��ҳ���


���̾ ������ҡ����󥿡������ƥå�
�����
��730-0844 ���縩�������轮����Į23-24
��
�������� ���󥿡��ͥåȤˤ���̿������
�谷���� AV���š����������ʻ���
�������� �������ŵ�������ȡ����߶� ��15420��
�Ķȴ��� ʿ�� 9��00��17��00
��

��

�����;���δ����ˤĤ���(�ץ饤�Х����ݥꥷ��)

�����ͤ����Ϥ��줿�Ŀ;���ϡ��軰�Ԥ˳���������Ϥ���ޤ��󡣤��¿�����������
(�ɳ�����ģ���׵�ޤ���ˡ��˴�Ť��������׵ᤵ�줿�������)

��Ź�Ǥϡ����㤤ʪ��ץ쥼��ȱ��硦�᡼��˥塼���������Υ����ӥ������Ѥ���������
�����ͤθĿ;���ʽ��ꡢ��̾���᡼�륢�ɥ쥹�ʤɡˤ��ݸ�ˤĤ��Ƥϡ�����¤����դ�ʧ�äƤ���ޤ���
�Ŀ;���ϡ����Ҥζ�̳��ԤΤ���ˤΤ����Ѥ��������Ƥ��ޤ���
�Ŀ;���ϡ�����ģ���θ�Ū���ؤ���ˡΧ�����븢�¤˴�Ť����������줿���ʳ��ϡ�
������Ʊ�դʤ��軰�Ԥؤγ����Ϥ������ޤ���
�ޤ��������������SSL���Ѥ�ȤäưŹ沽���뤳�Ȥ��ݸ�Ƥ���ޤ���

������ŷ�Ծ�Υץ饤�Х����ݥꥷ���ˤĤ��Ƥϡ��������������������
https://www.kazenami.live/doc/info/rule/service.html




���μ���ˤĤ��ơ�
��Ź�ǤϾ���ȯ���ˤ����ޤ��ơ��μ����Ʊ���Ϥ������ޤ��󤬡�
���󥿡��ͥåȤ���μ�������������ɤ��������륷���ƥ�Τ��Ѱդ��������ޤ���

ȯ����λ��ˤ����ꤹ���ȯ����λ�᡼������ �μ���ȯ����URL�򵭺ܤ��Ƥ���ޤ��Τǡ� ����˾�ΰ�̾��â������Ϥξ塢��ȯ�Ԥ��������ޤ���

������������ʧ���ξ���ȯ�Խ��褫�ͤޤ���
���ʤ���ʧ�����Τ��Ϥ�������μ����������μ���Ȥʤ�ޤ�����
����Х��������URL��ѥ������ž�����ƥѥ����󤫤餴��ǧ���������ޤ���


�ڤ������Թ�����ʤˤĤ��ơ�
��Ź�Ǥ�ȯ����ξ��ʤΤ������Թ�ˤ�����ʡ��򴹤ϼ����դ��Ƥ���ޤ���
���������ݡ�����������Ĺ���Ժߤʤɤ������Թ�ˤ�꾦�ʤ���Ź���������줿���ϡ� �����������ʼ���ˤ���ô���������ޤ���
���Ϥ��衢����ʪ�Υ������ˤ�걿�¤��ۤʤ�ޤ��Τǡ���Ź������Ӥ������ۤ򤴰��⤤�����ޤ���

�ޤ��������轻��������������ʣ��ʸ�򸶰��Ȥ���ȥ�֥뤬���ä��Ƥ���ޤ����������ˤĤ��ޤ��Ƥ���Ź�Ǥ���Ǥ���餤���ͤޤ���
����������Ĺ���Ժߤξ��Ϥ���ʪ����Ź����������ޤ���
��Ź�����§�ä��б���������ԤäƤ��ꡢ���̤λ���ˤ�������б��䵬�곰�Τ���˾�ˤϤ������Ǥ��ޤ���

����ʸ�������ˡ������褴���ꡦ����ʸ���Ƥ�ʬ�ˤ���ǧ�Τ���������³���򤪴ꤤ�������ޤ���

�����͡���åԥ󥰤ˤĤ��ơ�
���˿������������ޤ��󤬡����͡��ץ쥼����ѤΥ�åԥ�����
���ե������Ͼ��äƤ���ޤ���


�ں���ˤĤ��ơ�
��Ź�Ǥϴʰ׺���ˤ�ȯ���򤵤��Ƥ��������Ƥ���ޤ���
����˴ؤ��뤴��˾�ϰ��ڤ��������褫�ͤޤ��Τ�ͽ�ᤴλ����������


�ڥܡ��ʥ����ʧ�ˤĤ��ơ�
Ǽ���˻��֤������뾦�ʤ���ʸ�ξ�硢�ܡ��ʥ����ʧ����Ŭ�Ѥ��񤷤����Ȥ�����ޤ������κݤϡ�����ʸ�򥭥�󥻥뤵���Ƥ����������Ȥ�����ޤ��Τǡ�ͽ�ᤴλ������������

�ڤ��䤤��碌�ˤĤ��ơ�
�����ͤ������Ѥ���Ƥ���᡼�顼������Ź�Υ᡼�륢�ɥ쥹���˥᡼����������줿��硢�����С����顼�ˤ��᡼�뤬�����Ǥ��ʤ���礬����ޤ���
7�Ķ�����Ź�޵ٶ���������˰ʾ�вᤷ�Ƥ���Ź����Υ᡼��Τ��ֿ�����ǧ�Ǥ��ʤ����ϡ���Ź�Υ᡼�륢�ɥ쥹���ǤϤʤ��֥���åפ��䤤��碌��פΥܥ����ꤴϢ���򤤤������ޤ��褦���ꤤ�����夲�ޤ���
��Ź������������˻���ˤϤ��䤤��碌���ֿ����٤����⤴�����ޤ��Τ�ͽ�ᤴλ������������


�ڥ������ޡ��ϥ饹���Ȥ��Ф�����Ź�����ˤ��б��ˤĤ��ơ�

��Ź�Ǥϡ����٤ƤΤ����ͤ˰¿����Ƥ��㤤ʪ�򤷤Ƥ���������褦���߳�Ǹ�ʿ�ʥ����ӥ��󶡤��ؤ�Ƥ���ޤ���
�������ʤ��顢��Ź�����Ѥ���������ǡ������Τ����ͤ��Ҳ���ǰ���������ϰϤ�Ķ�����׵���ư����������졢�̾�ζ�̳���Ĥ˻پ�򤭤������㤬ȯ�����Ƥ���ޤ���
���Τ�����Ź�Ǥϡ����Ȱ��ν��ȴĶ����ꡢ���٤ƤΤ����ͤ˸�ʿ���б���Ԥ���Ū�ǡ��ʲ��ι԰٤ˤĤ��Ƥϥ������ޡ��ϥ饹���Ȥ˳��������ǽ���������ΤȤ��ơ��б����Ǥꤹ���礬�������ޤ���

�ڥ������ޡ��ϥ饹���Ȥ˳��������ǽ���Τ���԰١�
�ʲ����㼨�Ǥ��ꡢ�����˸¤����ΤǤϤ���ޤ���

���Ҳ���ǰ���������ϰϤ�Ķ������٤��׵�
����Ź�ޤ��ϳ�ŷ�Ծ�ε���ˡ���ȿ�����б����׵�
��Ʊ�����Ƥ��䤤��碌��Ϣ����ٹ�˷����֤��԰�
���Ұ�Ū���ⰵŪ�ʸ�ư��˽�����ͳʤ����ꤹ��ɽ��
������Ū�ʸ�ư��̾���修�Ѥ���»����԰�
����������ͳ�Τʤ��ֶ⡦����������б����׵�
��SNS�䥤�󥿡��ͥåȾ�Ǥ��������
����̾��Ŀ�̾�����ꤷ�Ƥΰ��դ������ȯ��

����Ź���б��ˤĤ��ơ�
�嵭�˳����������Ź��Ƚ�Ǥ�����硢������ͽ��ʤ����ʲ����б����餻�Ƥ����������Ȥ��������ޤ���

�����䤤��碌�б������
������ʸ������������
����ŷ�Ծ챿�Ĥؤ����

��Ź�ϡ���ŷ�Ծ�ε��󤪤�Ӱ���Ū�ʼҲ���ǰ�˴�Ť�����ʿ�������¤��б���ԤäƤ���ޤ���
���̻���ˤ�뵬�곰���б������̤���θ�ˤϱ������ͤޤ���

�ڤ����ͤؤΤ��ꤤ��
�߳�ʤ�����Τ��ᡢ����ʸ�������Ƥ���������轻��򤴳�ǧ����������
�ޤ������䤤��碌�κݤϡ����Ť��Ķ���Ū�����ƤǤΤ�Ϣ���򤪴ꤤ�������ޤ���

���ͤΤ�����Ȥ����Ϥ򤪴ꤤ�������ޤ���


��

���ڽ��ס�̵��ž�ܲ����ˤ����դ���������

��Ź�����ơ���������ʲ�����̵�Ǥ�ž�ܡ����Ѥ��Ƥ��륷��åפ�ʣ����ǧ����Ƥ���ޤ���
��Ź�ξ��ʤ򤪵��κݤϡ�����å�̾�����丵�򤴳�ǧ�Τ��������������������ޤ��褦���ꤤ�������ޤ���
�ȥ�֥��ɻߤΤ��ᡢ��ʬ�����դ��������ޤ��褦���ꤤ�����夲�ޤ���������ҥ��󥿡������ƥå�


������� ���󥿡������ƥå�
��730-0844 ���縩�������轮����Į23-24
TEL:082-208-2901 FAX:082-208-2001
��ɽ��:�������
Ź�ޱ�����Ǥ��:�����ҷ���(���󥿡��ͥåȻ�����)
Ź�ޥ������ƥ���Ǥ��:�����ҷ���
�������򤫤��Ŭ�������ȯ��:�б���ǽ

���䤤��碌��

���䤤��碌�б�����
�� �ٶ���
�� 09:00 �� 17:00
�� 09:00 �� 17:00
�� 09:00 �� 17:00
�� 09:00 �� 17:00
�� 09:00 �� 17:00
�� 09:00 �� 17:00
�� �ٶ���

�����䤤��碌�ˤ�3�Ķ���������ֿ����ޤ���
�����ֳ��Τ��䤤��碌�˴ؤ��Ƥ���Ķ����μ��դȤʤ�ޤ���

���������Τߡ����Ϳ��ǤΤ��б��Ȥʤ�ޤ��ΤǤ����äǤ��б���ٻߤ��Ƥ���ޤ��� ���ޤ����᡼����ֿ��ˤ����֤��������礬�������ޤ������餫���ᤴλ������������ ��Ź���������Ϥ��䤤��碌������������ޤ����缡�б����Ƥ���ޤ��ΤǤ��Ԥ����������ޤ��褦���ꤤ�����夲�ޤ��� �����򡢤����ϻ��ޤ��褦���������ꤤ�����夲�ޤ���


����ʧ�ˤĤ���
���쥸�åȥ�����
�ڼ谷�����ɡ�
��갷�������ɤϰʲ��ΤȤ���Ǥ���
���٤ƤΥ����ɲ�Ҥǡ����ʧ������ǽ�ȤʤäƤ���ޤ���

�����ɲ�� ��ʧ��ˡ
VISA ���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ���,�ܡ��ʥ����ʲ�[8��ʧ����12��16����6��15��]����[��ǯ1��ʧ����7��16����11��15��]�� 
MASTER ���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ���,�ܡ��ʥ����ʲ�[8��ʧ����12��16����6��15��]����[��ǯ1��ʧ����7��16����11��15��]�� 
JCB ���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ���,�ܡ��ʥ����ʲ�[8��ʧ����12��16����6��15��]����[��ǯ1��ʧ����7��16����11��15��]�� 
Diners ���,�ܡ��ʥ����ʲ�[8��ʧ����12��16����6��15��]����[��ǯ1��ʧ����7��16����11��15��]�� 
AMEX ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ���,�ܡ��ʥ����ʲ�[8��ʧ����12��16����6��15��]����[��ǯ1��ʧ����7��16����11��15��]�� 

�����͡�
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�äƥ��쥸�åȥ����ɤ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬���쥸�åȥ����ɾ���䤪��ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⡢�ޤ��Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ���쥸�åȥ����ɾ���ޤ��Ϥ���ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ʬ��ʧ������ܥ�ӥ�ʧ�����ϥܡ��ʥ����ʧ���ˤ�뤪��ʧ���Ȥʤ��硢��������ˡ��30��2��3��4�ࡢƱˡ�ܹԵ�§��54��1��ƹ������줿����ϡ���ʸ��ǧ��μ�ư�ۿ��᡼��ˤ����դ��ޤ���
������ʸ�κݤˤ����ͤ��ܿͳ�ǧ�����ó�ǧ���ˤ򤪴ꤤ������⤴�����ޤ���
�������ͤȰۤʤ�̾���Υ��쥸�åȥ����ɤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ѥ����ƥ�塢���쥸�åȥ��������ѹ���ȯ�Ԥ��Ƥ���ޤ���
�����쥸�åȥ����ɤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������
  • �����ͤΤ����Ѿ����䤴��ʸ�λ����ˤ�äƥܡ��ʥ�ʧ���Τ���갷�����Ǥ��ʤ���硢���쥸�åȥ����ɾ���䤪��ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⡢�ޤ��Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • �ʲ��ξ��ϥܡ��ʥ�ʧ���Τ���갷�����Ǥ��ޤ���
    • �ܡ��ʥ�ʧ�����ֳ����ޤ��ϴ��ֽ�λ�ֺݤΤ������ξ�硣
    • �ܡ��ʥ�ʧ�����ֽ�λ�ޤǤ�ȯ�����Ǥ��ʤ����ʤ򤴹����ξ�硣

��Կ���
�ڿ�����۳�ŷ��ԡʥ饯�ƥ󥮥󥳥��˳�ŷ�Ծ��Ź�ʥ饯�ƥ󥤥��Х��ƥ�� ���� 2325139 �饯�ƥ�ʥ��饭��ϥ���
�����θ��¤θ����ϳ�ŷ���롼�׳�����Ҥ���ͭ���Ƥ��ޤ���
�����͡�
  • ����ʸ�塢����ʧ���˴ؤ��뤴����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ���
  • ����åפ���ۤ��ѹ�������硢�����ͤΤ���ʸ���ȳ�ŷ�Ծ줫��Τ���ʧ���˴ؤ��뤴����᡼���������Ƕ�ۤ��ۤʤ�ޤ���
    ����ʧ���˴ؤ��뤴����᡼��˵��ܤζ�ۤ򤴳�ǧ�Τ���������ʧ������������
  • 14������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • �����μ谷���֤Ϥ����Ѥ�����ͻ���ؤΥۡ���ڡ����ʤɤ�ͽ�ᤴ��ǧ����������Ϣ�ٻ��ʤɡ��������Ǥ������ߤ��Ǥ��ʤ����ϡ�ATM��ͥåȥХ󥭥󥰤ˤƤ������ߤ���������
  • ���˾���ʤ��顢����������Ϥ����ͤΤ���ô�Ǥ��ꤤ�������ޤ���
������ʸ����̾���θ��¤�ꤪ��ʧ����������������ʸ���Ͱʳ���̾���Ǥ���ʧ��������������硢����ʧ���γ�ǧ���Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
����Կ����ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

��ʧ�����
�����͡�
�������250���������ȯ�����ˤ򤪵��ͤˤ���ô���������ޤ���
��ʧ����Ѥ����ѵ����ڤ��Ŀ;���μ谷���˷�������򤴳�ǧ������������Ʊ�դΤ��������Ѥ���������
�ƥ���ӥˤޤ��϶�ԤǤ���ʧ�����������ޤ���
  • ����ȯ���塢��ʸ�ԥ᡼�륢�ɥ쥹���Ф��Ƥ���ʧ���ѥС��������դ�������Τ�����᡼������դ��ޤ��ʳ�ŷ�Ծ�λؼ��˴�Ť�������ҥͥåȥץ��ƥ�����󥺤�ꤴ���ᤷ�ޤ��ˡ��᡼������14������ˤ���ʧ������������
    ��ʧ����ѤǤΤ���ʧ����ˡ
  • �����ͤΤ��Թ�������ȯ�Ը����ʸ�򥭥�󥻥롦��ۤ��ѹ����줿��硢���������ô���������ޤ������κݡ���������ŷ�ݥ���Ȥ��������Ȥ��򤵤��Ƥ���������礬�������ޤ���
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�äƸ�ʧ����Ѥ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⤤�����ޤ���
  • ����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
��54,000�ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ŷ����ʳ��Τ����ͤˤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ʸ�Ԥޤ��Ϥ��Ϥ��轻��Τɤ��餫���񳰤ξ�硢��ʧ����Ѥ����Ѥ��������ޤ���
���᡼�������Τ����������˼��ΰ����̾�����פ�������ˡ�ξ�硢��ʧ����Ѥ����Ѥ��������ʤ���礬�������ޤ���
����ʧ����ѤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

������
�ڶȼԡۺ�����ء���ޥȱ�͢����ǻ��͢
�����͡�
������ʸ��˥���åפ���᡼��ˤƤ���ʧ�����ۤ��Τ餻�������ޤ���
��������ã���줿���ʤΤ������������������ˤ���ʧ������������

��������������ɽ�� �����Χ���⡧ 440��
�ޤȤ��㤤�׻���§ ���Ϥ��裱��ˤĤ���ʣ���ξ��ʤ���ʸ�������������Ǥ⡢���������Ͼ嵭����ɽ�ζ�ۤˤʤ�ޤ���
��������ʬ������ ��������ˤϾ����Ǥ��ޤޤ�Ƥ��ޤ�
����ȼԻ��� ������(����¾)

Apple Pay
�����͡�
Apple Pay���б�����iPhone�Ǥ���ʧ�����������ޤ���
  • ����ʸ����ꤹ��ľ���ˡ�Apple Pay��ǧ�ڤ�ԤäƤ��������ޤ���
  • Apple Pay�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • Apple Pay�Ǥ����ѤǤ��륫���ɤ�ȯ�Բ�Ҥˤ�äưۤʤ�ޤ���
    �ܺ٤�Apple Pay�ǤΤ���ʧ����ˡ���Apple�Υ����Ȥ򤴳�ǧ����������
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�ä�Apple Pay����ӥ��쥸�åȥ����ɤ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⡢�ޤ��Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • iPhone�ʳ���ü������Τ���������Apple Pay�����Ѥ����������Ȥ��Ǥ��ޤ���
    ����¾������åפ���������䤴��ʸ�����������Ƥʤɤˤ�äơ�Apple Pay�������Ѥ��������ʤ���礬�������ޤ���
��Apple Pay�ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

���֥󥤥�֥����ʧ��
�����͡�
���֥󥤥�֥�Ǥ���ʧ�����������ޤ���
  • ����ʸ��ˡ�ʧ��ɼ�ֹ椪���ʧ��ɼ��URL�򵭺ܤ����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
    ���֥󥤥�֥�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ�������������˾���򤴻���ξ��ʤɤϡ������Τ���ʧ���򤪴ꤤ�������ޤ���
  • 14������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ��Ѽ������̵���Ǥ���
��30���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
�����֥󥤥�֥����ʧ�ˤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

�ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ���������������ʧ��
�����͡�
�������󡢥ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ��ߥ˥��ȥåס����������ޡ��ȤǤ���ʧ�����������ޤ���
  • ����ʸ��ˡ�����ʧ�������ֹ�򵭺ܤ����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
    �ƥ���ӥˤǤΤ���ʧ����ˡ
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ�������������˾���򤴻���ξ��ʤɤϡ������Τ���ʧ���򤪴ꤤ�������ޤ���
  • 14������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • �ƥ���ӥˤǤ���ʧ������������硢��Ѽ������̵���Ǥ���
��30���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
���ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ���������������ʧ�ˤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

�����ˤĤ���
�����ˤĤ���

ȯ���ˤĤ���

���������
����ޥȱ�͢
����ǻ��͢
������͹�ءʤ椦�ѥå��������͹�ء��椦�ѥ��åȡ�

�����۶ȼԤλ���Ϥ��Ǥꤷ�Ƥ���ޤ��ΤǤ�λ������������
�������͹�ء��椦�ѥ��åȤξ�硢������ʶ������»���������ä����Ǥ⡢����ˤ�ꡢ
���Ҥޤ��������ȼԤ������������褫�ͤޤ��Τǡ�
���餫���ᤴ�����ĺ������Ǥ���ʸ�򤪴ꤤ�פ��ޤ���
����򤴴�˾�ξ��ϡ������إ����åȤȰ��ˤ���ʸ�򤪴ꤤ�פ��ޤ���

���ջ������۶ȼ�̾��������䤤��碌�ֹ��᡼��ˤƤ�Ϣ���������ޤ���
�����äǤΤ��䤤��碌�ϼ����פ��Ƥ���ޤ���Τ�ɬ���᡼��Ǥ��ꤤ�פ��ޤ���

�ĶȽ�ߤ������ˤĤ���
���˶�������ޤ����������ȥ�֥��ɻߤΤ��ᡢ�����ȼԤαĶȽ�ߤ�Ǥ�ȯ���Ͼ��äƤ���ޤ���
��´�����򡦤�λ�����������ޤ��褦���ꤤ�����夲�ޤ���

Ʊ�����դˤĤ���
Ʊ���ϸ�§�Ȥ���Ʊ������ʬ�ξ��ʤȤʤ�ޤ���
�����������̤�������ȯ���������Ѥ���礬����ޤ�����λ����������
�����������ξ��ʤ������͹�ء��ޤ��Ϥ椦�ѥ��å��ءʥݥ�����ȡ�ˤξ��ʤ���ˤ���ʸ���줿���ϡ�
ʬ�䤷�Ƥ�ȯ���Ȥʤ�ޤ��Τǡ������͹�ء��ޤ��Ϥ椦�ѥ��å��ؤ˴ؤ��ޤ��Ƥ���ã�������Ϥ��������褫�ͤޤ�����λ������������

�׻���������ؤΤ��Ϥ��ˤĤ���
���βȤʤ��׻����߱Ĥ��줿������ؤ������Ͻ��褫�ͤޤ���
�ĶȽ�ߤᡢ�ޤ������㡼��������25,000�ߤ����Ӥ����������Ƥ��������ޤ��Τǡ����餫���ᤴλ������������
�����۶ȼԤλ���Ϥ��Ǥꤷ�Ƥ���ޤ��ΤǤ�λ������������

�ꥵ�����뱿ư�ΰ�ĤȤ��ơ�����Υ���ܡ���Ȣ�Ϻ����Ѥ��Ƥ���ޤ���
���餫���ᤴλ������������



������ȯ����������
2026ǯ10��
�� �� �� �� �� �� ��
27 28 29 30 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
2026ǯ11��
�� �� �� �� �� �� ��
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 1 2 3 4 5
�� �ٶ����ʼ�����ȯ���б��ʤ���
�� �����б��Τ�
�� ȯ���б��Τ�

������
�����͡�
�������Υ����ߥ󥰡�
������ӥ�����ʧ������Կ����͡���ʧ���ˤ�������ǧ��в�

��������(����������ˢͽвٽ�����������в�

�����쥸�åȥ����ɷ�ѡ��͡������ɤ����Ѿ�ǧ��ǧ��в�

��������˾�����Ӥ򤴻������ޤ���
�����桦14����16����16����18����ͼ�������
���������֤���ꤵ�줿���Ǥ⡢����ˤ�������������ã���Ǥ��ʤ����⤴�����ޤ���
�٤������ֻ���Ϥ��������褫�ͤޤ��Τǡ�����ʸ����������ˤ����Ϥ���ʤ��褦�ˤ��ꤤ�פ��ޤ���

ˡ�ͤΤ����ͤϡ����񥵥����ˤ����ǻ��͢�Ǥ������ˤʤ��礬�������ޤ���
���ֻ��꤬�ָ����סָ��פ�2�̤�Ȥʤ�ޤ����Ȥ򤢤餫���ᤴλ�����������ޤ���


�����������������������������դ�������������������������������

��������ؤ������ˤĤ��Ƣ�
���ۥƥ롢ι�ۤʤɽ�����ؤ������Ͻ��褫�ͤޤ�����λ����������
It is not possible to ship to the accommodation destination.


���������ʤ�������ˡ�ˤĤ��Ƣ�
���֥᡼�������Ѿ��ʡפ򤴹���ĺ�������ϡ���Ź��������ˡ��椦�ѥ��åȤ��ѹ�����ȯ���������ޤ���
���ݥ��Ȥؤ���ȡ�Ȥʤ�١���˾���Τ����ꡦ���������ӤΤ�����ˤ������Ǥ��ޤ��󡣤����򡢤�λ������������

���֤椦�ѥ��å����Ѿ��ʡפ�¾���ʤȤ�Ʊ��ȯ�����Ǥ��ޤ���
¾���ʤȰ����㤤ʪ�������餴��ʸ��ĺ�������ϡ���ʦ�ǡ����줾��ξ��ʤ��б�����ȯ����ˡ���ѹ����פ��ޤ���

���κݤˡ�����������ѹ�������ĺ�����⤴�����ޤ��Τǡ���Ź����μ����᡼��򤴳�ǧ����������






����������ɽ�� �������Χ���⡧1100��
����ʬ��������������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���
�������̳�ƻ�����츩������Υ��ؤ������ˤĤ��ơ�
����Ź�ǤΤ��㤤ʪ��׶�ۤ�3,980�ߡ��ǹ���̤���ξ�硢�̳�ƻ�ؤ������������������û�������礬����ޤ����ܤ����Ͼ��ʥڡ����򤴳�ǧ����������
����Ź�ǤΤ��㤤ʪ��׶�ۤ�9,800�ߡ��ǹ���̤���ξ�硢���츩������Υ��ؤ������������������û�����ޤ����ܤ����Ͼ��ʥڡ����򤴳�ǧ����������
���᡼���ؾ��ʤϡ��嵭�˳���������Ǥ��ɲ�������ȯ���������ޤ���

���ײ�ǽ�᡼����
�ڶȼԡ� ����͹��
�����������ӥ�̾�ۤ椦�ѥ��å�
�����͡�
�ڤ����ֻ���ˤĤ��ơۥݥ�����ȡ�ˤ���ã�Τ��ᡢ��������Ͼ���ޤ���
������ˤĤ��ơ۾�������ޤǤˡ�3��10���ۤɤ����ˤ���������ޤ���
������ˤĤ��ơ�������ʶ������»���������ä����Ǥ⡢����ˤ�ꡢ���Ҥޤ��������ȼԤ������������褫�ͤޤ��Τǡ�
�����餫���ᤴ�����ĺ������Ǥ���ʸ�򤪴ꤤ�פ��ޤ���
�ڤ���ʧ��ˡ�ˤĤ��ơ��������Ϥ������Ǥ����ͤޤ���
�ڽ�����ؤ������ˤĤ��ơۥۥƥ롢ι�ۤʤɽ�����ؤ������Ͻ��褫�ͤޤ�����λ����������
��It is not possible to ship to the accommodation destination.

����������ɽ�� �������Χ���⡧500��
����ʬ��������������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ�Ǥ��ɲ������������뤳�ȤϤ���ޤ���

�᡼����
�ڶȼԡ� ����͹��
�����������ӥ�̾�ۤ椦�ѥ��å�
�����͡�
�ڤ����ֻ���ˤĤ��ơۥݥ�����ȡ�ˤ���ã�Τ��ᡢ��������Ͼ���ޤ���
������ˤĤ��ơ۾�������ޤǤˡ�3��10���ۤɤ����ˤ���������ޤ���
������ˤĤ��ơ�������ʶ������»���������ä����Ǥ⡢����ˤ�ꡢ���Ҥޤ��������ȼԤ������������褫�ͤޤ��Τǡ�
�����餫���ᤴ�����ĺ������Ǥ���ʸ�򤪴ꤤ�פ��ޤ���
�ڤ���ʧ��ˡ�ˤĤ��ơ��������Ϥ������Ǥ����ͤޤ���
�ڽ�����ؤ������ˤĤ��ơۥۥƥ롢ι�ۤʤɽ�����ؤ������Ͻ��褫�ͤޤ�����λ����������
��It is not possible to ship to the accommodation destination.

����������ɽ�� �������Χ���⡧500��
����ʬ��������������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ�Ǥ��ɲ������������뤳�ȤϤ���ޤ���


���������ˤĤ���
��Ź�ϳ�����ȯ����ԤäƤ��ޤ���

�����ǤˤĤ���

�������ʤ��Ȥ˾����Ƿ׻��Ȥʤ�ޤ��Τǡ�ʣ�����㤤���Τ����ͤ�
Ʊ�������ˤ�ä���Ψ�׻��Ǥξ����Ǥ��ѹ������礬����ޤ�
��

�����ʤμ��������ƥ��ȯ�����������ƥ�ˤ�äƤ���Ψ�κ��ۤ�����ޤ��Τǡ�
���ξ�硢�вٽ����κ������������������˲û������礬����ޤ�
��

���������ٽ���ۿ��᡼��˿��߲û�ɽ����������ϡ���ŷ���my Rakuten����Ź�����
�ۿ��᡼��˵��ܤξ�����ʸ����򤴱�������������

�������ä������ʸ�ˤ�����ʸ�������Թ���ά������Ӵ�άɽ���Ǥ�
�ۿ��ε��郎�������ޤ����ܺ٤������������Ǥ��ʤ���硢��Ź��Ϣ�������������������Ϣ���������ޤ���



����󥻥롦���ʡ��ֶ⡦�򴹡ˤˤĤ���
��Ź�Ǥϰʲ��ξ����̤�Ǥ����ܺ٤ϡ��ƥ����򤴳�ǧ����������

����Ź�ǤϤ������Թ�ˤ��򴹡��ֶ�ϼ����դ��Ƥ���ޤ���

���������Թ�ˤ�륭��󥻥�ʾ���ȯ������

����ʸ����30ʬ����ϡ���ͳ��̵ͭ����鷺�����������饭��󥻥뤹�뤳�Ȥ���ǽ�Ǥ���
�������ʲ��ξ��ˤ����Ƥϡ�30ʬ����Ǥ⥭��󥻥�Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
����ŷ�����Ͽ�����Ѥ��Ƥ��ʤ���ʸ
��ͽ�����/�������/���۲����ʸ
��������������Ǻ�û���Ϥ�������ꤷ�Ƥ�����ʸ
�ޤ�������ʸ����30ʬ�ʾ�᤮�����Υ���󥻥�ϡ��ʲ����б����򤴳�ǧ����������

����
����󥻥�򤴴�˾�ξ��ϡ�����ʸ��30ʬ����˹��������ꤴ���ȤǤ���³���򤪴ꤤ�פ��ޤ���
����ʸ��30ʬ��вᤷ������󥻥�Ϥ��Ǥꤵ���Ƥ��������ޤ��� �����򤤤������ޤ�����Ǥ���ʸ�򤪴ꤤ�פ��ޤ���




����Ź�ٶ����ϡ��Ķ������������򤴳�ǧ����������
�������äǤΥ���󥻥�ϡ��ĶȻ�����Ǥμ����դ��Ȥʤ�ޤ���

�ֶ��
����ʧ������ۤ��ֶ⤤�����ޤ���
�����쥸�åȥ����ɷ�Ѥξ��ϡ���Ź�ˤ�����μ��ä��򤤤����ޤ����ܺ٤ˤĤ��Ƥϡ������ѤΥ����ɲ�Ҥؤ��䤤��碌����������
���ֶ�ۤξܺ١������ˤˤĤ��Ƥϡ������᡼��ˤƤ����⤤�����ޤ���
����ʧ����Ѥξ��ϡ���ŷ�Ծ줫��Τ��ֶ�᡼��򤴳�ǧ����������

�̾�ݥ���ȤΤ�����ʬ�ϡ�����󥻥��³����Ʊ�����ִԤ���ޤ���
�ݥ���Ȥ��ִԤ��줿���ɤ����ϡ��ݥ����������ꤴ��ǧ��������
�����ָ���ݥ���Ȥ����Ѵ��¤�᤮�Ƥ��饭��󥻥���۽������Ԥ�줿��硢�ݥ���Ȥϼ��������Ȥʤꡢ�ִԤ���ޤ���ΤǤ����դ���������



���������Թ�ˤ���ֶ�

��Ź�ǤϤ������Թ�ˤ���ֶ�ϼ����դ��Ƥ���ޤ���

����
��Ź�Ǥ�ȯ����ξ��ʤΤ������Թ�ˤ�����ʤϼ����դ��Ƥ���ޤ���
�����ʰʳ������ʡ��򴹤Ϥ������Ǥ����ͤޤ��Τǡ�ͽ�ᤴλ���ξ塢����ʸ�򤪴ꤤ�פ��ޤ���

Ĺ���Ժߡ������������������������ˤ�ꤪ��ʪ����Ź�ޤ���������ޤ������ϡ� �����������ʼ���ˤ���ô���������ޤ���
���Ϥ��衢����ʪ�Υ������ˤ�걿�¤��ۤʤ�ޤ��Τǡ���Ź������Ӥ������ۤ򤴰��⤤�����ޤ���




���������Թ�ˤ���

��Ź�ǤϤ������Թ�ˤ��򴹤ϼ����դ��Ƥ���ޤ���

����
��Ź�Ǥ�ȯ����ξ��ʤΤ������Թ�ˤ��򴹤ϼ����դ��Ƥ���ޤ���
�����ʰʳ������ʡ��򴹤Ϥ������Ǥ����ͤޤ��Τǡ�ͽ�ᤴλ���ξ塢����ʸ�򤪴ꤤ�פ��ޤ���





�����������Զ��ˤ���ֶ�

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢�ֶ⤤�����ޤ���

����
�᡼�����ݾڤΤ��뾦�ʤˤĤ��ƤϤ�����Ǥ������᡼�����ˤ��䤤��碌��������
���ҤϾ��ʤ������᡼�����ǤϤ������ޤ���Τǡ����ʤˤĤ��ƤΥ��ݡ��Ȥ��Ǥ��ʤ����Ȥ����򤯤�������
�᡼�����ݾڤΤʤ����ʤ˴ؤ��ƤϾ���������7������˸¤����Ҥ��б��������ޤ���
��������ʡ�͢���ʤ�����ˤ�Ʊ���ʤȤθ򴹤Ȥʤ�ޤ������б�����ǽ�ʾ��ϡ��������ϰ��ڤ������Ǥ��ޤ���
���ʤ�̵��������������ޤ������ֶ⡢�����б��Ȥ����Ƥ��������ޤ���

�б���ǽ����
���������7������ˤ�Ϣ���򤤤����������

�ֶ��
���ʤ�̵��������������ޤ������ֶ⡢�����б��Ȥ����Ƥ��������ޤ���

��������
Ź����ô




�����������Զ��ˤ���

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢��������򴹤������ޤ���

����
�᡼�����ݾڤΤ��뾦�ʤˤĤ��ƤϤ�����Ǥ������᡼�����ˤ��䤤��碌��������
���ҤϾ��ʤ������᡼�����ǤϤ������ޤ���Τǡ����ʤˤĤ��ƤΥ��ݡ��Ȥ��Ǥ��ʤ����Ȥ����򤯤�������
�᡼�����ݾڤΤʤ����ʤ˴ؤ��ƤϾ���������7������˸¤����Ҥ��б��������ޤ���
��������ʡ�͢���ʤ�����ˤ�Ʊ���ʤȤθ򴹤Ȥʤ�ޤ���
���б�����ǽ�ʾ��ϡ��������ϰ��ڤ������Ǥ��ޤ���
���ʤ�̵��������������ޤ������ֶ⡢�����б��Ȥ����Ƥ��������ޤ���

�б���ǽ����
���������7������ˤ�Ϣ���򤤤����������

��������
Ź����ô

������
Ź����ô

����
Ʊ�쾦�ʤμ��ۤ��Բ�ǽ�ʤɸ򴹤˱����뤳�Ȥ��Ǥ��ʤ���礬�������ޤ������κݤ��ֶ�ˤƤ�λ������������



������󥻥롦�ֶ⡦��Ϣ����

�����ֹ�
082-208-2901

���䤤��碌�ե�����
������������Ρ֥���åץؤ��䤤��碌�פ��Ź�ޤˤ��䤤��碌����������
�����������


��������

͹���ֹ�
730-0844

����
���縩�������轮����Į23-24

�����ֹ�
082-208-2901

FAX�ֹ�
082-208-2001

����
����Ź��Ϣ�����ʤ�������Ƚ�ǤǤ������Ϥ��٤Ƽ��������ݤȤʤ�ޤ���
�����褴�������ˤĤ��ޤ��Ƥξܺ٤Ϥ�Ϣ����ĺ������Ź�Ǽ��ۤ򤵤���ĺ���ޤ��ΤǤޤ�����Ź�إ᡼��򤪴ꤤ�פ��ޤ���


������󥻥롦�ֶ⡦�򴹤ˤĤ��Ƥ����ջ���

���������ʤλ��ѡ����ϻ�����ǽ����������ľ��»��������»���˴ؤ��Ƥ��ݾڤ��פ����ͤޤ����ݾڴ�����ξ�硢���������ʤθ�/���ʡ��ֶ�ǤΤ��б��Ȥʤ�ޤ��ΤǤ�λ������������

������󥰥��դ�ˬ����������ô�Ͷ����ʤɤ�Ŭ�Ѥ�������٤Ǥ��ꡢ���󥿡��ͥå��̿���������꾦���ˡ�ˤ�륯����󥰥������٤�Ŭ�ѳ��ȤʤäƤ��ޤ���
����ʸ��30ʬ��вᤷ������󥻥롦�������Թ������/�򴹤Ϥ��Ǥꤵ���Ƥ��������ޤ���
�����򤤤������ޤ�����Ǥ���ʸ�򤪴ꤤ�פ��ޤ���

Ĺ���Ժߡ������������������������ˤ�ꤪ��ʪ����Ź�ޤ���������ޤ������ϡ� �����������ʼ���ˤ���ô���������ޤ���
���Ϥ��衢����ʪ�Υ������ˤ�걿�¤��ۤʤ�ޤ��Τǡ���Ź������Ӥ������ۤ򤴰��⤤�����ޤ���



.
�Ҳ�Ū��Ǥ[CSR]

��ҳ���

������� ���󥿡������ƥå�

��730-0844 ���縩�������轮����Į23-24
TEL:082-208-2901 FAX:082-208-2001
��ɽ��:�������
Ź�ޱ�����Ǥ��:�����ҷ���(���󥿡��ͥåȻ�����)
Ź�ޥ������ƥ���Ǥ��:�����ҷ���
�������򤫤��Ŭ�������ȯ��:�б���ǽ


���䤤��碌��

���䤤��碌�б�����
�� �ٶ���
�� 09:00 �� 17:00
�� 09:00 �� 17:00
�� 09:00 �� 17:00
�� 09:00 �� 17:00
�� 09:00 �� 17:00
�� 09:00 �� 17:00
�� �ٶ���

�����䤤��碌�ˤ�3�Ķ���������ֿ����ޤ���
�����ֳ��Τ��䤤��碌�˴ؤ��Ƥ���Ķ����μ��դȤʤ�ޤ���

���������Τߡ����Ϳ��ǤΤ��б��Ȥʤ�ޤ��ΤǤ����äǤ��б���ٻߤ��Ƥ���ޤ��� ���ޤ����᡼����ֿ��ˤ����֤��������礬�������ޤ������餫���ᤴλ������������ ��Ź���������Ϥ��䤤��碌������������ޤ����缡�б����Ƥ���ޤ��ΤǤ��Ԥ����������ޤ��褦���ꤤ�����夲�ޤ��� �����򡢤����ϻ��ޤ��褦���������ꤤ�����夲�ޤ���


���̾ ������ҡ����󥿡������ƥå�
�����
��730-0844 ���縩�������轮����Į23-24
��
�������� ���󥿡��ͥåȤˤ���̿������
�谷���� AV���š����������ʻ���
�������� �������ŵ�������ȡ����߶� ��15420��
�Ķȴ��� ʿ�� 9��00��17��00
��

��

�����;���δ����ˤĤ���(�ץ饤�Х����ݥꥷ��)

�����ͤ����Ϥ��줿�Ŀ;���ϡ��軰�Ԥ˳���������Ϥ���ޤ��󡣤��¿�����������
(�ɳ�����ģ���׵�ޤ���ˡ��˴�Ť��������׵ᤵ�줿�������)

��Ź�Ǥϡ����㤤ʪ��ץ쥼��ȱ��硦�᡼��˥塼���������Υ����ӥ������Ѥ���������
�����ͤθĿ;���ʽ��ꡢ��̾���᡼�륢�ɥ쥹�ʤɡˤ��ݸ�ˤĤ��Ƥϡ�����¤����դ�ʧ�äƤ���ޤ���
�Ŀ;���ϡ����Ҥζ�̳��ԤΤ���ˤΤ����Ѥ��������Ƥ��ޤ���
�Ŀ;���ϡ�����ģ���θ�Ū���ؤ���ˡΧ�����븢�¤˴�Ť����������줿���ʳ��ϡ�
������Ʊ�դʤ��軰�Ԥؤγ����Ϥ������ޤ���
�ޤ��������������SSL���Ѥ�ȤäưŹ沽���뤳�Ȥ��ݸ�Ƥ���ޤ���

������ŷ�Ծ�Υץ饤�Х����ݥꥷ���ˤĤ��Ƥϡ��������������������
https://www.kazenami.live/doc/info/rule/service.html




���μ���ˤĤ��ơ�
��Ź�ǤϾ���ȯ���ˤ����ޤ��ơ��μ����Ʊ���Ϥ������ޤ��󤬡�
���󥿡��ͥåȤ���μ�������������ɤ��������륷���ƥ�Τ��Ѱդ��������ޤ���

ȯ����λ��ˤ����ꤹ���ȯ����λ�᡼������ �μ���ȯ����URL�򵭺ܤ��Ƥ���ޤ��Τǡ� ����˾�ΰ�̾��â������Ϥξ塢��ȯ�Ԥ��������ޤ���

������������ʧ���ξ���ȯ�Խ��褫�ͤޤ���
���ʤ���ʧ�����Τ��Ϥ�������μ����������μ���Ȥʤ�ޤ�����
����Х��������URL��ѥ������ž�����ƥѥ����󤫤餴��ǧ���������ޤ���


�ڤ������Թ�����ʤˤĤ��ơ�
��Ź�Ǥ�ȯ����ξ��ʤΤ������Թ�ˤ�����ʡ��򴹤ϼ����դ��Ƥ���ޤ���
���������ݡ�����������Ĺ���Ժߤʤɤ������Թ�ˤ�꾦�ʤ���Ź���������줿���ϡ� �����������ʼ���ˤ���ô���������ޤ���
���Ϥ��衢����ʪ�Υ������ˤ�걿�¤��ۤʤ�ޤ��Τǡ���Ź������Ӥ������ۤ򤴰��⤤�����ޤ���

�ޤ��������轻��������������ʣ��ʸ�򸶰��Ȥ���ȥ�֥뤬���ä��Ƥ���ޤ����������ˤĤ��ޤ��Ƥ���Ź�Ǥ���Ǥ���餤���ͤޤ���
����������Ĺ���Ժߤξ��Ϥ���ʪ����Ź����������ޤ���
��Ź�����§�ä��б���������ԤäƤ��ꡢ���̤λ���ˤ�������б��䵬�곰�Τ���˾�ˤϤ������Ǥ��ޤ���

����ʸ�������ˡ������褴���ꡦ����ʸ���Ƥ�ʬ�ˤ���ǧ�Τ���������³���򤪴ꤤ�������ޤ���

�����͡���åԥ󥰤ˤĤ��ơ�
���˿������������ޤ��󤬡����͡��ץ쥼����ѤΥ�åԥ�����
���ե������Ͼ��äƤ���ޤ���


�ں���ˤĤ��ơ�
��Ź�Ǥϴʰ׺���ˤ�ȯ���򤵤��Ƥ��������Ƥ���ޤ���
����˴ؤ��뤴��˾�ϰ��ڤ��������褫�ͤޤ��Τ�ͽ�ᤴλ����������


�ڥܡ��ʥ����ʧ�ˤĤ��ơ�
Ǽ���˻��֤������뾦�ʤ���ʸ�ξ�硢�ܡ��ʥ����ʧ����Ŭ�Ѥ��񤷤����Ȥ�����ޤ������κݤϡ�����ʸ�򥭥�󥻥뤵���Ƥ����������Ȥ�����ޤ��Τǡ�ͽ�ᤴλ������������

�ڤ��䤤��碌�ˤĤ��ơ�
�����ͤ������Ѥ���Ƥ���᡼�顼������Ź�Υ᡼�륢�ɥ쥹���˥᡼����������줿��硢�����С����顼�ˤ��᡼�뤬�����Ǥ��ʤ���礬����ޤ���
7�Ķ�����Ź�޵ٶ���������˰ʾ�вᤷ�Ƥ���Ź����Υ᡼��Τ��ֿ�����ǧ�Ǥ��ʤ����ϡ���Ź�Υ᡼�륢�ɥ쥹���ǤϤʤ��֥���åפ��䤤��碌��פΥܥ����ꤴϢ���򤤤������ޤ��褦���ꤤ�����夲�ޤ���
��Ź������������˻���ˤϤ��䤤��碌���ֿ����٤����⤴�����ޤ��Τ�ͽ�ᤴλ������������


�ڥ������ޡ��ϥ饹���Ȥ��Ф�����Ź�����ˤ��б��ˤĤ��ơ�

��Ź�Ǥϡ����٤ƤΤ����ͤ˰¿����Ƥ��㤤ʪ�򤷤Ƥ���������褦���߳�Ǹ�ʿ�ʥ����ӥ��󶡤��ؤ�Ƥ���ޤ���
�������ʤ��顢��Ź�����Ѥ���������ǡ������Τ����ͤ��Ҳ���ǰ���������ϰϤ�Ķ�����׵���ư����������졢�̾�ζ�̳���Ĥ˻پ�򤭤������㤬ȯ�����Ƥ���ޤ���
���Τ�����Ź�Ǥϡ����Ȱ��ν��ȴĶ����ꡢ���٤ƤΤ����ͤ˸�ʿ���б���Ԥ���Ū�ǡ��ʲ��ι԰٤ˤĤ��Ƥϥ������ޡ��ϥ饹���Ȥ˳��������ǽ���������ΤȤ��ơ��б����Ǥꤹ���礬�������ޤ���

�ڥ������ޡ��ϥ饹���Ȥ˳��������ǽ���Τ���԰١�
�ʲ����㼨�Ǥ��ꡢ�����˸¤����ΤǤϤ���ޤ���

���Ҳ���ǰ���������ϰϤ�Ķ������٤��׵�
����Ź�ޤ��ϳ�ŷ�Ծ�ε���ˡ���ȿ�����б����׵�
��Ʊ�����Ƥ��䤤��碌��Ϣ����ٹ�˷����֤��԰�
���Ұ�Ū���ⰵŪ�ʸ�ư��˽�����ͳʤ����ꤹ��ɽ��
������Ū�ʸ�ư��̾���修�Ѥ���»����԰�
����������ͳ�Τʤ��ֶ⡦����������б����׵�
��SNS�䥤�󥿡��ͥåȾ�Ǥ��������
����̾��Ŀ�̾�����ꤷ�Ƥΰ��դ������ȯ��

����Ź���б��ˤĤ��ơ�
�嵭�˳����������Ź��Ƚ�Ǥ�����硢������ͽ��ʤ����ʲ����б����餻�Ƥ����������Ȥ��������ޤ���

�����䤤��碌�б������
������ʸ������������
����ŷ�Ծ챿�Ĥؤ����

��Ź�ϡ���ŷ�Ծ�ε��󤪤�Ӱ���Ū�ʼҲ���ǰ�˴�Ť�����ʿ�������¤��б���ԤäƤ���ޤ���
���̻���ˤ�뵬�곰���б������̤���θ�ˤϱ������ͤޤ���

�ڤ����ͤؤΤ��ꤤ��
�߳�ʤ�����Τ��ᡢ����ʸ�������Ƥ���������轻��򤴳�ǧ����������
�ޤ������䤤��碌�κݤϡ����Ť��Ķ���Ū�����ƤǤΤ�Ϣ���򤪴ꤤ�������ޤ���

���ͤΤ�����Ȥ����Ϥ򤪴ꤤ�������ޤ���


��

���ڽ��ס�̵��ž�ܲ����ˤ����դ���������

��Ź�����ơ���������ʲ�����̵�Ǥ�ž�ܡ����Ѥ��Ƥ��륷��åפ�ʣ����ǧ����Ƥ���ޤ���
��Ź�ξ��ʤ򤪵��κݤϡ�����å�̾�����丵�򤴳�ǧ�Τ��������������������ޤ��褦���ꤤ�������ޤ���
�ȥ�֥��ɻߤΤ��ᡢ��ʬ�����դ��������ޤ��褦���ꤤ�����夲�ޤ���������ҥ��󥿡������ƥå�


����ʧ�ˤĤ���

���쥸�åȥ�����

�ڼ谷�����ɡ�

��갷�������ɤϰʲ��ΤȤ���Ǥ������٤ƤΥ����ɲ�Ҥǡ����ʧ������ǽ�ȤʤäƤ���ޤ���

VISA

���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ���,�ܡ��ʥ����ʲ�[8��ʧ����12��16����6��15��]����[��ǯ1��ʧ����7��16����11��15��]�� 

MASTER

���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ���,�ܡ��ʥ����ʲ�[8��ʧ����12��16����6��15��]����[��ǯ1��ʧ����7��16����11��15��]�� 

JCB

���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ���,�ܡ��ʥ����ʲ�[8��ʧ����12��16����6��15��]����[��ǯ1��ʧ����7��16����11��15��]�� 

Diners

���,�ܡ��ʥ����ʲ�[8��ʧ����12��16����6��15��]����[��ǯ1��ʧ����7��16����11��15��]�� 

AMEX

ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ���,�ܡ��ʥ����ʲ�[8��ʧ����12��16����6��15��]����[��ǯ1��ʧ����7��16����11��15��]�� 

�����͡�

  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�äƥ��쥸�åȥ����ɤ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬���쥸�åȥ����ɾ���䤪��ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⡢�ޤ��Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ���쥸�åȥ����ɾ���ޤ��Ϥ���ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ʬ��ʧ������ܥ�ӥ�ʧ�����ϥܡ��ʥ����ʧ���ˤ�뤪��ʧ���Ȥʤ��硢��������ˡ��30��2��3��4�ࡢƱˡ�ܹԵ�§��54��1��ƹ������줿����ϡ���ʸ��ǧ��μ�ư�ۿ��᡼��ˤ����դ��ޤ���
������ʸ�κݤˤ����ͤ��ܿͳ�ǧ�����ó�ǧ���ˤ򤪴ꤤ������⤴�����ޤ���
�������ͤȰۤʤ�̾���Υ��쥸�åȥ����ɤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ѥ����ƥ�塢���쥸�åȥ��������ѹ���ȯ�Ԥ��Ƥ���ޤ���
�����쥸�åȥ����ɤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������
  • �����ͤΤ����Ѿ����䤴��ʸ�λ����ˤ�äƥܡ��ʥ�ʧ���Τ���갷�����Ǥ��ʤ���硢���쥸�åȥ����ɾ���䤪��ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⡢�ޤ��Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • �ʲ��ξ��ϥܡ��ʥ�ʧ���Τ���갷�����Ǥ��ޤ���
    • �ܡ��ʥ�ʧ�����ֳ����ޤ��ϴ��ֽ�λ�ֺݤΤ������ξ�硣
    • �ܡ��ʥ�ʧ�����ֽ�λ�ޤǤ�ȯ�����Ǥ��ʤ����ʤ򤴹����ξ�硣

��Կ���

�ڿ������

��ŷ��ԡʥ饯�ƥ󥮥󥳥��˳�ŷ�Ծ��Ź�ʥ饯�ƥ󥤥��Х��ƥ�� ���� 2325139 �饯�ƥ�ʥ��饭��ϥ���
�����θ��¤θ����ϳ�ŷ���롼�׳�����Ҥ���ͭ���Ƥ��ޤ���

�����͡�

  • ����ʸ�塢����ʧ���˴ؤ��뤴����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ���
  • ����åפ���ۤ��ѹ�������硢�����ͤΤ���ʸ���ȳ�ŷ�Ծ줫��Τ���ʧ���˴ؤ��뤴����᡼���������Ƕ�ۤ��ۤʤ�ޤ���
    ����ʧ���˴ؤ��뤴����᡼��˵��ܤζ�ۤ򤴳�ǧ�Τ���������ʧ������������
  • 14������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • �����μ谷���֤Ϥ����Ѥ�����ͻ���ؤΥۡ���ڡ����ʤɤ�ͽ�ᤴ��ǧ����������Ϣ�ٻ��ʤɡ��������Ǥ������ߤ��Ǥ��ʤ����ϡ�ATM��ͥåȥХ󥭥󥰤ˤƤ������ߤ���������
  • ���˾���ʤ��顢����������Ϥ����ͤΤ���ô�Ǥ��ꤤ�������ޤ���
������ʸ����̾���θ��¤�ꤪ��ʧ����������������ʸ���Ͱʳ���̾���Ǥ���ʧ��������������硢����ʧ���γ�ǧ���Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
����Կ����ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

��ʧ�����

�����͡�

�������250���������ȯ�����ˤ򤪵��ͤˤ���ô���������ޤ���
��ʧ����Ѥ����ѵ����ڤ��Ŀ;���μ谷���˷�������򤴳�ǧ������������Ʊ�դΤ��������Ѥ���������
�ƥ���ӥˤޤ��϶�ԤǤ���ʧ�����������ޤ���

  • ����ȯ���塢��ʸ�ԥ᡼�륢�ɥ쥹���Ф��Ƥ���ʧ���ѥС��������դ�������Τ�����᡼������դ��ޤ��ʳ�ŷ�Ծ�λؼ��˴�Ť�������ҥͥåȥץ��ƥ�����󥺤�ꤴ���ᤷ�ޤ��ˡ��᡼������14������ˤ���ʧ������������
    ��ʧ����ѤǤΤ���ʧ����ˡ
  • �����ͤΤ��Թ�������ȯ�Ը����ʸ�򥭥�󥻥롦��ۤ��ѹ����줿��硢���������ô���������ޤ������κݡ���������ŷ�ݥ���Ȥ��������Ȥ��򤵤��Ƥ���������礬�������ޤ���
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�äƸ�ʧ����Ѥ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⤤�����ޤ���
  • ����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
��54,000�ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ŷ����ʳ��Τ����ͤˤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ʸ�Ԥޤ��Ϥ��Ϥ��轻��Τɤ��餫���񳰤ξ�硢��ʧ����Ѥ����Ѥ��������ޤ���
���᡼�������Τ����������˼��ΰ����̾�����פ�������ˡ�ξ�硢��ʧ����Ѥ����Ѥ��������ʤ���礬�������ޤ���
����ʧ����ѤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

������

�ڶȼԡ�

������ء���ޥȱ�͢����ǻ��͢

�����͡�

������ʸ��˥���åפ���᡼��ˤƤ���ʧ�����ۤ��Τ餻�������ޤ���
��������ã���줿���ʤΤ������������������ˤ���ʧ������������

������������ɽ

�����Χ���⡧440��

�ڤޤȤ��㤤�׻���§��

���Ϥ��裱��ˤĤ���ʣ���ξ��ʤ���ʸ�������������Ǥ⡢���������Ͼ嵭����ɽ�ζ�ۤˤʤ�ޤ���

����������ʬ�����ǡ�

��������ˤϾ����Ǥ��ޤޤ�Ƥ��ޤ�

������ȼԻ����

������(����¾)

Apple Pay

�����͡�

Apple Pay���б�����iPhone�Ǥ���ʧ�����������ޤ���

  • ����ʸ����ꤹ��ľ���ˡ�Apple Pay��ǧ�ڤ�ԤäƤ��������ޤ���
  • Apple Pay�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • Apple Pay�Ǥ����ѤǤ��륫���ɤ�ȯ�Բ�Ҥˤ�äưۤʤ�ޤ���
    �ܺ٤�Apple Pay�ǤΤ���ʧ����ˡ���Apple�Υ����Ȥ򤴳�ǧ����������
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�ä�Apple Pay����ӥ��쥸�åȥ����ɤ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⡢�ޤ��Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • iPhone�ʳ���ü������Τ���������Apple Pay�����Ѥ����������Ȥ��Ǥ��ޤ���
    ����¾������åפ���������䤴��ʸ�����������Ƥʤɤˤ�äơ�Apple Pay�������Ѥ��������ʤ���礬�������ޤ���
��Apple Pay�ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

���֥󥤥�֥����ʧ��

�����͡�

���֥󥤥�֥�Ǥ���ʧ�����������ޤ���

  • ����ʸ��ˡ�ʧ��ɼ�ֹ椪���ʧ��ɼ��URL�򵭺ܤ����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
    ���֥󥤥�֥�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ�������������˾���򤴻���ξ��ʤɤϡ������Τ���ʧ���򤪴ꤤ�������ޤ���
  • 14������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ��Ѽ������̵���Ǥ���
��30���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
�����֥󥤥�֥����ʧ�ˤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

�ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ���������������ʧ��

�����͡�

�������󡢥ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ��ߥ˥��ȥåס����������ޡ��ȤǤ���ʧ�����������ޤ���

  • ����ʸ��ˡ�����ʧ�������ֹ�򵭺ܤ����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
    �ƥ���ӥˤǤΤ���ʧ����ˡ
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ�������������˾���򤴻���ξ��ʤɤϡ������Τ���ʧ���򤪴ꤤ�������ޤ���
  • 14������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • �ƥ���ӥˤǤ���ʧ������������硢��Ѽ������̵���Ǥ���
��30���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
���ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ���������������ʧ�ˤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

�����ǤˤĤ���

�������ʤ��Ȥ˾����Ƿ׻��Ȥʤ�ޤ��Τǡ�ʣ�����㤤���Τ����ͤ�
Ʊ�������ˤ�ä���Ψ�׻��Ǥξ����Ǥ��ѹ������礬����ޤ�
��

�����ʤμ��������ƥ��ȯ�����������ƥ�ˤ�äƤ���Ψ�κ��ۤ�����ޤ��Τǡ�
���ξ�硢�вٽ����κ������������������˲û������礬����ޤ�
��

���������ٽ���ۿ��᡼��˿��߲û�ɽ����������ϡ���ŷ���my Rakuten����Ź�����
�ۿ��᡼��˵��ܤξ�����ʸ����򤴱�������������

�������ä������ʸ�ˤ�����ʸ�������Թ���ά������Ӵ�άɽ���Ǥ�
�ۿ��ε��郎�������ޤ����ܺ٤������������Ǥ��ʤ���硢��Ź��Ϣ�������������������Ϣ���������ޤ���

�����ˤĤ���

�����ˤĤ���

ȯ���ˤĤ���

���������
����ޥȱ�͢
����ǻ��͢
������͹�ءʤ椦�ѥå��������͹�ء��椦�ѥ��åȡ�

�����۶ȼԤλ���Ϥ��Ǥꤷ�Ƥ���ޤ��ΤǤ�λ������������
�������͹�ء��椦�ѥ��åȤξ�硢������ʶ������»���������ä����Ǥ⡢����ˤ�ꡢ
���Ҥޤ��������ȼԤ������������褫�ͤޤ��Τǡ�
���餫���ᤴ�����ĺ������Ǥ���ʸ�򤪴ꤤ�פ��ޤ���
����򤴴�˾�ξ��ϡ������إ����åȤȰ��ˤ���ʸ�򤪴ꤤ�פ��ޤ���

���ջ������۶ȼ�̾��������䤤��碌�ֹ��᡼��ˤƤ�Ϣ���������ޤ���
�����äǤΤ��䤤��碌�ϼ����פ��Ƥ���ޤ���Τ�ɬ���᡼��Ǥ��ꤤ�פ��ޤ���

�ĶȽ�ߤ������ˤĤ���
���˶�������ޤ����������ȥ�֥��ɻߤΤ��ᡢ�����ȼԤαĶȽ�ߤ�Ǥ�ȯ���Ͼ��äƤ���ޤ���
��´�����򡦤�λ�����������ޤ��褦���ꤤ�����夲�ޤ���

Ʊ�����դˤĤ���
Ʊ���ϸ�§�Ȥ���Ʊ������ʬ�ξ��ʤȤʤ�ޤ���
�����������̤�������ȯ���������Ѥ���礬����ޤ�����λ����������
�����������ξ��ʤ������͹�ء��ޤ��Ϥ椦�ѥ��å��ءʥݥ�����ȡ�ˤξ��ʤ���ˤ���ʸ���줿���ϡ�
ʬ�䤷�Ƥ�ȯ���Ȥʤ�ޤ��Τǡ������͹�ء��ޤ��Ϥ椦�ѥ��å��ؤ˴ؤ��ޤ��Ƥ���ã�������Ϥ��������褫�ͤޤ�����λ������������

�׻���������ؤΤ��Ϥ��ˤĤ���
���βȤʤ��׻����߱Ĥ��줿������ؤ������Ͻ��褫�ͤޤ���
�ĶȽ�ߤᡢ�ޤ������㡼��������25,000�ߤ����Ӥ����������Ƥ��������ޤ��Τǡ����餫���ᤴλ������������
�����۶ȼԤλ���Ϥ��Ǥꤷ�Ƥ���ޤ��ΤǤ�λ������������

�ꥵ�����뱿ư�ΰ�ĤȤ��ơ�����Υ���ܡ���Ȣ�Ϻ����Ѥ��Ƥ���ޤ���
���餫���ᤴλ������������



������ȯ����������

2026ǯ10��
�� �� �� �� �� �� ��
27 28 29 30 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
2026ǯ11��
�� �� �� �� �� �� ��
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 1 2 3 4 5
�� �ٶ����ʼ�����ȯ���б��ʤ���
�� �����б��Τ�
�� ȯ���б��Τ�

������

�����͡�


�������Υ����ߥ󥰡�
������ӥ�����ʧ������Կ����͡���ʧ���ˤ�������ǧ��в�

��������(����������ˢͽвٽ�����������в�

�����쥸�åȥ����ɷ�ѡ��͡������ɤ����Ѿ�ǧ��ǧ��в�

��������˾�����Ӥ򤴻������ޤ���
�����桦14����16����16����18����ͼ�������
���������֤���ꤵ�줿���Ǥ⡢����ˤ�������������ã���Ǥ��ʤ����⤴�����ޤ���
�٤������ֻ���Ϥ��������褫�ͤޤ��Τǡ�����ʸ����������ˤ����Ϥ���ʤ��褦�ˤ��ꤤ�פ��ޤ���

ˡ�ͤΤ����ͤϡ����񥵥����ˤ����ǻ��͢�Ǥ������ˤʤ��礬�������ޤ���
���ֻ��꤬�ָ����סָ��פ�2�̤�Ȥʤ�ޤ����Ȥ򤢤餫���ᤴλ�����������ޤ���


�����������������������������դ�������������������������������

��������ؤ������ˤĤ��Ƣ�
���ۥƥ롢ι�ۤʤɽ�����ؤ������Ͻ��褫�ͤޤ�����λ����������
It is not possible to ship to the accommodation destination.


���������ʤ�������ˡ�ˤĤ��Ƣ�
���֥᡼�������Ѿ��ʡפ򤴹���ĺ�������ϡ���Ź��������ˡ��椦�ѥ��åȤ��ѹ�����ȯ���������ޤ���
���ݥ��Ȥؤ���ȡ�Ȥʤ�١���˾���Τ����ꡦ���������ӤΤ�����ˤ������Ǥ��ޤ��󡣤����򡢤�λ������������

���֤椦�ѥ��å����Ѿ��ʡפ�¾���ʤȤ�Ʊ��ȯ�����Ǥ��ޤ���
¾���ʤȰ����㤤ʪ�������餴��ʸ��ĺ�������ϡ���ʦ�ǡ����줾��ξ��ʤ��б�����ȯ����ˡ���ѹ����פ��ޤ���

���κݤˡ�����������ѹ�������ĺ�����⤴�����ޤ��Τǡ���Ź����μ����᡼��򤴳�ǧ����������





��������ɽ

�����Χ���⡧1100��

����ʬ������ ��������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���
���� ���̳�ƻ�����츩������Υ��ؤ������ˤĤ��ơ�
����Ź�ǤΤ��㤤ʪ��׶�ۤ�3,980�ߡ��ǹ���̤���ξ�硢�̳�ƻ�ؤ������������������û�������礬����ޤ����ܤ����Ͼ��ʥڡ����򤴳�ǧ����������
����Ź�ǤΤ��㤤ʪ��׶�ۤ�9,800�ߡ��ǹ���̤���ξ�硢���츩������Υ��ؤ������������������û�����ޤ����ܤ����Ͼ��ʥڡ����򤴳�ǧ����������
���᡼���ؾ��ʤϡ��嵭�˳���������Ǥ��ɲ�������ȯ���������ޤ���

���ײ�ǽ�᡼����

�ڶȼԡ�

����͹��

�����������ӥ�̾��

�椦�ѥ��å�

�����͡�


�ڤ����ֻ���ˤĤ��ơۥݥ�����ȡ�ˤ���ã�Τ��ᡢ��������Ͼ���ޤ���
������ˤĤ��ơ۾�������ޤǤˡ�3��10���ۤɤ����ˤ���������ޤ���
������ˤĤ��ơ�������ʶ������»���������ä����Ǥ⡢����ˤ�ꡢ���Ҥޤ��������ȼԤ������������褫�ͤޤ��Τǡ�
�����餫���ᤴ�����ĺ������Ǥ���ʸ�򤪴ꤤ�פ��ޤ���
�ڤ���ʧ��ˡ�ˤĤ��ơ��������Ϥ������Ǥ����ͤޤ���
�ڽ�����ؤ������ˤĤ��ơۥۥƥ롢ι�ۤʤɽ�����ؤ������Ͻ��褫�ͤޤ�����λ����������
��It is not possible to ship to the accommodation destination.

��������ɽ

�����Χ���⡧500��

����ʬ������ ��������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ�Ǥ��ɲ������������뤳�ȤϤ���ޤ���

�᡼����

�ڶȼԡ�

����͹��

�����������ӥ�̾��

�椦�ѥ��å�

�����͡�


�ڤ����ֻ���ˤĤ��ơۥݥ�����ȡ�ˤ���ã�Τ��ᡢ��������Ͼ���ޤ���
������ˤĤ��ơ۾�������ޤǤˡ�3��10���ۤɤ����ˤ���������ޤ���
������ˤĤ��ơ�������ʶ������»���������ä����Ǥ⡢����ˤ�ꡢ���Ҥޤ��������ȼԤ������������褫�ͤޤ��Τǡ�
�����餫���ᤴ�����ĺ������Ǥ���ʸ�򤪴ꤤ�פ��ޤ���
�ڤ���ʧ��ˡ�ˤĤ��ơ��������Ϥ������Ǥ����ͤޤ���
�ڽ�����ؤ������ˤĤ��ơۥۥƥ롢ι�ۤʤɽ�����ؤ������Ͻ��褫�ͤޤ�����λ����������
��It is not possible to ship to the accommodation destination.

��������ɽ

�����Χ���⡧500��

����ʬ������ ��������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ�Ǥ��ɲ������������뤳�ȤϤ���ޤ���

���������ˤĤ���

��Ź�ϳ�����ȯ����ԤäƤ��ޤ���

����󥻥롦���ʡ��ֶ⡦�򴹡ˤˤĤ���

��Ź�Ǥϰʲ��ξ����̤�Ǥ����ܺ٤ϡ��ƥ����򤴳�ǧ����������

����Ź�ǤϤ������Թ�ˤ��򴹡��ֶ�ϼ����դ��Ƥ���ޤ���

�������Թ�ˤ�륭��󥻥�ʾ���ȯ������

����ʸ����30ʬ����ϡ���ͳ��̵ͭ����鷺�����������饭��󥻥뤹�뤳�Ȥ���ǽ�Ǥ���
�������ʲ��ξ��ˤ����Ƥϡ�30ʬ����Ǥ⥭��󥻥�Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
����ŷ�����Ͽ�����Ѥ��Ƥ��ʤ���ʸ
��ͽ�����/�������/���۲����ʸ
��������������Ǻ�û���Ϥ�������ꤷ�Ƥ�����ʸ
�ޤ�������ʸ����30ʬ�ʾ�᤮�����Υ���󥻥�ϡ��ʲ����б����򤴳�ǧ����������

����

����󥻥�򤴴�˾�ξ��ϡ�����ʸ��30ʬ����˹��������ꤴ���ȤǤ���³���򤪴ꤤ�פ��ޤ���
����ʸ��30ʬ��вᤷ������󥻥�Ϥ��Ǥꤵ���Ƥ��������ޤ��� �����򤤤������ޤ�����Ǥ���ʸ�򤪴ꤤ�פ��ޤ���


����Ź�ٶ����ϡ��Ķ������������򤴳�ǧ����������
�������äǤΥ���󥻥�ϡ��ĶȻ�����Ǥμ����դ��Ȥʤ�ޤ���

�ֶ��

����ʧ������ۤ��ֶ⤤�����ޤ���
�����쥸�åȥ����ɷ�Ѥξ��ϡ���Ź�ˤ�����μ��ä��򤤤����ޤ����ܺ٤ˤĤ��Ƥϡ������ѤΥ����ɲ�Ҥؤ��䤤��碌����������
���ֶ�ۤξܺ١������ˤˤĤ��Ƥϡ������᡼��ˤƤ����⤤�����ޤ���
����ʧ����Ѥξ��ϡ���ŷ�Ծ줫��Τ��ֶ�᡼��򤴳�ǧ����������

�̾�ݥ���ȤΤ�����ʬ�ϡ�����󥻥��³����Ʊ�����ִԤ���ޤ���
�ݥ���Ȥ��ִԤ��줿���ɤ����ϡ��ݥ����������ꤴ��ǧ��������
�����ָ���ݥ���Ȥ����Ѵ��¤�᤮�Ƥ��饭��󥻥���۽������Ԥ�줿��硢�ݥ���Ȥϼ��������Ȥʤꡢ�ִԤ���ޤ���ΤǤ����դ���������

�������Թ�ˤ���ֶ�

��Ź�ǤϤ������Թ�ˤ���ֶ�ϼ����դ��Ƥ���ޤ���

����

��Ź�Ǥ�ȯ����ξ��ʤΤ������Թ�ˤ�����ʤϼ����դ��Ƥ���ޤ���
�����ʰʳ������ʡ��򴹤Ϥ������Ǥ����ͤޤ��Τǡ�ͽ�ᤴλ���ξ塢����ʸ�򤪴ꤤ�פ��ޤ���

Ĺ���Ժߡ������������������������ˤ�ꤪ��ʪ����Ź�ޤ���������ޤ������ϡ� �����������ʼ���ˤ���ô���������ޤ���
���Ϥ��衢����ʪ�Υ������ˤ�걿�¤��ۤʤ�ޤ��Τǡ���Ź������Ӥ������ۤ򤴰��⤤�����ޤ���

�������Թ�ˤ���

��Ź�ǤϤ������Թ�ˤ��򴹤ϼ����դ��Ƥ���ޤ���

����

��Ź�Ǥ�ȯ����ξ��ʤΤ������Թ�ˤ��򴹤ϼ����դ��Ƥ���ޤ���
�����ʰʳ������ʡ��򴹤Ϥ������Ǥ����ͤޤ��Τǡ�ͽ�ᤴλ���ξ塢����ʸ�򤪴ꤤ�פ��ޤ���

���������Զ��ˤ���ֶ�

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢�ֶ⤤�����ޤ���

����

�᡼�����ݾڤΤ��뾦�ʤˤĤ��ƤϤ�����Ǥ������᡼�����ˤ��䤤��碌��������
���ҤϾ��ʤ������᡼�����ǤϤ������ޤ���Τǡ����ʤˤĤ��ƤΥ��ݡ��Ȥ��Ǥ��ʤ����Ȥ����򤯤�������
�᡼�����ݾڤΤʤ����ʤ˴ؤ��ƤϾ���������7������˸¤����Ҥ��б��������ޤ���
��������ʡ�͢���ʤ�����ˤ�Ʊ���ʤȤθ򴹤Ȥʤ�ޤ������б�����ǽ�ʾ��ϡ��������ϰ��ڤ������Ǥ��ޤ���
���ʤ�̵��������������ޤ������ֶ⡢�����б��Ȥ����Ƥ��������ޤ���

�б���ǽ����

���������7������ˤ�Ϣ���򤤤����������

�ֶ��

���ʤ�̵��������������ޤ������ֶ⡢�����б��Ȥ����Ƥ��������ޤ���

��������

Ź����ô

���������Զ��ˤ���

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢��������򴹤������ޤ���

����

�᡼�����ݾڤΤ��뾦�ʤˤĤ��ƤϤ�����Ǥ������᡼�����ˤ��䤤��碌��������
���ҤϾ��ʤ������᡼�����ǤϤ������ޤ���Τǡ����ʤˤĤ��ƤΥ��ݡ��Ȥ��Ǥ��ʤ����Ȥ����򤯤�������
�᡼�����ݾڤΤʤ����ʤ˴ؤ��ƤϾ���������7������˸¤����Ҥ��б��������ޤ���
��������ʡ�͢���ʤ�����ˤ�Ʊ���ʤȤθ򴹤Ȥʤ�ޤ���
���б�����ǽ�ʾ��ϡ��������ϰ��ڤ������Ǥ��ޤ���
���ʤ�̵��������������ޤ������ֶ⡢�����б��Ȥ����Ƥ��������ޤ���

�б���ǽ����

���������7������ˤ�Ϣ���򤤤����������

��������

Ź����ô

������

Ź����ô

����

Ʊ�쾦�ʤμ��ۤ��Բ�ǽ�ʤɸ򴹤˱����뤳�Ȥ��Ǥ��ʤ���礬�������ޤ������κݤ��ֶ�ˤƤ�λ������������

����󥻥롦�ֶ⡦��Ϣ����

�����ֹ�

082-208-2901

���䤤��碌�ե�����

������������Ρ֥���åץؤ��䤤��碌�פ��Ź�ޤˤ��䤤��碌����������
�����������

������

͹���ֹ�

730-0844

����

���縩�������轮����Į23-24

�����ֹ�

082-208-2901

FAX�ֹ�

082-208-2001

����

����Ź��Ϣ�����ʤ�������Ƚ�ǤǤ������Ϥ��٤Ƽ��������ݤȤʤ�ޤ���
�����褴�������ˤĤ��ޤ��Ƥξܺ٤Ϥ�Ϣ����ĺ������Ź�Ǽ��ۤ򤵤���ĺ���ޤ��ΤǤޤ�����Ź�إ᡼��򤪴ꤤ�פ��ޤ���

����󥻥롦�ֶ⡦�򴹤ˤĤ��Ƥ����ջ���

���������ʤλ��ѡ����ϻ�����ǽ����������ľ��»��������»���˴ؤ��Ƥ��ݾڤ��פ����ͤޤ����ݾڴ�����ξ�硢���������ʤθ�/���ʡ��ֶ�ǤΤ��б��Ȥʤ�ޤ��ΤǤ�λ������������

������󥰥��դ�ˬ����������ô�Ͷ����ʤɤ�Ŭ�Ѥ�������٤Ǥ��ꡢ���󥿡��ͥå��̿���������꾦���ˡ�ˤ�륯����󥰥������٤�Ŭ�ѳ��ȤʤäƤ��ޤ���
����ʸ��30ʬ��вᤷ������󥻥롦�������Թ������/�򴹤Ϥ��Ǥꤵ���Ƥ��������ޤ���
�����򤤤������ޤ�����Ǥ���ʸ�򤪴ꤤ�פ��ޤ���

Ĺ���Ժߡ������������������������ˤ�ꤪ��ʪ����Ź�ޤ���������ޤ������ϡ� �����������ʼ���ˤ���ô���������ޤ���
���Ϥ��衢����ʪ�Υ������ˤ�걿�¤��ۤʤ�ޤ��Τǡ���Ź������Ӥ������ۤ򤴰��⤤�����ޤ���

.

��ŷ�Ծ�������ʵ�ǽ