��ҳ���

������ҵ�ʩ�ŤϤ䤷
��610-1106 �����ܵ��Ի���������޷���Į�����ݣ�����
TEL:075-332-1109 FAX:075-333-0130
��ɽ��:�ӡ�����
Ź�ޱ�����Ǥ��:�ӡ�����(ŹĹ)
Ź�ޥ������ƥ���Ǥ��:�ӡ�����
�������򤫤��Ŭ�������ȯ��:�б���ǽ

���䤤��碌��

���䤤��碌�б�����
�� 09:00 �� 18:30
�� 09:00 �� 18:30
�� 09:00 �� 18:30
�� 09:00 �� 18:30
�� 09:00 �� 18:30
�� 09:00 �� 18:30
�� 09:00 �� 18:30
�� 09:00 �� 18:30

�����䤤��碌�ˤ�3�Ķ���������ֿ����ޤ���
�����ֳ��Τ��䤤��碌�˴ؤ��Ƥ���Ķ����μ��դȤʤ�ޤ���

���Ұ������Τ���8/17�� �׻��ٶȤ����Ƥ��������ޤ� 12/29��1/5 ǯ��ǯ�ϵٶ� ǯ��̵�١�ǯ��ǯ�Ϥ������ �ڡ������ˤ������в٤��Ƥ��ޤ��� �ĶȻ��֡�9:00��18:30


�ĶȻ��֡�Ź����
���ĶȻ���

��Ź�ޡ�9:00��18:30
����ŷ�Ծ줫��Τ���ʸ��24���ּ����դ��Ƥ���ޤ���

��ǯ��̵�١�ǯ��ǯ�Ϥ������

���ͤΤ���Ź�򿴤�ꤪ�Ԥ������夲�Ƥ���ޤ���

�����������������ʤϥͥå�����ΤߤǤ���ŹƬ�Ǥ�����Ϥ��Ƥ���ޤ���ΤǤ����դ���������

��Ź���Ͽ�

�ڤ��֤ξ���

�ʵ������̤����
��ƻ9�����򵵲����̤ء���ƻ���ݸ���������

�ʵ������̤����
���ԽĴ�ƻ ����IC�򤪤��3���ܤο����������¦

�ڥХ������Ѥξ���

�ʵ��Աؤ����
��������Ը��̥Х�
�ֵ��������Ԥ�(1)(2)�ס�Ĺ���Ԥ�(13)(14)�׾�֡�
�ֹ�ƻ���ݸ��ײ���

���ԥХ�
�֣����֡׾�֡��ֹ�ƻ���ݸ��ײ���

�ʺ�޷˱ؤ����
��������ꡢ�ԥХ����������׾�֡�
�ֹ�ƻ���ݸ��ײ���

�������ꡢ������Ը��̥Х�
�ֵ��������Ԥ�(1)(2)�ס�Ĺ���Ԥ�(13)(14)�׾�֡�
�ֹ�ƻ���ݸ��ײ���

�ʣʣҷ���ء��ʣҸ���Į�ء�����������ؤ����
���䥵���Х��֣�������ʷ˺�����Ԥ��ˡ׾�֡�
�ֹ�ƻ���ݸ��ײ���

����ʧ�ˤĤ���
���쥸�åȥ�����
�ڼ谷�����ɡ�
��갷�������ɤϰʲ��ΤȤ���Ǥ���
���٤ƤΥ����ɲ�Ҥǡ����ʧ������ǽ�ȤʤäƤ���ޤ���

�����ɲ�� ��ʧ��ˡ
VISA ���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 
MASTER ���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 
JCB ���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 
Diners ��� 
AMEX ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 

�����͡�
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�äƥ��쥸�åȥ����ɤ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬���쥸�åȥ����ɾ���䤪��ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⡢�ޤ��Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ���쥸�åȥ����ɾ���ޤ��Ϥ���ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ʬ��ʧ������ܥ�ӥ�ʧ�����ϥܡ��ʥ����ʧ���ˤ�뤪��ʧ���Ȥʤ��硢��������ˡ��30��2��3��4�ࡢƱˡ�ܹԵ�§��54��1��ƹ������줿����ϡ���ʸ��ǧ��μ�ư�ۿ��᡼��ˤ����դ��ޤ���
������ʸ�κݤˤ����ͤ��ܿͳ�ǧ�����ó�ǧ���ˤ򤪴ꤤ������⤴�����ޤ���
�������ͤȰۤʤ�̾���Υ��쥸�åȥ����ɤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ѥ����ƥ�塢���쥸�åȥ��������ѹ���ȯ�Ԥ��Ƥ���ޤ���
�����쥸�åȥ����ɤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

��Կ���
�ڿ�����۳�ŷ��ԡʥ饯�ƥ󥮥󥳥��˳�ŷ�Ծ��Ź�ʥ饯�ƥ󥤥��Х��ƥ�� ���� 2331660 �饯�ƥ�ʥա��ĥ����󥷡��楹���ۡ�����襦���󥭥襦�ա��ĥ�����ϥ䥷
�����θ��¤θ����ϳ�ŷ���롼�׳�����Ҥ���ͭ���Ƥ��ޤ���
�����͡�
  • ����ʸ�塢����ʧ���˴ؤ��뤴����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ���
  • ����åפ���ۤ��ѹ�������硢�����ͤΤ���ʸ���ȳ�ŷ�Ծ줫��Τ���ʧ���˴ؤ��뤴����᡼���������Ƕ�ۤ��ۤʤ�ޤ���
    ����ʧ���˴ؤ��뤴����᡼��˵��ܤζ�ۤ򤴳�ǧ�Τ���������ʧ������������
  • 14������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • �����μ谷���֤Ϥ����Ѥ�����ͻ���ؤΥۡ���ڡ����ʤɤ�ͽ�ᤴ��ǧ����������Ϣ�ٻ��ʤɡ��������Ǥ������ߤ��Ǥ��ʤ����ϡ�ATM��ͥåȥХ󥭥󥰤ˤƤ������ߤ���������
  • ���˾���ʤ��顢����������Ϥ����ͤΤ���ô�Ǥ��ꤤ�������ޤ���
������ʸ����̾���θ��¤�ꤪ��ʧ����������������ʸ���Ͱʳ���̾���Ǥ���ʧ��������������硢����ʧ���γ�ǧ���Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
����Կ����ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

��ʧ�����
�����͡�
�������250���������ȯ�����ˤ򤪵��ͤˤ���ô���������ޤ���
��ʧ����Ѥ����ѵ����ڤ��Ŀ;���μ谷���˷�������򤴳�ǧ������������Ʊ�դΤ��������Ѥ���������
�ƥ���ӥˤޤ��϶�ԤǤ���ʧ�����������ޤ���
  • ����ȯ���塢��ʸ�ԥ᡼�륢�ɥ쥹���Ф��Ƥ���ʧ���ѥС��������դ�������Τ�����᡼������դ��ޤ��ʳ�ŷ�Ծ�λؼ��˴�Ť�������ҥͥåȥץ��ƥ�����󥺤�ꤴ���ᤷ�ޤ��ˡ��᡼������14������ˤ���ʧ������������
    ��ʧ����ѤǤΤ���ʧ����ˡ
  • �����ͤΤ��Թ�������ȯ�Ը����ʸ�򥭥�󥻥롦��ۤ��ѹ����줿��硢���������ô���������ޤ������κݡ���������ŷ�ݥ���Ȥ��������Ȥ��򤵤��Ƥ���������礬�������ޤ���
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�äƸ�ʧ����Ѥ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⤤�����ޤ���
  • ����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
��54,000�ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ŷ����ʳ��Τ����ͤˤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ʸ�Ԥޤ��Ϥ��Ϥ��轻��Τɤ��餫���񳰤ξ�硢��ʧ����Ѥ����Ѥ��������ޤ���
���᡼�������Τ����������˼��ΰ����̾�����פ�������ˡ�ξ�硢��ʧ����Ѥ����Ѥ��������ʤ���礬�������ޤ���
����ʧ����ѤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

������
�ڶȼԡۥ�ޥȱ�͢
�����͡�
�������������������� ���ǹ���

â�������5,500�ߡ��ǹ��˰ʾ太�㤤�夲�ξ���
���������������������̵��
�Ȥ����Ƥ��������ޤ���

������ʸ��˥���åפ���᡼��ˤƤ���ʧ�����ۤ��Τ餻�������ޤ���
��������ã���줿���ʤΤ������������������ˤ���ʧ������������

��������������ɽ�� �����Χ���⡧ 330��
��۹��������ŵ���Ϥ��裱��ˤĤ�����ס�5000�߰ʾ头��ʸ������������硢������������0�ߤˤʤ�ޤ���
�ޤȤ��㤤�׻���§ ���Ϥ��裱��ˤĤ���ʣ���ξ��ʤ���ʸ�������������Ǥ⡢���������Ͼ嵭����ɽ�ζ�ۤˤʤ�ޤ���
��������ʬ������ ��������ˤϾ����Ǥ��ޤޤ�Ƥ��ޤ�
����ȼԻ��� ����ʤ�

Apple Pay
�����͡�
Apple Pay���б�����iPhone�Ǥ���ʧ�����������ޤ���
  • ����ʸ����ꤹ��ľ���ˡ�Apple Pay��ǧ�ڤ�ԤäƤ��������ޤ���
  • Apple Pay�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • Apple Pay�Ǥ����ѤǤ��륫���ɤ�ȯ�Բ�Ҥˤ�äưۤʤ�ޤ���
    �ܺ٤�Apple Pay�ǤΤ���ʧ����ˡ���Apple�Υ����Ȥ򤴳�ǧ����������
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�ä�Apple Pay����ӥ��쥸�åȥ����ɤ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⡢�ޤ��Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • iPhone�ʳ���ü������Τ���������Apple Pay�����Ѥ����������Ȥ��Ǥ��ޤ���
    ����¾������åפ���������䤴��ʸ�����������Ƥʤɤˤ�äơ�Apple Pay�������Ѥ��������ʤ���礬�������ޤ���
��Apple Pay�ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

���֥󥤥�֥����ʧ��
�����͡�
���֥󥤥�֥�Ǥ���ʧ�����������ޤ���
  • ����ʸ��ˡ�ʧ��ɼ�ֹ椪���ʧ��ɼ��URL�򵭺ܤ����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
    ���֥󥤥�֥�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ�������������˾���򤴻���ξ��ʤɤϡ������Τ���ʧ���򤪴ꤤ�������ޤ���
  • 14������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ��Ѽ������̵���Ǥ���
��30���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
�����֥󥤥�֥����ʧ�ˤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

�ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ���������������ʧ��
�����͡�
�������󡢥ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ��ߥ˥��ȥåס����������ޡ��ȤǤ���ʧ�����������ޤ���
  • ����ʸ��ˡ�����ʧ�������ֹ�򵭺ܤ����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
    �ƥ���ӥˤǤΤ���ʧ����ˡ
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ�������������˾���򤴻���ξ��ʤɤϡ������Τ���ʧ���򤪴ꤤ�������ޤ���
  • 14������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • �ƥ���ӥˤǤ���ʧ������������硢��Ѽ������̵���Ǥ���
��30���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
���ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ���������������ʧ�ˤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

�����ˤĤ���
������ȯ����������
2026ǯ9��
�� �� �� �� �� �� ��
30 31 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 1 2 3
2026ǯ10��
�� �� �� �� �� �� ��
27 28 29 30 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
�� �ٶ����ʼ�����ȯ���б��ʤ���
�� �����б��Τ�
�� ȯ���б��Τ�

������
�ڶȼԡ� ��ޥȱ�͢
�����͡������������Χ�������������ǹ���

â�� ��� 3,980�ߡ��ǹ��˰ʾ太�㤤�夲�ξ���
������̵��
�Ȥ����Ƥ��������ޤ���

���5,500�߰ʾ太�㤤�夲�ξ���������������̵���Ȥ����Ƥ��������ޤ���

����ޥȱ�͢�Ǥ��緿�ξ��ʤ������Ǥ��ʤ���礬����ޤ���
�� ���ξ��Ϻ�����ء���ǻ��͢�ޤ���ʡ���̱��ˤ�ȯ�������Ƥ��������ޤ���
�� �ޤ�������˾�Τ������Ӥˤ��Ϥ��Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
�� �����ͤΤ�λ�����������ȯ�������Ƥ��������ޤ���

�㾦�ʤΤ��Ϥ����ܰ¤ˤĤ��ơ�

�����쥸�åȥ�����ʧ���ޤ���������ξ��
�����������򤴻��ꤤ���������Ȥ��Ǥ��ޤ���
�������꤬�ʤ����ϡ�����ʸ�壳�������ȯ���פ��ޤ���

����Կ����ޤ���͹�ؿ��ؤξ��
�����������򤴻��ꤤ���������Ȥ��Ǥ��ޤ���
�������꤬�ʤ����ϡ��������ǧ�壳�������ȯ���פ��ޤ���

�������פ�ʸ��Ħ��ʤ�������������פ����Τ䡢������κ߸��ڤ��
������˾��Ǽ���ޤ��ϡ��嵭��������᤮�������Ź��ꤪ�Ϥ�ͽ������
��������᡼��������פ��ޤ���

��ȯ�������λ���ϡ��㤤ʪ���ƥå��������������������Ǥ���˾�������򤴻��꤯��������

�㤢�����б����ʤ�ȯ���ˤĤ��ơ�

�������б����ʤ˴ؤ��ޤ��ơ������������ޤǤΤ���ʸ�����ˤĤ��Ƥ�����ȯ���פ��ޤ���
�������б����ʤ���ʸ�ǡ�����ʧ����ˡ����Կ�����͹�ؿ��ء�
��ŷ��Կ��������ˤĤ��ޤ��Ƥϡ�ȯ��ͽ�����Σ��������ˤ������򤴴�λ�ꤤ�ޤ���
�嵭������᤮�����ϡ����ʤ�����ȯ�����פ����ͤޤ��ΤǤ�λ���ꤤ�ޤ���
�֤��Ϥ�������פϾ��ʤΤ��Ϥ���������󤹤����ƤǤϤ������ޤ���Τǡ���λ���ꤤ�ޤ���

�㤪ʩ�Ť������ˤĤ��ơ�

��ʩ�Ť򤴹������������������ͤ������ϲ�������ˡ���������ޤ���
��.�̾������ءʥ�ޥȱ�͢��������ء���ǻ��͢��ʡ���̱���
��.�餯�餯���������ءʥ�ޥȱ�͢��
��.����������
����ʩ�Ť������ˤĤ��Ƥξܺ٤����������餴��ǧ��������

��Ǽ�ʽ�ˤĤ��ơ�

��Ź�Ǥ�Ǽ�ʽ��Ʊ�����Ƥ���ޤ���
����˾�ξ��ˤ�������ˤ���ź������������

����������ɽ�� �������Χ���⡧550��
����ʬ��������������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ�Ǥ��ɲ������������뤳�ȤϤ���ޤ���

����������
�ڶȼԡ� ����͹��
�����ۡ͡�������ˡ������͹�ء�����å��ݥ��ȡ������������ߡ� �᡼���� �������ߡ��б����ʤΤߡˡ������ڡ��������Բġ���ʪ�����Բġ�ʶ����»�ݾڤʤ���
�����ϡڣ������ߡۤˤʤ�ޤ��������������ʥڡ����Ǹ��̤����������ꤵ��Ƥ��뾦�ʤ�������ϡ����������߸Ŀ�ʬ��ɬ�פˤʤ�ޤ���
������1��ʬ�����ˤʤ�ޤ���
Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���

�ھ���ȯ���Υ����ߥ󥰡�
�äˤ����꤬�ʤ���硢
��ŷ�Х󥯷�ѡ���Կ������ͤ������ǧ�塢���Ķ��������ȯ���������ޤ���
���쥸�åȥ����ɷ�ѡ����������ͤ���ʸ��ǧ�塢���Ķ��������ȯ���������ޤ���


����������ɽ�� �������Χ���⡧220��
����ʬ��������������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ�Ǥ��ɲ������������뤳�ȤϤ���ޤ���

�緿������
�ڶȼԡ� �������
�����͡������������Χ�������������ǹ���

â�� ��� 3,980�ߡ��ǹ��˰ʾ太�㤤�夲�ξ���
������̵��
�Ȥ����Ƥ��������ޤ���

���5,500�߰ʾ太�㤤�夲�ξ���������������̵���Ȥ����Ƥ��������ޤ���


����ޥȱ�͢�Ǥ��緿�ξ��ʤ������Ǥ��ʤ���礬����ޤ���
�� ���ξ��Ϻ�����ء���ǻ��͢�ޤ���ʡ���̱��ˤ�ȯ�������Ƥ��������ޤ���
�� �ޤ�������˾�Τ������Ӥˤ��Ϥ��Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
�� �����ͤΤ�λ�����������ȯ�������Ƥ��������ޤ���

�㾦�ʤΤ��Ϥ����ܰ¤ˤĤ��ơ�

�����쥸�åȥ�����ʧ���ޤ���������ξ��
�����������򤴻��ꤤ���������Ȥ��Ǥ��ޤ���
�������꤬�ʤ����ϡ�����ʸ�壳�������ȯ���פ��ޤ���

����Կ����ޤ���͹�ؿ��ؤξ��
�����������򤴻��ꤤ���������Ȥ��Ǥ��ޤ���
�������꤬�ʤ����ϡ��������ǧ�壳�������ȯ���פ��ޤ���

�������פ�ʸ��Ħ��ʤ�������������פ����Τ䡢������κ߸��ڤ��
������˾��Ǽ���ޤ��ϡ��嵭��������᤮�������Ź��ꤪ�Ϥ�ͽ������
��������᡼��������פ��ޤ���

��ȯ�������λ���ϡ��㤤ʪ���ƥå��������������������Ǥ���˾�������򤴻��꤯��������

�㤢�����б����ʤ�ȯ���ˤĤ��ơ�

�������б����ʤ˴ؤ��ޤ��ơ������������ޤǤΤ���ʸ�����ˤĤ��Ƥ�����ȯ���פ��ޤ���
�������б����ʤ���ʸ�ǡ�����ʧ����ˡ����Կ�����͹�ؿ��ء�
��ŷ��Կ��������ˤĤ��ޤ��Ƥϡ�ȯ��ͽ�����Σ��������ˤ������򤴴�λ�ꤤ�ޤ���
�嵭������᤮�����ϡ����ʤ�����ȯ�����פ����ͤޤ��ΤǤ�λ���ꤤ�ޤ���
�֤��Ϥ�������פϾ��ʤΤ��Ϥ���������󤹤����ƤǤϤ������ޤ���Τǡ���λ���ꤤ�ޤ���

�㤪ʩ�Ť������ˤĤ��ơ�

��ʩ�Ť򤴹������������������ͤ������ϲ�������ˡ���������ޤ���
��.�̾������ءʥ�ޥȱ�͢��������ء���ǻ��͢��ʡ���̱���
��.�餯�餯���������ءʥ�ޥȱ�͢��
��.����������
����ʩ�Ť������ˤĤ��Ƥξܺ٤����������餴��ǧ��������

�������褬�㤦�������ٽ�����դˤĤ��ơ�

����ʸ���ͤ��������ͤ�Ʊ�����ˤϡ����㤤�夲���ٽ���ʤ�Ʊ�����Ƥ��ޤ�����
����ʸ���ͤ��������ͤ��㤦���ˤϡ����㤤�夲���ٽ���ʤ�Ʊ���פ��ޤ���ΤǤ��¿���������
���κݤΤ��㤤�夲���٤���Ź��ꤴ��ʸ���ͤؤ����ꤷ�Ƥ���ޤ���ʸ��ǧ�᡼��򤴳�ǧ��������

����������ɽ�� �������Χ���⡧550��
��۹��������ŵ���Ϥ��裱��ˤĤ�����ס�5500�߰ʾ头��ʸ������������硢��������0�ߤˤʤ�ޤ���
����ʬ��������������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ�Ǥ��ɲ������������뤳�ȤϤ���ޤ���

���ײ�ǽ�᡼����
�ڶȼԡ� ��ޥȱ�͢
�����������ӥ�̾�ۥͥ��ݥ�
�����͡ۥͥ��ݥ� 0�ߡ��б����ʤΤߡ��������ꡦ�������Բġ�ʶ����»�ݾڤ����
��������������ɽ�˴ط��ʤ�����̵���ˤʤ�ޤ��������������ʥڡ����Ǹ��̤����������ꤵ��Ƥ��뾦�ʤ�������ϡ����������߸Ŀ�ʬ��ɬ�פˤʤ�ޤ���
�����Ͼ嵭����ɽ��1��ʬ�����ˤʤ�ޤ���
Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���

�㤪�����ȯ���ˤĤ��ơ�
������������������ޤǤΤ���ʸ�����ˤĤ��Ƥ�����ȯ���פ��ޤ���
����ʧ����ˡ����Կ�����͹�ؿ��ء���ŷ��Կ��������ˤĤ��ޤ��Ƥϡ�
ȯ��ͽ�����Σ��������ˤ������򤴴�λ�ꤤ�ޤ���
�嵭������᤮�����ϡ����ʤ�����ȯ�����פ����ͤޤ��ΤǤ�λ���ꤤ�ޤ���

�㤽��¾�ξ��ʤ�ȯ���ˤĤ��ơ�
�äˤ����꤬�ʤ���硢
��ŷ�Х󥯷�ѡ���Կ������ͤ������ǧ�塢���Ķ��������ȯ���������ޤ���
���쥸�åȥ����ɷ�ѡ����������ͤ���ʸ��ǧ�塢���Ķ��������ȯ���������ޤ���


����������ɽ�� �������Χ���⡧0��
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ�Ǥ��ɲ������������뤳�ȤϤ���ޤ���

���ײ�ǽ�᡼����
�ڶȼԡ� ����͹��
�����ۡ͡�������ˡ������͹�ء�����å��ݥ��ȡ������������ߡ� �᡼���� �������ߡ��б����ʤΤߡˡ������ڡ��������Բġ���ʪ�����Բġ�ʶ����»�ݾڤʤ���
�����ϡڣ������ߡۤˤʤ�ޤ��������������ʥڡ����Ǹ��̤����������ꤵ��Ƥ��뾦�ʤ�������ϡ����������߸Ŀ�ʬ��ɬ�פˤʤ�ޤ���
������1��ʬ�����ˤʤ�ޤ���
Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���

�ھ���ȯ���Υ����ߥ󥰡�
�äˤ����꤬�ʤ���硢
��ŷ�Х󥯷�ѡ���Կ������ͤ������ǧ�塢���Ķ��������ȯ���������ޤ���
���쥸�åȥ����ɷ�ѡ����������ͤ���ʸ��ǧ�塢���Ķ��������ȯ���������ޤ���


����������ɽ�� �������Χ���⡧220��
����ʬ��������������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ�Ǥ��ɲ������������뤳�ȤϤ���ޤ���

�᡼����
�ڶȼԡ� ��ޥȱ�͢
�����������ӥ�̾�ۥͥ��ݥ�
�����ۡ͡�������ˡ�ۥ�ޥȱ�͢���ͥ��ݥ��������������ߡ� �᡼���� �������ߡ��б����ʤΤߡˡ��������ꡦ�������Բġ�ʶ����»�ݾڤ��꡿ʶ����»�ݾڤʤ���
�����ϡڣ������ߡۤˤʤ�ޤ��������������ʥڡ����Ǹ��̤����������ꤵ��Ƥ��뾦�ʤ�������ϡ����������߸Ŀ�ʬ��ɬ�פˤʤ�ޤ���
������1��ʬ�����ˤʤ�ޤ���


�ھ���ȯ���Υ����ߥ󥰡�
�äˤ����꤬�ʤ���硢
��ŷ�Х󥯷�ѡ���Կ������ͤ������ǧ�塢���Ķ��������ȯ���������ޤ���
���쥸�åȥ����ɷ�ѡ����������ͤ���ʸ��ǧ�塢���Ķ��������ȯ���������ޤ���


����������ɽ�� �������Χ���⡧385��
����ʬ��������������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ�Ǥ��ɲ������������뤳�ȤϤ���ޤ���

�᡼����
�ڶȼԡ� ����͹��
�����������ӥ�̾�ۥ��ޡ��ȥ쥿��
�����͡ۥ᡼���� 0�ߡ��б����ʡʿ���Τߡˡ��������Բġ��������Բġ�ʶ����»�ݾڤʤ���
��������������ɽ�˴ط��ʤ�����̵���ˤʤ�ޤ��������������ʥڡ����Ǹ��̤����������ꤵ��Ƥ��뾦�ʤ�������ϡ����������߸Ŀ�ʬ��ɬ�פˤʤ�ޤ���
�����Ͼ嵭����ɽ��1��ʬ�����ˤʤ�ޤ���
Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���

�ھ���ȯ���Υ����ߥ󥰡�
�äˤ����꤬�ʤ���硢
��ŷ�Х󥯷�ѡ���Կ������ͤ������ǧ�塢���Ķ��������ȯ���������ޤ���
���쥸�åȥ����ɷ�ѡ����������ͤ���ʸ��ǧ�塢���Ķ��������ȯ���������ޤ���


����������ɽ�� �������Χ���⡧0��
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ�Ǥ��ɲ������������뤳�ȤϤ���ޤ���

�᡼����
�����ۡ͡�������ˡ������͹�ء�����å��ݥ��ȡ������������ߡ� �᡼���� �������ߡ��б����ʤΤߡˡ������ڡ��������Բġ���ʪ�����Բġ�ʶ����»�ݾڤʤ���
�����ϡڣ������ߡۤˤʤ�ޤ��������������ʥڡ����Ǹ��̤����������ꤵ��Ƥ��뾦�ʤ�������ϡ����������߸Ŀ�ʬ��ɬ�פˤʤ�ޤ���
������1��ʬ�����ˤʤ�ޤ���
Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���

�ھ���ȯ���Υ����ߥ󥰡�
�äˤ����꤬�ʤ���硢
��ŷ�Х󥯷�ѡ���Կ������ͤ������ǧ�塢���Ķ��������ȯ���������ޤ���
���쥸�åȥ����ɷ�ѡ����������ͤ���ʸ��ǧ�塢���Ķ��������ȯ���������ޤ���


����������ɽ�� �������Χ���⡧220��
����ʬ��������������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ�Ǥ��ɲ������������뤳�ȤϤ���ޤ���

ŹƬ����
�����͡�ŹƬ�����򤴴�˾�ξ��ϡ�������ˡ�ǡ�ŹƬ����פ����򤯤�������
ŹƬ�����ǤΤ������ˡ�ϡ���ŷ�ε���ˤ�ꥯ�쥸�åȥ����ɤǤΤ���ʸ�˸¤餻�Ƥ��������ޤ���

����ʸ�ξ��ʤ�·�����衢�����äޤ��ϥ᡼��ˤƤ�Ϣ���פ��ޤ��Τǡ�
��Ϣ����ˤ���Ź���������ޤ��褦���ꤤ�������ޤ���
�ʤ���Źͽ�������狼��ޤ����顢�����ˤ�Ϣ�����������ޤ��ȥ��ࡼ���Ǥ���

ŹƬ�Ǽ������κݤˤϡ���ʸ��ǧ�᡼���ץ��Ȥ�����Τ򤴻���������������
���ޡ��ȥե���β��̤ǤΤ���ʸ��ǧ�᡼��Τ��󼨤򤪴ꤤ�������ޤ���

��Ϣ���塢14������ˤ���Ź���������ʤ����ϥ���󥻥�Ȥ����Ƥ��������ޤ���
�ʴ�����Τ���Ź���񤷤����Ϥ�Ϣ���򤪴ꤤ�������ޤ�����

���ʤϥͥåȲ��ʤ�Ʊ�ͤȤʤ�ޤ���
����ʬ�Τ��Ͱ����ʤɤˤϤ��б��Ǥ��ޤ���ΤǤ�λ������������

������� ��ʩ�ŤϤ䤷
��610-1106�����Ի���������޷���Į13-352
TEL��075-332-1109
�᡼�롧hayashi@kyo-butsudan.com

�����ǽ���֡�9:00��18:30��ǯ��ǯ�ϡ��׻��ٶ����������
����������ɽ�� �������Χ���⡧0��
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ�Ǥ��ɲ������������뤳�ȤϤ���ޤ���


���������ˤĤ���
��Ź�ϳ�����ȯ����ԤäƤ��ޤ���

����󥻥롦���ʡ��ֶ⡦�򴹡ˤˤĤ���
��Ź�Ǥϰʲ��ξ����̤�Ǥ����ܺ٤ϡ��ƥ����򤴳�ǧ����������

����Ź�ǤϤ������Թ�ˤ��򴹡��ֶ�ϼ����դ��Ƥ���ޤ���

���������Թ�ˤ�륭��󥻥�ʾ���ȯ������

����ʸ����30ʬ����ϡ���ͳ��̵ͭ����鷺�����������饭��󥻥뤹�뤳�Ȥ���ǽ�Ǥ���
�������ʲ��ξ��ˤ����Ƥϡ�30ʬ����Ǥ⥭��󥻥�Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
����ŷ�����Ͽ�����Ѥ��Ƥ��ʤ���ʸ
��ͽ�����/�������/���۲����ʸ
��������������Ǻ�û���Ϥ�������ꤷ�Ƥ�����ʸ
�ޤ�������ʸ����30ʬ�ʾ�᤮�����Υ���󥻥�ϡ��ʲ����б����򤴳�ǧ����������

����
����ʸ����30ʬ����ϡ���ͳ��̵ͭ����鷺�������򤫤饭��󥻥뤹�뤳�Ȥ���ǽ�Ǥ���
���������ʲ��ξ��ˤ����Ƥϡ�30ʬ����Ǥ⥭��󥻥�Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
����ŷ�����Ͽ�����Ѥ��Ƥ��ʤ���ʸ
��ͽ�����/�������/���۲����ʸ
��������������Ǻ�û���Ϥ�������ꤷ�Ƥ�����ʸ

����ʸ����30ʬ�ʾ�᤮����硢����ȯ�����Ǥ���С�����󥻥�򾵤�ޤ���
����󥻥뤴����ξ��ϡ�ɬ����Ź�ޤǥ᡼�뤫�����ä򤤤������ޤ��褦���ꤤ�פ��ޤ���

����ȯ����Υ���󥻥�ϡ�����Ū�ˤϤ������Ǥ��ޤ���

�ޤ��������������ʡʤ����ס�������������������¾�Υ����������ʡˤ˴ؤ��ޤ��Ƥ�
��ǧ�᡼��˵��ܤ���Ƥ��������᤮�ޤ��ȥ���󥻥��ԲĤȤʤꡢ����������ۤ����ᤵ���Ƥ��������ޤ��ΤǤ�λ���ꤤ�ޤ���



����Ź�ٶ����ϡ��Ķ������������򤴳�ǧ����������
�������äǤΥ���󥻥�ϡ��ĶȻ�����Ǥμ����դ��Ȥʤ�ޤ���

�ֶ��
����ȯ�����Υ���󥻥�ˤĤ��ޤ��ƤϤ���ʧ������ۤ��ֶ⤤�����ޤ���

�̾�ݥ���ȤΤ�����ʬ�ϡ�����󥻥��³����Ʊ�����ִԤ���ޤ���
�ݥ���Ȥ��ִԤ��줿���ɤ����ϡ��ݥ����������ꤴ��ǧ��������
�����ָ���ݥ���Ȥ����Ѵ��¤�᤮�Ƥ��饭��󥻥���۽������Ԥ�줿��硢�ݥ���Ȥϼ��������Ȥʤꡢ�ִԤ���ޤ���ΤǤ����դ���������



���������Թ�ˤ���ֶ�

��Ź�ǤϤ������Թ�ˤ���ֶ�ϼ����դ��Ƥ���ޤ���

����
�����ʡ����ʤ���»�����ʴְ㤤�ʳ������ʤϤ��������Ƥ���ޤ���Τǡ���λ����������



���������Թ�ˤ���

��Ź�ǤϤ������Թ�ˤ��򴹤ϼ����դ��Ƥ���ޤ���

����
�����ʡ����ʤ���»�����ʴְ㤤�ʳ��θ򴹤Ϥ��������Ƥ���ޤ���Τǡ���λ����������



�����������Զ��ˤ���ֶ�

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢�ֶ⤤�����ޤ���

����
���ʤ��ʼ��ˤĤ��ޤ��Ƥ�����������Ƥ���ޤ��������������ɡ���»�ʤɤ��������ޤ����顢���ֶ���б������Ƥ��������ޤ���
���ʤλ���̵ͭ�˴ؤ�餺���б�������ˤ�Ϣ��������������ΤΤ߸�§�б��������ޤ��Τǡ����ʤ�򴹤򤴴�˾�ξ��ϡ�ɬ����������Ź�ޤǥ᡼�뤫�����ä򤤤������ޤ��褦���ꤤ�פ��ޤ���

â�������ʤ����ɤȤߤʤ���ʤ����䡢����ʸ�ְ㤤�䥤�᡼���㤤�ʤɤ����ͤΤ��Թ�ˤ�뤴���ʤˤĤ��ޤ��Ƥϡ�����Ū�ˤ��������Ƥ���ޤ���

�ޤ������ʤ����ɤȤߤʤ���ʤ����ϡ����������������ֶ�ˤ�����������
���������ʤɤϤ�������ô�Ȥʤ�ޤ��ΤǤ�λ���ꤤ�ޤ���

��ɬ�������˵��ܤ��㾦�ʤ����ʡ��򴹤ˤĤ��ơ����ɤߤ���������

�б���ǽ����
���������7������ˤ�Ϣ���򤤤����������

�ֶ��
�����������

��������
Ź����ô




�����������Զ��ˤ���

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢��������򴹤������ޤ���

����
���ʤ��ʼ��ˤĤ��ޤ��Ƥ�����������Ƥ���ޤ��������������ɡ���»�����ʴְ㤤�ʤɤ��������ޤ�����®�䤫�˸򴹤����Ƥ��������ޤ���

���ʤλ���̵ͭ�˴ؤ�餺���б�������ˤ�Ϣ��������������ΤΤ߸�§�б��������ޤ��Τǡ����ʤ�򴹤򤴴�˾�ξ��ϡ�ɬ����������Ź�ޤǥ᡼�뤫�����ä򤤤������ޤ��褦���ꤤ�פ��ޤ���

�ޤ������ʤ����ɤȤߤʤ���ʤ����ϡ����������������ֶ�ˤ�����������
���������ʤɤϤ�������ô�Ȥʤ�ޤ��ΤǤ�λ���ꤤ�ޤ���

��ɬ�������˵��ܤ��㾦�ʤ����ʡ��򴹤ˤĤ��ơ����ɤߤ���������

�б���ǽ����
���������7������ˤ�Ϣ���򤤤����������

��������
Ź����ô

������
Ź����ô

����
Ʊ�쾦�ʤμ��ۤ��Բ�ǽ�ʤɸ򴹤˱����뤳�Ȥ��Ǥ��ʤ���礬�������ޤ������κݤ��ֶ�ˤƤ�λ������������



������󥻥롦�ֶ⡦��Ϣ����

�����ֹ�
075-332-1109

���䤤��碌�ե�����
������������Ρ֥���åץؤ��䤤��碌�פ��Ź�ޤˤ��䤤��碌����������
�����������


��������

͹���ֹ�
610-1106

����
�����ܵ��Ի���������޷���Į�����ݣ�����

�����ֹ�
075-332-1109

FAX�ֹ�
075-333-0130


������󥻥롦�ֶ⡦�򴹤ˤĤ��Ƥ����ջ���

�㾦�ʤ����ʡ��򴹤ˤĤ��ơ�

���ʤ��ʼ��ˤĤ��ޤ��Ƥ�����������Ƥ���ޤ��������������ɡ���»�����ʴְ㤤
�ʤɤ��������ޤ�����®�䤫�˸򴹤����Ƥ��������ޤ���
��������Ź�ޤǥ᡼�뤫�����ä򤤤������ޤ��褦���ꤤ�פ��ޤ���

â�������ʤ����ɤȤߤʤ���ʤ����䡢����ʸ�ְ㤤�䥤�᡼���㤤�ʤ�
�����ͤΤ��Թ�ˤ��򴹤ˤĤ��ޤ��Ƥϡ�����Ū�ˤ��������Ƥ���ޤ���

�ޤ������ʤ����ɤȤߤʤ���ʤ����ϡ����������������ֶ�ˤ�����������
���������ʤɤϤ�������ô�Ȥʤ�ޤ��ΤǤ�λ���ꤤ�ޤ���

���ʤ�򴹤򤴴�˾�ξ��ϡ�ɬ����Ź�ޤǻ����˥᡼�뤫�����ä򤤤������ޤ��褦
���ꤤ�פ��ޤ���

�ڸ򴹡����ʤ��������Ǥ��ʤ�����
������ʸ�Τޤ������侦�ʥ��᡼���ʿ������ܡ��������礭�����ˤ����ʤɤ������Թ�ξ��
������֥쥹�Ǹ����륯��å���ŷ������ͭ�����͡ˤ���ͳ�Ȥ������
�������ʰʳ��Τ����פ�������������ʤɤΥ�����������
�����ʤ��Ϥ�����8���ʾ�вᤷ�����
�������ͤ����٤����Ѥˤʤ�줿����
�����ʵڤӤ���Ȣ��������������»��ʶ�����˴����줿���

�����ʤ˴ؤ��뤪�䤤��碌��
�ֵ�ʩ�ŤϤ䤷�����ʷ���
�ʤ����äǤΤ�Ϣ�����075-332-1109
�ʥ᡼��ǤΤ�Ϣ�����hayashi@kyo-butsudan.com

�㥭��󥻥롦�򴹡����ʤ˴ؤ������ջ����

���УäΥ�˥��Ķ��ˤĤ���
���ʲ����˴ؤ��ޤ��ƤϽ���������ʪ�˶᤯�ʤ�褦���ݤ��Ƥ���ޤ�����
�������������Ƥ����˥��δĶ��ˤ�ꡢ������˼㴳�㤤���������礬
�������ޤ���
���Τ褦�ʾ��Ͼ������ɤ˳������ʤ�����λ���ꤤ�ޤ���

��������󥰥������٤ˤĤ���
���󥿡��ͥå����ΤǤΤ���ʸ�ϡ�ˬ�����䡦�����������Ȥϰۤʤꡢ
���ʤ��Ф��Ƥ����ͤ���ʬ�ʻ��֤򤫤��ƹ�������Ƚ�Ǥ�����뤿�ᡢ
ˡŪ�˷кѻ��Ⱦʤ����륯����󥰥������٤�Ŭ�Ѥ���ޤ���Τ�
��λ���ꤤ�ޤ���

����ʩ�Ť�������ŵ����ʩ��̵������ꥵ���ӥ��ˤĤ���
�֤�ʩ�Ť�������ŵ����ʩ��̵������ꥵ���ӥ��פ�����ʤ����������Ȥ��Ƥ�
�����ӥ��Ȥʤ�ޤ���
���������ΤߤΥ����ӥ��ϹԤäƤ���ޤ���Τǡ�ͽ�ᤴλ�����ꤤ�פ��ޤ���




�μ���ˤĤ���

���μ���򤴴�˾����������������


���μ���ˤĤ��Ƥϡ������򤴳�ǧ����������
���ޤ��μ���ζ�ۤϾ������ܾ����ǡ������ι�פȤʤ�ޤ���
����ͻ���ؤΤ������߼�������ݥ���ȡ������ݥ����Τ�����ʬ�ζ�ۤ��μ���˵��ܤ����ۤˤϴޤޤ�ޤ���

�ڶ�Կ�����͹�ؿ��ء��ͥåȥХ󥯡�
��ͻ���ؤ�ʧ�����ν񡢤⤷����ʧ����λ���̤��ä��μ�����夨�����Ƥ��������ޤ���

����������
�������ɼ����°�������ȼԤ�ȯ�Ԥ����������μ�����ä��μ�����夨�����Ƥ��������ޤ�������̳���ǧ����Ƥ�����ˡ�����������μ���Ȥʤ�ޤ�����

�ڥ��쥸�åȥ����ɡ�
�����ͤ�����Υ��쥸�åȥ����ɲ�Ҥ�ȯ�Ԥ��뤴�������ٽ���ä��μ�����夨�����Ƥ��������ޤ���

�ڤ���¾��
����Źȯ�Ԥ��μ���򤴴�˾�ξ���
����ʸ���ͤΤ�̾�����μ���ΰ�̾����㤹����ʤɡ����ӡ��μ���򤴴�˾�Τ����ͤϡ�����ʸ�κݡ�������ˡ֡��������ʰ�̾�ˤ��μ����˾�פȤ���ź����������
�������������������Ѥξ�硢�������ɼ����°�������ȼԤ�ȯ�Ԥ����������μ�����̳���ǧ����Ƥ�����ˡ�����������μ���Ȥʤ�ޤ��Τǡ������μ����ȯ�Ԥ��뤳�ȤϤǤ��ޤ���

�Ҳ�Ū��Ǥ[CSR]

��ҳ���

������ҵ�ʩ�ŤϤ䤷

��610-1106 �����ܵ��Ի���������޷���Į�����ݣ�����
TEL:075-332-1109 FAX:075-333-0130
��ɽ��:�ӡ�����
Ź�ޱ�����Ǥ��:�ӡ�����(ŹĹ)
Ź�ޥ������ƥ���Ǥ��:�ӡ�����
�������򤫤��Ŭ�������ȯ��:�б���ǽ


���䤤��碌��

���䤤��碌�б�����
�� 09:00 �� 18:30
�� 09:00 �� 18:30
�� 09:00 �� 18:30
�� 09:00 �� 18:30
�� 09:00 �� 18:30
�� 09:00 �� 18:30
�� 09:00 �� 18:30
�� 09:00 �� 18:30

�����䤤��碌�ˤ�3�Ķ���������ֿ����ޤ���
�����ֳ��Τ��䤤��碌�˴ؤ��Ƥ���Ķ����μ��դȤʤ�ޤ���

���Ұ������Τ���8/17�� �׻��ٶȤ����Ƥ��������ޤ� 12/29��1/5 ǯ��ǯ�ϵٶ� ǯ��̵�١�ǯ��ǯ�Ϥ������ �ڡ������ˤ������в٤��Ƥ��ޤ��� �ĶȻ��֡�9:00��18:30

�ĶȻ��֡�Ź����

���ĶȻ���

��Ź�ޡ�9:00��18:30
����ŷ�Ծ줫��Τ���ʸ��24���ּ����դ��Ƥ���ޤ���

��ǯ��̵�١�ǯ��ǯ�Ϥ������

���ͤΤ���Ź�򿴤�ꤪ�Ԥ������夲�Ƥ���ޤ���

�����������������ʤϥͥå�����ΤߤǤ���ŹƬ�Ǥ�����Ϥ��Ƥ���ޤ���ΤǤ����դ���������

��Ź���Ͽ�


�ڤ��֤ξ���

�ʵ������̤����
��ƻ9�����򵵲����̤ء���ƻ���ݸ���������

�ʵ������̤����
���ԽĴ�ƻ ����IC�򤪤��3���ܤο����������¦

�ڥХ������Ѥξ���

�ʵ��Աؤ����
��������Ը��̥Х�
�ֵ��������Ԥ�(1)(2)�ס�Ĺ���Ԥ�(13)(14)�׾�֡�
�ֹ�ƻ���ݸ��ײ���

���ԥХ�
�֣����֡׾�֡��ֹ�ƻ���ݸ��ײ���

�ʺ�޷˱ؤ����
��������ꡢ�ԥХ����������׾�֡�
�ֹ�ƻ���ݸ��ײ���

�������ꡢ������Ը��̥Х�
�ֵ��������Ԥ�(1)(2)�ס�Ĺ���Ԥ�(13)(14)�׾�֡�
�ֹ�ƻ���ݸ��ײ���

�ʣʣҷ���ء��ʣҸ���Į�ء�����������ؤ����
���䥵���Х��֣�������ʷ˺�����Ԥ��ˡ׾�֡�
�ֹ�ƻ���ݸ��ײ���

����ʧ�ˤĤ���

���쥸�åȥ�����

�ڼ谷�����ɡ�

��갷�������ɤϰʲ��ΤȤ���Ǥ������٤ƤΥ����ɲ�Ҥǡ����ʧ������ǽ�ȤʤäƤ���ޤ���

VISA

���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 

MASTER

���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 

JCB

���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 

Diners

��� 

AMEX

ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 

�����͡�

  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�äƥ��쥸�åȥ����ɤ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬���쥸�åȥ����ɾ���䤪��ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⡢�ޤ��Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ���쥸�åȥ����ɾ���ޤ��Ϥ���ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ʬ��ʧ������ܥ�ӥ�ʧ�����ϥܡ��ʥ����ʧ���ˤ�뤪��ʧ���Ȥʤ��硢��������ˡ��30��2��3��4�ࡢƱˡ�ܹԵ�§��54��1��ƹ������줿����ϡ���ʸ��ǧ��μ�ư�ۿ��᡼��ˤ����դ��ޤ���
������ʸ�κݤˤ����ͤ��ܿͳ�ǧ�����ó�ǧ���ˤ򤪴ꤤ������⤴�����ޤ���
�������ͤȰۤʤ�̾���Υ��쥸�åȥ����ɤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ѥ����ƥ�塢���쥸�åȥ��������ѹ���ȯ�Ԥ��Ƥ���ޤ���
�����쥸�åȥ����ɤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

��Կ���

�ڿ������

��ŷ��ԡʥ饯�ƥ󥮥󥳥��˳�ŷ�Ծ��Ź�ʥ饯�ƥ󥤥��Х��ƥ�� ���� 2331660 �饯�ƥ�ʥա��ĥ����󥷡��楹���ۡ�����襦���󥭥襦�ա��ĥ�����ϥ䥷
�����θ��¤θ����ϳ�ŷ���롼�׳�����Ҥ���ͭ���Ƥ��ޤ���

�����͡�

  • ����ʸ�塢����ʧ���˴ؤ��뤴����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ���
  • ����åפ���ۤ��ѹ�������硢�����ͤΤ���ʸ���ȳ�ŷ�Ծ줫��Τ���ʧ���˴ؤ��뤴����᡼���������Ƕ�ۤ��ۤʤ�ޤ���
    ����ʧ���˴ؤ��뤴����᡼��˵��ܤζ�ۤ򤴳�ǧ�Τ���������ʧ������������
  • 14������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • �����μ谷���֤Ϥ����Ѥ�����ͻ���ؤΥۡ���ڡ����ʤɤ�ͽ�ᤴ��ǧ����������Ϣ�ٻ��ʤɡ��������Ǥ������ߤ��Ǥ��ʤ����ϡ�ATM��ͥåȥХ󥭥󥰤ˤƤ������ߤ���������
  • ���˾���ʤ��顢����������Ϥ����ͤΤ���ô�Ǥ��ꤤ�������ޤ���
������ʸ����̾���θ��¤�ꤪ��ʧ����������������ʸ���Ͱʳ���̾���Ǥ���ʧ��������������硢����ʧ���γ�ǧ���Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
����Կ����ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

��ʧ�����

�����͡�

�������250���������ȯ�����ˤ򤪵��ͤˤ���ô���������ޤ���
��ʧ����Ѥ����ѵ����ڤ��Ŀ;���μ谷���˷�������򤴳�ǧ������������Ʊ�դΤ��������Ѥ���������
�ƥ���ӥˤޤ��϶�ԤǤ���ʧ�����������ޤ���

  • ����ȯ���塢��ʸ�ԥ᡼�륢�ɥ쥹���Ф��Ƥ���ʧ���ѥС��������դ�������Τ�����᡼������դ��ޤ��ʳ�ŷ�Ծ�λؼ��˴�Ť�������ҥͥåȥץ��ƥ�����󥺤�ꤴ���ᤷ�ޤ��ˡ��᡼������14������ˤ���ʧ������������
    ��ʧ����ѤǤΤ���ʧ����ˡ
  • �����ͤΤ��Թ�������ȯ�Ը����ʸ�򥭥�󥻥롦��ۤ��ѹ����줿��硢���������ô���������ޤ������κݡ���������ŷ�ݥ���Ȥ��������Ȥ��򤵤��Ƥ���������礬�������ޤ���
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�äƸ�ʧ����Ѥ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⤤�����ޤ���
  • ����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
��54,000�ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ŷ����ʳ��Τ����ͤˤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ʸ�Ԥޤ��Ϥ��Ϥ��轻��Τɤ��餫���񳰤ξ�硢��ʧ����Ѥ����Ѥ��������ޤ���
���᡼�������Τ����������˼��ΰ����̾�����פ�������ˡ�ξ�硢��ʧ����Ѥ����Ѥ��������ʤ���礬�������ޤ���
����ʧ����ѤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

������

�ڶȼԡ�

��ޥȱ�͢

�����͡�

�������������������� ���ǹ���

â�������5,500�ߡ��ǹ��˰ʾ太�㤤�夲�ξ���
���������������������̵��
�Ȥ����Ƥ��������ޤ���

������ʸ��˥���åפ���᡼��ˤƤ���ʧ�����ۤ��Τ餻�������ޤ���
��������ã���줿���ʤΤ������������������ˤ���ʧ������������

������������ɽ

�����Χ���⡧330��

�ڹ�۹��������ŵ��

���Ϥ��裱��ˤĤ�����ס�5000�߰ʾ头��ʸ������������硢������������0�ߤˤʤ�ޤ���

�ڤޤȤ��㤤�׻���§��

���Ϥ��裱��ˤĤ���ʣ���ξ��ʤ���ʸ�������������Ǥ⡢���������Ͼ嵭����ɽ�ζ�ۤˤʤ�ޤ���

����������ʬ�����ǡ�

��������ˤϾ����Ǥ��ޤޤ�Ƥ��ޤ�

������ȼԻ����

����ʤ�

Apple Pay

�����͡�

Apple Pay���б�����iPhone�Ǥ���ʧ�����������ޤ���

  • ����ʸ����ꤹ��ľ���ˡ�Apple Pay��ǧ�ڤ�ԤäƤ��������ޤ���
  • Apple Pay�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • Apple Pay�Ǥ����ѤǤ��륫���ɤ�ȯ�Բ�Ҥˤ�äưۤʤ�ޤ���
    �ܺ٤�Apple Pay�ǤΤ���ʧ����ˡ���Apple�Υ����Ȥ򤴳�ǧ����������
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�ä�Apple Pay����ӥ��쥸�åȥ����ɤ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⡢�ޤ��Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • iPhone�ʳ���ü������Τ���������Apple Pay�����Ѥ����������Ȥ��Ǥ��ޤ���
    ����¾������åפ���������䤴��ʸ�����������Ƥʤɤˤ�äơ�Apple Pay�������Ѥ��������ʤ���礬�������ޤ���
��Apple Pay�ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

���֥󥤥�֥����ʧ��

�����͡�

���֥󥤥�֥�Ǥ���ʧ�����������ޤ���

  • ����ʸ��ˡ�ʧ��ɼ�ֹ椪���ʧ��ɼ��URL�򵭺ܤ����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
    ���֥󥤥�֥�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ�������������˾���򤴻���ξ��ʤɤϡ������Τ���ʧ���򤪴ꤤ�������ޤ���
  • 14������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ��Ѽ������̵���Ǥ���
��30���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
�����֥󥤥�֥����ʧ�ˤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

�ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ���������������ʧ��

�����͡�

�������󡢥ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ��ߥ˥��ȥåס����������ޡ��ȤǤ���ʧ�����������ޤ���

  • ����ʸ��ˡ�����ʧ�������ֹ�򵭺ܤ����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
    �ƥ���ӥˤǤΤ���ʧ����ˡ
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ�������������˾���򤴻���ξ��ʤɤϡ������Τ���ʧ���򤪴ꤤ�������ޤ���
  • 14������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • �ƥ���ӥˤǤ���ʧ������������硢��Ѽ������̵���Ǥ���
��30���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
���ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ���������������ʧ�ˤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

�����ˤĤ���

������ȯ����������

2026ǯ9��
�� �� �� �� �� �� ��
30 31 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 1 2 3
2026ǯ10��
�� �� �� �� �� �� ��
27 28 29 30 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
�� �ٶ����ʼ�����ȯ���б��ʤ���
�� �����б��Τ�
�� ȯ���б��Τ�

������

�ڶȼԡ�

��ޥȱ�͢

�����͡�

�����������Χ�������������ǹ���

â�� ��� 3,980�ߡ��ǹ��˰ʾ太�㤤�夲�ξ���
������̵��
�Ȥ����Ƥ��������ޤ���

���5,500�߰ʾ太�㤤�夲�ξ���������������̵���Ȥ����Ƥ��������ޤ���

����ޥȱ�͢�Ǥ��緿�ξ��ʤ������Ǥ��ʤ���礬����ޤ���
�� ���ξ��Ϻ�����ء���ǻ��͢�ޤ���ʡ���̱��ˤ�ȯ�������Ƥ��������ޤ���
�� �ޤ�������˾�Τ������Ӥˤ��Ϥ��Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
�� �����ͤΤ�λ�����������ȯ�������Ƥ��������ޤ���

�㾦�ʤΤ��Ϥ����ܰ¤ˤĤ��ơ�

�����쥸�åȥ�����ʧ���ޤ���������ξ��
�����������򤴻��ꤤ���������Ȥ��Ǥ��ޤ���
�������꤬�ʤ����ϡ�����ʸ�壳�������ȯ���פ��ޤ���

����Կ����ޤ���͹�ؿ��ؤξ��
�����������򤴻��ꤤ���������Ȥ��Ǥ��ޤ���
�������꤬�ʤ����ϡ��������ǧ�壳�������ȯ���פ��ޤ���

�������פ�ʸ��Ħ��ʤ�������������פ����Τ䡢������κ߸��ڤ��
������˾��Ǽ���ޤ��ϡ��嵭��������᤮�������Ź��ꤪ�Ϥ�ͽ������
��������᡼��������פ��ޤ���

��ȯ�������λ���ϡ��㤤ʪ���ƥå��������������������Ǥ���˾�������򤴻��꤯��������

�㤢�����б����ʤ�ȯ���ˤĤ��ơ�

�������б����ʤ˴ؤ��ޤ��ơ������������ޤǤΤ���ʸ�����ˤĤ��Ƥ�����ȯ���פ��ޤ���
�������б����ʤ���ʸ�ǡ�����ʧ����ˡ����Կ�����͹�ؿ��ء�
��ŷ��Կ��������ˤĤ��ޤ��Ƥϡ�ȯ��ͽ�����Σ��������ˤ������򤴴�λ�ꤤ�ޤ���
�嵭������᤮�����ϡ����ʤ�����ȯ�����פ����ͤޤ��ΤǤ�λ���ꤤ�ޤ���
�֤��Ϥ�������פϾ��ʤΤ��Ϥ���������󤹤����ƤǤϤ������ޤ���Τǡ���λ���ꤤ�ޤ���

�㤪ʩ�Ť������ˤĤ��ơ�

��ʩ�Ť򤴹������������������ͤ������ϲ�������ˡ���������ޤ���
��.�̾������ءʥ�ޥȱ�͢��������ء���ǻ��͢��ʡ���̱���
��.�餯�餯���������ءʥ�ޥȱ�͢��
��.����������
����ʩ�Ť������ˤĤ��Ƥξܺ٤����������餴��ǧ��������

��Ǽ�ʽ�ˤĤ��ơ�

��Ź�Ǥ�Ǽ�ʽ��Ʊ�����Ƥ���ޤ���
����˾�ξ��ˤ�������ˤ���ź������������

��������ɽ

�����Χ���⡧550��

����ʬ������ ��������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ�Ǥ��ɲ������������뤳�ȤϤ���ޤ���

����������

�ڶȼԡ�

����͹��

�����͡�

��������ˡ������͹�ء�����å��ݥ��ȡ������������ߡ� �᡼���� �������ߡ��б����ʤΤߡˡ������ڡ��������Բġ���ʪ�����Բġ�ʶ����»�ݾڤʤ���
�����ϡڣ������ߡۤˤʤ�ޤ��������������ʥڡ����Ǹ��̤����������ꤵ��Ƥ��뾦�ʤ�������ϡ����������߸Ŀ�ʬ��ɬ�פˤʤ�ޤ���
������1��ʬ�����ˤʤ�ޤ���
Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���

�ھ���ȯ���Υ����ߥ󥰡�
�äˤ����꤬�ʤ���硢
��ŷ�Х󥯷�ѡ���Կ������ͤ������ǧ�塢���Ķ��������ȯ���������ޤ���
���쥸�åȥ����ɷ�ѡ����������ͤ���ʸ��ǧ�塢���Ķ��������ȯ���������ޤ���

��������ɽ

�����Χ���⡧220��

����ʬ������ ��������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ�Ǥ��ɲ������������뤳�ȤϤ���ޤ���

�緿������

�ڶȼԡ�

�������

�����͡�

�����������Χ�������������ǹ���

â�� ��� 3,980�ߡ��ǹ��˰ʾ太�㤤�夲�ξ���
������̵��
�Ȥ����Ƥ��������ޤ���

���5,500�߰ʾ太�㤤�夲�ξ���������������̵���Ȥ����Ƥ��������ޤ���


����ޥȱ�͢�Ǥ��緿�ξ��ʤ������Ǥ��ʤ���礬����ޤ���
�� ���ξ��Ϻ�����ء���ǻ��͢�ޤ���ʡ���̱��ˤ�ȯ�������Ƥ��������ޤ���
�� �ޤ�������˾�Τ������Ӥˤ��Ϥ��Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
�� �����ͤΤ�λ�����������ȯ�������Ƥ��������ޤ���

�㾦�ʤΤ��Ϥ����ܰ¤ˤĤ��ơ�

�����쥸�åȥ�����ʧ���ޤ���������ξ��
�����������򤴻��ꤤ���������Ȥ��Ǥ��ޤ���
�������꤬�ʤ����ϡ�����ʸ�壳�������ȯ���פ��ޤ���

����Կ����ޤ���͹�ؿ��ؤξ��
�����������򤴻��ꤤ���������Ȥ��Ǥ��ޤ���
�������꤬�ʤ����ϡ��������ǧ�壳�������ȯ���פ��ޤ���

�������פ�ʸ��Ħ��ʤ�������������פ����Τ䡢������κ߸��ڤ��
������˾��Ǽ���ޤ��ϡ��嵭��������᤮�������Ź��ꤪ�Ϥ�ͽ������
��������᡼��������פ��ޤ���

��ȯ�������λ���ϡ��㤤ʪ���ƥå��������������������Ǥ���˾�������򤴻��꤯��������

�㤢�����б����ʤ�ȯ���ˤĤ��ơ�

�������б����ʤ˴ؤ��ޤ��ơ������������ޤǤΤ���ʸ�����ˤĤ��Ƥ�����ȯ���פ��ޤ���
�������б����ʤ���ʸ�ǡ�����ʧ����ˡ����Կ�����͹�ؿ��ء�
��ŷ��Կ��������ˤĤ��ޤ��Ƥϡ�ȯ��ͽ�����Σ��������ˤ������򤴴�λ�ꤤ�ޤ���
�嵭������᤮�����ϡ����ʤ�����ȯ�����פ����ͤޤ��ΤǤ�λ���ꤤ�ޤ���
�֤��Ϥ�������פϾ��ʤΤ��Ϥ���������󤹤����ƤǤϤ������ޤ���Τǡ���λ���ꤤ�ޤ���

�㤪ʩ�Ť������ˤĤ��ơ�

��ʩ�Ť򤴹������������������ͤ������ϲ�������ˡ���������ޤ���
��.�̾������ءʥ�ޥȱ�͢��������ء���ǻ��͢��ʡ���̱���
��.�餯�餯���������ءʥ�ޥȱ�͢��
��.����������
����ʩ�Ť������ˤĤ��Ƥξܺ٤����������餴��ǧ��������

�������褬�㤦�������ٽ�����դˤĤ��ơ�

����ʸ���ͤ��������ͤ�Ʊ�����ˤϡ����㤤�夲���ٽ���ʤ�Ʊ�����Ƥ��ޤ�����
����ʸ���ͤ��������ͤ��㤦���ˤϡ����㤤�夲���ٽ���ʤ�Ʊ���פ��ޤ���ΤǤ��¿���������
���κݤΤ��㤤�夲���٤���Ź��ꤴ��ʸ���ͤؤ����ꤷ�Ƥ���ޤ���ʸ��ǧ�᡼��򤴳�ǧ��������

��������ɽ

�����Χ���⡧550��

��۹��������ŵ ���Ϥ��裱��ˤĤ�����ס�5500�߰ʾ头��ʸ������������硢��������0�ߤˤʤ�ޤ���
����ʬ������ ��������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ�Ǥ��ɲ������������뤳�ȤϤ���ޤ���

���ײ�ǽ�᡼����

�ڶȼԡ�

��ޥȱ�͢

�����������ӥ�̾��

�ͥ��ݥ�

�����͡�

�ͥ��ݥ� 0�ߡ��б����ʤΤߡ��������ꡦ�������Բġ�ʶ����»�ݾڤ����
��������������ɽ�˴ط��ʤ�����̵���ˤʤ�ޤ��������������ʥڡ����Ǹ��̤����������ꤵ��Ƥ��뾦�ʤ�������ϡ����������߸Ŀ�ʬ��ɬ�פˤʤ�ޤ���
�����Ͼ嵭����ɽ��1��ʬ�����ˤʤ�ޤ���
Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���

�㤪�����ȯ���ˤĤ��ơ�
������������������ޤǤΤ���ʸ�����ˤĤ��Ƥ�����ȯ���פ��ޤ���
����ʧ����ˡ����Կ�����͹�ؿ��ء���ŷ��Կ��������ˤĤ��ޤ��Ƥϡ�
ȯ��ͽ�����Σ��������ˤ������򤴴�λ�ꤤ�ޤ���
�嵭������᤮�����ϡ����ʤ�����ȯ�����פ����ͤޤ��ΤǤ�λ���ꤤ�ޤ���

�㤽��¾�ξ��ʤ�ȯ���ˤĤ��ơ�
�äˤ����꤬�ʤ���硢
��ŷ�Х󥯷�ѡ���Կ������ͤ������ǧ�塢���Ķ��������ȯ���������ޤ���
���쥸�åȥ����ɷ�ѡ����������ͤ���ʸ��ǧ�塢���Ķ��������ȯ���������ޤ���

��������ɽ

�����Χ���⡧0��

Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ�Ǥ��ɲ������������뤳�ȤϤ���ޤ���

���ײ�ǽ�᡼����

�ڶȼԡ�

����͹��

�����͡�

��������ˡ������͹�ء�����å��ݥ��ȡ������������ߡ� �᡼���� �������ߡ��б����ʤΤߡˡ������ڡ��������Բġ���ʪ�����Բġ�ʶ����»�ݾڤʤ���
�����ϡڣ������ߡۤˤʤ�ޤ��������������ʥڡ����Ǹ��̤����������ꤵ��Ƥ��뾦�ʤ�������ϡ����������߸Ŀ�ʬ��ɬ�פˤʤ�ޤ���
������1��ʬ�����ˤʤ�ޤ���
Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���

�ھ���ȯ���Υ����ߥ󥰡�
�äˤ����꤬�ʤ���硢
��ŷ�Х󥯷�ѡ���Կ������ͤ������ǧ�塢���Ķ��������ȯ���������ޤ���
���쥸�åȥ����ɷ�ѡ����������ͤ���ʸ��ǧ�塢���Ķ��������ȯ���������ޤ���

��������ɽ

�����Χ���⡧220��

����ʬ������ ��������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ�Ǥ��ɲ������������뤳�ȤϤ���ޤ���

�᡼����

�ڶȼԡ�

��ޥȱ�͢

�����������ӥ�̾��

�ͥ��ݥ�

�����͡�

��������ˡ�ۥ�ޥȱ�͢���ͥ��ݥ��������������ߡ� �᡼���� �������ߡ��б����ʤΤߡˡ��������ꡦ�������Բġ�ʶ����»�ݾڤ��꡿ʶ����»�ݾڤʤ���
�����ϡڣ������ߡۤˤʤ�ޤ��������������ʥڡ����Ǹ��̤����������ꤵ��Ƥ��뾦�ʤ�������ϡ����������߸Ŀ�ʬ��ɬ�פˤʤ�ޤ���
������1��ʬ�����ˤʤ�ޤ���


�ھ���ȯ���Υ����ߥ󥰡�
�äˤ����꤬�ʤ���硢
��ŷ�Х󥯷�ѡ���Կ������ͤ������ǧ�塢���Ķ��������ȯ���������ޤ���
���쥸�åȥ����ɷ�ѡ����������ͤ���ʸ��ǧ�塢���Ķ��������ȯ���������ޤ���

��������ɽ

�����Χ���⡧385��

����ʬ������ ��������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ�Ǥ��ɲ������������뤳�ȤϤ���ޤ���

�᡼����

�ڶȼԡ�

����͹��

�����������ӥ�̾��

���ޡ��ȥ쥿��

�����͡�

�᡼���� 0�ߡ��б����ʡʿ���Τߡˡ��������Բġ��������Բġ�ʶ����»�ݾڤʤ���
��������������ɽ�˴ط��ʤ�����̵���ˤʤ�ޤ��������������ʥڡ����Ǹ��̤����������ꤵ��Ƥ��뾦�ʤ�������ϡ����������߸Ŀ�ʬ��ɬ�פˤʤ�ޤ���
�����Ͼ嵭����ɽ��1��ʬ�����ˤʤ�ޤ���
Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���

�ھ���ȯ���Υ����ߥ󥰡�
�äˤ����꤬�ʤ���硢
��ŷ�Х󥯷�ѡ���Կ������ͤ������ǧ�塢���Ķ��������ȯ���������ޤ���
���쥸�åȥ����ɷ�ѡ����������ͤ���ʸ��ǧ�塢���Ķ��������ȯ���������ޤ���

��������ɽ

�����Χ���⡧0��

Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ�Ǥ��ɲ������������뤳�ȤϤ���ޤ���

�᡼����

�����͡�

��������ˡ������͹�ء�����å��ݥ��ȡ������������ߡ� �᡼���� �������ߡ��б����ʤΤߡˡ������ڡ��������Բġ���ʪ�����Բġ�ʶ����»�ݾڤʤ���
�����ϡڣ������ߡۤˤʤ�ޤ��������������ʥڡ����Ǹ��̤����������ꤵ��Ƥ��뾦�ʤ�������ϡ����������߸Ŀ�ʬ��ɬ�פˤʤ�ޤ���
������1��ʬ�����ˤʤ�ޤ���
Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���

�ھ���ȯ���Υ����ߥ󥰡�
�äˤ����꤬�ʤ���硢
��ŷ�Х󥯷�ѡ���Կ������ͤ������ǧ�塢���Ķ��������ȯ���������ޤ���
���쥸�åȥ����ɷ�ѡ����������ͤ���ʸ��ǧ�塢���Ķ��������ȯ���������ޤ���

��������ɽ

�����Χ���⡧220��

����ʬ������ ��������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ�Ǥ��ɲ������������뤳�ȤϤ���ޤ���

ŹƬ����

�����͡�

ŹƬ�����򤴴�˾�ξ��ϡ�������ˡ�ǡ�ŹƬ����פ����򤯤�������
ŹƬ�����ǤΤ������ˡ�ϡ���ŷ�ε���ˤ�ꥯ�쥸�åȥ����ɤǤΤ���ʸ�˸¤餻�Ƥ��������ޤ���

����ʸ�ξ��ʤ�·�����衢�����äޤ��ϥ᡼��ˤƤ�Ϣ���פ��ޤ��Τǡ�
��Ϣ����ˤ���Ź���������ޤ��褦���ꤤ�������ޤ���
�ʤ���Źͽ�������狼��ޤ����顢�����ˤ�Ϣ�����������ޤ��ȥ��ࡼ���Ǥ���

ŹƬ�Ǽ������κݤˤϡ���ʸ��ǧ�᡼���ץ��Ȥ�����Τ򤴻���������������
���ޡ��ȥե���β��̤ǤΤ���ʸ��ǧ�᡼��Τ��󼨤򤪴ꤤ�������ޤ���

��Ϣ���塢14������ˤ���Ź���������ʤ����ϥ���󥻥�Ȥ����Ƥ��������ޤ���
�ʴ�����Τ���Ź���񤷤����Ϥ�Ϣ���򤪴ꤤ�������ޤ�����

���ʤϥͥåȲ��ʤ�Ʊ�ͤȤʤ�ޤ���
����ʬ�Τ��Ͱ����ʤɤˤϤ��б��Ǥ��ޤ���ΤǤ�λ������������

������� ��ʩ�ŤϤ䤷
��610-1106�����Ի���������޷���Į13-352
TEL��075-332-1109
�᡼�롧hayashi@kyo-butsudan.com

�����ǽ���֡�9:00��18:30��ǯ��ǯ�ϡ��׻��ٶ����������

��������ɽ

�����Χ���⡧0��

Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ�Ǥ��ɲ������������뤳�ȤϤ���ޤ���

���������ˤĤ���

��Ź�ϳ�����ȯ����ԤäƤ��ޤ���

����󥻥롦���ʡ��ֶ⡦�򴹡ˤˤĤ���

��Ź�Ǥϰʲ��ξ����̤�Ǥ����ܺ٤ϡ��ƥ����򤴳�ǧ����������

����Ź�ǤϤ������Թ�ˤ��򴹡��ֶ�ϼ����դ��Ƥ���ޤ���

�������Թ�ˤ�륭��󥻥�ʾ���ȯ������

����ʸ����30ʬ����ϡ���ͳ��̵ͭ����鷺�����������饭��󥻥뤹�뤳�Ȥ���ǽ�Ǥ���
�������ʲ��ξ��ˤ����Ƥϡ�30ʬ����Ǥ⥭��󥻥�Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
����ŷ�����Ͽ�����Ѥ��Ƥ��ʤ���ʸ
��ͽ�����/�������/���۲����ʸ
��������������Ǻ�û���Ϥ�������ꤷ�Ƥ�����ʸ
�ޤ�������ʸ����30ʬ�ʾ�᤮�����Υ���󥻥�ϡ��ʲ����б����򤴳�ǧ����������

����

����ʸ����30ʬ����ϡ���ͳ��̵ͭ����鷺�������򤫤饭��󥻥뤹�뤳�Ȥ���ǽ�Ǥ���
���������ʲ��ξ��ˤ����Ƥϡ�30ʬ����Ǥ⥭��󥻥�Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
����ŷ�����Ͽ�����Ѥ��Ƥ��ʤ���ʸ
��ͽ�����/�������/���۲����ʸ
��������������Ǻ�û���Ϥ�������ꤷ�Ƥ�����ʸ

����ʸ����30ʬ�ʾ�᤮����硢����ȯ�����Ǥ���С�����󥻥�򾵤�ޤ���
����󥻥뤴����ξ��ϡ�ɬ����Ź�ޤǥ᡼�뤫�����ä򤤤������ޤ��褦���ꤤ�פ��ޤ���

����ȯ����Υ���󥻥�ϡ�����Ū�ˤϤ������Ǥ��ޤ���

�ޤ��������������ʡʤ����ס�������������������¾�Υ����������ʡˤ˴ؤ��ޤ��Ƥ�
��ǧ�᡼��˵��ܤ���Ƥ��������᤮�ޤ��ȥ���󥻥��ԲĤȤʤꡢ����������ۤ����ᤵ���Ƥ��������ޤ��ΤǤ�λ���ꤤ�ޤ���

����Ź�ٶ����ϡ��Ķ������������򤴳�ǧ����������
�������äǤΥ���󥻥�ϡ��ĶȻ�����Ǥμ����դ��Ȥʤ�ޤ���

�ֶ��

����ȯ�����Υ���󥻥�ˤĤ��ޤ��ƤϤ���ʧ������ۤ��ֶ⤤�����ޤ���

�̾�ݥ���ȤΤ�����ʬ�ϡ�����󥻥��³����Ʊ�����ִԤ���ޤ���
�ݥ���Ȥ��ִԤ��줿���ɤ����ϡ��ݥ����������ꤴ��ǧ��������
�����ָ���ݥ���Ȥ����Ѵ��¤�᤮�Ƥ��饭��󥻥���۽������Ԥ�줿��硢�ݥ���Ȥϼ��������Ȥʤꡢ�ִԤ���ޤ���ΤǤ����դ���������

�������Թ�ˤ���ֶ�

��Ź�ǤϤ������Թ�ˤ���ֶ�ϼ����դ��Ƥ���ޤ���

����

�����ʡ����ʤ���»�����ʴְ㤤�ʳ������ʤϤ��������Ƥ���ޤ���Τǡ���λ����������

�������Թ�ˤ���

��Ź�ǤϤ������Թ�ˤ��򴹤ϼ����դ��Ƥ���ޤ���

����

�����ʡ����ʤ���»�����ʴְ㤤�ʳ��θ򴹤Ϥ��������Ƥ���ޤ���Τǡ���λ����������

���������Զ��ˤ���ֶ�

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢�ֶ⤤�����ޤ���

����

���ʤ��ʼ��ˤĤ��ޤ��Ƥ�����������Ƥ���ޤ��������������ɡ���»�ʤɤ��������ޤ����顢���ֶ���б������Ƥ��������ޤ���
���ʤλ���̵ͭ�˴ؤ�餺���б�������ˤ�Ϣ��������������ΤΤ߸�§�б��������ޤ��Τǡ����ʤ�򴹤򤴴�˾�ξ��ϡ�ɬ����������Ź�ޤǥ᡼�뤫�����ä򤤤������ޤ��褦���ꤤ�פ��ޤ���

â�������ʤ����ɤȤߤʤ���ʤ����䡢����ʸ�ְ㤤�䥤�᡼���㤤�ʤɤ����ͤΤ��Թ�ˤ�뤴���ʤˤĤ��ޤ��Ƥϡ�����Ū�ˤ��������Ƥ���ޤ���

�ޤ������ʤ����ɤȤߤʤ���ʤ����ϡ����������������ֶ�ˤ�����������
���������ʤɤϤ�������ô�Ȥʤ�ޤ��ΤǤ�λ���ꤤ�ޤ���

��ɬ�������˵��ܤ��㾦�ʤ����ʡ��򴹤ˤĤ��ơ����ɤߤ���������

�б���ǽ����

���������7������ˤ�Ϣ���򤤤����������

�ֶ��

�����������

��������

Ź����ô

���������Զ��ˤ���

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢��������򴹤������ޤ���

����

���ʤ��ʼ��ˤĤ��ޤ��Ƥ�����������Ƥ���ޤ��������������ɡ���»�����ʴְ㤤�ʤɤ��������ޤ�����®�䤫�˸򴹤����Ƥ��������ޤ���

���ʤλ���̵ͭ�˴ؤ�餺���б�������ˤ�Ϣ��������������ΤΤ߸�§�б��������ޤ��Τǡ����ʤ�򴹤򤴴�˾�ξ��ϡ�ɬ����������Ź�ޤǥ᡼�뤫�����ä򤤤������ޤ��褦���ꤤ�פ��ޤ���

�ޤ������ʤ����ɤȤߤʤ���ʤ����ϡ����������������ֶ�ˤ�����������
���������ʤɤϤ�������ô�Ȥʤ�ޤ��ΤǤ�λ���ꤤ�ޤ���

��ɬ�������˵��ܤ��㾦�ʤ����ʡ��򴹤ˤĤ��ơ����ɤߤ���������

�б���ǽ����

���������7������ˤ�Ϣ���򤤤����������

��������

Ź����ô

������

Ź����ô

����

Ʊ�쾦�ʤμ��ۤ��Բ�ǽ�ʤɸ򴹤˱����뤳�Ȥ��Ǥ��ʤ���礬�������ޤ������κݤ��ֶ�ˤƤ�λ������������

����󥻥롦�ֶ⡦��Ϣ����

�����ֹ�

075-332-1109

���䤤��碌�ե�����

������������Ρ֥���åץؤ��䤤��碌�פ��Ź�ޤˤ��䤤��碌����������
�����������

������

͹���ֹ�

610-1106

����

�����ܵ��Ի���������޷���Į�����ݣ�����

�����ֹ�

075-332-1109

FAX�ֹ�

075-333-0130

����󥻥롦�ֶ⡦�򴹤ˤĤ��Ƥ����ջ���

�㾦�ʤ����ʡ��򴹤ˤĤ��ơ�

���ʤ��ʼ��ˤĤ��ޤ��Ƥ�����������Ƥ���ޤ��������������ɡ���»�����ʴְ㤤
�ʤɤ��������ޤ�����®�䤫�˸򴹤����Ƥ��������ޤ���
��������Ź�ޤǥ᡼�뤫�����ä򤤤������ޤ��褦���ꤤ�פ��ޤ���

â�������ʤ����ɤȤߤʤ���ʤ����䡢����ʸ�ְ㤤�䥤�᡼���㤤�ʤ�
�����ͤΤ��Թ�ˤ��򴹤ˤĤ��ޤ��Ƥϡ�����Ū�ˤ��������Ƥ���ޤ���

�ޤ������ʤ����ɤȤߤʤ���ʤ����ϡ����������������ֶ�ˤ�����������
���������ʤɤϤ�������ô�Ȥʤ�ޤ��ΤǤ�λ���ꤤ�ޤ���

���ʤ�򴹤򤴴�˾�ξ��ϡ�ɬ����Ź�ޤǻ����˥᡼�뤫�����ä򤤤������ޤ��褦
���ꤤ�פ��ޤ���

�ڸ򴹡����ʤ��������Ǥ��ʤ�����
������ʸ�Τޤ������侦�ʥ��᡼���ʿ������ܡ��������礭�����ˤ����ʤɤ������Թ�ξ��
������֥쥹�Ǹ����륯��å���ŷ������ͭ�����͡ˤ���ͳ�Ȥ������
�������ʰʳ��Τ����פ�������������ʤɤΥ�����������
�����ʤ��Ϥ�����8���ʾ�вᤷ�����
�������ͤ����٤����Ѥˤʤ�줿����
�����ʵڤӤ���Ȣ��������������»��ʶ�����˴����줿���

�����ʤ˴ؤ��뤪�䤤��碌��
�ֵ�ʩ�ŤϤ䤷�����ʷ���
�ʤ����äǤΤ�Ϣ�����075-332-1109
�ʥ᡼��ǤΤ�Ϣ�����hayashi@kyo-butsudan.com

�㥭��󥻥롦�򴹡����ʤ˴ؤ������ջ����

���УäΥ�˥��Ķ��ˤĤ���
���ʲ����˴ؤ��ޤ��ƤϽ���������ʪ�˶᤯�ʤ�褦���ݤ��Ƥ���ޤ�����
�������������Ƥ����˥��δĶ��ˤ�ꡢ������˼㴳�㤤���������礬
�������ޤ���
���Τ褦�ʾ��Ͼ������ɤ˳������ʤ�����λ���ꤤ�ޤ���

��������󥰥������٤ˤĤ���
���󥿡��ͥå����ΤǤΤ���ʸ�ϡ�ˬ�����䡦�����������Ȥϰۤʤꡢ
���ʤ��Ф��Ƥ����ͤ���ʬ�ʻ��֤򤫤��ƹ�������Ƚ�Ǥ�����뤿�ᡢ
ˡŪ�˷кѻ��Ⱦʤ����륯����󥰥������٤�Ŭ�Ѥ���ޤ���Τ�
��λ���ꤤ�ޤ���

����ʩ�Ť�������ŵ����ʩ��̵������ꥵ���ӥ��ˤĤ���
�֤�ʩ�Ť�������ŵ����ʩ��̵������ꥵ���ӥ��פ�����ʤ����������Ȥ��Ƥ�
�����ӥ��Ȥʤ�ޤ���
���������ΤߤΥ����ӥ��ϹԤäƤ���ޤ���Τǡ�ͽ�ᤴλ�����ꤤ�פ��ޤ���

�μ���ˤĤ���

���μ���򤴴�˾����������������


���μ���ˤĤ��Ƥϡ������򤴳�ǧ����������
���ޤ��μ���ζ�ۤϾ������ܾ����ǡ������ι�פȤʤ�ޤ���
����ͻ���ؤΤ������߼�������ݥ���ȡ������ݥ����Τ�����ʬ�ζ�ۤ��μ���˵��ܤ����ۤˤϴޤޤ�ޤ���

�ڶ�Կ�����͹�ؿ��ء��ͥåȥХ󥯡�
��ͻ���ؤ�ʧ�����ν񡢤⤷����ʧ����λ���̤��ä��μ�����夨�����Ƥ��������ޤ���

����������
�������ɼ����°�������ȼԤ�ȯ�Ԥ����������μ�����ä��μ�����夨�����Ƥ��������ޤ�������̳���ǧ����Ƥ�����ˡ�����������μ���Ȥʤ�ޤ�����

�ڥ��쥸�åȥ����ɡ�
�����ͤ�����Υ��쥸�åȥ����ɲ�Ҥ�ȯ�Ԥ��뤴�������ٽ���ä��μ�����夨�����Ƥ��������ޤ���

�ڤ���¾��
����Źȯ�Ԥ��μ���򤴴�˾�ξ���
����ʸ���ͤΤ�̾�����μ���ΰ�̾����㤹����ʤɡ����ӡ��μ���򤴴�˾�Τ����ͤϡ�����ʸ�κݡ�������ˡ֡��������ʰ�̾�ˤ��μ����˾�פȤ���ź����������
�������������������Ѥξ�硢�������ɼ����°�������ȼԤ�ȯ�Ԥ����������μ�����̳���ǧ����Ƥ�����ˡ�����������μ���Ȥʤ�ޤ��Τǡ������μ����ȯ�Ԥ��뤳�ȤϤǤ��ޤ���

��ŷ�Ծ�������ʵ�ǽ