��Ұ���

������ҥ�ޥ��ǥ�
��101-0051 ����������Ķ���Ŀ���Į2-2
TEL:03-5280-5300 FAX:03-5577-4933
��ɽ��:���� ���
Ź�ޱ�����Ǥ��:��ƣ���绰(���󥿡��ͥåȻ�����)
Ź�ޥ������ƥ���Ǥ��:��ꡡͺ��
�������򤫤��Ŭ�������ȯ��:�б���ǽ

���䤤��碌��

���䤤��碌�б�����
�� �ٶ���
�� 10:00 �� 16:00
�� 10:00 �� 16:00
�� 10:00 �� 16:00
�� 10:00 �� 16:00
�� 10:00 �� 16:00
�� �ٶ���
�� �ٶ���

�����䤤��碌�ˤ�3�Ķ���������ֿ����ޤ���
�����ֳ��Τ��䤤��碌�˴ؤ��Ƥ���Ķ����μ��դȤʤ�ޤ���

����礻������б����֤ϡ� �ڡ��������������������10����16�� �ۤǤ��� ��Ź����ʸ��ǧ�ϡ� ��Ź����ε����������10����16�� �ۤ˹ԤäƤ��ޤ���


����ˤĤ��ƤΤ����Ȥ��
�����ʡ��Ǻ����ƤˤĤ���
���ʤϳ�ŷ�Ծ�Ǥβ��ʤǤ���
ɽ�����ʤϥ��󥿡��ͥåȥ���åס��֥����ץ��ס��ȼ��ξ��Ǥ���
��Ź�ޤ䥰�롼��web����åפȤβ��ʤȤϰۤʤ�ޤ��Τǡ�ͽ�ᤴλ���򤪴ꤤ�������ޤ���

���ʲ��ʡ��ݥ����¾�ʤɤϻԾ�ư���ˤ����ư���ޤ���
���Τ��ᤴ��ʸ���餪�Ϥ��ޤǤδ֤˾��ʲ��ʡ��ݥ����¾����ư�������Ǥ⡢����ʸ�����ξ��Ǥ�����Ȥʤ�ޤ���

����ʧ����ۤϡ�����ʸ�����Ǥ����ꤹ�뤴��ʸ��ǧ�᡼��˵��ܤ��Ƥ���ޤ���

�����졢ɽ�����ʤ˸��꤬���ä����䡢�������⡦����¾�Ǥ���ʧ�����ʤ���ư����������ϡ��᡼��ʤɤǤ�Ϣ���������ޤ���
���κݤϤ�Ϣ���򺹤��夲����ۤ�����������ʧ����ۤȤ����Ƥ��������ޤ���

ɽ�����줿���ʤ����Ծ����������Ӥ��Ƥ����餫�˸��äƤ�������Ҥ�Ƚ�Ǥ������Ϥ���ʸ�Τ����ä��򤵤��Ƥ��������ޤ���
�ޤ������ξ��Τ�����¦�������ޤ���»��������ˤϱ������ͤޤ��Τǡ����餫���ᤴλ������������

���������Ū�ڤӡ�ž�����Ū�Ȥ�������ʸ�����Ҥ�Ƚ�Ǥ������ϡ�����ʸ�Τ���ä��򤵤��Ƥ��������ޤ���

������͡��ĤޤǤȵ��ܤΤ��뾦�ʤˤĤ��ޤ��Ƥϡ�ʣ����Τ���ʸ�䡢��̾�������ꡦ�����ֹ��°�����Ѥ��Ƥ�ʣ����Τ���ʸ��Ƚ�����ޤ������Ϥ���ʸ�Τ���ä��򤵤��Ƥ��������ޤ���


�����ʤϤ����ͤ���Τ���ʸ��˥᡼������ȯ���򤷤Ƥ���ޤ���
Ǽ����䤹������ʸ������1��2���ְ�������٤Ȥʤ�ޤ������ټ��衢������ȯ���򤷤Ƥ���ޤ���
Ǽ���Τ�䤹��ɽ���θ����Ϥ�����򤴳�ǧ��������
���Ǻܤ��Ƥ��뾦�ʤϼ�Ź�ޤ�ʻ������򤷤Ƥ��뾦�ʤ��������ޤ���
��Ź�ޤǤ����㤤����������硢����ʸ�򤪼����Ǥ��ʤ���礬����ޤ������餫���ᤴλ���ꤤ�ޤ���
���쥸�åȥ����ɤ����Ѥξ��Τ�����
�����쥸�åȥ����ɤϡ�����ʸ���ͤ��ܿ�̾���Υ����ɤΤߤ��谷����ǽ�Ǥ���
����ʸ��ۤ������߰ʾ�ξ��ϡ��������Ϥ��ϥ����ɲ�Ҥ���Ͽ����Ƥ��뤴����ΤߤȤ����Ƥ���������礬�������ޤ���
����ۤΤ����Ѥξ��ϡ���Ź�Τ����Ѿ����ˤ�ꤪ�Ǥ�򤵤��Ƥ���������礬�������ޤ���
�����ꡦ�����ֹ�⾵ǧ��ǧ���оݹ��ܤˤʤäƤ��ޤ��������ɲ�Ҥˤ���Ͽ�Τ������ֹ�Ǥ����Ϥ򤪴ꤤ�������ޤ���
��������ұĶȽ�α��Ϥ����Ȥ�ꤤ�����ޤ���
���ۥƥ롢�ڤӰ���ں���ؤ������Ϥ����Ȥ�ꤤ�����ޤ���
��ȯ�����ž���Ϥ����Ȥ�ꤤ�����ޤ���
���ؤ侦�Ȼ��ߤʤɤ����ۥ��å���������ӥ����Ǥμ������Ϥ����Ȥ�ꤤ�����ޤ���
��������¿�����������Ѥ����ž�����Ҹˡ�Ǽ����Բ�Ҥ�������˻��ꤷ�����쥸�åȥ����ɤ��������Ѥ����ä��Ƥ���ޤ��������ν����ޤऴ��ʸ�ˤĤ��Ƥϥ���󥻥�Ȥ����Ƥ���������礬�������ޤ���
�����ʤ�ž����Ū����ǧ���줿��硢��Ź��Ƚ�Ǥˤ��ž��β�ǽ�����⤤�Ȥߤʤ���뤴��ʸ�ˤĤ��ޤ��Ƥϡ�����ʸ�򥭥�󥻥뤵���Ƥ���������礬�������ޤ���
����ʧ����Ѥ����Ѥξ��Τ�����
����ʸ��ۤ������߰ʾ�ξ��ϡ������Ѥ��Ǥꤵ���Ƥ���������礬�������ޤ���
����ۤΤ����Ѥξ��ϡ���Ź�Τ����Ѿ����ˤ�ꤪ�Ǥ�򤵤��Ƥ���������礬�������ޤ���
�����Ϥ��轻��������ȼԤαĶȽ�α�ᡢ͹�ض�α�ᡢ���Ȣ���β�ʪ�ΰ��������䡢ž���ȼ�������ꤤ���������ȤϤǤ��ޤ���
���ۥƥ롢�ڤӰ���ں���ؤ������Ϥ����Ȥ�ꤤ�����ޤ���
��ȯ�����ž���Ϥ����Ȥ�ꤤ�����ޤ���
���ؤ侦�Ȼ��ߤʤɤ����ۥ��å���������ӥ����Ǥμ������Ϥ����Ȥ�ꤤ�����ޤ���
��ž�����Ҹˡ�Ǽ����Բ�Ҥ�������˻��ꤷ������ʸ�ϥ���󥻥뤵���Ƥ��������ޤ���
�������Τ����Ѥξ��
������ؤ�e-���쥯�Ȥ����������פΤߡʤ��Ϥ��κݸ���ǤΤ���ʧ���ˤȤʤ�ޤ���
���쥸�åȥ����ɷ�ѤϤ����Ѥ��������ޤ���Τ�ͽ�ᤴλ������������
�ŵ����ʤ������Τ����ͤء����ݾڽ�פˤĤ���
��Ź�Ǥϡ����ʤ�Ʊ����Ǽ�ʽ��ݾڽ񲡰�������Ȥʤ�ޤ��Τǡ��᡼�����ݾڽ��Ǽ�ʽ�����ڤ��ݴɤ��Ƥ���������
���μ����ȯ�ԤˤĤ���

���μ����ȯ�ԤˤĤ���

��ȯ�Լ��ˤĤ��ơ�
[��ŷ����ξ��]
�ֹ�����������ע�����ʸ�ܺ٤�ɽ���ע����μ����ȯ�Ԥ���ɤ򥯥�å�

[������]
https://order.my.rakuten.co.jp/?page=search
���μ���ȯ�Բ�ǽ�Ȥʤ�����Ͼ���ȯ���塢2��3�����٤��ܰ¤Ȥʤ�ޤ���
���μ����ȯ�Ԥ���ʸñ�̤Ǥ���ʣ����ʸ���⡢�������ʤΤߤ��μ�ȯ�ԤϤǤ��ޤ���
���μ���ΰ�̾�϶����ȯ�Ԥ���ޤ�������ʸ���ͤ����ȤǤ������򤪴ꤤ�������ޤ���

������¾���ջ���
���ݥ�������Ѥξ�硢�ݥ��������ʬ��ޤ᤿��ۤ�ɽ������ޤ���
�������ˡ֥ݥ�������ѳۡפ�ɽ������ޤ���
�����ۥݥ�������ѻ����μ���ȯ�Ԥ���ǽ�Ǥ���
��â���񤭤ϡ֡ɥ���å�̾�ɤȤμ���Ȥ��ơפȤ���ɽ���ˤʤ�ޤ���

���μ���ȯ�ԤǤ����ʧ��ˡ��
�����쥸�åȥ�����
����Կ���
������ӥ˷��

���μ���ȯ�ԤǤ��ʤ���ʧ��ˡ��
����ŷ�ڥ���ʧ��
��Ź������μ����ȯ�ԤϽ��褫�ͤޤ��ΤǤ�λ�����������ޤ���
�ƥ���ӥˤޤ��϶�ԤǤ���ʧ�����Ƥ����������ݤΤ����͹�����ʧ�����ν�פ��μ���Ȥʤ�ޤ���
��Ū���μ���Ȥ��Ƽ�갷�����Ǥ��ޤ��Τǡ������Ѥ���������

�ڤ���¾��ʧ��ˡ�ˤĤ��ơ�
��������
������ɼ�Τ��Ϥ���Τ�̾�����μ���ΰ�̾�Ȥʤ�ޤ���
ˡ��̾��ɬ�פʾ��ϡ����Ϥ���Τ�̾����ˡ��̾������Ƥ������������������ˡ��̾�������Ƥ�������
���ջ��ˤ��Ϥ����ͤΤ�̾�����ѹ������Ƥ��������ޤ���



��͢����ԡ�����ž����ҡ�������ԡ�ž����Ū�Τ����Ѥ���ʸ�ϡ������Ȥ�ꤤ�����ޤ���
ž�����Ҹˡ�Ǽ����Բ�Ҥ����������Ѥ������쥸�åȥ����ɤ��������Ѥ�¿���ʤäƤ���ޤ���
������¿�������Ѥ��Ƥ���ž�����Ҹˡ�Ǽ����Բ�ҽ����ޤऴ��ʸ�ϡ���Ź���餴Ϣ�������Ƥ����������塢����ä��򤵤��Ƥ��������ޤ���
ͽ�ᤴλ���򤪴ꤤ�������ޤ���

�ڳ����ؤ�ȯ���ˤĤ��ơ�
��Ź�ϳ����ؤ�ȯ���Ͼ��äƤ���ޤ���
���ʤΤ��Ϥ��ϡ����ܹ���ΤߤȤ����Ƥ��������ޤ����Ȥ�λ���ꤤ�ޤ���
ž�������ӥ���Ҥ����Ѥ������⳰�ؤ�ž���ϤǤ��ޤ��󤳤Ȥ�λ���ꤤ�ޤ���

��ž�����Ҹˡ�Ǽ����Բ�Ҥؤ�ȯ���ˤĤ��ơ�
ž�������ӥ���ҡ��Ҹˡ�Ǽ����Բ�Ҥؤ�ȯ���Ͼ��äƤ���ޤ���
ž�������ӥ���ҡ��Ҹˡ�Ǽ����Բ�Ҥ��ͳ����������������������»���Զ�硦������㡦ʶ���ʤɤˤĤ��ơ���Ź�ϰ�����Ǥ���餤�ޤ���
ͽ�ᤴλ���򤪴ꤤ�������ޤ���



����Ź���ڡ��������������Ϥ��٤ߤ�ĺ���Ƥ���ޤ���
������ʸ��ǧ�᡼�롦���䤤��碌�������á��вٺ�����Τ��б�����Ķ�������Ȥʤ�ޤ����Ȥ�λ���ꤤ�ޤ���


��To the customer out of Japan��Attention��
I am sorry, neither the order from foreign countries nor sending out to foreign countries are received in our shop.

�����ʤˤĤ���
������������ľڤξ���
���Ķ�ʬ Ź�������
�����ֹ� ��0601230039��
ȯ��ǯ���� ����5ǯ6��1��
ͭ������ ����11ǯ5��31��
���ľڤ�̾���� ������ҥ�ޥ��ǥ�
���ɤޤ���Ź�ޤ�̾�� ���������ĮŹ
���ɤޤ���Ź�ޤν���� ����������Ķ���Ŀ���Į������2����
���ľ�ȯ�Լ�����̾ �����Ķ��������ݷ��
��������ʥ��󥿡��ͥå�������Ͻн�ξ���
�Ͻ�ǯ���� ����5ǯ6��1��
�Ͻ��� �����Ķ��������ݷ��Ĺ
��������������̱����ޤ�ˤ˽�����������Ȥξ���

��Ź�ޤδ�����

��ʤ�̾�� ��Ͽ�����
��̾ ���ա�͵��
��Ͽ�ֹ� ��13-09-10808��
��Ͽ����ƻ�ܸ� �����
ô����̳ �ݴɡ��������䡦�����󶡡�����

��Ź�ޤδ����԰ʳ���Ź�ޤ˶�̳��������ȡ����޻ա���Ͽ����ԡ�

��ʤ�̾�� ��Ͽ�����
��̾ ��ƣ �ȵ�
��Ͽ�ֹ� ��13-15-11649
��Ͽ����ƻ�ܸ� ʡ�縩
ô����̳ �ݴɡ��������䡦�����󶡡�����
��ʤ�̾�� ��Ͽ�����
��̾ ���� ��ʿ
��Ͽ�ֹ� ��13-14-10702
��Ͽ����ƻ�ܸ� �����
ô����̳ �ݴɡ��������䡦�����󶡡�����
��ʤ�̾�� ��Ͽ�����
��̾ �㺴 ����
��Ͽ�ֹ� ��13-08-11209
��Ͽ����ƻ�ܸ� �����
ô����̳ �ݴɡ��������䡦�����󶡡�����
��ʤ�̾�� ��Ͽ�����
��̾ ���� ����
��Ͽ�ֹ� ��13-09-10806
��Ͽ����ƻ�ܸ� �����
ô����̳ �ݴɡ��������䡦�����󶡡�����
��ʤ�̾�� ��Ͽ�����
��̾ ��� ͺ��
��Ͽ�ֹ� ��13-17-10897
��Ͽ����ƻ�ܸ� �����
ô����̳ �ݴɡ��������䡦�����󶡡�����
��ʤ�̾�� ��Ͽ�����
��̾ ���� ͺ��
��Ͽ�ֹ� ��13-08-12045
��Ͽ����ƻ�ܸ� �����
ô����̳ �ݴɡ��������䡦�����󶡡�����
��ʤ�̾�� ��Ͽ�����
��̾ ��ƣ �绰
��Ͽ�ֹ� ��13-12-10641
��Ͽ����ƻ�ܸ� ���ո�
ô����̳ �ݴɡ��������䡦�����󶡡�����
��ʤ�̾�� ��Ͽ�����
��̾ ���С����
��Ͽ�ֹ� ��12-09-00072
��Ͽ����ƻ�ܸ� ���ո�
ô����̳ �ݴɡ��������䡦�����󶡡�����

�����޻դ������Ͽ����Ԥζ�̳����

�� �� �� �� �� �� ��
���� ͵��(��Ͽ�����) �� �� �� �� �� �� ��
��ƣ �ȵ�(��Ͽ�����) �� �� �� �� �� �� ��
���� ��ʿ(��Ͽ�����) �� �� �� �� �� �� ��
�㺴 ����(��Ͽ�����) �� �� �� �� �� �� ��
���� ����(��Ͽ�����) �� �� �� �� �� �� ��
��� ͺ��(��Ͽ�����) �� �� �� �� �� �� ��
���� ͺ��(��Ͽ�����) �� �� �� �� �� �� ��
��ƣ �绰(��Ͽ�����) �� �� �� �� �� �� ��
���� ���(��Ͽ�����) �� �� �� �� �� �� ��

����ϫƯ�����޻ջ�ʳ�ǧ���������ƥ��������

�谷�������Ѱ����ʤζ�ʬ
�谷�������Ѱ����ʤζ�ʬ ��2������ʡ�������2������ʡ���3�������
��̳����Ԥζ���

̾���ؤλ��̾���ܤȿ��ˤ�äƶ��̤��ޤ�

��Ͽ����� ��û������פȡ���Ͽ����ԡפȵ�����̾��������
���̽����� ���ĤΥ���ġפȡֻ�̾�פ򵭤���̾��������
����Ȥ����̱������������֤����Ϣ����ξ���
�����ֹ� 03-6261-4578
�᡼�륢�ɥ쥹 kimuraya@shop.kazenami.live
���̱�����ǽ���� ʿ������������10��30��17��30
�۵�Ϣ���� 03-6261-4578
�ĶȻ��ֳ������̱������� �ʤ�
����������Ź�ޤαĶȻ���
���󥿡��ͥåȤǤ���ʸ���ջ��� ��ʸ��24����365�����äƤ��ޤ�
��Ź�ޤαĶȻ��� ʿ�� 08��00��21��00�������� 10:00��19:00
���󥿡��ͥåȤǤΰ������������ ʿ����������10:30��17:30
����������Ź�ޡʼ�Ź�ޡˤμ̿�
��Ź�ޤγ��Ѽ̿� ��Ź�ޤ�����
�����Ѱ����ʤ�����˴ؤ������٤˴ؤ������
(�׻�Ƴ�����ʡ����������ʡ�����������ʵڤ��軰������ʤ�����ڤӤ����˴ؤ������)
�׻�Ƴ�����ʡ�
���������ɻ߰����ʡ�
�����Ѱ����ʤ�
����ڤӲ���
�����ʶ�ʬ ����ڤӲ���
�׻�Ƴ������ �����Υ�����ˤ˷Ǥ����ΤΤ��������θ�ǽ�ڤӸ��̤ˤ����ƿ��Τ��Ф�����Ѥ��������ʤ���ΤǤ��äơ����޻դ���¾�ΰ����ط��Ԥ����󶡤��줿����˴�Ť����׼Ԥ�����ˤ����Ѥ���뤳�Ȥ���Ū�Ȥ���Ƥ����ΤǤ��ꡢ���ġ�����Ŭ���ʻ��ѤΤ�������޻դ����̤ˤ�������󶡵ڤ�����Ū�θ��˴�Ť���Ƴ���Ԥ��뤳�Ȥ�ɬ�פʤ�Ρ�
  1. �ƿ����򽪤��Ƥ��ʤ������쥯��OTC
  2. �����å�ľ������
  3. ����
  4. ����
���������ɻ߰����� ���Ѥ�������������зϤζ�ʳ�㤷�����������ϸ��Ф������뤪���줬���ꡢ�����ɻߤ�ޤ�ɬ�פ���������ʤȤ��ơ���ϫ��ä��������IJ�ΰո���İ���ƻ��ꤹ������ʡ�
�����Ѱ�����
���������� �������������ˤ����������˻پ���褹���٤η��ﳲ�������뤪���줬��������ʤΤ������λ��Ѥ˴ؤ��ä����դ�ɬ�פʤ�ΤȤ��Ƹ���ϫƯ��ä����ꤹ���εڤӤ�����¤����ξ�ǧ�ο����˺ݤ��ư����ʰ��ŵ�����ˡ��14����8����1��˳�������Ȥ��줿�����ʤǤ��ä����������˷��뾵ǧ������Ƥ������ϫƯ�����������֤�вᤷ�ʤ���Ρ��ʰ����Ѱ����ʤ�����ä˥ꥹ�����⤤�����ʤ�ؤ��ޤ�����
����������� �������������ˤ����������˻پ���褹���٤η��ﳲ�������뤪���줬��������ʡ���1������ʤ�������ˤǤ��äƸ���ϫƯ��ä����ꤹ���Ρ��ʰ����Ѱ����ʤ���ǥꥹ�������Ū�⤤�����ʤ�ؤ��ޤ�������2������ʤ���ǡ����̤����դ��פ����ΤȤ��Ƹ���ϫƯ��ä����ꤹ���Τ�ֻ�����2������ʡפȤ��ƶ��̤��Ƥ��ޤ���
�軰������� ��1������ʵڤ���2������ʰʳ��ΰ����Ѱ����ʡ��ʰ����Ѱ����ʤ�������Ū�ꥹ�����㤤�����ʤ�ؤ��ޤ�����
�׻�Ƴ�����ʡ�
���������ɻ߰����ʡ�
�����Ѱ����ʤ�
ɽ���˴ؤ������
�ġ��ΰ����ʤˤĤ��Ƥϡ������ΤȤ���ɽ������Ƥ��ޤ���
  1. �׻�Ƴ�����ʤϡ����׻�Ƴ�����ʡפ�ʸ���򵭺ܤ����ȤǰϤߤޤ���
  2. ���������ɻ߰����ʤϡ����׳�ǧ�פ�ʸ���򵭺ܤ����ȤǰϤߤޤ���
    1. �����̤�����ϫƯ��ä�������̰ʲ��Τ�Ρ����׳�ǧ�פλ���򵭺ܡ��Ȥϻͳ��ȤȤ��롣
    2. �嵭�ʳ��Τ�Ρ����׳�ǧ�פΡ��ספ�ݰϤ����ϻͳѰϤߤˤ�������򵭺ܡ��Ȥϻͳ��ȤȤ��롣
  3. �����Ѱ����ʤϡ��ꥹ����ʬ���Ȥˡ�����1������ʡס���2������ʡס���3������ʡפ�ʸ���򵭺ܤ����ȤǰϤߤޤ���
  4. ������2������ʤϡ�2��ʸ������ʴ��ȡ����Ϣ��ʻͳ��ȡˤǰϤߤޤ���

�� �׻�Ƴ�����ʡ������Ѱ����ʤ�ľ�ܤ��ƴ�����ľ�ܤ�����˵��ܤ��ޤ����ޤ���ľ�ܤ��ƴ�����ľ�ܤ�����ε��ܤ������鸫���ʤ����ϡ��������ƴ����ϳ���������ˤ�ʻ���Ƶ��ܤ��ޤ���

�׻�Ƴ�����ʡ�
���������ɻ߰����ʡ�
�����Ѱ����ʤ�
������󶡵ڤ�
��Ƴ���˴ؤ�����⡢
������2������ʤ�
�ش��γ�ǧ�������
�ؤ����̤ˤĤ���
  1. �׻�Ƴ�����ʡ����������ɻ߰����ʡ���1������ʡ���2������ʵڤ���3������ʤˤ��äƤϡ����줾������󶡵ڤӻ�Ƴ�ε�̳�˺�������ޤ����ޤ����б���������ȤⲼ���Τ褦�˷�ޤäƤ��ޤ���
  2. ���������ɻ߰����ʤι����κݤˤϡ��׻�Ƴ�����������줾�������Ƥ������Τۤ������������ɻ߰����ʤ����Ѥ������ˤ������ݷ������δ�����ȯ���Τ����줬����ݤ���������Ѥ���Ŭ�����ѤΤ���ɬ�פʾ�����󶡤�Ԥ��ޤ���
  3. �ֻ��������ɻ߰����ʡפϡ����Ѥ�������������зϤζ�ʳ�㤷�����������ϸ��Ф������뤪���줬���ꡢ�����ɻߤ�ޤ�ɬ�פ���������ʤȤ��Ƹ���ϫƯ���������줿�����̤����դ�ɬ�פʤ����ˤʤ�ޤ��������Ѥˤ����äơ������������䤴��ǰ��������ˤĤ��Ƥϡ����޻�������Ͽ����Ԥޤǡ������̤���뤳�Ȥ򤪴��ᤷ�ޤ���
  4. ������2������ʤι����κݤˤϡ����޻�������Ͽ����Ԥ���ش��γ�ǧ�򤵤��Ƥ��������ޤ����ޤ���ɬ�פ˱��������̤���뤳�Ȥ򤪴��ᤷ�ޤ�����Ͽ����ԤȤϡ���ƻ�ܸ��λ�˹�ʤ�����2������ʵڤ���3������ʤ������ô������ȤǤ���
�����ʤΥꥹ��ʬ�� �������� ���̤����ä����α��� �б����������
�׻�Ƴ������ ���̤Ǿ����󶡵ڤӻ�Ƴ ��̳ ���޻�
���������ɻ߰����� ���̤Ǿ����󶡵ڤӻ�Ƴ ��̳ ���޻�
�����Ѱ����� ���������ɻ߰����� ���̤Ǿ����� ��̳ ���޻�������Ͽ�����
���������� ���̤Ǿ����� ��̳ ���޻�
��������������� �����󶡤����ϵ�̳ ��̳ ���޻�������Ͽ�����
����������� �����󶡤����ϵ�̳ ��̳ ���޻�������Ͽ�����
�軰������� ����ˡ�����ʤ� ��̳ ���޻�������Ͽ�����
���̰����ʤ����䥵���Ⱦ��ɽ���˴ؤ������ ����̾�ȶ��ˡ�����2������ʡۡ�����(2)������ʡ�(������2�������)������3������ʡۤ�ɽ�����ޤ�
�׻�Ƴ�����ʤ�������������ʤ����� �׻�Ƴ�����ʤ�������������ʤ���������޻դ�����̤�ľ�ܾ����󶡤�����ƹ��������٤ˤ����ͤ�ľ�ܼ�˼��ʤ�����Ȥʤ�ޤ���
��������������ʤ��������˴ؤ������ ��������������ʤ򡢿���¤������§�˵��ꤹ������󶡤�Ԥ��������������7�᡼�ȥ������ϰϤ����󤤤����ޤ����ʤ��������Ⱦ�Ǥϻ�������������ʤϳư����ʤΥ��ƥ��꡼����Ƭ��ɽ�����졢¾�ꥹ����ʬ�ΰ����ʤȺ��ߤ��ʤ��褦��ɽ�����ޤ����ʰ����ʥ��ƥ��꡼�̤Υڡ����Ǻǽ��ɽ�����줿�ڡ����ˤ����ơ�
�����Ѱ����ʤ�����˴ؤ������

���������ʤ�����������������ʿ���¤������§�˵��ꤹ������������������򤤤��ˤ����󤷤ޤ����ޤ�������������ʡ��軰������ʤˤĤ��Ƥϡ�����餬���ߤ��ʤ��褦�����󤷤ޤ���

��Ź�Ǥϻ�������������ʡ�����������ʡ��軰������ʤ��갷���ޤ���

�����ʤˤ����ﳲ�εߺѤ˴ؤ������٤˴ؤ������

�����ʤϡ��ͤη򹯤��ݻ����ʤ˷礫���ʤ���ΤǤ�����ͭ�����Ȱ������ΥХ�󥹤ξ������Ω�äƤ���Ȥ����ü������顢���Ѥ������ä����������դ�ʧ�äƤ�ʤ������Ѥ�ȯ�����ɻߤǤ��ʤ���礬����ޤ������Τ��ᡢ�����ʡ��±������Ž���������줿��Τ�¾�����ɤǹ���������Τ�ޤߤޤ����ˤ�Ŭ���˻��Ѥ����ˤ⤫����餺�����Ѥˤ�����η��ﳲ�����������ˡ����������ε��դ�Ԥ�������ˤ���ﳲ�ԤεߺѤ�ޤ����Ȥ����Τ����������������ﳲ�ߺ����٤Ǥ���

(��Ω����ˡ�� �����ʰ��ŵ������絡���ۡ���ڡ������ȴ��)

�㤪�䤤�礻���
��Ω����ˡ�� �����ʰ��ŵ������絡�� �ߺ������������
�����ֹ桧0120-149-931
��〜��(������ǯ��ǯ�Ϥ����) 9:00-17:30

���䵭Ͽ�����ˤ����äƤθĿ;���������Ū �������ͤθĿ;���Ͼ���ȯ�����Ȥ����ͤؤΤ�Ϣ���ʳ��ˤϰ��ڻ����פ��ޤ���
�����Ҥ���Ǥ���äư����˴��������軰�Ԥؾ��Ϥ��󶡤��뤳�ȤϤ������ޤ���
����¾ɬ�פʻ��� �㥷��åפ��䤤�礻���
�᡼�륢�ɥ쥹:kimuraya@shop.kazenami.live
�����ֹ�:03-6261-4578
�������Ķ��ݷ�ꤪ�䤤�礻���
�᡼�륢�ɥ쥹��imuyakujieisei@city.chiyoda.lg.jp
�����ֹ桧03-5211-8167
���Ѵ��¤ˤĤ��� ���Ѵ��¤ޤ�1ǯ�ʾ夢���Τ����ꤷ�ޤ���

����ʧ�ˤĤ���
���쥸�åȥ�����
�ڼ谷�����ɡ�
��갷�������ɤϰʲ��ΤȤ���Ǥ���
���٤ƤΥ����ɲ�Ҥǡ����ʧ������ǽ�ȤʤäƤ���ޤ���

�����ɲ�� ��ʧ��ˡ
VISA ���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 
MASTER ���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 
JCB ���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 
Diners ��� 
AMEX ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 

�����͡�
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�äƥ��쥸�åȥ����ɤ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬���쥸�åȥ����ɾ���䤪��ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⡢�ޤ��Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ���쥸�åȥ����ɾ���ޤ��Ϥ���ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ʬ��ʧ������ܥ�ӥ�ʧ�����ϥܡ��ʥ����ʧ���ˤ�뤪��ʧ���Ȥʤ��硢��������ˡ��30��2��3��4�ࡢƱˡ�ܹԵ�§��54��1��ƹ������줿����ϡ���ʸ��ǧ��μ�ư�ۿ��᡼��ˤ����դ��ޤ���
������ʸ�κݤˤ����ͤ��ܿͳ�ǧ�����ó�ǧ���ˤ򤪴ꤤ������⤴�����ޤ���
�������ͤȰۤʤ�̾���Υ��쥸�åȥ����ɤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ѥ����ƥ�塢���쥸�åȥ��������ѹ���ȯ�Ԥ��Ƥ���ޤ���
�����쥸�åȥ����ɤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

��Կ���
�ڿ�����۳�ŷ��ԡʥ饯�ƥ󥮥󥳥��˳�ŷ�Ծ��Ź�ʥ饯�ƥ󥤥��Х��ƥ�� ���� 2448389 �饯�ƥ�ʥ��ݥա����
�����θ��¤θ����ϳ�ŷ���롼�׳�����Ҥ���ͭ���Ƥ��ޤ���
�����͡�
  • ����ʸ�塢����ʧ���˴ؤ��뤴����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ���
  • ����åפ���ۤ��ѹ�������硢�����ͤΤ���ʸ���ȳ�ŷ�Ծ줫��Τ���ʧ���˴ؤ��뤴����᡼���������Ƕ�ۤ��ۤʤ�ޤ���
    ����ʧ���˴ؤ��뤴����᡼��˵��ܤζ�ۤ򤴳�ǧ�Τ���������ʧ������������
  • 7������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • �����μ谷���֤Ϥ����Ѥ�����ͻ���ؤΥۡ���ڡ����ʤɤ�ͽ�ᤴ��ǧ����������Ϣ�ٻ��ʤɡ��������Ǥ������ߤ��Ǥ��ʤ����ϡ�ATM��ͥåȥХ󥭥󥰤ˤƤ������ߤ���������
  • ���˾���ʤ��顢����������Ϥ����ͤΤ���ô�Ǥ��ꤤ�������ޤ���
������ʸ����̾���θ��¤�ꤪ��ʧ����������������ʸ���Ͱʳ���̾���Ǥ���ʧ��������������硢����ʧ���γ�ǧ���Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
����Կ����ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

��ʧ�����
�����͡�
�������250���������ȯ�����ˤ򤪵��ͤˤ���ô���������ޤ���
��ʧ����Ѥ����ѵ����ڤ��Ŀ;���μ谷���˷�������򤴳�ǧ������������Ʊ�դΤ��������Ѥ���������
�ƥ���ӥˤޤ��϶�ԤǤ���ʧ�����������ޤ���
  • ����ȯ���塢��ʸ�ԥ᡼�륢�ɥ쥹���Ф��Ƥ���ʧ���ѥС��������դ�������Τ�����᡼������դ��ޤ��ʳ�ŷ�Ծ�λؼ��˴�Ť�������ҥͥåȥץ��ƥ�����󥺤�ꤴ���ᤷ�ޤ��ˡ��᡼������14������ˤ���ʧ������������
    ��ʧ����ѤǤΤ���ʧ����ˡ
  • �����ͤΤ��Թ�������ȯ�Ը����ʸ�򥭥�󥻥롦��ۤ��ѹ����줿��硢���������ô���������ޤ������κݡ���������ŷ�ݥ���Ȥ��������Ȥ��򤵤��Ƥ���������礬�������ޤ���
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�äƸ�ʧ����Ѥ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⤤�����ޤ���
  • ����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
��54,000�ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ŷ����ʳ��Τ����ͤˤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ʸ�Ԥޤ��Ϥ��Ϥ��轻��Τɤ��餫���񳰤ξ�硢��ʧ����Ѥ����Ѥ��������ޤ���
���᡼�������Τ����������˼��ΰ����̾�����פ�������ˡ�ξ�硢��ʧ����Ѥ����Ѥ��������ʤ���礬�������ޤ���
����ʧ����ѤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

������
�ڶȼԡۺ������e-���쥯�ȡʸ����ѡ�
�����͡�

�ڤ����ա�
�� �������Τ���ʸ�ǡ�����ȯ����˼��輭��򤵤����������¿���ʤäƤ���ޤ���
ȯ����μ��輭��ξ��ϡ���Ź�����ȯ����������������ˤ����������Ϥ����ͤΤ���ô�Ȥ����Ƥ��������ޤ��Τ�ͽ�ᤴλ�����������ޤ���
�� ���������ϡ����Ӥ���ô���������ޤ���������������������
�� ����ʧ����ˡ�ϡ�����ΤߤȤʤ�ޤ���
�� ���Ϥ��Ϥ����ˡ��������ˤ���ʧ����������
�� �����Ѥ���������Τϡ�����ʧ����10���ߡ��ǹ��ˤޤǤȤʤ�ޤ������ʤ���ʧ���ۤϲ����ޤǡ�
�� 10���ߤ�Ķ���뤴���Ѥξ��ϡ���ö����ʸ�Υ���󥻥�򤤤����ޤ������١����쥸�åȥ����ɡ���Կ���������ӥ˷�ѡ���ʧ���ˡ�͹�ض�ATM������ʧ���˷�Ѥǡ�����ʸ������Ƥ��������ޤ��褦���ꤤ�������ޤ���
�� ����ʧ���ۤϰʲ����̤�Ǥ���
�ʾ�������ס��ǹ����ʡˡˡ����������������������������������ϡ������ͤΤ���ô�ˤʤ�ޤ���
�� �ݥ���Ȥ����Ѥξ��������ŷ���鼫ư���ۿ�������ǧ�᡼��ζ�ۤȰۤʤ��礬�������ޤ�����ۤ���Ź���餪���ꤹ��᡼��򤴳�ǧ����������
�� Υ�硢�������Ѥ�ɬ�פ��ϰ�Ǥϡ�����ʧ��ˡ�������������Ѥ��������ʤ���礬�������ޤ��Τ�ͽ�ᤴλ���򤪴ꤤ�פ��ޤ���
�� �������ϰ衢�������ʡ���ۤʾ��ʤˤĤ��ޤ��Ƥ���������Ѥ��Ǥꤵ���Ƥ���������礬����ޤ������κݤˤ�ɬ���᡼��ˤƤ�Ϣ���������ޤ��Τǡ����쥸�åȥ����ɷ�Ѥ���Կ��������Ѥ���������

��������������ɽ��
���ʲ��ʹ����������
������9699�� 330��
9700 ������29599�� 440��
29600 ������99399�� 660��
��������ʬ������ ��������ˤϾ����Ǥ��ޤޤ�Ƥ��ޤ�
����ȼԻ��� ������(�������)

Apple Pay
�����͡�
Apple Pay���б�����iPhone�Ǥ���ʧ�����������ޤ���
  • ����ʸ����ꤹ��ľ���ˡ�Apple Pay��ǧ�ڤ�ԤäƤ��������ޤ���
  • Apple Pay�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • Apple Pay�Ǥ����ѤǤ��륫���ɤ�ȯ�Բ�Ҥˤ�äưۤʤ�ޤ���
    �ܺ٤�Apple Pay�ǤΤ���ʧ����ˡ���Apple�Υ����Ȥ򤴳�ǧ����������
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�ä�Apple Pay����ӥ��쥸�åȥ����ɤ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⡢�ޤ��Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • iPhone�ʳ���ü������Τ���������Apple Pay�����Ѥ����������Ȥ��Ǥ��ޤ���
    ����¾������åפ���������䤴��ʸ�����������Ƥʤɤˤ�äơ�Apple Pay�������Ѥ��������ʤ���礬�������ޤ���
��Apple Pay�ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

���֥󥤥�֥����ʧ��
�����͡�
���֥󥤥�֥�Ǥ���ʧ�����������ޤ���
  • ����ʸ��ˡ�ʧ��ɼ�ֹ椪���ʧ��ɼ��URL�򵭺ܤ����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
    ���֥󥤥�֥�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ�������������˾���򤴻���ξ��ʤɤϡ������Τ���ʧ���򤪴ꤤ�������ޤ���
  • 7������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ��Ѽ������̵���Ǥ���
��30���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
�����֥󥤥�֥����ʧ�ˤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

�ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ���������������ʧ��
�����͡�
�������󡢥ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ��ߥ˥��ȥåס����������ޡ��ȤǤ���ʧ�����������ޤ���
  • ����ʸ��ˡ�����ʧ�������ֹ�򵭺ܤ����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
    �ƥ���ӥˤǤΤ���ʧ����ˡ
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ�������������˾���򤴻���ξ��ʤɤϡ������Τ���ʧ���򤪴ꤤ�������ޤ���
  • 7������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • �ƥ���ӥˤǤ���ʧ������������硢��Ѽ������̵���Ǥ���
��30���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
���ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ���������������ʧ�ˤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

�����ˤĤ���
������ȯ����������
2026ǯ10��
�� �� �� �� �� �� ��
27 28 29 30 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
2026ǯ11��
�� �� �� �� �� �� ��
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 1 2 3 4 5
�� �ٶ����ʼ�����ȯ���б��ʤ���
�� �����б��Τ�
�� ȯ���б��Τ�

������
�ڶȼԡ� �������
�����͡�
��������540�ߡ��ǹ���
������ʸ���9,800��̤���Dz��츩�������Υ�硦��Ѥ�ɬ�פȤ�������ϰ�ؤ��������ɲ�������������ޤ����������������ǹ��Ǥ���

�̳�ƻ�����̡����졦�쳤���������͹���񡦶彣
��Υ�硦�����ϰ�Τ�����
�̾����� 540��
3,980�ߡ����Ρ˰ʾ�ڤ�
����̵��ɽ������
̵��

���츩�������Υ�硦�����ϰ�
�̾����� 540�ߡ�1620��
9,800�ߡ����Ρ˰ʾ�ڤ�
����̵��ɽ������
̵��
�������ڡ���ʤɤˤ���ۤ���ư�����礬�������ޤ���
����ȯ���Υ����ߥ󥰡�ʣ���ξ��ʤ���ʸ�ξ�硢���Ƥξ��ʤ����ټ����ȯ���Ȥʤ�ޤ���
���ƥ�ӡ������ǥ������򹯴��ʤ��ä��緿�ξ��ʤ���������Ȥʤ��礬����ޤ���
���������������ꤷ�Ƥ��뾦�ʤ��������ޤ���
��Ʊ����ʣ���ĤΤ���ʸ�򤤤����������ϡ����ĸ������Ȥʤ�ޤ��������ʤ��礭���ˤ��ʣ���ĸ������Ȥʤ���������Ŀ�ʬ��������ĺ����礬�������ޤ���
�����ž��ʤ�Ʊ���Ͼ��ʤˤ�äƽ���ʤ���礬����ޤ���
�����䤤��碌��������������kimuraya@shop.kazenami.live
�����ʤϤ������ǧ��Τ����󤻤Ȥʤ�ޤ���
�����ʤϤ��٤Ƥ���󤻤Ǥ����̾�Ϥ���ʸ���������2�������٤Ǿ��ʤ����٤��ޤ���
�����������դ�ʧ�äƤ���ޤ��������줴��ʸ�������ڤ�ξ��ϡ������ͤ˥᡼��ˤƤ�Ϣ�����������ޤ��ΤǤ�λ������������
�����ʤϤ����󤻤Τ��ᡢ���ջ���ϤǤ����ͤޤ���
�����Ժ߻��ˤϡ�����BOX�ˤ����줹����⤴�����ޤ���ͽ�ᤴλ������������
�ڥ������Хåƥ꡼��ޤྦ�ʤ������ˤĤ��ơ�
��Ź�Ǥϡ��������Хåƥ꡼��ޤྦ�ʤ����䤷�Ƥ���ޤ����������Хåƥ꡼�ϡ�ȯ�Ф���ȯ�δ����������뤿�ᡢ�Ҷ��ؤǤ�͢���ˤϵ������������ޤ���
���Τ��ᡢ����������Υ��ʤɡ��Ҷ��ؤǤ������ϰ�ˤϥ������Хåƥ꡼��ޤྦ�ʤϤ��Ϥ����뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ���
�嵭���ϰ�ˤ����ޤ��Τ����ͤˤϡ����ѿ������������ޤ��󤬡��������Хåƥ꡼��ޤྦ�ʤΤ���ʸ���Ǥꤵ���Ƥ��������ޤ�������ʸ�������������ϡ�����󥻥뤵���Ƥ��������ޤ��Τǡ�ͽ�ᤴλ������������
�ڤ����դ���������
��������ҤαĶȽ�ߤ�Ͼ��뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ���
�����ʽвٸ��ž���Ϥ��Ǥ꿽���夲�ޤ�������ʸ���ν���Ǽ��褬�Ǥ��ʤ����ϡ����ʤ���Ź���ᤷ����ʸ�򥭥�󥻥뤵���Ƥ��������ޤ���ͽ�ᤴλ������������
��������ݡ�Ĺ���Ժߡ����������ʤɡ��������Թ�ˤ�ꤪ������꤬����ʤ����ϡ���Ź�����ޤ��������ǡ����ʡ׽�����������ʸ�򥭥�󥻥뤵���Ƥ��������ޤ���ͽ�ᤴλ������������
���ۥƥ롢�ڤӰ���ں���ؤ������Ϥ����Ȥ�ꤤ�����ޤ���
��ȯ�����ž���Ϥ����Ȥ�ꤤ�����ޤ���
���ؤ侦�Ȼ��ߤʤɤ����ۥ��å���������ӥ����Ǥμ������Ϥ����Ȥ�ꤤ�����ޤ���
���嵭����ͳ�����ʤˤʤ�ޤ������ϡ��ֶ�ˤ����������������Ϥ����ͤΤ���ô�Ȥʤ�ޤ���
�ھ���ȯ���Υ����ߥ󥰡�
����Ź�谷���ʤϡ����٤Ƥ���󤻤Ȥʤ�ޤ���
�����ٳ�ǧ���Ǥ�����ȯ���������ޤ���
���������ǧ�塢���ٳ�ǧ���Ǥ�����ȯ���������ޤ��� ����Ǽ���ܰ¡���2���֡ʤޤ��Ͼ���̾��Ƭ�˵��ܤ�Ǽ�����ȡˡ�
��ʣ���ξ��ʤ���ʸ�ξ�硢���Ƥξ��ʤ����ټ����ȯ���Ȥʤ�ޤ���
�ڻ����ӻ���򾵤�ޤ�������󤻤Τ������ˤ��λ���ϤǤ��ޤ��󡣡�
�������ӻ���ʤ�
��������
��12����14��
��14����16��
��16����18��
��18����21��
��������������Ҥǻ����ӻ��꤬�Ǥ��ʤ��ϰ�˳���������ϡ�����򤵤줿����ֻ����ӻ���ʤ��פ��ѹ��������ޤ��Τǡ�ͽ�ᤴλ������������
�����̻���ˤ�������������ã���Ǥ��ʤ����⤴�����ޤ��Τ�ͽ�ᤴλ������������

����������ɽ�� �������Χ���⡧540��
����ʬ��������������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���

�緿������
�����͡�Υ�硢����������Ӱ����α�������Ϥ���ʸ�򤪼����Ǥ��ޤ���
�ޤ����������ꥢ�ˤĤ��ޤ��Ƥ����ӥ��ꥢ��������ȯ�����뤳�Ȥ��������ޤ���

�ܺ٤ϥ᡼��ˤƳ�ǧ�����Ƥ��������ޤ���

����������ɽ�� �������Χ���⡧2750��
����ʬ��������������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���


���������ˤĤ���
��Ź�ϳ�����ȯ����ԤäƤ��ޤ���

����󥻥롦���ʡ��ֶ⡦�򴹡ˤˤĤ���
��Ź�Ǥϰʲ��ξ����̤�Ǥ����ܺ٤ϡ��ƥ����򤴳�ǧ����������

����Ź�ǤϾ��������Զ��ˤ���ֶ⡢�ʤ�Ӥˤ������Թ�ˤ��򴹤ϼ����դ��Ƥ���ޤ���

���������Թ�ˤ�륭��󥻥�ʾ���ȯ������

����ʸ����30ʬ����ϡ���ͳ��̵ͭ����鷺�����������饭��󥻥뤹�뤳�Ȥ���ǽ�Ǥ���
�������ʲ��ξ��ˤ����Ƥϡ�30ʬ����Ǥ⥭��󥻥�Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
����ŷ�����Ͽ�����Ѥ��Ƥ��ʤ���ʸ
��ͽ�����/�������/���۲����ʸ
��������������Ǻ�û���Ϥ�������ꤷ�Ƥ�����ʸ
�ޤ�������ʸ����30ʬ�ʾ�᤮�����Υ���󥻥�ϡ��ʲ����б����򤴳�ǧ����������

����
����������˥���󥻥�ܥ���ɽ������ʤ���硢��Ź�ޤǤ�Ϣ������������

������Ķ���ȯ��OK���о��ʤΤ������Թ祭��󥻥�
����ʸ����������ʿ����10����16���μ��ջ�����ˤˤ�Ϣ���򤤤����������Τߡ�����󥻥�򾵤�ޤ���

��ȯ���������Υ���󥻥�ϤǤ��ޤ���Τǡ�����󥻥��˾�Ϥ����ˤ�Ϣ������������

����ȯ����Ͼ��ʤ򤪼���ꤤ�����������ʼ�³���򤪴ꤤ�������ޤ���
���������ˤ����������Ϥ����ͤˤ���ô���������ޤ���
����������ݤ򤵤줿���ϡ����������������ᤵ���Ƥ��������ޤ���

������ʸ���ջ����Ӥϡ������򤴻��Ȥ���������
https://item.kazenami.live/ksheep1/c/0000000246/

����Ź�ٶ����ϡ��Ķ������������򤴳�ǧ����������
�������äǤΥ���󥻥�ϡ��ĶȻ�����Ǥμ����դ��Ȥʤ�ޤ���

�ֶ��
����ʧ������ۤ��ֶ⤤�����ޤ���

�ڥ��쥸�åȥ����ɷ�ѤΤ����͡�
����ʸ�Τ���ä���Ʊ���ˡ�������åȥ����ɷ�ѳۤΤ���ä����Ԥ��ޤ���

�ڶ�Կ���������ӥ˷�ѡ�������ѤߤΤ����͡�
�ֶ�ϳ�ŷ�Ծ줫��Ԥ��ޤ���

�ܤ����ϡ��س�ŷ�Ծ�إ�ס��ֶ���ˡ�ˤĤ��ơ١ʡ�https://ichiba.faq.rakuten.net/detail/000030987���ˤ򤴻��Ȥ���������

�̾�ݥ���ȤΤ�����ʬ�ϡ�����󥻥��³����Ʊ�����ִԤ���ޤ���
�ݥ���Ȥ��ִԤ��줿���ɤ����ϡ��ݥ����������ꤴ��ǧ��������
�����ָ���ݥ���Ȥ����Ѵ��¤�᤮�Ƥ��饭��󥻥���۽������Ԥ�줿��硢�ݥ���Ȥϼ��������Ȥʤꡢ�ִԤ���ޤ���ΤǤ����դ���������

����
������󥻥�ˤĤ��Ƥ���礻�衡
[TEL] 03-5280-5300�ʼ��ջ��֡�ʿ��/10��00��16��00��
[E-mail] kimuraya-info@si.kimuraya-tokyo.co.jp



���������Թ�ˤ���ֶ�

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢�ֶ⤤�����ޤ���

����
����§�Ȥ��ơ������ͤΤ��Թ�ˤ�����ʤϡ���̤�����פξ��֤ǡ������8������ˤ����äޤ��ϥ᡼��ˤơ���Ϣ���������������˸¤꾵��ޤ���
���ʤˤĤ��Ƥϡ������ͤ���λ���Ϣ�����˾������ǧ�������б������Ƥ��������ޤ���
�����Ƥˤ�äƤϡ����ʤ򾵤��������ʤ���礬�������ޤ���

�������ͤΤ��Թ�ˤ�롢����ȯ����ξ��ʸ򴹤ϹԤäƤ���ޤ���

�����ʤ��Ǥꤹ����ˤĤ���
1. ����Ϣ���ʤ��˾��ʤ��������줿��硣
2. ����ȯ�Ԥ�Ǽ�ʽ��ʶ��������硣
3. ���ʥѥå����������������ʡ�����°�ʤ�ޤ�ˡ���Ω�Ƹ�ξ��ʡ�
4. ���ʳ����������᡼���Ȱۤʤ�Ȥ��ä���ͳ�ξ�硣
5. ���ʲ���Ȣ����»����������Ȥ��ä���ͳ(��ã��Υȥ�֥�����ȯ��������������»������ˤ����ȯ����ɼ����ľĥ�ꤵ��Ƥ���ȸ�����ͳ�ξ�硣
6. ���餫���������ԲĤ�ɽ�����Ƥ��뾦�ʤξ�硣
7. �������ʬ�ʤʤɤΥ����ȥ�åȾ��ʤξ�硣
8. �ѥ����󥽥եȤ�ģ֣ĥ��եȤʤɾ��ʤ������塢���ʤ򤪼����Ǥ��ʤ����ʡ�
9. �Хåƥ꡼�ѥå����ѥ����󥵥ץ饤�����ʡ������ʤʤɾ��ʤ������塢���ʤ򤪼����Ǥ��ʤ����ʡ�
10. �վ��ƥ�ӡ��Ρ��ȥѥ����󡢥ǥ����ץ쥤���Υɥå�ȴ��������顢���뤵�ʤɤ���ͳ�Ȥ������ʤξ�硣
11. ���å����侦�ʤΰ����Τ����ʴ�˾�ξ�硣
12. ���ʡ������ʡ����������ʤ���Ӳ����ʤʤɡ���̣���¡�������¤����뤳�Ȥ��������塢 ���ʤ�Ŭ���ʤ����ʡ�
�ʿ��ʤˤ����Ƥϡ���̣���¡�������¤����ܤ���Ƥ��ʤ���Τ�ޤ�ˤ����ʤ��˾������硣
���������ʡ��������륫�ꥤ������������Υ����ȥ�å���嵭��嵭�˴ޤޤ�ޤ���
13. ��������9���ʾ夬�вᤷ�����ʤξ�硣
14. �����ͤμ�갷���ˤ�������줬�Ĥ������ʤθ򴹡�
15. �������԰ʳ���������ʤΤ�����ξ�硣
16. ����¾�����Ҥ��б����Ǥ��ʤ���Ƚ�Ǥ�����硣



�б���ǽ����
���������8������ˤ�Ϣ���򤤤����������

�ֶ��
���������ֶ⤤�����ޤ���
���������ֶ�Ǥ��ޤ���
����Ѽ������������������ֶ�Ǥ��ޤ���
�������������Ѥξ�硢��Ź����Τ��ֶ��³���ο���������Ͼ�����⤫�麹���������Ƥ��������ޤ���

�ڥ��쥸�åȥ����ɷ�ѤΤ����͡�
����ʸ�Υ���󥻥��Ʊ���ˡ����쥸�åȥ����ɤ�����μ貼�����Ԥ��ޤ���

�ڶ�Կ���������ӥ˷�ѡ�
�ֶ�ϳ�ŷ�Ծ줫��Ԥ��ޤ���

�ڳ�ŷ��ʧ����ѡ�
������Ѥߤξ��ϡ��ֶ�ϳ�ŷ�Ծ줫��Ԥ��ޤ���

�ܤ����ϡ��س�ŷ�Ծ�إ�ס��ֶ���ˡ�ˤĤ��ơ١ʡ�https://ichiba.faq.rakuten.net/detail/000030987���ˤ򤴻��Ȥ���������

�����������
��Ź��꾦�����Τ߿����ֶ�򤤤����ޤ����ֶ�κݤο���������Ͼ�����⤫�麹���������Ƥ��������ޤ���


��������
��������ô

����
�����ʤˤĤ��Ƥ���礻�衡 [TEL] 03-5280-5300�ʼ��ջ��֡�ʿ��/10��00��16��00�� [E-mail] kimuraya-info@si.kimuraya-tokyo.co.jp



���������Թ�ˤ���

��Ź�ǤϤ������Թ�ˤ��򴹤ϼ����դ��Ƥ���ޤ���

����
��§�������ͤΤ��Թ�ˤ�뾦��ȯ����ξ��ʸ򴹤ϹԤäƤ���ޤ���



�����������Զ��ˤ���ֶ�

��Ź�ǤϾ��������Զ��ˤ���ֶ�ϼ����դ��Ƥ���ޤ���

����
������ɤξ��ϡ�����Ʊ���ʤȤθ��б��ˤʤ�ޤ���
�᡼�����ˤƽ�����ɤ�Ƚ�Ǥ����ä����Τߡ����ҤޤǤ��䤤��碌����������
�᡼�����Τ�������������ɤȳ�ǧ���Ф����ϡ����ô����̾�������������������β����򤪹����������������������14���������Ź�ޤǤ�Ϣ������������
�᡼�����˳�ǧ��Τ�����ˤʤ�ޤ��Τǡ�ͽ�ᤴλ������������

������礻�衡
[TEL] 03-5280-5300�ʼ��ջ��֡�ʿ��/10��00��16��00��
[E-mail] kimuraya-info@si.kimuraya-tokyo.co.jp




�����������Զ��ˤ���

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢��������򴹤������ޤ���

����
�������������ʤ��������������ɤǤ��ä����ϡ����ʸ򴹤μ��ۤ򤵤��Ƥ��������ޤ���

���᡼�����ˤƽ�����ɤ�Ƚ�Ǥ����ꡢ����Ź�Ǥθ򴹻ؼ������ä����Τߡ�Ʊ�ʤθ򴹤����Ƥ��������ޤ���
���᡼�����Τ�������������ɤȳ�ǧ���Ф���硢���ô����̾�������������������β����򤪹���������������Ź�ޤǤ�Ϣ������������
�����������14�������ɬ������Ź�ޤǤ�Ϣ�������á��᡼�롦�⡼����礻�ˤ򤪴ꤤ���ޤ���

���᡼�����������б���Ƚ�Ǥ������ϡ������ˤ��б��פ��ޤ��Τ�ͽ�ᤴλ���򤪴ꤤ�����夲�ޤ���
��Ϣ���ʤ��ˤƾ��ʤ���������Ƥ⤪�������ϤǤ��ޤ���Τǡ�ͽ�ᤴλ������������

�ڤ����ա�
����Ϣ����̵�����ޤ����������15���ʾ�вᤷ�����ʤϤ��б�����ʤ����⤴�����ޤ���
���򴹤Τ��б��Ϥ�Ϣ�����ˤ����⤵���Ƥ������������������ݤ������������Ҥˤ���ô�����Ƥ��������ޤ���
�����ʤ������ˤĤ��ޤ��Ƥϡ���°�ʤ�ޤ����������򤪴ꤤ�פ��ޤ���
����°�ʷ������������Ƥ�����硢��­���Ƥ������ʤ���������ʤ�ȯ��������ĺ���ޤ�����
�����ʤ�����ʤɤ�Ʊ���ʤȸ򴹤Ǥ��ʤ����ϡ�¾�ξ��ʤؤ��ѹ��⤷���Ϥ��ֶ���б��Ȥʤ�ޤ���
�ʸ��ʤκ߸ˤ�̵����硢�����󤻤Ȥʤ�ޤ��ΤǸ��ʤ��Ϥ��������֤�ĺ����礬�������ޤ�����

�б���ǽ����
���������14������ˤ�Ϣ���򤤤����������

��������
Ź����ô

������
Ź����ô

����
����������»����

�����������դ�ʧ�äƴ������Ƥ���ޤ������졢������λ���������»�����������ϡ�®�䤫��������Ҥˤ�Ϣ���򤪴ꤤ�������ޤ���
�ؾ������夫��15���ʾ�ٷвᤷ�Ƥ��餴Ϣ���򤤤������ޤ������ϡ����б����Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
������Ҥ���Ϣ��������ޤ��������Ҥ������ʤμ��ۤ򤤤����ޤ���

���ʰ㤤�����̲���­�����ä����

���ʤ�����ְ㤤�ξ��ϡ����ˤ�����Ǥ������ҤޤǤ�Ϣ���򤪴ꤤ�������ޤ���
�ؾ������夫��15���ʾ�ٷвᤷ�Ƥ��餴Ϣ���򤤤������ޤ������ϡ����б����Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
����������®�䤫����»������ʪ�˴ְ㤤���ʤ�����ǧ�򤪴ꤤ�������ޤ���

�᡼��ޤ��Ϥ����äˤƤ�Ϣ���塢������ؤ������Ƥ��������ޤ���

Ʊ�쾦�ʤμ��ۤ��Բ�ǽ�ʤɸ򴹤˱����뤳�Ȥ��Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
���κݤ��ֶ�ˤƤ�λ���򤪴ꤤ�����夲�ޤ���

������礻�衡
[TEL] 03-5280-5300�ʼ��ջ��֡�ʿ��/10��00��16��00��
[E-mail] kimuraya-info@si.kimuraya-tokyo.co.jp



������󥻥롦�ֶ⡦��Ϣ����

�����ֹ�
03-5280-5300

���䤤��碌�ե�����
������������Ρ֥���åץؤ��䤤��碌�פ��Ź�ޤˤ��䤤��碌����������
�����������

����
���ջ��֡�ʿ��/10��00��16��00


��������

͹���ֹ�
101-0051

����
����������Ķ���Ŀ���Į2-2�ʳ��ˡ����������ʷ�

�����ֹ�
03-5280-5300

FAX�ֹ�
03-5577-4933



����ˤĤ��ƤΤ����Ȥ��
�ڥ�����󥰥��դˤĤ��ơ�
�ͥåȥ���åԥ󥰤��̿�����ϥ�����󥰥������١�̵������ˤ�Ŭ�ѳ��Ȥʤ�ޤ��Τǡ��ʥ����ץ��ˤǤ����꾦���ˡ�ǵ��ꤵ��Ƥ��륯����󥰥������٤Ϥ����Ѥ��������ޤ���

���������β���ˤĤ���

��Ź�Ǥ����ѼԤ�ꤴ��ʸ����������Ҥ��餴��ʸ�Ԥ˰��Ƥ���ʸ�����򵭺ܤ����Żҥ᡼������Ѽ�¦�Ǽ��������Ƥ��ǧ�������������������Ω�Ȥ��ޤ�����
�ʲ��λ�ͳ��ȯ������������������������󤹤뤳�Ȥ��Ǥ��롣

���������ѼԤ���ʸ�������ʤ�Ĺ���ˤ錄�������Ԥ�������̤�ꡢ������λ���ʤˤ�ꡢ���ʤΰ����Ϥ����Բ�ǽ�����Ҥ�Ƚ�Ǥ������
���������꾦�����ǿ������¤�ۤ�����ʸ����������
��������Ź��ɽ�����줿���ʤ����Ծ����������Ӥ��Ƹ��äƤ��뤳�Ȥ������餫�ʾ������Ҥ�Ƚ�Ǥ������
���������������Ū�ڤӡ�ž�����Ū�Ȥ�������ʸ�����Ҥ�Ƚ�Ǥ������
���������쥸�åȥ����ɷ�Ѥˤ����ƿ����η�̾�ǧ��������ʤ��ä����
���������ѼԤ����Ϥ˵����������ϡ�������­�����ä����
���������һ��ꡢ�����ȼԤ��������ʤ��ä������Բ��϶�ؤ���ʸ�����ä����
��������ŷ�Ծ���ޤ������Ҥʤɤ������䵬���ȿ��Ԥä����Ȥ�Ƚ���������
����������¾�����Ҥ�����ʸ�μ��ä���ɬ������ǧ�᤿���


���񡦥�åԥ󥰤ˤĤ���
������ˤĤ���
��Ź�Ǥϡ�������ư�ΰ�ĤȤ��ơ����ߤ�Ф��ʤ����񸻺︺�ΰ١����ʤ�Ȣ�ξ夫���������Ȣ����Ϥ��Ƥ���ޤ���
�ߤʤ��ޤΤ����ϡ�������򤤤������ޤ��褦���ꤤ�����夲�ޤ���

���� �������
�Ų����ʡ����� A4�������ޤǤ��礭���Τ�ΤǸ��ߤΤʤ���Τ��ޤ�����������������ޤ���
���ߤΤ����Τϥ������ѥå������ߡ�ľ��������ɼ��Ž�ä������������ޤ���
�Ų����ʡ�����-�淿 ���ʤ�Ȣ��ľ��������ɼ��Ž�ä������������ޤ���
�Ų����ʡ��淿-�緿 ���ʤ�Ȣ��ľ��������ɼ��Ž�ä������������ޤ���
���Τۤ� �ޤˤ��������

��Ʊ���ʤˤĤ���
���꡼�ʡ��λ�ѥå����ե��륿�����ξ����ʤϥ��꡼�ʡ����Τ�Ʊ�������Ƥ���������礬�������ޤ���ͽ�ᤴλ������������

����åԥ󥰤ˤĤ���
����ʸ������ˡ֥�åԥ󥰤��˾����׹��ܤ�����ޤ��Τǡ������å�������Ƥ���������
�����������˿������������ޤ��󤬡����Ų������淿���緿�פϡ���åԥ󥰤Τ��б��ϸ��߾��äƤ���ޤ��󡣤�λ�����������ޤ���
��åԥ󥰤򤴴�˾�ξ��Ǥ⡢���淿���緿�פξ��ʤξ��ϡ����ե᡼��ˤƤ����Ȥ��򤵤��Ƥ��������ޤ��Τ�ͽ�ᤴλ�����������ޤ���

����¾����
�Ҳ�Ū��Ǥ[CSR]

��Ұ���

������ҥ�ޥ��ǥ�

��101-0051 ����������Ķ���Ŀ���Į2-2
TEL:03-5280-5300 FAX:03-5577-4933
��ɽ��:���� ���
Ź�ޱ�����Ǥ��:��ƣ���绰(���󥿡��ͥåȻ�����)
Ź�ޥ������ƥ���Ǥ��:��ꡡͺ��
�������򤫤��Ŭ�������ȯ��:�б���ǽ


���䤤��碌��

���䤤��碌�б�����
�� �ٶ���
�� 10:00 �� 16:00
�� 10:00 �� 16:00
�� 10:00 �� 16:00
�� 10:00 �� 16:00
�� 10:00 �� 16:00
�� �ٶ���
�� �ٶ���

�����䤤��碌�ˤ�3�Ķ���������ֿ����ޤ���
�����ֳ��Τ��䤤��碌�˴ؤ��Ƥ���Ķ����μ��դȤʤ�ޤ���

����礻������б����֤ϡ� �ڡ��������������������10����16�� �ۤǤ��� ��Ź����ʸ��ǧ�ϡ� ��Ź����ε����������10����16�� �ۤ˹ԤäƤ��ޤ���

����ˤĤ��ƤΤ����Ȥ��

�����ʡ��Ǻ����ƤˤĤ���
���ʤϳ�ŷ�Ծ�Ǥβ��ʤǤ���
ɽ�����ʤϥ��󥿡��ͥåȥ���åס��֥����ץ��ס��ȼ��ξ��Ǥ���
��Ź�ޤ䥰�롼��web����åפȤβ��ʤȤϰۤʤ�ޤ��Τǡ�ͽ�ᤴλ���򤪴ꤤ�������ޤ���

���ʲ��ʡ��ݥ����¾�ʤɤϻԾ�ư���ˤ����ư���ޤ���
���Τ��ᤴ��ʸ���餪�Ϥ��ޤǤδ֤˾��ʲ��ʡ��ݥ����¾����ư�������Ǥ⡢����ʸ�����ξ��Ǥ�����Ȥʤ�ޤ���

����ʧ����ۤϡ�����ʸ�����Ǥ����ꤹ�뤴��ʸ��ǧ�᡼��˵��ܤ��Ƥ���ޤ���

�����졢ɽ�����ʤ˸��꤬���ä����䡢�������⡦����¾�Ǥ���ʧ�����ʤ���ư����������ϡ��᡼��ʤɤǤ�Ϣ���������ޤ���
���κݤϤ�Ϣ���򺹤��夲����ۤ�����������ʧ����ۤȤ����Ƥ��������ޤ���

ɽ�����줿���ʤ����Ծ����������Ӥ��Ƥ����餫�˸��äƤ�������Ҥ�Ƚ�Ǥ������Ϥ���ʸ�Τ����ä��򤵤��Ƥ��������ޤ���
�ޤ������ξ��Τ�����¦�������ޤ���»��������ˤϱ������ͤޤ��Τǡ����餫���ᤴλ������������

���������Ū�ڤӡ�ž�����Ū�Ȥ�������ʸ�����Ҥ�Ƚ�Ǥ������ϡ�����ʸ�Τ���ä��򤵤��Ƥ��������ޤ���

������͡��ĤޤǤȵ��ܤΤ��뾦�ʤˤĤ��ޤ��Ƥϡ�ʣ����Τ���ʸ�䡢��̾�������ꡦ�����ֹ��°�����Ѥ��Ƥ�ʣ����Τ���ʸ��Ƚ�����ޤ������Ϥ���ʸ�Τ���ä��򤵤��Ƥ��������ޤ���


�����ʤϤ����ͤ���Τ���ʸ��˥᡼������ȯ���򤷤Ƥ���ޤ���
Ǽ����䤹������ʸ������1��2���ְ�������٤Ȥʤ�ޤ������ټ��衢������ȯ���򤷤Ƥ���ޤ���
Ǽ���Τ�䤹��ɽ���θ����Ϥ�����򤴳�ǧ��������
���Ǻܤ��Ƥ��뾦�ʤϼ�Ź�ޤ�ʻ������򤷤Ƥ��뾦�ʤ��������ޤ���
��Ź�ޤǤ����㤤����������硢����ʸ�򤪼����Ǥ��ʤ���礬����ޤ������餫���ᤴλ���ꤤ�ޤ���
���쥸�åȥ����ɤ����Ѥξ��Τ�����
�����쥸�åȥ����ɤϡ�����ʸ���ͤ��ܿ�̾���Υ����ɤΤߤ��谷����ǽ�Ǥ���
����ʸ��ۤ������߰ʾ�ξ��ϡ��������Ϥ��ϥ����ɲ�Ҥ���Ͽ����Ƥ��뤴����ΤߤȤ����Ƥ���������礬�������ޤ���
����ۤΤ����Ѥξ��ϡ���Ź�Τ����Ѿ����ˤ�ꤪ�Ǥ�򤵤��Ƥ���������礬�������ޤ���
�����ꡦ�����ֹ�⾵ǧ��ǧ���оݹ��ܤˤʤäƤ��ޤ��������ɲ�Ҥˤ���Ͽ�Τ������ֹ�Ǥ����Ϥ򤪴ꤤ�������ޤ���
��������ұĶȽ�α��Ϥ����Ȥ�ꤤ�����ޤ���
���ۥƥ롢�ڤӰ���ں���ؤ������Ϥ����Ȥ�ꤤ�����ޤ���
��ȯ�����ž���Ϥ����Ȥ�ꤤ�����ޤ���
���ؤ侦�Ȼ��ߤʤɤ����ۥ��å���������ӥ����Ǥμ������Ϥ����Ȥ�ꤤ�����ޤ���
��������¿�����������Ѥ����ž�����Ҹˡ�Ǽ����Բ�Ҥ�������˻��ꤷ�����쥸�åȥ����ɤ��������Ѥ����ä��Ƥ���ޤ��������ν����ޤऴ��ʸ�ˤĤ��Ƥϥ���󥻥�Ȥ����Ƥ���������礬�������ޤ���
�����ʤ�ž����Ū����ǧ���줿��硢��Ź��Ƚ�Ǥˤ��ž��β�ǽ�����⤤�Ȥߤʤ���뤴��ʸ�ˤĤ��ޤ��Ƥϡ�����ʸ�򥭥�󥻥뤵���Ƥ���������礬�������ޤ���
����ʧ����Ѥ����Ѥξ��Τ�����
����ʸ��ۤ������߰ʾ�ξ��ϡ������Ѥ��Ǥꤵ���Ƥ���������礬�������ޤ���
����ۤΤ����Ѥξ��ϡ���Ź�Τ����Ѿ����ˤ�ꤪ�Ǥ�򤵤��Ƥ���������礬�������ޤ���
�����Ϥ��轻��������ȼԤαĶȽ�α�ᡢ͹�ض�α�ᡢ���Ȣ���β�ʪ�ΰ��������䡢ž���ȼ�������ꤤ���������ȤϤǤ��ޤ���
���ۥƥ롢�ڤӰ���ں���ؤ������Ϥ����Ȥ�ꤤ�����ޤ���
��ȯ�����ž���Ϥ����Ȥ�ꤤ�����ޤ���
���ؤ侦�Ȼ��ߤʤɤ����ۥ��å���������ӥ����Ǥμ������Ϥ����Ȥ�ꤤ�����ޤ���
��ž�����Ҹˡ�Ǽ����Բ�Ҥ�������˻��ꤷ������ʸ�ϥ���󥻥뤵���Ƥ��������ޤ���
�������Τ����Ѥξ��
������ؤ�e-���쥯�Ȥ����������פΤߡʤ��Ϥ��κݸ���ǤΤ���ʧ���ˤȤʤ�ޤ���
���쥸�åȥ����ɷ�ѤϤ����Ѥ��������ޤ���Τ�ͽ�ᤴλ������������
�ŵ����ʤ������Τ����ͤء����ݾڽ�פˤĤ���
��Ź�Ǥϡ����ʤ�Ʊ����Ǽ�ʽ��ݾڽ񲡰�������Ȥʤ�ޤ��Τǡ��᡼�����ݾڽ��Ǽ�ʽ�����ڤ��ݴɤ��Ƥ���������
���μ����ȯ�ԤˤĤ���

���μ����ȯ�ԤˤĤ���

��ȯ�Լ��ˤĤ��ơ�
[��ŷ����ξ��]
�ֹ�����������ע�����ʸ�ܺ٤�ɽ���ע����μ����ȯ�Ԥ���ɤ򥯥�å�

[������]
https://order.my.rakuten.co.jp/?page=search
���μ���ȯ�Բ�ǽ�Ȥʤ�����Ͼ���ȯ���塢2��3�����٤��ܰ¤Ȥʤ�ޤ���
���μ����ȯ�Ԥ���ʸñ�̤Ǥ���ʣ����ʸ���⡢�������ʤΤߤ��μ�ȯ�ԤϤǤ��ޤ���
���μ���ΰ�̾�϶����ȯ�Ԥ���ޤ�������ʸ���ͤ����ȤǤ������򤪴ꤤ�������ޤ���

������¾���ջ���
���ݥ�������Ѥξ�硢�ݥ��������ʬ��ޤ᤿��ۤ�ɽ������ޤ���
�������ˡ֥ݥ�������ѳۡפ�ɽ������ޤ���
�����ۥݥ�������ѻ����μ���ȯ�Ԥ���ǽ�Ǥ���
��â���񤭤ϡ֡ɥ���å�̾�ɤȤμ���Ȥ��ơפȤ���ɽ���ˤʤ�ޤ���

���μ���ȯ�ԤǤ����ʧ��ˡ��
�����쥸�åȥ�����
����Կ���
������ӥ˷��

���μ���ȯ�ԤǤ��ʤ���ʧ��ˡ��
����ŷ�ڥ���ʧ��
��Ź������μ����ȯ�ԤϽ��褫�ͤޤ��ΤǤ�λ�����������ޤ���
�ƥ���ӥˤޤ��϶�ԤǤ���ʧ�����Ƥ����������ݤΤ����͹�����ʧ�����ν�פ��μ���Ȥʤ�ޤ���
��Ū���μ���Ȥ��Ƽ�갷�����Ǥ��ޤ��Τǡ������Ѥ���������

�ڤ���¾��ʧ��ˡ�ˤĤ��ơ�
��������
������ɼ�Τ��Ϥ���Τ�̾�����μ���ΰ�̾�Ȥʤ�ޤ���
ˡ��̾��ɬ�פʾ��ϡ����Ϥ���Τ�̾����ˡ��̾������Ƥ������������������ˡ��̾�������Ƥ�������
���ջ��ˤ��Ϥ����ͤΤ�̾�����ѹ������Ƥ��������ޤ���



��͢����ԡ�����ž����ҡ�������ԡ�ž����Ū�Τ����Ѥ���ʸ�ϡ������Ȥ�ꤤ�����ޤ���
ž�����Ҹˡ�Ǽ����Բ�Ҥ����������Ѥ������쥸�åȥ����ɤ��������Ѥ�¿���ʤäƤ���ޤ���
������¿�������Ѥ��Ƥ���ž�����Ҹˡ�Ǽ����Բ�ҽ����ޤऴ��ʸ�ϡ���Ź���餴Ϣ�������Ƥ����������塢����ä��򤵤��Ƥ��������ޤ���
ͽ�ᤴλ���򤪴ꤤ�������ޤ���

�ڳ����ؤ�ȯ���ˤĤ��ơ�
��Ź�ϳ����ؤ�ȯ���Ͼ��äƤ���ޤ���
���ʤΤ��Ϥ��ϡ����ܹ���ΤߤȤ����Ƥ��������ޤ����Ȥ�λ���ꤤ�ޤ���
ž�������ӥ���Ҥ����Ѥ������⳰�ؤ�ž���ϤǤ��ޤ��󤳤Ȥ�λ���ꤤ�ޤ���

��ž�����Ҹˡ�Ǽ����Բ�Ҥؤ�ȯ���ˤĤ��ơ�
ž�������ӥ���ҡ��Ҹˡ�Ǽ����Բ�Ҥؤ�ȯ���Ͼ��äƤ���ޤ���
ž�������ӥ���ҡ��Ҹˡ�Ǽ����Բ�Ҥ��ͳ����������������������»���Զ�硦������㡦ʶ���ʤɤˤĤ��ơ���Ź�ϰ�����Ǥ���餤�ޤ���
ͽ�ᤴλ���򤪴ꤤ�������ޤ���



����Ź���ڡ��������������Ϥ��٤ߤ�ĺ���Ƥ���ޤ���
������ʸ��ǧ�᡼�롦���䤤��碌�������á��вٺ�����Τ��б�����Ķ�������Ȥʤ�ޤ����Ȥ�λ���ꤤ�ޤ���


��To the customer out of Japan��Attention��
I am sorry, neither the order from foreign countries nor sending out to foreign countries are received in our shop.

�����ʤˤĤ���

������������ľڤξ���
���Ķ�ʬ Ź�������
�����ֹ� ��0601230039��
ȯ��ǯ���� ����5ǯ6��1��
ͭ������ ����11ǯ5��31��
���ľڤ�̾���� ������ҥ�ޥ��ǥ�
���ɤޤ���Ź�ޤ�̾�� ���������ĮŹ
���ɤޤ���Ź�ޤν���� ����������Ķ���Ŀ���Į������2����
���ľ�ȯ�Լ�����̾ �����Ķ��������ݷ��
��������ʥ��󥿡��ͥå�������Ͻн�ξ���
�Ͻ�ǯ���� ����5ǯ6��1��
�Ͻ��� �����Ķ��������ݷ��Ĺ
��������������̱����ޤ�ˤ˽�����������Ȥξ���

��Ź�ޤδ�����

��ʤ�̾�� ��Ͽ�����
��̾ ���ա�͵��
��Ͽ�ֹ� ��13-09-10808��
��Ͽ����ƻ�ܸ� �����
ô����̳ �ݴɡ��������䡦�����󶡡�����

��Ź�ޤδ����԰ʳ���Ź�ޤ˶�̳��������ȡ����޻ա���Ͽ����ԡ�

��ʤ�̾�� ��Ͽ�����
��̾ ��ƣ �ȵ�
��Ͽ�ֹ� ��13-15-11649
��Ͽ����ƻ�ܸ� ʡ�縩
ô����̳ �ݴɡ��������䡦�����󶡡�����
��ʤ�̾�� ��Ͽ�����
��̾ ���� ��ʿ
��Ͽ�ֹ� ��13-14-10702
��Ͽ����ƻ�ܸ� �����
ô����̳ �ݴɡ��������䡦�����󶡡�����
��ʤ�̾�� ��Ͽ�����
��̾ �㺴 ����
��Ͽ�ֹ� ��13-08-11209
��Ͽ����ƻ�ܸ� �����
ô����̳ �ݴɡ��������䡦�����󶡡�����
��ʤ�̾�� ��Ͽ�����
��̾ ���� ����
��Ͽ�ֹ� ��13-09-10806
��Ͽ����ƻ�ܸ� �����
ô����̳ �ݴɡ��������䡦�����󶡡�����
��ʤ�̾�� ��Ͽ�����
��̾ ��� ͺ��
��Ͽ�ֹ� ��13-17-10897
��Ͽ����ƻ�ܸ� �����
ô����̳ �ݴɡ��������䡦�����󶡡�����
��ʤ�̾�� ��Ͽ�����
��̾ ���� ͺ��
��Ͽ�ֹ� ��13-08-12045
��Ͽ����ƻ�ܸ� �����
ô����̳ �ݴɡ��������䡦�����󶡡�����
��ʤ�̾�� ��Ͽ�����
��̾ ��ƣ �绰
��Ͽ�ֹ� ��13-12-10641
��Ͽ����ƻ�ܸ� ���ո�
ô����̳ �ݴɡ��������䡦�����󶡡�����
��ʤ�̾�� ��Ͽ�����
��̾ ���С����
��Ͽ�ֹ� ��12-09-00072
��Ͽ����ƻ�ܸ� ���ո�
ô����̳ �ݴɡ��������䡦�����󶡡�����

�����޻դ������Ͽ����Ԥζ�̳����

�� �� �� �� �� �� ��
���� ͵��(��Ͽ�����) �� �� �� �� �� �� ��
��ƣ �ȵ�(��Ͽ�����) �� �� �� �� �� �� ��
���� ��ʿ(��Ͽ�����) �� �� �� �� �� �� ��
�㺴 ����(��Ͽ�����) �� �� �� �� �� �� ��
���� ����(��Ͽ�����) �� �� �� �� �� �� ��
��� ͺ��(��Ͽ�����) �� �� �� �� �� �� ��
���� ͺ��(��Ͽ�����) �� �� �� �� �� �� ��
��ƣ �绰(��Ͽ�����) �� �� �� �� �� �� ��
���� ���(��Ͽ�����) �� �� �� �� �� �� ��

����ϫƯ�����޻ջ�ʳ�ǧ���������ƥ��������

�谷�������Ѱ����ʤζ�ʬ
�谷�������Ѱ����ʤζ�ʬ ��2������ʡ�������2������ʡ���3�������
��̳����Ԥζ���

̾���ؤλ��̾���ܤȿ��ˤ�äƶ��̤��ޤ�

��Ͽ����� ��û������פȡ���Ͽ����ԡפȵ�����̾��������
���̽����� ���ĤΥ���ġפȡֻ�̾�פ򵭤���̾��������
����Ȥ����̱������������֤����Ϣ����ξ���
�����ֹ� 03-6261-4578
�᡼�륢�ɥ쥹 kimuraya@shop.kazenami.live
���̱�����ǽ���� ʿ������������10��30��17��30
�۵�Ϣ���� 03-6261-4578
�ĶȻ��ֳ������̱������� �ʤ�
����������Ź�ޤαĶȻ���
���󥿡��ͥåȤǤ���ʸ���ջ��� ��ʸ��24����365�����äƤ��ޤ�
��Ź�ޤαĶȻ��� ʿ�� 08��00��21��00�������� 10:00��19:00
���󥿡��ͥåȤǤΰ������������ ʿ����������10:30��17:30
����������Ź�ޡʼ�Ź�ޡˤμ̿�
��Ź�ޤγ��Ѽ̿� ��Ź�ޤ�����
�����Ѱ����ʤ�����˴ؤ������٤˴ؤ������
(�׻�Ƴ�����ʡ����������ʡ�����������ʵڤ��軰������ʤ�����ڤӤ����˴ؤ������)
�׻�Ƴ�����ʡ�
���������ɻ߰����ʡ�
�����Ѱ����ʤ�
����ڤӲ���
�����ʶ�ʬ ����ڤӲ���
�׻�Ƴ������ �����Υ�����ˤ˷Ǥ����ΤΤ��������θ�ǽ�ڤӸ��̤ˤ����ƿ��Τ��Ф�����Ѥ��������ʤ���ΤǤ��äơ����޻դ���¾�ΰ����ط��Ԥ����󶡤��줿����˴�Ť����׼Ԥ�����ˤ����Ѥ���뤳�Ȥ���Ū�Ȥ���Ƥ����ΤǤ��ꡢ���ġ�����Ŭ���ʻ��ѤΤ�������޻դ����̤ˤ�������󶡵ڤ�����Ū�θ��˴�Ť���Ƴ���Ԥ��뤳�Ȥ�ɬ�פʤ�Ρ�
  1. �ƿ����򽪤��Ƥ��ʤ������쥯��OTC
  2. �����å�ľ������
  3. ����
  4. ����
���������ɻ߰����� ���Ѥ�������������зϤζ�ʳ�㤷�����������ϸ��Ф������뤪���줬���ꡢ�����ɻߤ�ޤ�ɬ�פ���������ʤȤ��ơ���ϫ��ä��������IJ�ΰո���İ���ƻ��ꤹ������ʡ�
�����Ѱ�����
���������� �������������ˤ����������˻پ���褹���٤η��ﳲ�������뤪���줬��������ʤΤ������λ��Ѥ˴ؤ��ä����դ�ɬ�פʤ�ΤȤ��Ƹ���ϫƯ��ä����ꤹ���εڤӤ�����¤����ξ�ǧ�ο����˺ݤ��ư����ʰ��ŵ�����ˡ��14����8����1��˳�������Ȥ��줿�����ʤǤ��ä����������˷��뾵ǧ������Ƥ������ϫƯ�����������֤�вᤷ�ʤ���Ρ��ʰ����Ѱ����ʤ�����ä˥ꥹ�����⤤�����ʤ�ؤ��ޤ�����
����������� �������������ˤ����������˻پ���褹���٤η��ﳲ�������뤪���줬��������ʡ���1������ʤ�������ˤǤ��äƸ���ϫƯ��ä����ꤹ���Ρ��ʰ����Ѱ����ʤ���ǥꥹ�������Ū�⤤�����ʤ�ؤ��ޤ�������2������ʤ���ǡ����̤����դ��פ����ΤȤ��Ƹ���ϫƯ��ä����ꤹ���Τ�ֻ�����2������ʡפȤ��ƶ��̤��Ƥ��ޤ���
�軰������� ��1������ʵڤ���2������ʰʳ��ΰ����Ѱ����ʡ��ʰ����Ѱ����ʤ�������Ū�ꥹ�����㤤�����ʤ�ؤ��ޤ�����
�׻�Ƴ�����ʡ�
���������ɻ߰����ʡ�
�����Ѱ����ʤ�
ɽ���˴ؤ������
�ġ��ΰ����ʤˤĤ��Ƥϡ������ΤȤ���ɽ������Ƥ��ޤ���
  1. �׻�Ƴ�����ʤϡ����׻�Ƴ�����ʡפ�ʸ���򵭺ܤ����ȤǰϤߤޤ���
  2. ���������ɻ߰����ʤϡ����׳�ǧ�פ�ʸ���򵭺ܤ����ȤǰϤߤޤ���
    1. �����̤�����ϫƯ��ä�������̰ʲ��Τ�Ρ����׳�ǧ�פλ���򵭺ܡ��Ȥϻͳ��ȤȤ��롣
    2. �嵭�ʳ��Τ�Ρ����׳�ǧ�פΡ��ספ�ݰϤ����ϻͳѰϤߤˤ�������򵭺ܡ��Ȥϻͳ��ȤȤ��롣
  3. �����Ѱ����ʤϡ��ꥹ����ʬ���Ȥˡ�����1������ʡס���2������ʡס���3������ʡפ�ʸ���򵭺ܤ����ȤǰϤߤޤ���
  4. ������2������ʤϡ�2��ʸ������ʴ��ȡ����Ϣ��ʻͳ��ȡˤǰϤߤޤ���

�� �׻�Ƴ�����ʡ������Ѱ����ʤ�ľ�ܤ��ƴ�����ľ�ܤ�����˵��ܤ��ޤ����ޤ���ľ�ܤ��ƴ�����ľ�ܤ�����ε��ܤ������鸫���ʤ����ϡ��������ƴ����ϳ���������ˤ�ʻ���Ƶ��ܤ��ޤ���

�׻�Ƴ�����ʡ�
���������ɻ߰����ʡ�
�����Ѱ����ʤ�
������󶡵ڤ�
��Ƴ���˴ؤ�����⡢
������2������ʤ�
�ش��γ�ǧ�������
�ؤ����̤ˤĤ���
  1. �׻�Ƴ�����ʡ����������ɻ߰����ʡ���1������ʡ���2������ʵڤ���3������ʤˤ��äƤϡ����줾������󶡵ڤӻ�Ƴ�ε�̳�˺�������ޤ����ޤ����б���������ȤⲼ���Τ褦�˷�ޤäƤ��ޤ���
  2. ���������ɻ߰����ʤι����κݤˤϡ��׻�Ƴ�����������줾�������Ƥ������Τۤ������������ɻ߰����ʤ����Ѥ������ˤ������ݷ������δ�����ȯ���Τ����줬����ݤ���������Ѥ���Ŭ�����ѤΤ���ɬ�פʾ�����󶡤�Ԥ��ޤ���
  3. �ֻ��������ɻ߰����ʡפϡ����Ѥ�������������зϤζ�ʳ�㤷�����������ϸ��Ф������뤪���줬���ꡢ�����ɻߤ�ޤ�ɬ�פ���������ʤȤ��Ƹ���ϫƯ���������줿�����̤����դ�ɬ�פʤ����ˤʤ�ޤ��������Ѥˤ����äơ������������䤴��ǰ��������ˤĤ��Ƥϡ����޻�������Ͽ����Ԥޤǡ������̤���뤳�Ȥ򤪴��ᤷ�ޤ���
  4. ������2������ʤι����κݤˤϡ����޻�������Ͽ����Ԥ���ش��γ�ǧ�򤵤��Ƥ��������ޤ����ޤ���ɬ�פ˱��������̤���뤳�Ȥ򤪴��ᤷ�ޤ�����Ͽ����ԤȤϡ���ƻ�ܸ��λ�˹�ʤ�����2������ʵڤ���3������ʤ������ô������ȤǤ���
�����ʤΥꥹ��ʬ�� �������� ���̤����ä����α��� �б����������
�׻�Ƴ������ ���̤Ǿ����󶡵ڤӻ�Ƴ ��̳ ���޻�
���������ɻ߰����� ���̤Ǿ����󶡵ڤӻ�Ƴ ��̳ ���޻�
�����Ѱ����� ���������ɻ߰����� ���̤Ǿ����� ��̳ ���޻�������Ͽ�����
���������� ���̤Ǿ����� ��̳ ���޻�
��������������� �����󶡤����ϵ�̳ ��̳ ���޻�������Ͽ�����
����������� �����󶡤����ϵ�̳ ��̳ ���޻�������Ͽ�����
�軰������� ����ˡ�����ʤ� ��̳ ���޻�������Ͽ�����
���̰����ʤ����䥵���Ⱦ��ɽ���˴ؤ������ ����̾�ȶ��ˡ�����2������ʡۡ�����(2)������ʡ�(������2�������)������3������ʡۤ�ɽ�����ޤ�
�׻�Ƴ�����ʤ�������������ʤ����� �׻�Ƴ�����ʤ�������������ʤ���������޻դ�����̤�ľ�ܾ����󶡤�����ƹ��������٤ˤ����ͤ�ľ�ܼ�˼��ʤ�����Ȥʤ�ޤ���
��������������ʤ��������˴ؤ������ ��������������ʤ򡢿���¤������§�˵��ꤹ������󶡤�Ԥ��������������7�᡼�ȥ������ϰϤ����󤤤����ޤ����ʤ��������Ⱦ�Ǥϻ�������������ʤϳư����ʤΥ��ƥ��꡼����Ƭ��ɽ�����졢¾�ꥹ����ʬ�ΰ����ʤȺ��ߤ��ʤ��褦��ɽ�����ޤ����ʰ����ʥ��ƥ��꡼�̤Υڡ����Ǻǽ��ɽ�����줿�ڡ����ˤ����ơ�
�����Ѱ����ʤ�����˴ؤ������

���������ʤ�����������������ʿ���¤������§�˵��ꤹ������������������򤤤��ˤ����󤷤ޤ����ޤ�������������ʡ��軰������ʤˤĤ��Ƥϡ�����餬���ߤ��ʤ��褦�����󤷤ޤ���

��Ź�Ǥϻ�������������ʡ�����������ʡ��軰������ʤ��갷���ޤ���

�����ʤˤ����ﳲ�εߺѤ˴ؤ������٤˴ؤ������

�����ʤϡ��ͤη򹯤��ݻ����ʤ˷礫���ʤ���ΤǤ�����ͭ�����Ȱ������ΥХ�󥹤ξ������Ω�äƤ���Ȥ����ü������顢���Ѥ������ä����������դ�ʧ�äƤ�ʤ������Ѥ�ȯ�����ɻߤǤ��ʤ���礬����ޤ������Τ��ᡢ�����ʡ��±������Ž���������줿��Τ�¾�����ɤǹ���������Τ�ޤߤޤ����ˤ�Ŭ���˻��Ѥ����ˤ⤫����餺�����Ѥˤ�����η��ﳲ�����������ˡ����������ε��դ�Ԥ�������ˤ���ﳲ�ԤεߺѤ�ޤ����Ȥ����Τ����������������ﳲ�ߺ����٤Ǥ���

(��Ω����ˡ�� �����ʰ��ŵ������絡���ۡ���ڡ������ȴ��)

�㤪�䤤�礻���
��Ω����ˡ�� �����ʰ��ŵ������絡�� �ߺ������������
�����ֹ桧0120-149-931
��〜��(������ǯ��ǯ�Ϥ����) 9:00-17:30

���䵭Ͽ�����ˤ����äƤθĿ;���������Ū �������ͤθĿ;���Ͼ���ȯ�����Ȥ����ͤؤΤ�Ϣ���ʳ��ˤϰ��ڻ����פ��ޤ���
�����Ҥ���Ǥ���äư����˴��������軰�Ԥؾ��Ϥ��󶡤��뤳�ȤϤ������ޤ���
����¾ɬ�פʻ��� �㥷��åפ��䤤�礻���
�᡼�륢�ɥ쥹:kimuraya@shop.kazenami.live
�����ֹ�:03-6261-4578
�������Ķ��ݷ�ꤪ�䤤�礻���
�᡼�륢�ɥ쥹��imuyakujieisei@city.chiyoda.lg.jp
�����ֹ桧03-5211-8167
���Ѵ��¤ˤĤ��� ���Ѵ��¤ޤ�1ǯ�ʾ夢���Τ����ꤷ�ޤ���

����ʧ�ˤĤ���

���쥸�åȥ�����

�ڼ谷�����ɡ�

��갷�������ɤϰʲ��ΤȤ���Ǥ������٤ƤΥ����ɲ�Ҥǡ����ʧ������ǽ�ȤʤäƤ���ޤ���

VISA

���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 

MASTER

���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 

JCB

���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 

Diners

��� 

AMEX

ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 

�����͡�

  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�äƥ��쥸�åȥ����ɤ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬���쥸�åȥ����ɾ���䤪��ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⡢�ޤ��Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ���쥸�åȥ����ɾ���ޤ��Ϥ���ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ʬ��ʧ������ܥ�ӥ�ʧ�����ϥܡ��ʥ����ʧ���ˤ�뤪��ʧ���Ȥʤ��硢��������ˡ��30��2��3��4�ࡢƱˡ�ܹԵ�§��54��1��ƹ������줿����ϡ���ʸ��ǧ��μ�ư�ۿ��᡼��ˤ����դ��ޤ���
������ʸ�κݤˤ����ͤ��ܿͳ�ǧ�����ó�ǧ���ˤ򤪴ꤤ������⤴�����ޤ���
�������ͤȰۤʤ�̾���Υ��쥸�åȥ����ɤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ѥ����ƥ�塢���쥸�åȥ��������ѹ���ȯ�Ԥ��Ƥ���ޤ���
�����쥸�åȥ����ɤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

��Կ���

�ڿ������

��ŷ��ԡʥ饯�ƥ󥮥󥳥��˳�ŷ�Ծ��Ź�ʥ饯�ƥ󥤥��Х��ƥ�� ���� 2448389 �饯�ƥ�ʥ��ݥա����
�����θ��¤θ����ϳ�ŷ���롼�׳�����Ҥ���ͭ���Ƥ��ޤ���

�����͡�

  • ����ʸ�塢����ʧ���˴ؤ��뤴����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ���
  • ����åפ���ۤ��ѹ�������硢�����ͤΤ���ʸ���ȳ�ŷ�Ծ줫��Τ���ʧ���˴ؤ��뤴����᡼���������Ƕ�ۤ��ۤʤ�ޤ���
    ����ʧ���˴ؤ��뤴����᡼��˵��ܤζ�ۤ򤴳�ǧ�Τ���������ʧ������������
  • 7������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • �����μ谷���֤Ϥ����Ѥ�����ͻ���ؤΥۡ���ڡ����ʤɤ�ͽ�ᤴ��ǧ����������Ϣ�ٻ��ʤɡ��������Ǥ������ߤ��Ǥ��ʤ����ϡ�ATM��ͥåȥХ󥭥󥰤ˤƤ������ߤ���������
  • ���˾���ʤ��顢����������Ϥ����ͤΤ���ô�Ǥ��ꤤ�������ޤ���
������ʸ����̾���θ��¤�ꤪ��ʧ����������������ʸ���Ͱʳ���̾���Ǥ���ʧ��������������硢����ʧ���γ�ǧ���Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
����Կ����ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

��ʧ�����

�����͡�

�������250���������ȯ�����ˤ򤪵��ͤˤ���ô���������ޤ���
��ʧ����Ѥ����ѵ����ڤ��Ŀ;���μ谷���˷�������򤴳�ǧ������������Ʊ�դΤ��������Ѥ���������
�ƥ���ӥˤޤ��϶�ԤǤ���ʧ�����������ޤ���

  • ����ȯ���塢��ʸ�ԥ᡼�륢�ɥ쥹���Ф��Ƥ���ʧ���ѥС��������դ�������Τ�����᡼������դ��ޤ��ʳ�ŷ�Ծ�λؼ��˴�Ť�������ҥͥåȥץ��ƥ�����󥺤�ꤴ���ᤷ�ޤ��ˡ��᡼������14������ˤ���ʧ������������
    ��ʧ����ѤǤΤ���ʧ����ˡ
  • �����ͤΤ��Թ�������ȯ�Ը����ʸ�򥭥�󥻥롦��ۤ��ѹ����줿��硢���������ô���������ޤ������κݡ���������ŷ�ݥ���Ȥ��������Ȥ��򤵤��Ƥ���������礬�������ޤ���
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�äƸ�ʧ����Ѥ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⤤�����ޤ���
  • ����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
��54,000�ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ŷ����ʳ��Τ����ͤˤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ʸ�Ԥޤ��Ϥ��Ϥ��轻��Τɤ��餫���񳰤ξ�硢��ʧ����Ѥ����Ѥ��������ޤ���
���᡼�������Τ����������˼��ΰ����̾�����פ�������ˡ�ξ�硢��ʧ����Ѥ����Ѥ��������ʤ���礬�������ޤ���
����ʧ����ѤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

������

�ڶȼԡ�

�������e-���쥯�ȡʸ����ѡ�

�����͡�


�ڤ����ա�
�� �������Τ���ʸ�ǡ�����ȯ����˼��輭��򤵤����������¿���ʤäƤ���ޤ���
ȯ����μ��輭��ξ��ϡ���Ź�����ȯ����������������ˤ����������Ϥ����ͤΤ���ô�Ȥ����Ƥ��������ޤ��Τ�ͽ�ᤴλ�����������ޤ���
�� ���������ϡ����Ӥ���ô���������ޤ���������������������
�� ����ʧ����ˡ�ϡ�����ΤߤȤʤ�ޤ���
�� ���Ϥ��Ϥ����ˡ��������ˤ���ʧ����������
�� �����Ѥ���������Τϡ�����ʧ����10���ߡ��ǹ��ˤޤǤȤʤ�ޤ������ʤ���ʧ���ۤϲ����ޤǡ�
�� 10���ߤ�Ķ���뤴���Ѥξ��ϡ���ö����ʸ�Υ���󥻥�򤤤����ޤ������١����쥸�åȥ����ɡ���Կ���������ӥ˷�ѡ���ʧ���ˡ�͹�ض�ATM������ʧ���˷�Ѥǡ�����ʸ������Ƥ��������ޤ��褦���ꤤ�������ޤ���
�� ����ʧ���ۤϰʲ����̤�Ǥ���
�ʾ�������ס��ǹ����ʡˡˡ����������������������������������ϡ������ͤΤ���ô�ˤʤ�ޤ���
�� �ݥ���Ȥ����Ѥξ��������ŷ���鼫ư���ۿ�������ǧ�᡼��ζ�ۤȰۤʤ��礬�������ޤ�����ۤ���Ź���餪���ꤹ��᡼��򤴳�ǧ����������
�� Υ�硢�������Ѥ�ɬ�פ��ϰ�Ǥϡ�����ʧ��ˡ�������������Ѥ��������ʤ���礬�������ޤ��Τ�ͽ�ᤴλ���򤪴ꤤ�פ��ޤ���
�� �������ϰ衢�������ʡ���ۤʾ��ʤˤĤ��ޤ��Ƥ���������Ѥ��Ǥꤵ���Ƥ���������礬����ޤ������κݤˤ�ɬ���᡼��ˤƤ�Ϣ���������ޤ��Τǡ����쥸�åȥ����ɷ�Ѥ���Կ��������Ѥ���������

������������ɽ

���ʲ��ʹ�� ��������
-9699�� 330��
9700 -29599�� 440��
29600 -99399�� 660��

����������ʬ�����ǡ�

��������ˤϾ����Ǥ��ޤޤ�Ƥ��ޤ�

������ȼԻ����

������(�������)

Apple Pay

�����͡�

Apple Pay���б�����iPhone�Ǥ���ʧ�����������ޤ���

  • ����ʸ����ꤹ��ľ���ˡ�Apple Pay��ǧ�ڤ�ԤäƤ��������ޤ���
  • Apple Pay�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • Apple Pay�Ǥ����ѤǤ��륫���ɤ�ȯ�Բ�Ҥˤ�äưۤʤ�ޤ���
    �ܺ٤�Apple Pay�ǤΤ���ʧ����ˡ���Apple�Υ����Ȥ򤴳�ǧ����������
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�ä�Apple Pay����ӥ��쥸�åȥ����ɤ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⡢�ޤ��Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • iPhone�ʳ���ü������Τ���������Apple Pay�����Ѥ����������Ȥ��Ǥ��ޤ���
    ����¾������åפ���������䤴��ʸ�����������Ƥʤɤˤ�äơ�Apple Pay�������Ѥ��������ʤ���礬�������ޤ���
��Apple Pay�ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

���֥󥤥�֥����ʧ��

�����͡�

���֥󥤥�֥�Ǥ���ʧ�����������ޤ���

  • ����ʸ��ˡ�ʧ��ɼ�ֹ椪���ʧ��ɼ��URL�򵭺ܤ����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
    ���֥󥤥�֥�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ�������������˾���򤴻���ξ��ʤɤϡ������Τ���ʧ���򤪴ꤤ�������ޤ���
  • 7������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ��Ѽ������̵���Ǥ���
��30���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
�����֥󥤥�֥����ʧ�ˤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

�ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ���������������ʧ��

�����͡�

�������󡢥ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ��ߥ˥��ȥåס����������ޡ��ȤǤ���ʧ�����������ޤ���

  • ����ʸ��ˡ�����ʧ�������ֹ�򵭺ܤ����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
    �ƥ���ӥˤǤΤ���ʧ����ˡ
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ�������������˾���򤴻���ξ��ʤɤϡ������Τ���ʧ���򤪴ꤤ�������ޤ���
  • 7������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • �ƥ���ӥˤǤ���ʧ������������硢��Ѽ������̵���Ǥ���
��30���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
���ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ���������������ʧ�ˤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

�����ˤĤ���

������ȯ����������

2026ǯ10��
�� �� �� �� �� �� ��
27 28 29 30 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
2026ǯ11��
�� �� �� �� �� �� ��
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 1 2 3 4 5
�� �ٶ����ʼ�����ȯ���б��ʤ���
�� �����б��Τ�
�� ȯ���б��Τ�

������

�ڶȼԡ�

�������

�����͡�

��������540�ߡ��ǹ���
������ʸ���9,800��̤���Dz��츩�������Υ�硦��Ѥ�ɬ�פȤ�������ϰ�ؤ��������ɲ�������������ޤ����������������ǹ��Ǥ���

�̳�ƻ�����̡����졦�쳤���������͹���񡦶彣
��Υ�硦�����ϰ�Τ�����
�̾����� 540��
3,980�ߡ����Ρ˰ʾ�ڤ�
����̵��ɽ������
̵��

���츩�������Υ�硦�����ϰ�
�̾����� 540�ߡ�1620��
9,800�ߡ����Ρ˰ʾ�ڤ�
����̵��ɽ������
̵��
�������ڡ���ʤɤˤ���ۤ���ư�����礬�������ޤ���
����ȯ���Υ����ߥ󥰡�ʣ���ξ��ʤ���ʸ�ξ�硢���Ƥξ��ʤ����ټ����ȯ���Ȥʤ�ޤ���
���ƥ�ӡ������ǥ������򹯴��ʤ��ä��緿�ξ��ʤ���������Ȥʤ��礬����ޤ���
���������������ꤷ�Ƥ��뾦�ʤ��������ޤ���
��Ʊ����ʣ���ĤΤ���ʸ�򤤤����������ϡ����ĸ������Ȥʤ�ޤ��������ʤ��礭���ˤ��ʣ���ĸ������Ȥʤ���������Ŀ�ʬ��������ĺ����礬�������ޤ���
�����ž��ʤ�Ʊ���Ͼ��ʤˤ�äƽ���ʤ���礬����ޤ���
�����䤤��碌��������������kimuraya@shop.kazenami.live
�����ʤϤ������ǧ��Τ����󤻤Ȥʤ�ޤ���
�����ʤϤ��٤Ƥ���󤻤Ǥ����̾�Ϥ���ʸ���������2�������٤Ǿ��ʤ����٤��ޤ���
�����������դ�ʧ�äƤ���ޤ��������줴��ʸ�������ڤ�ξ��ϡ������ͤ˥᡼��ˤƤ�Ϣ�����������ޤ��ΤǤ�λ������������
�����ʤϤ����󤻤Τ��ᡢ���ջ���ϤǤ����ͤޤ���
�����Ժ߻��ˤϡ�����BOX�ˤ����줹����⤴�����ޤ���ͽ�ᤴλ������������
�ڥ������Хåƥ꡼��ޤྦ�ʤ������ˤĤ��ơ�
��Ź�Ǥϡ��������Хåƥ꡼��ޤྦ�ʤ����䤷�Ƥ���ޤ����������Хåƥ꡼�ϡ�ȯ�Ф���ȯ�δ����������뤿�ᡢ�Ҷ��ؤǤ�͢���ˤϵ������������ޤ���
���Τ��ᡢ����������Υ��ʤɡ��Ҷ��ؤǤ������ϰ�ˤϥ������Хåƥ꡼��ޤྦ�ʤϤ��Ϥ����뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ���
�嵭���ϰ�ˤ����ޤ��Τ����ͤˤϡ����ѿ������������ޤ��󤬡��������Хåƥ꡼��ޤྦ�ʤΤ���ʸ���Ǥꤵ���Ƥ��������ޤ�������ʸ�������������ϡ�����󥻥뤵���Ƥ��������ޤ��Τǡ�ͽ�ᤴλ������������
�ڤ����դ���������
��������ҤαĶȽ�ߤ�Ͼ��뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ���
�����ʽвٸ��ž���Ϥ��Ǥ꿽���夲�ޤ�������ʸ���ν���Ǽ��褬�Ǥ��ʤ����ϡ����ʤ���Ź���ᤷ����ʸ�򥭥�󥻥뤵���Ƥ��������ޤ���ͽ�ᤴλ������������
��������ݡ�Ĺ���Ժߡ����������ʤɡ��������Թ�ˤ�ꤪ������꤬����ʤ����ϡ���Ź�����ޤ��������ǡ����ʡ׽�����������ʸ�򥭥�󥻥뤵���Ƥ��������ޤ���ͽ�ᤴλ������������
���ۥƥ롢�ڤӰ���ں���ؤ������Ϥ����Ȥ�ꤤ�����ޤ���
��ȯ�����ž���Ϥ����Ȥ�ꤤ�����ޤ���
���ؤ侦�Ȼ��ߤʤɤ����ۥ��å���������ӥ����Ǥμ������Ϥ����Ȥ�ꤤ�����ޤ���
���嵭����ͳ�����ʤˤʤ�ޤ������ϡ��ֶ�ˤ����������������Ϥ����ͤΤ���ô�Ȥʤ�ޤ���
�ھ���ȯ���Υ����ߥ󥰡�
����Ź�谷���ʤϡ����٤Ƥ���󤻤Ȥʤ�ޤ���
�����ٳ�ǧ���Ǥ�����ȯ���������ޤ���
���������ǧ�塢���ٳ�ǧ���Ǥ�����ȯ���������ޤ��� ����Ǽ���ܰ¡���2���֡ʤޤ��Ͼ���̾��Ƭ�˵��ܤ�Ǽ�����ȡˡ�
��ʣ���ξ��ʤ���ʸ�ξ�硢���Ƥξ��ʤ����ټ����ȯ���Ȥʤ�ޤ���
�ڻ����ӻ���򾵤�ޤ�������󤻤Τ������ˤ��λ���ϤǤ��ޤ��󡣡�
�������ӻ���ʤ�
��������
��12����14��
��14����16��
��16����18��
��18����21��
��������������Ҥǻ����ӻ��꤬�Ǥ��ʤ��ϰ�˳���������ϡ�����򤵤줿����ֻ����ӻ���ʤ��פ��ѹ��������ޤ��Τǡ�ͽ�ᤴλ������������
�����̻���ˤ�������������ã���Ǥ��ʤ����⤴�����ޤ��Τ�ͽ�ᤴλ������������

��������ɽ

�����Χ���⡧540��

����ʬ������ ��������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���

�緿������

�����͡�

Υ�硢����������Ӱ����α�������Ϥ���ʸ�򤪼����Ǥ��ޤ���
�ޤ����������ꥢ�ˤĤ��ޤ��Ƥ����ӥ��ꥢ��������ȯ�����뤳�Ȥ��������ޤ���

�ܺ٤ϥ᡼��ˤƳ�ǧ�����Ƥ��������ޤ���

��������ɽ

�����Χ���⡧2750��

����ʬ������ ��������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���

���������ˤĤ���

��Ź�ϳ�����ȯ����ԤäƤ��ޤ���

����󥻥롦���ʡ��ֶ⡦�򴹡ˤˤĤ���

��Ź�Ǥϰʲ��ξ����̤�Ǥ����ܺ٤ϡ��ƥ����򤴳�ǧ����������

����Ź�ǤϾ��������Զ��ˤ���ֶ⡢�ʤ�Ӥˤ������Թ�ˤ��򴹤ϼ����դ��Ƥ���ޤ���

�������Թ�ˤ�륭��󥻥�ʾ���ȯ������

����ʸ����30ʬ����ϡ���ͳ��̵ͭ����鷺�����������饭��󥻥뤹�뤳�Ȥ���ǽ�Ǥ���
�������ʲ��ξ��ˤ����Ƥϡ�30ʬ����Ǥ⥭��󥻥�Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
����ŷ�����Ͽ�����Ѥ��Ƥ��ʤ���ʸ
��ͽ�����/�������/���۲����ʸ
��������������Ǻ�û���Ϥ�������ꤷ�Ƥ�����ʸ
�ޤ�������ʸ����30ʬ�ʾ�᤮�����Υ���󥻥�ϡ��ʲ����б����򤴳�ǧ����������

����

����������˥���󥻥�ܥ���ɽ������ʤ���硢��Ź�ޤǤ�Ϣ������������

������Ķ���ȯ��OK���о��ʤΤ������Թ祭��󥻥�
����ʸ����������ʿ����10����16���μ��ջ�����ˤˤ�Ϣ���򤤤����������Τߡ�����󥻥�򾵤�ޤ���

��ȯ���������Υ���󥻥�ϤǤ��ޤ���Τǡ�����󥻥��˾�Ϥ����ˤ�Ϣ������������

����ȯ����Ͼ��ʤ򤪼���ꤤ�����������ʼ�³���򤪴ꤤ�������ޤ���
���������ˤ����������Ϥ����ͤˤ���ô���������ޤ���
����������ݤ򤵤줿���ϡ����������������ᤵ���Ƥ��������ޤ���

������ʸ���ջ����Ӥϡ������򤴻��Ȥ���������
https://item.kazenami.live/ksheep1/c/0000000246/

����Ź�ٶ����ϡ��Ķ������������򤴳�ǧ����������
�������äǤΥ���󥻥�ϡ��ĶȻ�����Ǥμ����դ��Ȥʤ�ޤ���

�ֶ��

����ʧ������ۤ��ֶ⤤�����ޤ���

�ڥ��쥸�åȥ����ɷ�ѤΤ����͡�
����ʸ�Τ���ä���Ʊ���ˡ�������åȥ����ɷ�ѳۤΤ���ä����Ԥ��ޤ���

�ڶ�Կ���������ӥ˷�ѡ�������ѤߤΤ����͡�
�ֶ�ϳ�ŷ�Ծ줫��Ԥ��ޤ���

�ܤ����ϡ��س�ŷ�Ծ�إ�ס��ֶ���ˡ�ˤĤ��ơ١ʡ�https://ichiba.faq.rakuten.net/detail/000030987���ˤ򤴻��Ȥ���������

�̾�ݥ���ȤΤ�����ʬ�ϡ�����󥻥��³����Ʊ�����ִԤ���ޤ���
�ݥ���Ȥ��ִԤ��줿���ɤ����ϡ��ݥ����������ꤴ��ǧ��������
�����ָ���ݥ���Ȥ����Ѵ��¤�᤮�Ƥ��饭��󥻥���۽������Ԥ�줿��硢�ݥ���Ȥϼ��������Ȥʤꡢ�ִԤ���ޤ���ΤǤ����դ���������

����

������󥻥�ˤĤ��Ƥ���礻�衡
[TEL] 03-5280-5300�ʼ��ջ��֡�ʿ��/10��00��16��00��
[E-mail] kimuraya-info@si.kimuraya-tokyo.co.jp

�������Թ�ˤ���ֶ�

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢�ֶ⤤�����ޤ���

����

����§�Ȥ��ơ������ͤΤ��Թ�ˤ�����ʤϡ���̤�����פξ��֤ǡ������8������ˤ����äޤ��ϥ᡼��ˤơ���Ϣ���������������˸¤꾵��ޤ���
���ʤˤĤ��Ƥϡ������ͤ���λ���Ϣ�����˾������ǧ�������б������Ƥ��������ޤ���
�����Ƥˤ�äƤϡ����ʤ򾵤��������ʤ���礬�������ޤ���

�������ͤΤ��Թ�ˤ�롢����ȯ����ξ��ʸ򴹤ϹԤäƤ���ޤ���

�����ʤ��Ǥꤹ����ˤĤ���
1. ����Ϣ���ʤ��˾��ʤ��������줿��硣
2. ����ȯ�Ԥ�Ǽ�ʽ��ʶ��������硣
3. ���ʥѥå����������������ʡ�����°�ʤ�ޤ�ˡ���Ω�Ƹ�ξ��ʡ�
4. ���ʳ����������᡼���Ȱۤʤ�Ȥ��ä���ͳ�ξ�硣
5. ���ʲ���Ȣ����»����������Ȥ��ä���ͳ(��ã��Υȥ�֥�����ȯ��������������»������ˤ����ȯ����ɼ����ľĥ�ꤵ��Ƥ���ȸ�����ͳ�ξ�硣
6. ���餫���������ԲĤ�ɽ�����Ƥ��뾦�ʤξ�硣
7. �������ʬ�ʤʤɤΥ����ȥ�åȾ��ʤξ�硣
8. �ѥ����󥽥եȤ�ģ֣ĥ��եȤʤɾ��ʤ������塢���ʤ򤪼����Ǥ��ʤ����ʡ�
9. �Хåƥ꡼�ѥå����ѥ����󥵥ץ饤�����ʡ������ʤʤɾ��ʤ������塢���ʤ򤪼����Ǥ��ʤ����ʡ�
10. �վ��ƥ�ӡ��Ρ��ȥѥ����󡢥ǥ����ץ쥤���Υɥå�ȴ��������顢���뤵�ʤɤ���ͳ�Ȥ������ʤξ�硣
11. ���å����侦�ʤΰ����Τ����ʴ�˾�ξ�硣
12. ���ʡ������ʡ����������ʤ���Ӳ����ʤʤɡ���̣���¡�������¤����뤳�Ȥ��������塢 ���ʤ�Ŭ���ʤ����ʡ�
�ʿ��ʤˤ����Ƥϡ���̣���¡�������¤����ܤ���Ƥ��ʤ���Τ�ޤ�ˤ����ʤ��˾������硣
���������ʡ��������륫�ꥤ������������Υ����ȥ�å���嵭��嵭�˴ޤޤ�ޤ���
13. ��������9���ʾ夬�вᤷ�����ʤξ�硣
14. �����ͤμ�갷���ˤ�������줬�Ĥ������ʤθ򴹡�
15. �������԰ʳ���������ʤΤ�����ξ�硣
16. ����¾�����Ҥ��б����Ǥ��ʤ���Ƚ�Ǥ�����硣

�б���ǽ����

���������8������ˤ�Ϣ���򤤤����������

�ֶ��

���������ֶ⤤�����ޤ���
���������ֶ�Ǥ��ޤ���
����Ѽ������������������ֶ�Ǥ��ޤ���
�������������Ѥξ�硢��Ź����Τ��ֶ��³���ο���������Ͼ�����⤫�麹���������Ƥ��������ޤ���

�ڥ��쥸�åȥ����ɷ�ѤΤ����͡�
����ʸ�Υ���󥻥��Ʊ���ˡ����쥸�åȥ����ɤ�����μ貼�����Ԥ��ޤ���

�ڶ�Կ���������ӥ˷�ѡ�
�ֶ�ϳ�ŷ�Ծ줫��Ԥ��ޤ���

�ڳ�ŷ��ʧ����ѡ�
������Ѥߤξ��ϡ��ֶ�ϳ�ŷ�Ծ줫��Ԥ��ޤ���

�ܤ����ϡ��س�ŷ�Ծ�إ�ס��ֶ���ˡ�ˤĤ��ơ١ʡ�https://ichiba.faq.rakuten.net/detail/000030987���ˤ򤴻��Ȥ���������

�����������
��Ź��꾦�����Τ߿����ֶ�򤤤����ޤ����ֶ�κݤο���������Ͼ�����⤫�麹���������Ƥ��������ޤ���

��������

��������ô

����

�����ʤˤĤ��Ƥ���礻�衡 [TEL] 03-5280-5300�ʼ��ջ��֡�ʿ��/10��00��16��00�� [E-mail] kimuraya-info@si.kimuraya-tokyo.co.jp

�������Թ�ˤ���

��Ź�ǤϤ������Թ�ˤ��򴹤ϼ����դ��Ƥ���ޤ���

����

��§�������ͤΤ��Թ�ˤ�뾦��ȯ����ξ��ʸ򴹤ϹԤäƤ���ޤ���

���������Զ��ˤ���ֶ�

��Ź�ǤϾ��������Զ��ˤ���ֶ�ϼ����դ��Ƥ���ޤ���

����

������ɤξ��ϡ�����Ʊ���ʤȤθ��б��ˤʤ�ޤ���
�᡼�����ˤƽ�����ɤ�Ƚ�Ǥ����ä����Τߡ����ҤޤǤ��䤤��碌����������
�᡼�����Τ�������������ɤȳ�ǧ���Ф����ϡ����ô����̾�������������������β����򤪹����������������������14���������Ź�ޤǤ�Ϣ������������
�᡼�����˳�ǧ��Τ�����ˤʤ�ޤ��Τǡ�ͽ�ᤴλ������������

������礻�衡
[TEL] 03-5280-5300�ʼ��ջ��֡�ʿ��/10��00��16��00��
[E-mail] kimuraya-info@si.kimuraya-tokyo.co.jp

���������Զ��ˤ���

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢��������򴹤������ޤ���

����

�������������ʤ��������������ɤǤ��ä����ϡ����ʸ򴹤μ��ۤ򤵤��Ƥ��������ޤ���

���᡼�����ˤƽ�����ɤ�Ƚ�Ǥ����ꡢ����Ź�Ǥθ򴹻ؼ������ä����Τߡ�Ʊ�ʤθ򴹤����Ƥ��������ޤ���
���᡼�����Τ�������������ɤȳ�ǧ���Ф���硢���ô����̾�������������������β����򤪹���������������Ź�ޤǤ�Ϣ������������
�����������14�������ɬ������Ź�ޤǤ�Ϣ�������á��᡼�롦�⡼����礻�ˤ򤪴ꤤ���ޤ���

���᡼�����������б���Ƚ�Ǥ������ϡ������ˤ��б��פ��ޤ��Τ�ͽ�ᤴλ���򤪴ꤤ�����夲�ޤ���
��Ϣ���ʤ��ˤƾ��ʤ���������Ƥ⤪�������ϤǤ��ޤ���Τǡ�ͽ�ᤴλ������������

�ڤ����ա�
����Ϣ����̵�����ޤ����������15���ʾ�вᤷ�����ʤϤ��б�����ʤ����⤴�����ޤ���
���򴹤Τ��б��Ϥ�Ϣ�����ˤ����⤵���Ƥ������������������ݤ������������Ҥˤ���ô�����Ƥ��������ޤ���
�����ʤ������ˤĤ��ޤ��Ƥϡ���°�ʤ�ޤ����������򤪴ꤤ�פ��ޤ���
����°�ʷ������������Ƥ�����硢��­���Ƥ������ʤ���������ʤ�ȯ��������ĺ���ޤ�����
�����ʤ�����ʤɤ�Ʊ���ʤȸ򴹤Ǥ��ʤ����ϡ�¾�ξ��ʤؤ��ѹ��⤷���Ϥ��ֶ���б��Ȥʤ�ޤ���
�ʸ��ʤκ߸ˤ�̵����硢�����󤻤Ȥʤ�ޤ��ΤǸ��ʤ��Ϥ��������֤�ĺ����礬�������ޤ�����

�б���ǽ����

���������14������ˤ�Ϣ���򤤤����������

��������

Ź����ô

������

Ź����ô

����

����������»����

�����������դ�ʧ�äƴ������Ƥ���ޤ������졢������λ���������»�����������ϡ�®�䤫��������Ҥˤ�Ϣ���򤪴ꤤ�������ޤ���
�ؾ������夫��15���ʾ�ٷвᤷ�Ƥ��餴Ϣ���򤤤������ޤ������ϡ����б����Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
������Ҥ���Ϣ��������ޤ��������Ҥ������ʤμ��ۤ򤤤����ޤ���

���ʰ㤤�����̲���­�����ä����

���ʤ�����ְ㤤�ξ��ϡ����ˤ�����Ǥ������ҤޤǤ�Ϣ���򤪴ꤤ�������ޤ���
�ؾ������夫��15���ʾ�ٷвᤷ�Ƥ��餴Ϣ���򤤤������ޤ������ϡ����б����Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
����������®�䤫����»������ʪ�˴ְ㤤���ʤ�����ǧ�򤪴ꤤ�������ޤ���

�᡼��ޤ��Ϥ����äˤƤ�Ϣ���塢������ؤ������Ƥ��������ޤ���

Ʊ�쾦�ʤμ��ۤ��Բ�ǽ�ʤɸ򴹤˱����뤳�Ȥ��Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
���κݤ��ֶ�ˤƤ�λ���򤪴ꤤ�����夲�ޤ���

������礻�衡
[TEL] 03-5280-5300�ʼ��ջ��֡�ʿ��/10��00��16��00��
[E-mail] kimuraya-info@si.kimuraya-tokyo.co.jp

����󥻥롦�ֶ⡦��Ϣ����

�����ֹ�

03-5280-5300

���䤤��碌�ե�����

������������Ρ֥���åץؤ��䤤��碌�פ��Ź�ޤˤ��䤤��碌����������
�����������

����

���ջ��֡�ʿ��/10��00��16��00

������

͹���ֹ�

101-0051

����

����������Ķ���Ŀ���Į2-2�ʳ��ˡ����������ʷ�

�����ֹ�

03-5280-5300

FAX�ֹ�

03-5577-4933

����ˤĤ��ƤΤ����Ȥ��

�ڥ�����󥰥��դˤĤ��ơ�
�ͥåȥ���åԥ󥰤��̿�����ϥ�����󥰥������١�̵������ˤ�Ŭ�ѳ��Ȥʤ�ޤ��Τǡ��ʥ����ץ��ˤǤ����꾦���ˡ�ǵ��ꤵ��Ƥ��륯����󥰥������٤Ϥ����Ѥ��������ޤ���

���������β���ˤĤ���

��Ź�Ǥ����ѼԤ�ꤴ��ʸ����������Ҥ��餴��ʸ�Ԥ˰��Ƥ���ʸ�����򵭺ܤ����Żҥ᡼������Ѽ�¦�Ǽ��������Ƥ��ǧ�������������������Ω�Ȥ��ޤ�����
�ʲ��λ�ͳ��ȯ������������������������󤹤뤳�Ȥ��Ǥ��롣

���������ѼԤ���ʸ�������ʤ�Ĺ���ˤ錄�������Ԥ�������̤�ꡢ������λ���ʤˤ�ꡢ���ʤΰ����Ϥ����Բ�ǽ�����Ҥ�Ƚ�Ǥ������
���������꾦�����ǿ������¤�ۤ�����ʸ����������
��������Ź��ɽ�����줿���ʤ����Ծ����������Ӥ��Ƹ��äƤ��뤳�Ȥ������餫�ʾ������Ҥ�Ƚ�Ǥ������
���������������Ū�ڤӡ�ž�����Ū�Ȥ�������ʸ�����Ҥ�Ƚ�Ǥ������
���������쥸�åȥ����ɷ�Ѥˤ����ƿ����η�̾�ǧ��������ʤ��ä����
���������ѼԤ����Ϥ˵����������ϡ�������­�����ä����
���������һ��ꡢ�����ȼԤ��������ʤ��ä������Բ��϶�ؤ���ʸ�����ä����
��������ŷ�Ծ���ޤ������Ҥʤɤ������䵬���ȿ��Ԥä����Ȥ�Ƚ���������
����������¾�����Ҥ�����ʸ�μ��ä���ɬ������ǧ�᤿���

���񡦥�åԥ󥰤ˤĤ���

������ˤĤ���
��Ź�Ǥϡ�������ư�ΰ�ĤȤ��ơ����ߤ�Ф��ʤ����񸻺︺�ΰ١����ʤ�Ȣ�ξ夫���������Ȣ����Ϥ��Ƥ���ޤ���
�ߤʤ��ޤΤ����ϡ�������򤤤������ޤ��褦���ꤤ�����夲�ޤ���

���� �������
�Ų����ʡ����� A4�������ޤǤ��礭���Τ�ΤǸ��ߤΤʤ���Τ��ޤ�����������������ޤ���
���ߤΤ����Τϥ������ѥå������ߡ�ľ��������ɼ��Ž�ä������������ޤ���
�Ų����ʡ�����-�淿 ���ʤ�Ȣ��ľ��������ɼ��Ž�ä������������ޤ���
�Ų����ʡ��淿-�緿 ���ʤ�Ȣ��ľ��������ɼ��Ž�ä������������ޤ���
���Τۤ� �ޤˤ��������

��Ʊ���ʤˤĤ���
���꡼�ʡ��λ�ѥå����ե��륿�����ξ����ʤϥ��꡼�ʡ����Τ�Ʊ�������Ƥ���������礬�������ޤ���ͽ�ᤴλ������������

����åԥ󥰤ˤĤ���
����ʸ������ˡ֥�åԥ󥰤��˾����׹��ܤ�����ޤ��Τǡ������å�������Ƥ���������
�����������˿������������ޤ��󤬡����Ų������淿���緿�פϡ���åԥ󥰤Τ��б��ϸ��߾��äƤ���ޤ��󡣤�λ�����������ޤ���
��åԥ󥰤򤴴�˾�ξ��Ǥ⡢���淿���緿�פξ��ʤξ��ϡ����ե᡼��ˤƤ����Ȥ��򤵤��Ƥ��������ޤ��Τ�ͽ�ᤴλ�����������ޤ���


����¾����

��ŷ�Ծ�������ʵ�ǽ