤ��ޤ��ơ�
�����͸Ŀ;�����ݸ�ڤ�ɬ�׻��㸺�ʥ������ڡ��ѡ��쥹�ˤΰ١�
Ǽ�ʽ���μ��������Ƥ���ޤ���
����ʸ�κݤˤ����ꤹ��᡼�����ƤǤ���ʸ�Τ���ǧ�򤪴ꤤ�������ޤ���
�����Ϥ���������ꤤ�������ޤ���

���μ���ˤĤ��ޤ��ơ�
��ŷ������������ˡ���������ܺ٤����μ����PDF�ˤ�ȯ�ԤǤ��ޤ���
���������ϲ���URL���������򤬳�ǧ�Ǥ����μ����ȯ�Ԥ���ǽ�Ǥ���
����ʧ��ˡ�ˤ�äƤ�ȯ�Ԥ��Բ�ǽ�ʾ�礬�������ޤ���
�ܤ�����������Υڡ����򤴳�ǧ���������ޤ���


����ʧ�ˤĤ���

���쥸�åȥ�����

�ڼ谷�����ɡ�

��갷�������ɤϰʲ��ΤȤ���Ǥ������٤ƤΥ����ɲ�Ҥǡ����ʧ������ǽ�ȤʤäƤ���ޤ���

VISA

���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 

MASTER

���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 

JCB

���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 

Diners

��� 

AMEX

ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 

�����͡�

  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�äƥ��쥸�åȥ����ɤ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬���쥸�åȥ����ɾ���䤪��ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⡢�ޤ��Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ���쥸�åȥ����ɾ���ޤ��Ϥ���ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ʬ��ʧ������ܥ�ӥ�ʧ�����ϥܡ��ʥ����ʧ���ˤ�뤪��ʧ���Ȥʤ��硢��������ˡ��30��2��3��4�ࡢƱˡ�ܹԵ�§��54��1��ƹ������줿����ϡ���ʸ��ǧ��μ�ư�ۿ��᡼��ˤ����դ��ޤ���
������ʸ�κݤˤ����ͤ��ܿͳ�ǧ�����ó�ǧ���ˤ򤪴ꤤ������⤴�����ޤ���
�������ͤȰۤʤ�̾���Υ��쥸�åȥ����ɤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ѥ����ƥ�塢���쥸�åȥ��������ѹ���ȯ�Ԥ��Ƥ���ޤ���
�����쥸�åȥ����ɤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

��Կ���

�ڿ������

��ŷ��ԡʥ饯�ƥ󥮥󥳥��˳�ŷ�Ծ��Ź�ʥ饯�ƥ󥤥��Х��ƥ�� ���� 2454869 �饯�ƥ�ʣԣϣģ��٣ӥȥ��ơ�������
�����θ��¤θ����ϳ�ŷ���롼�׳�����Ҥ���ͭ���Ƥ��ޤ���

�����͡�

  • ����ʸ�塢����ʧ���˴ؤ��뤴����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ���
  • ����åפ���ۤ��ѹ�������硢�����ͤΤ���ʸ���ȳ�ŷ�Ծ줫��Τ���ʧ���˴ؤ��뤴����᡼���������Ƕ�ۤ��ۤʤ�ޤ���
    ����ʧ���˴ؤ��뤴����᡼��˵��ܤζ�ۤ򤴳�ǧ�Τ���������ʧ������������
  • 7������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • �����μ谷���֤Ϥ����Ѥ�����ͻ���ؤΥۡ���ڡ����ʤɤ�ͽ�ᤴ��ǧ����������Ϣ�ٻ��ʤɡ��������Ǥ������ߤ��Ǥ��ʤ����ϡ�ATM��ͥåȥХ󥭥󥰤ˤƤ������ߤ���������
  • ���˾���ʤ��顢����������Ϥ����ͤΤ���ô�Ǥ��ꤤ�������ޤ���
������ʸ����̾���θ��¤�ꤪ��ʧ����������������ʸ���Ͱʳ���̾���Ǥ���ʧ��������������硢����ʧ���γ�ǧ���Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
����Կ����ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

��ʧ�����

�����͡�

�������250���������ȯ�����ˤ򤪵��ͤˤ���ô���������ޤ���
��ʧ����Ѥ����ѵ����ڤ��Ŀ;���μ谷���˷�������򤴳�ǧ������������Ʊ�դΤ��������Ѥ���������
�ƥ���ӥˤޤ��϶�ԤǤ���ʧ�����������ޤ���

  • ����ȯ���塢��ʸ�ԥ᡼�륢�ɥ쥹���Ф��Ƥ���ʧ���ѥС��������դ�������Τ�����᡼������դ��ޤ��ʳ�ŷ�Ծ�λؼ��˴�Ť�������ҥͥåȥץ��ƥ�����󥺤�ꤴ���ᤷ�ޤ��ˡ��᡼������14������ˤ���ʧ������������
    ��ʧ����ѤǤΤ���ʧ����ˡ
  • �����ͤΤ��Թ�������ȯ�Ը����ʸ�򥭥�󥻥롦��ۤ��ѹ����줿��硢���������ô���������ޤ������κݡ���������ŷ�ݥ���Ȥ��������Ȥ��򤵤��Ƥ���������礬�������ޤ���
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�äƸ�ʧ����Ѥ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⤤�����ޤ���
  • ����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
��54,000�ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ŷ����ʳ��Τ����ͤˤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ʸ�Ԥޤ��Ϥ��Ϥ��轻��Τɤ��餫���񳰤ξ�硢��ʧ����Ѥ����Ѥ��������ޤ���
���᡼�������Τ����������˼��ΰ����̾�����פ�������ˡ�ξ�硢��ʧ����Ѥ����Ѥ��������ʤ���礬�������ޤ���
����ʧ����ѤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

Apple Pay

�����͡�

Apple Pay���б�����iPhone�Ǥ���ʧ�����������ޤ���

  • ����ʸ����ꤹ��ľ���ˡ�Apple Pay��ǧ�ڤ�ԤäƤ��������ޤ���
  • Apple Pay�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • Apple Pay�Ǥ����ѤǤ��륫���ɤ�ȯ�Բ�Ҥˤ�äưۤʤ�ޤ���
    �ܺ٤�Apple Pay�ǤΤ���ʧ����ˡ���Apple�Υ����Ȥ򤴳�ǧ����������
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�ä�Apple Pay����ӥ��쥸�åȥ����ɤ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⡢�ޤ��Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • iPhone�ʳ���ü������Τ���������Apple Pay�����Ѥ����������Ȥ��Ǥ��ޤ���
    ����¾������åפ���������䤴��ʸ�����������Ƥʤɤˤ�äơ�Apple Pay�������Ѥ��������ʤ���礬�������ޤ���
��Apple Pay�ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

���֥󥤥�֥����ʧ��

�����͡�

���֥󥤥�֥�Ǥ���ʧ�����������ޤ���

  • ����ʸ��ˡ�ʧ��ɼ�ֹ椪���ʧ��ɼ��URL�򵭺ܤ����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
    ���֥󥤥�֥�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ�������������˾���򤴻���ξ��ʤɤϡ������Τ���ʧ���򤪴ꤤ�������ޤ���
  • 7������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ��Ѽ������̵���Ǥ���
��30���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
�����֥󥤥�֥����ʧ�ˤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

�ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ���������������ʧ��

�����͡�

�������󡢥ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ��ߥ˥��ȥåס����������ޡ��ȤǤ���ʧ�����������ޤ���

  • ����ʸ��ˡ�����ʧ�������ֹ�򵭺ܤ����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
    �ƥ���ӥˤǤΤ���ʧ����ˡ
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ�������������˾���򤴻���ξ��ʤɤϡ������Τ���ʧ���򤪴ꤤ�������ޤ���
  • 7������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • �ƥ���ӥˤǤ���ʧ������������硢��Ѽ������̵���Ǥ���
��30���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
���ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ���������������ʧ�ˤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

PayPal

�����͡�

PayPal��������Ȥ򤪻����Τ����ͤΤߤ����Ѥ��������ޤ���

  • ���ʤ���ʸ�����ɲä򤵤���硢�������ʸ��������ɬ�פ�����ޤ���ͽ�ᤴλ������������
    PayPal�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • ��ʸ����ꤹ��ܥ���򲡤��ݤˡ�����ʧ���μ�³���򤷤Ƥ��������ޤ���
  • ��Ѽ������̵���Ǥ���
��100���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
��PayPal��������Ȥ򤪻����Ǥʤ���硢PayPal��������Ȥ��������������
��PayPal�ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

�����ǤˤĤ���

ɽ�����ʤ����ƾ����ǹ��ߤζ�ۤǤ���

�����ˤĤ���

������ȯ����������

2026ǯ10��
�� �� �� �� �� �� ��
27 28 29 30 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
2026ǯ11��
�� �� �� �� �� �� ��
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 1 2 3 4 5
�� �ٶ����ʼ�����ȯ���б��ʤ���
�� �����б��Τ�
�� ȯ���б��Τ�

������

�ڶȼԡ�

�������

�����������ӥ�̾��

����������

�����͡�

���ʤˤ��ȯ���Υ����ߥ󥰤��ۤʤ�ޤ�����
������¾�����ȤȺ߸˾����ͭ���Ƥ���ޤ��Τǡ�Ʊ���Υ����ߥ󥰤ˤ���ʸ��ĺ���������˷��ʤ��������ǽ�����������ޤ���
���κݤϡ���ʸ��ǧ�᡼��ˤƤ�Ϣ���򺹤��夲�ޤ��Τǥ���󥻥�⤷����¾���ʤؤ���ʸ�ѹ��򤪴ꤤ�������ޤ�����

���֤����ڡפϱĶ���PM12��00�ޤǤμ���ʬ�Ȥʤ�ޤ�������ʹߤ���Ķ���PM12:00����ʬ�Ȥʤ�ޤ��ΤǤ����ղ�������
�Ķ����ϱĶȥ��������򤴳�ǧ��������
�����쥸�åȥ����ɥ������ꥨ�顼��ȯ���������Ͻв٤��ٱ䤹���礬�������ޤ���
����ŷ����ҳ����ϡ֤����ڡ�Ŭ�����Ȥʤ�ޤ���
�����ޤ���������ʸ���ͤ���ã��˾�������ϲ�������������Ź��ꤴ��˾��ź���뤫�ݤ��Τ�Ϣ���򺹤��夲�ޤ���
����¾�ξ��ʤˤĤ��ޤ��Ƥ⡢ȯ���Υ����ߥ󥰤Ͼ��ʥڡ����˵��ܤ��Ƥ���ޤ��Τǡ�������ˤƤ���ǧ��������

���֤����ڡפ򤴻���Τ�����ã���ֻ���򤤤�������������ã���ֻ���˴֤˹��ʤ����ϡ�
�ڻ��ֻ���ǤϤʤ����������ۤ�ͥ�褵���Ƥ��������ޤ���

���֤����ڡפ򤴻���ĺ���Ƥ���Ǥ⡢�����轻��̤���������������ν���������­�ʤɡˤ�
ȯ�����Ƥ��뤴��ʸ�ϡ������в٤��Ǥ����ͤޤ��Τǡ֤����ڡ��оݳ��Ȥ�����ĺ���ޤ���

���֤����ڡפ򤴻���Τ��������ʳ��������򤴻��ꤤ�����������ϡ�
����������ͥ�褵���Ƥ���������礬�������ޤ���

�����������򤴻��ꤤ����������硢�������̤�˼����פ��ޤ���
���������λ��֤˴֤˹��ʤ����ϡ���ã����ͥ�褵���Ƥ���������
�����ӤΤ���˾�˱褨�ʤ���礬�������ޤ���

����åԥ󥰤򤴴�˾�ξ�硢�̾��ȯ�������ߥ󥰤���1�Ķ���ȯ�����٤���礬����ޤ���
�֤����ڡ��б��Ǥ��ޤ��󡣡֤����ڡפȡ֥�åԥ󥰡פ�Ʊ���ˤ����򤤤���������硢
�֤����ڡפ�ͥ�褷��åԥ󥰤�����������ˤ�ȯ�������Ƥ��������ޤ���ͽ�ᤴλ���������ޤ���

���ϰ�ˤ��ɬ�����⤴��˾�˱褨�ʤ���礬�������ޤ���Υ�硦���ʤɤϤ��Ϥ��˻��֤������뤳�Ȥ䡢
��ã���ֻ��꤬�Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���ͽ�ᤴλ����������

���ĶȽ�ߤ�ˤ������򤴴�˾�ξ�硢�����������꤬�Ǥ��ޤ���
�֤����ڡ��б���Ǥ��ޤ���ͽ�ᤴλ����������


��ȯ���Υ����ߥ󥰡�
������ʧ��ˡ�������ɷ�Ѥξ��
���֤����ڡ��б����ʡ֤����ڡפ�����ξ��ϱĶ���12���ޤǤΤ���ʸ��¨��ȯ���������ޤ����ʢ���åԥ󥰤ξ��������
�����쥸�åȥ����ɥ������ꥨ�顼��ȯ���������Ͻв٤��ٱ䤹���礬�������ޤ���
��¾Ź�Ⱥ߸ˤ�ͭ���Ƥ���ޤ����ᡢ�߸˾������ˤ��ޤ��Ƥϡ���Ķ�����ȯ���Ȥʤ������ʤξ��⤴�����ޤ������ξ�礴Ϣ�������Ƥ��������ޤ�����λ���������ޤ���
������ʧ��ˡ����Կ��������֥󥤥�֥��ѡ����������ѡ��ڥ�������au���󤿤��Ѥξ��
�������⡢��ѳ�ǧ���ȯ���Ȥʤ�ޤ���
��ã���Τ�����ϡ�������ͽ��������Ķ������飲����ʹߤǤ��ꤤ�������ޤ���
����ã���Τ����̵꤬�����ϡ��������ǧ�����2�Ķ��������ȯ���������ޤ���
�������⤤�������Ƥ������ҤˤƳ�ǧ�Ǥ���ޤ�1���ۤɤ����֤��������礬�������ޤ����Ȥ�λ����������

�������ͤ�������λ��֤ˤ��Ϥ����뤳�Ȥ���ǽ�Ǥ���
������˾�λ����Ӥ򤴻��꤯��������
���ʻ����ӤΤ�����ϡ������ʷ����ϰ衢��Ұ��������
����������
�¡�12��14��
�á�14��16��
�ġ�16��18��
�š�18��20��
�ơ�19��21��
�����Ϥ��褬��Ҥξ�硢�ָ����סָ��פλ��ꤷ���Ǥ��ޤ���

��ȯ�����餪�Ϥ��ޤǤκ�û������
��ȯ��������������
��������������̡����ա���롦���ڡ�����
��ȯ������������16���ʹߡˡ�
���Ŀ�����ꡦ�ܾ롦���ġ�������ʡ�硦���㡦Ĺ��������ٻ������
��ʡ�桦���Ρ����졦�Ų������š���塦ʼ�ˡ����ԡ����졦���ɡ��²λ�
��ȯ�����⡹����
���̳�ƻ��Ļ�衦�������纬�����硦��������ɲ�����
�����硦���Ρ�ʡ�������졦Ĺ�ꡦ��ʬ���ܺꡦ�����硦����
��ȯ������1���ָ塧����
��������
����ã��������1�������Ǥ����겼������
������ʸ�����1�������Ǥνв��б��򤷤Ƥ���ޤ���1����ʹߤΤ��Ϥ�����Ͼ���ޤ���ΤǤ�λ������������
�����ʤκ߸˾������ˤ�ꡢ���Ϥ��ˤ����֤򤤤�������礬�������ޤ�����λ����������
��¾Ź�Ⱥ߸ˤ�ͭ���Ƥ���ޤ����ᡢ���̾���ʸ���Ǥ��Ƥ�߸��ڤ�ξ��⤴�����ޤ���ͽ�ᤴλ���������������κݤ�ɬ����Ϣ���פ��ޤ���

------------------------------------------------------------------
��Υ�硦�����ϰ�˴ؤ��Ƥϡ������Ȥ��̤˲�����������⤬������ޤ���
���ϰ����������������Υڡ����ˤƤ���ǧ��������
����Υ�����ؤ�����������ɽ�ۡ�https://www.rakuten.ne.jp/gold/kyowakaban/tyukeiryokin.html

����ʸ���������ˤ�ȿ�Ǥ���ޤ���ΤǤ����ղ�������
���ҤˤƤ���ʸ���ǧ�塢�����˲��������û������ޤ��֤�������Υ᡼����ۿ��������ޤ���
������ˤƹ�פ���ʧ����ۤ򤴳�ǧ��������
����ʸ���Υץ�����󢧤ˤƤ�λ�����������Ƥ��ʤ��������Ҥ��᡼��ˤƤ�Ϣ�������夲�ޤ���
��λ�����������ʤ����Ϥ���ʸ����α�Ȥʤ�в٤������ͤ��礬�������ޤ���
------------------------------------------------------------------

��������ɽ

�� �̳�ƻ ������ ������ ���� ���� ��Φ �쳤 ���� ��� �͹� �̶彣 ��彣 ����
�ϰ�ܺ� �̳�ƻ �Ŀ��� ����긩 �����ĸ� �ܾ븩 �������� ��ʡ�縩 ��븩 �����ڸ� �����ϸ� ����̸� �����ո� ������� ������� �������� ���㸩 ��Ĺ� �ٻ��� ����� ��ʡ�温 ���츩 ���Ų��� �����θ� �����Ÿ� ���츩 �������� ������� ��ʼ�˸� �����ɸ� ���²λ��� Ļ�踩 ���纬�� �������� �����縩 �������� ���縩 ����� ����ɲ�� �����θ� ʡ���� �����츩 ��Ĺ�긩 ����ʬ�� ���ܸ� ���ܺ긩 �������縩 ���츩
���� 1045�� 891�� 759�� 682�� 803�� 990�� 715�� 858�� 1045�� 1067�� 1056�� 1056�� 2915��
����ʬ������ ��������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���

������

�ڶȼԡ�

����͹�� ��ŷ�Ҹ˽в�

�����������ӥ�̾��

�椦�ѥå�

�����͡�

���ײ�ǽ�᡼����

�ڶȼԡ�

��ޥȱ�͢

�����������ӥ�̾��

�ͥ��ݥ�

�����͡�

��������ˡ�ˤĤ��Ƣ�

���᡼���ؤξ�硢���Ϥ��ޤ�3����10���ۤɤ����֤�������ޤ���
���ޤ��ξ��ϡ������ؤǤ��������䤤��碌��������

�������ءۤ����򤵤줿��硢���������Ӳû��������ޤ��ΤǤ����ղ�������
�ʢ���ʸ�����ƥ���Թ�塢����ʸ���ˤ�����̵���ˤƷ׻�����뤿�ᡢ�����ؤ����򤵤줿���⼫ư�ۿ��᡼��ˤƤ�����̵����ɽ���ˤʤ�ޤ�������Ź�ˤƸ�ۤ�������û����ޤ�����ۤ���Ź����ۿ����뤴��ʸ���Ƥ���ǧ�Υ᡼��ˤơ�ɬ������ʧ����ۤ�򤴳�ǧ�������������ϥ�����ˤƤ���ǧ����������

��ɬ������ǧ����������
���᡼���ؤϥݥ�����ȡ�Ȥʤ���ã�ݾڤϤ���ޤ������פ�Ǥ��ޤ������쾦�ʤ�ʶ������»������硢��Ź�����դȤ����Ƥ��������ޤ�����λ����������
�����ۤ����ϡ������ؤǤ����������򲼤����������̡ˡ�
����ʧ����������ˡ�ˤĤ��ƾܤ�����������������������
�ʤ����������Թ��᡼���ؤ���Ź�ˤƷ�ᤵ���Ƥ��������ޤ��������ͤˤƤ����ӤǤ��ޤ���ΤǤ�λ����������

��������ɽ

�����Χ���⡧0��

Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���

���ײ�ǽ�᡼����

�ڶȼԡ�

����͹��

���������ˤĤ���

��Ź�ϳ�����ȯ����ԤäƤ��ޤ���

����󥻥롦���ʡ��ֶ⡦�򴹡ˤˤĤ���

��Ź�Ǥϰʲ��ξ����̤�Ǥ����ܺ٤ϡ��ƥ����򤴳�ǧ����������

����Ź�ǤϤ������Թ�ˤ��򴹤ϼ����դ��Ƥ���ޤ���

�������Թ�ˤ�륭��󥻥�ʾ���ȯ������

����ʸ����30ʬ����ϡ���ͳ��̵ͭ����鷺�����������饭��󥻥뤹�뤳�Ȥ���ǽ�Ǥ���
�������ʲ��ξ��ˤ����Ƥϡ�30ʬ����Ǥ⥭��󥻥�Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
����ŷ�����Ͽ�����Ѥ��Ƥ��ʤ���ʸ
��ͽ�����/�������/���۲����ʸ
��������������Ǻ�û���Ϥ�������ꤷ�Ƥ�����ʸ
�ޤ�������ʸ����30ʬ�ʾ�᤮�����Υ���󥻥�ϡ��ʲ����б����򤴳�ǧ����������

����

����ʸ�μ���������˷�̾�֡� today's...�ۤ���ʸ���꤬�Ȥ��������ޤ����פˤ���ʸ��ǧ�᡼����ۿ����Ƥ���ޤ��� ������Υ᡼��򤪼���������ޤǤΥ���󥻥������դ��ޤ��� �ʤ�����ŷ��������νв٤ξ��ʤ˴ؤ��ޤ��Ƥϡ� ����ʸ��Υ���󥻥�Ͻ��褫�ͤޤ��� ���ʥڡ����ˤ⵭�ܤ��������ޤ��Τǡ� ���Ѷ�������ޤ�������λ���Τۤɤ���������ꤤ�����夲�ޤ���

����Ź�ٶ����ϡ��Ķ������������򤴳�ǧ����������
�������äǤΥ���󥻥�ϡ��ĶȻ�����Ǥμ����դ��Ȥʤ�ޤ���

�ֶ��

����ʧ�����ֶ⤤�����ޤ���
���ֶ�ˤĤ��ޤ��Ƥϳ�ŷ�Ծ�ؤ���礻����������

�̾�ݥ���ȤΤ�����ʬ�ϡ�����󥻥��³����Ʊ�����ִԤ���ޤ���
�ݥ���Ȥ��ִԤ��줿���ɤ����ϡ��ݥ����������ꤴ��ǧ��������
�����ָ���ݥ���Ȥ����Ѵ��¤�᤮�Ƥ��饭��󥻥���۽������Ԥ�줿��硢�ݥ���Ȥϼ��������Ȥʤꡢ�ִԤ���ޤ���ΤǤ����դ���������

�������Թ�ˤ���ֶ�

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢�ֶ⤤�����ޤ���

����

̤������̤���ѤΤ�Τǡ��б�����������ä⤷���ϥ᡼��ˤƤ�Ϣ��������������ΤΤ߸�§�б��������ޤ���

�б���ǽ����

���������7������ˤ�Ϣ���򤤤����������

�ֶ��

�����쥸�åȥ�����
����ʸ�Υ���󥻥��������λ���Ƥ�����Ǥ�
����������μ��ä���Ԥä����դ䥫���ɲ�Ҥ��������Υ����ߥ����ˤ�ꡢ
���٤����ͤθ��¤��龦����⤬������Ȥ�����礬�������ޤ���
���ξ��ϥ����ɲ�Ҥ������ֶ�ޤ����껦���μ�³�����Ԥ��ޤ�����
�ֶ������ֶ���ˡ���ˤĤ��Ƥϥ����ɲ�ҤǤμ�³���˴ط����뤿�ᡢ
�ܺ٤Ϥ����ѤΥ����ɲ�ҤޤǤ���礻����������

����Կ���/���֥󥤥�֥����ʧ��/��������͹�ض�ATM������ʧ��
����󥻥�᡼�뤬�ۿ����줿��Ķ�����ˡ��ֶ�ˤĤ��ưʲ��Τ�����᡼��򺹤��夲�ޤ���
�᡼������Ƥ˱�äơ����ֶ���ˡ�ο����򤪴ꤤ�������ޤ���

���������ɥ쥹��ichiba-payment@faq.kazenami.live
��̾���ڳ�ŷ�Ծ�ۤ��ֶ���ˡ�����Τ��ꤤ

����ʧ�����
��ŷ�Ծ줫��Τ�����˽��äƤ���������

��������

��������ô

����

�����ʤβ����ϤǤ���������ʤ˶ᤤ���ˤƷǺܤ���褦���ݤ��Ƥ���ޤ�����
�����Ѥ���Ƥ���ѥ����󡦷��Ӥε�����˥��������ˤ�ꡢ�ºݤξ��ʤο����礭���ۤʤäƸ������
�礬�������ޤ������餫���ᤴλ������������
�����᡼���㤤�������������ʤ����Ǻब��������ʤ�����̣���㤦���Ϥ������Թ�Ȥʤ�ޤ���
���ξ����������Ϥ����ͤ���ô�Ȥʤ�ޤ���

�ֶ���˾����ݡ����ä⤷���ϥ᡼��ˤƤ������դ�����������
���ɥ���ˤĤ��ޤ���
��ź���ʤ���������ʤ򾵤�ޤ���
�����Ҥ�η�˥٥�Ȥ��̤��ƻ����ϻ��Ѹ�Ȥʤ�ޤ��Τ����ʤϾ���ޤ���
�����ĥ������ˤĤ��ޤ���
���ݸ�ե������������줿�������ʤ򾵤�ޤ���

�������Թ�ˤ���

��Ź�ǤϤ������Թ�ˤ��򴹤ϼ����դ��Ƥ���ޤ���

���������Զ��ˤ���ֶ�

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢�ֶ⤤�����ޤ���

����

�����ʤ��ʼ��ˤ�����������Ƥ���ޤ����������졢���̰㤤�����ʰ㤤�������ʤʤɤ��������ޤ����顢ľ�������ʤȤ����ؤ��������ޤ���
����������ɬ�����Ƥ򤴳�ǧ������������������ޤ����龦�������1���ְ����ɬ����Ϣ���������ޤ��褦���ꤤ�����夲�ޤ���
1���ְʾ�вᤷ�����䤴Ϣ����̵�����ʤ��줿���ϡ����б��Ǥ����ͤ��礬�������ޤ����Ȥ�λ���������ޤ���
�ʤ��������ĥ������Υܥǥ��ˡ����ɻߤ�Ʃ���ե���बŽ�äƤ��뾦�ʤˤĤ��ޤ��Ƥϡ�Ʃ���ե�����Ϥ����줿������ʤ򾵤꤫�ͤ��礬�������ޤ���
���ʤ����夷�ޤ����顢�ե�����Ϥ����������Τ򤴳�ǧ�������ޤ��褦���ꤤ�����夲�ޤ���
�����ʤξ��ϡ����������1���ְ���˲����ޤǤ�Ϣ���ξ塢�������������ޤ���
�����ʸ򴹤ξ��ϡ����������1���ְ���˲����ޤ�ɬ����Ϣ���ξ塢�������������ޤ�����ʸ���ƤȰۤʤ���ؤΰ���򴹤Ϥ����̲�������
��Ϣ�����
��������Ҷ��¡���ŷ[today's...]����ô����9����17������������������
�����ԣţ̡�0120-415-991
�����ƣ��ء�03-3866-8932
������-mail��reference@kyowa-bag.co.jp
���������
����������Ҷ��¡�ʪή���󥿡�����ŷ[today's...]��������ô��
�������������ݣ�������
�������ո����ĻԶͥ������
�����ԣţ̡������ݣ��������ݣ�������
��Կ����Ǥ��ֶ�ξ����ֶ�ۤϡ������夫�鿶��������򺹤���������ۤȤ����Ƥ��������ޤ���
�ޤ�����ʧ��������ֶ�Ǥ��ޤ���
���������������ξ��Ϥ������Ǥ��ޤ���
��¾Ź�Ǥ���夲�ˤʤä�����
�����˥���롢��̾���ʤɤ����줿����
�����٤����Ѥˤʤ�줿����
�������ͤ���Ǥ��ʶ���������
�������ͤ���Ǥ�DZ�����������������
����Ϣ��̵�������ְʾ�᤮�����
���ò����ɥ��롢�����꾦�ʤϤ����ʤ�����ޤ���

�б���ǽ����

���������7������ˤ�Ϣ���򤤤����������

�ֶ��

�����������

��������

Ź����ô

����

�ֶ���˾����ݡ����ä⤷���ϥ᡼��ˤƤ������դ����������� ���֤ˤĤ��ơ�Ǽ�ʤ��顢1���ְ���ˤ�Ϣ����ĺ������Τ��б��פ��ޤ��� �������֤Ϥ�Ϣ���򤤤������Ƥ���1���ְ���������������󥿡��� �����ʲ������� �����ʤβ����ϤǤ���������ʤ˶ᤤ���ˤƷǺܤ���褦���ݤ��Ƥ���ޤ����������Ѥ��� �Ƥ���ѥ����󡦷��Ӥε�����˥��������ˤ�ꡢ�ºݤξ��ʤο����礭���ۤʤäƸ������ �礬�������ޤ������餫���ᤴλ������������ �����᡼���㤤�������������ʤ����Ǻब��������ʤ�����̣���㤦���Ϥ������Թ�Ȥʤ�ޤ��� ���ξ����������Ϥ����ͤ���ô�Ȥʤ�ޤ���

���������Զ��ˤ���

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢��������򴹤������ޤ���

����

�����ʤ��ʼ��ˤ�����������Ƥ���ޤ����������졢���̰㤤�����ʰ㤤�������ʤʤɤ��������ޤ����顢ľ�������ʤȤ����ؤ��������ޤ���
����������ɬ�����Ƥ򤴳�ǧ������������������ޤ����龦�������1���ְ����ɬ����Ϣ���������ޤ��褦���ꤤ�����夲�ޤ���
1���ְʾ�вᤷ�����䤴Ϣ����̵�����ʤ��줿���ϡ��б��Ǥ����ͤ��礬�������ޤ����Ȥ�λ���������ޤ���
�ʤ��������ĥ������Υܥǥ��ˡ����ɻߤ�Ʃ���ե���बŽ�äƤ��뾦�ʤˤĤ��ޤ��Ƥϡ�Ʃ���ե�����Ϥ����줿������ʤ򾵤꤫�ͤ��礬�������ޤ���
���ʤ����夷�ޤ����顢�ե�����Ϥ����������Τ򤴳�ǧ�������ޤ��褦���ꤤ�����夲�ޤ���
�����ʤξ��ϡ����������1���ְ���˲����ޤǤ�Ϣ���ξ塢�������������ޤ���
�����ʸ򴹤ξ��ϡ����������1���ְ���˲����ޤǤ�Ϣ���ξ塢�������������ޤ���
��ʸ���ƤȰۤʤ���ؤΰ���򴹤Ϥ����̲�������
��Ϣ�����
��������Ҷ��¡���ŷ�����ĥ�����&���ɥ��붨��ô����9����17������������������
�����ԣţ̡�0120-415-991
�����ƣ��ء�03-3866-8932
������-mail��reference@kyowa-bag.co.jp
���������
����������Ҷ��¡�ʪή���󥿡�����ŷ[today's...]��������ô��
�������������ݣ�������
�������ո����ĻԶͥ������
�����ԣţ̡������ݣ��������ݣ�������
�������բ�
���������Թ�ˤ�����ʡ��򴹤ϡ�̤���Ѥǡ����������1���ְ���ˤ�Ϣ���������������˸¤ꤪ�����������ޤ���
�� �����᡼���㤤�������������ʤ����Ǻब��������ʤ�����̣���㤦���Ϥ������Թ�Ȥʤ�ޤ���
���ξ����������Ϥ����ͤ���ô�Ȥʤ�ޤ���

�б���ǽ����

���������7������ˤ�Ϣ���򤤤����������

��������

����¾

������

Ź����ô

����

Ʊ�쾦�ʤμ��ۤ��Բ�ǽ�ʤɸ򴹤˱����뤳�Ȥ��Ǥ��ʤ���礬�������ޤ������κݤ��ֶ�ˤƤ�λ������������
�����ʤβ����ϤǤ���������ʤ˶ᤤ���ˤƷǺܤ���褦���ݤ��Ƥ���ޤ�����
�����Ѥ���Ƥ���ѥ����󡦷��Ӥε�����˥��������ˤ�ꡢ
�ºݤξ��ʤο����礭���ۤʤäƸ������礬�������ޤ���
���餫���ᤴλ������������
�����᡼���㤤�������������ʤ����Ǻब��������ʤ�����̣���㤦���Ϥ������Թ�Ȥʤ�ޤ���
���ξ����������Ϥ����ͤ���ô�Ȥʤ�ޤ���

���֤ˤĤ��ơ�Ǽ�ʤ��顢1���ְ���ˤ�Ϣ����ĺ������Τ��б��פ��ޤ���
�������֤Ϥ�Ϣ���򤤤������Ƥ���1���ְ���������������󥿡��ؤ����ʲ�������

����󥻥롦�ֶ⡦��Ϣ����

�����ֹ�

0120-415-991

���䤤��碌�ե�����

������������Ρ֥���åץؤ��䤤��碌�פ��Ź�ޤˤ��䤤��碌����������
�����������

����

�������夫��1���ְ���Τ�Ϣ�����褿��Τ��б��פ��ޤ���
�����ʤβ����ϤǤ���������ʤ˶ᤤ���ˤƷǺܤ���褦���ݤ��Ƥ���ޤ�����
�����Ѥ���Ƥ���ѥ����󡦷��Ӥε�����˥��������ˤ�ꡢ
�ºݤξ��ʤο����礭���ۤʤäƸ������礬�������ޤ���
���餫���ᤴλ������������
�����᡼���㤤�������������ʤ����Ǻब��������ʤ�����̣���㤦���Ϥ������Թ�Ȥʤ�ޤ���
���ξ����������Ϥ����ͤ���ô�Ȥʤ�ޤ���

������

͹���ֹ�

270-0213

����

���ո����ĻԶͥ���512 ������Ҷ��¡���ŷtodays���ʷ�

�����ֹ�

0471961814

FAX�ֹ�

0471962555

����

ȯ������ɬ�������ˤ�Ϣ����������
���֤ˤĤ��ơ�Ǽ�ʤ��顢1���ְ���ˤ�Ϣ����ĺ������Τ��б��פ��ޤ���
�������֤Ϥ�Ϣ���򤤤������Ƥ���1���ְ���������������󥿡��ؤ����ʲ�������

������Ҷ���
��ŷ�����ĥ�����&���ɥ��붨��ô����9����17������������������
����TEL��0120-415-991
����MAIL��reference@kyowa-bag.co.jp

����󥻥롦�ֶ⡦�򴹤ˤĤ��Ƥ����ջ���

�����ĥ������Υܥǥ��ˡ����ɻߤ�Ʃ���ե���बŽ�äƤ��뾦�ʤˤĤ��ޤ��Ƥ�
Ʃ���ե�����Ϥ����줿������ʤ򾵤꤫�ͤ��礬�������ޤ���
���ʤ����夷�ޤ����顢�ե�����Ϥ����������Τ򤴳�ǧ�������ޤ��褦���ꤤ�����夲�ޤ���
���ɥ���ˤĤ��ޤ���
��ź���ʤ���������ʤ򾵤�ޤ���
�����Ҥ�η�˥٥�Ȥ��̤��ƻ����ϻ��Ѹ�Ȥʤ�ޤ��Τ����ʤϾ���ޤ���
�����ɥ���˸�ɳ�Υ���
Ȣ�˼�Ǽ����ݤ˸��٥�Ȥ�΢¦�ˤʤäƥ��ɥ�������Τ˱�碌�Ƥ���
ɽ¦���̤�΢¦�ˤ��Ƥ�����ɽ¦���̤Ͻ̤�����֤ˤʤ�Τǥ��郎����ޤ���
�Ǥ������Ѥ��Ƥ��������˽Ť��ˤ�äƥ��郎��Ω���ʤ��ʤäƤ����ޤ���
�����򤤤������ޤ��ȹ����Ǥ���

���֤ˤĤ��ơ�Ǽ�ʤ��顢1���ְ���ˤ�Ϣ����ĺ������Τ��б��פ��ޤ���
�������֤Ϥ�Ϣ���򤤤������Ƥ���1���ְ���������������󥿡��ؤ����ʲ�������

�������ˤĤ��ޤ���
���ʤˤĤ��Ƥ��륿����̵�����줿������ʤ򤪼������뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ���

��ŷ�Ծ�������ʵ�ǽ