![]() |
![]() |
| �� | �ٶ��� |
| �� | 10:00 �� 15:00 |
| �� | 10:00 �� 15:00 |
| �� | 10:00 �� 15:00 |
| �� | 10:00 �� 15:00 |
| �� | 10:00 �� 15:00 |
| �� | �ٶ��� |
| �� | �ٶ��� |
�����䤤��碌�ˤ�2�Ķ���������ֿ����ޤ���
�����ֳ��Τ��䤤��碌�˴ؤ��Ƥ���Ķ����μ��դȤʤ�ޤ���
��ê���ˤ�����ٶȡ�10/20(��) ����������礻��̳�Τߡ������б���ȯ����̳�ʤ��ˡ�10/12(��)��11/3(��)��11/23(��) ���䤪��礻�ե�����ˤƤ���礻����������
�����Į���ȥåץڡ���
����������������
���졦Υ�� �� 2,000��
�̳�ƻ �� 1,500��
����ʳ����ϰ� �� 800��
����������Ź��2020ǯ11��1����ꡢ��ŷ�Ծ����������̵���饤���б�����å���39(���塼)����åס��Ȥʤ�ޤ�����
�̳�ƻ�����硦�彣 �� �������ι��3,980��(�ǹ�)�ʾ������̵��
���졦Υ�� �� �������ι��9,800��(�ǹ�)�ʾ������̵��
�����٤Τ��㤤ʪ��ۤι�פ�����̵���饤���ã������硢��ưŪ������̵���ˤʤ�ޤ���
�������������������Χ���⡧330��(�ǹ�)
�ܤ����Ϥ������������������
����ؤˤĤ���
����� �� �����Χ 300��(�ǹ�)
����̾�ˡ֥�����б��ġפȤ������ܤ������ΤΤߡ������ȯ����ǽ�Ǥ���
�ܤ����Ϥ���������������������Ϥ��ޤǤ������ˤĤ���
����¾�Τ褯����ѡ����ˤĤ���
- ���쥸�åȥ�����
- �ڼ谷�����ɡ�
- ��갷�������ɤϰʲ��ΤȤ���Ǥ���
- ���٤ƤΥ����ɲ�Ҥǡ����ʧ������ǽ�ȤʤäƤ���ޤ���
�����ɲ�� ��ʧ��ˡ VISA ���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 ��ǽ�Ǥ��� MASTER ���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 ��ǽ�Ǥ��� JCB ���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 ��ǽ�Ǥ��� Diners ��� AMEX ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 ��ǽ�Ǥ��� - �����͡�
������ʸ�κݤˤ����ͤ��ܿͳ�ǧ�����ó�ǧ���ˤꤤ������⤴�����ޤ���
- �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�äƥ��쥸�åȥ����ɤ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬���쥸�åȥ����ɾ���䤪��ʧ����ˡ���ѹ����⡢�ޤ��Ϥ���ʸ��뤤�����ޤ���
- ���쥸�åȥ����ɾ���ޤ��Ϥ���ʧ����ˡ���ѹ�����塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ��뤤�����ޤ���
- ʬ��ʧ������ܥ�ӥ�ʧ�����ϥܡ��ʥ����ʧ���ˤ�뤪��ʧ���Ȥʤ��硢��������ˡ��30��2��3��4�ࡢƱˡ�ܹԵ�§��54��1��ƹ������줿����ϡ���ʸ��ǧ��μ�ư�ۿ����ˤ����դ��ޤ���
�������ͤȰۤʤ�̾���Υ��쥸�åȥ����ɤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ѥ����ƥ�塢���쥸�åȥ��������ѹ���ȯ�Ԥ��Ƥ���ޤ���
�����쥸�åȥ����ɤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������
- ��Կ���
- �ڿ�����۳�ŷ��ԡʥ饯�ƥ��˳�ŷ�Ծ��Ź�ʥ饯�ƥ��Х��ƥ�� ���� 2239062 �饯�ƥ�ʥ��襦�ȥ���Υޥ�
- �����θ��¤θ����ϳ�ŷ���롼�׳�����Ҥ���ͭ���Ƥ��ޤ���
- �����͡�
������ʸ����̾���θ��¤�ꤪ��ʧ����������������ʸ���Ͱʳ���̾���Ǥ���ʧ��������������硢����ʧ���γ�ǧ���Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
- ����ʸ�塢����ʧ���˴ؤ��뤴��������ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
- ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ���
- ����åפ���ۤ��ѹ�������硢�����ͤΤ���ʸ���ȳ�ŷ�Ծ줫��Τ���ʧ���˴ؤ��뤴�������������Ƕ�ۤ��ۤʤ�ޤ���
����ʧ���˴ؤ��뤴������˵��ܤζ�ۤ�ǧ�Τ���������ʧ������������- 14������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ��뤤�����ޤ���
- �����μ谷���֤Ϥ����Ѥ�����ͻ���ؤΥۡ���ڡ����ʤɤ�ͽ�ᤴ��ǧ����������Ϣ�ٻ��ʤɡ��������Ǥ������ߤ��Ǥ��ʤ����ϡ�ATM��ͥåȥХˤƤ������ߤ���������
- ���˾���ʤ��顢����������Ϥ����ͤΤ���ô�Ǥ��ꤤ�������ޤ���
����Կ����ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������
- ��ʧ�����
- �����͡�
�������250���������ȯ�����ˤ��ͤˤ���ô���������ޤ���
��ʧ����Ѥ����ѵ����ڤ��Ŀ;���μ谷���˷��������ǧ������������Ʊ�դΤ��������Ѥ���������
�ƥ���ӥˤޤ��϶�ԤǤ���ʧ�����������ޤ���
��54,000�ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
- ����ȯ���塢��ʸ�ԥ�륢�ɥ쥹���Ф��Ƥ���ʧ���ѥС��������դ�������Τ�����������դ��ޤ��ʳ�ŷ�Ծ�λؼ��˴�Ť�������ҥͥåȥץ��ƥ������ꤴ���ᤷ�ޤ��ˡ��������14������ˤ���ʧ������������
��ʧ����ѤǤΤ���ʧ����ˡ- �����ͤΤ��Թ�������ȯ�Ը����ʸ��롦��ۤ��ѹ����줿��硢���������ô���������ޤ������κݡ���������ŷ�ݥ���Ȥ��������Ȥ����Ƥ���������礬�������ޤ���
- �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�äƸ�ʧ����Ѥ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬����ʧ����ˡ���ѹ����⤤�����ޤ���
- ����ʧ����ˡ���ѹ�����塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ��뤤�����ޤ���
����ŷ����ʳ��Τ����ͤˤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ʸ�Ԥޤ��Ϥ��Ϥ��轻��Τɤ��餫���ξ�硢��ʧ����Ѥ����Ѥ��������ޤ���
����������Τ����������˼��ΰ����̾�����פ�������ˡ�ξ�硢��ʧ����Ѥ����Ѥ��������ʤ���礬�������ޤ���
����ʧ����ѤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������
- ������
- �ڶȼԡۺ�����ء���ޥȱ�͢
- �����͡�
������ʸ��˥���åפ�����ˤƤ���ʧ�����ۤ��Τ餻�������ޤ���
��������ã���줿���ʤΤ������������������ˤ���ʧ������������
- ��������������ɽ�� �����Χ���⡧ 330��
�ޤȤ��㤤����§ ���Ϥ��裱��ˤĤ���ʣ���ξ��ʤ���ʸ�������������Ǥ⡢���������Ͼ嵭����ɽ�ζ�ۤˤʤ�ޤ��� ��������ʬ������ ��������ˤϾ����Ǥ��ޤޤ�Ƥ��ޤ� ����ȼԻ��� ����ʤ�
- Apple Pay
- �����͡�
Apple Pay���б�����iPhone�Ǥ���ʧ�����������ޤ�����Apple Pay�ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������
- ����ʸ����ꤹ��ľ���ˡ�Apple Pay��ǧ�ڤ�ԤäƤ��������ޤ���
Apple Pay�ǤΤ���ʧ����ˡ- Apple Pay�Ǥ����ѤǤ��륫���ɤ�ȯ�Բ�Ҥˤ�äưۤʤ�ޤ���
�ܺ٤�Apple Pay�ǤΤ���ʧ����ˡ���Apple�Υ����Ȥ�ǧ����������- �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�ä�Apple Pay����ӥ��쥸�åȥ����ɤ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬����ʧ����ˡ���ѹ����⡢�ޤ��Ϥ���ʸ��뤤�����ޤ���
- ����ʧ����ˡ���ѹ�����塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ��뤤�����ޤ���
- iPhone�ʳ���ü������Τ���������Apple Pay�����Ѥ����������Ȥ��Ǥ��ޤ���
����¾������åפ���������䤴��ʸ�����������Ƥʤɤˤ�äơ�Apple Pay�������Ѥ��������ʤ���礬�������ޤ���
- ���֥�֥����ʧ��
- �����͡�
���֥�֥�Ǥ���ʧ�����������ޤ�����30���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
- ����ʸ��ˡ�ʧ��ɼ�ֹ椪���ʧ��ɼ��URL�ܤ��������ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
���֥�֥�ǤΤ���ʧ����ˡ- ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ�������������˾������ξ��ʤɤϡ������Τ���ʧ���ꤤ�������ޤ���
- 14������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ��뤤�����ޤ���
- ��Ѽ������̵���Ǥ���
�����֥�֥����ʧ�ˤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������
- �ե��ߥ�ޡ��ȡ���������������ʧ��
- �����͡�
�������ե��ߥ�ޡ��ȡ��ߥ˥��ȥåס����������ޡ��ȤǤ���ʧ�����������ޤ�����30���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
- ����ʸ��ˡ�����ʧ�������ֹ�ܤ��������ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
�ƥ���ӥˤǤΤ���ʧ����ˡ- ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ�������������˾������ξ��ʤɤϡ������Τ���ʧ���ꤤ�������ޤ���
- 14������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ��뤤�����ޤ���
- �ƥ���ӥˤǤ���ʧ������������硢��Ѽ������̵���Ǥ���
���ե��ߥ�ޡ��ȡ���������������ʧ�ˤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������
������ȯ����������
2026ǯ10�� �� �� �� �� �� �� �� 27 28 29 30 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
2026ǯ11�� �� �� �� �� �� �� �� 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 1 2 3 4 5
�� �ٶ����ʼ�����ȯ���б��ʤ��� �� �����б��Τ� �� ȯ���б��Τ�
- ������
- �ڶȼԡ� ��ޥȱ�͢
- �����������ӥ�̾�������
- �����ۢ͡�ȯ�������˥�ޥȱ�͢�亴����ؤʤɡ�ʣ����������Ҥ�Ȥ碌�Ƥ���������礬�������ޤ���
���㤤�夲����(�ǹ�)��3,980�߰ʾ�(���졦Υ���9,800�߰ʾ�)�ξ�������̵���Ȥʤ�ޤ���
���ۤ�����̵���饤��������ʤ����ϡ��ʲ��������������ޤ���
���졦Υ�� �� 2,000��
�̳�ƻ �� 1,500��
����ʳ����ϰ� �� 800��
�����٤Τ��㤤ʪ��ۤι�פ�����̵���饤���ã������硢��ưŪ������̵���ˤʤ�ޤ���
- ����������ɽ�� ��������ɽ��3,980�߰ʾ�������ϡ����Ϥ��轻�꤬���졦Υ�硦���������ξ��������ˤʤ�ޤ���
�����Ϥ��轻�꤬���졦Υ�硦�������ʳ��ǹ�����ۤ��ǹ�3,980�߰ʾ�ξ��ϡ�����̵���饤����оݤȤʤꡢ����̵���Ȥʤ�ޤ���
�� �̳�ƻ ������ ������ ���� ���� ��Φ �쳤 ���� ��� �� �̶彣 ��彣 ���� �ϰ�ܺ� �̳�ƻ�� �Ŀ�������긩�����ĸ��� �ܾ븩����������ʡ�縩�� ��븩�����ڸ������ϸ�����̸������ո�������ԡ���������������� ���㸩��Ĺ��� �ٻ����������ʡ�温�� ���츩���Ų��������θ������Ÿ��� ���츩�������ܡ�����ܡ�ʼ�˸������ɸ����²λ����� Ļ�踩���纬���������������縩���������� ���縩���������ɲ�������θ��� ʡ���������츩��Ĺ�긩����ʬ���� ���ܸ����ܺ긩�������縩�� ���츩�� 0��3,979�� 1500�� 800�� 800�� 800�� 800�� 800�� 800�� 800�� 800�� 800�� 800�� 800�� 2000�� 3,980��9,799�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 2000��
����ʬ������ ��������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ��� Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ��� ���� ������γ�ǧ�塢��2�Ķ����ۤɤǾ��ʤ�в٤���ĺ���ޤ���
������ξ��ϡ�����ʸ��ǧ����2�Ķ����ۤɤǾ��ʤ�в٤���ĺ���ޤ���
�����������ϵٶȤȤʤäƤ���ޤ���
- ���ײ�ǽ�����
- �ڶȼԡ� ������
- �����������ӥ�̾�ۤ椦�ѥ��å�
- �����͡�
�ھ���ȯ���Υ����ߥ�
�äˤ����꤬�ʤ���硢
��Կ���������ӥ˷�ѡ���ʧ���ˡ�Apple Pay�ͤ������ǧ�塢���Ķ��������ȯ���������ޤ���
���쥸�åȥ����ɷ�ѡ���ʧ����Ѣͤ���ʸ����ʥ������ꡦ��ʧ�������̲�˸塢���Ķ��������ȯ���������ޤ���
���������������ˡ�ϡ��������ʤˤ����Ѥ��������ʤ���礬�������ޤ���
- ����������ɽ�� �������Χ���⡧300��
����ʬ������ ��������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ��� Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ�Ǥ��ɲ������������뤳�ȤϤ���ޤ���
- �����
- �ڶȼԡ� ������
- �����������ӥ�̾�ۤ椦�ѥ��å�
- �����͡ۥ���ءʥ�����б��ľ��ʤΤߡ������ڡ�����������������Բġ�
�������������Χ���⡧300��
�ڤ����ա�
����ؤǤ�������������Ϥ�����ĺ���ޤ���
ȯ����ꤪ�Ϥ��ޤ������ؤ��¿�������֤������äƤ��ޤ��ޤ��Τ�ͽ�ᤴλ�����������ޤ���
�ޤ�����ʧ����ˡ��������������Ϥ�����ĺ���ޤ���
- ����������ɽ�� �������Χ���⡧300��
����ʬ������ ��������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ��� Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ�Ǥ��ɲ������������뤳�ȤϤ���ޤ���
- �������
- �ڶȼԡ� EMS
- �����ۤ͡����Į�Ǥ������ʳ���ȯ���б���
(�������EMS�ޤ���DHL�����Ѥ��Ƥ�ȯ���Ȥʤ�ޤ�)
�����Ϥ��β�ʪ�νŤ��ˤ�äưۤʤ�ޤ��Τǡ����Τ������Ϥ���ʸ������ӥ��Ǥ�Ϣ�����Ƥ���ޤ���
�ܤ����ϰʲ��Υڡ�����ǧ����������
https://item.kazenami.live/kimonomachi/c/0000001690/
---------
We are using EMS(International Express Mail Service) and DHL to ship overseas.
For more information, please also check the following pages.
https://item.kazenami.live/kimonomachi/c/0000001691/
��Ź�ϳ�����ȯ����ԤäƤ��ޤ���ȯ������ǽ�ʹ��ϰ�ϲ����Ǥ���
���를����������ȥꥢ���٥륮�����֥饸�롢���ʥ�������������ɥ��ġ��ǥ�ޡ��������ڥ����ꥷ�㡢���������ɥͥ���������ɡ������ꥢ���ڹ���å����ᥭ�������ޥ졼���������������ե���ԥݡ����ɡ��ݥ�ȥ��롢���������ǥ������ȥ륳�����ѡ��٥ȥʥ�
�����ʤˤ�ä�ȯ������ǽ�ʹ��ϰ�ϰۤʤ�ޤ���
������Ψ��10��Ǥ��������Ǥ�ɽ�����ʤ˴ޤޤ�Ƥ��ޤ���
��Ź�Ǥϰʲ��ξ����̤�Ǥ����ܺ٤ϡ��ƥ�����ǧ����������
���������Թ�ˤ�륭���ʾ���ȯ������
����ʸ����30ʬ����ϡ���ͳ��̵ͭ����鷺�����������饭��뤹�뤳�Ȥ���ǽ�Ǥ���
�������ʲ��ξ��ˤ����Ƥϡ�30ʬ����Ǥ⥭���Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
����ŷ�����Ͽ�����Ѥ��Ƥ��ʤ���ʸ
��ͽ�����/�������/���۲����ʸ
��������������Ǻ�û���Ϥ�������ꤷ�Ƥ�����ʸ
�ޤ�������ʸ����30ʬ�ʾ������Υ����ϡ��ʲ����б�����ǧ����������
����
���������ơ��������ֿ������աס���ʸ��ǧ�Ԥ��פξ���
����������( https://order.my.kazenami.live/ )���������ơ�����������ʸ��ǧ�Ԥ����֤ޤǤξ�硢�����������ǽ�Ǥ���
����Ź�ǹԤäƤ��뤴��ʸ��ǧ�Υ����ߥ���Ǥϡ�����뤬�֤˹��ʤ���ǽ�����������ޤ���
�������ˤ��ޤ��Ƥϡ���ö���ʤ�������ĺ���ޤ�����ǡ���������ʤ�����ĺ�����ꤤ���礬�������ޤ���
���ξ������ʤ˷��������Ϥ����ͤ���ô�Ȥʤ�ޤ����������餺��λ�����������ޤ���
�ʤ�������������˥����ܥ���ɽ������Ƥ�����ϡ����Τޤޥ���뤬��ǽ�Ǥ���
(����ʸ�夫�鳵��30ʬ�ۤ�ɽ������Ƥ��ޤ�)
���������ơ���������ȯ���Ԥ��װʹߤξ���
����������( https://order.my.kazenami.live/ )�Υ��ơ���������ȯ���Ԥ��װʹߤξ��֤ξ�硢���ʤ�ȯ�����������äƤ����������§�Ȥ��ƥ�����������褫�ͤޤ���
��ö���ʤ�������ĺ���ޤ�����ǡ���������ʤ�����ĺ�����ꤤ���礬�������ޤ���
���κݤ����ʤ˷��������Ϥ����ͤ���ô�Ȥʤ�ޤ����������餺��λ�����������ޤ���
����Ź�ٶ����ϡ��Ķ�������������ǧ����������
�������äǤΥ����ϡ��ĶȻ�����Ǥμ����դ��Ȥʤ�ޤ���
�ֶ��
���������ơ��������ֿ������աס���ʸ��ǧ�Ԥ��פξ���
�����ͤΤ���ʧ��ͽ���ۤμ��ä�����Ź����Τ�����(���)��ʤơ�����봰λ�Ȥ�����ĺ���ޤ���
�����쥸�åȥ����ɷ�ѡ���Կ�������ʧ����ѡ�Apple Pay����ʧ�������֥�֥�(��ʧ��)�����������ض���ATM(��ʧ��) �ξ��
��Ź�Ǥ�������μ��ä���³���ޤ���Ԥ��ޤ���
����ʹߤΤ�����䤴�ֶ�����ˤĤ��ޤ��Ƥϡ�������ǤϤ������ޤ���
��ŷ�Ծ�( https://chat.ichiba.faq.kazenami.live/Payment )��ľ�ܤ��Ҥ�ĺ���ޤ��褦���ꤤ�����夲�ޤ���
��������
��Ź�ˤƥ����������餻��ĺ���ޤ�����ŷ�Ծ�ؤΤ��ҤͤϤ��������������ޤ���
���������ơ���������ȯ���Ԥ��װʹߤξ���
����ʪ�οʹԾ����ˤ��ޤ��Ƥϡ���������ǽ�����������ޤ���
�ޤ��ϰ��١���Ź�ޤǤ��Ҥͤ��������ޤ���
�ޤ��������٤��ʤ���Х�������ͳ��ʹ�������������ޤ���
�����Ҥͤ�ĺ�����ʳ��Τ���ʪ������Ĵ���פ��Ƥ���ޤ�������������ǤϤ�Ϥꥭ�����Ǥꤹ�뤴������夲���礬�������ޤ���
��������λ��ĺ���ޤ�����Ǥ��Ҥͤ�ĺ���ޤ��褦�����ꤤ�����夲�ޤ���
�̾�ݥ���ȤΤ�����ʬ�ϡ�������³����Ʊ�����ִԤ���ޤ���
�ݥ���Ȥ��ִԤ��줿���ɤ����ϡ��ݥ����������ꤴ��ǧ��������
�����ָ���ݥ���Ȥ����Ѵ��¤��Ƥ��饭�����۽������Ԥ�줿��硢�ݥ���Ȥϼ��������Ȥʤꡢ�ִԤ���ޤ���ΤǤ����դ���������
����
������˾�κݤ���Ź�ޤǤ�Ϣ����ĺ���ޤ��褦���ꤤ�����夲�ޤ���
�ޤ��������٤��ʤ���Х�������ͳ��ʹ�������������ޤ���
���������Թ�ˤ���ֶ�
�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢�ֶ⤤�����ޤ���
����
�֥��������ä��סֻ��夷�ƥ����������ʤ��ä��פʤɡ��������Թ�Ȼפ��뤴������ͳ�ξ���
�����ͤ���������ôĺ�����Ǥ����ʼ�³����ĺ�����ꤤ�פ��Ƥ���ޤ���
�����ʤ�ʤ���硦���ʤ��������ޤ���
�ʲ��ξ��˷��뾦�ʤϡ������ʤ��оݳ��Ȥʤ�ޤ���
���ʤ����긵���Ϥ��ޤ����顢ɬ�����ʤ���������ǧĺ���ޤ��褦���ꤤ�����夲�ޤ���
�����Ϥ������Ķ���7���ʾ��в���������
�����������ˡ������Բġפȵ��ܤ��줿����
�������ͤ����٤Ǥ⤴���ѡ��������줿����
�����ߥ����������ɱ��ù��ʤɡ����������ʤȤ��Ƥ���Ω�ơ��ù����ʤ��줿����
�������ͤˤ���»����»���줿����
��������������(�ޡ���ʪ����åפʤɤβ����ࡦ�ޥ����ʤ�)
�����ѡ����Ѥ��줿�����Τ��뾦��(���Ҥ�������פ��Ӥ������פʤ�)
�����ʥ������ޡ�����¾��°�ʤ�ʶ�����Ƥ��ޤä�����
����ʪ��������ҤȤޤȤ�ˤ��Ƥ�����ʳ������Ĥ��夬�Ȥ��Ƥ��뾦��(���ޤ�ꡦµ�ޤ��ʤ�)
������¾�����ʤξ��֤��ǧ������ǡ���Ź�����ʤ��оݳ���Ƚ�Ǥ�������
����������ʤȤʤäƤ������ʤ����ʤˤĤ��ޤ��ơ�
��������β��ʡ������ݥ������ޤ��ϥݥ������Ϳ��Ψ�ѹ�����ͳ�Ȥ��������Ϥ��������褫�ͤޤ���
�ޤ�����������ֳ��˥�������β��ʤǤ�����ϱ������ͤޤ�����ͽ�ᤴλ�����������ޤ���
�б���ǽ����
���������7������ˤ�Ϣ�������������
�ֶ��
�����ͤ�������(���)���ǧ�塢����ʧ��ͽ���ۤμ��ä�����Ź����Τ�����(���)��ʤơ��б���λ�Ȥ�����ĺ���ޤ���
�����쥸�åȥ����ɷ�ѡ���Կ�������ʧ����ѡ�Apple Pay����ʧ�������֥�֥�(��ʧ��)�����������ض���ATM(��ʧ��) �ξ��
��Ź�Ǥ�������μ��ä���³���ޤ���Ԥ��ޤ���
����ʹߤΤ�����䤴�ֶ�ۤξܺ٤ˤĤ��ޤ��Ƥϡ�������ǤϤ������ޤ���
��ŷ�Ծ�( https://chat.ichiba.faq.kazenami.live/Payment )��ľ�ܤ��Ҥ�ĺ���ޤ��褦���ꤤ�����夲�ޤ���
��������
��Ź��ꤴ�ֶ��Ԥ碌��ĺ���ޤ���
���ֶ��³���˴ؤ��ޤ��Ƥξܺ٤ϡ���Ź������ޤ��֤��Τ�Ϣ����ǧ���������ޤ���
�ޤ�����ŷ�Ծ�ؤΤ��ҤͤϤ��������������ޤ���
��������
��������ô
����
���ʤ�˾�κݤϡ���Ź�ޤǤ�Ϣ����ĺ���ޤ��褦���ꤤ�����夲�ޤ���
1��2�Ķ�������ˡ�Ź�ޥ����åդ����ޤ��֤����ʤˤĤ��ޤ��ƤΤ�������夲�ޤ���
�ޤ��������٤��ʤ���Ф�������ͳ��ʹ�������������ޤ���
���������Թ�ˤ���
�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢��������������ޤ���
����
�֥��������ä��סֻ��夷�ƥ����������ʤ��ä��פʤɡ��������Թ�Ȼפ��뤴����ͳ�ξ�硢����Ū�ˤ�
�����줿�����ʤ������Ȥ������餻��ĺ���������ˤ���˾�Τ�Τ��㤤ľ��ĺ�����Ǥ��ꤤ���Ƥ���ޤ���
�����ʡ�ޤ����ʡ�ޤʤɡ������ǥ��͡��ȺѤߤξ��ʤ������ǥ��͡��ȥ��å����ƤΤ������Ȥʤ�ޤ���
��������ʪ�Τߤθ��˾����Ƥ�����ϡ���������ޤ������Ӥ����̤��������ޤ���
�����ʤˤĤ��ޤ��Ƥϡ�https://item.kazenami.live/kimonomachi/c/0000001039/��ǧ���������ޤ���
�����ʤ�ʤ���硦���ʤ��������ޤ���
�ʲ��ξ��˷��뾦�ʤϡ�����(������)���оݳ��Ȥʤ�ޤ���
���ʤ����긵���Ϥ��ޤ����顢ɬ�����ʤ���������ǧĺ���ޤ��褦���ꤤ�����夲�ޤ���
�����Ϥ������Ķ���7���ʾ��в���������
�����������ˡ������Բġפȵ��ܤ��줿����
�������ͤ����٤Ǥ⤴���ѡ��������줿����
�����ߥ����������ɱ��ù��ʤɡ����������ʤȤ��Ƥ���Ω�ơ��ù����ʤ��줿����
�������ͤˤ���»����»���줿����
��������������(�ޡ���ʪ����åפʤɤβ����ࡦ�ޥ����ʤ�)
�����ѡ����Ѥ��줿�����Τ��뾦��(���Ҥ�������פ��Ӥ������פʤ�)
�����ʥ������ޡ�����¾��°�ʤ�ʶ�����Ƥ��ޤä�����
����ʪ��������ҤȤޤȤ�ˤ��Ƥ�����ʳ������Ĥ��夬�Ȥ��Ƥ��뾦��(���ޤ�ꡦµ�ޤ��ʤ�)
������¾�����ʤξ��֤��ǧ������ǡ���Ź������(������)���оݳ���Ƚ�Ǥ�������
����������ʤȤʤäƤ������ʤθˤĤ��ޤ��ơ�
��������β��ʡ������ݥ������ޤ��ϥݥ������Ϳ��Ψ�ѹ�����ͳ�Ȥ������Ϥ��������褫�ͤޤ���
�ޤ�����������ֳ��˥�������β��ʤǤ�����ϱ������ͤޤ�����ͽ�ᤴλ�����������ޤ���
�б���ǽ����
���������7������ˤ�Ϣ�������������
��������
��������ô
������
��������ô
����
��(����)��˾�κݤϡ���Ź�ޤǤ�Ϣ����ĺ���ޤ��褦���ꤤ�����夲�ޤ���
1��2�Ķ�������ˡ�Ź�ޥ����åդ����ޤ��֤����ʤˤĤ��ޤ��ƤΤ�������夲�ޤ���
�ޤ��������٤��ʤ���Ф���(������)��ͳ��ʹ�������������ޤ���
�����������Զ��ˤ���ֶ�
�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢�ֶ⤤�����ޤ���
����
�����٤Ϥ����Ǥ����������ѿ������������ޤ���
�����ʤ˺ݤ��ޤ��ơ�®�䤫�ˤ���³�����餻��ĺ������¸���ޤ���
�����ʤ�ʤ���硦���ʤ��������ޤ���
�ʲ��ξ��˷��뾦�ʤϡ���Ź�Թ�������Ǥ���ޤ��Ƥ⤴���ʤ��оݳ��Ȥʤ�ޤ���
���ʤ����긵���Ϥ��ޤ����顢ɬ�����ʤ���������ǧĺ���ޤ��褦���ꤤ�����夲�ޤ���
�����Ϥ������Ķ���7���ʾ��в���������
�����������ˡ������Բġפȵ��ܤ��줿����
�������ͤ����٤Ǥ⤴���ѡ��������줿����
�����ߥ����������ɱ��ù��ʤɡ����������ʤȤ��Ƥ���Ω�ơ��ù����ʤ��줿����
�������ͤˤ���»����»���줿����
�����Ѥ˻پ�����ʤ�������������(�ޡ���ʪ����åפʤɤβ����ࡦ�ޥ����ʤ�)
�����ѡ����Ѥ��줿�����Τ��뾦��(���Ҥ�������פ��Ӥ������פʤ�)
�����ʥ������ޡ�����¾��°�ʤ�ʶ�����Ƥ��ޤä�����
����ʪ��������ҤȤޤȤ�ˤ��Ƥ�����ʳ������Ĥ��夬�Ȥ��Ƥ��뾦��(���ޤ�ꡦµ�ޤ��ʤ�)
������¾�����ʤξ��֤��ǧ������ǡ���Ź�����ʤ��оݳ���Ƚ�Ǥ�������
�����б��ϰϤˤĤ��ޤ��ơ�
������Ƥ���������礯��硢�ޤ������¸����뤿��μ��ʡ����ͤ���̳�����ϼҲ���ǰ���������ϰϤ�Ķ������Ǥ����硢�б��Ǥ����ͤޤ���
�ޤ������ʶ�۰ʾ�κ�̳���餤���ͤޤ��Τǡ��������餺��λ�����������ޤ���
�б���ǽ����
���������7������ˤ�Ϣ�������������
�ֶ��
�����ͤ�������(���)���ǧ�塢����ʧ��ͽ���ۤμ��ä�����Ź����Τ�����(���)��ʤơ��б���λ�Ȥ�����ĺ���ޤ���
�����쥸�åȥ����ɷ�ѡ���Կ�������ʧ����ѡ�Apple Pay����ʧ�������֥�֥�(��ʧ��)�����������ض���ATM(��ʧ��) �ξ��
��Ź�Ǥ�������μ��ä���³���ޤ���Ԥ��ޤ���
����ʹߤΤ�����䤴�ֶ�ۤξܺ٤ˤĤ��ޤ��Ƥϡ�������ǤϤ������ޤ���
��ŷ�Ծ�( https://chat.ichiba.faq.kazenami.live/Payment )��ľ�ܤ��Ҥ�ĺ���ޤ��褦���ꤤ�����夲�ޤ���
��������
��Ź��ꤴ�ֶ��Ԥ碌��ĺ���ޤ���
���ֶ��³���˴ؤ��ޤ��Ƥξܺ٤ϡ���Ź������ޤ��֤��Τ�Ϣ����ǧ���������ޤ���
�ޤ�����ŷ�Ծ�ؤΤ��ҤͤϤ��������������ޤ���
��������
Ź����ô
����
���ʤ�˾�κݤϡ���Ź�ޤǤ�Ϣ����ĺ���ޤ��褦���ꤤ�����夲�ޤ���
1��2�Ķ�������ˡ�Ź�ޥ����åդ����ޤ��֤����ʤˤĤ��ޤ��ƤΤ�������夲�ޤ���
�ޤ��������٤��ʤ���Ф�������ͳ��ʹ����ĺ���ȶ��ˡ�
���������ơ��ս�Τ��Τ餻�ȡ����̿���ź�դˤ�����ĺ���ޤ��褦���ꤤ�����夲�ޤ���
�����������Զ��ˤ���
�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢��������������ޤ���
����
�����٤Ϥ����Ǥ����������ѿ������������ޤ���
�����¤��û�Ǹ���λ�פ��ޤ��褦���������ؤᤵ����ĺ���ޤ���
�����ʤ�ʤ���硦���ʤ��������ޤ���
�ʲ��ξ��˷��뾦�ʤϡ���Ź�Թ�������Ǥ���ޤ��Ƥ⤴���оݳ��Ȥʤ�ޤ���
���ʤ����긵���Ϥ��ޤ����顢ɬ�����ʤ���������ǧĺ���ޤ��褦���ꤤ�����夲�ޤ���
�����Ϥ������Ķ���7���ʾ��в���������
�����������ˡ������Բġפȵ��ܤ��줿����
�������ͤ����٤Ǥ⤴���ѡ��������줿����
�����ߥ����������ɱ��ù��ʤɡ����������ʤȤ��Ƥ���Ω�ơ��ù����ʤ��줿����
�������ͤˤ���»����»���줿����
�����Ѥ˻پ�����ʤ�������������(�ޡ���ʪ����åפʤɤβ����ࡦ�ޥ����ʤ�)
�����ѡ����Ѥ��줿�����Τ��뾦��(���Ҥ�������פ��Ӥ������פʤ�)
�����ʥ������ޡ�����¾��°�ʤ�ʶ�����Ƥ��ޤä�����
����ʪ��������ҤȤޤȤ�ˤ��Ƥ�����ʳ������Ĥ��夬�Ȥ��Ƥ��뾦��(���ޤ�ꡦµ�ޤ��ʤ�)
������¾�����ʤξ��֤��ǧ������ǡ���Ź�����оݳ���Ƚ�Ǥ�������
�������ʤν��������褫�ͤ��ǽ�����������ޤ���
�����������¦�ˤ����Ƥ�����������ˤʤäƤ��ޤ�������κ����٤�������ʤ����ʤ�
���٤��٤줬�����Ƥ��ꡢ�����θ������ʤ��������ޤ���
���κݤ����ѿ������������ޤ������ʤΤ�������夲���礬�������ޤ�����ͽ�ᤴλ�����������ޤ���
�����б��ϰϤˤĤ��ޤ��ơ�
������Ƥ���������礯��硢�ޤ������¸����뤿��μ��ʡ����ͤ���̳�����ϼҲ���ǰ���������ϰϤ�Ķ������Ǥ����硢�б��Ǥ����ͤޤ���
�ޤ������ʶ�۰ʾ�κ�̳���餤���ͤޤ��Τǡ��������餺��λ�����������ޤ���
�б���ǽ����
���������7������ˤ�Ϣ�������������
��������
Ź����ô
������
Ź����ô
����
���ʤ�˾�κݤϡ���Ź�ޤǤ�Ϣ����ĺ���ޤ��褦���ꤤ�����夲�ޤ���
1��2�Ķ�������ˡ�Ź�ޥ����åդ����ޤ��֤����ʤˤĤ��ޤ��ƤΤ�������夲�ޤ���
�ޤ��������٤��ʤ���Ф�����ͳ��ʹ����ĺ���ȶ��ˡ�
���������ơ��ս�Τ��Τ餻�ȡ����̿���ź�դˤ�����ĺ���ޤ��褦���ꤤ�����夲�ޤ���
������롦�ֶ⡦��Ϣ����
�����ֹ�
075-354-8511
���䤤��碌�ե�����
������������Ρ֥���åץؤ��䤤��碌�פ��Ź�ޤˤ��䤤��碌����������
�����������
����
���ա�ʿ��10����15��
�����äǤΤ��䤤��碌�κݤϡֵ��Ԥ����Į����ŷŹ�פ���ĺ�����ݤ���������������
����ʸ���Ƥ˴ؤ��뤪�䤤��碌�ξ�硢���ܿ��ͳ�ǧ�ΰ�
����ʸ���Τ�̾��(����)�������ꡦ����ʸ�ֹ�(218753����Ϥޤ��ֹ�)�ʤɤǤ��פ��ޤ���
��������
���ֹ�
600-8406
����
�����ܵ��ԻԲ���������̸��뵵��Į164����
�����ֹ�
075-354-8511
FAX�ֹ�
075-354-8512
������롦�ֶ⡦�ˤĤ��Ƥ����ջ���
�ںǽ����Ź�ؤ�Ϣ���ꤤ�פ��ޤ���
��Ź�����åմ֤ˤ��������ζ�ͭ�Ⱥ�����ɤ��������顢�����ʡ����ˤ�����餺
������Ź�ޤǤ�Ϣ����ĺ���ޤ���������ʪ������ĺ���ޤ��褦�����Ϥꤤ�פ��ޤ���
��Ϣ����̵���ޤޤ��ᤷĺ��������ʪ�Ǥ���ȳ�ǧ����줿��硢��ʧ���ˤƤ����ͤθ��غ����ᤵ����ĺ�����Ȥʤ�ޤ��ΤǤ����դ��������ޤ���
�����פΤǤ�����ˡ�Ǥ���ʪ���ᤷ����������
�����ؤǤ�����ĺ���������줪��ʪ��ʶ�����Ƥ��ޤä���硢���ֶ��б��������б����³����������ʤäƤ��ޤ��ޤ���
����ʪ�Τ�����ϡ������ʤ���������ֹ椬�տ魯����ˡ�ˤƤ��ꤤ�פ��ޤ���
��� �����ͥ���ޥȤ�����ء��椦�ѥå���(���������礦�ʤ�)�쥿���ѥå� �ʤ�
�ڥ�������ʤȤʤäƤ������ʤ����ʡ��ˤĤ��ޤ��ơ�
��������β��ʡ������ݥ������ޤ��ϥݥ������Ϳ��Ψ�ѹ�����ͳ�Ȥ������ʡ����Ϥ��������褫�ͤޤ���
�ޤ�����������ֳ��˥�������β��ʤǤ�����ϱ������ͤޤ�����ͽ�ᤴλ�����������ޤ���
�ֵ��Ԥ����Į�סʰʲ��������ҡפȤ����ޤ��ˤǤϤ����ͤ����Ҥ����Ѥ���ĺ���ݤˡ������ͤλ�̾�����ꡢ�����ֹ桢e-mail���ɥ쥹�ʤɤ�����䤴Ϣ����ɬ�פʾ���ʰʲ��ָĿ;���פȤ����ޤ��ˤ����Ƥ��������ޤ���
���Ҥϡ��Ŀ;����ݸ�ˡ�μ�ݤΤ�ȡ����Υץ饤�Х����ݥꥷ����§�äƸĿ;�����갷���ޤ���
���Υץ饤�Х����ݥꥷ���ϡ����Ҥ����������������Ŀ;���μ谷���˴ؤ��뤪���ͤ����ҤȤδ֤Τ���«�Ǥ���1�˸Ŀ;����������Ū�ˤĤ���
���ҤϸĿ;����ʲ�����Ū�����Ѥ����Ƥ��������ޤ���
- �����ͤؤξ��ʤ�ȯ���������������Τ���ˤ����ͤλ�̾�����ꡢ�����ֹ�ʤɤ�Ϣ�����������Ѥ��ޤ����ޤ�����������˴�Ϣ���Ƥ����ꤤ�����������쥸�åȥ������ֹ桢��Ը��¤ʤɤΤ���ʧ��������Ѥ����礬����ޤ���
- ����ʸ�����Ƥ�������ˡ�ʤɤ�Ϣ���������ǧ���뤿��ˡ������ͤλ�̾�����ꡢe-mail���ɥ쥹�ʤɤ�Ϣ���������ʸ�������������ʤμ������̡��������ۤʤɤξ�������Ѥ��ޤ���
- �����ͤ����Ҥ��Ԥ������ڡ���侦�ʡ������ӥ��Τ�����뤿��ˡ������Ѥ��줿����䡢�����ͤλ�̾�����ꡢe-mail���ɥ쥹�ʤɤ�Ϣ�����������Ѥ��ޤ���
- ���ҤΥ����ӥ�������Ԥ�����ˡ������ͤ����줿���ո��䥢���Ȥη�̡�����������ʤɤ����Ѥ��ޤ���
- �����ͤ���Τ���˾�����䤤��碌���Ф�������뤿��ˡ������ͤλ�̾�����ꡢe-mail���ɥ쥹�ʤɤ�Ϣ�����������Ѥ��ޤ���
- �����ͤ���Τ���ʸ�������������������褦������ʸ�������������ʤμ������̡��������ۤʤɤξ�����ŷ������Ҥ��Ф�������ɽ�������ޤ���
- ��������Ū���äƾ��ʤ���ʸ����褦�����˥����ӥ��Τ����Ѥ��Ǥꤹ�뤿��ˡ���������Ū�Ǥ����Ѥ��ʤ��줿��Ƚ�Ǥ���������˴ؤ��뤪���ͤλ�̾�����ꡢ����ʸ�������������ʤμ������̡��������ۤʤɤξ�����ŷ������Ҥ����ޤ���
2�˸Ŀ;���δ����ˤĤ���
���Ҥϰʲ��������ǸĿ;����������ޤ���
- �Ŀ;����ݸ�ˡ�䥬���ɥ饤��˽��ä�ɬ�פʼ��������������������Ȱ�����Ŀ;���μ谷��Ŭ���˹Ԥ��ݤ�������������ޤ���
- �Ŀ;�������Ѥ��̳��ɬ�פʼҰ����������¤����Ŀ;��ޤޤ�����Τʤɤ��ݴɡ������ʤɤ˴ؤ��뵬§���ꡢ�Ŀ;����ݸ�Τ����ͽ�����֤�֤��ޤ���
- �����ƥ����¸����Ƥ���Ŀ;���ˤĤ��Ƥϡ���̳��ɬ�פʼҰ����������ѤǤ���褦��������Ȥȥѥ���ɤ��Ѱդ��������������´�����»ܤ��ޤ����ʤ�����������Ȥȥѥ���ɤ�ϳ�������Ǽ��Τʤ��褦���Ť˴������ޤ���
- �����ͥåȤˤ��Ŀ;���ˤ������ǡ����������Υ������ƥ��Τ��ᡢɬ�פ�Web�ڡ����˶ȳ�ɸ��ΰŹ沽�̿��Ǥ���SSL����Ѥ��ޤ���
- �����ӥ��˻پ㤬�����ʤ����Ȥ�����Ȥ��ơ��Ŀ;���μ��λ����������ַв�塢�Ŀ;���Ͽ��������Ƥ����ޤ���
3���軰���ˤĤ���
����ʸ�κݤˤϡ����Υץ饤�Х����ݥꥷ��������Τ�����1��6.��7.�˵��ܤξ������ʤ���뤳�Ȥ�Ʊ�դΤ���������ʸ�����������Ȥˤʤ�ޤ���
�ʤ�����ŷ������Ҥ���������ˤĤ��Ƥϳ�ŷ������Ҥ�����ץ饤�Х����ιͤ����˽��äơ����Ťʴ���������Τ뤳�Ȥ��̳�դ��Ƥ���ޤ���4.�Ŀ;���γ����ˤĤ���
- ���Ҥϡ������ͤ�Ʊ�դ��ʤ��¤ꡢ�Ŀ;�����軰�Ԥ˳������뤳�ȤϤ���ޤ����������ʲ��λ���˳���������Ϥ��θ¤�ǤϤ���ޤ���
��ˡ��˴�Ť���Ƚ���ٻ����θ�Ū���ؤ������������ä����
��ˡ������̤ε��꤬������
�������ͤ��軰�Ԥ���̿�����Ρ����»�ʤ������줬���ꡢ�ܿͤ�Ʊ�դ����뤳�Ȥ��Ǥ��ʤ����
��ˡ������ҤΤ����ѵ������ջ����ȿ�����ư���顢���Ҥθ�������ޤ��ϥ����ӥ����ݸ�ޤ����ɵ�����ɬ�פ����ꡢ�ܿͤ�Ʊ�դ����뤳�Ȥ��Ǥ��ʤ����
- �����ͤ���Ŀ;���γ�������ä����ϡ��ܿͤǤ��뤳�Ȥ���ǧ�Ǥ������˸¤곫�����ޤ���
�����ܿͳ�ǧ����ˡ
�ܿͤǤ��뤳�Ȥ������Ǥ����Ρ��ȵ��ڡ��ݸ��ڤʤɡˤμ̤������Ұ��ˤ������Ƥ���������
���Ƥ��ǧ�����Ƥ����������ܿͤǤ��뤳�Ȥ����Τˤʤ꼡�衢���������Ƥ��������ޤ���5�ˤ�����䤴��ƤˤĤ���
������䤴�ո�������ޤ����顢�����ڤ��䤤��碌����������

| �� | �ٶ��� |
| �� | 10:00 �� 15:00 |
| �� | 10:00 �� 15:00 |
| �� | 10:00 �� 15:00 |
| �� | 10:00 �� 15:00 |
| �� | 10:00 �� 15:00 |
| �� | �ٶ��� |
| �� | �ٶ��� |
�����䤤��碌�ˤ�2�Ķ���������ֿ����ޤ���
�����ֳ��Τ��䤤��碌�˴ؤ��Ƥ���Ķ����μ��դȤʤ�ޤ���
��ê���ˤ�����ٶȡ�10/20(��) ����������礻��̳�Τߡ������б���ȯ����̳�ʤ��ˡ�10/12(��)��11/3(��)��11/23(��) ���䤪��礻�ե�����ˤƤ���礻����������
����ե�������
���쥸�åȥ�����
�ڼ谷�����ɡ�
��갷�������ɤϰʲ��ΤȤ���Ǥ������٤ƤΥ����ɲ�Ҥǡ����ʧ������ǽ�ȤʤäƤ���ޤ���
VISA
���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 ��ǽ�Ǥ���
MASTER
���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 ��ǽ�Ǥ���
JCB
���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 ��ǽ�Ǥ���
Diners
���
AMEX
ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 ��ǽ�Ǥ���
�����͡�
��Կ���
�ڿ������
��ŷ��ԡʥ饯�ƥ��˳�ŷ�Ծ��Ź�ʥ饯�ƥ��Х��ƥ�� ���� 2239062 �饯�ƥ�ʥ��襦�ȥ���Υޥ�
�����θ��¤θ����ϳ�ŷ���롼�׳�����Ҥ���ͭ���Ƥ��ޤ���
�����͡�
��ʧ�����
�����͡�
�������250���������ȯ�����ˤ��ͤˤ���ô���������ޤ���
��ʧ����Ѥ����ѵ����ڤ��Ŀ;���μ谷���˷��������ǧ������������Ʊ�դΤ��������Ѥ���������
�ƥ���ӥˤޤ��϶�ԤǤ���ʧ�����������ޤ���
������
�ڶȼԡ�
������ء���ޥȱ�͢
�����͡�
������ʸ��˥���åפ�����ˤƤ���ʧ�����ۤ��Τ餻�������ޤ���
��������ã���줿���ʤΤ������������������ˤ���ʧ������������
������������ɽ
�����Χ���⡧330��
�ڤޤȤ��㤤����§��
���Ϥ��裱��ˤĤ���ʣ���ξ��ʤ���ʸ�������������Ǥ⡢���������Ͼ嵭����ɽ�ζ�ۤˤʤ�ޤ���
����������ʬ�����ǡ�
��������ˤϾ����Ǥ��ޤޤ�Ƥ��ޤ�
������ȼԻ����
����ʤ�
Apple Pay
�����͡�
Apple Pay���б�����iPhone�Ǥ���ʧ�����������ޤ���
���֥�֥����ʧ��
�����͡�
���֥�֥�Ǥ���ʧ�����������ޤ���
�ե��ߥ�ޡ��ȡ���������������ʧ��
�����͡�
�������ե��ߥ�ޡ��ȡ��ߥ˥��ȥåס����������ޡ��ȤǤ���ʧ�����������ޤ���
�����ǤˤĤ���
������Ψ��10��Ǥ��������Ǥ�ɽ�����ʤ˴ޤޤ�Ƥ��ޤ���
������ȯ����������
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
������
�ڶȼԡ�
��ޥȱ�͢
�����������ӥ�̾��
�����
�����͡�
��ȯ�������˥�ޥȱ�͢�亴����ؤʤɡ�ʣ����������Ҥ�Ȥ碌�Ƥ���������礬�������ޤ���
|
��������ɽ
��������ɽ��3,980�߰ʾ�������ϡ����Ϥ��轻�꤬���졦Υ�硦���������ξ��������ˤʤ�ޤ���| ����ʬ������ | ��������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ��� |
| Υ��¾�ΰ��� | Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ��� |
| ���� | ������γ�ǧ�塢��2�Ķ����ۤɤǾ��ʤ�в٤���ĺ���ޤ���
������ξ��ϡ�����ʸ��ǧ����2�Ķ����ۤɤǾ��ʤ�в٤���ĺ���ޤ��� �����������ϵٶȤȤʤäƤ���ޤ��� |
���ײ�ǽ�����
�ڶȼԡ�
������
�����������ӥ�̾��
�椦�ѥ��å�
�����͡�
�ھ���ȯ���Υ����ߥ�
�äˤ����꤬�ʤ���硢
��Կ���������ӥ˷�ѡ���ʧ���ˡ�Apple Pay�ͤ������ǧ�塢���Ķ��������ȯ���������ޤ���
���쥸�åȥ����ɷ�ѡ���ʧ����Ѣͤ���ʸ����ʥ������ꡦ��ʧ�������̲�˸塢���Ķ��������ȯ���������ޤ���
���������������ˡ�ϡ��������ʤˤ����Ѥ��������ʤ���礬�������ޤ���
��������ɽ
�����Χ���⡧300��
| ����ʬ������ | ��������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ��� |
| Υ��¾�ΰ��� | Υ�硦�����ϰ�Ǥ��ɲ������������뤳�ȤϤ���ޤ��� |
�����
�ڶȼԡ�
������
�����������ӥ�̾��
�椦�ѥ��å�
�����͡�
����ءʥ�����б��ľ��ʤΤߡ������ڡ�����������������Բġ�
�������������Χ���⡧300��
�ڤ����ա�
����ؤǤ�������������Ϥ�����ĺ���ޤ���
ȯ����ꤪ�Ϥ��ޤ������ؤ��¿�������֤������äƤ��ޤ��ޤ��Τ�ͽ�ᤴλ�����������ޤ���
�ޤ�����ʧ����ˡ��������������Ϥ�����ĺ���ޤ���
��������ɽ
�����Χ���⡧300��
| ����ʬ������ | ��������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ��� |
| Υ��¾�ΰ��� | Υ�硦�����ϰ�Ǥ��ɲ������������뤳�ȤϤ���ޤ��� |
�������
�ڶȼԡ�
EMS
�����͡�
�����Į�Ǥ������ʳ���ȯ���б���
(�������EMS�ޤ���DHL�����Ѥ��Ƥ�ȯ���Ȥʤ�ޤ�)
�����Ϥ��β�ʪ�νŤ��ˤ�äưۤʤ�ޤ��Τǡ����Τ������Ϥ���ʸ������ӥ��Ǥ�Ϣ�����Ƥ���ޤ���
�ܤ����ϰʲ��Υڡ�����ǧ����������
https://item.kazenami.live/kimonomachi/c/0000001690/
---------
We are using EMS(International Express Mail Service) and DHL to ship overseas.
For more information, please also check the following pages.
https://item.kazenami.live/kimonomachi/c/0000001691/
���������ˤĤ���
��Ź�ϳ�����ȯ����ԤäƤ��ޤ���ȯ������ǽ�ʹ��ϰ�ϲ����Ǥ���
�����ʤˤ�ä�ȯ������ǽ�ʹ��ϰ�ϰۤʤ�ޤ���
����롦���ʡ��ֶ⡦�ˤˤĤ���
��Ź�Ǥϰʲ��ξ����̤�Ǥ����ܺ٤ϡ��ƥ�����ǧ����������
�������Թ�ˤ�륭���ʾ���ȯ������
����ʸ����30ʬ����ϡ���ͳ��̵ͭ����鷺�����������饭��뤹�뤳�Ȥ���ǽ�Ǥ���
�������ʲ��ξ��ˤ����Ƥϡ�30ʬ����Ǥ⥭���Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
����ŷ�����Ͽ�����Ѥ��Ƥ��ʤ���ʸ
��ͽ�����/�������/���۲����ʸ
��������������Ǻ�û���Ϥ�������ꤷ�Ƥ�����ʸ
�ޤ�������ʸ����30ʬ�ʾ������Υ����ϡ��ʲ����б�����ǧ����������
����
���������ơ��������ֿ������աס���ʸ��ǧ�Ԥ��פξ���
����������( https://order.my.kazenami.live/ )���������ơ�����������ʸ��ǧ�Ԥ����֤ޤǤξ�硢�����������ǽ�Ǥ���
����Ź�ǹԤäƤ��뤴��ʸ��ǧ�Υ����ߥ���Ǥϡ�����뤬�֤˹��ʤ���ǽ�����������ޤ���
�������ˤ��ޤ��Ƥϡ���ö���ʤ�������ĺ���ޤ�����ǡ���������ʤ�����ĺ�����ꤤ���礬�������ޤ���
���ξ������ʤ˷��������Ϥ����ͤ���ô�Ȥʤ�ޤ����������餺��λ�����������ޤ���
�ʤ�������������˥����ܥ���ɽ������Ƥ�����ϡ����Τޤޥ���뤬��ǽ�Ǥ���
(����ʸ�夫�鳵��30ʬ�ۤ�ɽ������Ƥ��ޤ�)
���������ơ���������ȯ���Ԥ��װʹߤξ���
����������( https://order.my.kazenami.live/ )�Υ��ơ���������ȯ���Ԥ��װʹߤξ��֤ξ�硢���ʤ�ȯ�����������äƤ����������§�Ȥ��ƥ�����������褫�ͤޤ���
��ö���ʤ�������ĺ���ޤ�����ǡ���������ʤ�����ĺ�����ꤤ���礬�������ޤ���
���κݤ����ʤ˷��������Ϥ����ͤ���ô�Ȥʤ�ޤ����������餺��λ�����������ޤ���
����Ź�ٶ����ϡ��Ķ�������������ǧ����������
�������äǤΥ����ϡ��ĶȻ�����Ǥμ����դ��Ȥʤ�ޤ���
�ֶ��
���������ơ��������ֿ������աס���ʸ��ǧ�Ԥ��פξ���
�����ͤΤ���ʧ��ͽ���ۤμ��ä�����Ź����Τ�����(���)��ʤơ�����봰λ�Ȥ�����ĺ���ޤ���
�����쥸�åȥ����ɷ�ѡ���Կ�������ʧ����ѡ�Apple Pay����ʧ�������֥�֥�(��ʧ��)�����������ض���ATM(��ʧ��) �ξ��
��Ź�Ǥ�������μ��ä���³���ޤ���Ԥ��ޤ���
����ʹߤΤ�����䤴�ֶ�����ˤĤ��ޤ��Ƥϡ�������ǤϤ������ޤ���
��ŷ�Ծ�( https://chat.ichiba.faq.kazenami.live/Payment )��ľ�ܤ��Ҥ�ĺ���ޤ��褦���ꤤ�����夲�ޤ���
��������
��Ź�ˤƥ����������餻��ĺ���ޤ�����ŷ�Ծ�ؤΤ��ҤͤϤ��������������ޤ���
���������ơ���������ȯ���Ԥ��װʹߤξ���
����ʪ�οʹԾ����ˤ��ޤ��Ƥϡ���������ǽ�����������ޤ���
�ޤ��ϰ��١���Ź�ޤǤ��Ҥͤ��������ޤ���
�ޤ��������٤��ʤ���Х�������ͳ��ʹ�������������ޤ���
�����Ҥͤ�ĺ�����ʳ��Τ���ʪ������Ĵ���פ��Ƥ���ޤ�������������ǤϤ�Ϥꥭ�����Ǥꤹ�뤴������夲���礬�������ޤ���
��������λ��ĺ���ޤ�����Ǥ��Ҥͤ�ĺ���ޤ��褦�����ꤤ�����夲�ޤ���
�̾�ݥ���ȤΤ�����ʬ�ϡ�������³����Ʊ�����ִԤ���ޤ���
�ݥ���Ȥ��ִԤ��줿���ɤ����ϡ��ݥ����������ꤴ��ǧ��������
�����ָ���ݥ���Ȥ����Ѵ��¤��Ƥ��饭�����۽������Ԥ�줿��硢�ݥ���Ȥϼ��������Ȥʤꡢ�ִԤ���ޤ���ΤǤ����դ���������
����
������˾�κݤ���Ź�ޤǤ�Ϣ����ĺ���ޤ��褦���ꤤ�����夲�ޤ���
�ޤ��������٤��ʤ���Х�������ͳ��ʹ�������������ޤ���
�������Թ�ˤ���ֶ�
�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢�ֶ⤤�����ޤ���
����
�֥��������ä��סֻ��夷�ƥ����������ʤ��ä��פʤɡ��������Թ�Ȼפ��뤴������ͳ�ξ���
�����ͤ���������ôĺ�����Ǥ����ʼ�³����ĺ�����ꤤ�פ��Ƥ���ޤ���
�����ʤ�ʤ���硦���ʤ��������ޤ���
�ʲ��ξ��˷��뾦�ʤϡ������ʤ��оݳ��Ȥʤ�ޤ���
���ʤ����긵���Ϥ��ޤ����顢ɬ�����ʤ���������ǧĺ���ޤ��褦���ꤤ�����夲�ޤ���
�����Ϥ������Ķ���7���ʾ��в���������
�����������ˡ������Բġפȵ��ܤ��줿����
�������ͤ����٤Ǥ⤴���ѡ��������줿����
�����ߥ����������ɱ��ù��ʤɡ����������ʤȤ��Ƥ���Ω�ơ��ù����ʤ��줿����
�������ͤˤ���»����»���줿����
��������������(�ޡ���ʪ����åפʤɤβ����ࡦ�ޥ����ʤ�)
�����ѡ����Ѥ��줿�����Τ��뾦��(���Ҥ�������פ��Ӥ������פʤ�)
�����ʥ������ޡ�����¾��°�ʤ�ʶ�����Ƥ��ޤä�����
����ʪ��������ҤȤޤȤ�ˤ��Ƥ�����ʳ������Ĥ��夬�Ȥ��Ƥ��뾦��(���ޤ�ꡦµ�ޤ��ʤ�)
������¾�����ʤξ��֤��ǧ������ǡ���Ź�����ʤ��оݳ���Ƚ�Ǥ�������
����������ʤȤʤäƤ������ʤ����ʤˤĤ��ޤ��ơ�
��������β��ʡ������ݥ������ޤ��ϥݥ������Ϳ��Ψ�ѹ�����ͳ�Ȥ��������Ϥ��������褫�ͤޤ���
�ޤ�����������ֳ��˥�������β��ʤǤ�����ϱ������ͤޤ�����ͽ�ᤴλ�����������ޤ���
�б���ǽ����
���������7������ˤ�Ϣ�������������
�ֶ��
�����ͤ�������(���)���ǧ�塢����ʧ��ͽ���ۤμ��ä�����Ź����Τ�����(���)��ʤơ��б���λ�Ȥ�����ĺ���ޤ���
�����쥸�åȥ����ɷ�ѡ���Կ�������ʧ����ѡ�Apple Pay����ʧ�������֥�֥�(��ʧ��)�����������ض���ATM(��ʧ��) �ξ��
��Ź�Ǥ�������μ��ä���³���ޤ���Ԥ��ޤ���
����ʹߤΤ�����䤴�ֶ�ۤξܺ٤ˤĤ��ޤ��Ƥϡ�������ǤϤ������ޤ���
��ŷ�Ծ�( https://chat.ichiba.faq.kazenami.live/Payment )��ľ�ܤ��Ҥ�ĺ���ޤ��褦���ꤤ�����夲�ޤ���
��������
��Ź��ꤴ�ֶ��Ԥ碌��ĺ���ޤ���
���ֶ��³���˴ؤ��ޤ��Ƥξܺ٤ϡ���Ź������ޤ��֤��Τ�Ϣ����ǧ���������ޤ���
�ޤ�����ŷ�Ծ�ؤΤ��ҤͤϤ��������������ޤ���
��������
��������ô
����
���ʤ�˾�κݤϡ���Ź�ޤǤ�Ϣ����ĺ���ޤ��褦���ꤤ�����夲�ޤ���
1��2�Ķ�������ˡ�Ź�ޥ����åդ����ޤ��֤����ʤˤĤ��ޤ��ƤΤ�������夲�ޤ���
�ޤ��������٤��ʤ���Ф�������ͳ��ʹ�������������ޤ���
�������Թ�ˤ���
�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢��������������ޤ���
����
�֥��������ä��סֻ��夷�ƥ����������ʤ��ä��פʤɡ��������Թ�Ȼפ��뤴����ͳ�ξ�硢����Ū�ˤ�
�����줿�����ʤ������Ȥ������餻��ĺ���������ˤ���˾�Τ�Τ��㤤ľ��ĺ�����Ǥ��ꤤ���Ƥ���ޤ���
�����ʡ�ޤ����ʡ�ޤʤɡ������ǥ��͡��ȺѤߤξ��ʤ������ǥ��͡��ȥ��å����ƤΤ������Ȥʤ�ޤ���
��������ʪ�Τߤθ��˾����Ƥ�����ϡ���������ޤ������Ӥ����̤��������ޤ���
�����ʤˤĤ��ޤ��Ƥϡ�https://item.kazenami.live/kimonomachi/c/0000001039/��ǧ���������ޤ���
�����ʤ�ʤ���硦���ʤ��������ޤ���
�ʲ��ξ��˷��뾦�ʤϡ�����(������)���оݳ��Ȥʤ�ޤ���
���ʤ����긵���Ϥ��ޤ����顢ɬ�����ʤ���������ǧĺ���ޤ��褦���ꤤ�����夲�ޤ���
�����Ϥ������Ķ���7���ʾ��в���������
�����������ˡ������Բġפȵ��ܤ��줿����
�������ͤ����٤Ǥ⤴���ѡ��������줿����
�����ߥ����������ɱ��ù��ʤɡ����������ʤȤ��Ƥ���Ω�ơ��ù����ʤ��줿����
�������ͤˤ���»����»���줿����
��������������(�ޡ���ʪ����åפʤɤβ����ࡦ�ޥ����ʤ�)
�����ѡ����Ѥ��줿�����Τ��뾦��(���Ҥ�������פ��Ӥ������פʤ�)
�����ʥ������ޡ�����¾��°�ʤ�ʶ�����Ƥ��ޤä�����
����ʪ��������ҤȤޤȤ�ˤ��Ƥ�����ʳ������Ĥ��夬�Ȥ��Ƥ��뾦��(���ޤ�ꡦµ�ޤ��ʤ�)
������¾�����ʤξ��֤��ǧ������ǡ���Ź������(������)���оݳ���Ƚ�Ǥ�������
����������ʤȤʤäƤ������ʤθˤĤ��ޤ��ơ�
��������β��ʡ������ݥ������ޤ��ϥݥ������Ϳ��Ψ�ѹ�����ͳ�Ȥ������Ϥ��������褫�ͤޤ���
�ޤ�����������ֳ��˥�������β��ʤǤ�����ϱ������ͤޤ�����ͽ�ᤴλ�����������ޤ���
�б���ǽ����
���������7������ˤ�Ϣ�������������
��������
��������ô
������
��������ô
����
��(����)��˾�κݤϡ���Ź�ޤǤ�Ϣ����ĺ���ޤ��褦���ꤤ�����夲�ޤ���
1��2�Ķ�������ˡ�Ź�ޥ����åդ����ޤ��֤����ʤˤĤ��ޤ��ƤΤ�������夲�ޤ���
�ޤ��������٤��ʤ���Ф���(������)��ͳ��ʹ�������������ޤ���
���������Զ��ˤ���ֶ�
�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢�ֶ⤤�����ޤ���
����
�����٤Ϥ����Ǥ����������ѿ������������ޤ���
�����ʤ˺ݤ��ޤ��ơ�®�䤫�ˤ���³�����餻��ĺ������¸���ޤ���
�����ʤ�ʤ���硦���ʤ��������ޤ���
�ʲ��ξ��˷��뾦�ʤϡ���Ź�Թ�������Ǥ���ޤ��Ƥ⤴���ʤ��оݳ��Ȥʤ�ޤ���
���ʤ����긵���Ϥ��ޤ����顢ɬ�����ʤ���������ǧĺ���ޤ��褦���ꤤ�����夲�ޤ���
�����Ϥ������Ķ���7���ʾ��в���������
�����������ˡ������Բġפȵ��ܤ��줿����
�������ͤ����٤Ǥ⤴���ѡ��������줿����
�����ߥ����������ɱ��ù��ʤɡ����������ʤȤ��Ƥ���Ω�ơ��ù����ʤ��줿����
�������ͤˤ���»����»���줿����
�����Ѥ˻پ�����ʤ�������������(�ޡ���ʪ����åפʤɤβ����ࡦ�ޥ����ʤ�)
�����ѡ����Ѥ��줿�����Τ��뾦��(���Ҥ�������פ��Ӥ������פʤ�)
�����ʥ������ޡ�����¾��°�ʤ�ʶ�����Ƥ��ޤä�����
����ʪ��������ҤȤޤȤ�ˤ��Ƥ�����ʳ������Ĥ��夬�Ȥ��Ƥ��뾦��(���ޤ�ꡦµ�ޤ��ʤ�)
������¾�����ʤξ��֤��ǧ������ǡ���Ź�����ʤ��оݳ���Ƚ�Ǥ�������
�����б��ϰϤˤĤ��ޤ��ơ�
������Ƥ���������礯��硢�ޤ������¸����뤿��μ��ʡ����ͤ���̳�����ϼҲ���ǰ���������ϰϤ�Ķ������Ǥ����硢�б��Ǥ����ͤޤ���
�ޤ������ʶ�۰ʾ�κ�̳���餤���ͤޤ��Τǡ��������餺��λ�����������ޤ���
�б���ǽ����
���������7������ˤ�Ϣ�������������
�ֶ��
�����ͤ�������(���)���ǧ�塢����ʧ��ͽ���ۤμ��ä�����Ź����Τ�����(���)��ʤơ��б���λ�Ȥ�����ĺ���ޤ���
�����쥸�åȥ����ɷ�ѡ���Կ�������ʧ����ѡ�Apple Pay����ʧ�������֥�֥�(��ʧ��)�����������ض���ATM(��ʧ��) �ξ��
��Ź�Ǥ�������μ��ä���³���ޤ���Ԥ��ޤ���
����ʹߤΤ�����䤴�ֶ�ۤξܺ٤ˤĤ��ޤ��Ƥϡ�������ǤϤ������ޤ���
��ŷ�Ծ�( https://chat.ichiba.faq.kazenami.live/Payment )��ľ�ܤ��Ҥ�ĺ���ޤ��褦���ꤤ�����夲�ޤ���
��������
��Ź��ꤴ�ֶ��Ԥ碌��ĺ���ޤ���
���ֶ��³���˴ؤ��ޤ��Ƥξܺ٤ϡ���Ź������ޤ��֤��Τ�Ϣ����ǧ���������ޤ���
�ޤ�����ŷ�Ծ�ؤΤ��ҤͤϤ��������������ޤ���
��������
Ź����ô
����
���ʤ�˾�κݤϡ���Ź�ޤǤ�Ϣ����ĺ���ޤ��褦���ꤤ�����夲�ޤ���
1��2�Ķ�������ˡ�Ź�ޥ����åդ����ޤ��֤����ʤˤĤ��ޤ��ƤΤ�������夲�ޤ���
�ޤ��������٤��ʤ���Ф�������ͳ��ʹ����ĺ���ȶ��ˡ�
���������ơ��ս�Τ��Τ餻�ȡ����̿���ź�դˤ�����ĺ���ޤ��褦���ꤤ�����夲�ޤ���
���������Զ��ˤ���
�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢��������������ޤ���
����
�����٤Ϥ����Ǥ����������ѿ������������ޤ���
�����¤��û�Ǹ���λ�פ��ޤ��褦���������ؤᤵ����ĺ���ޤ���
�����ʤ�ʤ���硦���ʤ��������ޤ���
�ʲ��ξ��˷��뾦�ʤϡ���Ź�Թ�������Ǥ���ޤ��Ƥ⤴���оݳ��Ȥʤ�ޤ���
���ʤ����긵���Ϥ��ޤ����顢ɬ�����ʤ���������ǧĺ���ޤ��褦���ꤤ�����夲�ޤ���
�����Ϥ������Ķ���7���ʾ��в���������
�����������ˡ������Բġפȵ��ܤ��줿����
�������ͤ����٤Ǥ⤴���ѡ��������줿����
�����ߥ����������ɱ��ù��ʤɡ����������ʤȤ��Ƥ���Ω�ơ��ù����ʤ��줿����
�������ͤˤ���»����»���줿����
�����Ѥ˻پ�����ʤ�������������(�ޡ���ʪ����åפʤɤβ����ࡦ�ޥ����ʤ�)
�����ѡ����Ѥ��줿�����Τ��뾦��(���Ҥ�������פ��Ӥ������פʤ�)
�����ʥ������ޡ�����¾��°�ʤ�ʶ�����Ƥ��ޤä�����
����ʪ��������ҤȤޤȤ�ˤ��Ƥ�����ʳ������Ĥ��夬�Ȥ��Ƥ��뾦��(���ޤ�ꡦµ�ޤ��ʤ�)
������¾�����ʤξ��֤��ǧ������ǡ���Ź�����оݳ���Ƚ�Ǥ�������
�������ʤν��������褫�ͤ��ǽ�����������ޤ���
�����������¦�ˤ����Ƥ�����������ˤʤäƤ��ޤ�������κ����٤�������ʤ����ʤ�
���٤��٤줬�����Ƥ��ꡢ�����θ������ʤ��������ޤ���
���κݤ����ѿ������������ޤ������ʤΤ�������夲���礬�������ޤ�����ͽ�ᤴλ�����������ޤ���
�����б��ϰϤˤĤ��ޤ��ơ�
������Ƥ���������礯��硢�ޤ������¸����뤿��μ��ʡ����ͤ���̳�����ϼҲ���ǰ���������ϰϤ�Ķ������Ǥ����硢�б��Ǥ����ͤޤ���
�ޤ������ʶ�۰ʾ�κ�̳���餤���ͤޤ��Τǡ��������餺��λ�����������ޤ���
�б���ǽ����
���������7������ˤ�Ϣ�������������
��������
Ź����ô
������
Ź����ô
����
���ʤ�˾�κݤϡ���Ź�ޤǤ�Ϣ����ĺ���ޤ��褦���ꤤ�����夲�ޤ���
1��2�Ķ�������ˡ�Ź�ޥ����åդ����ޤ��֤����ʤˤĤ��ޤ��ƤΤ�������夲�ޤ���
�ޤ��������٤��ʤ���Ф�����ͳ��ʹ����ĺ���ȶ��ˡ�
���������ơ��ս�Τ��Τ餻�ȡ����̿���ź�դˤ�����ĺ���ޤ��褦���ꤤ�����夲�ޤ���
����롦�ֶ⡦��Ϣ����
�����ֹ�
075-354-8511
���䤤��碌�ե�����
������������Ρ֥���åץؤ��䤤��碌�פ��Ź�ޤˤ��䤤��碌����������
�����������
����
���ա�ʿ��10����15��
�����äǤΤ��䤤��碌�κݤϡֵ��Ԥ����Į����ŷŹ�פ���ĺ�����ݤ���������������
����ʸ���Ƥ˴ؤ��뤪�䤤��碌�ξ�硢���ܿ��ͳ�ǧ�ΰ�
����ʸ���Τ�̾��(����)�������ꡦ����ʸ�ֹ�(218753����Ϥޤ��ֹ�)�ʤɤǤ��פ��ޤ���
������
���ֹ�
600-8406
����
�����ܵ��ԻԲ���������̸��뵵��Į164����
�����ֹ�
075-354-8511
FAX�ֹ�
075-354-8512
����롦�ֶ⡦�ˤĤ��Ƥ����ջ���
�ںǽ����Ź�ؤ�Ϣ���ꤤ�פ��ޤ���
��Ź�����åմ֤ˤ��������ζ�ͭ�Ⱥ�����ɤ��������顢�����ʡ����ˤ�����餺
������Ź�ޤǤ�Ϣ����ĺ���ޤ���������ʪ������ĺ���ޤ��褦�����Ϥꤤ�פ��ޤ���
��Ϣ����̵���ޤޤ��ᤷĺ��������ʪ�Ǥ���ȳ�ǧ����줿��硢��ʧ���ˤƤ����ͤθ��غ����ᤵ����ĺ�����Ȥʤ�ޤ��ΤǤ����դ��������ޤ���
�����פΤǤ�����ˡ�Ǥ���ʪ���ᤷ����������
�����ؤǤ�����ĺ���������줪��ʪ��ʶ�����Ƥ��ޤä���硢���ֶ��б��������б����³����������ʤäƤ��ޤ��ޤ���
����ʪ�Τ�����ϡ������ʤ���������ֹ椬�տ魯����ˡ�ˤƤ��ꤤ�פ��ޤ���
��� �����ͥ���ޥȤ�����ء��椦�ѥå���(���������礦�ʤ�)�쥿���ѥå� �ʤ�
�ڥ�������ʤȤʤäƤ������ʤ����ʡ��ˤĤ��ޤ��ơ�
��������β��ʡ������ݥ������ޤ��ϥݥ������Ϳ��Ψ�ѹ�����ͳ�Ȥ������ʡ����Ϥ��������褫�ͤޤ���
�ޤ�����������ֳ��˥�������β��ʤǤ�����ϱ������ͤޤ�����ͽ�ᤴλ�����������ޤ���
| �ֵ��Ԥ����Į�סʰʲ��������ҡפȤ����ޤ��ˤǤϤ����ͤ����Ҥ����Ѥ���ĺ���ݤˡ������ͤλ�̾�����ꡢ�����ֹ桢e-mail���ɥ쥹�ʤɤ�����䤴Ϣ����ɬ�פʾ���ʰʲ��ָĿ;���פȤ����ޤ��ˤ����Ƥ��������ޤ��� ���Ҥϡ��Ŀ;����ݸ�ˡ�μ�ݤΤ�ȡ����Υץ饤�Х����ݥꥷ����§�äƸĿ;�����갷���ޤ��� ���Υץ饤�Х����ݥꥷ���ϡ����Ҥ����������������Ŀ;���μ谷���˴ؤ��뤪���ͤ����ҤȤδ֤Τ���«�Ǥ��� 1�˸Ŀ;����������Ū�ˤĤ������ҤϸĿ;����ʲ�����Ū�����Ѥ����Ƥ��������ޤ���
2�˸Ŀ;���δ����ˤĤ������Ҥϰʲ��������ǸĿ;����������ޤ���
3���軰���ˤĤ�������ʸ�κݤˤϡ����Υץ饤�Х����ݥꥷ��������Τ�����1��6.��7.�˵��ܤξ������ʤ���뤳�Ȥ�Ʊ�դΤ���������ʸ�����������Ȥˤʤ�ޤ��� 4.�Ŀ;���γ����ˤĤ���
5�ˤ�����䤴��ƤˤĤ���������䤴�ո�������ޤ����顢�����ڤ��䤤��碌���������� |