��ҳ���
������åפϡ��̿����ʡ��������ʥ᡼���������󥳡����ȥ��ʡ����롼�סʥ��󥳡����ȥ��ʡ�������å�¾�ˤξ��ʤ䡢�Ƽ���꡼�����ɤ��갷�äƤ���ޤ���

������ҥ��󥳡����ȥ��ʡ�
��350-1231 ��̸�����Լ���853
TEL:042-985-6012 FAX:042-985-6013
��ɽ��:ݯ�� ��
Ź�ޱ�����Ǥ��:��ƣ ů��
Ź�ޥ������ƥ���Ǥ��:��ƣ��ů��
�������򤫤��Ŭ�������ȯ��:�б���ǽ

���䤤��碌��

���䤤��碌�б�����
�� �ٶ���
�� 09:00 �� 17:00
�� 09:00 �� 17:00
�� 09:00 �� 17:00
�� 09:00 �� 17:00
�� 09:00 �� 17:00
�� �ٶ���
�� �ٶ���

�����䤤��碌�ˤ�1�Ķ���������ֿ����ޤ���
�����ֳ��Τ��䤤��碌�˴ؤ��Ƥ���Ķ����μ��դȤʤ�ޤ���


�Ķ��������֤Τ��Τ餻
�ĶȻ��֡����������������������������������������������ʷ�����
�����������������˺�����ǯ��ǯ�ϡ��ƴ��ٶ����������

��Ź�Ǥϡ������˺��������á��᡼�롢�вٶ�̳���Τ��䤤��碌��̳�ϡ��ԤäƤ���ޤ��󡣤��б��ˤĤ��ޤ��Ƥϡ���Ķ����ʹߤ˽缡���б������Ƥ��������ޤ��� ͽ�ᤴλ���ꤤ�ޤ���

����Ź�ϥ��󥿡��ͥå���������Ź�Ȥʤ�ޤ������˶�������ޤ���������Ź����˾�ϰ��ڤ��Ǥꤵ���Ƥ��������Ƥ���ޤ�����

�����ȥ�åȾ��ʤ�����ˤĤ���
������åפΥ����ȥ�åȥ����ʡ��Ǥϡ����󥳡����ȥ��ʡ����롼�פγ��������ʡ�ê�����ʡ����������Ǻܽ�λ�ʡ���ǯ�٥�ǥ����������ʤˤ��̿�����򤷤Ƥ���ޤ���

��¨�ۡ�ɽ���Τ��뾦�ʡ�
����ʸ��ǧ(��Կ����ξ��Ϥ������ǧ)�塢�߸ˤ����뾦�ʤ�����������Ķ����ޤǤˤϽв٤��ޤ���

��¨�ۡ�ɽ���Τʤ����ʡ�
���Ҹˤ�᡼��������μ��󤻾��ʤȤʤ�ޤ����̾�3〜5�Ķ����ǤΤ��Ϥ��Ȥʤ�ޤ������߸˾����ˤ�äƤϡ����٤ޤǤ����֤��������礬�������ޤ����ܤ���Ǽ���ϡ�����ʸ��ˤ�Ϣ���������ޤ���

������������������ɽ���Τ��뾦�ʡ�
��������������Ȥʤ�ޤ��Τǡ��ܤ���Ǽ���ϡ�����ʸ��ˤ�Ϣ���������ޤ���

�ڥ����ȥ�åȡ�ɽ���Τ��뾦�ʡ�
�ե����ȥ꡼�����ȥ�åȡ���������������͢��������ǡ��㴳�Υ�������줬�դ��Ƥ��ޤä�����(�ȥ��ʡ���󥺸��ꡢľ�θ���2ǯ�ݾ�)

ǧ�������ʡ��������Ʋ����ǻ��Ѹ塢�����ӥ����󥿡��ˤ�����������(�ȥ��ʡ���󥺸��ꡢľ�θ���1ǯ�ݾ�)

���������ʡ����������������Ѿ��ʡ����ܹ���̤ȯ��

���������Ǻܽ�λ�ʡ�����������λ������ͳ�ˤ�ꥫ�������Υ饤��ʥåפ���Ϥ���Ƥ��ޤä�����

�����ʡ�����͢�������Υ��䡼����ǥ�ǡ���ǯ�٤ξ��ʤ�ȯ�䤵�줿����

�����ʡ�����̤����(�����Ϥ��줿�������٤����Ѥ���ʤ��ä�����)���ǥⵡ(ŹƬŸ����ŹƬ�ǥ�����Ǥλ����ˤƻ��Ѥ��줿����)

�ڴ��侦�ʡ�������λ���ʡ����ʾ��ʤξ���
����ʸ�򥭥�󥻥뤵����ĺ�����⤴�����ޤ��Τǡ����餫���ᤴλ������������

����Կ���������ӥ�ʧ������ʧ����ѤǤ���ʸ������������硢ͽ���ʡ����������ʤˤĤ��ƤϤ������ǧ��Τ�ͽ�󡦼�������Ȥʤ�ޤ���

������ʸ�����椷�������󤻾��ʤȤ�Ʊ������갷���᡼�����κ߸˾���(�᡼����������)��ǯ��ǯ�ϡ��Ƶ��ٶȤʤɤˤϡ����Ϥ��������֤�Ķ���뤳�Ȥ�����ޤ��Τ�ͽ�ᤴ�ƼϤ����������ޤ������������ܹ���˸¤餻�Ƥ��������ޤ���

�μ��ڤ�ȯ�ԤˤĤ���
��Ѷ�ʬ���Ȥˤ��줾����Τ�����ब��ˡ����μ���Ȥ��Ƶ�ǽ�������ޤ���

��ѻ��μ��ν��ब���ݤ���Ƥ�������С����Ҥ��μ����ȯ�Ԥ���������ɬ�פϤ������ޤ���
��ǽ�ʸ¤ꡢ�����ͤη������礫�餴����ĺ�����Ȥ��������ͤ����ȤˤȤäƤ�������Ȼפ��ޤ���

���μ���ˤĤ��Ƥϣ���ȯ�Ԥ��ɤ����ᡢ����Ū�ˤϹԤʤäƤ���ޤ��󡣾ܤ����ϲ����γƹ��ܤˤƤ��ꤤ���ޤ�����

�ڶ�Կ�����͹�ضɤѤ��ξ���
�ƶ�ԡ�͹�ضɤ���Τ��������Τ����������ֿ������ٽ�פ��μ���Ȥ��Ƥ�����ĺ���ޤ�
����˾���������ޤ������μ����ȯ���פ��ޤ��Τǡ�ɬ���μ���˵��ܤ��롢��̾����â�񤭤Ȥ���ʸ�ֹ��򶵤��Ʋ�������

����������
�����ȼԤ��μ�����̳����μ���Ȥ���ǧ����Ƥ��ޤ���
��Ź���μ����ȯ�Խ���ޤ���������ȯ�Ԥˤʤ�ޤ��Τ������ȼԤ��μ����͹���Ǥ���������ä�ĺ����С��μ����ȯ���פ��ޤ���
ɬ���μ���˵��ܤ��롢��̾����â�񤭤Ȥ���ʸ�ֹ��򶵤��Ʋ�������
50,000�߰ʾ�Τ���ʧ�������ˤϡ���ɼ�˰��椬ĥ���Ƥ��뤳�ȤȻפ��ޤ������κݤˤϡ���������ޤ���������200�ߤ���ô���������ޤ���
���ڼ�Ǥ�빽�Ǥ�����

�ڥ��쥸�åȥ����ɤξ���
����Ū�˥��쥸�åȼ���ˤϤ����ͤ�ľ�ܤΤ���ʧ��ϥ��쥸�åȳƼҤȤʤ뤿�ᡢ���쥸�åȲ�Ҥ���ȯ�Ԥ�������ٽ���äƤ��������Ƥ��������Ƥ���ޤ���
����˾�Ǥ�����μ����ȯ�Ԥ����Ƥ��������Ƥ���ޤ������֥��쥸�åȥ����ɷ�ѤǤ��뤳�Ȥ������פΤ��������ʤ�Ʊ���ˤ�ȯ��������ĺ���ޤ���
�ޤ���50,000�ߤ�Ķ���뤪����ξ�祯�쥸�åȥ����ɼ���ϡ����¤ζ����Ǥμ���ǤϤʤ����ᡢ���쥸�åȥ����ɤˤ���ʧ��������ݤ��μ���ǡ�
���쥸�åȥ����ɤˤ������ѤǤ��뤳�Ȥ����餫�ˤ���Ƥ����Τϡ������ǤϤ�����ޤ���

�ڥݥ�������Ѥξ���
���ۤ�ݥ���ȤǤ���ʧĺ�������ϡ��μ����ȯ�Ԥ��פ��ޤ������ΰ�����ݥ���ȤˤƤ���ʧĺ�������ϡ��ݥ���ȤǤΤ���ʧ�ۤ��������Τˤʤ�ޤ����ݥ����������ʬ�˴ؤ��ޤ��Ƥϡ���ˡ���μ����ȯ�Ԥ˱����뤳�Ȥ�����ޤ��󡣤�����ꤤ�ޤ���

����ʧ��ˡ�ˤ�ꤴ����ĺ�����ब�Ѥ�äƤޤ���ޤ������줾��Τ���ʧ��ˡ�ξ��������ˤƳ�ǧ���ꤤ���ޤ���
����������ξ�������ѹ������դ�Ĵ�����Ͼ��äƤ���ޤ���Τǡ�ͽ�ᤴλ���ꤤ�ޤ���

����ʧ�ˤĤ���
���쥸�åȥ�����
�ڼ谷�����ɡ�
��갷�������ɤϰʲ��ΤȤ���Ǥ���
���٤ƤΥ����ɲ�Ҥǡ����ʧ������ǽ�ȤʤäƤ���ޤ���

�����ɲ�� ��ʧ��ˡ
VISA ���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 
MASTER ���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 
JCB ���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 
Diners ��� 
AMEX ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 

�����͡�
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�äƥ��쥸�åȥ����ɤ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬���쥸�åȥ����ɾ���䤪��ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⡢�ޤ��Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ���쥸�åȥ����ɾ���ޤ��Ϥ���ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ʬ��ʧ������ܥ�ӥ�ʧ�����ϥܡ��ʥ����ʧ���ˤ�뤪��ʧ���Ȥʤ��硢��������ˡ��30��2��3��4�ࡢƱˡ�ܹԵ�§��54��1��ƹ������줿����ϡ���ʸ��ǧ��μ�ư�ۿ��᡼��ˤ����դ��ޤ���
������ʸ�κݤˤ����ͤ��ܿͳ�ǧ�����ó�ǧ���ˤ򤪴ꤤ������⤴�����ޤ���
�������ͤȰۤʤ�̾���Υ��쥸�åȥ����ɤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ѥ����ƥ�塢���쥸�åȥ��������ѹ���ȯ�Ԥ��Ƥ���ޤ���
�����쥸�åȥ����ɤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

��Կ���
�ڿ�����۳�ŷ��ԡʥ饯�ƥ󥮥󥳥��˳�ŷ�Ծ��Ź�ʥ饯�ƥ󥤥��Х��ƥ�� ���� 2140317 �饯�ƥ�ʥ��󥳡ݥȥ��ʡݥ饯�ƥ󥤥��ϡ��ƥ�
�����θ��¤θ����ϳ�ŷ���롼�׳�����Ҥ���ͭ���Ƥ��ޤ���
�����͡�
  • ����ʸ�塢����ʧ���˴ؤ��뤴����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ���
  • ����åפ���ۤ��ѹ�������硢�����ͤΤ���ʸ���ȳ�ŷ�Ծ줫��Τ���ʧ���˴ؤ��뤴����᡼���������Ƕ�ۤ��ۤʤ�ޤ���
    ����ʧ���˴ؤ��뤴����᡼��˵��ܤζ�ۤ򤴳�ǧ�Τ���������ʧ������������
  • 14������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • �����μ谷���֤Ϥ����Ѥ�����ͻ���ؤΥۡ���ڡ����ʤɤ�ͽ�ᤴ��ǧ����������Ϣ�ٻ��ʤɡ��������Ǥ������ߤ��Ǥ��ʤ����ϡ�ATM��ͥåȥХ󥭥󥰤ˤƤ������ߤ���������
  • ���˾���ʤ��顢����������Ϥ����ͤΤ���ô�Ǥ��ꤤ�������ޤ���
������ʸ����̾���θ��¤�ꤪ��ʧ����������������ʸ���Ͱʳ���̾���Ǥ���ʧ��������������硢����ʧ���γ�ǧ���Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
����Կ����ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

������
�ڶȼԡۥ�ޥȱ�͢(�ͥ��ݥ��شޤ�)��������ؤǤ�ȯ���Ȥʤ�ޤ�����������Ҥλ���ϤǤ��ޤ���
�����͡�
������ʸ��˥���åפ���᡼��ˤƤ���ʧ�����ۤ��Τ餻�������ޤ���
��������ã���줿���ʤΤ������������������ˤ���ʧ������������
����ޥȱ�͢��������ؤǤ�ȯ���Ȥʤ�ޤ�����������Ҥλ���ϤǤ��ޤ���
�������������֤λ��꤬��ǽ�Ǥ���
���������ǤΤ������ξ�硢��Ź�˺߸ˤ����뾦�ʤϡ�����ʸ������������Ķ����ޤǤˤϽв٤��ޤ���
������������ʸ�����椷�����䡢��󤻾��ʤȤ�Ʊ������갷���᡼�����κ߸˾���(�᡼����������)��ǯ��ǯ�ϡ��Ƶ��ٲˤʤɤˤϡ����Ϥ��������֤�Ķ���뤳�Ȥ�����ޤ��Τ�ͽ�ᤴ�ƼϤ����������ޤ������������ܹ���˸¤餻�Ƥ��������ޤ���

������˾��ʤ��Ϥ��ˤ��Ǥ������ˤ⤫����餺�����Ժ�������ͳ�Ǥ����ͤȣ����ְʾ�Ϣ�����Ȥ�ʤ����ᾦ�ʤ��������Բ�ǽ�ξ��ϡ��ǽ�ˤ��Ǥ����������飴���ܤˤ���ʸ�򥭥�󥻥뤵���Ƥ���������礬�������ޤ��Τǡ�ͽ�ᤴλ������������
��������������ɽ�� �����Χ���⡧ 330��
�ޤȤ��㤤�׻���§ ���Ϥ��裱��ˤĤ���ʣ���ξ��ʤ���ʸ�������������Ǥ⡢���������Ͼ嵭����ɽ�ζ�ۤˤʤ�ޤ���
��������ʬ������ ��������ˤϾ����Ǥ��ޤޤ�Ƥ��ޤ�
����ȼԻ��� ������(��ޥȱ�͢)

Apple Pay
�����͡�
Apple Pay���б�����iPhone�Ǥ���ʧ�����������ޤ���
  • ����ʸ����ꤹ��ľ���ˡ�Apple Pay��ǧ�ڤ�ԤäƤ��������ޤ���
  • Apple Pay�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • Apple Pay�Ǥ����ѤǤ��륫���ɤ�ȯ�Բ�Ҥˤ�äưۤʤ�ޤ���
    �ܺ٤�Apple Pay�ǤΤ���ʧ����ˡ���Apple�Υ����Ȥ򤴳�ǧ����������
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�ä�Apple Pay����ӥ��쥸�åȥ����ɤ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⡢�ޤ��Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • iPhone�ʳ���ü������Τ���������Apple Pay�����Ѥ����������Ȥ��Ǥ��ޤ���
    ����¾������åפ���������䤴��ʸ�����������Ƥʤɤˤ�äơ�Apple Pay�������Ѥ��������ʤ���礬�������ޤ���
��Apple Pay�ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

���֥󥤥�֥����ʧ��
�����͡�
���֥󥤥�֥�Ǥ���ʧ�����������ޤ���
  • ����ʸ��ˡ�ʧ��ɼ�ֹ椪���ʧ��ɼ��URL�򵭺ܤ����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
    ���֥󥤥�֥�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ�������������˾���򤴻���ξ��ʤɤϡ������Τ���ʧ���򤪴ꤤ�������ޤ���
  • 14������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ��Ѽ������̵���Ǥ���
��30���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
�����֥󥤥�֥����ʧ�ˤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

�ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ���������������ʧ��
�����͡�
�������󡢥ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ��ߥ˥��ȥåס����������ޡ��ȤǤ���ʧ�����������ޤ���
  • ����ʸ��ˡ�����ʧ�������ֹ�򵭺ܤ����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
    �ƥ���ӥˤǤΤ���ʧ����ˡ
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ�������������˾���򤴻���ξ��ʤɤϡ������Τ���ʧ���򤪴ꤤ�������ޤ���
  • 14������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • �ƥ���ӥˤǤ���ʧ������������硢��Ѽ������̵���Ǥ���
��30���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
���ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ���������������ʧ�ˤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

�����ˤĤ���
������ȯ����������
2026ǯ10��
�� �� �� �� �� �� ��
27 28 29 30 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
2026ǯ11��
�� �� �� �� �� �� ��
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 1 2 3 4 5
�� �ٶ����ʼ�����ȯ���б��ʤ���
�� �����б��Τ�
�� ȯ���б��Τ�

������
�ڶȼԡ� ��ޥȱ�͢
�����������ӥ�̾�������
�����ۡ͡���ޥȱ�͢(�ͥ��ݥ��شޤ�)��������ؤǤ�ȯ���Ȥʤ�ޤ�����������Ҥλ���ϤǤ��ޤ���

����������ۤι�פ���3,850��(�ǹ�)�۰ʾ������������̵���Ȥʤ�ޤ���(â��������Υ��Ͻ����ޤ���)

������̾�ˡ֥ͥ��ݥ��ءפε��ܤ����뾦�ʤˤĤ��ޤ��Ƥϥ�ޥȱ�͢�Υͥ��ݥ��ؤǤ������Ȥʤ�ޤ���
���Ϥ��ξ��ʤϥݥ�����ȡ�ˤʤ�١������������ꡦ�������ؤ򾵤���Ͻ��褫�ͤޤ��Τǡ����餫���ᤴλ����������������ꤤ�פ��ޤ���

�����Ϥ��λ����ϡ������̤�Ǥ���
�����������ǤΤ������ξ�硢��Ź�˺߸ˤ����뾦�ʤϡ�����ʸ������������Ķ����ޤǤˤϽв٤��ޤ���
���������ͻ���ؤؿ����ǤΤ������ξ��ϡ��������ǧ��ˡ���Ź�˺߸ˤ����뾦�ʤϡ�����ʸ������������Ķ����ޤǤˤϽв٤��ޤ���
����͹�����̰��ؤǤΤ������ξ��ϡ�͹�������ˡ���Ź�˺߸ˤ����뾦�ʤϡ�����ʸ������������Ķ����ޤǤˤϽв٤��ޤ���
�������쥸�åȥ����ɤǤΤ������ξ��ϡ���ǧ����Ƥ��顢��Ź�˺߸ˤ����뾦�ʤϡ�����ʸ������������Ķ����ޤǤˤϽв٤��ޤ���
������������ʸ�����椷�����䡢��󤻾��ʤȤ�Ʊ������갷���᡼�����κ߸˾���(�᡼����������)��ǯ��ǯ�ϡ��Ƶ��ٲˤʤɤˤϡ����Ϥ��������֤�Ķ���뤳�Ȥ�����ޤ��Τ�ͽ�ᤴ�ƼϤ����������ޤ������������ܹ���˸¤餻�Ƥ��������ޤ���

������˾��ʤ��Ϥ��ˤ��Ǥ������ˤ⤫����餺�����Ժ�������ͳ�Ǥ����ͤȣ����ְʾ�Ϣ�����Ȥ�ʤ����ᾦ�ʤ��������Բ�ǽ�ξ��ϡ��ǽ�ˤ��Ǥ����������飴���ܤˤ���ʸ�򥭥�󥻥뤵���Ƥ���������礬�������ޤ��Τǡ�ͽ�ᤴλ������������

�������������֤λ��꤬��ǽ�Ǥ���

����ޥȱ�͢�ǤΤ��Ϥ��轻���ѹ���ž���˻��α���ȯ���ˤĤ���
���ʽвٸ�Τ��Ϥ����ѹ��Ͼ��äƤ���ޤ���
������Ҥ�ľ�ܤ�Ϣ����������
�ʤ���ž���˴ؤ�����ѤϤ�������ô�Ȥʤ�ޤ���
����������ɽ��
�� �̳�ƻ ������ ������ ���� ���� ��Φ �쳤 ���� ��� �͹� �̶彣 ��彣 ����
�ϰ�ܺ� �̳�ƻ�� �Ŀ�������긩�����ĸ��� �ܾ븩����������ʡ�縩�� ��븩�����ڸ������ϸ�����̸������ո�������ԡ���������������� ���㸩��Ĺ��� �ٻ����������ʡ�温�� ���츩���Ų��������θ������Ÿ��� ���츩�������ܡ�����ܡ�ʼ�˸������ɸ����²λ����� Ļ�踩���纬���������������縩���������� ���縩���������ɲ�������θ��� ʡ���������츩��Ĺ�긩����ʬ���� ���ܸ����ܺ긩�������縩�� ���츩��
���� 1296�� 907�� 799�� 778�� 799�� 799�� 799�� 907�� 1015�� 1123�� 1231�� 1231�� 2441��
��۹��������ŵ���Ϥ��裱��ˤĤ�����ס�3850�߰ʾ头��ʸ������������硢��������0�ߤˤʤ�ޤ���
����ʬ��������������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���


���������ˤĤ���
��Ź�ϳ�����ȯ����ԤäƤ��ޤ���

�����ǤˤĤ���
�������Kenko Tokina ONLINE SHOP(���󥳡����ȥ��ʡ�������饤�󥷥�å�)������ĺ���ޤ������ˤ��꤬�Ȥ��������ޤ��� ��Ź�Ǥϡ�2019ǯ9��30��(��)���12���ޤǤˤ���ʸ��ĺ���вٲ�ǽ�ʾ��ʤˤĤ��ޤ��Ƥϡھ�����Ψ8%�ۡ����θ�Τ���ʸ�ˤĤ��ޤ��ƤϾ��ʤνв٤�10��1��(��)�ʹߤȤʤ�ޤ��Τǡھ�����Ψ10%�ۤ��ѹ��Ȥʤ�ޤ��� ��´������������ꤤ�����夲�ޤ���

����󥻥롦���ʡ��ֶ⡦�򴹡ˤˤĤ���
��Ź�Ǥϰʲ��ξ����̤�Ǥ����ܺ٤ϡ��ƥ����򤴳�ǧ����������

���������Թ�ˤ���ֶ�

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢�ֶ⤤�����ޤ���

����
̤������̤���ѤΤ�Τǡ��б�����������ä⤷���ϥ᡼��ˤƤ�Ϣ��������������ΤΤ߸�§�б��������ޤ���

�б���ǽ����
���������7������ˤ�Ϣ���򤤤����������

�ֶ��
�����������

��������
��������ô

����
�ֶ���˾����ݡ����ä⤷���ϥ᡼��ˤƤ������դ�����������



���������Թ�ˤ���

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢��������򴹤������ޤ���

����
̤������̤���ѤΤ�Τǡ��б�����������ä⤷���ϥ᡼��ˤƤ�Ϣ��������������ΤΤ߸�§�б��������ޤ���

�б���ǽ����
���������7������ˤ�Ϣ���򤤤����������

��������
��������ô

������
��������ô

����
Ʊ�쾦�ʤμ��ۤ��Բ�ǽ�ʤɸ򴹤˱����뤳�Ȥ��Ǥ��ʤ���礬�������ޤ������κݤ��ֶ�ˤƤ�λ������������



�����������Զ��ˤ���ֶ�

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢�ֶ⤤�����ޤ���

����
���ʤλ���̵ͭ�˴ؤ�餺���б�����������ä⤷���ϥ᡼��ˤƤ�Ϣ��������������ΤΤ߸�§�б��������ޤ���

�б���ǽ����
���������7������ˤ�Ϣ���򤤤����������

�ֶ��
�����������

��������
Ź����ô

����
�ֶ���˾����ݡ����ä⤷���ϥ᡼��ˤƤ������դ�����������



�����������Զ��ˤ���

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢��������򴹤������ޤ���

����
���ʤλ���̵ͭ�˴ؤ�餺���б�����������ä⤷���ϥ᡼��ˤƤ�Ϣ��������������ΤΤ߸�§�б��������ޤ���

�б���ǽ����
���������7������ˤ�Ϣ���򤤤����������

��������
Ź����ô

������
Ź����ô

����
Ʊ�쾦�ʤμ��ۤ��Բ�ǽ�ʤɸ򴹤˱����뤳�Ȥ��Ǥ��ʤ���礬�������ޤ������κݤ��ֶ�ˤƤ�λ������������



������󥻥롦�ֶ⡦��Ϣ����

�����ֹ�
042-985-6012

���䤤��碌�ե�����
������������Ρ֥���åץؤ��䤤��碌�פ��Ź�ޤˤ��䤤��碌����������
�����������


��������

͹���ֹ�
350-1231

����
��̸�����Լ���853

�����ֹ�
042-985-6012

FAX�ֹ�
042-985-6013



���ʡ��򴹡��ݾڤˤĤ���
�ڣ����ʼ������å��ˤϡ�����������Ƥ���ޤ��������졢�����ʤ䤴��ʸ�Ȥϰۤʤ뾦�ʤ��Ϥ����ꡢ���������»���»�����������ˤϡ� ��������壸������ˡ�rshop@kenko-web.jp�ޤǤ�Ϣ���������� ���ξ�硢���������Ҥ���ô�ˤ����ʤȸ򴹤������ޤ���

�������ʤκݤϡ��������������Ѥ���������ɬ�����긵��������ι������ݴɤ��Ʋ�������ȯ�������������Ĥ�ʤ����֤��ֵѤ��줿��硢͢�����ʶ������ۤʤɤλ��Τ��Ф��Ƥϡ����ҤǤ���Ǥ���餤���ͤޤ��Τǡ�ͽ�ᤴ���β�������

�����������ɤξ��ϡ����ʳ�ǧ����б��Ȥʤ�ޤ����Զ��ξܺ٤������ˤ������������������ҤޤǾ��ʤ������ꤤ�ޤ������ҤˤƸ��ʤ��ǧ���ޤ����顢�����ʤμ��ۤ򤵤��Ƥ��������ޤ���

�ڣ��ۤ����ͻ�ͳ�ʥ��᡼���Ȱ㤦�������Ѥ�ä������⤬�ʤ����ˤˤ�����ʡ��򴹤Ϥ��������Ƥޤ���
�褯��Ƥ����ƤΤ���ʸ�򤪴ꤤ�������ޤ���

�ڣ��ۤʤ������������ξ��ʤǡ����ٳ������ϻ��Ѥ��줿���ʤΤ����ؤ����Ϥ����ʤϡ���§�Ȥ��Ƥ������פ����ͤޤ��Τǡ�ͽ�ᤴλ����������
�������������ʤξ��ϡ����θ¤�ǤϤ���ޤ���Τǡ��ʣ��ˤ˽�����Ϣ���ξ塢�������դ���������

�ڣ��ۼ��ξ��ˤ����ʡ��򴹤Ϥ������פ����ͤޤ��Τǡ�ͽ�ᤴ���β�������
�����������ͤ���Ǥ�ˤ�ꥭ������»�����������
��������������壹���ʾ�вᤷ�����
����������̾�˥���󥯤�ɽ�����Ƥ��뾦��

�ھ����ݾڤˤĤ��ƤΤ������
���󥳡����ȥ��ʡ� ����饤�󥷥�åפǤϡ����ʤ�ź�դΡ֤��㤤�夲���ٽ�פ������ݾڽ��������롢Ź�ް�������Ȥ�����ĺ���Ƥ���ޤ��� ɬ���ݾڽ�Ȱ������ڤ��ݴɤ���ĺ���ޤ��褦����������ꤤ�������ޤ����ڥ����ȥ�åȡ۾��ʤξ�硢������������������ǽ�ʳ����ݾ��оݳ��Ȥ����Ƥ��������ޤ�������ʶ�����줿���ˤϡ���ȯ�ԤϹԤ��ޤ���Τǡ�ͽ�ᤴ���򤪤ͤ����������ޤ���

�ץ饤�Х����ݥꥷ���ˤĤ���
�Ŀ;���ˤĤ���

�����ͤ���Ͽ���󤪤�ӳ�����ҥ��󥳡����ȥ��ʡ����������������ͤ˴ؤ������ϡ�������ҥ��󥳡����ȥ��ʡ��Υץ饤�Х����ιͤ����˽��äƼ�갷���ޤ���

(��) ���ϥǡ�����������ˤĤ���

�̾�����֥����Ȥ˥�����������Τ�̾����𤲤��ꡢ�����Ȥ˴ؤ��뤤���ʤ��������餫�ˤ���ɬ�פϤ���ޤ���
�������ʤ��顢���ˤ�äƤϽ��ꡢ��̾���᡼�륢�ɥ쥹�������ֹ桢����¾�ε������Ƥʤɡ������ͤ���ξ����ɬ�פȤ��뤳�Ȥ⤢��ޤ���
�ܥ����ȤΥ��󥳡����ȥ��ʡ� ����饤�󥷥�åפʤɤξ�礬������˳������ޤ���
��Ͽ�ե�����˵��ܤ���Ƥ��뤪���ͤ�Ϣ����������Ѥ��ơ�������ҥ��󥳡����ȥ��ʡ��������ҥ��󥳡����ȥ��ʡ��������˴ؤ����������ꤹ�뤳�Ȥ�����ޤ���
�ޤ����ܥ����Ȥ����Ѥ˱����ƥ���ƥ�Ĥ�Ĵ�������ꡢ�����ͤζ�̣����˾�˹�碌������ƥ�Ĥ�Ǻܡ�ɽ��������ˤ�����פ��ޤ���
�����ξ���ϳ�����ҥ��󥳡����ȥ��ʡ��δ����Τ�Ȥ˹ԤäƤ��ꡢ�᡼�륢�ɥ쥹��Ϥ���Ȥ���Ϣ�������ϸ�̩�˴�������Ƥ���ޤ���������ҥ��󥳡����ȥ��ʡ��ϡ���������򡢤����������Ū�Ȥ����ͤȤ�Ϣ�����ʤˤΤ߻��Ѥ��������ͤ����פ򳲤���褦�����ͤ����Ѥ��뤳�ȤϤ���ޤ���
������ҥ��󥳡����ȥ��ʡ��Ǥϡ��ܵҥǡ��������������򸷽Ťˤ����Ŀ;���إ��������Ǥ���Τϳ�����ҥ��󥳡����ȥ��ʡ�����Ӥ��α��Ĥ˴ؤ��ѡ��ȥʡ��ʥ����ɲ�����ˤΤߤ˸¤��Ƥ��ޤ���

(��) �Ŀ;���γ����ˤĤ���

������ҥ��󥳡����ȥ��ʡ��ϡ������ͤΤ��������ʤ��¤ꡢ�����ͤ��餴��ĺ�����Ŀ;������������ͳ�Τ���Ȥ��������������ҥ��󥳡����ȥ��ʡ�����Ӥ��α��Ĥ˴ؤ��ѡ��ȥʡ��ʥ����ɲ�����˰ʳ����軰�Ԥˤ����פ��ޤ���
�Ŀͤ��̤Ǥ����������������������Ū�˽����������Ѿ�����ɽ���뤳�Ȥ�����ޤ������㡧�����Ԥ�ǯ��ʬ�ۤ�ɽ����

(��) �����ͤΥץ饤�Х����ݸ�ˤĤ���

������ҥ��󥳡����ȥ��ʡ��ϻ�Ƹ�ο͸���������뤳�Ȥ�̵���褦��ʬ��θ�����ΤȤ��ޤ���

(��) IP���ɥ쥹�䥯�å��������ѤˤĤ���

������ҥ��󥳡����ȥ��ʡ��Ǥϡ������˵�Ͽ���줿IP���ɥ쥹�򡢥����Ф�ȯ����������θ������ڤӥ����ȴ����Τ�������Ѥ��뤳�Ȥ�����ޤ�����IP���ɥ쥹�ǸĿͤ����ꤹ�뤳�ȤϤǤ��ʤ��ΤǤ��¿�����������
�ޤ����ܥ����ȤǤϤ����ͤ����٥��������������������ˤ����Ѥ���ĺ���ޤ��褦�˥��å�������Ѥ��Ƥ���ޤ���
���ε�ǽ�ˤ�äƤ����ͤθĿ;����������ƤϤ���ޤ��󡣤ʤ������Ȥ��Υ֥饦���ˤ�äƤϡ�����������ѹ��ˤƥ��å�����ǽ��̵���ˤ��줿�����ܥ����ȤǤ⥵���ӥ���������ĺ���ʤ��ʤ뤳�Ȥ��������ޤ��ΤǤ����մꤤ�ޤ���

(��) �����ǤθĿ;�������ˤĤ���

�ܥ����Ȥˤϡ�¾�Υ����ȤؤΥ�󥯤��ޤޤ�뤳�Ȥ�����ޤ���
���Τ褦��¾�Υ����ȤΥץ饤�Х�����갷���������ƤˤĤ��Ƴ�����ҥ��󥳡����ȥ��ʡ�����Ǥ���餦��ΤǤϤ���ޤ���
�����ͤ����󥿡��ͥåȾ���ܥ����Ȱʳ��˥�������������ϡ�����ʬ�θĿ;���γ����򤴼��ȤǴ�������ĺ���ޤ��褦�����ꤤ�פ��ޤ���

�� ������ҥ��󥳡����ȥ��ʡ��Υץ饤�Х������ˤ�ͽ��ʤ����ĤǤ��ѹ�����뤳�Ȥ��������ޤ�����ǧ�Τ���ˡ��ܥ����ȤΥץ饤�Х����ݥꥷ���Υڡ��������Ū�ˤ����Ȥ���������
�Ҳ�Ū��Ǥ[CSR]

��ҳ���

������ҥ��󥳡����ȥ��ʡ�

��350-1231 ��̸�����Լ���853
TEL:042-985-6012 FAX:042-985-6013
��ɽ��:ݯ�� ��
Ź�ޱ�����Ǥ��:��ƣ ů��
Ź�ޥ������ƥ���Ǥ��:��ƣ��ů��
�������򤫤��Ŭ�������ȯ��:�б���ǽ


���䤤��碌��

���䤤��碌�б�����
�� �ٶ���
�� 09:00 �� 17:00
�� 09:00 �� 17:00
�� 09:00 �� 17:00
�� 09:00 �� 17:00
�� 09:00 �� 17:00
�� �ٶ���
�� �ٶ���

�����䤤��碌�ˤ�1�Ķ���������ֿ����ޤ���
�����ֳ��Τ��䤤��碌�˴ؤ��Ƥ���Ķ����μ��դȤʤ�ޤ���

������åפϡ��̿����ʡ��������ʥ᡼���������󥳡����ȥ��ʡ����롼�סʥ��󥳡����ȥ��ʡ�������å�¾�ˤξ��ʤ䡢�Ƽ���꡼�����ɤ��갷�äƤ���ޤ���

�Ķ��������֤Τ��Τ餻

�ĶȻ��֡����������������������������������������������ʷ�����
�����������������˺�����ǯ��ǯ�ϡ��ƴ��ٶ����������

��Ź�Ǥϡ������˺��������á��᡼�롢�вٶ�̳���Τ��䤤��碌��̳�ϡ��ԤäƤ���ޤ��󡣤��б��ˤĤ��ޤ��Ƥϡ���Ķ����ʹߤ˽缡���б������Ƥ��������ޤ��� ͽ�ᤴλ���ꤤ�ޤ���

����Ź�ϥ��󥿡��ͥå���������Ź�Ȥʤ�ޤ������˶�������ޤ���������Ź����˾�ϰ��ڤ��Ǥꤵ���Ƥ��������Ƥ���ޤ�����

�����ȥ�åȾ��ʤ�����ˤĤ���

������åפΥ����ȥ�åȥ����ʡ��Ǥϡ����󥳡����ȥ��ʡ����롼�פγ��������ʡ�ê�����ʡ����������Ǻܽ�λ�ʡ���ǯ�٥�ǥ����������ʤˤ��̿�����򤷤Ƥ���ޤ���

��¨�ۡ�ɽ���Τ��뾦�ʡ�
����ʸ��ǧ(��Կ����ξ��Ϥ������ǧ)�塢�߸ˤ����뾦�ʤ�����������Ķ����ޤǤˤϽв٤��ޤ���

��¨�ۡ�ɽ���Τʤ����ʡ�
���Ҹˤ�᡼��������μ��󤻾��ʤȤʤ�ޤ����̾�3〜5�Ķ����ǤΤ��Ϥ��Ȥʤ�ޤ������߸˾����ˤ�äƤϡ����٤ޤǤ����֤��������礬�������ޤ����ܤ���Ǽ���ϡ�����ʸ��ˤ�Ϣ���������ޤ���

������������������ɽ���Τ��뾦�ʡ�
��������������Ȥʤ�ޤ��Τǡ��ܤ���Ǽ���ϡ�����ʸ��ˤ�Ϣ���������ޤ���

�ڥ����ȥ�åȡ�ɽ���Τ��뾦�ʡ�
�ե����ȥ꡼�����ȥ�åȡ���������������͢��������ǡ��㴳�Υ�������줬�դ��Ƥ��ޤä�����(�ȥ��ʡ���󥺸��ꡢľ�θ���2ǯ�ݾ�)

ǧ�������ʡ��������Ʋ����ǻ��Ѹ塢�����ӥ����󥿡��ˤ�����������(�ȥ��ʡ���󥺸��ꡢľ�θ���1ǯ�ݾ�)

���������ʡ����������������Ѿ��ʡ����ܹ���̤ȯ��

���������Ǻܽ�λ�ʡ�����������λ������ͳ�ˤ�ꥫ�������Υ饤��ʥåפ���Ϥ���Ƥ��ޤä�����

�����ʡ�����͢�������Υ��䡼����ǥ�ǡ���ǯ�٤ξ��ʤ�ȯ�䤵�줿����

�����ʡ�����̤����(�����Ϥ��줿�������٤����Ѥ���ʤ��ä�����)���ǥⵡ(ŹƬŸ����ŹƬ�ǥ�����Ǥλ����ˤƻ��Ѥ��줿����)

�ڴ��侦�ʡ�������λ���ʡ����ʾ��ʤξ���
����ʸ�򥭥�󥻥뤵����ĺ�����⤴�����ޤ��Τǡ����餫���ᤴλ������������

����Կ���������ӥ�ʧ������ʧ����ѤǤ���ʸ������������硢ͽ���ʡ����������ʤˤĤ��ƤϤ������ǧ��Τ�ͽ�󡦼�������Ȥʤ�ޤ���

������ʸ�����椷�������󤻾��ʤȤ�Ʊ������갷���᡼�����κ߸˾���(�᡼����������)��ǯ��ǯ�ϡ��Ƶ��ٶȤʤɤˤϡ����Ϥ��������֤�Ķ���뤳�Ȥ�����ޤ��Τ�ͽ�ᤴ�ƼϤ����������ޤ������������ܹ���˸¤餻�Ƥ��������ޤ���

�μ��ڤ�ȯ�ԤˤĤ���

��Ѷ�ʬ���Ȥˤ��줾����Τ�����ब��ˡ����μ���Ȥ��Ƶ�ǽ�������ޤ���

��ѻ��μ��ν��ब���ݤ���Ƥ�������С����Ҥ��μ����ȯ�Ԥ���������ɬ�פϤ������ޤ���
��ǽ�ʸ¤ꡢ�����ͤη������礫�餴����ĺ�����Ȥ��������ͤ����ȤˤȤäƤ�������Ȼפ��ޤ���

���μ���ˤĤ��Ƥϣ���ȯ�Ԥ��ɤ����ᡢ����Ū�ˤϹԤʤäƤ���ޤ��󡣾ܤ����ϲ����γƹ��ܤˤƤ��ꤤ���ޤ�����

�ڶ�Կ�����͹�ضɤѤ��ξ���
�ƶ�ԡ�͹�ضɤ���Τ��������Τ����������ֿ������ٽ�פ��μ���Ȥ��Ƥ�����ĺ���ޤ�
����˾���������ޤ������μ����ȯ���פ��ޤ��Τǡ�ɬ���μ���˵��ܤ��롢��̾����â�񤭤Ȥ���ʸ�ֹ��򶵤��Ʋ�������

����������
�����ȼԤ��μ�����̳����μ���Ȥ���ǧ����Ƥ��ޤ���
��Ź���μ����ȯ�Խ���ޤ���������ȯ�Ԥˤʤ�ޤ��Τ������ȼԤ��μ����͹���Ǥ���������ä�ĺ����С��μ����ȯ���פ��ޤ���
ɬ���μ���˵��ܤ��롢��̾����â�񤭤Ȥ���ʸ�ֹ��򶵤��Ʋ�������
50,000�߰ʾ�Τ���ʧ�������ˤϡ���ɼ�˰��椬ĥ���Ƥ��뤳�ȤȻפ��ޤ������κݤˤϡ���������ޤ���������200�ߤ���ô���������ޤ���
���ڼ�Ǥ�빽�Ǥ�����

�ڥ��쥸�åȥ����ɤξ���
����Ū�˥��쥸�åȼ���ˤϤ����ͤ�ľ�ܤΤ���ʧ��ϥ��쥸�åȳƼҤȤʤ뤿�ᡢ���쥸�åȲ�Ҥ���ȯ�Ԥ�������ٽ���äƤ��������Ƥ��������Ƥ���ޤ���
����˾�Ǥ�����μ����ȯ�Ԥ����Ƥ��������Ƥ���ޤ������֥��쥸�åȥ����ɷ�ѤǤ��뤳�Ȥ������פΤ��������ʤ�Ʊ���ˤ�ȯ��������ĺ���ޤ���
�ޤ���50,000�ߤ�Ķ���뤪����ξ�祯�쥸�åȥ����ɼ���ϡ����¤ζ����Ǥμ���ǤϤʤ����ᡢ���쥸�åȥ����ɤˤ���ʧ��������ݤ��μ���ǡ�
���쥸�åȥ����ɤˤ������ѤǤ��뤳�Ȥ����餫�ˤ���Ƥ����Τϡ������ǤϤ�����ޤ���

�ڥݥ�������Ѥξ���
���ۤ�ݥ���ȤǤ���ʧĺ�������ϡ��μ����ȯ�Ԥ��פ��ޤ������ΰ�����ݥ���ȤˤƤ���ʧĺ�������ϡ��ݥ���ȤǤΤ���ʧ�ۤ��������Τˤʤ�ޤ����ݥ����������ʬ�˴ؤ��ޤ��Ƥϡ���ˡ���μ����ȯ�Ԥ˱����뤳�Ȥ�����ޤ��󡣤�����ꤤ�ޤ���

����ʧ��ˡ�ˤ�ꤴ����ĺ�����ब�Ѥ�äƤޤ���ޤ������줾��Τ���ʧ��ˡ�ξ��������ˤƳ�ǧ���ꤤ���ޤ���
����������ξ�������ѹ������դ�Ĵ�����Ͼ��äƤ���ޤ���Τǡ�ͽ�ᤴλ���ꤤ�ޤ���

����ʧ�ˤĤ���

���쥸�åȥ�����

�ڼ谷�����ɡ�

��갷�������ɤϰʲ��ΤȤ���Ǥ������٤ƤΥ����ɲ�Ҥǡ����ʧ������ǽ�ȤʤäƤ���ޤ���

VISA

���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 

MASTER

���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 

JCB

���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 

Diners

��� 

AMEX

ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 

�����͡�

  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�äƥ��쥸�åȥ����ɤ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬���쥸�åȥ����ɾ���䤪��ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⡢�ޤ��Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ���쥸�åȥ����ɾ���ޤ��Ϥ���ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ʬ��ʧ������ܥ�ӥ�ʧ�����ϥܡ��ʥ����ʧ���ˤ�뤪��ʧ���Ȥʤ��硢��������ˡ��30��2��3��4�ࡢƱˡ�ܹԵ�§��54��1��ƹ������줿����ϡ���ʸ��ǧ��μ�ư�ۿ��᡼��ˤ����դ��ޤ���
������ʸ�κݤˤ����ͤ��ܿͳ�ǧ�����ó�ǧ���ˤ򤪴ꤤ������⤴�����ޤ���
�������ͤȰۤʤ�̾���Υ��쥸�åȥ����ɤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ѥ����ƥ�塢���쥸�åȥ��������ѹ���ȯ�Ԥ��Ƥ���ޤ���
�����쥸�åȥ����ɤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

��Կ���

�ڿ������

��ŷ��ԡʥ饯�ƥ󥮥󥳥��˳�ŷ�Ծ��Ź�ʥ饯�ƥ󥤥��Х��ƥ�� ���� 2140317 �饯�ƥ�ʥ��󥳡ݥȥ��ʡݥ饯�ƥ󥤥��ϡ��ƥ�
�����θ��¤θ����ϳ�ŷ���롼�׳�����Ҥ���ͭ���Ƥ��ޤ���

�����͡�

  • ����ʸ�塢����ʧ���˴ؤ��뤴����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ���
  • ����åפ���ۤ��ѹ�������硢�����ͤΤ���ʸ���ȳ�ŷ�Ծ줫��Τ���ʧ���˴ؤ��뤴����᡼���������Ƕ�ۤ��ۤʤ�ޤ���
    ����ʧ���˴ؤ��뤴����᡼��˵��ܤζ�ۤ򤴳�ǧ�Τ���������ʧ������������
  • 14������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • �����μ谷���֤Ϥ����Ѥ�����ͻ���ؤΥۡ���ڡ����ʤɤ�ͽ�ᤴ��ǧ����������Ϣ�ٻ��ʤɡ��������Ǥ������ߤ��Ǥ��ʤ����ϡ�ATM��ͥåȥХ󥭥󥰤ˤƤ������ߤ���������
  • ���˾���ʤ��顢����������Ϥ����ͤΤ���ô�Ǥ��ꤤ�������ޤ���
������ʸ����̾���θ��¤�ꤪ��ʧ����������������ʸ���Ͱʳ���̾���Ǥ���ʧ��������������硢����ʧ���γ�ǧ���Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
����Կ����ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

������

�ڶȼԡ�

��ޥȱ�͢(�ͥ��ݥ��شޤ�)��������ؤǤ�ȯ���Ȥʤ�ޤ�����������Ҥλ���ϤǤ��ޤ���

�����͡�

������ʸ��˥���åפ���᡼��ˤƤ���ʧ�����ۤ��Τ餻�������ޤ���
��������ã���줿���ʤΤ������������������ˤ���ʧ������������
����ޥȱ�͢��������ؤǤ�ȯ���Ȥʤ�ޤ�����������Ҥλ���ϤǤ��ޤ���
�������������֤λ��꤬��ǽ�Ǥ���
���������ǤΤ������ξ�硢��Ź�˺߸ˤ����뾦�ʤϡ�����ʸ������������Ķ����ޤǤˤϽв٤��ޤ���
������������ʸ�����椷�����䡢��󤻾��ʤȤ�Ʊ������갷���᡼�����κ߸˾���(�᡼����������)��ǯ��ǯ�ϡ��Ƶ��ٲˤʤɤˤϡ����Ϥ��������֤�Ķ���뤳�Ȥ�����ޤ��Τ�ͽ�ᤴ�ƼϤ����������ޤ������������ܹ���˸¤餻�Ƥ��������ޤ���

������˾��ʤ��Ϥ��ˤ��Ǥ������ˤ⤫����餺�����Ժ�������ͳ�Ǥ����ͤȣ����ְʾ�Ϣ�����Ȥ�ʤ����ᾦ�ʤ��������Բ�ǽ�ξ��ϡ��ǽ�ˤ��Ǥ����������飴���ܤˤ���ʸ�򥭥�󥻥뤵���Ƥ���������礬�������ޤ��Τǡ�ͽ�ᤴλ������������

������������ɽ

�����Χ���⡧330��

�ڤޤȤ��㤤�׻���§��

���Ϥ��裱��ˤĤ���ʣ���ξ��ʤ���ʸ�������������Ǥ⡢���������Ͼ嵭����ɽ�ζ�ۤˤʤ�ޤ���

����������ʬ�����ǡ�

��������ˤϾ����Ǥ��ޤޤ�Ƥ��ޤ�

������ȼԻ����

������(��ޥȱ�͢)

Apple Pay

�����͡�

Apple Pay���б�����iPhone�Ǥ���ʧ�����������ޤ���

  • ����ʸ����ꤹ��ľ���ˡ�Apple Pay��ǧ�ڤ�ԤäƤ��������ޤ���
  • Apple Pay�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • Apple Pay�Ǥ����ѤǤ��륫���ɤ�ȯ�Բ�Ҥˤ�äưۤʤ�ޤ���
    �ܺ٤�Apple Pay�ǤΤ���ʧ����ˡ���Apple�Υ����Ȥ򤴳�ǧ����������
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�ä�Apple Pay����ӥ��쥸�åȥ����ɤ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⡢�ޤ��Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • iPhone�ʳ���ü������Τ���������Apple Pay�����Ѥ����������Ȥ��Ǥ��ޤ���
    ����¾������åפ���������䤴��ʸ�����������Ƥʤɤˤ�äơ�Apple Pay�������Ѥ��������ʤ���礬�������ޤ���
��Apple Pay�ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

���֥󥤥�֥����ʧ��

�����͡�

���֥󥤥�֥�Ǥ���ʧ�����������ޤ���

  • ����ʸ��ˡ�ʧ��ɼ�ֹ椪���ʧ��ɼ��URL�򵭺ܤ����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
    ���֥󥤥�֥�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ�������������˾���򤴻���ξ��ʤɤϡ������Τ���ʧ���򤪴ꤤ�������ޤ���
  • 14������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ��Ѽ������̵���Ǥ���
��30���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
�����֥󥤥�֥����ʧ�ˤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

�ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ���������������ʧ��

�����͡�

�������󡢥ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ��ߥ˥��ȥåס����������ޡ��ȤǤ���ʧ�����������ޤ���

  • ����ʸ��ˡ�����ʧ�������ֹ�򵭺ܤ����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
    �ƥ���ӥˤǤΤ���ʧ����ˡ
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ�������������˾���򤴻���ξ��ʤɤϡ������Τ���ʧ���򤪴ꤤ�������ޤ���
  • 14������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • �ƥ���ӥˤǤ���ʧ������������硢��Ѽ������̵���Ǥ���
��30���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
���ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ���������������ʧ�ˤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

�����ǤˤĤ���

�������Kenko Tokina ONLINE SHOP(���󥳡����ȥ��ʡ�������饤�󥷥�å�)������ĺ���ޤ������ˤ��꤬�Ȥ��������ޤ��� ��Ź�Ǥϡ�2019ǯ9��30��(��)���12���ޤǤˤ���ʸ��ĺ���вٲ�ǽ�ʾ��ʤˤĤ��ޤ��Ƥϡھ�����Ψ8%�ۡ����θ�Τ���ʸ�ˤĤ��ޤ��ƤϾ��ʤνв٤�10��1��(��)�ʹߤȤʤ�ޤ��Τǡھ�����Ψ10%�ۤ��ѹ��Ȥʤ�ޤ��� ��´������������ꤤ�����夲�ޤ���

�����ˤĤ���

������ȯ����������

2026ǯ10��
�� �� �� �� �� �� ��
27 28 29 30 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
2026ǯ11��
�� �� �� �� �� �� ��
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 1 2 3 4 5
�� �ٶ����ʼ�����ȯ���б��ʤ���
�� �����б��Τ�
�� ȯ���б��Τ�

������

�ڶȼԡ�

��ޥȱ�͢

�����������ӥ�̾��

�����

�����͡�

����ޥȱ�͢(�ͥ��ݥ��شޤ�)��������ؤǤ�ȯ���Ȥʤ�ޤ�����������Ҥλ���ϤǤ��ޤ���

����������ۤι�פ���3,850��(�ǹ�)�۰ʾ������������̵���Ȥʤ�ޤ���(â��������Υ��Ͻ����ޤ���)

������̾�ˡ֥ͥ��ݥ��ءפε��ܤ����뾦�ʤˤĤ��ޤ��Ƥϥ�ޥȱ�͢�Υͥ��ݥ��ؤǤ������Ȥʤ�ޤ���
���Ϥ��ξ��ʤϥݥ�����ȡ�ˤʤ�١������������ꡦ�������ؤ򾵤���Ͻ��褫�ͤޤ��Τǡ����餫���ᤴλ����������������ꤤ�פ��ޤ���

�����Ϥ��λ����ϡ������̤�Ǥ���
�����������ǤΤ������ξ�硢��Ź�˺߸ˤ����뾦�ʤϡ�����ʸ������������Ķ����ޤǤˤϽв٤��ޤ���
���������ͻ���ؤؿ����ǤΤ������ξ��ϡ��������ǧ��ˡ���Ź�˺߸ˤ����뾦�ʤϡ�����ʸ������������Ķ����ޤǤˤϽв٤��ޤ���
����͹�����̰��ؤǤΤ������ξ��ϡ�͹�������ˡ���Ź�˺߸ˤ����뾦�ʤϡ�����ʸ������������Ķ����ޤǤˤϽв٤��ޤ���
�������쥸�åȥ����ɤǤΤ������ξ��ϡ���ǧ����Ƥ��顢��Ź�˺߸ˤ����뾦�ʤϡ�����ʸ������������Ķ����ޤǤˤϽв٤��ޤ���
������������ʸ�����椷�����䡢��󤻾��ʤȤ�Ʊ������갷���᡼�����κ߸˾���(�᡼����������)��ǯ��ǯ�ϡ��Ƶ��ٲˤʤɤˤϡ����Ϥ��������֤�Ķ���뤳�Ȥ�����ޤ��Τ�ͽ�ᤴ�ƼϤ����������ޤ������������ܹ���˸¤餻�Ƥ��������ޤ���

������˾��ʤ��Ϥ��ˤ��Ǥ������ˤ⤫����餺�����Ժ�������ͳ�Ǥ����ͤȣ����ְʾ�Ϣ�����Ȥ�ʤ����ᾦ�ʤ��������Բ�ǽ�ξ��ϡ��ǽ�ˤ��Ǥ����������飴���ܤˤ���ʸ�򥭥�󥻥뤵���Ƥ���������礬�������ޤ��Τǡ�ͽ�ᤴλ������������

�������������֤λ��꤬��ǽ�Ǥ���

����ޥȱ�͢�ǤΤ��Ϥ��轻���ѹ���ž���˻��α���ȯ���ˤĤ���
���ʽвٸ�Τ��Ϥ����ѹ��Ͼ��äƤ���ޤ���
������Ҥ�ľ�ܤ�Ϣ����������
�ʤ���ž���˴ؤ�����ѤϤ�������ô�Ȥʤ�ޤ���

��������ɽ

�� �̳�ƻ ������ ������ ���� ���� ��Φ �쳤 ���� ��� �͹� �̶彣 ��彣 ����
�ϰ�ܺ� �̳�ƻ �Ŀ��� ����긩 �����ĸ� �ܾ븩 �������� ��ʡ�縩 ��븩 �����ڸ� �����ϸ� ����̸� �����ո� ������� ������� �������� ���㸩 ��Ĺ� �ٻ��� ����� ��ʡ�温 ���츩 ���Ų��� �����θ� �����Ÿ� ���츩 �������� ������� ��ʼ�˸� �����ɸ� ���²λ��� Ļ�踩 ���纬�� �������� �����縩 �������� ���縩 ����� ����ɲ�� �����θ� ʡ���� �����츩 ��Ĺ�긩 ����ʬ�� ���ܸ� ���ܺ긩 �������縩 ���츩
���� 1296�� 907�� 799�� 778�� 799�� 799�� 799�� 907�� 1015�� 1123�� 1231�� 1231�� 2441��
��۹��������ŵ ���Ϥ��裱��ˤĤ�����ס�3850�߰ʾ头��ʸ������������硢��������0�ߤˤʤ�ޤ���
����ʬ������ ��������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���

���������ˤĤ���

��Ź�ϳ�����ȯ����ԤäƤ��ޤ���

����󥻥롦���ʡ��ֶ⡦�򴹡ˤˤĤ���

��Ź�Ǥϰʲ��ξ����̤�Ǥ����ܺ٤ϡ��ƥ����򤴳�ǧ����������

�������Թ�ˤ���ֶ�

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢�ֶ⤤�����ޤ���

����

̤������̤���ѤΤ�Τǡ��б�����������ä⤷���ϥ᡼��ˤƤ�Ϣ��������������ΤΤ߸�§�б��������ޤ���

�б���ǽ����

���������7������ˤ�Ϣ���򤤤����������

�ֶ��

�����������

��������

��������ô

����

�ֶ���˾����ݡ����ä⤷���ϥ᡼��ˤƤ������դ�����������

�������Թ�ˤ���

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢��������򴹤������ޤ���

����

̤������̤���ѤΤ�Τǡ��б�����������ä⤷���ϥ᡼��ˤƤ�Ϣ��������������ΤΤ߸�§�б��������ޤ���

�б���ǽ����

���������7������ˤ�Ϣ���򤤤����������

��������

��������ô

������

��������ô

����

Ʊ�쾦�ʤμ��ۤ��Բ�ǽ�ʤɸ򴹤˱����뤳�Ȥ��Ǥ��ʤ���礬�������ޤ������κݤ��ֶ�ˤƤ�λ������������

���������Զ��ˤ���ֶ�

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢�ֶ⤤�����ޤ���

����

���ʤλ���̵ͭ�˴ؤ�餺���б�����������ä⤷���ϥ᡼��ˤƤ�Ϣ��������������ΤΤ߸�§�б��������ޤ���

�б���ǽ����

���������7������ˤ�Ϣ���򤤤����������

�ֶ��

�����������

��������

Ź����ô

����

�ֶ���˾����ݡ����ä⤷���ϥ᡼��ˤƤ������դ�����������

���������Զ��ˤ���

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢��������򴹤������ޤ���

����

���ʤλ���̵ͭ�˴ؤ�餺���б�����������ä⤷���ϥ᡼��ˤƤ�Ϣ��������������ΤΤ߸�§�б��������ޤ���

�б���ǽ����

���������7������ˤ�Ϣ���򤤤����������

��������

Ź����ô

������

Ź����ô

����

Ʊ�쾦�ʤμ��ۤ��Բ�ǽ�ʤɸ򴹤˱����뤳�Ȥ��Ǥ��ʤ���礬�������ޤ������κݤ��ֶ�ˤƤ�λ������������

����󥻥롦�ֶ⡦��Ϣ����

�����ֹ�

042-985-6012

���䤤��碌�ե�����

������������Ρ֥���åץؤ��䤤��碌�פ��Ź�ޤˤ��䤤��碌����������
�����������

������

͹���ֹ�

350-1231

����

��̸�����Լ���853

�����ֹ�

042-985-6012

FAX�ֹ�

042-985-6013

���ʡ��򴹡��ݾڤˤĤ���

�ڣ����ʼ������å��ˤϡ�����������Ƥ���ޤ��������졢�����ʤ䤴��ʸ�Ȥϰۤʤ뾦�ʤ��Ϥ����ꡢ���������»���»�����������ˤϡ� ��������壸������ˡ�rshop@kenko-web.jp�ޤǤ�Ϣ���������� ���ξ�硢���������Ҥ���ô�ˤ����ʤȸ򴹤������ޤ���

�������ʤκݤϡ��������������Ѥ���������ɬ�����긵��������ι������ݴɤ��Ʋ�������ȯ�������������Ĥ�ʤ����֤��ֵѤ��줿��硢͢�����ʶ������ۤʤɤλ��Τ��Ф��Ƥϡ����ҤǤ���Ǥ���餤���ͤޤ��Τǡ�ͽ�ᤴ���β�������

�����������ɤξ��ϡ����ʳ�ǧ����б��Ȥʤ�ޤ����Զ��ξܺ٤������ˤ������������������ҤޤǾ��ʤ������ꤤ�ޤ������ҤˤƸ��ʤ��ǧ���ޤ����顢�����ʤμ��ۤ򤵤��Ƥ��������ޤ���

�ڣ��ۤ����ͻ�ͳ�ʥ��᡼���Ȱ㤦�������Ѥ�ä������⤬�ʤ����ˤˤ�����ʡ��򴹤Ϥ��������Ƥޤ���
�褯��Ƥ����ƤΤ���ʸ�򤪴ꤤ�������ޤ���

�ڣ��ۤʤ������������ξ��ʤǡ����ٳ������ϻ��Ѥ��줿���ʤΤ����ؤ����Ϥ����ʤϡ���§�Ȥ��Ƥ������פ����ͤޤ��Τǡ�ͽ�ᤴλ����������
�������������ʤξ��ϡ����θ¤�ǤϤ���ޤ���Τǡ��ʣ��ˤ˽�����Ϣ���ξ塢�������դ���������

�ڣ��ۼ��ξ��ˤ����ʡ��򴹤Ϥ������פ����ͤޤ��Τǡ�ͽ�ᤴ���β�������
�����������ͤ���Ǥ�ˤ�ꥭ������»�����������
��������������壹���ʾ�вᤷ�����
����������̾�˥���󥯤�ɽ�����Ƥ��뾦��

�ھ����ݾڤˤĤ��ƤΤ������
���󥳡����ȥ��ʡ� ����饤�󥷥�åפǤϡ����ʤ�ź�դΡ֤��㤤�夲���ٽ�פ������ݾڽ��������롢Ź�ް�������Ȥ�����ĺ���Ƥ���ޤ��� ɬ���ݾڽ�Ȱ������ڤ��ݴɤ���ĺ���ޤ��褦����������ꤤ�������ޤ����ڥ����ȥ�åȡ۾��ʤξ�硢������������������ǽ�ʳ����ݾ��оݳ��Ȥ����Ƥ��������ޤ�������ʶ�����줿���ˤϡ���ȯ�ԤϹԤ��ޤ���Τǡ�ͽ�ᤴ���򤪤ͤ����������ޤ���

�ץ饤�Х����ݥꥷ���ˤĤ���

�Ŀ;���ˤĤ���

�����ͤ���Ͽ���󤪤�ӳ�����ҥ��󥳡����ȥ��ʡ����������������ͤ˴ؤ������ϡ�������ҥ��󥳡����ȥ��ʡ��Υץ饤�Х����ιͤ����˽��äƼ�갷���ޤ���

(��) ���ϥǡ�����������ˤĤ���

�̾�����֥����Ȥ˥�����������Τ�̾����𤲤��ꡢ�����Ȥ˴ؤ��뤤���ʤ��������餫�ˤ���ɬ�פϤ���ޤ���
�������ʤ��顢���ˤ�äƤϽ��ꡢ��̾���᡼�륢�ɥ쥹�������ֹ桢����¾�ε������Ƥʤɡ������ͤ���ξ����ɬ�פȤ��뤳�Ȥ⤢��ޤ���
�ܥ����ȤΥ��󥳡����ȥ��ʡ� ����饤�󥷥�åפʤɤξ�礬������˳������ޤ���
��Ͽ�ե�����˵��ܤ���Ƥ��뤪���ͤ�Ϣ����������Ѥ��ơ�������ҥ��󥳡����ȥ��ʡ��������ҥ��󥳡����ȥ��ʡ��������˴ؤ����������ꤹ�뤳�Ȥ�����ޤ���
�ޤ����ܥ����Ȥ����Ѥ˱����ƥ���ƥ�Ĥ�Ĵ�������ꡢ�����ͤζ�̣����˾�˹�碌������ƥ�Ĥ�Ǻܡ�ɽ��������ˤ�����פ��ޤ���
�����ξ���ϳ�����ҥ��󥳡����ȥ��ʡ��δ����Τ�Ȥ˹ԤäƤ��ꡢ�᡼�륢�ɥ쥹��Ϥ���Ȥ���Ϣ�������ϸ�̩�˴�������Ƥ���ޤ���������ҥ��󥳡����ȥ��ʡ��ϡ���������򡢤����������Ū�Ȥ����ͤȤ�Ϣ�����ʤˤΤ߻��Ѥ��������ͤ����פ򳲤���褦�����ͤ����Ѥ��뤳�ȤϤ���ޤ���
������ҥ��󥳡����ȥ��ʡ��Ǥϡ��ܵҥǡ��������������򸷽Ťˤ����Ŀ;���إ��������Ǥ���Τϳ�����ҥ��󥳡����ȥ��ʡ�����Ӥ��α��Ĥ˴ؤ��ѡ��ȥʡ��ʥ����ɲ�����ˤΤߤ˸¤��Ƥ��ޤ���

(��) �Ŀ;���γ����ˤĤ���

������ҥ��󥳡����ȥ��ʡ��ϡ������ͤΤ��������ʤ��¤ꡢ�����ͤ��餴��ĺ�����Ŀ;������������ͳ�Τ���Ȥ��������������ҥ��󥳡����ȥ��ʡ�����Ӥ��α��Ĥ˴ؤ��ѡ��ȥʡ��ʥ����ɲ�����˰ʳ����軰�Ԥˤ����פ��ޤ���
�Ŀͤ��̤Ǥ����������������������Ū�˽����������Ѿ�����ɽ���뤳�Ȥ�����ޤ������㡧�����Ԥ�ǯ��ʬ�ۤ�ɽ����

(��) �����ͤΥץ饤�Х����ݸ�ˤĤ���

������ҥ��󥳡����ȥ��ʡ��ϻ�Ƹ�ο͸���������뤳�Ȥ�̵���褦��ʬ��θ�����ΤȤ��ޤ���

(��) IP���ɥ쥹�䥯�å��������ѤˤĤ���

������ҥ��󥳡����ȥ��ʡ��Ǥϡ������˵�Ͽ���줿IP���ɥ쥹�򡢥����Ф�ȯ����������θ������ڤӥ����ȴ����Τ�������Ѥ��뤳�Ȥ�����ޤ�����IP���ɥ쥹�ǸĿͤ����ꤹ�뤳�ȤϤǤ��ʤ��ΤǤ��¿�����������
�ޤ����ܥ����ȤǤϤ����ͤ����٥��������������������ˤ����Ѥ���ĺ���ޤ��褦�˥��å�������Ѥ��Ƥ���ޤ���
���ε�ǽ�ˤ�äƤ����ͤθĿ;����������ƤϤ���ޤ��󡣤ʤ������Ȥ��Υ֥饦���ˤ�äƤϡ�����������ѹ��ˤƥ��å�����ǽ��̵���ˤ��줿�����ܥ����ȤǤ⥵���ӥ���������ĺ���ʤ��ʤ뤳�Ȥ��������ޤ��ΤǤ����մꤤ�ޤ���

(��) �����ǤθĿ;�������ˤĤ���

�ܥ����Ȥˤϡ�¾�Υ����ȤؤΥ�󥯤��ޤޤ�뤳�Ȥ�����ޤ���
���Τ褦��¾�Υ����ȤΥץ饤�Х�����갷���������ƤˤĤ��Ƴ�����ҥ��󥳡����ȥ��ʡ�����Ǥ���餦��ΤǤϤ���ޤ���
�����ͤ����󥿡��ͥåȾ���ܥ����Ȱʳ��˥�������������ϡ�����ʬ�θĿ;���γ����򤴼��ȤǴ�������ĺ���ޤ��褦�����ꤤ�פ��ޤ���

�� ������ҥ��󥳡����ȥ��ʡ��Υץ饤�Х������ˤ�ͽ��ʤ����ĤǤ��ѹ�����뤳�Ȥ��������ޤ�����ǧ�Τ���ˡ��ܥ����ȤΥץ饤�Х����ݥꥷ���Υڡ��������Ū�ˤ����Ȥ���������

��ŷ�Ծ�������ʵ�ǽ