�ڲ�ҳ��ס�

���̳������
��525-0059 ���츩���Ż���ϩ1����4-15 ���󥷥֥�BLDG ZEN 2F
TEL:077-563-1001 FAX:077-516-4600
��ɽ��:������͵��
Ź�ޱ�����Ǥ��:������͵��(e���ޡ�����)
Ź�ޥ������ƥ���Ǥ��:������͵��
�������򤫤��Ŭ�������ȯ��:�б���ǽ

���䤤��碌��

���䤤��碌�б�����
�� 09:00 �� 18:00
�� 09:00 �� 18:00
�� 09:00 �� 18:00
�� 09:00 �� 18:00
�� 09:00 �� 18:00
�� 09:00 �� 18:00
�� 09:00 �� 18:00
�� 09:00 �� 18:00

�����䤤��碌�ˤ�1�Ķ���������ֿ����ޤ���
�����ֳ��Τ��䤤��碌�˴ؤ��Ƥ���Ķ����μ��դȤʤ�ޤ���


�ڤ����äǤΤ���礻��ߤˤĤ��ơ�
��̳�����ѹ���ȼ�������˾���ʤ��餪���äǤ��б��Ϥ��Ƥ���ޤ���
��Ź�ؤ��䤤��碌�ϡ��ڤ��䤤��碌�ե�����ۤޤ��ϡڥ᡼��ۤǤ�
�б��ΤߤȤ����Ƥ��������Ƥ���ޤ���

���Ѥ����Ǥ򤪤����������ޤ�������´��������ޤ��褦���ꤤ�����夲�ޤ���

�᡼�롧kintsu@shop.kazenami.live

�����ٽ�Υڡ��ѡ��쥹���ˤĤ��ơ�
���Ĥ���Ź�򤴰��ܤ���ޤ��ơ����ˤ��꤬�Ȥ��������ޤ���

��Ź�ǤϸĿ;����ݸ�ؤμ���Ȥߡ��Ķ��ؤ���θ�Τ��ᡢ���㤤�夲���ٽ�Υڡ��ѡ��쥹����»ܤ����Ƥ����������ȤȤʤ�ޤ�����
2019ǯ5��18��0��00ʬ�Τ���ʸʬ��ꡢ���㤤�夲���ٽ��Ʊ�������˾��ʤ����ꤵ���Ƥ��������ޤ���

���μ��񤴴�˾�Τ����͡�
�ʲ��ξ���������������硢��ŷ������������˹�������ܺ٤���PDF�������μ���ȯ�ԤǤ��ޤ���

����ʧ����ˡ�����쥸�åȥ����ɡ�����ӥ���ʧ���������ʧ�����ݥ�����������ѤΤ����줫
������ۡʾ������������ݥ����ݥ����ѳۡˤ�1�߰ʾ�ξ��
�����������Υ��ơ��������֤���ʧ������פǤ�����ʸ
��2019ǯ8��ʹߤΤ���ʸ
����ʸ������2ǯ���⤴��ʸ�ʤ������������������б����μ����Ͻ�����

��ʧ����ˡ������ӥ˸�ʧ���ξ�硢ʧ���谷ɼ��ʧ�����ν��μ���Ȥʤ�ޤ���
�������ξ�硢������Ҥμ��ν��μ���Ȥʤ�ޤ���

����ʧ�ˤĤ���
���쥸�åȥ�����
�ڼ谷�����ɡ�
��갷�������ɤϰʲ��ΤȤ���Ǥ���
���٤ƤΥ����ɲ�Ҥǡ����ʧ������ǽ�ȤʤäƤ���ޤ���

�����ɲ�� ��ʧ��ˡ
VISA ���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 
MASTER ���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 
JCB ���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 
Diners ��� 
AMEX ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 

�����͡�
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�äƥ��쥸�åȥ����ɤ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬���쥸�åȥ����ɾ���䤪��ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⡢�ޤ��Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ���쥸�åȥ����ɾ���ޤ��Ϥ���ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ʬ��ʧ������ܥ�ӥ�ʧ�����ϥܡ��ʥ����ʧ���ˤ�뤪��ʧ���Ȥʤ��硢��������ˡ��30��2��3��4�ࡢƱˡ�ܹԵ�§��54��1��ƹ������줿����ϡ���ʸ��ǧ��μ�ư�ۿ��᡼��ˤ����դ��ޤ���
������ʸ�κݤˤ����ͤ��ܿͳ�ǧ�����ó�ǧ���ˤ򤪴ꤤ������⤴�����ޤ���
�������ͤȰۤʤ�̾���Υ��쥸�åȥ����ɤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ѥ����ƥ�塢���쥸�åȥ��������ѹ���ȯ�Ԥ��Ƥ���ޤ���
�����쥸�åȥ����ɤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

��Կ���
�ڿ�����۳�ŷ��ԡʥ饯�ƥ󥮥󥳥��˳�ŷ�Ծ��Ź�ʥ饯�ƥ󥤥��Х��ƥ�� ���� 2387649 �饯�ƥ�ʣţ̣ţǣ��Σԣť��쥫�����
�����θ��¤θ����ϳ�ŷ���롼�׳�����Ҥ���ͭ���Ƥ��ޤ���
�����͡�
  • ����ʸ�塢����ʧ���˴ؤ��뤴����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ���
  • ����åפ���ۤ��ѹ�������硢�����ͤΤ���ʸ���ȳ�ŷ�Ծ줫��Τ���ʧ���˴ؤ��뤴����᡼���������Ƕ�ۤ��ۤʤ�ޤ���
    ����ʧ���˴ؤ��뤴����᡼��˵��ܤζ�ۤ򤴳�ǧ�Τ���������ʧ������������
  • 7������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • �����μ谷���֤Ϥ����Ѥ�����ͻ���ؤΥۡ���ڡ����ʤɤ�ͽ�ᤴ��ǧ����������Ϣ�ٻ��ʤɡ��������Ǥ������ߤ��Ǥ��ʤ����ϡ�ATM��ͥåȥХ󥭥󥰤ˤƤ������ߤ���������
  • ���˾���ʤ��顢����������Ϥ����ͤΤ���ô�Ǥ��ꤤ�������ޤ���
������ʸ����̾���θ��¤�ꤪ��ʧ����������������ʸ���Ͱʳ���̾���Ǥ���ʧ��������������硢����ʧ���γ�ǧ���Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
����Կ����ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

��ʧ�����
�����͡�
�������250���������ȯ�����ˤ򤪵��ͤˤ���ô���������ޤ���
��ʧ����Ѥ����ѵ����ڤ��Ŀ;���μ谷���˷�������򤴳�ǧ������������Ʊ�դΤ��������Ѥ���������
�ƥ���ӥˤޤ��϶�ԤǤ���ʧ�����������ޤ���
  • ����ȯ���塢��ʸ�ԥ᡼�륢�ɥ쥹���Ф��Ƥ���ʧ���ѥС��������դ�������Τ�����᡼������դ��ޤ��ʳ�ŷ�Ծ�λؼ��˴�Ť�������ҥͥåȥץ��ƥ�����󥺤�ꤴ���ᤷ�ޤ��ˡ��᡼������14������ˤ���ʧ������������
    ��ʧ����ѤǤΤ���ʧ����ˡ
  • �����ͤΤ��Թ�������ȯ�Ը����ʸ�򥭥�󥻥롦��ۤ��ѹ����줿��硢���������ô���������ޤ������κݡ���������ŷ�ݥ���Ȥ��������Ȥ��򤵤��Ƥ���������礬�������ޤ���
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�äƸ�ʧ����Ѥ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⤤�����ޤ���
  • ����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
��54,000�ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ŷ����ʳ��Τ����ͤˤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ʸ�Ԥޤ��Ϥ��Ϥ��轻��Τɤ��餫���񳰤ξ�硢��ʧ����Ѥ����Ѥ��������ޤ���
���᡼�������Τ����������˼��ΰ����̾�����פ�������ˡ�ξ�硢��ʧ����Ѥ����Ѥ��������ʤ���礬�������ޤ���
����ʧ����ѤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

������
�ڶȼԡ�͹�ض�
�����͡�

��������ˡ�ǡ������ءפξ�碪�椦�ѥå��ʤ�ޤ���
��������ˡ�֥᡼���ءפǤϡ�����������٤ޤ���

������ʧ���ۤϰʲ����̤�Ǥ��� ��������
�������������(�ǹ�)�ι�ס�����(�ǹ�)����������(�ǹ�) ��������
���������������������Χ350��(�ǹ�)��������
�������������Ǥ�ü���ϻͼθ����Ǥη׻��Ȥʤ�ޤ��� ����
��ǰ�Τ��ᤴ��ʸ��˥᡼��ˤƤ���ʧ���ۤ��Τ餻�פ��ޤ�����������
�����Ͼ������������������ˤ���ʧ����������


��������������ɽ�� �����Χ���⡧ 350��
�ޤȤ��㤤�׻���§ ���Ϥ��裱��ˤĤ���ʣ���ξ��ʤ���ʸ�������������Ǥ⡢���������Ͼ嵭����ɽ�ζ�ۤˤʤ�ޤ���
��������ʬ������ ��������ˤϾ����Ǥ��ޤޤ�Ƥ��ޤ�
����ȼԻ��� ������(����͹��)

Apple Pay
�����͡�
Apple Pay���б�����iPhone�Ǥ���ʧ�����������ޤ���
  • ����ʸ����ꤹ��ľ���ˡ�Apple Pay��ǧ�ڤ�ԤäƤ��������ޤ���
  • Apple Pay�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • Apple Pay�Ǥ����ѤǤ��륫���ɤ�ȯ�Բ�Ҥˤ�äưۤʤ�ޤ���
    �ܺ٤�Apple Pay�ǤΤ���ʧ����ˡ���Apple�Υ����Ȥ򤴳�ǧ����������
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�ä�Apple Pay����ӥ��쥸�åȥ����ɤ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⡢�ޤ��Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • iPhone�ʳ���ü������Τ���������Apple Pay�����Ѥ����������Ȥ��Ǥ��ޤ���
    ����¾������åפ���������䤴��ʸ�����������Ƥʤɤˤ�äơ�Apple Pay�������Ѥ��������ʤ���礬�������ޤ���
��Apple Pay�ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

���֥󥤥�֥����ʧ��
�����͡�
���֥󥤥�֥�Ǥ���ʧ�����������ޤ���
  • ����ʸ��ˡ�ʧ��ɼ�ֹ椪���ʧ��ɼ��URL�򵭺ܤ����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
    ���֥󥤥�֥�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ�������������˾���򤴻���ξ��ʤɤϡ������Τ���ʧ���򤪴ꤤ�������ޤ���
  • 7������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ��Ѽ������̵���Ǥ���
��30���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
�����֥󥤥�֥����ʧ�ˤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

�ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ���������������ʧ��
�����͡�
�������󡢥ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ��ߥ˥��ȥåס����������ޡ��ȤǤ���ʧ�����������ޤ���
  • ����ʸ��ˡ�����ʧ�������ֹ�򵭺ܤ����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
    �ƥ���ӥˤǤΤ���ʧ����ˡ
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ�������������˾���򤴻���ξ��ʤɤϡ������Τ���ʧ���򤪴ꤤ�������ޤ���
  • 7������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • �ƥ���ӥˤǤ���ʧ������������硢��Ѽ������̵���Ǥ���
��30���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
���ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ���������������ʧ�ˤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

�����ˤĤ���
������ȯ����������
2026ǯ9��
�� �� �� �� �� �� ��
30 31 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 1 2 3
2026ǯ10��
�� �� �� �� �� �� ��
27 28 29 30 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
�� �ٶ����ʼ�����ȯ���б��ʤ���
�� �����б��Τ�
�� ȯ���б��Τ�

������
�ڶȼԡ� ����͹��
�����������ӥ�̾�ۤ椦�ѥå�
�����͡������ء��椦�ѥå�

����550�ߡʢ��̳�ƻ�����졦����Υ�������1,200��)

��������ˤĤ���

��������(�椦�ѥå�)������ξ��ϡ��������֤򤴻��ꤤ�������ޤ�
������ʸ����(�����桦12��14����14��16����16��18����18��20����20����21��)��ꤪ���Ӥ���������
�����������б���ͽ���ʡ���ʧ����Ѥξ�硢��������Ͼ��뤳�ȤϤǤ��ޤ���


�ϰ� ����
���졦�������������͹���Φ����񡦶彣�������������� ��§�����ʤ���˾�λ��ֻ���ˤ��2����������⤢��ޤ�����
�����������彣���� ����ʸ������2��3����Τ��Ϥ��Ȥʤ�ޤ���
������������ҡ��椦�ѥå������� ������������ϰ�ϡ����Ϥ����٤����⤢��ޤ���


�ھ���ȯ���Υ����ߥ󥰡�
�äˤ����̵꤬����硢����ʸ��(�������ǧ��)¨����3����ȯ����
��Ź������ϡ�������������ʹߤ�ȯ�����߸��ڤ쾦�ʤϡ����ٸ��ȯ����
��ͽ���ʤʤ�ͽ��Ǽ�������ܤ���Ƥ��뾦�ʤϡ��������ʥڡ������ܤ�Ǽ����������ޤ���
����Կ����ˤĤ��ƤϤ������ǧ���ȯ���Ȥʤ�ޤ���


����������ɽ��
�� �̳�ƻ ������ ������ ���� ���� ��Φ �쳤 ���� ��� �͹� �̶彣 ��彣 ����
�ϰ�ܺ� �̳�ƻ�� �Ŀ�������긩�����ĸ��� �ܾ븩����������ʡ�縩�� ��븩�����ڸ������ϸ�����̸������ո�������ԡ���������������� ���㸩��Ĺ��� �ٻ����������ʡ�温�� ���츩���Ų��������θ������Ÿ��� ���츩�������ܡ�����ܡ�ʼ�˸������ɸ����²λ����� Ļ�踩���纬���������������縩���������� ���縩���������ɲ�������θ��� ʡ���������츩��Ĺ�긩����ʬ���� ���ܸ����ܺ긩�������縩�� ���츩��
���� 1200�� 550�� 550�� 550�� 550�� 550�� 550�� 550�� 550�� 550�� 550�� 550�� 1200��
����ʬ��������������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���
�����ĶȽ�α��򤴴�˾�ξ��ϡ�ɬ���ڱĶȽ�̾�ۤ򤴵��ܲ������ޤ��褦���ꤤ�פ��ޤ��� �������ξ�硢ȯ����Τ��ѹ����б��פ���ͤޤ���ͽ�ᤴλ�����������ޤ�����ȯ���Ȥʤä����ϡ�����ʬ�����������ᤵ����ĺ���ޤ���

���ײ�ǽ�᡼����
�ڶȼԡ� ����͹��
�����������ӥ�̾�ۤ椦�ѥ��å�
�����͡��� ����ʸ�ե�����δط��塢̾�Τ����ײ�ǽ�᡼���ؤȤʤäƤ���ޤ�����
�ºݤˤϡڤ椦�ѥ��åȡۤˤƤ��Ϥ��Ȥʤ�ޤ���


���� �����Χ250��

���������3000��(��ȴ)�ʾ��ξ��ϡ�����̵���Ȥʤ�ޤ���
�� ���˶�������ޤ������������3000��(��ȴ)�ʾ�Ǥ��äƤ⡢����դ�����̵������
(��ӥ塼��񤤤�����̵���ʤ�)�ξ��ϡ����ξ����������ʤ���硢�����������������礬�������ޤ���


�� ���Ϥ��ݥ�����ȡ�ˤʤ�ޤ����ä˻��꤬�ʤ��¤ꡢ�������������ˡ������ĺ���ޤ���
������������ϤǤ��ޤ���

���Ϥޤǡ�ȯ����λ������2����3���ˤʤ�ޤ���

�� �������������ˡ�Ǥϡ�������פ����٤ޤ���
�� ���������ʶ��(����������»��ޤ�)�ˤ����ꡢ��ʪ������������ޤ���
�� ���ʤΥ��������ˤ�ꡢ�����ؤǤ�ȯ���ˤʤ��礬�������ޤ������κݤϡ��ݥ�����ȡ���줺���Ϥ��Ȥʤ�ޤ��ΤǤ�λ������������



�ھ���ȯ���Υ����ߥ󥰡�
�äˤ����̵꤬����硢����ʸ��(�������ǧ��)¨����3����ȯ����
��Ź������ϡ�������������ʹߤ�ȯ�����߸��ڤ쾦�ʤϡ����ٸ��ȯ����
��ͽ���ʤʤ�ͽ��Ǽ�������ܤ���Ƥ��뾦�ʤϡ��������ʥڡ������ܤ�Ǽ����������ޤ���
����ŷ�Х󥯷�ѡ���Կ����ˤĤ��ƤϤ������ǧ���ȯ���Ȥʤ�ޤ���


����������ɽ�� �������Χ���⡧0��
��۹��������ŵ���Ϥ��裱��ˤĤ�����ס�3000�߰ʾ头��ʸ������������硢��������0�ߤˤʤ�ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ�Ǥ��ɲ������������뤳�ȤϤ���ޤ���

�������
�ڶȼԡ� EMS
�����͡�
��ŷ��������ˤƤ���ʸ�Τ����ͤϤ���������Ӥ���������
�����ˤĤ��ޤ��Ƥϡ�����ʸ��λ�塢��Ź������ӥ᡼��ˤ�
�������פ��ޤ���

Rakuten International Shipping Services
Shipping fee will be advised from stores for your order confirmation.

�����Ͻ��̤��Ȥ����ꤵ��Ƥ��ꡢ�ʲ�������ɽ��Ŭ�Ѥ���ޤ���

�ܺ٤Ϥ�����Ǥ���


The following shipping tariff will be applied for Rakuten International Shipping Services.

Details click here
(Since the end of June 2008)

[EMS��������ɽ]�ʲ����ܰ¤ˤʤ�ޤ������������ˤĤ��Ƥ����Ӥ�Ϣ���������ޤ���

������ �������˥��������ơ������ �衼���å� ���եꥫ������
������ ��񡦴ڹ�����
�ޥ졼�����ʤ�
�������ȥ�ꥢ������������ӥ�
���ʥ�������ꥫ�ʤ�
�ե�󥹡��ѹ�
���ɥ��Ĥʤ�
�����ץ�
����եꥫ�ʤ�
��300g 900�� 1,200�� 1,500�� 1,700��
��500g 1,100�� 1,500�� 1,800�� 2,100��
��600g 1,240�� 1,680�� 2,000�� 2,440��
��700g 1,380�� 1,860�� 2,200�� 2,780��
��800g 1,520��  2,040�� 2,400��  3,120��
��900g  1,660��  2,220��  2,600��  3,460��
1kg�ޤ� 1,800��  2,400��  2,800��  3,800��


�������ξ�礪��ʧ���ϥ����ɷ�ѤΤߤȤʤ�ޤ���
������ȯ���ξ��Ϥ�������ۤ˹��餺�������ݤ���ޤ���
�����Ϥˤ����Ӵ��ǡʤ�������ô�ˤ��ݤ���ޤ���
��͹��ˡ�˴�Ť�͹�ض����ʤˤĤ��ƤϤ�����Ǥ��ޤ���


���������ˤĤ���
��Ź�ϳ�����ȯ����ԤäƤ��ޤ���

�����ǤˤĤ���


����󥻥롦���ʡ��ֶ⡦�򴹡ˤˤĤ���
��Ź�Ǥϰʲ��ξ����̤�Ǥ����ܺ٤ϡ��ƥ����򤴳�ǧ����������

���������Թ�ˤ�륭��󥻥�ʾ���ȯ������

����ʸ����30ʬ����ϡ���ͳ��̵ͭ����鷺�����������饭��󥻥뤹�뤳�Ȥ���ǽ�Ǥ���
�������ʲ��ξ��ˤ����Ƥϡ�30ʬ����Ǥ⥭��󥻥�Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
����ŷ�����Ͽ�����Ѥ��Ƥ��ʤ���ʸ
��ͽ�����/�������/���۲����ʸ
��������������Ǻ�û���Ϥ�������ꤷ�Ƥ�����ʸ
�ޤ�������ʸ����30ʬ�ʾ�᤮�����Υ���󥻥�ϡ��ʲ����б����򤴳�ǧ����������

����
���������򤫤�Υ���󥻥���ˡ
����ʸ�ܺ٤�ɽ���ס����ʸ���ʤ򥭥�󥻥�ס�֥���󥻥�פ򥯥�å����ƴ�λ�Ǥ��� ����������������Ƥ��뤳�Ȥ򤴳�ǧ����������

��ʸ����30ʬ�ʹߤϡ�ȯ���������Ǥ���Х���󥻥뤬��ǽ�Ǥ���
����Ǥ���ʸ��ǧ�����塢�缡ȯ��������ʤ�Ƥޤ���ޤ����ᡢ����������ʸ�ܺٲ��̤ǡ�Ź�޳�ǧ�ѤߡװʹߤΥ��ơ������Ǥϸ�§����󥻥뤬�������Ǥ����ͤޤ���ͽ�ᤴλ������������


����Ź�ٶ����ϡ��Ķ������������򤴳�ǧ����������
�������äǤΥ���󥻥�ϡ��ĶȻ�����Ǥμ����դ��Ȥʤ�ޤ���

�ֶ��
����ʧ������ۤ��ֶ⤤�����ޤ���
�����쥸�åȥ����ɷ�Ѥξ��ϡ���Ź�ˤ�����μ��ä��򤤤����ޤ����ܺ٤ˤĤ��Ƥϡ������ѤΥ����ɲ�Ҥؤ��䤤��碌����������
���̾�ݥ���ȤΤ�����ʬ�ϡ�����󥻥��³����Ʊ�����ִԤ���ޤ���
�ݥ���Ȥ��ִԤ��줿���ɤ����ϡ��ݥ���������ꤴ��ǧ��������
�����ָ���ݥ���Ȥ����Ѵ��¤�᤮�Ƥ��饭��󥻥���۽������Ԥ�줿��硢�ݥ���Ȥϼ��������Ȥʤꡢ�ִԤ���ޤ���ΤǤ����դ���������
������ӥ˷�ѡ���Կ����ʤ���ʧ���Ѥߤξ��ϡ���ŷ�Ծ���̤����ֶ��פ��ޤ���
�ܺ٤ˤĤ��Ƥϡ���ŷ�Ծ�ؤ��䤤��碌����������


�̾�ݥ���ȤΤ�����ʬ�ϡ�����󥻥��³����Ʊ�����ִԤ���ޤ���
�ݥ���Ȥ��ִԤ��줿���ɤ����ϡ��ݥ����������ꤴ��ǧ��������
�����ָ���ݥ���Ȥ����Ѵ��¤�᤮�Ƥ��饭��󥻥���۽������Ԥ�줿��硢�ݥ���Ȥϼ��������Ȥʤꡢ�ִԤ���ޤ���ΤǤ����դ���������



���������Թ�ˤ���ֶ�

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢�ֶ⤤�����ޤ���

����
���ʤ�̤���Ѥξ��֤Ǥ���С������ʤ�����դ��Ƥ���ޤ����ʢ�����ʸ����¤��

�б���ǽ����
���������14������ˤ�Ϣ���򤤤����������

�ֶ��
�����������
�̾�ݥ���Ȥ���ӡ����ָ���ݥ���Ȥ�ͭ��������ξ��ˤϡ�����󥻥������λ��˥ݥ���Ȥ�¨���ִԤ���ޤ��� �ڴ��ָ���ݥ���Ȥ����ѤǴ���ͭ�����¤��ڤ�Ƥ�����ۤˤϡ�����Ū�˥ݥ���Ȥ��ִԤ���ޤ���


��������
��������ô

����
���ʤ򤴴�˾�λݤ򡢥᡼��ޤ��Ϥ��䤤��碌�ե�����ˤơ�������ͳ�ۤ򵭺ܤξ太�����դ�����������
����������ʸ�����ԿԤ���ͳ�Ǥ����ʤϤ��Ǥꤷ�Ƥ���ޤ���




���������Թ�ˤ���

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢��������򴹤������ޤ���

����
���ʤ�̤���Ѥξ��֤Ǥ���С��򴹤�����դ��Ƥ���ޤ���
������ʸ����¤�
���򴹤�Ʊ�쾦�ʤ���ӿ��㤤��Ʊ���ʤ˸¤꾵��ޤ���


�б���ǽ����
���������14������ˤ�Ϣ���򤤤����������

��������
��������ô

������
Ź����ô

����
�򴹤���˾�λݤ򡢥᡼��ޤ��Ϥ��䤤��碌�ե�����ˤƤ������դ�����������
���κݤϡڸ򴹤���ͳ�ۤ򤪽�ź������������

�ڥ��顼�򴹤򤴴�˾�ξ���
�򴹤򤴴�˾�Υ��顼̾�򤪿����Ĥ����������ޤ���
���򴹤�Ʊ�쾦�ʡ�Ʊ���ʤ˸¤꾵��ޤ���

�ڥ������򴹤򤴴�˾�ξ���
�򴹴�˾�Υ������ʥ��ޥۥ������ξ��ϵ���̾�ˤ򤪿����Ĥ�����������
���掠�����򴹤ξ��ϡ���������Υ��ޡ��ȥե���Υ�ǥ��ֹ��ʻ���Ƥ�Ϣ��ĺ����ȥ��ࡼ���Ǥ���
iPhone�ξ�硧������ۢ��ڰ��̡ۢ��ھ���ۢ��ڵ����ֹ��
Android�ξ�硧������ۢ���ü������or�ǥХ�������ۢ��ڥ�ǥ��ֹ��

���򴹲�ǽ�ʺ߸ˤ�������ΤߤΤ�����Ȥʤ�ޤ���




�����������Զ��ˤ���ֶ�

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢�ֶ⤤�����ޤ���

����
���ʤλ���̵ͭ�˴ؤ�餺�����ʤΡ��Զ��ʽ���������졢�̾���Ѥ�ȼ����»���ˡסָ�ȯ���פˤĤ����б��������ޤ���

�б���ǽ����
���������30������ˤ�Ϣ���򤤤����������

�ֶ��
�����������

��������
Ź����ô

����
�ֶ⤴��˾�λݤ򡢥᡼��ޤ��Ϥ��䤤��碌�ե�����ˤƤ������դ�����������
���κݤˡ��Զ��ξܺ١ۤ򤪽�ź�������������ޤ�����ǽ�ʸ¤곺���ս�����Ƥ�ʬ���뤪�̿���ź�դ��������ޤ��ȹ����Ǥ���

���б��ˤ����ꡢ������ǧ�䤴�����Ǥ����ͤˤ���֤򤪳ݤ����뤳�Ȥ��������ޤ��������б���ʤ��٤�ɬ�פȤʤ�ޤ��ΤǤ����Ϥ��ꤤ�פ��ޤ���




�����������Զ��ˤ���

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢��������򴹤������ޤ���

����
���ʤλ���̵ͭ�˴ؤ�餺�����ʤΡ��Զ��ʽ���������졢�̾���Ѥ�ȼ����»���ˡסָ�ȯ���פˤĤ����б��������ޤ���

�б���ǽ����
���������30������ˤ�Ϣ���򤤤����������

��������
Ź����ô

������
Ź����ô

����
�򴹤���˾�λݤ򡢥᡼��ޤ��Ϥ��䤤��碌�ե�����ˤƤ������դ�����������
���κݤˡ��Զ��ξܺ١ۤ򤪽�ź�������������ޤ�����ǽ�ʸ¤곺���ս�����Ƥ�ʬ���뤪�̿���ź�դ��������ޤ��ȹ����Ǥ���

���б��ˤ����ꡢ������ǧ�䤴�����Ǥ����ͤˤ���֤򤪳ݤ����뤳�Ȥ��������ޤ��������б���ʤ��٤�ɬ�פȤʤ�ޤ��ΤǤ����Ϥ��ꤤ�פ��ޤ���
���߸˾����ˤ�ꡢƱ�쾦�ʤμ��ۤ��񤷤����ϡ����ֶ�ˤƤ�λ������������




������󥻥롦�ֶ⡦��Ϣ����

�����ֹ�
077-563-1001

���䤤��碌�ե�����
������������Ρ֥���åץؤ��䤤��碌�פ��Ź�ޤˤ��䤤��碌����������
�����������

����
��̳�����ѹ���ȼ�������˾���ʤ��餪���äǤ��б��Ϥ��Ƥ���ޤ���
�ڤ��䤤��碌�ե�����ۤޤ��ϡڥ᡼��ۤˤƤ�Ϣ�����������ޤ���1�Ķ����������Ź�����ֿ������Ƥ��������ޤ������Ѥ����Ǥ򤪤����������ޤ�������´��������ޤ��褦���ꤤ�����夲�ޤ���
���κݤ����Ƥ�ܺ٤ˤ��������������ޤ��ȡ���ꤪ��³�������ࡼ���Ǥ���



��������

͹���ֹ�
525-0053

����
���츩���Ż�����2����7-31 ���̳�����ҡ������Ż�Ź

�����ֹ�
077-563-1001

FAX�ֹ�
077-516-4600

����
�����Τ�Ϣ���ʤ����ʤ�����������������硢���ʡ��򴹤ˤ��б��Ǥ����ͤޤ���
ɬ�������˥᡼��ޤ��Ϥ��䤤��碌�ե������ꤴϢ������������




�Ŀ;���μ�갷���ˤĤ���
���Ŀ;����������Ū�ˤĤ���

�������ͤ��餪�¤��ꤷ���Ŀ;���ϡ����ʤ���ʸ�μ��յڤ�ȯ����
������������DM(���ޥ�)����ȯ���¤Ӥˤ����ͤ���Τ���礻�˲������뤿������Ѥ������ޤ�

�����ʤ���ʸ�μ��յڤ�ȯ���¤Ӥˤ����ͤ���Τ���礻�˲������뤿������Ѥ��ޤ���


�������ͤ���Ŀ;���γ����׵᤬���ä����ϡ��ܿͤǤ��뤳�Ȥ���ǧ�Ǥ������˸¤곫�����ޤ���

�������ܿͳ�ǧ����ˡ
���ܿͤǤ��뤳�Ȥ������Ǥ����Ρ��ȵ��ڡ��ݸ��ڤʤɡˤμ̤������Ұ���͹�����Ƥ���������
�����Ƥ��ǧ�����Ƥ����������ܿͤǤ��뤳�Ȥ����Τˤʤ꼡�賫�������Ƥ��������ޤ���


���Ŀ;���γ�������������������ѡ��󶡤���ߤο����Фϲ����ޤǤ�Ϣ���򤪴ꤤ�פ��ޤ���

�����IJ�ҡ����̳������
��Ź��̾��Elegante ��ŷ�Ծ�Ź
���Ŀ;����ݸ������Ǥ�ԡ�����͵��
����礻�衧TEL:077-563-1001
�Ҳ�Ū��Ǥ[CSR]

�ڲ�ҳ��ס�

���̳������

��525-0059 ���츩���Ż���ϩ1����4-15 ���󥷥֥�BLDG ZEN 2F
TEL:077-563-1001 FAX:077-516-4600
��ɽ��:������͵��
Ź�ޱ�����Ǥ��:������͵��(e���ޡ�����)
Ź�ޥ������ƥ���Ǥ��:������͵��
�������򤫤��Ŭ�������ȯ��:�б���ǽ


���䤤��碌��

���䤤��碌�б�����
�� 09:00 �� 18:00
�� 09:00 �� 18:00
�� 09:00 �� 18:00
�� 09:00 �� 18:00
�� 09:00 �� 18:00
�� 09:00 �� 18:00
�� 09:00 �� 18:00
�� 09:00 �� 18:00

�����䤤��碌�ˤ�1�Ķ���������ֿ����ޤ���
�����ֳ��Τ��䤤��碌�˴ؤ��Ƥ���Ķ����μ��դȤʤ�ޤ���

�ڤ����äǤΤ���礻��ߤˤĤ��ơ�

��̳�����ѹ���ȼ�������˾���ʤ��餪���äǤ��б��Ϥ��Ƥ���ޤ���
��Ź�ؤ��䤤��碌�ϡ��ڤ��䤤��碌�ե�����ۤޤ��ϡڥ᡼��ۤǤ�
�б��ΤߤȤ����Ƥ��������Ƥ���ޤ���

���Ѥ����Ǥ򤪤����������ޤ�������´��������ޤ��褦���ꤤ�����夲�ޤ���

�᡼�롧kintsu@shop.kazenami.live

�����ٽ�Υڡ��ѡ��쥹���ˤĤ��ơ�

���Ĥ���Ź�򤴰��ܤ���ޤ��ơ����ˤ��꤬�Ȥ��������ޤ���

��Ź�ǤϸĿ;����ݸ�ؤμ���Ȥߡ��Ķ��ؤ���θ�Τ��ᡢ���㤤�夲���ٽ�Υڡ��ѡ��쥹����»ܤ����Ƥ����������ȤȤʤ�ޤ�����
2019ǯ5��18��0��00ʬ�Τ���ʸʬ��ꡢ���㤤�夲���ٽ��Ʊ�������˾��ʤ����ꤵ���Ƥ��������ޤ���

���μ��񤴴�˾�Τ����͡�

�ʲ��ξ���������������硢��ŷ������������˹�������ܺ٤���PDF�������μ���ȯ�ԤǤ��ޤ���

����ʧ����ˡ�����쥸�åȥ����ɡ�����ӥ���ʧ���������ʧ�����ݥ�����������ѤΤ����줫
������ۡʾ������������ݥ����ݥ����ѳۡˤ�1�߰ʾ�ξ��
�����������Υ��ơ��������֤���ʧ������פǤ�����ʸ
��2019ǯ8��ʹߤΤ���ʸ
����ʸ������2ǯ���⤴��ʸ�ʤ������������������б����μ����Ͻ�����

��ʧ����ˡ������ӥ˸�ʧ���ξ�硢ʧ���谷ɼ��ʧ�����ν��μ���Ȥʤ�ޤ���
�������ξ�硢������Ҥμ��ν��μ���Ȥʤ�ޤ���

����ʧ�ˤĤ���

���쥸�åȥ�����

�ڼ谷�����ɡ�

��갷�������ɤϰʲ��ΤȤ���Ǥ������٤ƤΥ����ɲ�Ҥǡ����ʧ������ǽ�ȤʤäƤ���ޤ���

VISA

���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 

MASTER

���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 

JCB

���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 

Diners

��� 

AMEX

ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 

�����͡�

  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�äƥ��쥸�åȥ����ɤ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬���쥸�åȥ����ɾ���䤪��ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⡢�ޤ��Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ���쥸�åȥ����ɾ���ޤ��Ϥ���ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ʬ��ʧ������ܥ�ӥ�ʧ�����ϥܡ��ʥ����ʧ���ˤ�뤪��ʧ���Ȥʤ��硢��������ˡ��30��2��3��4�ࡢƱˡ�ܹԵ�§��54��1��ƹ������줿����ϡ���ʸ��ǧ��μ�ư�ۿ��᡼��ˤ����դ��ޤ���
������ʸ�κݤˤ����ͤ��ܿͳ�ǧ�����ó�ǧ���ˤ򤪴ꤤ������⤴�����ޤ���
�������ͤȰۤʤ�̾���Υ��쥸�åȥ����ɤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ѥ����ƥ�塢���쥸�åȥ��������ѹ���ȯ�Ԥ��Ƥ���ޤ���
�����쥸�åȥ����ɤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

��Կ���

�ڿ������

��ŷ��ԡʥ饯�ƥ󥮥󥳥��˳�ŷ�Ծ��Ź�ʥ饯�ƥ󥤥��Х��ƥ�� ���� 2387649 �饯�ƥ�ʣţ̣ţǣ��Σԣť��쥫�����
�����θ��¤θ����ϳ�ŷ���롼�׳�����Ҥ���ͭ���Ƥ��ޤ���

�����͡�

  • ����ʸ�塢����ʧ���˴ؤ��뤴����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ���
  • ����åפ���ۤ��ѹ�������硢�����ͤΤ���ʸ���ȳ�ŷ�Ծ줫��Τ���ʧ���˴ؤ��뤴����᡼���������Ƕ�ۤ��ۤʤ�ޤ���
    ����ʧ���˴ؤ��뤴����᡼��˵��ܤζ�ۤ򤴳�ǧ�Τ���������ʧ������������
  • 7������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • �����μ谷���֤Ϥ����Ѥ�����ͻ���ؤΥۡ���ڡ����ʤɤ�ͽ�ᤴ��ǧ����������Ϣ�ٻ��ʤɡ��������Ǥ������ߤ��Ǥ��ʤ����ϡ�ATM��ͥåȥХ󥭥󥰤ˤƤ������ߤ���������
  • ���˾���ʤ��顢����������Ϥ����ͤΤ���ô�Ǥ��ꤤ�������ޤ���
������ʸ����̾���θ��¤�ꤪ��ʧ����������������ʸ���Ͱʳ���̾���Ǥ���ʧ��������������硢����ʧ���γ�ǧ���Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
����Կ����ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

��ʧ�����

�����͡�

�������250���������ȯ�����ˤ򤪵��ͤˤ���ô���������ޤ���
��ʧ����Ѥ����ѵ����ڤ��Ŀ;���μ谷���˷�������򤴳�ǧ������������Ʊ�դΤ��������Ѥ���������
�ƥ���ӥˤޤ��϶�ԤǤ���ʧ�����������ޤ���

  • ����ȯ���塢��ʸ�ԥ᡼�륢�ɥ쥹���Ф��Ƥ���ʧ���ѥС��������դ�������Τ�����᡼������դ��ޤ��ʳ�ŷ�Ծ�λؼ��˴�Ť�������ҥͥåȥץ��ƥ�����󥺤�ꤴ���ᤷ�ޤ��ˡ��᡼������14������ˤ���ʧ������������
    ��ʧ����ѤǤΤ���ʧ����ˡ
  • �����ͤΤ��Թ�������ȯ�Ը����ʸ�򥭥�󥻥롦��ۤ��ѹ����줿��硢���������ô���������ޤ������κݡ���������ŷ�ݥ���Ȥ��������Ȥ��򤵤��Ƥ���������礬�������ޤ���
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�äƸ�ʧ����Ѥ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⤤�����ޤ���
  • ����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
��54,000�ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ŷ����ʳ��Τ����ͤˤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ʸ�Ԥޤ��Ϥ��Ϥ��轻��Τɤ��餫���񳰤ξ�硢��ʧ����Ѥ����Ѥ��������ޤ���
���᡼�������Τ����������˼��ΰ����̾�����פ�������ˡ�ξ�硢��ʧ����Ѥ����Ѥ��������ʤ���礬�������ޤ���
����ʧ����ѤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

������

�ڶȼԡ�

͹�ض�

�����͡�


��������ˡ�ǡ������ءפξ�碪�椦�ѥå��ʤ�ޤ���
��������ˡ�֥᡼���ءפǤϡ�����������٤ޤ���

������ʧ���ۤϰʲ����̤�Ǥ��� ��������
�������������(�ǹ�)�ι�ס�����(�ǹ�)����������(�ǹ�) ��������
���������������������Χ350��(�ǹ�)��������
�������������Ǥ�ü���ϻͼθ����Ǥη׻��Ȥʤ�ޤ��� ����
��ǰ�Τ��ᤴ��ʸ��˥᡼��ˤƤ���ʧ���ۤ��Τ餻�פ��ޤ�����������
�����Ͼ������������������ˤ���ʧ����������

������������ɽ

�����Χ���⡧350��

�ڤޤȤ��㤤�׻���§��

���Ϥ��裱��ˤĤ���ʣ���ξ��ʤ���ʸ�������������Ǥ⡢���������Ͼ嵭����ɽ�ζ�ۤˤʤ�ޤ���

����������ʬ�����ǡ�

��������ˤϾ����Ǥ��ޤޤ�Ƥ��ޤ�

������ȼԻ����

������(����͹��)

Apple Pay

�����͡�

Apple Pay���б�����iPhone�Ǥ���ʧ�����������ޤ���

  • ����ʸ����ꤹ��ľ���ˡ�Apple Pay��ǧ�ڤ�ԤäƤ��������ޤ���
  • Apple Pay�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • Apple Pay�Ǥ����ѤǤ��륫���ɤ�ȯ�Բ�Ҥˤ�äưۤʤ�ޤ���
    �ܺ٤�Apple Pay�ǤΤ���ʧ����ˡ���Apple�Υ����Ȥ򤴳�ǧ����������
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�ä�Apple Pay����ӥ��쥸�åȥ����ɤ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⡢�ޤ��Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • iPhone�ʳ���ü������Τ���������Apple Pay�����Ѥ����������Ȥ��Ǥ��ޤ���
    ����¾������åפ���������䤴��ʸ�����������Ƥʤɤˤ�äơ�Apple Pay�������Ѥ��������ʤ���礬�������ޤ���
��Apple Pay�ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

���֥󥤥�֥����ʧ��

�����͡�

���֥󥤥�֥�Ǥ���ʧ�����������ޤ���

  • ����ʸ��ˡ�ʧ��ɼ�ֹ椪���ʧ��ɼ��URL�򵭺ܤ����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
    ���֥󥤥�֥�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ�������������˾���򤴻���ξ��ʤɤϡ������Τ���ʧ���򤪴ꤤ�������ޤ���
  • 7������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ��Ѽ������̵���Ǥ���
��30���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
�����֥󥤥�֥����ʧ�ˤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

�ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ���������������ʧ��

�����͡�

�������󡢥ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ��ߥ˥��ȥåס����������ޡ��ȤǤ���ʧ�����������ޤ���

  • ����ʸ��ˡ�����ʧ�������ֹ�򵭺ܤ����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
    �ƥ���ӥˤǤΤ���ʧ����ˡ
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ�������������˾���򤴻���ξ��ʤɤϡ������Τ���ʧ���򤪴ꤤ�������ޤ���
  • 7������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • �ƥ���ӥˤǤ���ʧ������������硢��Ѽ������̵���Ǥ���
��30���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
���ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ���������������ʧ�ˤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

�����ǤˤĤ���

�����ˤĤ���

������ȯ����������

2026ǯ9��
�� �� �� �� �� �� ��
30 31 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 1 2 3
2026ǯ10��
�� �� �� �� �� �� ��
27 28 29 30 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
�� �ٶ����ʼ�����ȯ���б��ʤ���
�� �����б��Τ�
�� ȯ���б��Τ�

������

�ڶȼԡ�

����͹��

�����������ӥ�̾��

�椦�ѥå�

�����͡�

�����ء��椦�ѥå�

����550�ߡʢ��̳�ƻ�����졦����Υ�������1,200��)

��������ˤĤ���

��������(�椦�ѥå�)������ξ��ϡ��������֤򤴻��ꤤ�������ޤ�
������ʸ����(�����桦12��14����14��16����16��18����18��20����20����21��)��ꤪ���Ӥ���������
�����������б���ͽ���ʡ���ʧ����Ѥξ�硢��������Ͼ��뤳�ȤϤǤ��ޤ���


�ϰ� ����
���졦�������������͹���Φ����񡦶彣�������������� ��§�����ʤ���˾�λ��ֻ���ˤ��2����������⤢��ޤ�����
�����������彣���� ����ʸ������2��3����Τ��Ϥ��Ȥʤ�ޤ���
������������ҡ��椦�ѥå������� ������������ϰ�ϡ����Ϥ����٤����⤢��ޤ���


�ھ���ȯ���Υ����ߥ󥰡�
�äˤ����̵꤬����硢����ʸ��(�������ǧ��)¨����3����ȯ����
��Ź������ϡ�������������ʹߤ�ȯ�����߸��ڤ쾦�ʤϡ����ٸ��ȯ����
��ͽ���ʤʤ�ͽ��Ǽ�������ܤ���Ƥ��뾦�ʤϡ��������ʥڡ������ܤ�Ǽ����������ޤ���
����Կ����ˤĤ��ƤϤ������ǧ���ȯ���Ȥʤ�ޤ���

��������ɽ

�� �̳�ƻ ������ ������ ���� ���� ��Φ �쳤 ���� ��� �͹� �̶彣 ��彣 ����
�ϰ�ܺ� �̳�ƻ �Ŀ��� ����긩 �����ĸ� �ܾ븩 �������� ��ʡ�縩 ��븩 �����ڸ� �����ϸ� ����̸� �����ո� ������� ������� �������� ���㸩 ��Ĺ� �ٻ��� ����� ��ʡ�温 ���츩 ���Ų��� �����θ� �����Ÿ� ���츩 �������� ������� ��ʼ�˸� �����ɸ� ���²λ��� Ļ�踩 ���纬�� �������� �����縩 �������� ���縩 ����� ����ɲ�� �����θ� ʡ���� �����츩 ��Ĺ�긩 ����ʬ�� ���ܸ� ���ܺ긩 �������縩 ���츩
���� 1200�� 550�� 550�� 550�� 550�� 550�� 550�� 550�� 550�� 550�� 550�� 550�� 1200��
����ʬ������ ��������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���
���� �ĶȽ�α��򤴴�˾�ξ��ϡ�ɬ���ڱĶȽ�̾�ۤ򤴵��ܲ������ޤ��褦���ꤤ�פ��ޤ��� �������ξ�硢ȯ����Τ��ѹ����б��פ���ͤޤ���ͽ�ᤴλ�����������ޤ�����ȯ���Ȥʤä����ϡ�����ʬ�����������ᤵ����ĺ���ޤ���

���ײ�ǽ�᡼����

�ڶȼԡ�

����͹��

�����������ӥ�̾��

�椦�ѥ��å�

�����͡�

�� ����ʸ�ե�����δط��塢̾�Τ����ײ�ǽ�᡼���ؤȤʤäƤ���ޤ�����
�ºݤˤϡڤ椦�ѥ��åȡۤˤƤ��Ϥ��Ȥʤ�ޤ���


���� �����Χ250��

���������3000��(��ȴ)�ʾ��ξ��ϡ�����̵���Ȥʤ�ޤ���
�� ���˶�������ޤ������������3000��(��ȴ)�ʾ�Ǥ��äƤ⡢����դ�����̵������
(��ӥ塼��񤤤�����̵���ʤ�)�ξ��ϡ����ξ����������ʤ���硢�����������������礬�������ޤ���


�� ���Ϥ��ݥ�����ȡ�ˤʤ�ޤ����ä˻��꤬�ʤ��¤ꡢ�������������ˡ������ĺ���ޤ���
������������ϤǤ��ޤ���

���Ϥޤǡ�ȯ����λ������2����3���ˤʤ�ޤ���

�� �������������ˡ�Ǥϡ�������פ����٤ޤ���
�� ���������ʶ��(����������»��ޤ�)�ˤ����ꡢ��ʪ������������ޤ���
�� ���ʤΥ��������ˤ�ꡢ�����ؤǤ�ȯ���ˤʤ��礬�������ޤ������κݤϡ��ݥ�����ȡ���줺���Ϥ��Ȥʤ�ޤ��ΤǤ�λ������������



�ھ���ȯ���Υ����ߥ󥰡�
�äˤ����̵꤬����硢����ʸ��(�������ǧ��)¨����3����ȯ����
��Ź������ϡ�������������ʹߤ�ȯ�����߸��ڤ쾦�ʤϡ����ٸ��ȯ����
��ͽ���ʤʤ�ͽ��Ǽ�������ܤ���Ƥ��뾦�ʤϡ��������ʥڡ������ܤ�Ǽ����������ޤ���
����ŷ�Х󥯷�ѡ���Կ����ˤĤ��ƤϤ������ǧ���ȯ���Ȥʤ�ޤ���

��������ɽ

�����Χ���⡧0��

��۹��������ŵ ���Ϥ��裱��ˤĤ�����ס�3000�߰ʾ头��ʸ������������硢��������0�ߤˤʤ�ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ�Ǥ��ɲ������������뤳�ȤϤ���ޤ���

�������

�ڶȼԡ�

EMS

�����͡�


��ŷ��������ˤƤ���ʸ�Τ����ͤϤ���������Ӥ���������
�����ˤĤ��ޤ��Ƥϡ�����ʸ��λ�塢��Ź������ӥ᡼��ˤ�
�������פ��ޤ���

Rakuten International Shipping Services
Shipping fee will be advised from stores for your order confirmation.

�����Ͻ��̤��Ȥ����ꤵ��Ƥ��ꡢ�ʲ�������ɽ��Ŭ�Ѥ���ޤ���

�ܺ٤Ϥ�����Ǥ���


The following shipping tariff will be applied for Rakuten International Shipping Services.

Details click here
(Since the end of June 2008)

[EMS��������ɽ]�ʲ����ܰ¤ˤʤ�ޤ������������ˤĤ��Ƥ����Ӥ�Ϣ���������ޤ���

������ �������˥��������ơ������ �衼���å� ���եꥫ������
������ ��񡦴ڹ�����
�ޥ졼�����ʤ�
�������ȥ�ꥢ������������ӥ�
���ʥ�������ꥫ�ʤ�
�ե�󥹡��ѹ�
���ɥ��Ĥʤ�
�����ץ�
����եꥫ�ʤ�
��300g 900�� 1,200�� 1,500�� 1,700��
��500g 1,100�� 1,500�� 1,800�� 2,100��
��600g 1,240�� 1,680�� 2,000�� 2,440��
��700g 1,380�� 1,860�� 2,200�� 2,780��
��800g 1,520��  2,040�� 2,400��  3,120��
��900g  1,660��  2,220��  2,600��  3,460��
1kg�ޤ� 1,800��  2,400��  2,800��  3,800��


�������ξ�礪��ʧ���ϥ����ɷ�ѤΤߤȤʤ�ޤ���
������ȯ���ξ��Ϥ�������ۤ˹��餺�������ݤ���ޤ���
�����Ϥˤ����Ӵ��ǡʤ�������ô�ˤ��ݤ���ޤ���
��͹��ˡ�˴�Ť�͹�ض����ʤˤĤ��ƤϤ�����Ǥ��ޤ���

���������ˤĤ���

��Ź�ϳ�����ȯ����ԤäƤ��ޤ���

����󥻥롦���ʡ��ֶ⡦�򴹡ˤˤĤ���

�������Թ�ˤ�륭��󥻥�ʾ���ȯ������

����ʸ����30ʬ����ϡ���ͳ��̵ͭ����鷺�����������饭��󥻥뤹�뤳�Ȥ���ǽ�Ǥ���
�������ʲ��ξ��ˤ����Ƥϡ�30ʬ����Ǥ⥭��󥻥�Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
����ŷ�����Ͽ�����Ѥ��Ƥ��ʤ���ʸ
��ͽ�����/�������/���۲����ʸ
��������������Ǻ�û���Ϥ�������ꤷ�Ƥ�����ʸ
�ޤ�������ʸ����30ʬ�ʾ�᤮�����Υ���󥻥�ϡ��ʲ����б����򤴳�ǧ����������

����

���������򤫤�Υ���󥻥���ˡ
����ʸ�ܺ٤�ɽ���ס����ʸ���ʤ򥭥�󥻥�ס�֥���󥻥�פ򥯥�å����ƴ�λ�Ǥ��� ����������������Ƥ��뤳�Ȥ򤴳�ǧ����������

��ʸ����30ʬ�ʹߤϡ�ȯ���������Ǥ���Х���󥻥뤬��ǽ�Ǥ���
����Ǥ���ʸ��ǧ�����塢�缡ȯ��������ʤ�Ƥޤ���ޤ����ᡢ����������ʸ�ܺٲ��̤ǡ�Ź�޳�ǧ�ѤߡװʹߤΥ��ơ������Ǥϸ�§����󥻥뤬�������Ǥ����ͤޤ���ͽ�ᤴλ������������

����Ź�ٶ����ϡ��Ķ������������򤴳�ǧ����������
�������äǤΥ���󥻥�ϡ��ĶȻ�����Ǥμ����դ��Ȥʤ�ޤ���

�ֶ��

����ʧ������ۤ��ֶ⤤�����ޤ���
�����쥸�åȥ����ɷ�Ѥξ��ϡ���Ź�ˤ�����μ��ä��򤤤����ޤ����ܺ٤ˤĤ��Ƥϡ������ѤΥ����ɲ�Ҥؤ��䤤��碌����������
���̾�ݥ���ȤΤ�����ʬ�ϡ�����󥻥��³����Ʊ�����ִԤ���ޤ���
�ݥ���Ȥ��ִԤ��줿���ɤ����ϡ��ݥ���������ꤴ��ǧ��������
�����ָ���ݥ���Ȥ����Ѵ��¤�᤮�Ƥ��饭��󥻥���۽������Ԥ�줿��硢�ݥ���Ȥϼ��������Ȥʤꡢ�ִԤ���ޤ���ΤǤ����դ���������
������ӥ˷�ѡ���Կ����ʤ���ʧ���Ѥߤξ��ϡ���ŷ�Ծ���̤����ֶ��פ��ޤ���
�ܺ٤ˤĤ��Ƥϡ���ŷ�Ծ�ؤ��䤤��碌����������

�̾�ݥ���ȤΤ�����ʬ�ϡ�����󥻥��³����Ʊ�����ִԤ���ޤ���
�ݥ���Ȥ��ִԤ��줿���ɤ����ϡ��ݥ����������ꤴ��ǧ��������
�����ָ���ݥ���Ȥ����Ѵ��¤�᤮�Ƥ��饭��󥻥���۽������Ԥ�줿��硢�ݥ���Ȥϼ��������Ȥʤꡢ�ִԤ���ޤ���ΤǤ����դ���������

�������Թ�ˤ���ֶ�

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢�ֶ⤤�����ޤ���

����

���ʤ�̤���Ѥξ��֤Ǥ���С������ʤ�����դ��Ƥ���ޤ����ʢ�����ʸ����¤��

�б���ǽ����

���������14������ˤ�Ϣ���򤤤����������

�ֶ��

�����������
�̾�ݥ���Ȥ���ӡ����ָ���ݥ���Ȥ�ͭ��������ξ��ˤϡ�����󥻥������λ��˥ݥ���Ȥ�¨���ִԤ���ޤ��� �ڴ��ָ���ݥ���Ȥ����ѤǴ���ͭ�����¤��ڤ�Ƥ�����ۤˤϡ�����Ū�˥ݥ���Ȥ��ִԤ���ޤ���

��������

��������ô

����

���ʤ򤴴�˾�λݤ򡢥᡼��ޤ��Ϥ��䤤��碌�ե�����ˤơ�������ͳ�ۤ򵭺ܤξ太�����դ�����������
����������ʸ�����ԿԤ���ͳ�Ǥ����ʤϤ��Ǥꤷ�Ƥ���ޤ���

�������Թ�ˤ���

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢��������򴹤������ޤ���

����

���ʤ�̤���Ѥξ��֤Ǥ���С��򴹤�����դ��Ƥ���ޤ���
������ʸ����¤�
���򴹤�Ʊ�쾦�ʤ���ӿ��㤤��Ʊ���ʤ˸¤꾵��ޤ���

�б���ǽ����

���������14������ˤ�Ϣ���򤤤����������

��������

��������ô

������

Ź����ô

����

�򴹤���˾�λݤ򡢥᡼��ޤ��Ϥ��䤤��碌�ե�����ˤƤ������դ�����������
���κݤϡڸ򴹤���ͳ�ۤ򤪽�ź������������

�ڥ��顼�򴹤򤴴�˾�ξ���
�򴹤򤴴�˾�Υ��顼̾�򤪿����Ĥ����������ޤ���
���򴹤�Ʊ�쾦�ʡ�Ʊ���ʤ˸¤꾵��ޤ���

�ڥ������򴹤򤴴�˾�ξ���
�򴹴�˾�Υ������ʥ��ޥۥ������ξ��ϵ���̾�ˤ򤪿����Ĥ�����������
���掠�����򴹤ξ��ϡ���������Υ��ޡ��ȥե���Υ�ǥ��ֹ��ʻ���Ƥ�Ϣ��ĺ����ȥ��ࡼ���Ǥ���
iPhone�ξ�硧������ۢ��ڰ��̡ۢ��ھ���ۢ��ڵ����ֹ��
Android�ξ�硧������ۢ���ü������or�ǥХ�������ۢ��ڥ�ǥ��ֹ��

���򴹲�ǽ�ʺ߸ˤ�������ΤߤΤ�����Ȥʤ�ޤ���

���������Զ��ˤ���ֶ�

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢�ֶ⤤�����ޤ���

����

���ʤλ���̵ͭ�˴ؤ�餺�����ʤΡ��Զ��ʽ���������졢�̾���Ѥ�ȼ����»���ˡסָ�ȯ���פˤĤ����б��������ޤ���

�б���ǽ����

���������30������ˤ�Ϣ���򤤤����������

�ֶ��

�����������

��������

Ź����ô

����

�ֶ⤴��˾�λݤ򡢥᡼��ޤ��Ϥ��䤤��碌�ե�����ˤƤ������դ�����������
���κݤˡ��Զ��ξܺ١ۤ򤪽�ź�������������ޤ�����ǽ�ʸ¤곺���ս�����Ƥ�ʬ���뤪�̿���ź�դ��������ޤ��ȹ����Ǥ���

���б��ˤ����ꡢ������ǧ�䤴�����Ǥ����ͤˤ���֤򤪳ݤ����뤳�Ȥ��������ޤ��������б���ʤ��٤�ɬ�פȤʤ�ޤ��ΤǤ����Ϥ��ꤤ�פ��ޤ���

���������Զ��ˤ���

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢��������򴹤������ޤ���

����

���ʤλ���̵ͭ�˴ؤ�餺�����ʤΡ��Զ��ʽ���������졢�̾���Ѥ�ȼ����»���ˡסָ�ȯ���פˤĤ����б��������ޤ���

�б���ǽ����

���������30������ˤ�Ϣ���򤤤����������

��������

Ź����ô

������

Ź����ô

����

�򴹤���˾�λݤ򡢥᡼��ޤ��Ϥ��䤤��碌�ե�����ˤƤ������դ�����������
���κݤˡ��Զ��ξܺ١ۤ򤪽�ź�������������ޤ�����ǽ�ʸ¤곺���ս�����Ƥ�ʬ���뤪�̿���ź�դ��������ޤ��ȹ����Ǥ���

���б��ˤ����ꡢ������ǧ�䤴�����Ǥ����ͤˤ���֤򤪳ݤ����뤳�Ȥ��������ޤ��������б���ʤ��٤�ɬ�פȤʤ�ޤ��ΤǤ����Ϥ��ꤤ�פ��ޤ���
���߸˾����ˤ�ꡢƱ�쾦�ʤμ��ۤ��񤷤����ϡ����ֶ�ˤƤ�λ������������

����󥻥롦�ֶ⡦��Ϣ����

�����ֹ�

077-563-1001

���䤤��碌�ե�����

������������Ρ֥���åץؤ��䤤��碌�פ��Ź�ޤˤ��䤤��碌����������
�����������

����

��̳�����ѹ���ȼ�������˾���ʤ��餪���äǤ��б��Ϥ��Ƥ���ޤ���
�ڤ��䤤��碌�ե�����ۤޤ��ϡڥ᡼��ۤˤƤ�Ϣ�����������ޤ���1�Ķ����������Ź�����ֿ������Ƥ��������ޤ������Ѥ����Ǥ򤪤����������ޤ�������´��������ޤ��褦���ꤤ�����夲�ޤ���
���κݤ����Ƥ�ܺ٤ˤ��������������ޤ��ȡ���ꤪ��³�������ࡼ���Ǥ���

������

͹���ֹ�

525-0053

����

���츩���Ż�����2����7-31 ���̳�����ҡ������Ż�Ź

�����ֹ�

077-563-1001

FAX�ֹ�

077-516-4600

����

�����Τ�Ϣ���ʤ����ʤ�����������������硢���ʡ��򴹤ˤ��б��Ǥ����ͤޤ���
ɬ�������˥᡼��ޤ��Ϥ��䤤��碌�ե������ꤴϢ������������

�Ŀ;���μ�갷���ˤĤ���

���Ŀ;����������Ū�ˤĤ���

�������ͤ��餪�¤��ꤷ���Ŀ;���ϡ����ʤ���ʸ�μ��յڤ�ȯ����
������������DM(���ޥ�)����ȯ���¤Ӥˤ����ͤ���Τ���礻�˲������뤿������Ѥ������ޤ�

�����ʤ���ʸ�μ��յڤ�ȯ���¤Ӥˤ����ͤ���Τ���礻�˲������뤿������Ѥ��ޤ���


�������ͤ���Ŀ;���γ����׵᤬���ä����ϡ��ܿͤǤ��뤳�Ȥ���ǧ�Ǥ������˸¤곫�����ޤ���

�������ܿͳ�ǧ����ˡ
���ܿͤǤ��뤳�Ȥ������Ǥ����Ρ��ȵ��ڡ��ݸ��ڤʤɡˤμ̤������Ұ���͹�����Ƥ���������
�����Ƥ��ǧ�����Ƥ����������ܿͤǤ��뤳�Ȥ����Τˤʤ꼡�賫�������Ƥ��������ޤ���


���Ŀ;���γ�������������������ѡ��󶡤���ߤο����Фϲ����ޤǤ�Ϣ���򤪴ꤤ�פ��ޤ���

�����IJ�ҡ����̳������
��Ź��̾��Elegante ��ŷ�Ծ�Ź
���Ŀ;����ݸ������Ǥ�ԡ�����͵��
����礻�衧TEL:077-563-1001

��ŷ�Ծ�������ʵ�ǽ