��ҳ���

������������
��653-0038 ʼ�˸����ͻ�Ĺ�Ķ�㾾Į���ݣ��ݣ�
TEL:078-643-3111 FAX:078-643-3117
��ɽ��:ˡ�� ����
Ź�ޱ�����Ǥ��:����(�ťӥ��ͥ������)
Ź�ޥ������ƥ���Ǥ��:����
�������򤫤��Ŭ�������ȯ��:�б���ǽ

���䤤��碌��

���䤤��碌�б�����
�� �ٶ���
�� 09:30 �� 17:30
�� 09:30 �� 17:30
�� 09:30 �� 17:30
�� 09:30 �� 17:30
�� 09:30 �� 17:30
�� �ٶ���
�� �ٶ���

�����䤤��碌�ˤ�1�Ķ���������ֿ����ޤ���
�����ֳ��Τ��䤤��碌�˴ؤ��Ƥ���Ķ����μ��դȤʤ�ޤ���


�ĶȻ��֤ˤĤ���
����ʸ�ϣ������ּ����դ��Ƥ���ޤ���
Ź�ޤؤΤ���礻�ϡ������λ����Ӥˤ��ꤤ�������ޤ���

����ʿ���� 9:00��18:00
����
���������˺����ϡ����٤ߤ򤤤������Ƥ���ޤ���

���ʤˤĤ���
��������ˤĤ���
���ä˵��ܤ�̵����硢����������Ǥ���
����衦�ǥ���������ܡʿ��͡ˤǹԤäƤ���ޤ���

���������ˤĤ���
�����Υ������ϡ��᡼�����ΰ㤤����������ΰ㤤�����Ѥ����ڷ��ΰ㤤�����Υǥ������Ǻ�ΰ㤤�������ʤ��Ȥ˰ۤʤäƤ���ޤ���
���ޤ������ҥ��ꥸ�ʥ뾦�ʤϡ����Ҵ��Υ�������ɽ�������Ƥ��������Ƥ���ޤ���
��¾�ҥ᡼�����ʤϡ��᡼�������ȤΥ���������˽�򤷤Ƥ���ޤ���
���ƼҰ�Χ�ǤϤ������ޤ���Τǡ���λ���Τ�������������������
���֥����������ʤ��ä��ס����������Ƥ��뷤�ȥ��������㤦���������ɤȤ��ư������ȤϤǤ����ͤޤ���

�����ʥڡ����Υ�����ɽ�ȽŤ��ϡ������åդ��᥸�㡼�ȥ�������Ƿ�¬�������ͤǤ���
����§���ä˵��ܤ�̵�����ϳ����Ǥ���
���ºݤξ��ʤȤϼ㴳�ۤʤ��礬�������ޤ����ܰ¤Ȥ��Ƥ�������������
���嵭��ͳ�Ǥ�Ź���Թ����ʡ��򴹤ϤǤ��ޤ���

�����������ӤˤĤ���
������Ŭ���ʥ������ϡ��ġ��ͤ�­�ι��ʤ����դ����ˤ�äƤ�ۤʤäƤޤ���ޤ���
���ͥå����ΤǤ����夤�������ʤ�ʬ���²��ǿ�®�ˤ��󶡤Ǥ���褦�ؤ�Ƥ���ޤ���
����λ���ξ太�㤤��᤯��������
����ӥ塼�䥹���åե����ȤϸĿͤδ��ۤǤ����������٤ˤ���ǧ����������

���ʼ��ˤĤ���
��������­���ļ��Ȥ���¤���뤿�ᡢ�����Ǹ��κ����������礬�������ޤ���
���ޤ��������ʥ��������졦���¿���������̤ΥΥ�ΤϤߤ��������������ޤ���
�������Ѥˤ����ꤴ�����ޤ��󡣼����ʤΤ��ᡢ���ʤ������Ȥ��Ƥ����򤯤�������
���嵭��ͳ�Ǥ�Ź���Թ����ʡ��򴹤ϤǤ��ޤ���
���������Թ�Ǥθ򴹤򤴴�˾�ξ��⡢�������Ӥ�̵�����ʤϤ��Ѱդ��Ǥ����ͤޤ���

������¾
���̿��ϼ�ʪ�˶�Ť���褦�ؤ�Ƥ���ޤ�������˥��Ķ����ˤ�꿧̣���ۤʤ��礬�������ޤ���
���ޤ������������ˤ���Ǻ�ο��֥줬ȯ�������礬�������ޤ��������ɤǤϤ������ޤ���

���嵭���Ƥˤ�λ���Τ��������㤤��᤯�������ޤ���
������¾���������侦�ʤˤĤ��Ƥ������������������ޤ�����إ��ȥ����䤤��碌�٤�ꤪ���ڤˤ�Ϣ������������


����ʧ�ˤĤ���
�����쥸�åȷ��

����ʧ����ϰ��ʧ���Ǥ����ʼ��������Ź����ô�פ��ޤ�����

1.�����������ϥե�������̤ǡ֥��쥸�åȥ����ɷ�ѡפ����򤯤�������
2.�����ѤΥ��쥸�åȥ������ֹ��ͭ�����¤����Ϥ�����������ʸ����������

*���쥸�åȥ����ɤΤ����͹����ϡ��Żҷ�ѤǹԤäƤ���ޤ��Τ�¸�ߤ��ޤ���
�ޤ����������٤ˤĤ��Ƥϡ������ɲ�Ҥ�����������ٽ������������

*���쥸�åȾ�����������ǡ������ǽ�ξ�硡�������ƤΤ�Ϣ��������ŷ��ꡡ��ư�ۿ�����ޤ���
24���ְ���ˡ�����������������������ʧ��ˡ�Ρ��ѹ��򡡤��ꤤ�����ޤ���
24���֤�᤮�ޤ��ȡ���ưŪ�ˡ�����󥻥�������ʤ���ޤ��Τǡ���λ�����������ޤ���


����������

�����������(�ǹ�)������(�ǹ�)

������ӥ�ʧ����ɬ�פ�ʧ��ɼ�ֹ桢�������ֹ�Τ�Ϣ����
���߸ˤγ�ǧ�塢�Ķ����˥᡼��ˤƤ������פ��ޤ���
�����ΰ١������֤��פ�����ˤʤ�ޤ�������λ�����������ޤ���
�����ʧ���ο������Ʊ�ͤǤ������ޤ�����
�������ˤƸ��¤Τ�����򤷤Ƥ���ޤ���
������ʧ���¤ϡ�
������ʸ������3������ˤʤ�ޤ���


[���̾] ��ŷ��ԡʥ饯�ƥ󥮥󥳥���

[��Ź̾] ��ŷ�Ծ��Ź�ʥ饯�ƥ󥤥��Х��ƥ��

[�����ֹ�] ���̡�2056510

[������]�饯�ƥ�ʥ����ء��ƣң��ǣң��Σ�

������

��Ѽ�³��NG����3���֤��ѹ����ʤ����ϡ�����ʸ�򥭥�󥻥�ʤ������Թ�/̤����ˤȤ����Ƥ��������ޤ���
��ŷ�Ծ줫��Τ�����Ȥϴ��֤��ۤʤ�ޤ���
���餫���ᤴλ������������
���쥸�åȥ�����
�ڼ谷�����ɡ�
��갷�������ɤϰʲ��ΤȤ���Ǥ���
���٤ƤΥ����ɲ�Ҥǡ����ʧ������ǽ�ȤʤäƤ���ޤ���

�����ɲ�� ��ʧ��ˡ
VISA ���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 
MASTER ���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 
JCB ���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 
Diners ��� 
AMEX ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 

�����͡�
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�äƥ��쥸�åȥ����ɤ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬���쥸�åȥ����ɾ���䤪��ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⡢�ޤ��Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ���쥸�åȥ����ɾ���ޤ��Ϥ���ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ʬ��ʧ������ܥ�ӥ�ʧ�����ϥܡ��ʥ����ʧ���ˤ�뤪��ʧ���Ȥʤ��硢��������ˡ��30��2��3��4�ࡢƱˡ�ܹԵ�§��54��1��ƹ������줿����ϡ���ʸ��ǧ��μ�ư�ۿ��᡼��ˤ����դ��ޤ���
������ʸ�κݤˤ����ͤ��ܿͳ�ǧ�����ó�ǧ���ˤ򤪴ꤤ������⤴�����ޤ���
�������ͤȰۤʤ�̾���Υ��쥸�åȥ����ɤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ѥ����ƥ�塢���쥸�åȥ��������ѹ���ȯ�Ԥ��Ƥ���ޤ���
�����쥸�åȥ����ɤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

��Կ���
�ڿ�����۳�ŷ��ԡʥ饯�ƥ󥮥󥳥��˳�ŷ�Ծ��Ź�ʥ饯�ƥ󥤥��Х��ƥ�� ���� 2056510 �饯�ƥ�ʥ����ء��ƣң��ǣң��Σ�
�����θ��¤θ����ϳ�ŷ���롼�׳�����Ҥ���ͭ���Ƥ��ޤ���
�����͡�
  • ����ʸ�塢����ʧ���˴ؤ��뤴����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ���
  • ����åפ���ۤ��ѹ�������硢�����ͤΤ���ʸ���ȳ�ŷ�Ծ줫��Τ���ʧ���˴ؤ��뤴����᡼���������Ƕ�ۤ��ۤʤ�ޤ���
    ����ʧ���˴ؤ��뤴����᡼��˵��ܤζ�ۤ򤴳�ǧ�Τ���������ʧ������������
  • 3������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • �����μ谷���֤Ϥ����Ѥ�����ͻ���ؤΥۡ���ڡ����ʤɤ�ͽ�ᤴ��ǧ����������Ϣ�ٻ��ʤɡ��������Ǥ������ߤ��Ǥ��ʤ����ϡ�ATM��ͥåȥХ󥭥󥰤ˤƤ������ߤ���������
  • ���˾���ʤ��顢����������Ϥ����ͤΤ���ô�Ǥ��ꤤ�������ޤ���
������ʸ����̾���θ��¤�ꤪ��ʧ����������������ʸ���Ͱʳ���̾���Ǥ���ʧ��������������硢����ʧ���γ�ǧ���Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
����Կ����ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

��ʧ�����
�����͡�
�������250���������ȯ�����ˤ򤪵��ͤˤ���ô���������ޤ���
��ʧ����Ѥ����ѵ����ڤ��Ŀ;���μ谷���˷�������򤴳�ǧ������������Ʊ�դΤ��������Ѥ���������
�ƥ���ӥˤޤ��϶�ԤǤ���ʧ�����������ޤ���
  • ����ȯ���塢��ʸ�ԥ᡼�륢�ɥ쥹���Ф��Ƥ���ʧ���ѥС��������դ�������Τ�����᡼������դ��ޤ��ʳ�ŷ�Ծ�λؼ��˴�Ť�������ҥͥåȥץ��ƥ�����󥺤�ꤴ���ᤷ�ޤ��ˡ��᡼������14������ˤ���ʧ������������
    ��ʧ����ѤǤΤ���ʧ����ˡ
  • �����ͤΤ��Թ�������ȯ�Ը����ʸ�򥭥�󥻥롦��ۤ��ѹ����줿��硢���������ô���������ޤ������κݡ���������ŷ�ݥ���Ȥ��������Ȥ��򤵤��Ƥ���������礬�������ޤ���
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�äƸ�ʧ����Ѥ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⤤�����ޤ���
  • ����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
��54,000�ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ŷ����ʳ��Τ����ͤˤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ʸ�Ԥޤ��Ϥ��Ϥ��轻��Τɤ��餫���񳰤ξ�硢��ʧ����Ѥ����Ѥ��������ޤ���
���᡼�������Τ����������˼��ΰ����̾�����פ�������ˡ�ξ�硢��ʧ����Ѥ����Ѥ��������ʤ���礬�������ޤ���
����ʧ����ѤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

Apple Pay
�����͡�
Apple Pay���б�����iPhone�Ǥ���ʧ�����������ޤ���
  • ����ʸ����ꤹ��ľ���ˡ�Apple Pay��ǧ�ڤ�ԤäƤ��������ޤ���
  • Apple Pay�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • Apple Pay�Ǥ����ѤǤ��륫���ɤ�ȯ�Բ�Ҥˤ�äưۤʤ�ޤ���
    �ܺ٤�Apple Pay�ǤΤ���ʧ����ˡ���Apple�Υ����Ȥ򤴳�ǧ����������
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�ä�Apple Pay����ӥ��쥸�åȥ����ɤ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⡢�ޤ��Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • iPhone�ʳ���ü������Τ���������Apple Pay�����Ѥ����������Ȥ��Ǥ��ޤ���
    ����¾������åפ���������䤴��ʸ�����������Ƥʤɤˤ�äơ�Apple Pay�������Ѥ��������ʤ���礬�������ޤ���
��Apple Pay�ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

���֥󥤥�֥����ʧ��
�����͡�
���֥󥤥�֥�Ǥ���ʧ�����������ޤ���
  • ����ʸ��ˡ�ʧ��ɼ�ֹ椪���ʧ��ɼ��URL�򵭺ܤ����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
    ���֥󥤥�֥�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ�������������˾���򤴻���ξ��ʤɤϡ������Τ���ʧ���򤪴ꤤ�������ޤ���
  • 3������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ��Ѽ������̵���Ǥ���
��30���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
�����֥󥤥�֥����ʧ�ˤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

�ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ���������������ʧ��
�����͡�
�������󡢥ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ��ߥ˥��ȥåס����������ޡ��ȤǤ���ʧ�����������ޤ���
  • ����ʸ��ˡ�����ʧ�������ֹ�򵭺ܤ����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
    �ƥ���ӥˤǤΤ���ʧ����ˡ
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ�������������˾���򤴻���ξ��ʤɤϡ������Τ���ʧ���򤪴ꤤ�������ޤ���
  • 3������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • �ƥ���ӥˤǤ���ʧ������������硢��Ѽ������̵���Ǥ���
��30���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
���ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ���������������ʧ�ˤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

�����ˤĤ���
<<�����ȼԤˤĤ���>>

��������� �����椦�ѥå���Υ�硢�����ϰ�Τߡ�

�������ˤ����ͤΤ��긵���Ϥ��뤿�ᡢ���һ����ؤˤȤ�����ĺ���ޤ���

�Ժ�û���Ϥ����ܰ¡�
�� �̳�ƻ�����졧�в٤��3����4�������ã
�� 3����4����θ����������ǽ
�� ���̡��彣���в٤�ꣲ�������ã
�� 2�����14���ʹ�������ǽ
�� ����¾���ϰ衧�в٤����������ã
�� �ᵦ��������������������ǽ��
�������������� �� �쳤���͹���񡦴��������14���ʹ�������ǽ
�����˻��ֻ���򤵤줿���ϡ����֤�ͥ��Ȥʤ�ޤ�

����˾��̵���ξ��ϡ���û���Ǥ�����Ȥʤ�ޤ�

*���������ã��������˹�碌�ơ��Ϥ��ʤ����ϻ����˥���󥻥뤷�Ƥۤ��������Τ���˾�Ϥ������Ǥ����ͤޤ���
����ʸ�奭��󥻥�򤴴�˾�ξ��ϡ�ɬ�������äޤ��ϡإ���åפ��䤤��碌�٤ˤ�Ź�ޤؤ�Ϣ������������

*�ֻ������ޤǤ��Ϥ��ʤ��ä����ᥭ��󥻥�����Ϥ������Ǥ����ͤޤ���
���Ϥ�����򤴴�˾�ξ��ϡ�ͭ�������ӥ������ӥ��㥹�ȥ������ءˤȤʤ�ޤ��Τǡ������ˤ��䤤��碌���������ޤ���

�� *�������ͤϡؿ���FragrantŹ�٤Ǥ������ޤ���
������ʸ���ͤȰۤʤ뽻���ȯ���κݤˤϡ���������ɻߤΤ��ᡢɬ�������������ؤ���ʪ�Τ��Ϥ�����������������

*������ȯ����ˡ�ž���򤵤����ϡ����ӱ��¤�ɬ�פˤʤ��礬�������ޤ���

*�������ؤϸ�§���̤ǤΤ��Ϥ��ȤʤäƤ���ޤ���
�֤��ۡ����ۥܥå����ؤΤ��Ϥ��򤴴�˾�ξ��ϡ���������֤��ۥ����ӥ������ջ���ˤ�λ���Τ���������ʸ����������ؤ���������������
����ʪ��������»���ˤĤ��ơ����Ҥϰ�����Ǥ���餤���ͤޤ���

*�����ҤǤϡ�������ؤǤ���ã(�������椦�ѥå��ˤˤʤ�ޤ��Τǡ�
¾������ҤαĶȽ�ߤ����Ϥ��������褫�ͤޤ���

*ŷ�������̾����αƶ��ΰ١�
�����λ����ꡡ�٤���礬�������ޤ���
��´����λ�����������ޤ��褦�����ꤤ�����夲�ޤ���

������ȯ����������
2026ǯ10��
�� �� �� �� �� �� ��
27 28 29 30 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
2026ǯ11��
�� �� �� �� �� �� ��
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 1 2 3 4 5
�� �ٶ����ʼ�����ȯ���б��ʤ���
�� �����б��Τ�
�� ȯ���б��Τ�

������
�ڶȼԡ� �������
�����ۢ͡�1������ˤĤ����������ߤξ��ʤ������̤ξ��ʤ�Ʊ���ˤ���ʸ�ξ��ϡ�����������̵���ˤʤ�ޤ���
�� ������̵�����ʤǹ�׶�ۤ�3980��̤���ξ�硢�����ϰ������������ɬ�פˤʤ�ޤ���
���̳�ƻ��500�ߡ����̡��彣��150�ߡ����졦Υ�硡800��
����׶�ۤ�3980�߰ʾ�ǡ�
�����졦Υ��ʳ��ϡ�����̵���Ǥ�
�����졦Υ��Ϲ�׶��9800�߰ʾ�Τ��㤤��Τ�����̵���ˤʤ�ޤ���
9800��̤���Τ��㤤��ζ�ۤξ��ϡ���������800�ߤ�ɬ�פˤʤ�ޤ���
����ʸ�ڡ����Ǥ����⤷�Ƥ���ޤ�������ۤȰۤʤäƤޤ���ޤ��١�ͽ�ᤴλ������������
����ʸ������Ķ�������Ź��ꤪ���ꤹ�뤴��ʸ��ǧ�᡼���ɬ������ǧ����������

����ȯ���Υ����ߥ�
�äˤ����꤬�ʤ���硢
��ʧ����Ѥξ����㡧��Կ����ˡ��ͤ������ǧ�塢���Ķ�����ȯ���������ޤ���
�嵭�ʳ��η�Ѥξ����㡧���쥸�åȥ����ɡˡ��ͤ���ʸ��ǧ�塢���Ķ�����ȯ���������ޤ���
����ʧ����Ѥξ��ϡ������ͤΤ����⥿���ߥ󥰤ˤ�ꡢ���Ϥ�ͽ���������夹�뤳�Ȥ��������ޤ���

ͽ���ʤˤĤ���
ȯ�����ˤ�ä�������˾���ˤ��Ϥ��Ǥ��ʤ���礬����ޤ���
�ޤ���ȯ�����ˤ�ä��̾ᆭ�ʤ��ȯ����������������ޤ���
ͽ���ʤ��̾ᆭ�ʤ�Ʊ��ȯ���Ǥ��ޤ���

���������ӥ��ˤĤ���
��������Ǥ����ꤷ�ޤ���

����BOX�ˤĤ���
����BOX��ã���˾������硢�ե꡼�ե�����ˤ���������������

����������ɽ��
�� �̳�ƻ ������ ������ ���� ���� ��Φ �쳤 ���� ��� �͹� �̶彣 ��彣 ����
�ϰ�ܺ� �̳�ƻ�� �Ŀ�������긩�����ĸ��� �ܾ븩����������ʡ�縩�� ��븩�����ڸ������ϸ�����̸������ո�������ԡ���������������� ���㸩��Ĺ��� �ٻ����������ʡ�温�� ���츩���Ų��������θ������Ÿ��� ���츩�������ܡ�����ܡ�ʼ�˸������ɸ����²λ����� Ļ�踩���纬���������������縩���������� ���縩���������ɲ�������θ��� ʡ���������츩��Ĺ�긩����ʬ���� ���ܸ����ܺ긩�������縩�� ���츩��
���� 1230�� 800�� 800�� 690�� 690�� 690�� 690�� 690�� 690�� 690�� 800�� 800�� 1500��
����ʬ��������������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���

�᡼����
�ڶȼԡ� �������
�����͡�
����ȯ���Υ����ߥ�
�äˤ����꤬�ʤ���硢
��ʧ����Ѥξ����㡧��Կ����ˡ��ͤ������ǧ�塢���Ķ�����ȯ���������ޤ���
�嵭�ʳ��η�Ѥξ����㡧���쥸�åȥ����ɡˡ��ͤ���ʸ��ǧ�塢���Ķ�����ȯ���������ޤ���
����ʧ����Ѥξ��ϡ������ͤΤ����⥿���ߥ󥰤ˤ�ꡢ���Ϥ�ͽ���������夹�뤳�Ȥ��������ޤ���

ͽ���ʤˤĤ���
ȯ�����ˤ�ä�������˾���ˤ��Ϥ��Ǥ��ʤ���礬����ޤ���
�ޤ���ȯ�����ˤ�ä��̾ᆭ�ʤ��ȯ����������������ޤ���
ͽ���ʤ��̾ᆭ�ʤ�Ʊ��ȯ���Ǥ��ޤ���

���������ӥ��ˤĤ���
�����Ǥ����ꤷ�ޤ���

�᡼����
�ڶȼԡ� ����͹��
�����������ӥ�̾�ۼ�桦�Ϥ���(�귿�������)
����������ɽ�� �������Χ���⡧140��
����ʬ��������������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ�Ǥ��ɲ������������뤳�ȤϤ���ޤ���


���������ˤĤ���
��Ź�ϳ�����ȯ����ԤäƤ��ޤ���

����󥻥롦���ʡ��ֶ⡦�򴹡ˤˤĤ���
��Ź�Ǥϰʲ��ξ����̤�Ǥ����ܺ٤ϡ��ƥ����򤴳�ǧ����������

���������Թ�ˤ�륭��󥻥�ʾ���ȯ������

����ʸ����30ʬ����ϡ���ͳ��̵ͭ����鷺�����������饭��󥻥뤹�뤳�Ȥ���ǽ�Ǥ���
�������ʲ��ξ��ˤ����Ƥϡ�30ʬ����Ǥ⥭��󥻥�Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
����ŷ�����Ͽ�����Ѥ��Ƥ��ʤ���ʸ
��ͽ�����/�������/���۲����ʸ
��������������Ǻ�û���Ϥ�������ꤷ�Ƥ�����ʸ
�ޤ�������ʸ����30ʬ�ʾ�᤮�����Υ���󥻥�ϡ��ʲ����б����򤴳�ǧ����������

����
�ڤ���ʸ����30ʬ����ξ���
�������򤫤餪���ͤ����ȤǤΥ���󥻥뤬��ǽ�Ǥ���

���ʲ��ξ�����ʸ����30ʬ����Ǥ⥭��󥻥�Ǥ��ޤ���
�����äޤ��ϡإ���åפ��䤤��碌�٤ˤ�Ź�ޤؤ�Ϣ������������

����ŷ�����Ͽ�����Ѥ��Ƥ��ʤ�����ʸ
����û���Ϥ�������ꤷ������ʸ
��ͽ�����/�������/���۲�Τ���ʸ

--------------

�ڤ���ʸ����30ʬ�ʹߤξ���
�����äޤ��ϡإ���åפ��䤤��碌�٤ˤ�Ź�ޤؤ�Ϣ������������

��ȯ���������Τ��б���ǽ�Ǥ���
����������Υ��ơ���������ȯ��������٤Ǥ⡢����Ѥߤξ��ϥ���󥻥�Ǥ��ޤ���


����Ź�ٶ����ϡ��Ķ������������򤴳�ǧ����������
�������äǤΥ���󥻥�ϡ��ĶȻ�����Ǥμ����դ��Ȥʤ�ޤ���

�ֶ��
����ʸ���Τ���ä��ޤ��Τǡ����ۤ��ֶ�Ȥʤ�ޤ���
�����Ѥγ�ŷ�ݥ���Ȥϡ�����󥻥��³����Ʊ�����ִԤ���ޤ����ݥ���������ꤴ��ǧ����������

�������ڤ�Ȥʤ���ָ���ݥ���Ȥϼ��������Ȥʤꡢ�ִԤ���ޤ���ΤǤ����դ���������
���ǥӥåȥ����ɤ��ֶ�ϡ�������ȯ�Ը��ˤ�äƥ����ߥ󥰤��ۤʤ�ޤ����ܺ٤ϥ����ɲ�Ҥؤ��䤤��碌����������
������ѤߤΥ���ӥ���ʧ������Կ������ֶ�ϳ�ŷ���̤��ƹԤ��ޤ����ܺ٤ϳ�ŷ�ؤ��䤤��碌����������


�̾�ݥ���ȤΤ�����ʬ�ϡ�����󥻥��³����Ʊ�����ִԤ���ޤ���
�ݥ���Ȥ��ִԤ��줿���ɤ����ϡ��ݥ����������ꤴ��ǧ��������
�����ָ���ݥ���Ȥ����Ѵ��¤�᤮�Ƥ��饭��󥻥���۽������Ԥ�줿��硢�ݥ���Ȥϼ��������Ȥʤꡢ�ִԤ���ޤ���ΤǤ����դ���������

����
���᡼�롦�إ���åפ��䤤��碌�٤�Ź�ޤˤƳ�ǧ������б��Ȥʤ�ޤ������ޤ��ξ���ɬ�������äǤ�Ϣ������������
�����äϡ��ĶȻ�����Ǥ��б��Ȥʤ�ޤ���




���������Թ�ˤ���ֶ�

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢�ֶ⤤�����ޤ���

����
���Ϥ����콵�ְ���ˡ������äޤ��ϡإ��ȥ����䤤��碌�١��᡼��ˤƤ�Ϣ������������
Ź�ޤdz�ǧ�塢�����ʤΤ���������ꤤ�����ޤ���
��������Ϥ�����Ź�ޤ����Ϣ�����Ԥ�����������

�����������Ѥ��Բġʼ��������Τ߲ġ�
��������˥���䥭��������ΤĤ�����Τ��Բ�
�����ʡ�Ȣ����Ȥ������䥿�����٤Ƹ��ΤޤޤΤ߲ġ�Ǽ�ʽ������)

���������Ϥ����ͤ���ô�Ȥʤ�ޤ���
������̵���پ��ʤ⡢���ʤȤʤä����Ϥ��Ϥ����������򺹤������Ƥ��ֶ�Ȥʤ�ޤ���
���������ʤξ��⡢���Ϥ����������򺹤������Ƥ��ֶ⤤�����ޤ���

���������Թ�ˤ����ʧ���ǤΤ����ʤϡ����������Ǥ��ޤ���
���졢Ź�ޤ���ʧ����������ô�������ϡ������ͤ����ۤ����ᤤ�����ޤ���
���餫���ᤴλ������������


�б���ǽ����
���������7������ˤ�Ϣ���򤤤����������

�ֶ��
�������Τߡʢ����Ϥ����������Ͻ�����

��������
��������ô

����
�����ȥ�å��ʤ������ԲĤǤ���
2,500�߰ʲ��ξ��ʤ��������ˤ�äƤ����ͤؤΤ��ֶ�ۤ��¼��ޥ��ʥ������ۤȤʤ��ǽ�������뤿�ᡢ����θ����������礬�������ޤ���



���������Թ�ˤ���

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢��������򴹤������ޤ���

����
���Ϥ����콵�ְ���ˡ������äޤ��ϡإ��ȥ����䤤��碌�١��᡼��ˤƤ�Ϣ������������
ʻ���ơ�����˾�ο��䥵�������Τ餻����������
Ź�ޤǸ򴹺߸ˤ���ݸ塢�򴹤Τ���������ꤤ�����ޤ���
��������Ϥ�����Ź�ޤ����Ϣ�����Ԥ�����������

�����������Ѥ��Բġʼ��������Τ߲ġ�
��������˥���䥭��������ΤĤ�����Τ��Բ�
�����ʡ�Ȣ����Ȥ������䥿�����٤Ƹ��ΤޤޤΤ߲ġ�Ǽ�ʽ������)
�����ʥڡ����ΰۤʤ뾦�ʤؤθ򴹤��Բ�

���߸ˤΤ�����Τ��б���ǽ�Ǥ����߸ˤ�̵�����ϡ������ʡʤ������Թ�ˤˤƾ���ޤ���
�򴹤ˤ����������ϱ��������ͤ���ô�Ȥʤ�ޤ���


�б���ǽ����
���������7������ˤ�Ϣ���򤤤����������

��������
��������ô

������
��������ô

����
�ڸ�������ƻ̵�����оݾ��ʤˤĤ��ޤ��Ƥϡ�ʻ���Ƥ���������ꤤ�����ޤ���
�����ȥ�å��ʡ������������ʤϸ��ԲĤǤ���




�����������Զ��ˤ���ֶ�

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢�ֶ⤤�����ޤ���

����
���졢�Զ��Τ��뾦�ʤ䡢��ʸ�Ȱ㤦���ʤ��Ϥ������ϡ����Ϥ����콵�ְ���ˤ�Ϣ������������
Ź�ޤdz�ǧ�塢�����ʤΤ���������ꤤ�����ޤ���
��������Ϥ�����Ź�ޤ����Ϣ�����Ԥ�����������

���Ѥ�����Ǥ������Զ��Τ���ս�סָ������ʤ����֡���(��Ȣ��¦��)�פΤ��̿���ĺ���ޤ��ȳ�ǧ�����ࡼ���Ǥ���
����ź�դˤ����Ϥ򤪴ꤤ�����夲�ޤ���



�б���ǽ����
���������7������ˤ�Ϣ���򤤤����������

�ֶ��
����

��������
Ź����ô

����
���Ƥ䤪�̿������Զ���Ƚ�ǤǤ��ʤ����ϡ���ö��������������������б��Ȥʤ��礬�������ޤ���



�����������Զ��ˤ���

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢��������򴹤������ޤ���

����
���졢�Զ��Τ��뾦�ʤ䡢��ʸ�Ȱ㤦���ʤ��Ϥ������ϡ����Ϥ����콵�ְ���ˤ�Ϣ������������
Ź�ޤdz�ǧ�塢�򴹤Τ���������ꤤ�����ޤ���
���Ѥ�����Ǥ������Զ��Τ���ս�סָ����ʤ����֡���(��Ȣ��¦��)�פΤ��̿���ĺ���ޤ��ȳ�ǧ�����ࡼ���Ǥ���
����ź�դˤ����Ϥ򤪴ꤤ�����夲�ޤ���

���ʤϲ�ǽ�ʸ¤������в١ʵٶ���������ˤ�Ԥ��ޤ������긵�ξ��ʤϤ��Ϥ����˲���������ޤ��Τǡ����������ˤ��Ԥ�����������
���졢���ʤ��ѰդǤ����ͤ���ˤϡ����ۤ��ֶ�ˤƤ�λ������������



�б���ǽ����
���������7������ˤ�Ϣ���򤤤����������

��������
Ź����ô

������
Ź����ô

����
���Ƥ䤪�̿������Զ���Ƚ�ǤǤ��ʤ����ϡ���ö��������������������б��Ȥʤ��礬�������ޤ���



������󥻥롦�ֶ⡦��Ϣ����

�����ֹ�
078-643-3111

���䤤��碌�ե�����
������������Ρ֥���åץؤ��䤤��碌�פ��Ź�ޤˤ��䤤��碌����������
�����������

����
�������ä�̾���ϡ������(���ߥ��� ���祦����)�٤Ǥ������ޤ���
��ŷ�Ծ�����Ѥλݤ��������������ޤ���



��������

͹���ֹ�
653-0038

����
ʼ�˸����ͻ�Ĺ�Ķ�㾾Į2-8-3

�����ֹ�
0786433111

FAX�ֹ�
0786433117

����
�����������Ѥ��Բġʼ��������Τ߲ġ�
��������˥���䥭��������ΤĤ�����Τ��Բ�
�����ʡ�Ȣ����Ȥ������䥿�����٤Ƹ��ΤޤޤΤ߲ġ�Ǽ�ʽ������)

���ʤ�ɬ�����ײ�ǽ�ʱ�����ҤˤƤ���������������������Ҥλ���Ϥ������ޤ���
���ʤ�Ȣ��ľ�ܥ���ơ��פ��������Ž�餺��ɬ�����ޤ�ӥˡ�������Ǥ��������ޤ���
���Ҥ��餪�ꤤ���������������ʧ���ǤΤ������Ϥ��������Ǥ��ޤ���



������󥻥롦�ֶ⡦�򴹤ˤĤ��Ƥ����ջ���

�����Ρֳ�Ȣ�פϾ����ݸ�Ȱ�����͢������Ū�Ȥ��Ƥ���ޤ���
��Ȣ����»�����ʤɤ���ͳ�����ʡ��򴹤ϤǤ��ޤ���

�����ʤˤϺ����Ǥθ��κ��������̤ΥΥ���졢�����ʥ������������礬�������ޤ���
�����Ѥˤ����ꤴ�����ޤ���Τǡ����ʤ������Ȥ��Ƥ����򤯤�������

���̿��ϤǤ���¤��ʪ�˶�Ť���褦�ؤ�Ƥ���ޤ�������˥��Ķ����ˤ�꿧̣���ۤʤäƸ������礬�������ޤ���
�ޤ������������ˤ���Ǻ�Υ��åȥ֥줬ȯ�������礬�������ޤ���
�Զ��ǤϤ������ޤ���Τǡ����餫���ᤴλ������������

���������Թ�Ǥ����ʻ�����ŷ��꿶�����������������������礬�������ޤ���
�ޤ����򴹤κ������û����˥�������NG�Ȥʤä����ϡ���ŷ�ˤ�ꤪ��ʧ����ˡ���ֶ�Կ����פؼ�ư�ѹ�����ޤ��� ����������Ϥ����ͤ���ô�Ȥʤ�ޤ��ΤǤ�λ������������

������ʪ�Ρֱ���פ���ͳ�Ȥ��������Ź���Թ����ʤϤ������Ǥ��ޤ���
���餫���ᤪ���֤�;͵���äƤ���ʸ����������

�����ʤ�򴹤ϡ����ȥ��Τ����⤫�鸶§�ְ콵�ְ���ˤ������ʤ����Ҥ�����פ���褦�����ۤ���������
���Թ�Τ�������ʤ����䡢����Ϥˤ����ޤ��ʤɤξ��ϻ����ˤ����̤���������

��������Ū�Ȼפ���ʣ��������ʣ�����ʤϤ��Ǥꤹ���礬�������ޤ���

�����ɸ򴹤ϸ�§��Ʊ�쾦�ʡ�Ʊ���顼��Ʊ�������ˡפΤ߲ĤȤ����Ƥ��������ޤ���

����������ʡ������ݥ�Ŭ���ʤɡ����̲��ʤǤ��󶡤��뾦�ʤϤ����ʤ򤴱�θ����������礬�������ޤ���

����������֡��Ĥʤɡ����ᾦ�ʡ��ä˥������ʡˤϡ�������֤��¤��뤿�����ʤ��Ǥꤹ���礬�������ޤ���
����¾��2,500�߰ʲ��ξ��ʤ��������ˤ�äƤ����ͤؤΤ��ֶ�ۤ��¼��ޥ��ʥ������ۤȤʤ��ǽ�������뤿�ᡢ����θ����������礬�������ޤ���

�����ʤ䥭��󥻥��ȼ�äƼ������륯���ݥ��ݥ���Ȥ���Ŷ�ϤǤ����ͤޤ���
�ޤ��������˥����ݥ��Ŭ���Ǥ��ޤ���




�ץ饤�Х����ݥꥷ���ܺ�

�֡ڿ���fragrantŹ�ۡסʰʲ��������ҡפȤ����ޤ��ˤǤϤ����ͤ����Ҥ����Ѥ���ĺ���ݤˡ������ͤλ�̾�����ꡢ�����ֹ桢
e-mail���ɥ쥹�ʤɡ�������䤴Ϣ����ɬ�פʾ���ʰʲ��ָĿ;���פȤ����ޤ��ˤ򳫼����Ƥ��������ޤ���
���Ҥϡ��Ŀ;����ݸ�ˡ�μ�ݤΤ�ȡ����Υץ饤�Х����ݥꥷ����§�äƸĿ;�����갷���ޤ���

1.�Ŀ;����������Ū�ˤĤ���

���ҤϸĿ;����ʲ�����Ū�����Ѥ����Ƥ��������ޤ���
1) �����ͤؤξ��ʤ�ȯ���������������Τ���ˤ����ͤλ�̾�����ꡢ�����ֹ�ʤɤ�Ϣ�����������Ѥ��ޤ���
�ޤ�����������˴�Ϣ���Ƥ����ꤤ�����������쥸�åȥ������ֹ桢��Ը��¤ʤɤΤ���ʧ��������Ѥ����礬����ޤ���

2) ����ʸ�����Ƥ�������ˡ�ʤɤ�Ϣ���������ǧ���뤿��ˡ������ͤλ�̾�����ꡢe-mail���ɥ쥹�ʤɤ�
Ϣ������󡢤���ʸ�������������ʤμ������̡��������ۤʤɤξ�������Ѥ��ޤ���

3) �����ͤ����Ҥ��Ԥ������ڡ���侦�ʡ������ӥ��Τ�����򤹤뤿��ˡ������Ѥ��줿����䡢�����ͤλ�̾�����ꡢ
e-mail���ɥ쥹�ʤɤ�Ϣ�����������Ѥ��ޤ���

4) ���ҤΥ����ӥ�������Ԥ�����ˡ������ͤ���󤻤�줿���ո��䥢�󥱡��Ȥη�̡�����������ʤɤ����Ѥ��ޤ���

5) �����ͤ���Τ���˾�����䤤��碌���Ф�������򤹤뤿��ˡ������ͤλ�̾�����ꡢe-mail���ɥ쥹�ʤɤ�Ϣ�����������Ѥ��ޤ���

6) �����ͤ���Τ���ʸ�������������������褦������ʸ�������������ʤμ������̡��������ۤʤɤξ����
��ŷ������Ҥ��Ф����󶡤���ɽ�������ޤ���

7) ��������Ū���äƾ��ʤ���ʸ����褦�����˥����ӥ��Τ����Ѥ��Ǥꤹ�뤿��ˡ���������Ū�Ǥ����Ѥ��ʤ��줿��Ƚ�Ǥ���
������˴ؤ��뤪���ͤξ���� ��ŷ������Ҥ��󶡤��ޤ���

8)���Ҥϡ���ŷ�Ծ�֤ߤ�ʤΥ�ӥ塼�����ѵ���˱褤����Ź�ޤ⤷���ϼ�Ź�ޤμ谷���ʤˤĤ��ƥ桼��������Ƥ�����ӥ塼�ˤĤ�����ŷ�Ծ��������Ź�ޥڡ����ˤ����ƤΤ߰��Ѥ�Ԥ����Ȥ�����ޤ���
���������������Ƥ��Խ������ꡢ�ѹ���ä��뤳�ȤϤ���ޤ���

2.�Ŀ;���δ����ˤĤ���

���Ҥϰʲ��������ǸĿ;����������ޤ���
1) �Ŀ;����ݸ�ˡ�䥬���ɥ饤��˽��ä�ɬ�פʼ��������������������Ȱ�����Ŀ;���μ谷��Ŭ���˹Ԥ��ݤ�������������ޤ���

2) �Ŀ;�������Ѥ��̳��ɬ�פʼҰ����������¤����Ŀ;��󤬴ޤޤ�����Τʤɤ��ݴɡ������ʤɤ˴ؤ��뵬§���ꡢ
�Ŀ;����ݸ�Τ����ͽ�����֤�֤��ޤ���

3) �����ƥ����¸����Ƥ���Ŀ;���ˤĤ��Ƥϡ���̳��ɬ�פʼҰ����������ѤǤ���褦��������Ȥȥѥ���ɤ��Ѱդ���
�����������´�����»ܤ��ޤ����ʤ�����������Ȥȥѥ���ɤ�ϳ�������Ǽ��Τʤ��褦���Ť˴������ޤ���

4) ���󥿡��ͥåȤˤ��Ŀ;���ˤ������ǡ����������Υ������ƥ��Τ��ᡢɬ�פ�Web�ڡ����˶ȳ�ɸ��ΰŹ沽�̿��Ǥ���SSL����Ѥ��ޤ���

5) �����ӥ��˻پ㤬�����ʤ����Ȥ�����Ȥ��ơ��Ŀ;���μ��λ����������ַв�塢�Ŀ;���Ͽ��������Ƥ����ޤ�

3.�軰���󶡤ˤĤ���

����ʸ�κݤˤϡ����Υץ饤�Х����ݥꥷ��������Τ�����1��6�ˡ�7�ˤ˵��ܤξ����󶡤��ʤ���뤳�Ȥ�Ʊ�դΤ���������ʸ�����������Ȥˤʤ�ޤ���
�ʤ�����ŷ������Ҥ��󶡤�������ˤĤ��Ƥϡ���ŷ������Ҥ�����ץ饤�Х����ιͤ����˽��äơ����Ťʴ���������Τ뤳�Ȥ��̳�դ��Ƥ���ޤ���
�Ҳ�Ū��Ǥ[CSR]

��ҳ���

������������

��653-0038 ʼ�˸����ͻ�Ĺ�Ķ�㾾Į���ݣ��ݣ�
TEL:078-643-3111 FAX:078-643-3117
��ɽ��:ˡ�� ����
Ź�ޱ�����Ǥ��:����(�ťӥ��ͥ������)
Ź�ޥ������ƥ���Ǥ��:����
�������򤫤��Ŭ�������ȯ��:�б���ǽ


���䤤��碌��

���䤤��碌�б�����
�� �ٶ���
�� 09:30 �� 17:30
�� 09:30 �� 17:30
�� 09:30 �� 17:30
�� 09:30 �� 17:30
�� 09:30 �� 17:30
�� �ٶ���
�� �ٶ���

�����䤤��碌�ˤ�1�Ķ���������ֿ����ޤ���
�����ֳ��Τ��䤤��碌�˴ؤ��Ƥ���Ķ����μ��դȤʤ�ޤ���

�ĶȻ��֤ˤĤ���

����ʸ�ϣ������ּ����դ��Ƥ���ޤ���
Ź�ޤؤΤ���礻�ϡ������λ����Ӥˤ��ꤤ�������ޤ���

����ʿ���� 9:00��18:00
����
���������˺����ϡ����٤ߤ򤤤������Ƥ���ޤ���

���ʤˤĤ���

��������ˤĤ���
���ä˵��ܤ�̵����硢����������Ǥ���
����衦�ǥ���������ܡʿ��͡ˤǹԤäƤ���ޤ���

���������ˤĤ���
�����Υ������ϡ��᡼�����ΰ㤤����������ΰ㤤�����Ѥ����ڷ��ΰ㤤�����Υǥ������Ǻ�ΰ㤤�������ʤ��Ȥ˰ۤʤäƤ���ޤ���
���ޤ������ҥ��ꥸ�ʥ뾦�ʤϡ����Ҵ��Υ�������ɽ�������Ƥ��������Ƥ���ޤ���
��¾�ҥ᡼�����ʤϡ��᡼�������ȤΥ���������˽�򤷤Ƥ���ޤ���
���ƼҰ�Χ�ǤϤ������ޤ���Τǡ���λ���Τ�������������������
���֥����������ʤ��ä��ס����������Ƥ��뷤�ȥ��������㤦���������ɤȤ��ư������ȤϤǤ����ͤޤ���

�����ʥڡ����Υ�����ɽ�ȽŤ��ϡ������åդ��᥸�㡼�ȥ�������Ƿ�¬�������ͤǤ���
����§���ä˵��ܤ�̵�����ϳ����Ǥ���
���ºݤξ��ʤȤϼ㴳�ۤʤ��礬�������ޤ����ܰ¤Ȥ��Ƥ�������������
���嵭��ͳ�Ǥ�Ź���Թ����ʡ��򴹤ϤǤ��ޤ���

�����������ӤˤĤ���
������Ŭ���ʥ������ϡ��ġ��ͤ�­�ι��ʤ����դ����ˤ�äƤ�ۤʤäƤޤ���ޤ���
���ͥå����ΤǤ����夤�������ʤ�ʬ���²��ǿ�®�ˤ��󶡤Ǥ���褦�ؤ�Ƥ���ޤ���
����λ���ξ太�㤤��᤯��������
����ӥ塼�䥹���åե����ȤϸĿͤδ��ۤǤ����������٤ˤ���ǧ����������

���ʼ��ˤĤ���
��������­���ļ��Ȥ���¤���뤿�ᡢ�����Ǹ��κ����������礬�������ޤ���
���ޤ��������ʥ��������졦���¿���������̤ΥΥ�ΤϤߤ��������������ޤ���
�������Ѥˤ����ꤴ�����ޤ��󡣼����ʤΤ��ᡢ���ʤ������Ȥ��Ƥ����򤯤�������
���嵭��ͳ�Ǥ�Ź���Թ����ʡ��򴹤ϤǤ��ޤ���
���������Թ�Ǥθ򴹤򤴴�˾�ξ��⡢�������Ӥ�̵�����ʤϤ��Ѱդ��Ǥ����ͤޤ���

������¾
���̿��ϼ�ʪ�˶�Ť���褦�ؤ�Ƥ���ޤ�������˥��Ķ����ˤ�꿧̣���ۤʤ��礬�������ޤ���
���ޤ������������ˤ���Ǻ�ο��֥줬ȯ�������礬�������ޤ��������ɤǤϤ������ޤ���

���嵭���Ƥˤ�λ���Τ��������㤤��᤯�������ޤ���
������¾���������侦�ʤˤĤ��Ƥ������������������ޤ�����إ��ȥ����䤤��碌�٤�ꤪ���ڤˤ�Ϣ������������

����ʧ�ˤĤ���

�����쥸�åȷ��

����ʧ����ϰ��ʧ���Ǥ����ʼ��������Ź����ô�פ��ޤ�����

1.�����������ϥե�������̤ǡ֥��쥸�åȥ����ɷ�ѡפ����򤯤�������
2.�����ѤΥ��쥸�åȥ������ֹ��ͭ�����¤����Ϥ�����������ʸ����������

*���쥸�åȥ����ɤΤ����͹����ϡ��Żҷ�ѤǹԤäƤ���ޤ��Τ�¸�ߤ��ޤ���
�ޤ����������٤ˤĤ��Ƥϡ������ɲ�Ҥ�����������ٽ������������

*���쥸�åȾ�����������ǡ������ǽ�ξ�硡�������ƤΤ�Ϣ��������ŷ��ꡡ��ư�ۿ�����ޤ���
24���ְ���ˡ�����������������������ʧ��ˡ�Ρ��ѹ��򡡤��ꤤ�����ޤ���
24���֤�᤮�ޤ��ȡ���ưŪ�ˡ�����󥻥�������ʤ���ޤ��Τǡ���λ�����������ޤ���


����������

�����������(�ǹ�)������(�ǹ�)

������ӥ�ʧ����ɬ�פ�ʧ��ɼ�ֹ桢�������ֹ�Τ�Ϣ����
���߸ˤγ�ǧ�塢�Ķ����˥᡼��ˤƤ������פ��ޤ���
�����ΰ١������֤��פ�����ˤʤ�ޤ�������λ�����������ޤ���
�����ʧ���ο������Ʊ�ͤǤ������ޤ�����
�������ˤƸ��¤Τ�����򤷤Ƥ���ޤ���
������ʧ���¤ϡ�
������ʸ������3������ˤʤ�ޤ���


[���̾] ��ŷ��ԡʥ饯�ƥ󥮥󥳥���

[��Ź̾] ��ŷ�Ծ��Ź�ʥ饯�ƥ󥤥��Х��ƥ��

[�����ֹ�] ���̡�2056510

[������]�饯�ƥ�ʥ����ء��ƣң��ǣң��Σ�

������

��Ѽ�³��NG����3���֤��ѹ����ʤ����ϡ�����ʸ�򥭥�󥻥�ʤ������Թ�/̤����ˤȤ����Ƥ��������ޤ���
��ŷ�Ծ줫��Τ�����Ȥϴ��֤��ۤʤ�ޤ���
���餫���ᤴλ������������

���쥸�åȥ�����

�ڼ谷�����ɡ�

��갷�������ɤϰʲ��ΤȤ���Ǥ������٤ƤΥ����ɲ�Ҥǡ����ʧ������ǽ�ȤʤäƤ���ޤ���

VISA

���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 

MASTER

���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 

JCB

���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 

Diners

��� 

AMEX

ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 

�����͡�

  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�äƥ��쥸�åȥ����ɤ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬���쥸�åȥ����ɾ���䤪��ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⡢�ޤ��Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ���쥸�åȥ����ɾ���ޤ��Ϥ���ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ʬ��ʧ������ܥ�ӥ�ʧ�����ϥܡ��ʥ����ʧ���ˤ�뤪��ʧ���Ȥʤ��硢��������ˡ��30��2��3��4�ࡢƱˡ�ܹԵ�§��54��1��ƹ������줿����ϡ���ʸ��ǧ��μ�ư�ۿ��᡼��ˤ����դ��ޤ���
������ʸ�κݤˤ����ͤ��ܿͳ�ǧ�����ó�ǧ���ˤ򤪴ꤤ������⤴�����ޤ���
�������ͤȰۤʤ�̾���Υ��쥸�åȥ����ɤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ѥ����ƥ�塢���쥸�åȥ��������ѹ���ȯ�Ԥ��Ƥ���ޤ���
�����쥸�åȥ����ɤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

��Կ���

�ڿ������

��ŷ��ԡʥ饯�ƥ󥮥󥳥��˳�ŷ�Ծ��Ź�ʥ饯�ƥ󥤥��Х��ƥ�� ���� 2056510 �饯�ƥ�ʥ����ء��ƣң��ǣң��Σ�
�����θ��¤θ����ϳ�ŷ���롼�׳�����Ҥ���ͭ���Ƥ��ޤ���

�����͡�

  • ����ʸ�塢����ʧ���˴ؤ��뤴����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ���
  • ����åפ���ۤ��ѹ�������硢�����ͤΤ���ʸ���ȳ�ŷ�Ծ줫��Τ���ʧ���˴ؤ��뤴����᡼���������Ƕ�ۤ��ۤʤ�ޤ���
    ����ʧ���˴ؤ��뤴����᡼��˵��ܤζ�ۤ򤴳�ǧ�Τ���������ʧ������������
  • 3������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • �����μ谷���֤Ϥ����Ѥ�����ͻ���ؤΥۡ���ڡ����ʤɤ�ͽ�ᤴ��ǧ����������Ϣ�ٻ��ʤɡ��������Ǥ������ߤ��Ǥ��ʤ����ϡ�ATM��ͥåȥХ󥭥󥰤ˤƤ������ߤ���������
  • ���˾���ʤ��顢����������Ϥ����ͤΤ���ô�Ǥ��ꤤ�������ޤ���
������ʸ����̾���θ��¤�ꤪ��ʧ����������������ʸ���Ͱʳ���̾���Ǥ���ʧ��������������硢����ʧ���γ�ǧ���Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
����Կ����ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

��ʧ�����

�����͡�

�������250���������ȯ�����ˤ򤪵��ͤˤ���ô���������ޤ���
��ʧ����Ѥ����ѵ����ڤ��Ŀ;���μ谷���˷�������򤴳�ǧ������������Ʊ�դΤ��������Ѥ���������
�ƥ���ӥˤޤ��϶�ԤǤ���ʧ�����������ޤ���

  • ����ȯ���塢��ʸ�ԥ᡼�륢�ɥ쥹���Ф��Ƥ���ʧ���ѥС��������դ�������Τ�����᡼������դ��ޤ��ʳ�ŷ�Ծ�λؼ��˴�Ť�������ҥͥåȥץ��ƥ�����󥺤�ꤴ���ᤷ�ޤ��ˡ��᡼������14������ˤ���ʧ������������
    ��ʧ����ѤǤΤ���ʧ����ˡ
  • �����ͤΤ��Թ�������ȯ�Ը����ʸ�򥭥�󥻥롦��ۤ��ѹ����줿��硢���������ô���������ޤ������κݡ���������ŷ�ݥ���Ȥ��������Ȥ��򤵤��Ƥ���������礬�������ޤ���
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�äƸ�ʧ����Ѥ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⤤�����ޤ���
  • ����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
��54,000�ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ŷ����ʳ��Τ����ͤˤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ʸ�Ԥޤ��Ϥ��Ϥ��轻��Τɤ��餫���񳰤ξ�硢��ʧ����Ѥ����Ѥ��������ޤ���
���᡼�������Τ����������˼��ΰ����̾�����פ�������ˡ�ξ�硢��ʧ����Ѥ����Ѥ��������ʤ���礬�������ޤ���
����ʧ����ѤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

Apple Pay

�����͡�

Apple Pay���б�����iPhone�Ǥ���ʧ�����������ޤ���

  • ����ʸ����ꤹ��ľ���ˡ�Apple Pay��ǧ�ڤ�ԤäƤ��������ޤ���
  • Apple Pay�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • Apple Pay�Ǥ����ѤǤ��륫���ɤ�ȯ�Բ�Ҥˤ�äưۤʤ�ޤ���
    �ܺ٤�Apple Pay�ǤΤ���ʧ����ˡ���Apple�Υ����Ȥ򤴳�ǧ����������
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�ä�Apple Pay����ӥ��쥸�åȥ����ɤ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⡢�ޤ��Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • iPhone�ʳ���ü������Τ���������Apple Pay�����Ѥ����������Ȥ��Ǥ��ޤ���
    ����¾������åפ���������䤴��ʸ�����������Ƥʤɤˤ�äơ�Apple Pay�������Ѥ��������ʤ���礬�������ޤ���
��Apple Pay�ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

���֥󥤥�֥����ʧ��

�����͡�

���֥󥤥�֥�Ǥ���ʧ�����������ޤ���

  • ����ʸ��ˡ�ʧ��ɼ�ֹ椪���ʧ��ɼ��URL�򵭺ܤ����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
    ���֥󥤥�֥�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ�������������˾���򤴻���ξ��ʤɤϡ������Τ���ʧ���򤪴ꤤ�������ޤ���
  • 3������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ��Ѽ������̵���Ǥ���
��30���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
�����֥󥤥�֥����ʧ�ˤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

�ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ���������������ʧ��

�����͡�

�������󡢥ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ��ߥ˥��ȥåס����������ޡ��ȤǤ���ʧ�����������ޤ���

  • ����ʸ��ˡ�����ʧ�������ֹ�򵭺ܤ����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
    �ƥ���ӥˤǤΤ���ʧ����ˡ
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ�������������˾���򤴻���ξ��ʤɤϡ������Τ���ʧ���򤪴ꤤ�������ޤ���
  • 3������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • �ƥ���ӥˤǤ���ʧ������������硢��Ѽ������̵���Ǥ���
��30���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
���ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ���������������ʧ�ˤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

�����ˤĤ���

<<�����ȼԤˤĤ���>>

��������� �����椦�ѥå���Υ�硢�����ϰ�Τߡ�

�������ˤ����ͤΤ��긵���Ϥ��뤿�ᡢ���һ����ؤˤȤ�����ĺ���ޤ���

�Ժ�û���Ϥ����ܰ¡�
�� �̳�ƻ�����졧�в٤��3����4�������ã
�� 3����4����θ����������ǽ
�� ���̡��彣���в٤�ꣲ�������ã
�� 2�����14���ʹ�������ǽ
�� ����¾���ϰ衧�в٤����������ã
�� �ᵦ��������������������ǽ��
�������������� �� �쳤���͹���񡦴��������14���ʹ�������ǽ
�����˻��ֻ���򤵤줿���ϡ����֤�ͥ��Ȥʤ�ޤ�

����˾��̵���ξ��ϡ���û���Ǥ�����Ȥʤ�ޤ�

*���������ã��������˹�碌�ơ��Ϥ��ʤ����ϻ����˥���󥻥뤷�Ƥۤ��������Τ���˾�Ϥ������Ǥ����ͤޤ���
����ʸ�奭��󥻥�򤴴�˾�ξ��ϡ�ɬ�������äޤ��ϡإ���åפ��䤤��碌�٤ˤ�Ź�ޤؤ�Ϣ������������

*�ֻ������ޤǤ��Ϥ��ʤ��ä����ᥭ��󥻥�����Ϥ������Ǥ����ͤޤ���
���Ϥ�����򤴴�˾�ξ��ϡ�ͭ�������ӥ������ӥ��㥹�ȥ������ءˤȤʤ�ޤ��Τǡ������ˤ��䤤��碌���������ޤ���

�� *�������ͤϡؿ���FragrantŹ�٤Ǥ������ޤ���
������ʸ���ͤȰۤʤ뽻���ȯ���κݤˤϡ���������ɻߤΤ��ᡢɬ�������������ؤ���ʪ�Τ��Ϥ�����������������

*������ȯ����ˡ�ž���򤵤����ϡ����ӱ��¤�ɬ�פˤʤ��礬�������ޤ���

*�������ؤϸ�§���̤ǤΤ��Ϥ��ȤʤäƤ���ޤ���
�֤��ۡ����ۥܥå����ؤΤ��Ϥ��򤴴�˾�ξ��ϡ���������֤��ۥ����ӥ������ջ���ˤ�λ���Τ���������ʸ����������ؤ���������������
����ʪ��������»���ˤĤ��ơ����Ҥϰ�����Ǥ���餤���ͤޤ���

*�����ҤǤϡ�������ؤǤ���ã(�������椦�ѥå��ˤˤʤ�ޤ��Τǡ�
¾������ҤαĶȽ�ߤ����Ϥ��������褫�ͤޤ���

*ŷ�������̾����αƶ��ΰ١�
�����λ����ꡡ�٤���礬�������ޤ���
��´����λ�����������ޤ��褦�����ꤤ�����夲�ޤ���

������ȯ����������

2026ǯ10��
�� �� �� �� �� �� ��
27 28 29 30 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
2026ǯ11��
�� �� �� �� �� �� ��
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 1 2 3 4 5
�� �ٶ����ʼ�����ȯ���б��ʤ���
�� �����б��Τ�
�� ȯ���б��Τ�

������

�ڶȼԡ�

�������

�����͡�

��1������ˤĤ����������ߤξ��ʤ������̤ξ��ʤ�Ʊ���ˤ���ʸ�ξ��ϡ�����������̵���ˤʤ�ޤ���
�� ������̵�����ʤǹ�׶�ۤ�3980��̤���ξ�硢�����ϰ������������ɬ�פˤʤ�ޤ���
���̳�ƻ��500�ߡ����̡��彣��150�ߡ����졦Υ�硡800��
����׶�ۤ�3980�߰ʾ�ǡ�
�����졦Υ��ʳ��ϡ�����̵���Ǥ�
�����졦Υ��Ϲ�׶��9800�߰ʾ�Τ��㤤��Τ�����̵���ˤʤ�ޤ���
9800��̤���Τ��㤤��ζ�ۤξ��ϡ���������800�ߤ�ɬ�פˤʤ�ޤ���
����ʸ�ڡ����Ǥ����⤷�Ƥ���ޤ�������ۤȰۤʤäƤޤ���ޤ��١�ͽ�ᤴλ������������
����ʸ������Ķ�������Ź��ꤪ���ꤹ�뤴��ʸ��ǧ�᡼���ɬ������ǧ����������

����ȯ���Υ����ߥ�
�äˤ����꤬�ʤ���硢
��ʧ����Ѥξ����㡧��Կ����ˡ��ͤ������ǧ�塢���Ķ�����ȯ���������ޤ���
�嵭�ʳ��η�Ѥξ����㡧���쥸�åȥ����ɡˡ��ͤ���ʸ��ǧ�塢���Ķ�����ȯ���������ޤ���
����ʧ����Ѥξ��ϡ������ͤΤ����⥿���ߥ󥰤ˤ�ꡢ���Ϥ�ͽ���������夹�뤳�Ȥ��������ޤ���

ͽ���ʤˤĤ���
ȯ�����ˤ�ä�������˾���ˤ��Ϥ��Ǥ��ʤ���礬����ޤ���
�ޤ���ȯ�����ˤ�ä��̾ᆭ�ʤ��ȯ����������������ޤ���
ͽ���ʤ��̾ᆭ�ʤ�Ʊ��ȯ���Ǥ��ޤ���

���������ӥ��ˤĤ���
��������Ǥ����ꤷ�ޤ���

����BOX�ˤĤ���
����BOX��ã���˾������硢�ե꡼�ե�����ˤ���������������

��������ɽ

�� �̳�ƻ ������ ������ ���� ���� ��Φ �쳤 ���� ��� �͹� �̶彣 ��彣 ����
�ϰ�ܺ� �̳�ƻ �Ŀ��� ����긩 �����ĸ� �ܾ븩 �������� ��ʡ�縩 ��븩 �����ڸ� �����ϸ� ����̸� �����ո� ������� ������� �������� ���㸩 ��Ĺ� �ٻ��� ����� ��ʡ�温 ���츩 ���Ų��� �����θ� �����Ÿ� ���츩 �������� ������� ��ʼ�˸� �����ɸ� ���²λ��� Ļ�踩 ���纬�� �������� �����縩 �������� ���縩 ����� ����ɲ�� �����θ� ʡ���� �����츩 ��Ĺ�긩 ����ʬ�� ���ܸ� ���ܺ긩 �������縩 ���츩
���� 1230�� 800�� 800�� 690�� 690�� 690�� 690�� 690�� 690�� 690�� 800�� 800�� 1500��
����ʬ������ ��������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���

�᡼����

�ڶȼԡ�

�������

�����͡�


����ȯ���Υ����ߥ�
�äˤ����꤬�ʤ���硢
��ʧ����Ѥξ����㡧��Կ����ˡ��ͤ������ǧ�塢���Ķ�����ȯ���������ޤ���
�嵭�ʳ��η�Ѥξ����㡧���쥸�åȥ����ɡˡ��ͤ���ʸ��ǧ�塢���Ķ�����ȯ���������ޤ���
����ʧ����Ѥξ��ϡ������ͤΤ����⥿���ߥ󥰤ˤ�ꡢ���Ϥ�ͽ���������夹�뤳�Ȥ��������ޤ���

ͽ���ʤˤĤ���
ȯ�����ˤ�ä�������˾���ˤ��Ϥ��Ǥ��ʤ���礬����ޤ���
�ޤ���ȯ�����ˤ�ä��̾ᆭ�ʤ��ȯ����������������ޤ���
ͽ���ʤ��̾ᆭ�ʤ�Ʊ��ȯ���Ǥ��ޤ���

���������ӥ��ˤĤ���
�����Ǥ����ꤷ�ޤ���

�᡼����

�ڶȼԡ�

����͹��

�����������ӥ�̾��

��桦�Ϥ���(�귿�������)

��������ɽ

�����Χ���⡧140��

����ʬ������ ��������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ�Ǥ��ɲ������������뤳�ȤϤ���ޤ���

���������ˤĤ���

��Ź�ϳ�����ȯ����ԤäƤ��ޤ���

����󥻥롦���ʡ��ֶ⡦�򴹡ˤˤĤ���

�������Թ�ˤ�륭��󥻥�ʾ���ȯ������

����ʸ����30ʬ����ϡ���ͳ��̵ͭ����鷺�����������饭��󥻥뤹�뤳�Ȥ���ǽ�Ǥ���
�������ʲ��ξ��ˤ����Ƥϡ�30ʬ����Ǥ⥭��󥻥�Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
����ŷ�����Ͽ�����Ѥ��Ƥ��ʤ���ʸ
��ͽ�����/�������/���۲����ʸ
��������������Ǻ�û���Ϥ�������ꤷ�Ƥ�����ʸ
�ޤ�������ʸ����30ʬ�ʾ�᤮�����Υ���󥻥�ϡ��ʲ����б����򤴳�ǧ����������

����

�ڤ���ʸ����30ʬ����ξ���
�������򤫤餪���ͤ����ȤǤΥ���󥻥뤬��ǽ�Ǥ���

���ʲ��ξ�����ʸ����30ʬ����Ǥ⥭��󥻥�Ǥ��ޤ���
�����äޤ��ϡإ���åפ��䤤��碌�٤ˤ�Ź�ޤؤ�Ϣ������������

����ŷ�����Ͽ�����Ѥ��Ƥ��ʤ�����ʸ
����û���Ϥ�������ꤷ������ʸ
��ͽ�����/�������/���۲�Τ���ʸ

--------------

�ڤ���ʸ����30ʬ�ʹߤξ���
�����äޤ��ϡإ���åפ��䤤��碌�٤ˤ�Ź�ޤؤ�Ϣ������������

��ȯ���������Τ��б���ǽ�Ǥ���
����������Υ��ơ���������ȯ��������٤Ǥ⡢����Ѥߤξ��ϥ���󥻥�Ǥ��ޤ���

����Ź�ٶ����ϡ��Ķ������������򤴳�ǧ����������
�������äǤΥ���󥻥�ϡ��ĶȻ�����Ǥμ����դ��Ȥʤ�ޤ���

�ֶ��

����ʸ���Τ���ä��ޤ��Τǡ����ۤ��ֶ�Ȥʤ�ޤ���
�����Ѥγ�ŷ�ݥ���Ȥϡ�����󥻥��³����Ʊ�����ִԤ���ޤ����ݥ���������ꤴ��ǧ����������

�������ڤ�Ȥʤ���ָ���ݥ���Ȥϼ��������Ȥʤꡢ�ִԤ���ޤ���ΤǤ����դ���������
���ǥӥåȥ����ɤ��ֶ�ϡ�������ȯ�Ը��ˤ�äƥ����ߥ󥰤��ۤʤ�ޤ����ܺ٤ϥ����ɲ�Ҥؤ��䤤��碌����������
������ѤߤΥ���ӥ���ʧ������Կ������ֶ�ϳ�ŷ���̤��ƹԤ��ޤ����ܺ٤ϳ�ŷ�ؤ��䤤��碌����������

�̾�ݥ���ȤΤ�����ʬ�ϡ�����󥻥��³����Ʊ�����ִԤ���ޤ���
�ݥ���Ȥ��ִԤ��줿���ɤ����ϡ��ݥ����������ꤴ��ǧ��������
�����ָ���ݥ���Ȥ����Ѵ��¤�᤮�Ƥ��饭��󥻥���۽������Ԥ�줿��硢�ݥ���Ȥϼ��������Ȥʤꡢ�ִԤ���ޤ���ΤǤ����դ���������

����

���᡼�롦�إ���åפ��䤤��碌�٤�Ź�ޤˤƳ�ǧ������б��Ȥʤ�ޤ������ޤ��ξ���ɬ�������äǤ�Ϣ������������
�����äϡ��ĶȻ�����Ǥ��б��Ȥʤ�ޤ���

�������Թ�ˤ���ֶ�

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢�ֶ⤤�����ޤ���

����

���Ϥ����콵�ְ���ˡ������äޤ��ϡإ��ȥ����䤤��碌�١��᡼��ˤƤ�Ϣ������������
Ź�ޤdz�ǧ�塢�����ʤΤ���������ꤤ�����ޤ���
��������Ϥ�����Ź�ޤ����Ϣ�����Ԥ�����������

�����������Ѥ��Բġʼ��������Τ߲ġ�
��������˥���䥭��������ΤĤ�����Τ��Բ�
�����ʡ�Ȣ����Ȥ������䥿�����٤Ƹ��ΤޤޤΤ߲ġ�Ǽ�ʽ������)

���������Ϥ����ͤ���ô�Ȥʤ�ޤ���
������̵���پ��ʤ⡢���ʤȤʤä����Ϥ��Ϥ����������򺹤������Ƥ��ֶ�Ȥʤ�ޤ���
���������ʤξ��⡢���Ϥ����������򺹤������Ƥ��ֶ⤤�����ޤ���

���������Թ�ˤ����ʧ���ǤΤ����ʤϡ����������Ǥ��ޤ���
���졢Ź�ޤ���ʧ����������ô�������ϡ������ͤ����ۤ����ᤤ�����ޤ���
���餫���ᤴλ������������

�б���ǽ����

���������7������ˤ�Ϣ���򤤤����������

�ֶ��

�������Τߡʢ����Ϥ����������Ͻ�����

��������

��������ô

����

�����ȥ�å��ʤ������ԲĤǤ���
2,500�߰ʲ��ξ��ʤ��������ˤ�äƤ����ͤؤΤ��ֶ�ۤ��¼��ޥ��ʥ������ۤȤʤ��ǽ�������뤿�ᡢ����θ����������礬�������ޤ���

�������Թ�ˤ���

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢��������򴹤������ޤ���

����

���Ϥ����콵�ְ���ˡ������äޤ��ϡإ��ȥ����䤤��碌�١��᡼��ˤƤ�Ϣ������������
ʻ���ơ�����˾�ο��䥵�������Τ餻����������
Ź�ޤǸ򴹺߸ˤ���ݸ塢�򴹤Τ���������ꤤ�����ޤ���
��������Ϥ�����Ź�ޤ����Ϣ�����Ԥ�����������

�����������Ѥ��Բġʼ��������Τ߲ġ�
��������˥���䥭��������ΤĤ�����Τ��Բ�
�����ʡ�Ȣ����Ȥ������䥿�����٤Ƹ��ΤޤޤΤ߲ġ�Ǽ�ʽ������)
�����ʥڡ����ΰۤʤ뾦�ʤؤθ򴹤��Բ�

���߸ˤΤ�����Τ��б���ǽ�Ǥ����߸ˤ�̵�����ϡ������ʡʤ������Թ�ˤˤƾ���ޤ���
�򴹤ˤ����������ϱ��������ͤ���ô�Ȥʤ�ޤ���

�б���ǽ����

���������7������ˤ�Ϣ���򤤤����������

��������

��������ô

������

��������ô

����

�ڸ�������ƻ̵�����оݾ��ʤˤĤ��ޤ��Ƥϡ�ʻ���Ƥ���������ꤤ�����ޤ���
�����ȥ�å��ʡ������������ʤϸ��ԲĤǤ���

���������Զ��ˤ���ֶ�

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢�ֶ⤤�����ޤ���

����

���졢�Զ��Τ��뾦�ʤ䡢��ʸ�Ȱ㤦���ʤ��Ϥ������ϡ����Ϥ����콵�ְ���ˤ�Ϣ������������
Ź�ޤdz�ǧ�塢�����ʤΤ���������ꤤ�����ޤ���
��������Ϥ�����Ź�ޤ����Ϣ�����Ԥ�����������

���Ѥ�����Ǥ������Զ��Τ���ս�סָ������ʤ����֡���(��Ȣ��¦��)�פΤ��̿���ĺ���ޤ��ȳ�ǧ�����ࡼ���Ǥ���
����ź�դˤ����Ϥ򤪴ꤤ�����夲�ޤ���

�б���ǽ����

���������7������ˤ�Ϣ���򤤤����������

�ֶ��

����

��������

Ź����ô

����

���Ƥ䤪�̿������Զ���Ƚ�ǤǤ��ʤ����ϡ���ö��������������������б��Ȥʤ��礬�������ޤ���

���������Զ��ˤ���

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢��������򴹤������ޤ���

����

���졢�Զ��Τ��뾦�ʤ䡢��ʸ�Ȱ㤦���ʤ��Ϥ������ϡ����Ϥ����콵�ְ���ˤ�Ϣ������������
Ź�ޤdz�ǧ�塢�򴹤Τ���������ꤤ�����ޤ���
���Ѥ�����Ǥ������Զ��Τ���ս�סָ����ʤ����֡���(��Ȣ��¦��)�פΤ��̿���ĺ���ޤ��ȳ�ǧ�����ࡼ���Ǥ���
����ź�դˤ����Ϥ򤪴ꤤ�����夲�ޤ���

���ʤϲ�ǽ�ʸ¤������в١ʵٶ���������ˤ�Ԥ��ޤ������긵�ξ��ʤϤ��Ϥ����˲���������ޤ��Τǡ����������ˤ��Ԥ�����������
���졢���ʤ��ѰդǤ����ͤ���ˤϡ����ۤ��ֶ�ˤƤ�λ������������

�б���ǽ����

���������7������ˤ�Ϣ���򤤤����������

��������

Ź����ô

������

Ź����ô

����

���Ƥ䤪�̿������Զ���Ƚ�ǤǤ��ʤ����ϡ���ö��������������������б��Ȥʤ��礬�������ޤ���

����󥻥롦�ֶ⡦��Ϣ����

�����ֹ�

078-643-3111

���䤤��碌�ե�����

������������Ρ֥���åץؤ��䤤��碌�פ��Ź�ޤˤ��䤤��碌����������
�����������

����

�������ä�̾���ϡ������(���ߥ��� ���祦����)�٤Ǥ������ޤ���
��ŷ�Ծ�����Ѥλݤ��������������ޤ���

������

͹���ֹ�

653-0038

����

ʼ�˸����ͻ�Ĺ�Ķ�㾾Į2-8-3

�����ֹ�

0786433111

FAX�ֹ�

0786433117

����

�����������Ѥ��Բġʼ��������Τ߲ġ�
��������˥���䥭��������ΤĤ�����Τ��Բ�
�����ʡ�Ȣ����Ȥ������䥿�����٤Ƹ��ΤޤޤΤ߲ġ�Ǽ�ʽ������)

���ʤ�ɬ�����ײ�ǽ�ʱ�����ҤˤƤ���������������������Ҥλ���Ϥ������ޤ���
���ʤ�Ȣ��ľ�ܥ���ơ��פ��������Ž�餺��ɬ�����ޤ�ӥˡ�������Ǥ��������ޤ���
���Ҥ��餪�ꤤ���������������ʧ���ǤΤ������Ϥ��������Ǥ��ޤ���

����󥻥롦�ֶ⡦�򴹤ˤĤ��Ƥ����ջ���

�����Ρֳ�Ȣ�פϾ����ݸ�Ȱ�����͢������Ū�Ȥ��Ƥ���ޤ���
��Ȣ����»�����ʤɤ���ͳ�����ʡ��򴹤ϤǤ��ޤ���

�����ʤˤϺ����Ǥθ��κ��������̤ΥΥ���졢�����ʥ������������礬�������ޤ���
�����Ѥˤ����ꤴ�����ޤ���Τǡ����ʤ������Ȥ��Ƥ����򤯤�������

���̿��ϤǤ���¤��ʪ�˶�Ť���褦�ؤ�Ƥ���ޤ�������˥��Ķ����ˤ�꿧̣���ۤʤäƸ������礬�������ޤ���
�ޤ������������ˤ���Ǻ�Υ��åȥ֥줬ȯ�������礬�������ޤ���
�Զ��ǤϤ������ޤ���Τǡ����餫���ᤴλ������������

���������Թ�Ǥ����ʻ�����ŷ��꿶�����������������������礬�������ޤ���
�ޤ����򴹤κ������û����˥�������NG�Ȥʤä����ϡ���ŷ�ˤ�ꤪ��ʧ����ˡ���ֶ�Կ����פؼ�ư�ѹ�����ޤ��� ����������Ϥ����ͤ���ô�Ȥʤ�ޤ��ΤǤ�λ������������

������ʪ�Ρֱ���פ���ͳ�Ȥ��������Ź���Թ����ʤϤ������Ǥ��ޤ���
���餫���ᤪ���֤�;͵���äƤ���ʸ����������

�����ʤ�򴹤ϡ����ȥ��Τ����⤫�鸶§�ְ콵�ְ���ˤ������ʤ����Ҥ�����פ���褦�����ۤ���������
���Թ�Τ�������ʤ����䡢����Ϥˤ����ޤ��ʤɤξ��ϻ����ˤ����̤���������

��������Ū�Ȼפ���ʣ��������ʣ�����ʤϤ��Ǥꤹ���礬�������ޤ���

�����ɸ򴹤ϸ�§��Ʊ�쾦�ʡ�Ʊ���顼��Ʊ�������ˡפΤ߲ĤȤ����Ƥ��������ޤ���

����������ʡ������ݥ�Ŭ���ʤɡ����̲��ʤǤ��󶡤��뾦�ʤϤ����ʤ򤴱�θ����������礬�������ޤ���

����������֡��Ĥʤɡ����ᾦ�ʡ��ä˥������ʡˤϡ�������֤��¤��뤿�����ʤ��Ǥꤹ���礬�������ޤ���
����¾��2,500�߰ʲ��ξ��ʤ��������ˤ�äƤ����ͤؤΤ��ֶ�ۤ��¼��ޥ��ʥ������ۤȤʤ��ǽ�������뤿�ᡢ����θ����������礬�������ޤ���

�����ʤ䥭��󥻥��ȼ�äƼ������륯���ݥ��ݥ���Ȥ���Ŷ�ϤǤ����ͤޤ���
�ޤ��������˥����ݥ��Ŭ���Ǥ��ޤ���

�ץ饤�Х����ݥꥷ���ܺ�


�֡ڿ���fragrantŹ�ۡסʰʲ��������ҡפȤ����ޤ��ˤǤϤ����ͤ����Ҥ����Ѥ���ĺ���ݤˡ������ͤλ�̾�����ꡢ�����ֹ桢
e-mail���ɥ쥹�ʤɡ�������䤴Ϣ����ɬ�פʾ���ʰʲ��ָĿ;���פȤ����ޤ��ˤ򳫼����Ƥ��������ޤ���
���Ҥϡ��Ŀ;����ݸ�ˡ�μ�ݤΤ�ȡ����Υץ饤�Х����ݥꥷ����§�äƸĿ;�����갷���ޤ���

1.�Ŀ;����������Ū�ˤĤ���

���ҤϸĿ;����ʲ�����Ū�����Ѥ����Ƥ��������ޤ���
1) �����ͤؤξ��ʤ�ȯ���������������Τ���ˤ����ͤλ�̾�����ꡢ�����ֹ�ʤɤ�Ϣ�����������Ѥ��ޤ���
�ޤ�����������˴�Ϣ���Ƥ����ꤤ�����������쥸�åȥ������ֹ桢��Ը��¤ʤɤΤ���ʧ��������Ѥ����礬����ޤ���

2) ����ʸ�����Ƥ�������ˡ�ʤɤ�Ϣ���������ǧ���뤿��ˡ������ͤλ�̾�����ꡢe-mail���ɥ쥹�ʤɤ�
Ϣ������󡢤���ʸ�������������ʤμ������̡��������ۤʤɤξ�������Ѥ��ޤ���

3) �����ͤ����Ҥ��Ԥ������ڡ���侦�ʡ������ӥ��Τ�����򤹤뤿��ˡ������Ѥ��줿����䡢�����ͤλ�̾�����ꡢ
e-mail���ɥ쥹�ʤɤ�Ϣ�����������Ѥ��ޤ���

4) ���ҤΥ����ӥ�������Ԥ�����ˡ������ͤ���󤻤�줿���ո��䥢�󥱡��Ȥη�̡�����������ʤɤ����Ѥ��ޤ���

5) �����ͤ���Τ���˾�����䤤��碌���Ф�������򤹤뤿��ˡ������ͤλ�̾�����ꡢe-mail���ɥ쥹�ʤɤ�Ϣ�����������Ѥ��ޤ���

6) �����ͤ���Τ���ʸ�������������������褦������ʸ�������������ʤμ������̡��������ۤʤɤξ����
��ŷ������Ҥ��Ф����󶡤���ɽ�������ޤ���

7) ��������Ū���äƾ��ʤ���ʸ����褦�����˥����ӥ��Τ����Ѥ��Ǥꤹ�뤿��ˡ���������Ū�Ǥ����Ѥ��ʤ��줿��Ƚ�Ǥ���
������˴ؤ��뤪���ͤξ���� ��ŷ������Ҥ��󶡤��ޤ���

8)���Ҥϡ���ŷ�Ծ�֤ߤ�ʤΥ�ӥ塼�����ѵ���˱褤����Ź�ޤ⤷���ϼ�Ź�ޤμ谷���ʤˤĤ��ƥ桼��������Ƥ�����ӥ塼�ˤĤ�����ŷ�Ծ��������Ź�ޥڡ����ˤ����ƤΤ߰��Ѥ�Ԥ����Ȥ�����ޤ���
���������������Ƥ��Խ������ꡢ�ѹ���ä��뤳�ȤϤ���ޤ���

2.�Ŀ;���δ����ˤĤ���

���Ҥϰʲ��������ǸĿ;����������ޤ���
1) �Ŀ;����ݸ�ˡ�䥬���ɥ饤��˽��ä�ɬ�פʼ��������������������Ȱ�����Ŀ;���μ谷��Ŭ���˹Ԥ��ݤ�������������ޤ���

2) �Ŀ;�������Ѥ��̳��ɬ�פʼҰ����������¤����Ŀ;��󤬴ޤޤ�����Τʤɤ��ݴɡ������ʤɤ˴ؤ��뵬§���ꡢ
�Ŀ;����ݸ�Τ����ͽ�����֤�֤��ޤ���

3) �����ƥ����¸����Ƥ���Ŀ;���ˤĤ��Ƥϡ���̳��ɬ�פʼҰ����������ѤǤ���褦��������Ȥȥѥ���ɤ��Ѱդ���
�����������´�����»ܤ��ޤ����ʤ�����������Ȥȥѥ���ɤ�ϳ�������Ǽ��Τʤ��褦���Ť˴������ޤ���

4) ���󥿡��ͥåȤˤ��Ŀ;���ˤ������ǡ����������Υ������ƥ��Τ��ᡢɬ�פ�Web�ڡ����˶ȳ�ɸ��ΰŹ沽�̿��Ǥ���SSL����Ѥ��ޤ���

5) �����ӥ��˻پ㤬�����ʤ����Ȥ�����Ȥ��ơ��Ŀ;���μ��λ����������ַв�塢�Ŀ;���Ͽ��������Ƥ����ޤ�

3.�軰���󶡤ˤĤ���

����ʸ�κݤˤϡ����Υץ饤�Х����ݥꥷ��������Τ�����1��6�ˡ�7�ˤ˵��ܤξ����󶡤��ʤ���뤳�Ȥ�Ʊ�դΤ���������ʸ�����������Ȥˤʤ�ޤ���
�ʤ�����ŷ������Ҥ��󶡤�������ˤĤ��Ƥϡ���ŷ������Ҥ�����ץ饤�Х����ιͤ����˽��äơ����Ťʴ���������Τ뤳�Ȥ��̳�դ��Ƥ���ޤ���

��ŷ�Ծ�������ʵ�ǽ