��ҳ���

�饤�ե������륷��åס� ���ʥ�
����������������������������������������

ͭ�²�ңΣϣΡ��֣ţңӣգ�
��963-8861 ʡ�縩�������ḫó���ݣ����ݣ�
TEL:0249545381 FAX:0245050074
��ɽ��:���� ͳ��
Ź�ޱ�����Ǥ��:���ġ�����(���ʥ������ )
Ź�ޥ������ƥ���Ǥ��:���ġ�����
�������򤫤��Ŭ�������ȯ��:�б���ǽ

���䤤��碌��

���䤤��碌�б�����
�� �ٶ���
�� 10:00 �� 16:00
�� 10:00 �� 16:00
�� 10:00 �� 16:00
�� 10:00 �� 16:00
�� 10:00 �� 16:00
�� �ٶ���
�� �ٶ���

�����䤤��碌�ˤ�3�Ķ���������ֿ����ޤ���
�����ֳ��Τ��䤤��碌�˴ؤ��Ƥ���Ķ����μ��դȤʤ�ޤ���


����ʸ�˴ؤ������ڤʤ��Τ餻


��Ź�Ǥϡ�����ʸ���飲�����������ô�������åդ��᡼��������פ��ޤ��Τǡ�����ǧ���������ޤ���
�ʤ����ٶ�������14���ʹߤΤ���ʸ�ξ�硢��Ķ����˽缡�������������ޤ���
��Ϣ���ޤǾ������Ԥ���������

������������ˡ����ˡ�

�� ���ڤʤ��Τ餻 ��
ô�������åդ�ꡢȯ�����ѤˤĤ��Ƥʤ����ڤʤ���ǧ�򺹤��夲���礬�������ޤ���
�����ͤȤ�Ϣ��������ޤ�ȯ�����Ǥ��ʤ������Ȥʤ���⤴�����ޤ��Τǡ�
����ʸ���ɬ���᡼��򤴳�ǧ���������ޤ���

�����ͤ���Τ��ֻ����ʤ���硢�����ä򺹤��夲�Ƥ���ޤ�����
����ʸ����10�������˥᡼��ޤ��Ϥ����äǤ�Ϣ�������ʤ����֤�³���ޤ��ȡ�
������������ʸ�򥭥�󥻥뤵����ĺ���Ƥ���ޤ���

�⤷��ô�������åդ���Υ᡼�뤬�Ϥ��������ǥ᡼��ե�����򤴳�ǧ���������Ƥ⸫������ʤ����ˤϡ�
������ǤϤ������ޤ���������ʸ�ֹ��ź������Ź�ˤ�Ϣ������������


����@yahoo.co.jp�פ���ӥ��ɥ쥹�����Ѥ��������̥�����ɥ��dz����ޤ���

���� �� �� ��Ǽ �� �� ɬ �� �� �� ��

��Ź���ݾ��оݽ������¸�ȥ����ʼ����Ķ������ˤδ��������μ��ڡ�Ǽ�ʽ���ŻҲ����������ɬ�פȤ���뤪���ͼ��Ȥ�����������ɽ���륷���ƥ����Ѥ��Ƥ���ޤ���
�вٴ�λ��ˤ����ꤹ��᡼��˵��ܤ�URL������������ɤ��������ޤ��Τǡ�ȯ�Ԥ򤴴�˾�Τ����ͤˤ�����ޤ��ƤϤ����餫�����������ɤ򤪴ꤤ�������ޤ���

���μ����ȯ�ԤˤĤ����̾�Ȥϰۤʤ����Ƥ򤴴�˾�Τ����ͤϡ�������Ź�ޤǤ���礻����������

���μ��ڤˤĤ���

���μ��ڤˤĤ��Ƥϡ�����ʧ����ˡ�ˤ��ȯ����ˡ���ۤʤ�ޤ��������򤴳�ǧ��������
���μ��ڤζ�ۤϾ������ܾ����ǡ������ܷ�Ѽ�����ι�פȤʤ�ޤ���
����ͻ�������Τ������߼�������ݥ���Ȥ�����ʬ�ζ�ۤ��μ���ۤ˴ޤޤ�ޤ���
������������ʧ�������ۥݥ���Ȥ���ʧ�ʤɤ�Ǽ�ʽ�Τߤ�����������ɲ�ǽ�Ȥʤ�ޤ��ơ��μ���Υ���������ɤϤǤ��ޤ���
�������ƥ���Թ�塢�μ��ڤΥ���������ɤ�ȯ����λ��˲�ǽ�Ȥʤ�ޤ������ʤΤ��Ϥ������μ��ڤ򤴴�˾�����ϻ����ˤ���礻����������
������������ɤ����μ��ڤ����դ���Ź��ȯ�����ǰ����Ȥʤ�ޤ���
���μ��ڤκ�ȯ�Ԥ�ɬ�פʾ��ϡ�ȯ�Ի���Ʊ�����Ǥ��������ߤ����������ƥ���������ɤ���ǽ�ˤʤ�ޤ����顢��Ź��ꤴ���⿽���夲�ޤ���




��ʸ���Ƥ��ѹ�������󥻥�Ĥ���

����ŷ�Ծ����Τ�����

����ʸ�Υ���󥻥롦�ѹ��ˤĤ��Ƥϡ�My Rakuten���������������ꤪ��³������ǽ�Ǥ���
������ʸ����30ʬ�ʾ�Ф��ޤ��ȹ������򤫤�Τ���³��������ʤ��ʤ��礬�������ޤ���
���κݤϤ�����Ǥ�����Ź�ޤǤ��䤤��碌ĺ���ޤ��褦���ꤤ�פ��ޤ���

�ѹ��Ǥ������ϲ����ˤʤ�ޤ���

�������������ѹ�
����ʸ�Ծ�����ѹ�
������ʧ��ˡ���ѹ�
��������ˡ���ѹ�
����������ѹ�
��ʣ��������ΰ������
��ʣ�����ʤΰ������
����ʸ�Υ���󥻥�

�嵭�ʳ��ξ��������������ϡ���ö��������������ʸ�򥭥�󥻥�ξ塢
����ʸ���̤����������������Ϥ������������٤���ʸ���������ޤ��褦���ꤤ�����夲�ޤ���

���䤤��碌�ˤĤ���


������ʸ��������ʸ��Τ��䤤��碌��
TEL��024-954-5381
���ñ��Ф�10:00��16:00�ޤǡ������ �ڡ���
�������������䤤��碌�Ȥʤ�ޤ����ĶȤΤ����äϤ���θ���������� ���׻��ٶȤϥڡ��������Υ����������ȡ�PC�ǡ�
�ڥ᡼��ǤΤ��䤤��碌�Ϥ������
�ʥ���å��ǥ᡼�륽�եȤ�Ω���夬��ޤ���

���ʥ�Ǥϡ������ꤤ�������ޤ������ƤΥ᡼��ˤ��ֻ��򤷤Ƥ���ޤ���
���졢�֥᡼����ֻ����ʤ��פȤ������ϡ����ɥ쥹���顼���ʥ᡼�륢�ɥ쥹���ְ�äƤ����ˡ�
�ޤ��Ϥ��Ȥ��Υ᡼�륽�եȤΥե��륿��󥰵�ǽ�ˤ�ꤪ�������Ƥ��ʤ���ǽ�����������ޤ���
���ξ�硢���Ѥ�����ǤϤ������ޤ�������Ź�ޤǤ����äˤƤ�Ϣ�����������ޤ���


����ʧ�ˤĤ���
���쥸�åȥ�����
�ڼ谷�����ɡ�
��갷�������ɤϰʲ��ΤȤ���Ǥ���
���٤ƤΥ����ɲ�Ҥǡ����ʧ������ǽ�ȤʤäƤ���ޤ���

�����ɲ�� ��ʧ��ˡ
VISA ���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 
MASTER ���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 
JCB ���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 
Diners ��� 
AMEX ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 

�����͡�
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�äƥ��쥸�åȥ����ɤ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬���쥸�åȥ����ɾ���䤪��ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⡢�ޤ��Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ���쥸�åȥ����ɾ���ޤ��Ϥ���ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ʬ��ʧ������ܥ�ӥ�ʧ�����ϥܡ��ʥ����ʧ���ˤ�뤪��ʧ���Ȥʤ��硢��������ˡ��30��2��3��4�ࡢƱˡ�ܹԵ�§��54��1��ƹ������줿����ϡ���ʸ��ǧ��μ�ư�ۿ��᡼��ˤ����դ��ޤ���
������ʸ�κݤˤ����ͤ��ܿͳ�ǧ�����ó�ǧ���ˤ򤪴ꤤ������⤴�����ޤ���
�������ͤȰۤʤ�̾���Υ��쥸�åȥ����ɤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ѥ����ƥ�塢���쥸�åȥ��������ѹ���ȯ�Ԥ��Ƥ���ޤ���
�����쥸�åȥ����ɤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

��Կ���
�ڿ�����۳�ŷ��ԡʥ饯�ƥ󥮥󥳥��˳�ŷ�Ծ��Ź�ʥ饯�ƥ󥤥��Х��ƥ�� ���� 2181242 �饯�ƥ�ʥ��ʥ�ʥ��饷�Υ����ƥ����󥭥ʥ�
�����θ��¤θ����ϳ�ŷ���롼�׳�����Ҥ���ͭ���Ƥ��ޤ���
�����͡�
  • ����ʸ�塢����ʧ���˴ؤ��뤴����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ���
  • ����åפ���ۤ��ѹ�������硢�����ͤΤ���ʸ���ȳ�ŷ�Ծ줫��Τ���ʧ���˴ؤ��뤴����᡼���������Ƕ�ۤ��ۤʤ�ޤ���
    ����ʧ���˴ؤ��뤴����᡼��˵��ܤζ�ۤ򤴳�ǧ�Τ���������ʧ������������
  • 14������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • �����μ谷���֤Ϥ����Ѥ�����ͻ���ؤΥۡ���ڡ����ʤɤ�ͽ�ᤴ��ǧ����������Ϣ�ٻ��ʤɡ��������Ǥ������ߤ��Ǥ��ʤ����ϡ�ATM��ͥåȥХ󥭥󥰤ˤƤ������ߤ���������
  • ���˾���ʤ��顢����������Ϥ����ͤΤ���ô�Ǥ��ꤤ�������ޤ���
������ʸ����̾���θ��¤�ꤪ��ʧ����������������ʸ���Ͱʳ���̾���Ǥ���ʧ��������������硢����ʧ���γ�ǧ���Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
����Կ����ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

��ʧ�����
�����͡�
�������250���������ȯ�����ˤ򤪵��ͤˤ���ô���������ޤ���
��ʧ����Ѥ����ѵ����ڤ��Ŀ;���μ谷���˷�������򤴳�ǧ������������Ʊ�դΤ��������Ѥ���������
�ƥ���ӥˤޤ��϶�ԤǤ���ʧ�����������ޤ���
  • ����ȯ���塢��ʸ�ԥ᡼�륢�ɥ쥹���Ф��Ƥ���ʧ���ѥС��������դ�������Τ�����᡼������դ��ޤ��ʳ�ŷ�Ծ�λؼ��˴�Ť�������ҥͥåȥץ��ƥ�����󥺤�ꤴ���ᤷ�ޤ��ˡ��᡼������14������ˤ���ʧ������������
    ��ʧ����ѤǤΤ���ʧ����ˡ
  • �����ͤΤ��Թ�������ȯ�Ը����ʸ�򥭥�󥻥롦��ۤ��ѹ����줿��硢���������ô���������ޤ������κݡ���������ŷ�ݥ���Ȥ��������Ȥ��򤵤��Ƥ���������礬�������ޤ���
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�äƸ�ʧ����Ѥ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⤤�����ޤ���
  • ����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
��54,000�ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ŷ����ʳ��Τ����ͤˤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ʸ�Ԥޤ��Ϥ��Ϥ��轻��Τɤ��餫���񳰤ξ�硢��ʧ����Ѥ����Ѥ��������ޤ���
���᡼�������Τ����������˼��ΰ����̾�����פ�������ˡ�ξ�硢��ʧ����Ѥ����Ѥ��������ʤ���礬�������ޤ���
����ʧ����ѤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

������
�ڶȼԡۥ����ͥ���ޥ�
�����͡�
������ʸ��˥���åפ���᡼��ˤƤ���ʧ�����ۤ��Τ餻�������ޤ���
��������ã���줿���ʤΤ������������������ˤ���ʧ������������

��������������ɽ��
���ʲ��ʹ����������
������9999�� 330��
10000 ������300000�� 0��
��������ʬ������ ��������ˤϾ����Ǥ��ޤޤ�Ƥ��ޤ�
����ȼԻ��� ����������(��ޥȱ�͢)

Apple Pay
�����͡�
Apple Pay���б�����iPhone�Ǥ���ʧ�����������ޤ���
  • ����ʸ����ꤹ��ľ���ˡ�Apple Pay��ǧ�ڤ�ԤäƤ��������ޤ���
  • Apple Pay�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • Apple Pay�Ǥ����ѤǤ��륫���ɤ�ȯ�Բ�Ҥˤ�äưۤʤ�ޤ���
    �ܺ٤�Apple Pay�ǤΤ���ʧ����ˡ���Apple�Υ����Ȥ򤴳�ǧ����������
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�ä�Apple Pay����ӥ��쥸�åȥ����ɤ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⡢�ޤ��Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • iPhone�ʳ���ü������Τ���������Apple Pay�����Ѥ����������Ȥ��Ǥ��ޤ���
    ����¾������åפ���������䤴��ʸ�����������Ƥʤɤˤ�äơ�Apple Pay�������Ѥ��������ʤ���礬�������ޤ���
��Apple Pay�ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

���֥󥤥�֥����ʧ��
�����͡�
���֥󥤥�֥�Ǥ���ʧ�����������ޤ���
  • ����ʸ��ˡ�ʧ��ɼ�ֹ椪���ʧ��ɼ��URL�򵭺ܤ����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
    ���֥󥤥�֥�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ�������������˾���򤴻���ξ��ʤɤϡ������Τ���ʧ���򤪴ꤤ�������ޤ���
  • 14������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ��Ѽ������̵���Ǥ���
��30���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
�����֥󥤥�֥����ʧ�ˤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

�ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ���������������ʧ��
�����͡�
�������󡢥ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ��ߥ˥��ȥåס����������ޡ��ȤǤ���ʧ�����������ޤ���
  • ����ʸ��ˡ�����ʧ�������ֹ�򵭺ܤ����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
    �ƥ���ӥˤǤΤ���ʧ����ˡ
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ�������������˾���򤴻���ξ��ʤɤϡ������Τ���ʧ���򤪴ꤤ�������ޤ���
  • 14������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • �ƥ���ӥˤǤ���ʧ������������硢��Ѽ������̵���Ǥ���
��30���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
���ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ���������������ʧ�ˤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

�����ˤĤ���
������ȯ����������
2026ǯ10��
�� �� �� �� �� �� ��
27 28 29 30 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
2026ǯ11��
�� �� �� �� �� �� ��
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 1 2 3 4 5
�� �ٶ����ʼ�����ȯ���б��ʤ���
�� �����б��Τ�
�� ȯ���б��Τ�

������
�ڶȼԡ� ��ޥȱ�͢
�����������ӥ�̾�������
�����͡�

���������֤ˤĤ���
����˾����������Ӥ�������ϡ��������餴���꤯��������
�������������Ӥ�����Ǥ��ʤ��ϰ�䡢���ֻ����оݳ��ξ��ʤ⤴�����ޤ���
�����桡�� 14����16������ 16����18������ 18����20������ 19����21��



�ھ���ȯ���Υ����ߥ󥰡�
���äˤ����꤬�ʤ���硢
����ʧ����Ѥξ����㡧��Կ����ˡ��ͤ������ǧ�塢1��2�Ķ��������ȯ���������ޤ���
���嵭�ʳ��η�Ѥξ����㡧���쥸�åȥ����ɡˡ��ͤ���ʸ��ǧ�塢1��2�Ķ��������ȯ���������ޤ���
������ʧ����Ѥξ��ϡ������ͤΤ����⥿���ߥ󥰤ˤ�ꡢ���Ϥ�ͽ���������夹�뤳�Ȥ��������ޤ���

�����Ϥ����ܰ�
����Ź�߸˾��ʡ�
���Ķ�������ǤΤ��Ϥ�
�ԥ᡼��������߸��ʡ�
10��14������ǤΤ��Ϥ�
�Լ��������ʡ�
3��6��������ǤΤ��Ϥ�
������ʸ��λ��ˡ����ꤷ�����Ϥ�����᡼��ˤƤ��Τ餻�������ޤ���
�������ʤ���������ʤʤɥ᡼���������ʤϡ����ʤˤ��Ǽ�����ۤʤ�ޤ��Τǡ��ƾ��ʥڡ����ε��ܤ�������������
�������Υ�硢�����ξ��ϡ��嵭���⤪���֤�ĺ���ޤ���

���������������ʥܡ���Ȣ�˴ؤ��ޤ��Ƥϡ���Ź�Ǥ��ϵ�񸻤λ���ͤ���
�������ѤǤ�����Ѹ����ܡ�����Ѷ�Ū�����Ѥ��Ƥ���ޤ���
����Ź�γ�ư�����򤯤������ޤ��褦���ꤤ�פ��ޤ���

����Ź�Ǥϳ����ؤ�ȯ���ˤ��б����Ƥ���ޤ���ͽ�ᤴλ������������
��We're sorry, our store does not perform the shipment to foreign countries.
�ޤ����������������ޤ��󤬡�����ž�������ӥ���Ȥä���ʸ����Ź�Ϥ��Ǥꤷ�Ƥ��ޤ���
���ʤ��Ȥ��С���TENSO.com�פʤɡ�
��In addition, Sorry, our store have refused, orders with overseas transfer service.
����For example, "TENSO.com"��


����������ɽ�� �������Χ���⡧550��
����ʬ��������������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���

������
�ڶȼԡ� �������
�����͡�

���������֤ˤĤ���
����˾����������Ӥ�������ϡ��������餴���꤯��������
�������������Ӥ�����Ǥ��ʤ��ϰ�䡢���ֻ����оݳ��ξ��ʤ⤴�����ޤ���

�����桡�� 12����14������ 14����16������ 16����18������ 18����20������ 18����21������ 19����21��

���߸˾��ʤ�ȯ���Υ����ߥ󥰤ˤĤ���
14���ޤǤ˥����ɡ����������ӥ˸�ʧ����ĺ��������ʸ�ϣ��Ķ�������ǽв٤������ޤ���
�������ξ�硢�������ǧ���ȯ���Ȥʤ�ޤ��� ���Ϥ���˾����������ϡ�;͵���äƤ����꤯��������

�����Ϥ����ܰ�
�߸˾��ʡģ��Ķ�������Ǥ�ȯ���ʺ�����ء�
���������ʤ�᡼���������ʡľ��ʤˤ��ۤʤ�ޤ����ܤ����Ϥ��䤤��碌����������

������ʸ��λ�塢�������Ϥ�����᡼��ˤƤ��Τ餻�������ޤ����ѹ��ʤɤ������ޤ���������8:00�ޤǤˤ�Ϣ������������
�����������ʤ�����ʤʤɥ᡼���������ʤϡ����ʤˤ��Ǽ�����ۤʤ�ޤ��Τǡ��ƾ��ʥڡ����ε��ܤ�������������
�������Υ�硢�����ξ��ϡ��嵭���⤪���֤�ĺ���ޤ���

����Ź�Ǥϳ����ؤ�ȯ���ˤ��б����Ƥ���ޤ���ͽ�ᤴλ������������
��We're sorry, our store does not perform the shipment to foreign countries.

���ޤ����������������ޤ��󤬡�����ž�������ӥ���Ȥä���ʸ����Ź�Ϥ��Ǥꤷ�Ƥ��ޤ���
���ʤ��Ȥ��С���TENSO.com�פʤɡ�
��In addition, Sorry, our store have refused, orders with overseas transfer service.
����For example, "TENSO.com"��


����������ɽ�� �������Χ���⡧550��
����ʬ��������������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���

����������
�ڶȼԡ� ��ޥȱ�͢
�����͡�

���������֤ˤĤ���
����˾����������Ӥ�������ϡ��������餴���꤯��������
�������������Ӥ�����Ǥ��ʤ��ϰ�䡢���ֻ����оݳ��ξ��ʤ⤴�����ޤ���

�����桡�� 14����16������ 16����18������ 18����20������ 19����21��

���߸˾��ʤ�ȯ���Υ����ߥ󥰤ˤĤ���
14���ޤǤ˥����ɡ����������ӥ˸�ʧ����ĺ��������ʸ�ϣ��Ķ�������ǽв٤������ޤ���
�������ξ�硢�������ǧ���ȯ���Ȥʤ�ޤ��� ���Ϥ���˾����������ϡ�;͵���äƤ����꤯��������

�����Ϥ����ܰ�
�߸˾��ʡģ��Ķ�������Ǥ�ȯ���ʥ�ޥȱ�͢��
���������ʤ�᡼���������ʡľ��ʤˤ��ۤʤ�ޤ����ܤ����Ϥ��䤤��碌����������

������ʸ��λ�塢�������Ϥ�����᡼��ˤƤ��Τ餻�������ޤ����ѹ��ʤɤ������ޤ���������8:00�ޤǤˤ�Ϣ������������
�����������ʤ�����ʤʤɥ᡼���������ʤϡ����ʤˤ��Ǽ�����ۤʤ�ޤ��Τǡ��ƾ��ʥڡ����ε��ܤ�������������
�������Υ�硢�����ξ��ϡ��嵭���⤪���֤�ĺ���ޤ���

����Ź�Ǥϳ����ؤ�ȯ���ˤ��б����Ƥ���ޤ���ͽ�ᤴλ������������
��We're sorry, our store does not perform the shipment to foreign countries.

���ޤ����������������ޤ��󤬡�����ž�������ӥ���Ȥä���ʸ����Ź�Ϥ��Ǥꤷ�Ƥ��ޤ���
���ʤ��Ȥ��С���TENSO.com�פʤɡ�
��In addition, Sorry, our store have refused, orders with overseas transfer service.
����For example, "TENSO.com"��


����������ɽ��
�� �̳�ƻ ������ ������ ���� ���� ��Φ �쳤 ���� ��� �͹� �̶彣 ��彣 ����
�ϰ�ܺ� �̳�ƻ�� �Ŀ�������긩�����ĸ��� �ܾ븩����������ʡ�縩�� ��븩�����ڸ������ϸ�����̸������ո�������ԡ���������������� ���㸩��Ĺ��� �ٻ����������ʡ�温�� ���츩���Ų��������θ������Ÿ��� ���츩�������ܡ�����ܡ�ʼ�˸������ɸ����²λ����� Ļ�踩���纬���������������縩���������� ���縩���������ɲ�������θ��� ʡ���������츩��Ĺ�긩����ʬ���� ���ܸ����ܺ긩�������縩�� ���츩��
���� 830�� 620�� 620�� 620�� 620�� 620�� 620�� 620�� 620�� 620�� 830�� 830�� 1500��
����ʬ��������������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���

�緿������
�����͡�

������ϥ����ȥ��åƥ��󥰥ǥ�Х꡼������ҡʵ��̾���ʥ�ޥȥۡ��ॳ��ӥ˥��󥹳�����ҡ��ͤˤ�������Ȥʤ�ޤ���

���������֤ˤĤ���
���Ϥ�����ϰ�ˤ�ä�������ʬ���ۤʤ�ޤ������������ʬ�˴ؤ��ޤ��Ƥ���Ź���餴Ϣ���򤵤��Ƥ��������ޤ���
��ʬ�򤴳�ǧ�ξ塢����˾����������Ӥ�������ϡ��������餴���꤯��������
�������������Ӥ�����Ǥ��ʤ��ϰ�䡢���ֻ����оݳ��ξ��ʤ⤴�����ޤ���
��3��ʬ���о��ϰ��
�����桡�� 12����18������ 18����21��
��4��ʬ���о��ϰ��
�����桡�� 12����15������ 15����18������ 18����21��


�ھ���ȯ���Υ����ߥ󥰡�
���äˤ����꤬�ʤ���硢
����ʧ����Ѥξ����㡧��Կ����ˡ��ͤ������ǧ�塢3�Ķ��������ȯ���������ޤ���
���嵭�ʳ��η�Ѥξ����㡧���쥸�åȥ����ɡˡ��ͤ���ʸ��ǧ�塢3�Ķ��������ȯ���������ޤ���
������ʧ����Ѥξ��ϡ������ͤΤ����⥿���ߥ󥰤ˤ�ꡢ���Ϥ�ͽ���������夹�뤳�Ȥ��������ޤ���

�����Ϥ����ܰ�
����Ź�߸˾��ʡ�
���Ķ��������ȯ��
�ԥ᡼��������߸��ʡ�
10��14�������ȯ��
�Լ��������ʡ�
3��6���������ȯ��
�����ʤˤ�ä��礭���ۤʤ�ޤ���
�����Ϥ����������ܰ¤���Źȯ���塢3��7���Ȥʤ�ޤ����������ꥢ�ˤ�ä���ư�������ޤ��Τǡ�Ǽ���򤪵ޤ������ϻ����ˤ��䤤��碌����������
������ʸ��λ��ˡ����ꤷ�����Ϥ�����᡼��ˤƤ��Τ餻�������ޤ���
�������ʤ���������ʤʤɥ᡼���������ʤϡ����ʤˤ��Ǽ�����ۤʤ�ޤ��Τǡ��ƾ��ʥڡ����ε��ܤ�������������
�������Υ�硢�����ξ��ϡ��嵭���⤪���֤�ĺ���ޤ���

���������������ʥܡ���Ȣ�˴ؤ��ޤ��Ƥϡ���Ź�Ǥ��ϵ�񸻤λ���ͤ���
�������ѤǤ�����Ѹ����ܡ�����Ѷ�Ū�����Ѥ��Ƥ���ޤ���
����Ź�γ�ư�����򤯤������ޤ��褦���ꤤ�פ��ޤ���

����Ź�Ǥϳ����ؤ�ȯ���ˤ��б����Ƥ���ޤ���ͽ�ᤴλ������������
��We're sorry, our store does not perform the shipment to foreign countries.
�ޤ����������������ޤ��󤬡�����ž�������ӥ���Ȥä���ʸ����Ź�Ϥ��Ǥꤷ�Ƥ��ޤ���
���ʤ��Ȥ��С���TENSO.com�פʤɡ�
��In addition, Sorry, our store have refused, orders with overseas transfer service.
����For example, "TENSO.com"��


����������ɽ�� �������Χ���⡧550��
��۹��������ŵ���Ϥ��裱��ˤĤ�����ס�3980�߰ʾ头��ʸ������������硢��������0�ߤˤʤ�ޤ���
����ʬ��������������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���

���ײ�ǽ�᡼����
�ڶȼԡ� ��ޥȱ�͢
�����������ӥ�̾�ۥͥ��ݥ�
�����͡�

�����ߤϡ֥ͥ��ݥ��פǤ��б��Ȥʤ�ޤ���

�����������
���ϥ���ץ�Τ��оݤȤʤ�ޤ���

�����ջ���
�������������֤ۤɤ�͹�ضɤ���ã����͹�ؼ����ˤ��Ϥ��������ޤ���
����ã�ϥݥ�����ȡ�ˤʤꡢ�ݥ��Ȥ�����ʤ����ϻ������Ȥʤ�ޤ���
������ʶ�������ݤ�����Ϥ������ޤ���

���ײ�ǽ�᡼����
�ڶȼԡ� ��ޥȱ�͢ �����ͥ��椦�ѥ��å�
�����͡�


�ͥ��ݥ��ˤƤ��Ϥ��������ޤ���
������
��Χ260�ߡ��ǹ���

�����������
���ʥڡ�����Υ������ն�ˡ��������ˤĤ���/ �ͥ��ݥ�OK�פȤ���ɽ���������Τ˸¤ꡢ�б�����ǽ�Ǥ���
������32��22cm�����������ꡢ����2.5cm�ޤǤξ��ʤΤ��б���ǽ�ʤ��ᡢ����ʸ�Ǥ��Ϥ��Ǥ���Ŀ��ˤ����¤��������ޤ���
���¤�Ķ�����Τϡ��̾������ءۤǤ��������ޤ��ϡڥͥ��ݥ�����ʬ�������ۤ���ôĺ���������Ǥ�ȯ���Ȥ����Ƥ��������ޤ���

����åԥ󥰤ˤĤ���
�ݥ�����ȡ�Τ��ᡢ������򤭤줤�ʾ��֤Ǥ��Ϥ����뤳�Ȥ��񤷤�����åԥ󥰸�ϵ��ꥵ������Ķ���륱������¿�����Ȥ��顢�֥ͥ��ݥ��פ�����ǤΥ��ե������Ϥ��Ǥꤷ�Ƥ���ޤ���
��åԥ󥰤򤴴�˾�κݤϡ��������ءפ����Ӥ���������

�����ջ���
��ɬ������ǧ����������
�� ȯ�������󣱡������ۤɤ���ã����͹�ؼ����ˤ��Ϥ��������ޤ���
�������Υ�硢�����ξ��ϡ��嵭���⤪���֤�ĺ���ޤ���
�� �б����ʰʳ��ǥͥ��ݥ������򤵤�ޤ�����硢�̾�������ء���Ź��������ɽ�˴�Ť��������ˤˤ��б�������ĺ���ޤ���
�� ����ǤΤ���ʧ������������ϤǤ��ޤ���ΤǤ�λ������������
�� ��ã�ϥݥ�����ȡ�ˤʤꡢ�ݥ��Ȥ�����ʤ����ϻ������Ȥʤ�ޤ���
�� �֥ͥ��ݥ��פ�����ǤΥ��ե������Ϥ��Ǥꤷ�Ƥ���ޤ�����åԥ󥰤򤴴�˾�κݤϡ������ءפ����Ӥ���������


����������ɽ�� �������Χ���⡧260��
����ʬ��������������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ�Ǥ��ɲ������������뤳�ȤϤ���ޤ���


���������ˤĤ���
��Ź�ϳ�����ȯ����ԤäƤ��ޤ���

����󥻥롦���ʡ��ֶ⡦�򴹡ˤˤĤ���
��Ź�Ǥϰʲ��ξ����̤�Ǥ����ܺ٤ϡ��ƥ����򤴳�ǧ����������

���������Թ�ˤ�륭��󥻥�ʾ���ȯ������

����ʸ����30ʬ����ϡ���ͳ��̵ͭ����鷺�����������饭��󥻥뤹�뤳�Ȥ���ǽ�Ǥ���
�������ʲ��ξ��ˤ����Ƥϡ�30ʬ����Ǥ⥭��󥻥�Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
����ŷ�����Ͽ�����Ѥ��Ƥ��ʤ���ʸ
��ͽ�����/�������/���۲����ʸ
��������������Ǻ�û���Ϥ�������ꤷ�Ƥ�����ʸ
�ޤ�������ʸ����30ʬ�ʾ�᤮�����Υ���󥻥�ϡ��ʲ����б����򤴳�ǧ����������

����
�����ʥڡ����˥���󥻥��ԲĤε��ܤ����뾦�ʤϥ���󥻥�Ϥ������Ǥ��ޤ���
�������Τ���ʸ�Ǥ����14���ޤǤˤ�Ϣ�����������ޤ��ȹ����Ǥ���
��ȯ���Ѥߤξ��Ϥ������Թ�����ʤȤ��ƽ���������ĺ���ޤ���


����Ź�ٶ����ϡ��Ķ������������򤴳�ǧ����������
�������äǤΥ���󥻥�ϡ��ĶȻ�����Ǥμ����դ��Ȥʤ�ޤ���

�ֶ��
����ʧ������ۤ��ֶ⤤�����ޤ���
�����쥸�åȥ����ɷ�Ѥξ��ϡ���Ź�ˤ�����μ��ä��򤤤����ޤ����ܺ٤ˤĤ��Ƥϡ������ѤΥ����ɲ�Ҥؤ��䤤��碌����������
���ֶ�ۤξܺ١������ˤˤĤ��Ƥϡ������᡼��ˤƤ����⤤�����ޤ���


�̾�ݥ���ȤΤ�����ʬ�ϡ�����󥻥��³����Ʊ�����ִԤ���ޤ���
�ݥ���Ȥ��ִԤ��줿���ɤ����ϡ��ݥ����������ꤴ��ǧ��������
�����ָ���ݥ���Ȥ����Ѵ��¤�᤮�Ƥ��饭��󥻥���۽������Ԥ�줿��硢�ݥ���Ȥϼ��������Ȥʤꡢ�ִԤ���ޤ���ΤǤ����դ���������



���������Թ�ˤ���ֶ�

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢�ֶ⤤�����ޤ���

����
�����ʤβ���

��������壸������ˤ�Ϣ���������������Τ��б��򤵤��Ƥ��������ޤ���
���᡼���Ȱۤʤ롢�����������ʤ����������ͤΤ��Թ�Ǥ����ʤˤ��б����Ƥ���ޤ���
���������8������ˤ��䤤��碌�ե������ꤴϢ������������
�ޤ��֤������ʼ�³���ˤĤ��Ƥ�Ϣ���������ޤ���
�ʤ������ʤΤ���������Ź�����Ϣ��������ޤǤ��Ԥ����������ޤ��褦���ꤤ�������ޤ���


�б���ǽ����
���������8������ˤ�Ϣ���򤤤����������

�ֶ��
�������Τ褦�ʤ����ͤ��Թ�ˤ�����ʡ��򴹤ξ��ϡ�������������Ϥ�������ô�Ȥʤ�ޤ���
�����᡼���Ȱۤʤ롢�����������ʤ��Ȥ��ä���ͳ�ξ��
��¾�ξ��ʤؤ��ѹ����˾�������
���������Թ���������ˤ���ֶ⤬ȯ��������ϡ�����������Ϥ�������ô�Ȥʤ�ޤ���


��������
��������ô

����
�������ξ��ϡ����ʤ�򴹤⤪�����Ǥ��ޤ���ͽ�ᤴλ������������
�����������8���ʾ�вᤷ������
�����������ʴ�˾��Ϣ���򤤤������Ƥ��ʤ�����
�����ʤ�Ȣ���ޡ������ʤɤ���°�ʤ���»��ʶ����������
�������Ѥ��줿����
�������ͤΤ�ȤDZ������»������������
�����������ʤ䥻�����ʡ����ʥڡ����������ԲĤλݵ��ܤ����뾦��
�������κݡ�������­�ˤ����»��������




���������Թ�ˤ���

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢��������򴹤������ޤ���

����
���򴹤β���

��������壸������ˤ�Ϣ���������������Τ��б��򤵤��Ƥ��������ޤ���
���ʤθ򴹤򤴴�˾�ξ��ϰ��٤����ʤ򤷤�ĺ��������ʸ�򤤤��������Ȥʤ�ޤ���


�б���ǽ����
���������8������ˤ�Ϣ���򤤤����������

��������
��������ô

������
Ź����ô

����
�������ξ��ϡ����ʤ�򴹤⤪�����Ǥ��ޤ���ͽ�ᤴλ������������
�����������8���ʾ�вᤷ������
�����������ʴ�˾��Ϣ���򤤤������Ƥ��ʤ�����
�����ʤ�Ȣ���ޡ������ʤɤ���°�ʤ���»��ʶ����������
�������Ѥ��줿����
�������ͤΤ�ȤDZ������»������������
�����������ʤ䥻�����ʡ����ʥڡ����������ԲĤλݵ��ܤ����뾦��
�������κݡ�������­�ˤ����»��������




�����������Զ��ˤ���ֶ�

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢�ֶ⤤�����ޤ���

����
��������壸������ˤ�Ϣ���������������Τ��б��򤵤��Ƥ��������ޤ���
��§�Ȥ��ƽ�����ɤ��Զ�礬�������ޤ������ϸ򴹤Ȥ�����ĺ���Ƥ���ޤ���
���ʤΤ��Ѱդ��񤷤������ֶ�ˤƤ��б�������ĺ���ޤ���


�б���ǽ����
���������8������ˤ�Ϣ���򤤤����������

�ֶ��
���ʤν�����ɡ��Զ��ξ��ϡ������ֶ��פ��ޤ���


��������
Ź����ô

����
�������ξ��ϡ����ʤ�򴹤⤪�����Ǥ��ޤ���ͽ�ᤴλ������������
�����������8���ʾ�вᤷ������
�����������ʴ�˾��Ϣ���򤤤������Ƥ��ʤ�����
�����ʤ�Ȣ���ޡ������ʤɤ���°�ʤ���»��ʶ����������
�������Ѥ��줿����
�������ͤΤ�ȤDZ������»������������
�����������ʤ䥻�����ʡ����ʥڡ����������ԲĤλݵ��ܤ����뾦��
�������κݡ�������­�ˤ����»��������




�����������Զ��ˤ���

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢��������򴹤������ޤ���

����
��������壸������ˤ�Ϣ���������������Τ��б��򤵤��Ƥ��������ޤ���
��§�Ȥ��ƽ�����ɤ��Զ�礬�������ޤ������ϸ򴹤Ȥ�����ĺ���Ƥ���ޤ���

���ʤΤ��Ѱդ��񤷤������ֶ�ˤƤ��б�������ĺ���ޤ���


�б���ǽ����
���������8������ˤ�Ϣ���򤤤����������

��������
Ź����ô

������
Ź����ô

����
�������ξ��ϡ����ʤ�򴹤⤪�����Ǥ��ޤ���ͽ�ᤴλ������������
�����������8���ʾ�вᤷ������
�����������ʴ�˾��Ϣ���򤤤������Ƥ��ʤ�����
�����ʤ�Ȣ���ޡ������ʤɤ���°�ʤ���»��ʶ����������
�������Ѥ��줿����
�������ͤΤ�ȤDZ������»������������
�����������ʤ䥻�����ʡ����ʥڡ����������ԲĤλݵ��ܤ����뾦��
�������κݡ�������­�ˤ����»��������




������󥻥롦�ֶ⡦��Ϣ����

�����ֹ�
0249545381

���䤤��碌�ե�����
������������Ρ֥���åץؤ��䤤��碌�פ��Ź�ޤˤ��䤤��碌����������
�����������

����
�ĶȻ���
ʿ��10:00-16:00�ޤ�
���������������¾���׻��ٶȡ�Ϣ��ͭ�ꡢŹ�ޱĶ����Υ��������򤴳�ǧ����������



��������

͹���ֹ�
963-8861

����
ʡ�縩�������ḫó���ݣ����ݣ�

�����ֹ�
0249545381

FAX�ֹ�
0245050074

����
�ĶȻ���
ʿ��10:00-16:00�ޤ�
���������������¾���׻��ٶȡ�Ϣ��ͭ�ꡢŹ�ޱĶ����Υ��������򤴳�ǧ����������



������󥻥롦�ֶ⡦�򴹤ˤĤ��Ƥ����ջ���

�����ʰ㤤����»�ʤɤ����������ä����ˤĤ���
���ʤ���»����»������ʸ�Ȱۤʤ뾦�ʤ��Ϥ����������ʤΤ��Ѱդ⤷�������ʡ��ֶ�ˤ��б��򤵤��Ƥ��������ޤ���
������Ǥ������������8������˾ܺ٤��䤤��碌�ե������ꤴϢ������������
�ޤ��֤������ʡ��򴹼�³���ˤĤ��Ƥ�Ϣ���������ޤ���
�ʤ������ʤΤ���������Ź�����Ϣ��������ޤǤ��Ԥ����������ޤ��褦���ꤤ�������ޤ���
����ʬ������������ʬ���������ֶ�κݤο�����߼��������Ź����ô�������ޤ���

��������»�ξ��Ͼ��ʸ򴹤ޤǤδ��֤��Ϥ������ʥܡ���������ޤϼΤƤ����ݴɤ򤪴ꤤ�������ޤ���
�����ʤ��Զ��ˤ����������»����������Ϥ������Ǥ��ޤ���ͽ�ᤴλ������������
�����ʤ����ʤ����ѰդǤ��ʤ����Ϥ��ֶ�Ǥ��б��Ȥ����Ƥ��������ޤ���
�����ܡ����κ��ʤɾ��������ˤ���Τϡ������ͤΤ��Թ�ˤ�����ʤȤʤ�ޤ���

�������ͤΤ��Թ�ˤ�����ʡ��򴹤򤴴�˾�ξ��ˤĤ���
���᡼���Ȱۤʤ롢�����������ʤ����������ͤΤ��Թ�Ǥ����ʤˤ��б����Ƥ���ޤ���
���������8������ˤ��䤤��碌�ե������ꤴϢ������������
�ޤ��֤������ʼ�³���ˤĤ��Ƥ�Ϣ���������ޤ���
�ʤ������ʤΤ���������Ź�����Ϣ��������ޤǤ��Ԥ����������ޤ��褦���ꤤ�������ޤ���

������ʬ�������Ϥ�������ô�Ȥʤ�ޤ���
�ޤ�������ʸ��ۤ��鿶����߼�����򺹤���������ۤ��ֶ⤤�����ޤ���ͽ�ᤴλ������������

���ʤθ򴹤򤴴�˾�ξ��ϰ��٤����ʤ򤷤�ĺ��������ʸ�򤤤��������Ȥʤ�ޤ���
�����ʡ��򴹤򤪼����Ǥ��ʤ����ˤĤ���
�ʲ��ι��ܤ˳������뾦�ʤϡ����ʡ��򴹤򤪼������������ͤޤ���ͽ�ᤴλ������������
�����������8���ʾ�вᤷ������
�����������ʴ�˾��Ϣ���򤤤������Ƥ��ʤ�����
�����ʤ�Ȣ���ޡ������ʤɤ���°�ʤ���»��ʶ����������
�������Ѥ��줿����
�������ͤΤ�ȤDZ������»������������
�����������ʤ䥻�����ʡ����ʥڡ����������ԲĤλݵ��ܤ����뾦��
�������κݡ�������­�ˤ����»��������

�����󥿡��ͥå����Τ������Ȥ��Ƥ�����򤪴ꤤ�������ޤ���
����Ϣ�����ʤ����֤Ǿ��ʤΤߤ��������줿���ټ����Ǥ��ޤ���Τǡ�ɬ����Ϣ�����������Ƥ��餴�����Τ���³���򤪴ꤤ�������ޤ���
�������ʤκݡ����Ǥ���Ω�Ƥ����ʤβ��Τ亭���Ȥ򤪼������뤳�ȤϤǤ��ޤ���
�����ʤ����ʤ�����ˤ����뤪��֤�ϫ�Ϥϡ����Ѷ��̤Ǥ��������ͤ����ȤǹԤʤäƤ��������ޤ���ͽ�ᤴλ������������
��������»�ޤྦ�ʤ��Զ��ˤ����������»����������Ϥ������Ǥ��ޤ���
����¬�λ��֤ˤ�뾦�ʤ��ٱ�ˤ��ȯ��������»����������Ϥ������Ǥ��ޤ���
�����������ʤ䳤������Τ���󤻾��ʤξ�硢�򴹤ޤǤ����֤򤤤������ޤ���
�������ʤ䥻�����ʤʤɡ��򴹾��ʤ����ѰդǤ��ʤ����ϡ��������Τ��ֶ���äƥ���󥻥�Ȥ����Ƥ��������ޤ���
�������α�ˤ�뤴�ֶ�ϡ���ۤ����ƾ������Ǥ��ʤ����ᤪ�������뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ���
���ݥ���ȡʥ��٥�Ȥ䥭���ڡ���ޤ�ˡ������ݥ������Ϥ������Ǥ��ޤ���

������󥻥뵬��
�����˳�������������Ҥ�Ƚ�Ǥˤƥ���󥻥롢����Τ�������Ǥꤵ����ĺ����礬�������ޤ���
�����ʤμ�����ݤ�Ĺ���Ժߤˤ�뾦�����ʡ��ޤ�����Ʊ���Ƥ����ä����
�����Ҥ��󶡤��륵���ӥ���Ķ��������׵�԰�
������¾�����Ҥ���Ŭ����Ƚ�Ǥ���԰�



�����ʡ�������ʡ�ƫ����ʤɡ����κ��Τ��뾦�ʤˤĤ���

������ʸ�����ˤ���ǧ��������

��Ź�Ǥ�ŷ���Ǻ����Ѥ������ʤ䡢ƫ����ϥ�ɥᥤ�ɤξ��ʤʤɡ�
���ʤˤ�äƸ��κ������ޤ�뾦�ʤ�¿���谷��������ĺ���Ƥ���ޤ�����
���٤��뾦�ʤϥ᡼�����θ��ʴ��򥯥ꥢ�������ʤ��ϰ����Ȥʤ�ޤ���

���Τ��ᡢ���ܡ����礤�ʤ��Ǻ�������ˤ����븫���ܤΰ㤤�䡢���ʤɤΥꥯ�����ȤˤĤ��ޤ��Ƥϡ�
��Ź������ĺ�������ͤؤ�ʿ�������ݤĤ���ˡ��б��򹵤�������ĺ���Ƥ���ޤ���
�ޤ���������塢���κ��ˤ��򴹡����ʤˤĤ��ޤ��Ƥϡ����ʤȤʤ뤿�ᤴ�ƼϤ��������ޤ��褦��
ͽ�ᤴ���򤤤������ޤ��ȹ����Ǥ���

���ͤΤ�����Ȥ����Ϥ���ޤ��褦���ꤤ�פ��ޤ���




�Ҳ�Ū��Ǥ[CSR]

��ҳ���

ͭ�²�ңΣϣΡ��֣ţңӣգ�

��963-8861 ʡ�縩�������ḫó���ݣ����ݣ�
TEL:0249545381 FAX:0245050074
��ɽ��:���� ͳ��
Ź�ޱ�����Ǥ��:���ġ�����(���ʥ������ )
Ź�ޥ������ƥ���Ǥ��:���ġ�����
�������򤫤��Ŭ�������ȯ��:�б���ǽ


���䤤��碌��

���䤤��碌�б�����
�� �ٶ���
�� 10:00 �� 16:00
�� 10:00 �� 16:00
�� 10:00 �� 16:00
�� 10:00 �� 16:00
�� 10:00 �� 16:00
�� �ٶ���
�� �ٶ���

�����䤤��碌�ˤ�3�Ķ���������ֿ����ޤ���
�����ֳ��Τ��䤤��碌�˴ؤ��Ƥ���Ķ����μ��դȤʤ�ޤ���

�饤�ե������륷��åס� ���ʥ�
����������������������������������������

����ʸ�˴ؤ������ڤʤ��Τ餻


��Ź�Ǥϡ�����ʸ���飲�����������ô�������åդ��᡼��������פ��ޤ��Τǡ�����ǧ���������ޤ���
�ʤ����ٶ�������14���ʹߤΤ���ʸ�ξ�硢��Ķ����˽缡�������������ޤ���
��Ϣ���ޤǾ������Ԥ���������

������������ˡ����ˡ�

�� ���ڤʤ��Τ餻 ��
ô�������åդ�ꡢȯ�����ѤˤĤ��Ƥʤ����ڤʤ���ǧ�򺹤��夲���礬�������ޤ���
�����ͤȤ�Ϣ��������ޤ�ȯ�����Ǥ��ʤ������Ȥʤ���⤴�����ޤ��Τǡ�
����ʸ���ɬ���᡼��򤴳�ǧ���������ޤ���

�����ͤ���Τ��ֻ����ʤ���硢�����ä򺹤��夲�Ƥ���ޤ�����
����ʸ����10�������˥᡼��ޤ��Ϥ����äǤ�Ϣ�������ʤ����֤�³���ޤ��ȡ�
������������ʸ�򥭥�󥻥뤵����ĺ���Ƥ���ޤ���

�⤷��ô�������åդ���Υ᡼�뤬�Ϥ��������ǥ᡼��ե�����򤴳�ǧ���������Ƥ⸫������ʤ����ˤϡ�
������ǤϤ������ޤ���������ʸ�ֹ��ź������Ź�ˤ�Ϣ������������


����@yahoo.co.jp�פ���ӥ��ɥ쥹�����Ѥ��������̥�����ɥ��dz����ޤ���

���� �� �� ��Ǽ �� �� ɬ �� �� �� ��

��Ź���ݾ��оݽ������¸�ȥ����ʼ����Ķ������ˤδ��������μ��ڡ�Ǽ�ʽ���ŻҲ����������ɬ�פȤ���뤪���ͼ��Ȥ�����������ɽ���륷���ƥ����Ѥ��Ƥ���ޤ���
�вٴ�λ��ˤ����ꤹ��᡼��˵��ܤ�URL������������ɤ��������ޤ��Τǡ�ȯ�Ԥ򤴴�˾�Τ����ͤˤ�����ޤ��ƤϤ����餫�����������ɤ򤪴ꤤ�������ޤ���

���μ����ȯ�ԤˤĤ����̾�Ȥϰۤʤ����Ƥ򤴴�˾�Τ����ͤϡ�������Ź�ޤǤ���礻����������

���μ��ڤˤĤ���

���μ��ڤˤĤ��Ƥϡ�����ʧ����ˡ�ˤ��ȯ����ˡ���ۤʤ�ޤ��������򤴳�ǧ��������
���μ��ڤζ�ۤϾ������ܾ����ǡ������ܷ�Ѽ�����ι�פȤʤ�ޤ���
����ͻ�������Τ������߼�������ݥ���Ȥ�����ʬ�ζ�ۤ��μ���ۤ˴ޤޤ�ޤ���
������������ʧ�������ۥݥ���Ȥ���ʧ�ʤɤ�Ǽ�ʽ�Τߤ�����������ɲ�ǽ�Ȥʤ�ޤ��ơ��μ���Υ���������ɤϤǤ��ޤ���
�������ƥ���Թ�塢�μ��ڤΥ���������ɤ�ȯ����λ��˲�ǽ�Ȥʤ�ޤ������ʤΤ��Ϥ������μ��ڤ򤴴�˾�����ϻ����ˤ���礻����������
������������ɤ����μ��ڤ����դ���Ź��ȯ�����ǰ����Ȥʤ�ޤ���
���μ��ڤκ�ȯ�Ԥ�ɬ�פʾ��ϡ�ȯ�Ի���Ʊ�����Ǥ��������ߤ����������ƥ���������ɤ���ǽ�ˤʤ�ޤ����顢��Ź��ꤴ���⿽���夲�ޤ���




��ʸ���Ƥ��ѹ�������󥻥�Ĥ���

����ŷ�Ծ����Τ�����

����ʸ�Υ���󥻥롦�ѹ��ˤĤ��Ƥϡ�My Rakuten���������������ꤪ��³������ǽ�Ǥ���
������ʸ����30ʬ�ʾ�Ф��ޤ��ȹ������򤫤�Τ���³��������ʤ��ʤ��礬�������ޤ���
���κݤϤ�����Ǥ�����Ź�ޤǤ��䤤��碌ĺ���ޤ��褦���ꤤ�פ��ޤ���

�ѹ��Ǥ������ϲ����ˤʤ�ޤ���

�������������ѹ�
����ʸ�Ծ�����ѹ�
������ʧ��ˡ���ѹ�
��������ˡ���ѹ�
����������ѹ�
��ʣ��������ΰ������
��ʣ�����ʤΰ������
����ʸ�Υ���󥻥�

�嵭�ʳ��ξ��������������ϡ���ö��������������ʸ�򥭥�󥻥�ξ塢
����ʸ���̤����������������Ϥ������������٤���ʸ���������ޤ��褦���ꤤ�����夲�ޤ���

���䤤��碌�ˤĤ���


������ʸ��������ʸ��Τ��䤤��碌��
TEL��024-954-5381
���ñ��Ф�10:00��16:00�ޤǡ������ �ڡ���
�������������䤤��碌�Ȥʤ�ޤ����ĶȤΤ����äϤ���θ���������� ���׻��ٶȤϥڡ��������Υ����������ȡ�PC�ǡ�
�ڥ᡼��ǤΤ��䤤��碌�Ϥ������
�ʥ���å��ǥ᡼�륽�եȤ�Ω���夬��ޤ���

���ʥ�Ǥϡ������ꤤ�������ޤ������ƤΥ᡼��ˤ��ֻ��򤷤Ƥ���ޤ���
���졢�֥᡼����ֻ����ʤ��פȤ������ϡ����ɥ쥹���顼���ʥ᡼�륢�ɥ쥹���ְ�äƤ����ˡ�
�ޤ��Ϥ��Ȥ��Υ᡼�륽�եȤΥե��륿��󥰵�ǽ�ˤ�ꤪ�������Ƥ��ʤ���ǽ�����������ޤ���
���ξ�硢���Ѥ�����ǤϤ������ޤ�������Ź�ޤǤ����äˤƤ�Ϣ�����������ޤ���

����ʧ�ˤĤ���

���쥸�åȥ�����

�ڼ谷�����ɡ�

��갷�������ɤϰʲ��ΤȤ���Ǥ������٤ƤΥ����ɲ�Ҥǡ����ʧ������ǽ�ȤʤäƤ���ޤ���

VISA

���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 

MASTER

���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 

JCB

���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 

Diners

��� 

AMEX

ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 

�����͡�

  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�äƥ��쥸�åȥ����ɤ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬���쥸�åȥ����ɾ���䤪��ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⡢�ޤ��Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ���쥸�åȥ����ɾ���ޤ��Ϥ���ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ʬ��ʧ������ܥ�ӥ�ʧ�����ϥܡ��ʥ����ʧ���ˤ�뤪��ʧ���Ȥʤ��硢��������ˡ��30��2��3��4�ࡢƱˡ�ܹԵ�§��54��1��ƹ������줿����ϡ���ʸ��ǧ��μ�ư�ۿ��᡼��ˤ����դ��ޤ���
������ʸ�κݤˤ����ͤ��ܿͳ�ǧ�����ó�ǧ���ˤ򤪴ꤤ������⤴�����ޤ���
�������ͤȰۤʤ�̾���Υ��쥸�åȥ����ɤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ѥ����ƥ�塢���쥸�åȥ��������ѹ���ȯ�Ԥ��Ƥ���ޤ���
�����쥸�åȥ����ɤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

��Կ���

�ڿ������

��ŷ��ԡʥ饯�ƥ󥮥󥳥��˳�ŷ�Ծ��Ź�ʥ饯�ƥ󥤥��Х��ƥ�� ���� 2181242 �饯�ƥ�ʥ��ʥ�ʥ��饷�Υ����ƥ����󥭥ʥ�
�����θ��¤θ����ϳ�ŷ���롼�׳�����Ҥ���ͭ���Ƥ��ޤ���

�����͡�

  • ����ʸ�塢����ʧ���˴ؤ��뤴����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ���
  • ����åפ���ۤ��ѹ�������硢�����ͤΤ���ʸ���ȳ�ŷ�Ծ줫��Τ���ʧ���˴ؤ��뤴����᡼���������Ƕ�ۤ��ۤʤ�ޤ���
    ����ʧ���˴ؤ��뤴����᡼��˵��ܤζ�ۤ򤴳�ǧ�Τ���������ʧ������������
  • 14������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • �����μ谷���֤Ϥ����Ѥ�����ͻ���ؤΥۡ���ڡ����ʤɤ�ͽ�ᤴ��ǧ����������Ϣ�ٻ��ʤɡ��������Ǥ������ߤ��Ǥ��ʤ����ϡ�ATM��ͥåȥХ󥭥󥰤ˤƤ������ߤ���������
  • ���˾���ʤ��顢����������Ϥ����ͤΤ���ô�Ǥ��ꤤ�������ޤ���
������ʸ����̾���θ��¤�ꤪ��ʧ����������������ʸ���Ͱʳ���̾���Ǥ���ʧ��������������硢����ʧ���γ�ǧ���Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
����Կ����ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

��ʧ�����

�����͡�

�������250���������ȯ�����ˤ򤪵��ͤˤ���ô���������ޤ���
��ʧ����Ѥ����ѵ����ڤ��Ŀ;���μ谷���˷�������򤴳�ǧ������������Ʊ�դΤ��������Ѥ���������
�ƥ���ӥˤޤ��϶�ԤǤ���ʧ�����������ޤ���

  • ����ȯ���塢��ʸ�ԥ᡼�륢�ɥ쥹���Ф��Ƥ���ʧ���ѥС��������դ�������Τ�����᡼������դ��ޤ��ʳ�ŷ�Ծ�λؼ��˴�Ť�������ҥͥåȥץ��ƥ�����󥺤�ꤴ���ᤷ�ޤ��ˡ��᡼������14������ˤ���ʧ������������
    ��ʧ����ѤǤΤ���ʧ����ˡ
  • �����ͤΤ��Թ�������ȯ�Ը����ʸ�򥭥�󥻥롦��ۤ��ѹ����줿��硢���������ô���������ޤ������κݡ���������ŷ�ݥ���Ȥ��������Ȥ��򤵤��Ƥ���������礬�������ޤ���
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�äƸ�ʧ����Ѥ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⤤�����ޤ���
  • ����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
��54,000�ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ŷ����ʳ��Τ����ͤˤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ʸ�Ԥޤ��Ϥ��Ϥ��轻��Τɤ��餫���񳰤ξ�硢��ʧ����Ѥ����Ѥ��������ޤ���
���᡼�������Τ����������˼��ΰ����̾�����פ�������ˡ�ξ�硢��ʧ����Ѥ����Ѥ��������ʤ���礬�������ޤ���
����ʧ����ѤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

������

�ڶȼԡ�

�����ͥ���ޥ�

�����͡�

������ʸ��˥���åפ���᡼��ˤƤ���ʧ�����ۤ��Τ餻�������ޤ���
��������ã���줿���ʤΤ������������������ˤ���ʧ������������

������������ɽ

���ʲ��ʹ�� ��������
-9999�� 330��
10000 -300000�� 0��

����������ʬ�����ǡ�

��������ˤϾ����Ǥ��ޤޤ�Ƥ��ޤ�

������ȼԻ����

����������(��ޥȱ�͢)

Apple Pay

�����͡�

Apple Pay���б�����iPhone�Ǥ���ʧ�����������ޤ���

  • ����ʸ����ꤹ��ľ���ˡ�Apple Pay��ǧ�ڤ�ԤäƤ��������ޤ���
  • Apple Pay�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • Apple Pay�Ǥ����ѤǤ��륫���ɤ�ȯ�Բ�Ҥˤ�äưۤʤ�ޤ���
    �ܺ٤�Apple Pay�ǤΤ���ʧ����ˡ���Apple�Υ����Ȥ򤴳�ǧ����������
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�ä�Apple Pay����ӥ��쥸�åȥ����ɤ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⡢�ޤ��Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • iPhone�ʳ���ü������Τ���������Apple Pay�����Ѥ����������Ȥ��Ǥ��ޤ���
    ����¾������åפ���������䤴��ʸ�����������Ƥʤɤˤ�äơ�Apple Pay�������Ѥ��������ʤ���礬�������ޤ���
��Apple Pay�ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

���֥󥤥�֥����ʧ��

�����͡�

���֥󥤥�֥�Ǥ���ʧ�����������ޤ���

  • ����ʸ��ˡ�ʧ��ɼ�ֹ椪���ʧ��ɼ��URL�򵭺ܤ����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
    ���֥󥤥�֥�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ�������������˾���򤴻���ξ��ʤɤϡ������Τ���ʧ���򤪴ꤤ�������ޤ���
  • 14������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ��Ѽ������̵���Ǥ���
��30���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
�����֥󥤥�֥����ʧ�ˤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

�ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ���������������ʧ��

�����͡�

�������󡢥ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ��ߥ˥��ȥåס����������ޡ��ȤǤ���ʧ�����������ޤ���

  • ����ʸ��ˡ�����ʧ�������ֹ�򵭺ܤ����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
    �ƥ���ӥˤǤΤ���ʧ����ˡ
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ�������������˾���򤴻���ξ��ʤɤϡ������Τ���ʧ���򤪴ꤤ�������ޤ���
  • 14������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • �ƥ���ӥˤǤ���ʧ������������硢��Ѽ������̵���Ǥ���
��30���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
���ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ���������������ʧ�ˤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

�����ˤĤ���

������ȯ����������

2026ǯ10��
�� �� �� �� �� �� ��
27 28 29 30 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
2026ǯ11��
�� �� �� �� �� �� ��
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 1 2 3 4 5
�� �ٶ����ʼ�����ȯ���б��ʤ���
�� �����б��Τ�
�� ȯ���б��Τ�

������

�ڶȼԡ�

��ޥȱ�͢

�����������ӥ�̾��

�����

�����͡�

���������֤ˤĤ���
����˾����������Ӥ�������ϡ��������餴���꤯��������
�������������Ӥ�����Ǥ��ʤ��ϰ�䡢���ֻ����оݳ��ξ��ʤ⤴�����ޤ���
�����桡�� 14����16������ 16����18������ 18����20������ 19����21��



�ھ���ȯ���Υ����ߥ󥰡�
���äˤ����꤬�ʤ���硢
����ʧ����Ѥξ����㡧��Կ����ˡ��ͤ������ǧ�塢1��2�Ķ��������ȯ���������ޤ���
���嵭�ʳ��η�Ѥξ����㡧���쥸�åȥ����ɡˡ��ͤ���ʸ��ǧ�塢1��2�Ķ��������ȯ���������ޤ���
������ʧ����Ѥξ��ϡ������ͤΤ����⥿���ߥ󥰤ˤ�ꡢ���Ϥ�ͽ���������夹�뤳�Ȥ��������ޤ���

�����Ϥ����ܰ�
����Ź�߸˾��ʡ�
���Ķ�������ǤΤ��Ϥ�
�ԥ᡼��������߸��ʡ�
10��14������ǤΤ��Ϥ�
�Լ��������ʡ�
3��6��������ǤΤ��Ϥ�
������ʸ��λ��ˡ����ꤷ�����Ϥ�����᡼��ˤƤ��Τ餻�������ޤ���
�������ʤ���������ʤʤɥ᡼���������ʤϡ����ʤˤ��Ǽ�����ۤʤ�ޤ��Τǡ��ƾ��ʥڡ����ε��ܤ�������������
�������Υ�硢�����ξ��ϡ��嵭���⤪���֤�ĺ���ޤ���

���������������ʥܡ���Ȣ�˴ؤ��ޤ��Ƥϡ���Ź�Ǥ��ϵ�񸻤λ���ͤ���
�������ѤǤ�����Ѹ����ܡ�����Ѷ�Ū�����Ѥ��Ƥ���ޤ���
����Ź�γ�ư�����򤯤������ޤ��褦���ꤤ�פ��ޤ���

����Ź�Ǥϳ����ؤ�ȯ���ˤ��б����Ƥ���ޤ���ͽ�ᤴλ������������
��We're sorry, our store does not perform the shipment to foreign countries.
�ޤ����������������ޤ��󤬡�����ž�������ӥ���Ȥä���ʸ����Ź�Ϥ��Ǥꤷ�Ƥ��ޤ���
���ʤ��Ȥ��С���TENSO.com�פʤɡ�
��In addition, Sorry, our store have refused, orders with overseas transfer service.
����For example, "TENSO.com"��

��������ɽ

�����Χ���⡧550��

����ʬ������ ��������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���

������

�ڶȼԡ�

�������

�����͡�

���������֤ˤĤ���
����˾����������Ӥ�������ϡ��������餴���꤯��������
�������������Ӥ�����Ǥ��ʤ��ϰ�䡢���ֻ����оݳ��ξ��ʤ⤴�����ޤ���

�����桡�� 12����14������ 14����16������ 16����18������ 18����20������ 18����21������ 19����21��

���߸˾��ʤ�ȯ���Υ����ߥ󥰤ˤĤ���
14���ޤǤ˥����ɡ����������ӥ˸�ʧ����ĺ��������ʸ�ϣ��Ķ�������ǽв٤������ޤ���
�������ξ�硢�������ǧ���ȯ���Ȥʤ�ޤ��� ���Ϥ���˾����������ϡ�;͵���äƤ����꤯��������

�����Ϥ����ܰ�
�߸˾��ʡģ��Ķ�������Ǥ�ȯ���ʺ�����ء�
���������ʤ�᡼���������ʡľ��ʤˤ��ۤʤ�ޤ����ܤ����Ϥ��䤤��碌����������

������ʸ��λ�塢�������Ϥ�����᡼��ˤƤ��Τ餻�������ޤ����ѹ��ʤɤ������ޤ���������8:00�ޤǤˤ�Ϣ������������
�����������ʤ�����ʤʤɥ᡼���������ʤϡ����ʤˤ��Ǽ�����ۤʤ�ޤ��Τǡ��ƾ��ʥڡ����ε��ܤ�������������
�������Υ�硢�����ξ��ϡ��嵭���⤪���֤�ĺ���ޤ���

����Ź�Ǥϳ����ؤ�ȯ���ˤ��б����Ƥ���ޤ���ͽ�ᤴλ������������
��We're sorry, our store does not perform the shipment to foreign countries.

���ޤ����������������ޤ��󤬡�����ž�������ӥ���Ȥä���ʸ����Ź�Ϥ��Ǥꤷ�Ƥ��ޤ���
���ʤ��Ȥ��С���TENSO.com�פʤɡ�
��In addition, Sorry, our store have refused, orders with overseas transfer service.
����For example, "TENSO.com"��

��������ɽ

�����Χ���⡧550��

����ʬ������ ��������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���

����������

�ڶȼԡ�

��ޥȱ�͢

�����͡�

���������֤ˤĤ���
����˾����������Ӥ�������ϡ��������餴���꤯��������
�������������Ӥ�����Ǥ��ʤ��ϰ�䡢���ֻ����оݳ��ξ��ʤ⤴�����ޤ���

�����桡�� 14����16������ 16����18������ 18����20������ 19����21��

���߸˾��ʤ�ȯ���Υ����ߥ󥰤ˤĤ���
14���ޤǤ˥����ɡ����������ӥ˸�ʧ����ĺ��������ʸ�ϣ��Ķ�������ǽв٤������ޤ���
�������ξ�硢�������ǧ���ȯ���Ȥʤ�ޤ��� ���Ϥ���˾����������ϡ�;͵���äƤ����꤯��������

�����Ϥ����ܰ�
�߸˾��ʡģ��Ķ�������Ǥ�ȯ���ʥ�ޥȱ�͢��
���������ʤ�᡼���������ʡľ��ʤˤ��ۤʤ�ޤ����ܤ����Ϥ��䤤��碌����������

������ʸ��λ�塢�������Ϥ�����᡼��ˤƤ��Τ餻�������ޤ����ѹ��ʤɤ������ޤ���������8:00�ޤǤˤ�Ϣ������������
�����������ʤ�����ʤʤɥ᡼���������ʤϡ����ʤˤ��Ǽ�����ۤʤ�ޤ��Τǡ��ƾ��ʥڡ����ε��ܤ�������������
�������Υ�硢�����ξ��ϡ��嵭���⤪���֤�ĺ���ޤ���

����Ź�Ǥϳ����ؤ�ȯ���ˤ��б����Ƥ���ޤ���ͽ�ᤴλ������������
��We're sorry, our store does not perform the shipment to foreign countries.

���ޤ����������������ޤ��󤬡�����ž�������ӥ���Ȥä���ʸ����Ź�Ϥ��Ǥꤷ�Ƥ��ޤ���
���ʤ��Ȥ��С���TENSO.com�פʤɡ�
��In addition, Sorry, our store have refused, orders with overseas transfer service.
����For example, "TENSO.com"��

��������ɽ

�� �̳�ƻ ������ ������ ���� ���� ��Φ �쳤 ���� ��� �͹� �̶彣 ��彣 ����
�ϰ�ܺ� �̳�ƻ �Ŀ��� ����긩 �����ĸ� �ܾ븩 �������� ��ʡ�縩 ��븩 �����ڸ� �����ϸ� ����̸� �����ո� ������� ������� �������� ���㸩 ��Ĺ� �ٻ��� ����� ��ʡ�温 ���츩 ���Ų��� �����θ� �����Ÿ� ���츩 �������� ������� ��ʼ�˸� �����ɸ� ���²λ��� Ļ�踩 ���纬�� �������� �����縩 �������� ���縩 ����� ����ɲ�� �����θ� ʡ���� �����츩 ��Ĺ�긩 ����ʬ�� ���ܸ� ���ܺ긩 �������縩 ���츩
���� 830�� 620�� 620�� 620�� 620�� 620�� 620�� 620�� 620�� 620�� 830�� 830�� 1500��
����ʬ������ ��������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���

�緿������

�����͡�

������ϥ����ȥ��åƥ��󥰥ǥ�Х꡼������ҡʵ��̾���ʥ�ޥȥۡ��ॳ��ӥ˥��󥹳�����ҡ��ͤˤ�������Ȥʤ�ޤ���

���������֤ˤĤ���
���Ϥ�����ϰ�ˤ�ä�������ʬ���ۤʤ�ޤ������������ʬ�˴ؤ��ޤ��Ƥ���Ź���餴Ϣ���򤵤��Ƥ��������ޤ���
��ʬ�򤴳�ǧ�ξ塢����˾����������Ӥ�������ϡ��������餴���꤯��������
�������������Ӥ�����Ǥ��ʤ��ϰ�䡢���ֻ����оݳ��ξ��ʤ⤴�����ޤ���
��3��ʬ���о��ϰ��
�����桡�� 12����18������ 18����21��
��4��ʬ���о��ϰ��
�����桡�� 12����15������ 15����18������ 18����21��


�ھ���ȯ���Υ����ߥ󥰡�
���äˤ����꤬�ʤ���硢
����ʧ����Ѥξ����㡧��Կ����ˡ��ͤ������ǧ�塢3�Ķ��������ȯ���������ޤ���
���嵭�ʳ��η�Ѥξ����㡧���쥸�åȥ����ɡˡ��ͤ���ʸ��ǧ�塢3�Ķ��������ȯ���������ޤ���
������ʧ����Ѥξ��ϡ������ͤΤ����⥿���ߥ󥰤ˤ�ꡢ���Ϥ�ͽ���������夹�뤳�Ȥ��������ޤ���

�����Ϥ����ܰ�
����Ź�߸˾��ʡ�
���Ķ��������ȯ��
�ԥ᡼��������߸��ʡ�
10��14�������ȯ��
�Լ��������ʡ�
3��6���������ȯ��
�����ʤˤ�ä��礭���ۤʤ�ޤ���
�����Ϥ����������ܰ¤���Źȯ���塢3��7���Ȥʤ�ޤ����������ꥢ�ˤ�ä���ư�������ޤ��Τǡ�Ǽ���򤪵ޤ������ϻ����ˤ��䤤��碌����������
������ʸ��λ��ˡ����ꤷ�����Ϥ�����᡼��ˤƤ��Τ餻�������ޤ���
�������ʤ���������ʤʤɥ᡼���������ʤϡ����ʤˤ��Ǽ�����ۤʤ�ޤ��Τǡ��ƾ��ʥڡ����ε��ܤ�������������
�������Υ�硢�����ξ��ϡ��嵭���⤪���֤�ĺ���ޤ���

���������������ʥܡ���Ȣ�˴ؤ��ޤ��Ƥϡ���Ź�Ǥ��ϵ�񸻤λ���ͤ���
�������ѤǤ�����Ѹ����ܡ�����Ѷ�Ū�����Ѥ��Ƥ���ޤ���
����Ź�γ�ư�����򤯤������ޤ��褦���ꤤ�פ��ޤ���

����Ź�Ǥϳ����ؤ�ȯ���ˤ��б����Ƥ���ޤ���ͽ�ᤴλ������������
��We're sorry, our store does not perform the shipment to foreign countries.
�ޤ����������������ޤ��󤬡�����ž�������ӥ���Ȥä���ʸ����Ź�Ϥ��Ǥꤷ�Ƥ��ޤ���
���ʤ��Ȥ��С���TENSO.com�פʤɡ�
��In addition, Sorry, our store have refused, orders with overseas transfer service.
����For example, "TENSO.com"��

��������ɽ

�����Χ���⡧550��

��۹��������ŵ ���Ϥ��裱��ˤĤ�����ס�3980�߰ʾ头��ʸ������������硢��������0�ߤˤʤ�ޤ���
����ʬ������ ��������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���

���ײ�ǽ�᡼����

�ڶȼԡ�

��ޥȱ�͢

�����������ӥ�̾��

�ͥ��ݥ�

�����͡�



�����ߤϡ֥ͥ��ݥ��פǤ��б��Ȥʤ�ޤ���

�����������
���ϥ���ץ�Τ��оݤȤʤ�ޤ���

�����ջ���
�������������֤ۤɤ�͹�ضɤ���ã����͹�ؼ����ˤ��Ϥ��������ޤ���
����ã�ϥݥ�����ȡ�ˤʤꡢ�ݥ��Ȥ�����ʤ����ϻ������Ȥʤ�ޤ���
������ʶ�������ݤ�����Ϥ������ޤ���

���ײ�ǽ�᡼����

�ڶȼԡ�

��ޥȱ�͢ �����ͥ��椦�ѥ��å�

�����͡�


�ͥ��ݥ��ˤƤ��Ϥ��������ޤ���
������
��Χ260�ߡ��ǹ���

�����������
���ʥڡ�����Υ������ն�ˡ��������ˤĤ���/ �ͥ��ݥ�OK�פȤ���ɽ���������Τ˸¤ꡢ�б�����ǽ�Ǥ���
������32��22cm�����������ꡢ����2.5cm�ޤǤξ��ʤΤ��б���ǽ�ʤ��ᡢ����ʸ�Ǥ��Ϥ��Ǥ���Ŀ��ˤ����¤��������ޤ���
���¤�Ķ�����Τϡ��̾������ءۤǤ��������ޤ��ϡڥͥ��ݥ�����ʬ�������ۤ���ôĺ���������Ǥ�ȯ���Ȥ����Ƥ��������ޤ���

����åԥ󥰤ˤĤ���
�ݥ�����ȡ�Τ��ᡢ������򤭤줤�ʾ��֤Ǥ��Ϥ����뤳�Ȥ��񤷤�����åԥ󥰸�ϵ��ꥵ������Ķ���륱������¿�����Ȥ��顢�֥ͥ��ݥ��פ�����ǤΥ��ե������Ϥ��Ǥꤷ�Ƥ���ޤ���
��åԥ󥰤򤴴�˾�κݤϡ��������ءפ����Ӥ���������

�����ջ���
��ɬ������ǧ����������
�� ȯ�������󣱡������ۤɤ���ã����͹�ؼ����ˤ��Ϥ��������ޤ���
�������Υ�硢�����ξ��ϡ��嵭���⤪���֤�ĺ���ޤ���
�� �б����ʰʳ��ǥͥ��ݥ������򤵤�ޤ�����硢�̾�������ء���Ź��������ɽ�˴�Ť��������ˤˤ��б�������ĺ���ޤ���
�� ����ǤΤ���ʧ������������ϤǤ��ޤ���ΤǤ�λ������������
�� ��ã�ϥݥ�����ȡ�ˤʤꡢ�ݥ��Ȥ�����ʤ����ϻ������Ȥʤ�ޤ���
�� �֥ͥ��ݥ��פ�����ǤΥ��ե������Ϥ��Ǥꤷ�Ƥ���ޤ�����åԥ󥰤򤴴�˾�κݤϡ������ءפ����Ӥ���������

��������ɽ

�����Χ���⡧260��

����ʬ������ ��������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ�Ǥ��ɲ������������뤳�ȤϤ���ޤ���

���������ˤĤ���

��Ź�ϳ�����ȯ����ԤäƤ��ޤ���

����󥻥롦���ʡ��ֶ⡦�򴹡ˤˤĤ���

�������Թ�ˤ�륭��󥻥�ʾ���ȯ������

����ʸ����30ʬ����ϡ���ͳ��̵ͭ����鷺�����������饭��󥻥뤹�뤳�Ȥ���ǽ�Ǥ���
�������ʲ��ξ��ˤ����Ƥϡ�30ʬ����Ǥ⥭��󥻥�Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
����ŷ�����Ͽ�����Ѥ��Ƥ��ʤ���ʸ
��ͽ�����/�������/���۲����ʸ
��������������Ǻ�û���Ϥ�������ꤷ�Ƥ�����ʸ
�ޤ�������ʸ����30ʬ�ʾ�᤮�����Υ���󥻥�ϡ��ʲ����б����򤴳�ǧ����������

����

�����ʥڡ����˥���󥻥��ԲĤε��ܤ����뾦�ʤϥ���󥻥�Ϥ������Ǥ��ޤ���
�������Τ���ʸ�Ǥ����14���ޤǤˤ�Ϣ�����������ޤ��ȹ����Ǥ���
��ȯ���Ѥߤξ��Ϥ������Թ�����ʤȤ��ƽ���������ĺ���ޤ���

����Ź�ٶ����ϡ��Ķ������������򤴳�ǧ����������
�������äǤΥ���󥻥�ϡ��ĶȻ�����Ǥμ����դ��Ȥʤ�ޤ���

�ֶ��

����ʧ������ۤ��ֶ⤤�����ޤ���
�����쥸�åȥ����ɷ�Ѥξ��ϡ���Ź�ˤ�����μ��ä��򤤤����ޤ����ܺ٤ˤĤ��Ƥϡ������ѤΥ����ɲ�Ҥؤ��䤤��碌����������
���ֶ�ۤξܺ١������ˤˤĤ��Ƥϡ������᡼��ˤƤ����⤤�����ޤ���

�̾�ݥ���ȤΤ�����ʬ�ϡ�����󥻥��³����Ʊ�����ִԤ���ޤ���
�ݥ���Ȥ��ִԤ��줿���ɤ����ϡ��ݥ����������ꤴ��ǧ��������
�����ָ���ݥ���Ȥ����Ѵ��¤�᤮�Ƥ��饭��󥻥���۽������Ԥ�줿��硢�ݥ���Ȥϼ��������Ȥʤꡢ�ִԤ���ޤ���ΤǤ����դ���������

�������Թ�ˤ���ֶ�

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢�ֶ⤤�����ޤ���

����

�����ʤβ���

��������壸������ˤ�Ϣ���������������Τ��б��򤵤��Ƥ��������ޤ���
���᡼���Ȱۤʤ롢�����������ʤ����������ͤΤ��Թ�Ǥ����ʤˤ��б����Ƥ���ޤ���
���������8������ˤ��䤤��碌�ե������ꤴϢ������������
�ޤ��֤������ʼ�³���ˤĤ��Ƥ�Ϣ���������ޤ���
�ʤ������ʤΤ���������Ź�����Ϣ��������ޤǤ��Ԥ����������ޤ��褦���ꤤ�������ޤ���

�б���ǽ����

���������8������ˤ�Ϣ���򤤤����������

�ֶ��

�������Τ褦�ʤ����ͤ��Թ�ˤ�����ʡ��򴹤ξ��ϡ�������������Ϥ�������ô�Ȥʤ�ޤ���
�����᡼���Ȱۤʤ롢�����������ʤ��Ȥ��ä���ͳ�ξ��
��¾�ξ��ʤؤ��ѹ����˾�������
���������Թ���������ˤ���ֶ⤬ȯ��������ϡ�����������Ϥ�������ô�Ȥʤ�ޤ���

��������

��������ô

����

�������ξ��ϡ����ʤ�򴹤⤪�����Ǥ��ޤ���ͽ�ᤴλ������������
�����������8���ʾ�вᤷ������
�����������ʴ�˾��Ϣ���򤤤������Ƥ��ʤ�����
�����ʤ�Ȣ���ޡ������ʤɤ���°�ʤ���»��ʶ����������
�������Ѥ��줿����
�������ͤΤ�ȤDZ������»������������
�����������ʤ䥻�����ʡ����ʥڡ����������ԲĤλݵ��ܤ����뾦��
�������κݡ�������­�ˤ����»��������

�������Թ�ˤ���

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢��������򴹤������ޤ���

����

���򴹤β���

��������壸������ˤ�Ϣ���������������Τ��б��򤵤��Ƥ��������ޤ���
���ʤθ򴹤򤴴�˾�ξ��ϰ��٤����ʤ򤷤�ĺ��������ʸ�򤤤��������Ȥʤ�ޤ���

�б���ǽ����

���������8������ˤ�Ϣ���򤤤����������

��������

��������ô

������

Ź����ô

����

�������ξ��ϡ����ʤ�򴹤⤪�����Ǥ��ޤ���ͽ�ᤴλ������������
�����������8���ʾ�вᤷ������
�����������ʴ�˾��Ϣ���򤤤������Ƥ��ʤ�����
�����ʤ�Ȣ���ޡ������ʤɤ���°�ʤ���»��ʶ����������
�������Ѥ��줿����
�������ͤΤ�ȤDZ������»������������
�����������ʤ䥻�����ʡ����ʥڡ����������ԲĤλݵ��ܤ����뾦��
�������κݡ�������­�ˤ����»��������

���������Զ��ˤ���ֶ�

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢�ֶ⤤�����ޤ���

����

��������壸������ˤ�Ϣ���������������Τ��б��򤵤��Ƥ��������ޤ���
��§�Ȥ��ƽ�����ɤ��Զ�礬�������ޤ������ϸ򴹤Ȥ�����ĺ���Ƥ���ޤ���
���ʤΤ��Ѱդ��񤷤������ֶ�ˤƤ��б�������ĺ���ޤ���

�б���ǽ����

���������8������ˤ�Ϣ���򤤤����������

�ֶ��

���ʤν�����ɡ��Զ��ξ��ϡ������ֶ��פ��ޤ���

��������

Ź����ô

����

�������ξ��ϡ����ʤ�򴹤⤪�����Ǥ��ޤ���ͽ�ᤴλ������������
�����������8���ʾ�вᤷ������
�����������ʴ�˾��Ϣ���򤤤������Ƥ��ʤ�����
�����ʤ�Ȣ���ޡ������ʤɤ���°�ʤ���»��ʶ����������
�������Ѥ��줿����
�������ͤΤ�ȤDZ������»������������
�����������ʤ䥻�����ʡ����ʥڡ����������ԲĤλݵ��ܤ����뾦��
�������κݡ�������­�ˤ����»��������

���������Զ��ˤ���

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢��������򴹤������ޤ���

����

��������壸������ˤ�Ϣ���������������Τ��б��򤵤��Ƥ��������ޤ���
��§�Ȥ��ƽ�����ɤ��Զ�礬�������ޤ������ϸ򴹤Ȥ�����ĺ���Ƥ���ޤ���

���ʤΤ��Ѱդ��񤷤������ֶ�ˤƤ��б�������ĺ���ޤ���

�б���ǽ����

���������8������ˤ�Ϣ���򤤤����������

��������

Ź����ô

������

Ź����ô

����

�������ξ��ϡ����ʤ�򴹤⤪�����Ǥ��ޤ���ͽ�ᤴλ������������
�����������8���ʾ�вᤷ������
�����������ʴ�˾��Ϣ���򤤤������Ƥ��ʤ�����
�����ʤ�Ȣ���ޡ������ʤɤ���°�ʤ���»��ʶ����������
�������Ѥ��줿����
�������ͤΤ�ȤDZ������»������������
�����������ʤ䥻�����ʡ����ʥڡ����������ԲĤλݵ��ܤ����뾦��
�������κݡ�������­�ˤ����»��������

����󥻥롦�ֶ⡦��Ϣ����

�����ֹ�

0249545381

���䤤��碌�ե�����

������������Ρ֥���åץؤ��䤤��碌�פ��Ź�ޤˤ��䤤��碌����������
�����������

����

�ĶȻ���
ʿ��10:00-16:00�ޤ�
���������������¾���׻��ٶȡ�Ϣ��ͭ�ꡢŹ�ޱĶ����Υ��������򤴳�ǧ����������

������

͹���ֹ�

963-8861

����

ʡ�縩�������ḫó���ݣ����ݣ�

�����ֹ�

0249545381

FAX�ֹ�

0245050074

����

�ĶȻ���
ʿ��10:00-16:00�ޤ�
���������������¾���׻��ٶȡ�Ϣ��ͭ�ꡢŹ�ޱĶ����Υ��������򤴳�ǧ����������

����󥻥롦�ֶ⡦�򴹤ˤĤ��Ƥ����ջ���

�����ʰ㤤����»�ʤɤ����������ä����ˤĤ���
���ʤ���»����»������ʸ�Ȱۤʤ뾦�ʤ��Ϥ����������ʤΤ��Ѱդ⤷�������ʡ��ֶ�ˤ��б��򤵤��Ƥ��������ޤ���
������Ǥ������������8������˾ܺ٤��䤤��碌�ե������ꤴϢ������������
�ޤ��֤������ʡ��򴹼�³���ˤĤ��Ƥ�Ϣ���������ޤ���
�ʤ������ʤΤ���������Ź�����Ϣ��������ޤǤ��Ԥ����������ޤ��褦���ꤤ�������ޤ���
����ʬ������������ʬ���������ֶ�κݤο�����߼��������Ź����ô�������ޤ���

��������»�ξ��Ͼ��ʸ򴹤ޤǤδ��֤��Ϥ������ʥܡ���������ޤϼΤƤ����ݴɤ򤪴ꤤ�������ޤ���
�����ʤ��Զ��ˤ����������»����������Ϥ������Ǥ��ޤ���ͽ�ᤴλ������������
�����ʤ����ʤ����ѰդǤ��ʤ����Ϥ��ֶ�Ǥ��б��Ȥ����Ƥ��������ޤ���
�����ܡ����κ��ʤɾ��������ˤ���Τϡ������ͤΤ��Թ�ˤ�����ʤȤʤ�ޤ���

�������ͤΤ��Թ�ˤ�����ʡ��򴹤򤴴�˾�ξ��ˤĤ���
���᡼���Ȱۤʤ롢�����������ʤ����������ͤΤ��Թ�Ǥ����ʤˤ��б����Ƥ���ޤ���
���������8������ˤ��䤤��碌�ե������ꤴϢ������������
�ޤ��֤������ʼ�³���ˤĤ��Ƥ�Ϣ���������ޤ���
�ʤ������ʤΤ���������Ź�����Ϣ��������ޤǤ��Ԥ����������ޤ��褦���ꤤ�������ޤ���

������ʬ�������Ϥ�������ô�Ȥʤ�ޤ���
�ޤ�������ʸ��ۤ��鿶����߼�����򺹤���������ۤ��ֶ⤤�����ޤ���ͽ�ᤴλ������������

���ʤθ򴹤򤴴�˾�ξ��ϰ��٤����ʤ򤷤�ĺ��������ʸ�򤤤��������Ȥʤ�ޤ���
�����ʡ��򴹤򤪼����Ǥ��ʤ����ˤĤ���
�ʲ��ι��ܤ˳������뾦�ʤϡ����ʡ��򴹤򤪼������������ͤޤ���ͽ�ᤴλ������������
�����������8���ʾ�вᤷ������
�����������ʴ�˾��Ϣ���򤤤������Ƥ��ʤ�����
�����ʤ�Ȣ���ޡ������ʤɤ���°�ʤ���»��ʶ����������
�������Ѥ��줿����
�������ͤΤ�ȤDZ������»������������
�����������ʤ䥻�����ʡ����ʥڡ����������ԲĤλݵ��ܤ����뾦��
�������κݡ�������­�ˤ����»��������

�����󥿡��ͥå����Τ������Ȥ��Ƥ�����򤪴ꤤ�������ޤ���
����Ϣ�����ʤ����֤Ǿ��ʤΤߤ��������줿���ټ����Ǥ��ޤ���Τǡ�ɬ����Ϣ�����������Ƥ��餴�����Τ���³���򤪴ꤤ�������ޤ���
�������ʤκݡ����Ǥ���Ω�Ƥ����ʤβ��Τ亭���Ȥ򤪼������뤳�ȤϤǤ��ޤ���
�����ʤ����ʤ�����ˤ����뤪��֤�ϫ�Ϥϡ����Ѷ��̤Ǥ��������ͤ����ȤǹԤʤäƤ��������ޤ���ͽ�ᤴλ������������
��������»�ޤྦ�ʤ��Զ��ˤ����������»����������Ϥ������Ǥ��ޤ���
����¬�λ��֤ˤ�뾦�ʤ��ٱ�ˤ��ȯ��������»����������Ϥ������Ǥ��ޤ���
�����������ʤ䳤������Τ���󤻾��ʤξ�硢�򴹤ޤǤ����֤򤤤������ޤ���
�������ʤ䥻�����ʤʤɡ��򴹾��ʤ����ѰդǤ��ʤ����ϡ��������Τ��ֶ���äƥ���󥻥�Ȥ����Ƥ��������ޤ���
�������α�ˤ�뤴�ֶ�ϡ���ۤ����ƾ������Ǥ��ʤ����ᤪ�������뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ���
���ݥ���ȡʥ��٥�Ȥ䥭���ڡ���ޤ�ˡ������ݥ������Ϥ������Ǥ��ޤ���

������󥻥뵬��
�����˳�������������Ҥ�Ƚ�Ǥˤƥ���󥻥롢����Τ�������Ǥꤵ����ĺ����礬�������ޤ���
�����ʤμ�����ݤ�Ĺ���Ժߤˤ�뾦�����ʡ��ޤ�����Ʊ���Ƥ����ä����
�����Ҥ��󶡤��륵���ӥ���Ķ��������׵�԰�
������¾�����Ҥ���Ŭ����Ƚ�Ǥ���԰�

�����ʡ�������ʡ�ƫ����ʤɡ����κ��Τ��뾦�ʤˤĤ���

������ʸ�����ˤ���ǧ��������

��Ź�Ǥ�ŷ���Ǻ����Ѥ������ʤ䡢ƫ����ϥ�ɥᥤ�ɤξ��ʤʤɡ�
���ʤˤ�äƸ��κ������ޤ�뾦�ʤ�¿���谷��������ĺ���Ƥ���ޤ�����
���٤��뾦�ʤϥ᡼�����θ��ʴ��򥯥ꥢ�������ʤ��ϰ����Ȥʤ�ޤ���

���Τ��ᡢ���ܡ����礤�ʤ��Ǻ�������ˤ����븫���ܤΰ㤤�䡢���ʤɤΥꥯ�����ȤˤĤ��ޤ��Ƥϡ�
��Ź������ĺ�������ͤؤ�ʿ�������ݤĤ���ˡ��б��򹵤�������ĺ���Ƥ���ޤ���
�ޤ���������塢���κ��ˤ��򴹡����ʤˤĤ��ޤ��Ƥϡ����ʤȤʤ뤿�ᤴ�ƼϤ��������ޤ��褦��
ͽ�ᤴ���򤤤������ޤ��ȹ����Ǥ���

���ͤΤ�����Ȥ����Ϥ���ޤ��褦���ꤤ�פ��ޤ���




��ŷ�Ծ�������ʵ�ǽ