��ҳ���

������Ҷ��Ʋ
��284-0003 ���ո��ͳ�ƻ�Լ��ϣ��������ݣ���
TEL:043-422-2126 FAX:043-424-6080
��ɽ��:�ƣ������
Ź�ޱ�����Ǥ��:��ƣ������(���󥿡��ͥå�������)
Ź�ޥ������ƥ���Ǥ��:��ƣ����
�������򤫤��Ŭ�������ȯ��:�б���ǽ

���䤤��碌��

���䤤��碌�б�����
�� 10:00 �� 16:00
�� 10:00 �� 16:00
�� 10:00 �� 16:00
�� 10:00 �� 16:00
�� 10:00 �� 16:00
�� 10:00 �� 16:00
�� 10:00 �� 16:00
�� 10:00 �� 16:00

�����䤤��碌�ˤ�2�Ķ���������ֿ����ޤ���
�����ֳ��Τ��䤤��碌�˴ؤ��Ƥ���Ķ����μ��դȤʤ�ޤ���


�ĶȻ��֤ˤĤ���
����Ź�ޤαĶȻ��֤ϡ������ˤʤ�ޤ���
��ʿ����������������10:00��16:30
�������äǤ�Ź�ޤؤΤ���礻���֡�10:00��16:00
��TEL 043-422-2126
���ͥåȤǤ���ʸ��24���ּ����դ��Ƥ��ޤ��ΤǤɤ��������Ѥ���������
---------------------------------------------------------------
��Ź�ޤ�������Ϸ��ˡ��������Ǥ���
���������Թ�ˤ��ô���Ԥ��Ժߤξ������������αĶȤ�λ���Ƥ����礬�������ޤ���
������Ź�κݤ�ɬ�������ädz�ǧ�ξ头��Ź����������



�ץ饤�Х���
�����ͤ��餤���������Ŀ;���Ͼ��ʤ�ȯ���Ȥ�Ϣ���ʳ��ˤϰ��ڻ����פ��ޤ��� ���Ҥ���Ǥ���äư��������ѡ��ݴɤ����軰�Ԥ˾��ϡ��󶡤��뤳�ȤϤ������ޤ��󡣡�

���������پ��ʤˤĤ���
�����⤷�Ƥ��뾦�ʤ���ˤϡ��̾�ή�̤��Ƥ��ʤ����ʤ�����ޤ���
������Ͱ����¤�ξ��ʤǤ�����򤺤餻�Фޤ������Ǥ��ޤ�����
����3����֤�����Ƥ���ʸ����������
�������ͤˤ����Ѥ�����������Ǥ���
��´�����򤴶��Ϥ��������ޤ��褦�����Ϥ򤪴ꤤ�������ޤ���

3�����������ʸ���줿���ˤϡ����˾���ǤϤ������ޤ���
��ʸ�򥭥�󥻥뤵���Ƥ��������ޤ���

����ʧ�ˤĤ���
���쥸�åȥ�����
�ڼ谷�����ɡ�
��갷�������ɤϰʲ��ΤȤ���Ǥ���
���٤ƤΥ����ɲ�Ҥǡ����ʧ������ǽ�ȤʤäƤ���ޤ���

�����ɲ�� ��ʧ��ˡ
VISA ���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ���,�ܡ��ʥ����ʲ�[8��ʧ����12��16����6��15��]����[��ǯ1��ʧ����7��16����11��15��]�� 
MASTER ���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ���,�ܡ��ʥ����ʲ�[8��ʧ����12��16����6��15��]����[��ǯ1��ʧ����7��16����11��15��]�� 
JCB ���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ���,�ܡ��ʥ����ʲ�[8��ʧ����12��16����6��15��]����[��ǯ1��ʧ����7��16����11��15��]�� 
Diners ���,�ܡ��ʥ����ʲ�[8��ʧ����12��16����6��15��]����[��ǯ1��ʧ����7��16����11��15��]�� 
AMEX ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ���,�ܡ��ʥ����ʲ�[8��ʧ����12��16����6��15��]����[��ǯ1��ʧ����7��16����11��15��]�� 

�����͡�
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�äƥ��쥸�åȥ����ɤ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬���쥸�åȥ����ɾ���䤪��ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⡢�ޤ��Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ���쥸�åȥ����ɾ���ޤ��Ϥ���ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ʬ��ʧ������ܥ�ӥ�ʧ�����ϥܡ��ʥ����ʧ���ˤ�뤪��ʧ���Ȥʤ��硢��������ˡ��30��2��3��4�ࡢƱˡ�ܹԵ�§��54��1��ƹ������줿����ϡ���ʸ��ǧ��μ�ư�ۿ��᡼��ˤ����դ��ޤ���
������ʸ�κݤˤ����ͤ��ܿͳ�ǧ�����ó�ǧ���ˤ򤪴ꤤ������⤴�����ޤ���
�������ͤȰۤʤ�̾���Υ��쥸�åȥ����ɤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ѥ����ƥ�塢���쥸�åȥ��������ѹ���ȯ�Ԥ��Ƥ���ޤ���
�����쥸�åȥ����ɤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������
  • �����ͤΤ����Ѿ����䤴��ʸ�λ����ˤ�äƥܡ��ʥ�ʧ���Τ���갷�����Ǥ��ʤ���硢���쥸�åȥ����ɾ���䤪��ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⡢�ޤ��Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • �ʲ��ξ��ϥܡ��ʥ�ʧ���Τ���갷�����Ǥ��ޤ���
    • �ܡ��ʥ�ʧ�����ֳ����ޤ��ϴ��ֽ�λ�ֺݤΤ������ξ�硣
    • �ܡ��ʥ�ʧ�����ֽ�λ�ޤǤ�ȯ�����Ǥ��ʤ����ʤ򤴹����ξ�硣

��Կ���
�ڿ�����۳�ŷ��ԡʥ饯�ƥ󥮥󥳥��˳�ŷ�Ծ��Ź�ʥ饯�ƥ󥤥��Х��ƥ�� ���� 2488232 �饯�ƥ�ʥ��󥳥��ȡ����饯�ƥ󥤥��ϡ����ƥ�
�����θ��¤θ����ϳ�ŷ���롼�׳�����Ҥ���ͭ���Ƥ��ޤ���
�����͡�
  • ����ʸ�塢����ʧ���˴ؤ��뤴����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ���
  • ����åפ���ۤ��ѹ�������硢�����ͤΤ���ʸ���ȳ�ŷ�Ծ줫��Τ���ʧ���˴ؤ��뤴����᡼���������Ƕ�ۤ��ۤʤ�ޤ���
    ����ʧ���˴ؤ��뤴����᡼��˵��ܤζ�ۤ򤴳�ǧ�Τ���������ʧ������������
  • 14������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • �����μ谷���֤Ϥ����Ѥ�����ͻ���ؤΥۡ���ڡ����ʤɤ�ͽ�ᤴ��ǧ����������Ϣ�ٻ��ʤɡ��������Ǥ������ߤ��Ǥ��ʤ����ϡ�ATM��ͥåȥХ󥭥󥰤ˤƤ������ߤ���������
  • ���˾���ʤ��顢����������Ϥ����ͤΤ���ô�Ǥ��ꤤ�������ޤ���
������ʸ����̾���θ��¤�ꤪ��ʧ����������������ʸ���Ͱʳ���̾���Ǥ���ʧ��������������硢����ʧ���γ�ǧ���Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
����Կ����ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

��ʧ�����
�����͡�
�������250���������ȯ�����ˤ򤪵��ͤˤ���ô���������ޤ���
��ʧ����Ѥ����ѵ����ڤ��Ŀ;���μ谷���˷�������򤴳�ǧ������������Ʊ�դΤ��������Ѥ���������
�ƥ���ӥˤޤ��϶�ԤǤ���ʧ�����������ޤ���
  • ����ȯ���塢��ʸ�ԥ᡼�륢�ɥ쥹���Ф��Ƥ���ʧ���ѥС��������դ�������Τ�����᡼������դ��ޤ��ʳ�ŷ�Ծ�λؼ��˴�Ť�������ҥͥåȥץ��ƥ�����󥺤�ꤴ���ᤷ�ޤ��ˡ��᡼������14������ˤ���ʧ������������
    ��ʧ����ѤǤΤ���ʧ����ˡ
  • �����ͤΤ��Թ�������ȯ�Ը����ʸ�򥭥�󥻥롦��ۤ��ѹ����줿��硢���������ô���������ޤ������κݡ���������ŷ�ݥ���Ȥ��������Ȥ��򤵤��Ƥ���������礬�������ޤ���
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�äƸ�ʧ����Ѥ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⤤�����ޤ���
  • ����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
��54,000�ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ŷ����ʳ��Τ����ͤˤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ʸ�Ԥޤ��Ϥ��Ϥ��轻��Τɤ��餫���񳰤ξ�硢��ʧ����Ѥ����Ѥ��������ޤ���
���᡼�������Τ����������˼��ΰ����̾�����פ�������ˡ�ξ�硢��ʧ����Ѥ����Ѥ��������ʤ���礬�������ޤ���
����ʧ����ѤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

������
�ڶȼԡۥ�ޥȱ�͢��������ء�����͹��
�����͡�
������ʸ��˥���åפ���᡼��ˤƤ���ʧ�����ۤ��Τ餻�������ޤ���
��������ã���줿���ʤΤ������������������ˤ���ʧ������������
�������ȼԤϡ���ޥȱ�͢��������ء�����͹�ؤΤ����줫��ȯ���ˤʤ�ޤ���
�������ͤ������ȼԤλ���Ͻ���ޤ��󡣤�λ������������

��������������ɽ�� �����Χ���⡧ 330��
�ޤȤ��㤤�׻���§ ���Ϥ��裱��ˤĤ���ʣ���ξ��ʤ���ʸ�������������Ǥ⡢���������Ͼ嵭����ɽ�ζ�ۤˤʤ�ޤ���
��������ʬ������ ��������ˤϾ����Ǥ��ޤޤ�Ƥ��ޤ�
����ȼԻ��� ������(����¾)

Apple Pay
�����͡�
Apple Pay���б�����iPhone�Ǥ���ʧ�����������ޤ���
  • ����ʸ����ꤹ��ľ���ˡ�Apple Pay��ǧ�ڤ�ԤäƤ��������ޤ���
  • Apple Pay�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • Apple Pay�Ǥ����ѤǤ��륫���ɤ�ȯ�Բ�Ҥˤ�äưۤʤ�ޤ���
    �ܺ٤�Apple Pay�ǤΤ���ʧ����ˡ���Apple�Υ����Ȥ򤴳�ǧ����������
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�ä�Apple Pay����ӥ��쥸�åȥ����ɤ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⡢�ޤ��Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • iPhone�ʳ���ü������Τ���������Apple Pay�����Ѥ����������Ȥ��Ǥ��ޤ���
    ����¾������åפ���������䤴��ʸ�����������Ƥʤɤˤ�äơ�Apple Pay�������Ѥ��������ʤ���礬�������ޤ���
��Apple Pay�ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

���֥󥤥�֥����ʧ��
�����͡�
���֥󥤥�֥�Ǥ���ʧ�����������ޤ���
  • ����ʸ��ˡ�ʧ��ɼ�ֹ椪���ʧ��ɼ��URL�򵭺ܤ����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
    ���֥󥤥�֥�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ�������������˾���򤴻���ξ��ʤɤϡ������Τ���ʧ���򤪴ꤤ�������ޤ���
  • 14������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ��Ѽ������̵���Ǥ���
��30���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
�����֥󥤥�֥����ʧ�ˤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

�ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ���������������ʧ��
�����͡�
�������󡢥ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ��ߥ˥��ȥåס����������ޡ��ȤǤ���ʧ�����������ޤ���
  • ����ʸ��ˡ�����ʧ�������ֹ�򵭺ܤ����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
    �ƥ���ӥˤǤΤ���ʧ����ˡ
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ�������������˾���򤴻���ξ��ʤɤϡ������Τ���ʧ���򤪴ꤤ�������ޤ���
  • 14������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • �ƥ���ӥˤǤ���ʧ������������硢��Ѽ������̵���Ǥ���
��30���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
���ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ���������������ʧ�ˤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

PayPal
�����͡�
PayPal��������Ȥ򤪻����Τ����ͤΤߤ����Ѥ��������ޤ���
  • ���ʤ���ʸ�����ɲä򤵤���硢�������ʸ��������ɬ�פ�����ޤ���ͽ�ᤴλ������������
    PayPal�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • ��ʸ����ꤹ��ܥ���򲡤��ݤˡ�����ʧ���μ�³���򤷤Ƥ��������ޤ���
  • ��Ѽ������̵���Ǥ���
��100���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
��PayPal��������Ȥ򤪻����Ǥʤ���硢PayPal��������Ȥ��������������
��PayPal�ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

�����ˤĤ���
������̵���饤���������ˡ�ˤĤ���
��3980�߰ʾ太���ξ���������ˡ�ϡ�
�������ؤ����򤷤Ƥ��������Ƥ������Ǥ�ͥ��ݥ��ءʥ�ޥȱ�͢�ˤˤʤ�ޤ���
��20,000�߰ʾ�ξ��ϡ������ؤǤ�ȯ���ˤʤ�ޤ����ʲ��츩��Υ���͹�ؽ�α�ˤʤ�ޤ�����

�����츩��Υ��ؤ������ؤμ�갷���ˤĤ���
�����츩��Υ��ء������ؤ���ꤵ�줿���ϡ�
��������350�ߤ��������ơ��ͥ��ݥ��ؤǤ��������ѹ��ˤʤ�ޤ���
�������ζ���ѹ��Ϥ�������פ��ޤ���
��
������ȯ����������
2026ǯ10��
�� �� �� �� �� �� ��
27 28 29 30 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
2026ǯ11��
�� �� �� �� �� �� ��
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 1 2 3 4 5
�� �ٶ����ʼ�����ȯ���б��ʤ���
�� �����б��Τ�
�� ȯ���б��Τ�

������
�����͡��������ȼԡ�
�����ȼԤϡ��֥�ޥȱ�͢�סֺ�����ءפˤʤ�ޤ���
������ʧ����ˡ�����������٤ξ��ϡ�������͹�ءפǤ�ȯ���ˤʤ�ޤ���
������Ū�������ȼԤϡ������ͤ����֤��Ȥ�����ޤ���

�ھ���ȯ���λ�����

�����쥸�åȡ�����������ʧ������ 13���ޤǤˤ���ʸ�ξ��ϡ�����ȯ���פ��ޤ���
������㤤�Ƿ��ʤξ��ϡ��������ٸ��ȯ���ˤʤ�ޤ���
����ŷ�Х󥯷�ѡ���Կ������� �����ǧ���ȯ���������ޤ���
�����츩����Υ��ؤϡִʰ׽�α�פǤ�ȯ���Ȥʤ�ޤ���
��ȯ�������䤤��碌�ֹ椬�Фʤ���礬����ޤ��������ʹ߹�������dz�ǧ���������ޤ���
��
�������������
������˾����������������ޤ���
������ʸ�������5���ʹߤλ��꤬�Ǥ��ޤ���
��20,000�߰ʾ�Τ��㤤ʪ�ξ��ϡ��������꤬����ޤ���
��19,999�߰ʲ��ξ��ϡ��������꤬����ޤ���

�����������꤬�ʤ����ˤϡ���û�Ǥνв٤ˤʤ�ޤ���

���������ֻ����
���㤤ʪ���ƥå��������������������Ǥ���˾�������򤴻��꤯��������
�������桦14����16����16����18����19����21��
�����������֤���ꤵ�줿���Ǥ⡢���̻���ˤ�������������ã���Ǥ��ʤ����⤴�����ޤ���

����������ɽ�� �������Χ���⡧880��
��۹��������ŵ���Ϥ��裱��ˤĤ�����ס�3979�߰ʾ头��ʸ������������硢��������0�ߤˤʤ�ޤ���
����ʬ��������������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���
�����ڽ��ס�
����ʧ����ˡ���������������꤬�ʤ�������٤ξ��ϡ�͹������ؤǤ���ã�ˤʤ�ޤ���


���ײ�ǽ�᡼����
�ڶȼԡ� ��ޥȱ�͢ �����ͥ��椦�ѥ��å�
�����͡�����ȯ���Υ����ߥ�
��13���ޤǤ���ʸ�ϡ�����ȯ���������ޤ���
��������㤤�Ƿ��ʤξ��ϡ������ʹߤ�ȯ���ˤʤ���⤢��ޤ���

��ʧ����Ѥξ����㡧��Կ����ˡ��ͤ������ǧ���ȯ���������ޤ���
������ʧ����Ѥξ��ϡ������ͤΤ����⥿���ߥ󥰤ˤ�ꡢȯ���������夹�뤳�Ȥ��������ޤ���

ͽ���ʤˤĤ���
��
�̾ᆭ�ʤ��ȯ����������������ޤ���
����ͽ���ʤ��̾ᆭ�ʤ�Ʊ��ȯ���Ǥ��ޤ���

���������ӥ��ˤĤ���
͹�ؤ椦�Ѥ��äȤǤ����ꤷ�ޤ���
����������ɽ�� �������Χ���⡧350��
����ʬ��������������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���

���ײ�ǽ�᡼����
�ڶȼԡ� ����͹��
�����������ӥ�̾�ۤ椦�ѥ��å�
�����͡�����ȯ���Υ����ߥ�
��13���ޤǤ���ʸ�ϡ�����ȯ���������ޤ���
��������㤤�Ƿ��ʤξ��ϡ������ʹߤ�ȯ���ˤʤ���⤢��ޤ���

��ʧ����Ѥξ����㡧��Կ����ˡ��ͤ������ǧ���ȯ���������ޤ���
������ʧ����Ѥξ��ϡ������ͤΤ����⥿���ߥ󥰤ˤ�ꡢȯ���������夹�뤳�Ȥ��������ޤ���

ͽ���ʤˤĤ���
��
�̾ᆭ�ʤ��ȯ����������������ޤ���
����ͽ���ʤ��̾ᆭ�ʤ�Ʊ��ȯ���Ǥ��ޤ���

���������ӥ��ˤĤ���
͹�ء֤椦�ѥ��åȡפǤ����ꤷ�ޤ��� ��������Ǥ�ݥ�����ȡ�Ȥʤ�ޤ���
����������ɽ�� �������Χ���⡧350��
����ʬ��������������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ�Ǥ��ɲ������������뤳�ȤϤ���ޤ���

�������
�ڶȼԡ� ����͹��
�����͡�The delivery method is small packet shipping. The shipping fee is 1500 yen.
����������ɽ�� �������Χ���⡧1500��
����ʬ��������������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ�Ǥ��ɲ������������뤳�ȤϤ���ޤ���
����The delivery method is small packet. Shipping is 1500 yen worldwide.

ŹƬ����
�����͡۷�Ѥϡ����⡢�ޤ��ϥ��쥸�åȥ����ɤˤʤ�ޤ���
����ʸ�塢��������ǽ���֤�Ϣ�������Ƥ��������ޤ��Τ�
���δ�����(Ϣ����1���ְ���)�˼������򤪴ꤤ�פ��ޤ���
�����Թ礬�������ˤ��ѹ���ǽ�Ǥ���
��������˼�����������ʤ��ä����ϥ���󥻥�Ȥʤ�ޤ���

����������ɽ�� �������Χ���⡧0��
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ�Ǥ��ɲ������������뤳�ȤϤ���ޤ���


���������ˤĤ���
��Ź�ϳ�����ȯ����ԤäƤ��ޤ����������٤Ƥι��ϰ�ؤ�ȯ����ԤäƤ��ޤ���

�����ʤˤ�ä�ȯ������ǽ�ʹ��ϰ�ϰۤʤ�ޤ���

�����ǤˤĤ���
��ȴ�����ʤξ����Ǥϡ����β��ʤ�10��ʬ�����Ӥ���ô���������ޤ���

����󥻥롦���ʡ��ֶ⡦�򴹡ˤˤĤ���
��Ź�Ǥϰʲ��ξ����̤�Ǥ����ܺ٤ϡ��ƥ����򤴳�ǧ����������

���������Թ�ˤ�륭��󥻥�ʾ���ȯ������

����ʸ����30ʬ����ϡ���ͳ��̵ͭ����鷺�����������饭��󥻥뤹�뤳�Ȥ���ǽ�Ǥ���
�������ʲ��ξ��ˤ����Ƥϡ�30ʬ����Ǥ⥭��󥻥�Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
����ŷ�����Ͽ�����Ѥ��Ƥ��ʤ���ʸ
��ͽ�����/�������/���۲����ʸ
��������������Ǻ�û���Ϥ�������ꤷ�Ƥ�����ʸ
�ޤ�������ʸ����30ʬ�ʾ�᤮�����Υ���󥻥�ϡ��ʲ����б����򤴳�ǧ����������

����

������ʸ�塢�콵�ְ���������˸¤�ޤ���

��̤���Ѥ˸¤�ޤ���

����������Ƥ�����Ϥ���ޤ��󤬡����ʤ����Ӥ�������ˤϥ���󥻥��ԲĤˤʤ�ޤ���

����������
�����������Թ�ˤ�륭��󥻥�ξ��Ǥ�ɬ�����ʤ򤪼���������������Ƥ���������
����������������ô��

����Ĺ���Ժߤ���ͳ���������줿���ˤϡ����������Ϥ�������ô�ˤʤ�ޤ���

������������ͳ�ʤ�����������ݤ���ʤ��褦�ˤ��ꤤ�������ޤ���
����ˡŪ���֤�֤��ޤ���



����Ź�ٶ����ϡ��Ķ������������򤴳�ǧ����������
�������äǤΥ���󥻥�ϡ��ĶȻ�����Ǥμ����դ��Ȥʤ�ޤ���

�ֶ��
�����ͤ���ʸ�ְ㤤�ˤ�������ˤĤ��ޤ��Ƥϡ�
������λ�����������ޤ����顢��Ź�ˤƥ���󥻥��³�����餻�Ƥ��������ޤ���

�ڥ��쥸�åȤξ���
������Ź�ޤǾ��ʤ��������Ʋ�������
�����������Ϥ����ͤǤ���ô��������

����ȯ�����˳ݤ���ޤ������������550�ߤϤ����ͤΤ���ô�Ȥʤ�ޤ���
����������������Ʊ�����Ƥ����������ʥơ��פ�Ž���դ��Ƥ�����������
��������λ�����������ʤ����ϡ��������¤ؤ�������߲��������ʿ���������Ϥ����ͤǤ���ô����������

�������ڿ�����ۻ��潻ͧ��ԡ���ĥ����ɥ���Ź������ 3602757�����˥��󥳥��ɥ�

������ȯ����ˡ�������ؤξ�������������ϡ�880�ߤˤʤ�ޤ���

�����������5��������������Ƥ���������

�����Ϥ����衢���쥸�åȤ򥭥�󥻥뤵���Ƥ��������ޤ���

����������
������Ź�ޤǾ��ʤ��������Ʋ�������
�����������Ϥ����ͤǤ���ô��������

�����ֶ�ϡ������ͤζ�Ը��¤ؤο�����ߤǤ��ֶ�ˤʤ�ޤ���

��.��������⤫��ȯ���κݤˤ����ä���̳�������Ȥ���550�ߤȿ��������220�ߤ򺹤���������ۤ��ֶ⤤�����ޤ���


�̾�ݥ���ȤΤ�����ʬ�ϡ�����󥻥��³����Ʊ�����ִԤ���ޤ���
�ݥ���Ȥ��ִԤ��줿���ɤ����ϡ��ݥ����������ꤴ��ǧ��������
�����ָ���ݥ���Ȥ����Ѵ��¤�᤮�Ƥ��饭��󥻥���۽������Ԥ�줿��硢�ݥ���Ȥϼ��������Ȥʤꡢ�ִԤ���ޤ���ΤǤ����դ���������

����
�����������ݤˤĤ���

���������ݤ򤹤뤳�Ȥ��������ϲ������ޤ���
��ʸ������ä���Ω�����������ϡ������Ԥ�����󤷤����ݤ�ͥåȥ���åפؿ������졢
�ͥåȥ���åפ�����������뤳�ȤDz�����Ω���ޤ���

���Τ��ᡢ���������ݤ����򤷤������Ǥ��������Ϥޤ���Ω���Ƥ��ꡢ
�����Ԥΰ���Ū���Թ�ˤ�꾦�ʤμ���������ݤ������Ȥˤʤ뤿�ᡢ�������Ϲ����Ԥ������ǽ�ˤʤ�ޤ���
�����դ���������





���������Թ�ˤ���ֶ�

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢�ֶ⤤�����ޤ���

����
���ʤ����ʤϾ��ʤ������徵�äƤ���ޤ��󤬡��������ʤ��˾�������ϡ���Ź�ޤ�ɬ����Ϣ������������
���ʤˤĤ��Ƥ�����塢��λ�����������ޤ�������Ź�ޤ��������Ƥ���������
�������Ϥ����ͤΤ���ô�ˤʤ�ޤ���
�����������ݤϤǤ��ޤ��󡣼��������ݤ򤵤줿���Ǥ������ϱ��������ͤ���ô�ˤʤ�ޤ���



�б���ǽ����
���������2������ˤ�Ϣ���򤤤����������

�ֶ��
������󥻥뤹����ϡ�����Υ���󥻥����ʾ�������10%ʬ�ˤ�550�ߡ���������������ᤤ�����ޤ���

����˻�ʧ����ˡ��[���쥸�å�]�ǡ��������5400�ߤ򥭥�󥻥뤹���硢
��������5400��10%�ˡ� ����ʬ�򥯥쥸�åȤǤ����ᤵ���Ƥ��������ޤ���

����˻�ʧ����ˡ��[�����]�ǡ��������5400�ߡ�����540�ߡ��������� 324�ߡ���� 6264�ߤ򥭥�󥻥뤹���硢
������ 6264�ߡݡ�5400�ߡ�10%�ˡ�324�ߡ�216��(���������)��5184�ߤ������¤ؤ�������ߤ��ޤ���

����˻�ʧ����ˡ��[����]�ǡ��������5400�ߡ�����540�ߡ���� 5940�ߤ򥭥�󥻥뤹���硢
������ 5940�ߡݡ�5400�ߡ�10%�ˡ�540�ߡ�216��(���������)��4644�ߤ������¤ؤ�������ߤ��ޤ���

����˻�ʧ����ˡ��[��ʧ��]�ǡ��������5400�ߡ�����540�ߡ���ʧ������� 540�ߡ����6480�ߤ򥭥�󥻥뤹���硢
������ 6480�ߡݡ�5400�ߡ�10%�ˡ�540�ߡ�540�ߡ�216��(���������)��4644�ߤ������¤ؤ�������ߤ��ޤ���
�������ͥåȥץ��ƥ�����󤫤�������Ϥ��Τޤޤ����ͤǤ������ߤ���������
������������Υ���󥻥�ϤǤ��ޤ���



��������
��������ô




���������Թ�ˤ���

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢��������򴹤������ޤ���

����
�򴹤��˾�������ϡ����λݥ᡼��ޤ������äǤ�Ϣ������������
�������Ϥ����ͤ���ô�ˤʤ�ޤ���
�������ȼ�������Ϥ������ޤ���
�Ϥ����衢���ʤ�ȯ�������Ƥ��������ޤ���
�ʤ�����ȯ��������Ȥ���550�ߤ�������ޤ���
���ۤ��Фޤ����顢����ʸ�����������ݤΥ��쥸�åȤ��ɲ����������Ƥ��������ޤ���
��ʧ��ˡ�����쥸�åȤǤʤ����ˤϡ����Ӥ����⤵���Ƥ��������ޤ���


�б���ǽ����
���������2������ˤ�Ϣ���򤤤����������

��������
��������ô

������
��������ô




�����������Զ��ˤ���ֶ�

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢�ֶ⤤�����ޤ���

����

�����������������ʤˤĤ���
�����ʴ�˾�ξ��ϡ�2������˥᡼��ޤ������äǤ�Ϣ����������
��̤���Ѥʾ��֤˸¤�ޤ���
�������餫��������ˡ�򤴰����פ��ޤ���

���٥�ȡ��٥���(���ʡˤ��������ʤˤĤ���
�����ʤ��������ʤϡ����λݤ�Ϣ������������
��®�䤫���б������Ƥ��������ޤ���



�б���ǽ����
���������2������ˤ�Ϣ���򤤤����������

�ֶ��
�������ɤˤ����ϡ������ֶ��פ��ޤ���


��������
Ź����ô




�����������Զ��ˤ���

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢��������򴹤������ޤ���

����
�������������ʤˤĤ���
�������ʴ�˾�ξ��ϡ�2������˥᡼��ޤ������äǤ�Ϣ������������̤���Ѥʾ��֤˸¤�ޤ���
�������ʤˤ����꤬�ʤ��������ͤ��Թ�Ǥ����ʡʥ��᡼���㤤�ʤɡˤξ�硢
�����٤Ƥ�������������Ϥ����ͤΤ���ô�Ȥ����Ƥ��������Ƥ���ޤ���
������̵���ξ��ʤˤ������ϳݤ��äƤ��ޤ���������⤪���ͤΤ���ô�ˤʤ�ޤ���
��������ʧ����ˡ�������������ʧ���������ξ�硢�ֶ�ϻ�����¤ؤ��ֶ�ˤʤ�ޤ���
�������ʤκݡ��������������¤�񤤤������ʤ�Ʊ�����Ʋ�������
������������ꡢ�ºݤ����ä������ʰʲ������ˡ�����������������220�ߤ򺹤���������ۤ��ֶ�ˤʤ�ޤ���
�������쥸�åȤξ��ϡ���������������ʻ��פξ���550�ߡˤ򺹤���������ۤ��ֶ�ˤʤ�ޤ���

�б���ǽ����
���������2������ˤ�Ϣ���򤤤����������

��������
��������ô

������
��������ô

����

���٥�ȡ��٥�����������̡ˤΥ���󥻥�ˤĤ���
�����ʤϴ���Ū�˥���󥻥�Ͼ���ޤ���
�����򤨤ʤ�����ˤ�ꡢ����󥻥뤹����ϡ�����󥻥����ʻ�̳�����550�ߤȾ�������10%ʬ�ˤ�
�����Ӥ����ᤵ���Ƥ��������ޤ���

����˻�ʧ����ˡ�����쥸�åȤǡ��������5000�ߤ򥭥�󥻥뤹���硢
��������5000��10%�� �� 550�ߡ�1050�ߤ򥯥쥸�åȤǤ����ᤵ���Ƥ��������ޤ���

����˻�ʧ����ˡ��������ǡ��������5000�ߡ�����660�ߡ������ 330�ߡ���� 5990�ߤ򥭥�󥻥뤹���硢
������ 5990�ߡݡ�5000�ߡ�10%�ˡ�330�ߡ�220�ߤ򺹤������� 4940�ߤ������¤ؤ�������ߤ��ޤ���

���٥�ȡ��٥�����������̡ˤθ򴹤ˤĤ���
�������᡼���Ȱ�ä���¾�ο��ȸ򴹤��Ƥۤ����Ȥ������ˤϡ����ʤ���������2������ˤ�Ϣ����������
�����򴹾��ʤ��ǧ�塢��Ź�ޤǾ��ʤ�������������
������̳������Ȥ��ơ�500�ߤ������פ��ޤ���
�������ʤ�͹�ؾ�����500��ʬ�ʤޤ��ϸ���ˤ�Ʊ�����Ƥ���������
�����򴹤��˾���볺�����ʤ��ʤ����ˤϡ��ֶ���б������Ƥ��������ޤ����ʾ嵭�����ʤˤĤ��ơ׻��ȡ�
�������ʤκݤ������Ϥ����ͤ�����ô��������
�������ʤ��Ϥ����衢�򴹾��ʤ�ȯ�������Ƥ��������ޤ���
�������ۤ��Ф����ˤϤ��λ��б������Ƥ��������ޤ�����
�������ʤ����Ӥ������硢���ѺѤߤξ�硢���ʤϽ���ޤ���





������󥻥롦�ֶ⡦��Ϣ����

�����ֹ�
043-422-2126

���䤤��碌�ե�����
������������Ρ֥���åץؤ��䤤��碌�פ��Ź�ޤˤ��䤤��碌����������
�����������


��������

͹���ֹ�
284-0003

����
���ո��ͳ�ƻ�Լ��ϣ��������ݣ���

�����ֹ�
043-422-2126

FAX�ֹ�
043-424-6080


������󥻥롦�ֶ⡦�򴹤ˤĤ��Ƥ����ջ���

���ü����Υ���󥻥�ˤĤ��ơ�
��Ź�Ǥϡ��̾�ή�̤��Ƥ��ʤ����ʡʸ����ʤ�ޤ�ˤ����䤷�Ƥ��ޤ���
������Ͱ����¤�Ȥ����Ƥ��������Ƥ��ޤ�����
�����ˤ���ʸ�Ǥ��Ƥ��ޤ��ޤ���
�������ͤˤ����Ѥ�����������ˡ�������ʸ�ޤ�6���������Ƥ��������Ƥ��ޤ���
6����������ʸ�����ä����ϡ����˾���ǤϤ������ޤ�����
��ʸ�򥭥�󥻥뤵���Ƥ��������ޤ���
��´�����򤤤������ޤ��褦���ꤤ�����夲�ޤ���



���ʾ��������˴ؤ�����׻���
�����ʤˤĤ���
�������᡼���Ȱ�ä��Ȥ����褦�ʤ����ʤϡ����ʤ���������
����2������˥᡼��ޤ������äǤ�Ϣ����������
����̤���Ѥʾ��֤˸¤�ޤ���
����ȯ����Υ���󥻥�ξ�硢�����������Ϥ����ͤΤ���ô�Ȥʤ�ޤ���
�������������꤬�����硢��Ź�ǤϤ��δ������٤�ʤ��褦����ä�ȯ���פ��ޤ���
�������δ������˥���󥻥뤵�줿���Ǥ�ȯ����Υ���󥻥�Ȥʤ�
���������ϱ��������ͤ���ô�ˤʤ�ޤ���
�������쥸�åȻ�ʧ���ξ��ϡ�����ʬ�������Ȥ������Ƥ��������ޤ�����
��������ʳ��ξ��ϡ���Կ����Ȥ����Ƥ��������ޤ���
������������ޤǤ˿�����ߤ��ʤ����ϡ���3�ζȼԤˤ��κĸ�������פ��ޤ���
�������ʤˤ����꤬�ʤ��������ͤ��Թ�Ǥ����ʡʿ��䥤�᡼���㤤�ʤɡˤξ�硢
�������٤Ƥ�������������Ϥ����ͤΤ���ô�Ȥ����Ƥ��������Ƥ���ޤ���
��������̵���ξ��ʤǤ������ϴޤޤ�Ƥ��ޤ��Τǡ����������򺹤��������Ƥ��������ޤ���
�����������ʡʥ٥�ȡ��٥���ʤɡˤϡ����ʤη��־����ʤϤ������Ǥ��ޤ���

������ʧ����ˡ�̤��ֶ���ˡ�ȥ��쥸�åȤ��н���ˡ
���������������ξ��Ļ�����¤��ֶ⤤�����ޤ���
����������꿶�������220�ߤ����ä��ݤ���������������330��ʬ�򺹤���������ۤ��ֶ�Ȥʤ�ޤ���
�����쥸�åȤξ��������Τߥ��쥸�åȤ����ᤵ���Ƥ��������ޤ���
�ڽ��ס�����̵���ξ��ʤǤ������ϴޤޤ�Ƥ��ޤ��Τǡ����������򺹤��������Ƥ��������ޤ���

���򴹤ˤĤ���
�������᡼���Ȱ�ä���¾�ο��ȸ򴹤��Ƥۤ����Ȥ������ˤϡ�
�������ʤ���������2������ˤ�Ϣ����������
�����򴹾��ʤ��ǧ�塢��Ź�ޤǾ��ʤ�������������
�����򴹤��˾���볺�����ʤ��ʤ����ˤϡ��ֶ���б������Ƥ��������ޤ���
�ʾ嵭�����ʤˤĤ��ơ׻��ȡ�
�������ʤκݤ������Ϥ����ͤ�����ô��������
�������ʤ��Ϥ����衢�򴹾��ʤ�ȯ�������Ƥ��������ޤ���
�������������ӳݤ���ޤ���
�������ۤ��Ф����ˤϤ��λ��б������Ƥ��������ޤ�����

��Ĺ���Ժߎ�������ݤˤĤ������Խ��ס�

ȯ����Υ���󥻥롢�������μ�����ݤϰ��ڤ��Ǥꤵ���Ƥ��������Ƥ���ޤ���
����ʪ���ݴɴ��֤�ȯ��������Ĺ1���֤ȤʤäƤ��ꡢ��ö�������줿����ʪ�κ�ȯ���Ͻ�����������ôĺ���ޤ���

�����졢����ȯ�����Ĺ���Ժߡ�������ݡ������������Ǿ��ʤ��������쥭��󥻥�򤹤��硢��̳������Ȥ��ơ�2,200�ߡۤ����ᤵ����ĺ���ޤ�
����ʸ���ʤΤ������Υ���󥻥�ξ��ϥ���󥻥�����2,200�ߡ�+����������ôĺ���ޤ��ΤǤ�λ�����ꤤ�פ��ޤ���
����ʧ�����������ʤ����Ϻĸ������Ҥ˰��ꤹ�뤳�Ȥˤʤ�ޤ��Τǡ�ͽ�ᤴλ���ξ头����ĺ���ޤ��ͤ��ꤤ�������ޤ���

����ʧ����ѡ����쥸�åȷ�Ѥ����ѤΤ����ͤϥ���󥻥���������ǧ�Ǥ��ޤ���Ȥ���ʧ���Ϥ��Τޤ޷�³�Ȥʤ�ޤ��ΤǤ�λ������������

�����䤤�礻��
�������ֹ桧043-422-2126
���᡼�롧shop-rakuten@kinkodo-net.co.jp �������衧��284-0003�����ո��ͳ�ƻ�Լ���2003-20����ƣ
�������������ˡ�ɬ����Ϣ������������


�ɲ��������ˤĤ���
�ץ�����������ʤ��ɲ���ʸ���줿��硢��׶�ۤ��ɲ���������ȿ�Ǥ���ޤ���
�ʼ�ư�ֿ��᡼��ˤ��ɲ��������Ϻܤ�ޤ��󡣡�
�����ͤ������ʸ����ŷ����Ϥ��ޤ����顢����������������ɲä������ޤ���
���쥸�åȷ�Ѥ�ޤ�Ƥ�������ɲ����������Ƥ��������ޤ���
��Ź�Υ᡼�뤬�ɲ����ʤ�ޤ᤿�����ʼ����᡼��ˤʤ�ޤ���
�ʤ�����������ɲ��������Ϲ�׶�ۤ�ȿ�Ǥ���ޤ���
�Ҳ�Ū��Ǥ[CSR]

��ҳ���

������Ҷ��Ʋ

��284-0003 ���ո��ͳ�ƻ�Լ��ϣ��������ݣ���
TEL:043-422-2126 FAX:043-424-6080
��ɽ��:�ƣ������
Ź�ޱ�����Ǥ��:��ƣ������(���󥿡��ͥå�������)
Ź�ޥ������ƥ���Ǥ��:��ƣ����
�������򤫤��Ŭ�������ȯ��:�б���ǽ


���䤤��碌��

���䤤��碌�б�����
�� 10:00 �� 16:00
�� 10:00 �� 16:00
�� 10:00 �� 16:00
�� 10:00 �� 16:00
�� 10:00 �� 16:00
�� 10:00 �� 16:00
�� 10:00 �� 16:00
�� 10:00 �� 16:00

�����䤤��碌�ˤ�2�Ķ���������ֿ����ޤ���
�����ֳ��Τ��䤤��碌�˴ؤ��Ƥ���Ķ����μ��դȤʤ�ޤ���

�ĶȻ��֤ˤĤ���

����Ź�ޤαĶȻ��֤ϡ������ˤʤ�ޤ���
��ʿ����������������10:00��16:30
�������äǤ�Ź�ޤؤΤ���礻���֡�10:00��16:00
��TEL 043-422-2126
���ͥåȤǤ���ʸ��24���ּ����դ��Ƥ��ޤ��ΤǤɤ��������Ѥ���������
---------------------------------------------------------------
��Ź�ޤ�������Ϸ��ˡ��������Ǥ���
���������Թ�ˤ��ô���Ԥ��Ժߤξ������������αĶȤ�λ���Ƥ����礬�������ޤ���
������Ź�κݤ�ɬ�������ädz�ǧ�ξ头��Ź����������


�ץ饤�Х���

�����ͤ��餤���������Ŀ;���Ͼ��ʤ�ȯ���Ȥ�Ϣ���ʳ��ˤϰ��ڻ����פ��ޤ��� ���Ҥ���Ǥ���äư��������ѡ��ݴɤ����軰�Ԥ˾��ϡ��󶡤��뤳�ȤϤ������ޤ��󡣡�

���������پ��ʤˤĤ���

�����⤷�Ƥ��뾦�ʤ���ˤϡ��̾�ή�̤��Ƥ��ʤ����ʤ�����ޤ���
������Ͱ����¤�ξ��ʤǤ�����򤺤餻�Фޤ������Ǥ��ޤ�����
����3����֤�����Ƥ���ʸ����������
�������ͤˤ����Ѥ�����������Ǥ���
��´�����򤴶��Ϥ��������ޤ��褦�����Ϥ򤪴ꤤ�������ޤ���

3�����������ʸ���줿���ˤϡ����˾���ǤϤ������ޤ���
��ʸ�򥭥�󥻥뤵���Ƥ��������ޤ���

����ʧ�ˤĤ���

���쥸�åȥ�����

�ڼ谷�����ɡ�

��갷�������ɤϰʲ��ΤȤ���Ǥ������٤ƤΥ����ɲ�Ҥǡ����ʧ������ǽ�ȤʤäƤ���ޤ���

VISA

���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ���,�ܡ��ʥ����ʲ�[8��ʧ����12��16����6��15��]����[��ǯ1��ʧ����7��16����11��15��]�� 

MASTER

���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ���,�ܡ��ʥ����ʲ�[8��ʧ����12��16����6��15��]����[��ǯ1��ʧ����7��16����11��15��]�� 

JCB

���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ���,�ܡ��ʥ����ʲ�[8��ʧ����12��16����6��15��]����[��ǯ1��ʧ����7��16����11��15��]�� 

Diners

���,�ܡ��ʥ����ʲ�[8��ʧ����12��16����6��15��]����[��ǯ1��ʧ����7��16����11��15��]�� 

AMEX

ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ���,�ܡ��ʥ����ʲ�[8��ʧ����12��16����6��15��]����[��ǯ1��ʧ����7��16����11��15��]�� 

�����͡�

  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�äƥ��쥸�åȥ����ɤ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬���쥸�åȥ����ɾ���䤪��ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⡢�ޤ��Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ���쥸�åȥ����ɾ���ޤ��Ϥ���ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ʬ��ʧ������ܥ�ӥ�ʧ�����ϥܡ��ʥ����ʧ���ˤ�뤪��ʧ���Ȥʤ��硢��������ˡ��30��2��3��4�ࡢƱˡ�ܹԵ�§��54��1��ƹ������줿����ϡ���ʸ��ǧ��μ�ư�ۿ��᡼��ˤ����դ��ޤ���
������ʸ�κݤˤ����ͤ��ܿͳ�ǧ�����ó�ǧ���ˤ򤪴ꤤ������⤴�����ޤ���
�������ͤȰۤʤ�̾���Υ��쥸�åȥ����ɤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ѥ����ƥ�塢���쥸�åȥ��������ѹ���ȯ�Ԥ��Ƥ���ޤ���
�����쥸�åȥ����ɤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������
  • �����ͤΤ����Ѿ����䤴��ʸ�λ����ˤ�äƥܡ��ʥ�ʧ���Τ���갷�����Ǥ��ʤ���硢���쥸�åȥ����ɾ���䤪��ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⡢�ޤ��Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • �ʲ��ξ��ϥܡ��ʥ�ʧ���Τ���갷�����Ǥ��ޤ���
    • �ܡ��ʥ�ʧ�����ֳ����ޤ��ϴ��ֽ�λ�ֺݤΤ������ξ�硣
    • �ܡ��ʥ�ʧ�����ֽ�λ�ޤǤ�ȯ�����Ǥ��ʤ����ʤ򤴹����ξ�硣

��Կ���

�ڿ������

��ŷ��ԡʥ饯�ƥ󥮥󥳥��˳�ŷ�Ծ��Ź�ʥ饯�ƥ󥤥��Х��ƥ�� ���� 2488232 �饯�ƥ�ʥ��󥳥��ȡ����饯�ƥ󥤥��ϡ����ƥ�
�����θ��¤θ����ϳ�ŷ���롼�׳�����Ҥ���ͭ���Ƥ��ޤ���

�����͡�

  • ����ʸ�塢����ʧ���˴ؤ��뤴����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ���
  • ����åפ���ۤ��ѹ�������硢�����ͤΤ���ʸ���ȳ�ŷ�Ծ줫��Τ���ʧ���˴ؤ��뤴����᡼���������Ƕ�ۤ��ۤʤ�ޤ���
    ����ʧ���˴ؤ��뤴����᡼��˵��ܤζ�ۤ򤴳�ǧ�Τ���������ʧ������������
  • 14������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • �����μ谷���֤Ϥ����Ѥ�����ͻ���ؤΥۡ���ڡ����ʤɤ�ͽ�ᤴ��ǧ����������Ϣ�ٻ��ʤɡ��������Ǥ������ߤ��Ǥ��ʤ����ϡ�ATM��ͥåȥХ󥭥󥰤ˤƤ������ߤ���������
  • ���˾���ʤ��顢����������Ϥ����ͤΤ���ô�Ǥ��ꤤ�������ޤ���
������ʸ����̾���θ��¤�ꤪ��ʧ����������������ʸ���Ͱʳ���̾���Ǥ���ʧ��������������硢����ʧ���γ�ǧ���Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
����Կ����ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

��ʧ�����

�����͡�

�������250���������ȯ�����ˤ򤪵��ͤˤ���ô���������ޤ���
��ʧ����Ѥ����ѵ����ڤ��Ŀ;���μ谷���˷�������򤴳�ǧ������������Ʊ�դΤ��������Ѥ���������
�ƥ���ӥˤޤ��϶�ԤǤ���ʧ�����������ޤ���

  • ����ȯ���塢��ʸ�ԥ᡼�륢�ɥ쥹���Ф��Ƥ���ʧ���ѥС��������դ�������Τ�����᡼������դ��ޤ��ʳ�ŷ�Ծ�λؼ��˴�Ť�������ҥͥåȥץ��ƥ�����󥺤�ꤴ���ᤷ�ޤ��ˡ��᡼������14������ˤ���ʧ������������
    ��ʧ����ѤǤΤ���ʧ����ˡ
  • �����ͤΤ��Թ�������ȯ�Ը����ʸ�򥭥�󥻥롦��ۤ��ѹ����줿��硢���������ô���������ޤ������κݡ���������ŷ�ݥ���Ȥ��������Ȥ��򤵤��Ƥ���������礬�������ޤ���
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�äƸ�ʧ����Ѥ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⤤�����ޤ���
  • ����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
��54,000�ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ŷ����ʳ��Τ����ͤˤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ʸ�Ԥޤ��Ϥ��Ϥ��轻��Τɤ��餫���񳰤ξ�硢��ʧ����Ѥ����Ѥ��������ޤ���
���᡼�������Τ����������˼��ΰ����̾�����פ�������ˡ�ξ�硢��ʧ����Ѥ����Ѥ��������ʤ���礬�������ޤ���
����ʧ����ѤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

������

�ڶȼԡ�

��ޥȱ�͢��������ء�����͹��

�����͡�

������ʸ��˥���åפ���᡼��ˤƤ���ʧ�����ۤ��Τ餻�������ޤ���
��������ã���줿���ʤΤ������������������ˤ���ʧ������������
�������ȼԤϡ���ޥȱ�͢��������ء�����͹�ؤΤ����줫��ȯ���ˤʤ�ޤ���
�������ͤ������ȼԤλ���Ͻ���ޤ��󡣤�λ������������

������������ɽ

�����Χ���⡧330��

�ڤޤȤ��㤤�׻���§��

���Ϥ��裱��ˤĤ���ʣ���ξ��ʤ���ʸ�������������Ǥ⡢���������Ͼ嵭����ɽ�ζ�ۤˤʤ�ޤ���

����������ʬ�����ǡ�

��������ˤϾ����Ǥ��ޤޤ�Ƥ��ޤ�

������ȼԻ����

������(����¾)

Apple Pay

�����͡�

Apple Pay���б�����iPhone�Ǥ���ʧ�����������ޤ���

  • ����ʸ����ꤹ��ľ���ˡ�Apple Pay��ǧ�ڤ�ԤäƤ��������ޤ���
  • Apple Pay�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • Apple Pay�Ǥ����ѤǤ��륫���ɤ�ȯ�Բ�Ҥˤ�äưۤʤ�ޤ���
    �ܺ٤�Apple Pay�ǤΤ���ʧ����ˡ���Apple�Υ����Ȥ򤴳�ǧ����������
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�ä�Apple Pay����ӥ��쥸�åȥ����ɤ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⡢�ޤ��Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • iPhone�ʳ���ü������Τ���������Apple Pay�����Ѥ����������Ȥ��Ǥ��ޤ���
    ����¾������åפ���������䤴��ʸ�����������Ƥʤɤˤ�äơ�Apple Pay�������Ѥ��������ʤ���礬�������ޤ���
��Apple Pay�ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

���֥󥤥�֥����ʧ��

�����͡�

���֥󥤥�֥�Ǥ���ʧ�����������ޤ���

  • ����ʸ��ˡ�ʧ��ɼ�ֹ椪���ʧ��ɼ��URL�򵭺ܤ����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
    ���֥󥤥�֥�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ�������������˾���򤴻���ξ��ʤɤϡ������Τ���ʧ���򤪴ꤤ�������ޤ���
  • 14������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ��Ѽ������̵���Ǥ���
��30���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
�����֥󥤥�֥����ʧ�ˤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

�ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ���������������ʧ��

�����͡�

�������󡢥ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ��ߥ˥��ȥåס����������ޡ��ȤǤ���ʧ�����������ޤ���

  • ����ʸ��ˡ�����ʧ�������ֹ�򵭺ܤ����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
    �ƥ���ӥˤǤΤ���ʧ����ˡ
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ�������������˾���򤴻���ξ��ʤɤϡ������Τ���ʧ���򤪴ꤤ�������ޤ���
  • 14������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • �ƥ���ӥˤǤ���ʧ������������硢��Ѽ������̵���Ǥ���
��30���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
���ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ���������������ʧ�ˤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

PayPal

�����͡�

PayPal��������Ȥ򤪻����Τ����ͤΤߤ����Ѥ��������ޤ���

  • ���ʤ���ʸ�����ɲä򤵤���硢�������ʸ��������ɬ�פ�����ޤ���ͽ�ᤴλ������������
    PayPal�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • ��ʸ����ꤹ��ܥ���򲡤��ݤˡ�����ʧ���μ�³���򤷤Ƥ��������ޤ���
  • ��Ѽ������̵���Ǥ���
��100���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
��PayPal��������Ȥ򤪻����Ǥʤ���硢PayPal��������Ȥ��������������
��PayPal�ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

�����ǤˤĤ���

��ȴ�����ʤξ����Ǥϡ����β��ʤ�10��ʬ�����Ӥ���ô���������ޤ���

�����ˤĤ���

������̵���饤���������ˡ�ˤĤ���
��3980�߰ʾ太���ξ���������ˡ�ϡ�
�������ؤ����򤷤Ƥ��������Ƥ������Ǥ�ͥ��ݥ��ءʥ�ޥȱ�͢�ˤˤʤ�ޤ���
��20,000�߰ʾ�ξ��ϡ������ؤǤ�ȯ���ˤʤ�ޤ����ʲ��츩��Υ���͹�ؽ�α�ˤʤ�ޤ�����

�����츩��Υ��ؤ������ؤμ�갷���ˤĤ���
�����츩��Υ��ء������ؤ���ꤵ�줿���ϡ�
��������350�ߤ��������ơ��ͥ��ݥ��ؤǤ��������ѹ��ˤʤ�ޤ���
�������ζ���ѹ��Ϥ�������פ��ޤ���
��

������ȯ����������

2026ǯ10��
�� �� �� �� �� �� ��
27 28 29 30 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
2026ǯ11��
�� �� �� �� �� �� ��
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 1 2 3 4 5
�� �ٶ����ʼ�����ȯ���б��ʤ���
�� �����б��Τ�
�� ȯ���б��Τ�

������

�����͡�

�������ȼԡ�
�����ȼԤϡ��֥�ޥȱ�͢�סֺ�����ءפˤʤ�ޤ���
������ʧ����ˡ�����������٤ξ��ϡ�������͹�ءפǤ�ȯ���ˤʤ�ޤ���
������Ū�������ȼԤϡ������ͤ����֤��Ȥ�����ޤ���

�ھ���ȯ���λ�����

�����쥸�åȡ�����������ʧ������ 13���ޤǤˤ���ʸ�ξ��ϡ�����ȯ���פ��ޤ���
������㤤�Ƿ��ʤξ��ϡ��������ٸ��ȯ���ˤʤ�ޤ���
����ŷ�Х󥯷�ѡ���Կ������� �����ǧ���ȯ���������ޤ���
�����츩����Υ��ؤϡִʰ׽�α�פǤ�ȯ���Ȥʤ�ޤ���
��ȯ�������䤤��碌�ֹ椬�Фʤ���礬����ޤ��������ʹ߹�������dz�ǧ���������ޤ���
��
�������������
������˾����������������ޤ���
������ʸ�������5���ʹߤλ��꤬�Ǥ��ޤ���
��20,000�߰ʾ�Τ��㤤ʪ�ξ��ϡ��������꤬����ޤ���
��19,999�߰ʲ��ξ��ϡ��������꤬����ޤ���

�����������꤬�ʤ����ˤϡ���û�Ǥνв٤ˤʤ�ޤ���

���������ֻ����
���㤤ʪ���ƥå��������������������Ǥ���˾�������򤴻��꤯��������
�������桦14����16����16����18����19����21��
�����������֤���ꤵ�줿���Ǥ⡢���̻���ˤ�������������ã���Ǥ��ʤ����⤴�����ޤ���

��������ɽ

�����Χ���⡧880��

��۹��������ŵ ���Ϥ��裱��ˤĤ�����ס�3979�߰ʾ头��ʸ������������硢��������0�ߤˤʤ�ޤ���
����ʬ������ ��������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���
���� �ڽ��ס�
����ʧ����ˡ���������������꤬�ʤ�������٤ξ��ϡ�͹������ؤǤ���ã�ˤʤ�ޤ���

���ײ�ǽ�᡼����

�ڶȼԡ�

��ޥȱ�͢ �����ͥ��椦�ѥ��å�

�����͡�

����ȯ���Υ����ߥ�
��13���ޤǤ���ʸ�ϡ�����ȯ���������ޤ���
��������㤤�Ƿ��ʤξ��ϡ������ʹߤ�ȯ���ˤʤ���⤢��ޤ���

��ʧ����Ѥξ����㡧��Կ����ˡ��ͤ������ǧ���ȯ���������ޤ���
������ʧ����Ѥξ��ϡ������ͤΤ����⥿���ߥ󥰤ˤ�ꡢȯ���������夹�뤳�Ȥ��������ޤ���

ͽ���ʤˤĤ���
��
�̾ᆭ�ʤ��ȯ����������������ޤ���
����ͽ���ʤ��̾ᆭ�ʤ�Ʊ��ȯ���Ǥ��ޤ���

���������ӥ��ˤĤ���
͹�ؤ椦�Ѥ��äȤǤ����ꤷ�ޤ���

��������ɽ

�����Χ���⡧350��

����ʬ������ ��������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���

���ײ�ǽ�᡼����

�ڶȼԡ�

����͹��

�����������ӥ�̾��

�椦�ѥ��å�

�����͡�

����ȯ���Υ����ߥ�
��13���ޤǤ���ʸ�ϡ�����ȯ���������ޤ���
��������㤤�Ƿ��ʤξ��ϡ������ʹߤ�ȯ���ˤʤ���⤢��ޤ���

��ʧ����Ѥξ����㡧��Կ����ˡ��ͤ������ǧ���ȯ���������ޤ���
������ʧ����Ѥξ��ϡ������ͤΤ����⥿���ߥ󥰤ˤ�ꡢȯ���������夹�뤳�Ȥ��������ޤ���

ͽ���ʤˤĤ���
��
�̾ᆭ�ʤ��ȯ����������������ޤ���
����ͽ���ʤ��̾ᆭ�ʤ�Ʊ��ȯ���Ǥ��ޤ���

���������ӥ��ˤĤ���
͹�ء֤椦�ѥ��åȡפǤ����ꤷ�ޤ��� ��������Ǥ�ݥ�����ȡ�Ȥʤ�ޤ���

��������ɽ

�����Χ���⡧350��

����ʬ������ ��������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ�Ǥ��ɲ������������뤳�ȤϤ���ޤ���

�������

�ڶȼԡ�

����͹��

�����͡�

The delivery method is small packet shipping. The shipping fee is 1500 yen.

��������ɽ

�����Χ���⡧1500��

����ʬ������ ��������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ�Ǥ��ɲ������������뤳�ȤϤ���ޤ���
���� The delivery method is small packet. Shipping is 1500 yen worldwide.

ŹƬ����

�����͡�

��Ѥϡ����⡢�ޤ��ϥ��쥸�åȥ����ɤˤʤ�ޤ���
����ʸ�塢��������ǽ���֤�Ϣ�������Ƥ��������ޤ��Τ�
���δ�����(Ϣ����1���ְ���)�˼������򤪴ꤤ�פ��ޤ���
�����Թ礬�������ˤ��ѹ���ǽ�Ǥ���
��������˼�����������ʤ��ä����ϥ���󥻥�Ȥʤ�ޤ���

��������ɽ

�����Χ���⡧0��

Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ�Ǥ��ɲ������������뤳�ȤϤ���ޤ���

���������ˤĤ���

��Ź�ϳ�����ȯ����ԤäƤ��ޤ����������٤Ƥι��ϰ�ؤ�ȯ����ԤäƤ��ޤ���

�����ʤˤ�ä�ȯ������ǽ�ʹ��ϰ�ϰۤʤ�ޤ���

����󥻥롦���ʡ��ֶ⡦�򴹡ˤˤĤ���

�������Թ�ˤ�륭��󥻥�ʾ���ȯ������

����ʸ����30ʬ����ϡ���ͳ��̵ͭ����鷺�����������饭��󥻥뤹�뤳�Ȥ���ǽ�Ǥ���
�������ʲ��ξ��ˤ����Ƥϡ�30ʬ����Ǥ⥭��󥻥�Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
����ŷ�����Ͽ�����Ѥ��Ƥ��ʤ���ʸ
��ͽ�����/�������/���۲����ʸ
��������������Ǻ�û���Ϥ�������ꤷ�Ƥ�����ʸ
�ޤ�������ʸ����30ʬ�ʾ�᤮�����Υ���󥻥�ϡ��ʲ����б����򤴳�ǧ����������

����

������ʸ�塢�콵�ְ���������˸¤�ޤ���

��̤���Ѥ˸¤�ޤ���

����������Ƥ�����Ϥ���ޤ��󤬡����ʤ����Ӥ�������ˤϥ���󥻥��ԲĤˤʤ�ޤ���

����������
�����������Թ�ˤ�륭��󥻥�ξ��Ǥ�ɬ�����ʤ򤪼���������������Ƥ���������
����������������ô��

����Ĺ���Ժߤ���ͳ���������줿���ˤϡ����������Ϥ�������ô�ˤʤ�ޤ���

������������ͳ�ʤ�����������ݤ���ʤ��褦�ˤ��ꤤ�������ޤ���
����ˡŪ���֤�֤��ޤ���

����Ź�ٶ����ϡ��Ķ������������򤴳�ǧ����������
�������äǤΥ���󥻥�ϡ��ĶȻ�����Ǥμ����դ��Ȥʤ�ޤ���

�ֶ��

�����ͤ���ʸ�ְ㤤�ˤ�������ˤĤ��ޤ��Ƥϡ�
������λ�����������ޤ����顢��Ź�ˤƥ���󥻥��³�����餻�Ƥ��������ޤ���

�ڥ��쥸�åȤξ���
������Ź�ޤǾ��ʤ��������Ʋ�������
�����������Ϥ����ͤǤ���ô��������

����ȯ�����˳ݤ���ޤ������������550�ߤϤ����ͤΤ���ô�Ȥʤ�ޤ���
����������������Ʊ�����Ƥ����������ʥơ��פ�Ž���դ��Ƥ�����������
��������λ�����������ʤ����ϡ��������¤ؤ�������߲��������ʿ���������Ϥ����ͤǤ���ô����������

�������ڿ�����ۻ��潻ͧ��ԡ���ĥ����ɥ���Ź������ 3602757�����˥��󥳥��ɥ�

������ȯ����ˡ�������ؤξ�������������ϡ�880�ߤˤʤ�ޤ���

�����������5��������������Ƥ���������

�����Ϥ����衢���쥸�åȤ򥭥�󥻥뤵���Ƥ��������ޤ���

����������
������Ź�ޤǾ��ʤ��������Ʋ�������
�����������Ϥ����ͤǤ���ô��������

�����ֶ�ϡ������ͤζ�Ը��¤ؤο�����ߤǤ��ֶ�ˤʤ�ޤ���

��.��������⤫��ȯ���κݤˤ����ä���̳�������Ȥ���550�ߤȿ��������220�ߤ򺹤���������ۤ��ֶ⤤�����ޤ���

�̾�ݥ���ȤΤ�����ʬ�ϡ�����󥻥��³����Ʊ�����ִԤ���ޤ���
�ݥ���Ȥ��ִԤ��줿���ɤ����ϡ��ݥ����������ꤴ��ǧ��������
�����ָ���ݥ���Ȥ����Ѵ��¤�᤮�Ƥ��饭��󥻥���۽������Ԥ�줿��硢�ݥ���Ȥϼ��������Ȥʤꡢ�ִԤ���ޤ���ΤǤ����դ���������

����

�����������ݤˤĤ���

���������ݤ򤹤뤳�Ȥ��������ϲ������ޤ���
��ʸ������ä���Ω�����������ϡ������Ԥ�����󤷤����ݤ�ͥåȥ���åפؿ������졢
�ͥåȥ���åפ�����������뤳�ȤDz�����Ω���ޤ���

���Τ��ᡢ���������ݤ����򤷤������Ǥ��������Ϥޤ���Ω���Ƥ��ꡢ
�����Ԥΰ���Ū���Թ�ˤ�꾦�ʤμ���������ݤ������Ȥˤʤ뤿�ᡢ�������Ϲ����Ԥ������ǽ�ˤʤ�ޤ���
�����դ���������

�������Թ�ˤ���ֶ�

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢�ֶ⤤�����ޤ���

����

���ʤ����ʤϾ��ʤ������徵�äƤ���ޤ��󤬡��������ʤ��˾�������ϡ���Ź�ޤ�ɬ����Ϣ������������
���ʤˤĤ��Ƥ�����塢��λ�����������ޤ�������Ź�ޤ��������Ƥ���������
�������Ϥ����ͤΤ���ô�ˤʤ�ޤ���
�����������ݤϤǤ��ޤ��󡣼��������ݤ򤵤줿���Ǥ������ϱ��������ͤ���ô�ˤʤ�ޤ���

�б���ǽ����

���������2������ˤ�Ϣ���򤤤����������

�ֶ��

������󥻥뤹����ϡ�����Υ���󥻥����ʾ�������10%ʬ�ˤ�550�ߡ���������������ᤤ�����ޤ���

����˻�ʧ����ˡ��[���쥸�å�]�ǡ��������5400�ߤ򥭥�󥻥뤹���硢
��������5400��10%�ˡ� ����ʬ�򥯥쥸�åȤǤ����ᤵ���Ƥ��������ޤ���

����˻�ʧ����ˡ��[�����]�ǡ��������5400�ߡ�����540�ߡ��������� 324�ߡ���� 6264�ߤ򥭥�󥻥뤹���硢
������ 6264�ߡݡ�5400�ߡ�10%�ˡ�324�ߡ�216��(���������)��5184�ߤ������¤ؤ�������ߤ��ޤ���

����˻�ʧ����ˡ��[����]�ǡ��������5400�ߡ�����540�ߡ���� 5940�ߤ򥭥�󥻥뤹���硢
������ 5940�ߡݡ�5400�ߡ�10%�ˡ�540�ߡ�216��(���������)��4644�ߤ������¤ؤ�������ߤ��ޤ���

����˻�ʧ����ˡ��[��ʧ��]�ǡ��������5400�ߡ�����540�ߡ���ʧ������� 540�ߡ����6480�ߤ򥭥�󥻥뤹���硢
������ 6480�ߡݡ�5400�ߡ�10%�ˡ�540�ߡ�540�ߡ�216��(���������)��4644�ߤ������¤ؤ�������ߤ��ޤ���
�������ͥåȥץ��ƥ�����󤫤�������Ϥ��Τޤޤ����ͤǤ������ߤ���������
������������Υ���󥻥�ϤǤ��ޤ���

��������

��������ô

�������Թ�ˤ���

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢��������򴹤������ޤ���

����

�򴹤��˾�������ϡ����λݥ᡼��ޤ������äǤ�Ϣ������������
�������Ϥ����ͤ���ô�ˤʤ�ޤ���
�������ȼ�������Ϥ������ޤ���
�Ϥ����衢���ʤ�ȯ�������Ƥ��������ޤ���
�ʤ�����ȯ��������Ȥ���550�ߤ�������ޤ���
���ۤ��Фޤ����顢����ʸ�����������ݤΥ��쥸�åȤ��ɲ����������Ƥ��������ޤ���
��ʧ��ˡ�����쥸�åȤǤʤ����ˤϡ����Ӥ����⤵���Ƥ��������ޤ���

�б���ǽ����

���������2������ˤ�Ϣ���򤤤����������

��������

��������ô

������

��������ô

���������Զ��ˤ���ֶ�

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢�ֶ⤤�����ޤ���

����

�����������������ʤˤĤ���
�����ʴ�˾�ξ��ϡ�2������˥᡼��ޤ������äǤ�Ϣ����������
��̤���Ѥʾ��֤˸¤�ޤ���
�������餫��������ˡ�򤴰����פ��ޤ���

���٥�ȡ��٥���(���ʡˤ��������ʤˤĤ���
�����ʤ��������ʤϡ����λݤ�Ϣ������������
��®�䤫���б������Ƥ��������ޤ���

�б���ǽ����

���������2������ˤ�Ϣ���򤤤����������

�ֶ��

�������ɤˤ����ϡ������ֶ��פ��ޤ���

��������

Ź����ô

���������Զ��ˤ���

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢��������򴹤������ޤ���

����

�������������ʤˤĤ���
�������ʴ�˾�ξ��ϡ�2������˥᡼��ޤ������äǤ�Ϣ������������̤���Ѥʾ��֤˸¤�ޤ���
�������ʤˤ����꤬�ʤ��������ͤ��Թ�Ǥ����ʡʥ��᡼���㤤�ʤɡˤξ�硢
�����٤Ƥ�������������Ϥ����ͤΤ���ô�Ȥ����Ƥ��������Ƥ���ޤ���
������̵���ξ��ʤˤ������ϳݤ��äƤ��ޤ���������⤪���ͤΤ���ô�ˤʤ�ޤ���
��������ʧ����ˡ�������������ʧ���������ξ�硢�ֶ�ϻ�����¤ؤ��ֶ�ˤʤ�ޤ���
�������ʤκݡ��������������¤�񤤤������ʤ�Ʊ�����Ʋ�������
������������ꡢ�ºݤ����ä������ʰʲ������ˡ�����������������220�ߤ򺹤���������ۤ��ֶ�ˤʤ�ޤ���
�������쥸�åȤξ��ϡ���������������ʻ��פξ���550�ߡˤ򺹤���������ۤ��ֶ�ˤʤ�ޤ���

�б���ǽ����

���������2������ˤ�Ϣ���򤤤����������

��������

��������ô

������

��������ô

����

���٥�ȡ��٥�����������̡ˤΥ���󥻥�ˤĤ���
�����ʤϴ���Ū�˥���󥻥�Ͼ���ޤ���
�����򤨤ʤ�����ˤ�ꡢ����󥻥뤹����ϡ�����󥻥����ʻ�̳�����550�ߤȾ�������10%ʬ�ˤ�
�����Ӥ����ᤵ���Ƥ��������ޤ���

����˻�ʧ����ˡ�����쥸�åȤǡ��������5000�ߤ򥭥�󥻥뤹���硢
��������5000��10%�� �� 550�ߡ�1050�ߤ򥯥쥸�åȤǤ����ᤵ���Ƥ��������ޤ���

����˻�ʧ����ˡ��������ǡ��������5000�ߡ�����660�ߡ������ 330�ߡ���� 5990�ߤ򥭥�󥻥뤹���硢
������ 5990�ߡݡ�5000�ߡ�10%�ˡ�330�ߡ�220�ߤ򺹤������� 4940�ߤ������¤ؤ�������ߤ��ޤ���

���٥�ȡ��٥�����������̡ˤθ򴹤ˤĤ���
�������᡼���Ȱ�ä���¾�ο��ȸ򴹤��Ƥۤ����Ȥ������ˤϡ����ʤ���������2������ˤ�Ϣ����������
�����򴹾��ʤ��ǧ�塢��Ź�ޤǾ��ʤ�������������
������̳������Ȥ��ơ�500�ߤ������פ��ޤ���
�������ʤ�͹�ؾ�����500��ʬ�ʤޤ��ϸ���ˤ�Ʊ�����Ƥ���������
�����򴹤��˾���볺�����ʤ��ʤ����ˤϡ��ֶ���б������Ƥ��������ޤ����ʾ嵭�����ʤˤĤ��ơ׻��ȡ�
�������ʤκݤ������Ϥ����ͤ�����ô��������
�������ʤ��Ϥ����衢�򴹾��ʤ�ȯ�������Ƥ��������ޤ���
�������ۤ��Ф����ˤϤ��λ��б������Ƥ��������ޤ�����
�������ʤ����Ӥ������硢���ѺѤߤξ�硢���ʤϽ���ޤ���

����󥻥롦�ֶ⡦��Ϣ����

�����ֹ�

043-422-2126

���䤤��碌�ե�����

������������Ρ֥���åץؤ��䤤��碌�פ��Ź�ޤˤ��䤤��碌����������
�����������

������

͹���ֹ�

284-0003

����

���ո��ͳ�ƻ�Լ��ϣ��������ݣ���

�����ֹ�

043-422-2126

FAX�ֹ�

043-424-6080

����󥻥롦�ֶ⡦�򴹤ˤĤ��Ƥ����ջ���

���ü����Υ���󥻥�ˤĤ��ơ�
��Ź�Ǥϡ��̾�ή�̤��Ƥ��ʤ����ʡʸ����ʤ�ޤ�ˤ����䤷�Ƥ��ޤ���
������Ͱ����¤�Ȥ����Ƥ��������Ƥ��ޤ�����
�����ˤ���ʸ�Ǥ��Ƥ��ޤ��ޤ���
�������ͤˤ����Ѥ�����������ˡ�������ʸ�ޤ�6���������Ƥ��������Ƥ��ޤ���
6����������ʸ�����ä����ϡ����˾���ǤϤ������ޤ�����
��ʸ�򥭥�󥻥뤵���Ƥ��������ޤ���
��´�����򤤤������ޤ��褦���ꤤ�����夲�ޤ���

���ʾ��������˴ؤ�����׻���

�����ʤˤĤ���
�������᡼���Ȱ�ä��Ȥ����褦�ʤ����ʤϡ����ʤ���������
����2������˥᡼��ޤ������äǤ�Ϣ����������
����̤���Ѥʾ��֤˸¤�ޤ���
����ȯ����Υ���󥻥�ξ�硢�����������Ϥ����ͤΤ���ô�Ȥʤ�ޤ���
�������������꤬�����硢��Ź�ǤϤ��δ������٤�ʤ��褦����ä�ȯ���פ��ޤ���
�������δ������˥���󥻥뤵�줿���Ǥ�ȯ����Υ���󥻥�Ȥʤ�
���������ϱ��������ͤ���ô�ˤʤ�ޤ���
�������쥸�åȻ�ʧ���ξ��ϡ�����ʬ�������Ȥ������Ƥ��������ޤ�����
��������ʳ��ξ��ϡ���Կ����Ȥ����Ƥ��������ޤ���
������������ޤǤ˿�����ߤ��ʤ����ϡ���3�ζȼԤˤ��κĸ�������פ��ޤ���
�������ʤˤ����꤬�ʤ��������ͤ��Թ�Ǥ����ʡʿ��䥤�᡼���㤤�ʤɡˤξ�硢
�������٤Ƥ�������������Ϥ����ͤΤ���ô�Ȥ����Ƥ��������Ƥ���ޤ���
��������̵���ξ��ʤǤ������ϴޤޤ�Ƥ��ޤ��Τǡ����������򺹤��������Ƥ��������ޤ���
�����������ʡʥ٥�ȡ��٥���ʤɡˤϡ����ʤη��־����ʤϤ������Ǥ��ޤ���

������ʧ����ˡ�̤��ֶ���ˡ�ȥ��쥸�åȤ��н���ˡ
���������������ξ��Ļ�����¤��ֶ⤤�����ޤ���
����������꿶�������220�ߤ����ä��ݤ���������������330��ʬ�򺹤���������ۤ��ֶ�Ȥʤ�ޤ���
�����쥸�åȤξ��������Τߥ��쥸�åȤ����ᤵ���Ƥ��������ޤ���
�ڽ��ס�����̵���ξ��ʤǤ������ϴޤޤ�Ƥ��ޤ��Τǡ����������򺹤��������Ƥ��������ޤ���

���򴹤ˤĤ���
�������᡼���Ȱ�ä���¾�ο��ȸ򴹤��Ƥۤ����Ȥ������ˤϡ�
�������ʤ���������2������ˤ�Ϣ����������
�����򴹾��ʤ��ǧ�塢��Ź�ޤǾ��ʤ�������������
�����򴹤��˾���볺�����ʤ��ʤ����ˤϡ��ֶ���б������Ƥ��������ޤ���
�ʾ嵭�����ʤˤĤ��ơ׻��ȡ�
�������ʤκݤ������Ϥ����ͤ�����ô��������
�������ʤ��Ϥ����衢�򴹾��ʤ�ȯ�������Ƥ��������ޤ���
�������������ӳݤ���ޤ���
�������ۤ��Ф����ˤϤ��λ��б������Ƥ��������ޤ�����

��Ĺ���Ժߎ�������ݤˤĤ������Խ��ס�

ȯ����Υ���󥻥롢�������μ�����ݤϰ��ڤ��Ǥꤵ���Ƥ��������Ƥ���ޤ���
����ʪ���ݴɴ��֤�ȯ��������Ĺ1���֤ȤʤäƤ��ꡢ��ö�������줿����ʪ�κ�ȯ���Ͻ�����������ôĺ���ޤ���

�����졢����ȯ�����Ĺ���Ժߡ�������ݡ������������Ǿ��ʤ��������쥭��󥻥�򤹤��硢��̳������Ȥ��ơ�2,200�ߡۤ����ᤵ����ĺ���ޤ�
����ʸ���ʤΤ������Υ���󥻥�ξ��ϥ���󥻥�����2,200�ߡ�+����������ôĺ���ޤ��ΤǤ�λ�����ꤤ�פ��ޤ���
����ʧ�����������ʤ����Ϻĸ������Ҥ˰��ꤹ�뤳�Ȥˤʤ�ޤ��Τǡ�ͽ�ᤴλ���ξ头����ĺ���ޤ��ͤ��ꤤ�������ޤ���

����ʧ����ѡ����쥸�åȷ�Ѥ����ѤΤ����ͤϥ���󥻥���������ǧ�Ǥ��ޤ���Ȥ���ʧ���Ϥ��Τޤ޷�³�Ȥʤ�ޤ��ΤǤ�λ������������

�����䤤�礻��
�������ֹ桧043-422-2126
���᡼�롧shop-rakuten@kinkodo-net.co.jp �������衧��284-0003�����ո��ͳ�ƻ�Լ���2003-20����ƣ
�������������ˡ�ɬ����Ϣ������������

�ɲ��������ˤĤ���

�ץ�����������ʤ��ɲ���ʸ���줿��硢��׶�ۤ��ɲ���������ȿ�Ǥ���ޤ���
�ʼ�ư�ֿ��᡼��ˤ��ɲ��������Ϻܤ�ޤ��󡣡�
�����ͤ������ʸ����ŷ����Ϥ��ޤ����顢����������������ɲä������ޤ���
���쥸�åȷ�Ѥ�ޤ�Ƥ�������ɲ����������Ƥ��������ޤ���
��Ź�Υ᡼�뤬�ɲ����ʤ�ޤ᤿�����ʼ����᡼��ˤʤ�ޤ���
�ʤ�����������ɲ��������Ϲ�׶�ۤ�ȿ�Ǥ���ޤ���

��ŷ�Ծ�������ʵ�ǽ