��ҳ���
��ʪ�����ľ��ֹ�
�����ܡ���612219810014��
����ܡ���621110131131��
Ļ�踩����701080007052��
���縩����731210700031��
���ɸ�����641050000645��
ʼ�˸�����631301600017��
�纬������711069001223��

���ʤ˴ؤ��뤪�䤤��碌�ϥ᡼��ˤƤ�Ϣ�����ꤤ�פ��ޤ���

����Ź�Ǥϡ��ֳ�ŷ���󤷤��륢�ɥ����ӥ��פ�Ƴ�����Ƥ���ޤ����ܤ�������������������������
�����ʤ˴ؤ��뤪�䤤��碌��rakuten@kaihousouko.com�ˤ������դ����������ޤ���
���㤤���˴ؤ���᡼��ǤΤ��䤤��碌�Ϥ������Ǥ����ͤޤ��� �᡼������äƤ��������Ƥ⡢�������Ǥ����ͤޤ��Τǡ�ͽ�ᤴλ�����������ޤ���

���֥ɥᥤ���������פ��PC����Υ᡼�������������פʤɤˤ��
����åפ���Υ᡼�뤬�֥��å�����Ƥ��륱�����������Ƥ���ޤ���
��rakuten@kaihousouko.com�٤���Υ᡼�뤬�����Ǥ���褦�ˡ���������򤴳�ǧ����������

������������䤷�Ƥ���ޤ����ʤϳ�ŷ�Ծ�ʳ��Υͥå�����ϹԤäƤ���ޤ���
¾�Υ����Ȥ���Ź�ξ��ʤ��������ޤ��Ƥ⤴�����ʤ���ʤ��褦�ˤ��ꤤ�פ��ޤ���

����Ź�Ǽ�갷�äƤ��뾦�ʤ�����ʤȤʤ�ޤ���
���Τ�������侦�������ʳ��ˤ⡢�٤��ʽ����������礬�������ޤ���

�������侦�ʾ��������ˤʤ������������ޤ����顢ɬ������ʸ��������Ź�ؤ��䤤��碌��������
��̤���Ѥξ��ʤξ��⡢���٤ϰ��̤����μ���ϤäƤ��뤪�ʤȤʤ�ޤ��Τǡ�������ξ�Ǥ�������������

������ҳ����Ҹ�
��619-0205 ������������Ի���Į�ذ�Ȫ�������ݣ�
TEL:0774-99-0331 FAX:0774-99-0356
��ɽ��:�ⳤ �Ӱ�
Ź�ޱ�����Ǥ��:���� ��
Ź�ޥ������ƥ���Ǥ��:���� ��
�������򤫤��Ŭ�������ȯ��:�б���ǽ

���䤤��碌��

���䤤��碌�б�����
�� �ٶ���
�� 11:00 �� 16:00
�� 11:00 �� 16:00
�� 11:00 �� 16:00
�� 11:00 �� 16:00
�� 11:00 �� 16:00
�� �ٶ���
�� �ٶ���

�����䤤��碌�ˤ�3�Ķ���������ֿ����ޤ���
�����ֳ��Τ��䤤��碌�˴ؤ��Ƥ���Ķ����μ��դȤʤ�ޤ���

��24���ּ�������ֿ����֡�ʿ��11��00��16��00�ˡ� �������������緿Ϣ�٤Ϥ��٤ߤ�ĺ���Ƥ���ޤ��� �������ޤǤ�1����2�����������礬�������ޤ��� �������äǤΥ������ޡ����ݡ��ȤϹԤäƤ���ޤ���


�ͥåȤǤΤ�����������ʸ����˴ؤ��뤪�䤤��碌
���ͥåȤǤΤ�����������ʸ����˴ؤ��뤪�䤤��碌 �����ʤ˴ؤ��뤪�䤤��碌 �����äǤΥ������ޡ����ݡ��ȤϹԤäƤ���ޤ��� ���䤤��碌�ϥ᡼������RMS����åȤˤƤ��ꤤ�פ��ޤ��� �ĶȻ��֤ˤ��б�������ĺ���ޤ��� �����碌�衧rakuten@kaihousouko.com ��24���ּ�������ֿ����֡�ʿ��11��00��16��00�ˡ� �������������緿Ϣ�٤Ϥ��٤ߤ�ĺ���Ƥ���ޤ��� �������ޤǤ�1����2�����������礬�������ޤ��� ���֥ɥᥤ���������פ��PC����Υ᡼�������������פʤɤˤ�� ����åפ���Υ᡼�뤬�֥��å�����Ƥ��륱�����������Ƥ���ޤ��� ��rakuten@kaihousouko.com�٤���Υ᡼�뤬�����Ǥ���褦�ˡ���������򤴳�ǧ����������

���ʤˤĤ��ƤΤ�����
����Ź�ϳ�ŷ�Ծ�ǽ�Ź�����ʤ����䤷�Ƥ���ޤ���
��Ź�ξ��ʲ�����Ź�޾�������Ѥ������������Υ����Ȥ�
���ʤ򤴹������ʤ��褦�ˤ��ꤤ�פ��ޤ���

���㡧�����뤬�����äƤ��ꡢ��������ʤ�ɽ������
��ü�˾��ʤ��¤��ʤäƤ��롣

���������Υ����Ȥ򸫤Ĥ����衢
�ٻ������󤵤���ĺ���ޤ���

�����ʥ����ȤǤ���ʸ���줿���������
�����ߤ��Ƥ���ޤ���ΤǤ����ղ�������

��
������������/����̤���ѡ������/�ۤܿ��ʡ������ɤ���ɽ�����뤳�Ȥ��������ޤ�������ö�ϰ��̤����μ���ϤäƤ��ޤ�����λ������������
�����-�ۤܿ��ʤ�ɽ���ˤĤ��Ƥϡ����ʤ˶ᤤ���֤Ǥ�������ʤǤ���
��
���ʤξ��֤ϣ����ŤޤǤΥ��ɽ���򤵤���ĺ���Ƥ���ޤ����������ޤ��ܰ¤Ȥ��Ƥ�������꤯��������
�Ŀͤμ��ŪȽ�Ǥΰ١�����ˤ��줿�ݤˤȤ館���˸������������礬�������ޤ����Ȥ�λ������������
��
��ü�˿��м������䡢̤�����ʡ�����ʤ��Ф�������ĺ���ʤ����ϡ��ºݤ˾��ʤ��˼�äƤ���ĺ���롢�����谷Ź������åפǤΤ������򤪤������פ��ޤ���

��
����ξ��ʤ˴ؤ��ޤ��ơ��֥��ɤΥ��ե�����륵���Ȥ�ƾ��ʤˤĤ��Ƥ��륵���������κ������ͤ�����Ź��ɽ���Ȱۤʤ��礬�������ޤ���

�Ծ��ʤ������˾׺�ˤĤ��ޤ��ơ�
��Ź�Ǥϡ����ʤ�ù�����������ݤˡ� �˾׺�˥ڡ��ѡ����ץ��ץ����ꥵ�������ʥܡ������Ѥ�����ĺ���Ƥ���ޤ��� �����ɥ��������ؤϡ��ꥵ������ץ饱�������ѡ� ���Ȥ�������Ȥ�ԤäƤ���ޤ���������ȤäƤ��ʤ��ٴ˾׺������ˤ���ǻܤ��줿���������礬�������ޤ����� ��´������λ���������������ꤤ���������ޤ��� �����Ҹ˻���Ź �ͥå�ô�� ��Ʊ

����ʧ�ˤĤ���
���쥸�åȥ�����
�ڼ谷�����ɡ�
��갷�������ɤϰʲ��ΤȤ���Ǥ���
���٤ƤΥ����ɲ�Ҥǡ����ʧ������ǽ�ȤʤäƤ���ޤ���

�����ɲ�� ��ʧ��ˡ
VISA ���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 
MASTER ���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 
JCB ���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 
Diners ��� 
AMEX ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 

�����͡�
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�äƥ��쥸�åȥ����ɤ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬���쥸�åȥ����ɾ���䤪��ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⡢�ޤ��Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ���쥸�åȥ����ɾ���ޤ��Ϥ���ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ʬ��ʧ������ܥ�ӥ�ʧ�����ϥܡ��ʥ����ʧ���ˤ�뤪��ʧ���Ȥʤ��硢��������ˡ��30��2��3��4�ࡢƱˡ�ܹԵ�§��54��1��ƹ������줿����ϡ���ʸ��ǧ��μ�ư�ۿ��᡼��ˤ����դ��ޤ���
������ʸ�κݤˤ����ͤ��ܿͳ�ǧ�����ó�ǧ���ˤ򤪴ꤤ������⤴�����ޤ���
�������ͤȰۤʤ�̾���Υ��쥸�åȥ����ɤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ѥ����ƥ�塢���쥸�åȥ��������ѹ���ȯ�Ԥ��Ƥ���ޤ���
�����쥸�åȥ����ɤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

��Կ���
�ڿ�����۳�ŷ��ԡʥ饯�ƥ󥮥󥳥��˳�ŷ�Ծ��Ź�ʥ饯�ƥ󥤥��Х��ƥ�� ���� 2232211 �饯�ƥ�ʥ����ۥ����������襦�ȥ�ޥ����ƥ�
�����θ��¤θ����ϳ�ŷ���롼�׳�����Ҥ���ͭ���Ƥ��ޤ���
�����͡�
  • ����ʸ�塢����ʧ���˴ؤ��뤴����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ���
  • ����åפ���ۤ��ѹ�������硢�����ͤΤ���ʸ���ȳ�ŷ�Ծ줫��Τ���ʧ���˴ؤ��뤴����᡼���������Ƕ�ۤ��ۤʤ�ޤ���
    ����ʧ���˴ؤ��뤴����᡼��˵��ܤζ�ۤ򤴳�ǧ�Τ���������ʧ������������
  • 14������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • �����μ谷���֤Ϥ����Ѥ�����ͻ���ؤΥۡ���ڡ����ʤɤ�ͽ�ᤴ��ǧ����������Ϣ�ٻ��ʤɡ��������Ǥ������ߤ��Ǥ��ʤ����ϡ�ATM��ͥåȥХ󥭥󥰤ˤƤ������ߤ���������
  • ���˾���ʤ��顢����������Ϥ����ͤΤ���ô�Ǥ��ꤤ�������ޤ���
������ʸ����̾���θ��¤�ꤪ��ʧ����������������ʸ���Ͱʳ���̾���Ǥ���ʧ��������������硢����ʧ���γ�ǧ���Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
����Կ����ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

Apple Pay
�����͡�
Apple Pay���б�����iPhone�Ǥ���ʧ�����������ޤ���
  • ����ʸ����ꤹ��ľ���ˡ�Apple Pay��ǧ�ڤ�ԤäƤ��������ޤ���
  • Apple Pay�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • Apple Pay�Ǥ����ѤǤ��륫���ɤ�ȯ�Բ�Ҥˤ�äưۤʤ�ޤ���
    �ܺ٤�Apple Pay�ǤΤ���ʧ����ˡ���Apple�Υ����Ȥ򤴳�ǧ����������
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�ä�Apple Pay����ӥ��쥸�åȥ����ɤ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⡢�ޤ��Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • iPhone�ʳ���ü������Τ���������Apple Pay�����Ѥ����������Ȥ��Ǥ��ޤ���
    ����¾������åפ���������䤴��ʸ�����������Ƥʤɤˤ�äơ�Apple Pay�������Ѥ��������ʤ���礬�������ޤ���
��Apple Pay�ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

���֥󥤥�֥����ʧ��
�����͡�
���֥󥤥�֥�Ǥ���ʧ�����������ޤ���
  • ����ʸ��ˡ�ʧ��ɼ�ֹ椪���ʧ��ɼ��URL�򵭺ܤ����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
    ���֥󥤥�֥�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ�������������˾���򤴻���ξ��ʤɤϡ������Τ���ʧ���򤪴ꤤ�������ޤ���
  • 14������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ��Ѽ������̵���Ǥ���
��30���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
�����֥󥤥�֥����ʧ�ˤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

�ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ���������������ʧ��
�����͡�
�������󡢥ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ��ߥ˥��ȥåס����������ޡ��ȤǤ���ʧ�����������ޤ���
  • ����ʸ��ˡ�����ʧ�������ֹ�򵭺ܤ����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
    �ƥ���ӥˤǤΤ���ʧ����ˡ
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ�������������˾���򤴻���ξ��ʤɤϡ������Τ���ʧ���򤪴ꤤ�������ޤ���
  • 14������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • �ƥ���ӥˤǤ���ʧ������������硢��Ѽ������̵���Ǥ���
��30���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
���ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ���������������ʧ�ˤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

�����ˤĤ���
���⡦��Ѽ�³����ǧ��3����5���Ķ�������ȯ���������������緿Ϣ�٤������
�����������緿Ϣ�٤�ȯ����̳�����٤ߤ�ĺ���Ƥ���ޤ���

�� ����ʸ��ǧ�����Ҥ�ꤴ��ʸ���Ƴ�ǧ�Υ᡼����������ޤ���
�������ѹ�������ǧ���बɬ�פʾ��ϥ᡼��ˤ�Ϣ���פ��ޤ���

�� �߸˳�ǧ����������Ԥ��ޤ���
�ڣ����������������礬�������ޤ�����
�� �߸˳��ݤΤ�Ϣ���ϹԤäƤ��餺��
�߸˳��ݤ�����ʤ��ä�����
���ʥ᡼������ꤷ�Ƥ���ޤ���

�� ��ŷ�Ծ���ڳ�ŷ�Ծ�ۤ���ʧ����³���Τ�����ʼ�ư�ۿ��᡼��ˤ���������ޤ���

�� ȯ���μ�³��

�����ͤ�ꤪ��ʧ����ǧ�塢
3����5���Ķ�������˽缡ȯ���פ��ޤ���

����Կ���������ӥ˷�ѡ���ʧ���ˤΤ�����
��ŷ��������ǧ��λ��Ϣ�������꼡��ȯ���������ޤ���
�����ҤǤϤ������ľ�ܳ�ǧ����������褺��
��ŷ�Ծ줬�б��פ��Ƥ���ޤ���

���������δ�˾�����뤪���ͤؤϡ�ȯ��ͽ������᤮���Ƚ�Ǥ�����硢
�����������˻��������ѹ��򤪴ꤤ�����礬����ޤ���
�����ˤ��ޤ��Ƥϡ�ȯ���ޤǤˤ����֤��פ����礬�������ޤ���
��ȯ����Υ���󥻥�Ϥ������Թ�Ȥʤ�ޤ��Τǡ����������������ĺ���ޤ��ΤǤ����դ���������
������ȯ����������
2026ǯ10��
�� �� �� �� �� �� ��
27 28 29 30 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
2026ǯ11��
�� �� �� �� �� �� ��
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 1 2 3 4 5
�� �ٶ����ʼ�����ȯ���б��ʤ���
�� �����б��Τ�
�� ȯ���б��Τ�

������
�ڶȼԡ� �������
�����������ӥ�̾������������
�����͡�
����ȯ���Υ����ߥ�
�äˤ����꤬�ʤ���硢
��ʧ����Ѥξ����㡧��Կ����ˡ��ͤ������ǧ�塢3��5�Ķ�����ȯ���������ޤ���
�嵭�ʳ��η�Ѥξ����㡧���쥸�åȥ����ɡˡ��ͤ���ʸ��ǧ�塢3��5�Ķ�����ȯ���������ޤ���
����ʧ����Ѥξ��ϡ������ͤΤ����⥿���ߥ󥰤ˤ�ꡢ���Ϥ�ͽ���������夹�뤳�Ȥ��������ޤ���

���������ӥ��ˤĤ���
�����Ǥ����ꤷ�ޤ���

����BOX�ˤĤ���
����BOX��ã���˾������硢�ե꡼�ե�����ˤ���������������

����������ɽ��
�� �̳�ƻ ������ ������ ���� ���� ��Φ �쳤 ���� ��� �͹� �̶彣 ��彣 ����
�ϰ�ܺ� �̳�ƻ�� �Ŀ�������긩�����ĸ��� �ܾ븩����������ʡ�縩�� ��븩�����ڸ������ϸ�����̸������ո�������ԡ���������������� ���㸩��Ĺ��� �ٻ����������ʡ�温�� ���츩���Ų��������θ������Ÿ��� ���츩�������ܡ�����ܡ�ʼ�˸������ɸ����²λ����� Ļ�踩���纬���������������縩���������� ���縩���������ɲ�������θ��� ʡ���������츩��Ĺ�긩����ʬ���� ���ܸ����ܺ긩�������縩�� ���츩��
���� 2178�� 1018�� 916�� 814�� 814�� 814�� 814�� 814�� 814�� 814�� 814�� 814�� 2710��
����ʬ��������������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���

�緿������
�ڶȼԡ� �������
�����͡�
��������ˤĤ���
����̵���饤���оݳ��Ǥ���
�����ʥڡ���������������ۤ򤴳�ǧ��������

�ڲ��츩�ؤ�ȯ���� ���츩�ؤ�ȯ���ϡ�160�������ޤǤϲ��츩������б�����ǽ�Ǥ���������170�������ʾ�ξ��ʤϡ���������Τߤ�ȯ���Ȥʤ�ޤ��ΤǤ�λ����������
����������ɽ��
�� �̳�ƻ ������ ������ ���� ���� ��Φ �쳤 ���� ��� �͹� �̶彣 ��彣 ����
�ϰ�ܺ� �̳�ƻ�� �Ŀ�������긩�����ĸ��� �ܾ븩����������ʡ�縩�� ��븩�����ڸ������ϸ�����̸������ո�������ԡ���������������� ���㸩��Ĺ��� �ٻ����������ʡ�温�� ���츩���Ų��������θ������Ÿ��� ���츩�������ܡ�����ܡ�ʼ�˸������ɸ����²λ����� Ļ�踩���纬���������������縩���������� ���縩���������ɲ�������θ��� ʡ���������츩��Ĺ�긩����ʬ���� ���ܸ����ܺ긩�������縩�� ���츩��
140������ 2640�� 1323�� 1272�� 1017�� 1017�� 1017�� 1017�� 966�� 966�� 966�� 1069�� 1170�� 4030��
160������ 2860�� 1629�� 1526�� 1323�� 1222�� 1222�� 1222�� 1119�� 1222�� 1222�� 1272�� 1323�� 4680��
170������ 4890�� 4130�� 3710�� 3360�� 2950�� 2710�� 2770�� 2600�� 2830�� 2830�� 3130�� 3480�� 4180��
180������ 5480�� 4600�� 4130�� 3660�� 3190�� 2890�� 2950�� 2890�� 3010�� 3010�� 3360�� 3830�� 4180��
200������ 6900�� 5720�� 5070�� 4480�� 3830�� 3480�� 3480�� 3480�� 3600�� 3600�� 4070�� 4730�� 4620��
220������ 8300�� 6830�� 5950�� 5240�� 4480�� 4070�� 4070�� 4070�� 4120�� 4180�� 4710�� 5540�� 5500��
240������ 11070�� 9070�� 7830�� 6830�� 5770�� 5240�� 5240�� 5240�� 5300�� 5360�� 6130�� 7240�� 6930��
260������ 13890�� 11250�� 9720�� 8420�� 7010�� 6420�� 6420�� 6420�� 6420�� 6540�� 7480�� 8950�� 8470��
����ʬ��������������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���

���ײ�ǽ�᡼����
�ڶȼԡ� ����͹��
�����������ӥ�̾�ۥ���å��ݥ���
�����͡�
����ȯ���Υ����ߥ�
�äˤ����꤬�ʤ���硢
��ʧ����Ѥξ����㡧��Կ����ˡ��ͤ������ǧ�塢3��5�Ķ�����ȯ���������ޤ���
�嵭�ʳ��η�Ѥξ����㡧���쥸�åȥ����ɡˡ��ͤ���ʸ��ǧ�塢3��5�Ķ�����ȯ���������ޤ���
����ʧ����Ѥξ��ϡ������ͤΤ����⥿���ߥ󥰤ˤ�ꡢ���Ϥ�ͽ���������夹�뤳�Ȥ��������ޤ���

���������ӥ��ˤĤ���
�����Ǥ����ꤷ�ޤ���

����������ɽ�� �������Χ���⡧240��
����ʬ��������������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���


���������ˤĤ���
��Ź�ϳ�����ȯ����ԤäƤ��ޤ���

����󥻥롦���ʡ��ֶ⡦�򴹡ˤˤĤ���
��Ź�Ǥϰʲ��ξ����̤�Ǥ����ܺ٤ϡ��ƥ����򤴳�ǧ����������

����Ź�ǤϾ��������Զ��ˤ��򴹡��ʤ�Ӥˤ������Թ�ˤ��򴹡��ֶ�ϼ����դ��Ƥ���ޤ���

���������Թ�ˤ�륭��󥻥�ʾ���ȯ������

����ʸ����30ʬ����ϡ���ͳ��̵ͭ����鷺�����������饭��󥻥뤹�뤳�Ȥ���ǽ�Ǥ���
���������ʲ��ξ��ˤ����Ƥϡ�30ʬ����Ǥ⥭��󥻥�Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
����ŷ�����Ͽ�����Ѥ��Ƥ��ʤ���ʸ
��ͽ�����/�������/���۲����ʸ
��������������Ǻ�û���Ϥ�������ꤷ�Ƥ�����ʸ
�ʤ�����Ź�Ǥϡ�����ʸ����30ʬ�ʾ�᤮����硢�������Թ�ˤ�륭��󥻥�Ͼ��äƤ���ޤ���
���餫���ᤴλ������������

����
���ҤǤ�1��ʪ�򰷤äƤ��ꡢ����󥻥�ϰ��ڤ������Ǥ��ޤ���

����������Τ������Թ�ˤ�륭��󥻥롦������ݤϡ�
�����������ֶ����������ֶ�ˤ��������Ѥ����Ƥ����ͤˤ���ôĺ���ޤ���



���������Թ�ˤ���ֶ�

��Ź�ǤϤ������Թ�ˤ���ֶ�ϼ����դ��Ƥ���ޤ���

����
���ҤǤ�1��ʪ�򰷤äƤ��ꡢ�ֶ�ϰ��ڤ������Ǥ��ޤ���

����������Τ������Թ�ˤ�륭��󥻥롦������ݤϡ�
�����������ֶ����������ֶ�ˤ��������Ѥ����Ƥ����ͤˤ���ôĺ���ޤ���



���������Թ�ˤ���

��Ź�ǤϤ������Թ�ˤ��򴹤ϼ����դ��Ƥ���ޤ���

����
���ҤǤ�1��ʪ�򰷤äƤ��ꡢ�򴹤Ǥ��뾦�ʤ��������ޤ���



�����������Զ��ˤ���ֶ�

����
�Զ��ˤ�����ʡ��ֶ⡢���б��ϰ����פ��Ƥ���ޤ���
�ƾ��ʥڡ����ˤ�ư���ݾڤˤĤ��ޤ��Ƥε��ܤ��������ޤ���

��������б����ۤʤ��礬ͭ�ꡢ
���������ʥڡ���������åԥ󥰥���ե��᡼�����ˤ�
�Զ���ư���ݾڡˤˤĤ��Ƥ���ǧĺ���������٤�Ϣ����������

�ԥ�����ʡա��ԥ���󥯰����ʡդȤ��ƽ��ʤ��Ƥ���ʪ�䡢
���ʤ��������塢ǡ���ʤ���ͳ�Ǥ��äƤ⡢
7���ʾ�вᤷ�Ƥ�������ڤ��б����פ���ͤޤ���



�����������Զ��ˤ���

��Ź�ǤϾ��������Զ��ˤ��򴹤ϼ����դ��Ƥ���ޤ���

����
���ҤǤ�1��ʪ�򰷤äƤ��ꡢ�򴹤Ǥ��뾦�ʤ��������ޤ���



������󥻥롦�ֶ⡦��Ϣ����

�����ֹ�
05035372589

���䤤��碌�ե�����
������������Ρ֥���åץؤ��䤤��碌�פ��Ź�ޤˤ��䤤��碌����������
�����������

����
�����˥᡼��ˤƤ�Ϣ����������
��rakuten@kaihousouko.com
��Ź�޵ڤӥͥåȻ������Τ����ø��ǤΤ��б��ϹԤäƤ���ޤ���
���������������˽����塦ȯ����Υ���󥻥�ϰ��ڤ������Ǥ��ޤ���
�ޤ���Ϣ��̵���������Ԥ�줿��硢�������������ᤵ����ĺ���ޤ���
������������Ź��ȯ�����뿶��������Ϻ�������������ۤ��ֶ��פ��ޤ���ͽ�ᤴλ����������

���������Թ�ˤ�륭��󥻥롦������ݤϡ����ڤ���������ޤ���
�����������ֶ������������ʤˤ��������Ѥ����Ƥ����ͤˤ���ôĺ���ޤ���
���б��ˤĤ��Ƥ�rakuten@kaihousouko.com���
�ĶȻ�����(11:00~16:00)�������פ��ޤ���

���������Ԥ��������礬�������ޤ���ͽ�ᤴλ����������
���ڡ������緿Ϣ�٤Ϥ��٤ߤ�ĺ���Ƥ���ޤ���
�ܤ�����Ź�ޱĶ������������򤴳�ǧ��������


��������

͹���ֹ�
619-0205

����
������������Ի���Į�ذ�Ȫ��40-1

�����ֹ�
0774990331

FAX�ֹ�
0774990356


������󥻥롦�ֶ⡦�򴹤ˤĤ��Ƥ����ջ���

�����˥᡼��ˤƤ�Ϣ�����������������ˤƾܺ٤��ǧ�פ��ޤ�����
��Ϣ����᡼�륢�ɥ쥹��rakuten@kaihousouko.com

�������ˤ�Ϣ��̵�����ʤ����դ���ޤ�����硢�����ʤ����ʤ⤪��������ޤ���
������������ޤ���Τǡ���������������ĺ���ޤ���

�����ʡ��ֶ�������Τ��б��ˤĤ��Ʋ����Υ᡼�륢�ɥ쥹��������פ��ޤ���
�᡼�륢�ɥ쥹��rakuten@kaihousouko.com

�����ʴ��֡����������7������
���������Թ�ˤ�����ʡ�����󥻥��Բ�
�����������7����вᤷ�������б��ϰ��ڤ���������ޤ���
��������ˤ����������ͤޤ���
����Ϣ��̵�����ʤ��������줿��硢���ڤ��б����פ����ͤޤ���

��������Ǥ��������ʸ��ä����󵭺ܤ䡢����ʸ���ʤȤϰ㤦��Τ��Ϥ����� �����������������Ҥ���ô�פ��ޤ���
����������°�ʤ����Ƥ�������������
��������°�ʤ������������������Ϥ����ͤ���ô�Ǥ�����ĺ���ޤ���
�ԥ�����ʡա��ԥ���󥯰����ʡդε��ܤ�������ϡ�
�����ְ㤤�����Ҥ˸�����������Τߤ������������ޤ���

���ֶ�ˤĤ���
�����ʤ��вٸ�Ź�ޤ�����塢
����Ŧĺ���ޤ����ɾ�����ǧ�Ǥ�����
����ơ����ֶ����ΰ���ˤĤ��ޤ��Ƥ�Ϣ��������ĺ���ޤ���
�ھ������������ۤ��ֶ⤵����ĺ���ޤ���
������������ϥ����ƥ���ֶ⤬����ޤ��󡣤����ͤ���ô�Ǥ���
���ʾ��������ǧ��7������ˤ�������¤ˤ������פ��ޤ���
����Ŧ�ξɾ������̵꤬���ä����䡢�����������̵꤬���ä����ϡ�
������������������פ��ޤ�������ʧ����ǧ��˺�ȯ���פ��ޤ���
�����˻��Ѥ��줿���ʡ�ȯ�����Ⱦ��֤��Ѥ�äƤ��ޤäƤ��뾦�ʤ�
���ʡ��ֶ�ϰ��ڤ���������ޤ���

���夫����°��������ʧ����ȯ�����줿��硢
�������Ϥ����ͤ���ô�Ȥʤ�ޤ��Τǡ����ֶ��ۤ��麹����������ĺ���ޤ���
ͽ�ᤴλ����������

���������Թ�ǤΥ���󥻥����
ȯ������������ȯ�����뿶����������ϰ��ڤ���ô�פ���ͤޤ���
ͽ�ᤴλ����������
�����ʹ�������ȯ�����뿶��������ϡ�
�����ƥ�λ��;头�ֶ⤹���������ޤ���
���ʹ�������ȯ�����뿶���������
�����ͤ���ô�Ȥʤ�ޤ���ͽ�ᤴλ����������

���ԥ�����ʡա��ԥ���󥯰����ʡդȤ��ƽ��ʤ��Ƥ����Τ�
������콵�ַвᤷ����硢�����ֶ⡢�򴹤ϰ��ڼ������ͤޤ��Τǡ�ͽ�ᤴλ����������

�����ʤ���»���Ƥ������Τ��б��ˤĤ���
���ʤ���»���Ƥ������ϡ����񾦺प��Ӿ��ʤβ��������ꤤ�������ޤ���ͽ�ᤴλ����������
͢����λ��Τ�ͤ����ޤ������ξ��������ȼԤ����б��򤵤���ĺ���ޤ���


���֥���ˤĤ���
���ʤκݤϡ���°�ʡۤ�ɬ�פȤʤ�ޤ���
�ޤ������塢�ھ��ʾ������ۤ��ǧ�����Ƥ���������
�ڻ��Ѿ��֡ۡ�»�����֡ۤ����°�ʡۤʤɤ�̵ͭ�ˤ��
�ֶ�ۤ���ư�����������ֶ⤬����ʤ���礬����ޤ��Τǡ�ͽ�ᤴλ���������ޤ���

��tenso.com��ž������ˤʤɤ�ž�������ӥ������Ѥ���
���ܹ񳰤�ž�����줿���ˤϡ�
�����ֶ⡦�������ڤθ������Ӽ����ޤ����������ʤǤ��äƤ�ǡ���ʤ���Ǥ������ֶ⡦�򴹽���ޤ��󡣡�

The following products cannot be exchanged/returned:
When transferred outside Japan using a transfer service(Even defective products)

�����㤤�夲�ϡ����Ҥε���ʲ�ҳ��סˤ�Ʊ��ĺ������ΤȤ��Ƥ���ޤ���

�Ҳ�Ū��Ǥ[CSR]

��ҳ���

������ҳ����Ҹ�

��619-0205 ������������Ի���Į�ذ�Ȫ�������ݣ�
TEL:0774-99-0331 FAX:0774-99-0356
��ɽ��:�ⳤ �Ӱ�
Ź�ޱ�����Ǥ��:���� ��
Ź�ޥ������ƥ���Ǥ��:���� ��
�������򤫤��Ŭ�������ȯ��:�б���ǽ


���䤤��碌��

���䤤��碌�б�����
�� �ٶ���
�� 11:00 �� 16:00
�� 11:00 �� 16:00
�� 11:00 �� 16:00
�� 11:00 �� 16:00
�� 11:00 �� 16:00
�� �ٶ���
�� �ٶ���

�����䤤��碌�ˤ�3�Ķ���������ֿ����ޤ���
�����ֳ��Τ��䤤��碌�˴ؤ��Ƥ���Ķ����μ��դȤʤ�ޤ���

��24���ּ�������ֿ����֡�ʿ��11��00��16��00�ˡ� �������������緿Ϣ�٤Ϥ��٤ߤ�ĺ���Ƥ���ޤ��� �������ޤǤ�1����2�����������礬�������ޤ��� �������äǤΥ������ޡ����ݡ��ȤϹԤäƤ���ޤ���

��ʪ�����ľ��ֹ�
�����ܡ���612219810014��
����ܡ���621110131131��
Ļ�踩����701080007052��
���縩����731210700031��
���ɸ�����641050000645��
ʼ�˸�����631301600017��
�纬������711069001223��

���ʤ˴ؤ��뤪�䤤��碌�ϥ᡼��ˤƤ�Ϣ�����ꤤ�פ��ޤ���

����Ź�Ǥϡ��ֳ�ŷ���󤷤��륢�ɥ����ӥ��פ�Ƴ�����Ƥ���ޤ����ܤ�������������������������
�����ʤ˴ؤ��뤪�䤤��碌��rakuten@kaihousouko.com�ˤ������դ����������ޤ���
���㤤���˴ؤ���᡼��ǤΤ��䤤��碌�Ϥ������Ǥ����ͤޤ��� �᡼������äƤ��������Ƥ⡢�������Ǥ����ͤޤ��Τǡ�ͽ�ᤴλ�����������ޤ���

���֥ɥᥤ���������פ��PC����Υ᡼�������������פʤɤˤ��
����åפ���Υ᡼�뤬�֥��å�����Ƥ��륱�����������Ƥ���ޤ���
��rakuten@kaihousouko.com�٤���Υ᡼�뤬�����Ǥ���褦�ˡ���������򤴳�ǧ����������

������������䤷�Ƥ���ޤ����ʤϳ�ŷ�Ծ�ʳ��Υͥå�����ϹԤäƤ���ޤ���
¾�Υ����Ȥ���Ź�ξ��ʤ��������ޤ��Ƥ⤴�����ʤ���ʤ��褦�ˤ��ꤤ�פ��ޤ���

����Ź�Ǽ�갷�äƤ��뾦�ʤ�����ʤȤʤ�ޤ���
���Τ�������侦�������ʳ��ˤ⡢�٤��ʽ����������礬�������ޤ���

�������侦�ʾ��������ˤʤ������������ޤ����顢ɬ������ʸ��������Ź�ؤ��䤤��碌��������
��̤���Ѥξ��ʤξ��⡢���٤ϰ��̤����μ���ϤäƤ��뤪�ʤȤʤ�ޤ��Τǡ�������ξ�Ǥ�������������

�ͥåȤǤΤ�����������ʸ����˴ؤ��뤪�䤤��碌

���ͥåȤǤΤ�����������ʸ����˴ؤ��뤪�䤤��碌 �����ʤ˴ؤ��뤪�䤤��碌 �����äǤΥ������ޡ����ݡ��ȤϹԤäƤ���ޤ��� ���䤤��碌�ϥ᡼������RMS����åȤˤƤ��ꤤ�פ��ޤ��� �ĶȻ��֤ˤ��б�������ĺ���ޤ��� �����碌�衧rakuten@kaihousouko.com ��24���ּ�������ֿ����֡�ʿ��11��00��16��00�ˡ� �������������緿Ϣ�٤Ϥ��٤ߤ�ĺ���Ƥ���ޤ��� �������ޤǤ�1����2�����������礬�������ޤ��� ���֥ɥᥤ���������פ��PC����Υ᡼�������������פʤɤˤ�� ����åפ���Υ᡼�뤬�֥��å�����Ƥ��륱�����������Ƥ���ޤ��� ��rakuten@kaihousouko.com�٤���Υ᡼�뤬�����Ǥ���褦�ˡ���������򤴳�ǧ����������

���ʤˤĤ��ƤΤ�����

����Ź�ϳ�ŷ�Ծ�ǽ�Ź�����ʤ����䤷�Ƥ���ޤ���
��Ź�ξ��ʲ�����Ź�޾�������Ѥ������������Υ����Ȥ�
���ʤ򤴹������ʤ��褦�ˤ��ꤤ�פ��ޤ���

���㡧�����뤬�����äƤ��ꡢ��������ʤ�ɽ������
��ü�˾��ʤ��¤��ʤäƤ��롣

���������Υ����Ȥ򸫤Ĥ����衢
�ٻ������󤵤���ĺ���ޤ���

�����ʥ����ȤǤ���ʸ���줿���������
�����ߤ��Ƥ���ޤ���ΤǤ����ղ�������

��
������������/����̤���ѡ������/�ۤܿ��ʡ������ɤ���ɽ�����뤳�Ȥ��������ޤ�������ö�ϰ��̤����μ���ϤäƤ��ޤ�����λ������������
�����-�ۤܿ��ʤ�ɽ���ˤĤ��Ƥϡ����ʤ˶ᤤ���֤Ǥ�������ʤǤ���
��
���ʤξ��֤ϣ����ŤޤǤΥ��ɽ���򤵤���ĺ���Ƥ���ޤ����������ޤ��ܰ¤Ȥ��Ƥ�������꤯��������
�Ŀͤμ��ŪȽ�Ǥΰ١�����ˤ��줿�ݤˤȤ館���˸������������礬�������ޤ����Ȥ�λ������������
��
��ü�˿��м������䡢̤�����ʡ�����ʤ��Ф�������ĺ���ʤ����ϡ��ºݤ˾��ʤ��˼�äƤ���ĺ���롢�����谷Ź������åפǤΤ������򤪤������פ��ޤ���

��
����ξ��ʤ˴ؤ��ޤ��ơ��֥��ɤΥ��ե�����륵���Ȥ�ƾ��ʤˤĤ��Ƥ��륵���������κ������ͤ�����Ź��ɽ���Ȱۤʤ��礬�������ޤ���

�Ծ��ʤ������˾׺�ˤĤ��ޤ��ơ�

��Ź�Ǥϡ����ʤ�ù�����������ݤˡ� �˾׺�˥ڡ��ѡ����ץ��ץ����ꥵ�������ʥܡ������Ѥ�����ĺ���Ƥ���ޤ��� �����ɥ��������ؤϡ��ꥵ������ץ饱�������ѡ� ���Ȥ�������Ȥ�ԤäƤ���ޤ���������ȤäƤ��ʤ��ٴ˾׺������ˤ���ǻܤ��줿���������礬�������ޤ����� ��´������λ���������������ꤤ���������ޤ��� �����Ҹ˻���Ź �ͥå�ô�� ��Ʊ

����ʧ�ˤĤ���

���쥸�åȥ�����

�ڼ谷�����ɡ�

��갷�������ɤϰʲ��ΤȤ���Ǥ������٤ƤΥ����ɲ�Ҥǡ����ʧ������ǽ�ȤʤäƤ���ޤ���

VISA

���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 

MASTER

���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 

JCB

���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 

Diners

��� 

AMEX

ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 

�����͡�

  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�äƥ��쥸�åȥ����ɤ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬���쥸�åȥ����ɾ���䤪��ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⡢�ޤ��Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ���쥸�åȥ����ɾ���ޤ��Ϥ���ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ʬ��ʧ������ܥ�ӥ�ʧ�����ϥܡ��ʥ����ʧ���ˤ�뤪��ʧ���Ȥʤ��硢��������ˡ��30��2��3��4�ࡢƱˡ�ܹԵ�§��54��1��ƹ������줿����ϡ���ʸ��ǧ��μ�ư�ۿ��᡼��ˤ����դ��ޤ���
������ʸ�κݤˤ����ͤ��ܿͳ�ǧ�����ó�ǧ���ˤ򤪴ꤤ������⤴�����ޤ���
�������ͤȰۤʤ�̾���Υ��쥸�åȥ����ɤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ѥ����ƥ�塢���쥸�åȥ��������ѹ���ȯ�Ԥ��Ƥ���ޤ���
�����쥸�åȥ����ɤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

��Կ���

�ڿ������

��ŷ��ԡʥ饯�ƥ󥮥󥳥��˳�ŷ�Ծ��Ź�ʥ饯�ƥ󥤥��Х��ƥ�� ���� 2232211 �饯�ƥ�ʥ����ۥ����������襦�ȥ�ޥ����ƥ�
�����θ��¤θ����ϳ�ŷ���롼�׳�����Ҥ���ͭ���Ƥ��ޤ���

�����͡�

  • ����ʸ�塢����ʧ���˴ؤ��뤴����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ���
  • ����åפ���ۤ��ѹ�������硢�����ͤΤ���ʸ���ȳ�ŷ�Ծ줫��Τ���ʧ���˴ؤ��뤴����᡼���������Ƕ�ۤ��ۤʤ�ޤ���
    ����ʧ���˴ؤ��뤴����᡼��˵��ܤζ�ۤ򤴳�ǧ�Τ���������ʧ������������
  • 14������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • �����μ谷���֤Ϥ����Ѥ�����ͻ���ؤΥۡ���ڡ����ʤɤ�ͽ�ᤴ��ǧ����������Ϣ�ٻ��ʤɡ��������Ǥ������ߤ��Ǥ��ʤ����ϡ�ATM��ͥåȥХ󥭥󥰤ˤƤ������ߤ���������
  • ���˾���ʤ��顢����������Ϥ����ͤΤ���ô�Ǥ��ꤤ�������ޤ���
������ʸ����̾���θ��¤�ꤪ��ʧ����������������ʸ���Ͱʳ���̾���Ǥ���ʧ��������������硢����ʧ���γ�ǧ���Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
����Կ����ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

Apple Pay

�����͡�

Apple Pay���б�����iPhone�Ǥ���ʧ�����������ޤ���

  • ����ʸ����ꤹ��ľ���ˡ�Apple Pay��ǧ�ڤ�ԤäƤ��������ޤ���
  • Apple Pay�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • Apple Pay�Ǥ����ѤǤ��륫���ɤ�ȯ�Բ�Ҥˤ�äưۤʤ�ޤ���
    �ܺ٤�Apple Pay�ǤΤ���ʧ����ˡ���Apple�Υ����Ȥ򤴳�ǧ����������
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�ä�Apple Pay����ӥ��쥸�åȥ����ɤ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⡢�ޤ��Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • iPhone�ʳ���ü������Τ���������Apple Pay�����Ѥ����������Ȥ��Ǥ��ޤ���
    ����¾������åפ���������䤴��ʸ�����������Ƥʤɤˤ�äơ�Apple Pay�������Ѥ��������ʤ���礬�������ޤ���
��Apple Pay�ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

���֥󥤥�֥����ʧ��

�����͡�

���֥󥤥�֥�Ǥ���ʧ�����������ޤ���

  • ����ʸ��ˡ�ʧ��ɼ�ֹ椪���ʧ��ɼ��URL�򵭺ܤ����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
    ���֥󥤥�֥�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ�������������˾���򤴻���ξ��ʤɤϡ������Τ���ʧ���򤪴ꤤ�������ޤ���
  • 14������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ��Ѽ������̵���Ǥ���
��30���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
�����֥󥤥�֥����ʧ�ˤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

�ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ���������������ʧ��

�����͡�

�������󡢥ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ��ߥ˥��ȥåס����������ޡ��ȤǤ���ʧ�����������ޤ���

  • ����ʸ��ˡ�����ʧ�������ֹ�򵭺ܤ����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
    �ƥ���ӥˤǤΤ���ʧ����ˡ
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ�������������˾���򤴻���ξ��ʤɤϡ������Τ���ʧ���򤪴ꤤ�������ޤ���
  • 14������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • �ƥ���ӥˤǤ���ʧ������������硢��Ѽ������̵���Ǥ���
��30���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
���ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ���������������ʧ�ˤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

�����ˤĤ���

���⡦��Ѽ�³����ǧ��3����5���Ķ�������ȯ���������������緿Ϣ�٤������
�����������緿Ϣ�٤�ȯ����̳�����٤ߤ�ĺ���Ƥ���ޤ���

�� ����ʸ��ǧ�����Ҥ�ꤴ��ʸ���Ƴ�ǧ�Υ᡼����������ޤ���
�������ѹ�������ǧ���बɬ�פʾ��ϥ᡼��ˤ�Ϣ���פ��ޤ���

�� �߸˳�ǧ����������Ԥ��ޤ���
�ڣ����������������礬�������ޤ�����
�� �߸˳��ݤΤ�Ϣ���ϹԤäƤ��餺��
�߸˳��ݤ�����ʤ��ä�����
���ʥ᡼������ꤷ�Ƥ���ޤ���

�� ��ŷ�Ծ���ڳ�ŷ�Ծ�ۤ���ʧ����³���Τ�����ʼ�ư�ۿ��᡼��ˤ���������ޤ���

�� ȯ���μ�³��

�����ͤ�ꤪ��ʧ����ǧ�塢
3����5���Ķ�������˽缡ȯ���פ��ޤ���

����Կ���������ӥ˷�ѡ���ʧ���ˤΤ�����
��ŷ��������ǧ��λ��Ϣ�������꼡��ȯ���������ޤ���
�����ҤǤϤ������ľ�ܳ�ǧ����������褺��
��ŷ�Ծ줬�б��פ��Ƥ���ޤ���

���������δ�˾�����뤪���ͤؤϡ�ȯ��ͽ������᤮���Ƚ�Ǥ�����硢
�����������˻��������ѹ��򤪴ꤤ�����礬����ޤ���
�����ˤ��ޤ��Ƥϡ�ȯ���ޤǤˤ����֤��פ����礬�������ޤ���
��ȯ����Υ���󥻥�Ϥ������Թ�Ȥʤ�ޤ��Τǡ����������������ĺ���ޤ��ΤǤ����դ���������

������ȯ����������

2026ǯ10��
�� �� �� �� �� �� ��
27 28 29 30 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
2026ǯ11��
�� �� �� �� �� �� ��
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 1 2 3 4 5
�� �ٶ����ʼ�����ȯ���б��ʤ���
�� �����б��Τ�
�� ȯ���б��Τ�

������

�ڶȼԡ�

�������

�����������ӥ�̾��

����������

�����͡�


����ȯ���Υ����ߥ�
�äˤ����꤬�ʤ���硢
��ʧ����Ѥξ����㡧��Կ����ˡ��ͤ������ǧ�塢3��5�Ķ�����ȯ���������ޤ���
�嵭�ʳ��η�Ѥξ����㡧���쥸�åȥ����ɡˡ��ͤ���ʸ��ǧ�塢3��5�Ķ�����ȯ���������ޤ���
����ʧ����Ѥξ��ϡ������ͤΤ����⥿���ߥ󥰤ˤ�ꡢ���Ϥ�ͽ���������夹�뤳�Ȥ��������ޤ���

���������ӥ��ˤĤ���
�����Ǥ����ꤷ�ޤ���

����BOX�ˤĤ���
����BOX��ã���˾������硢�ե꡼�ե�����ˤ���������������

��������ɽ

�� �̳�ƻ ������ ������ ���� ���� ��Φ �쳤 ���� ��� �͹� �̶彣 ��彣 ����
�ϰ�ܺ� �̳�ƻ �Ŀ��� ����긩 �����ĸ� �ܾ븩 �������� ��ʡ�縩 ��븩 �����ڸ� �����ϸ� ����̸� �����ո� ������� ������� �������� ���㸩 ��Ĺ� �ٻ��� ����� ��ʡ�温 ���츩 ���Ų��� �����θ� �����Ÿ� ���츩 �������� ������� ��ʼ�˸� �����ɸ� ���²λ��� Ļ�踩 ���纬�� �������� �����縩 �������� ���縩 ����� ����ɲ�� �����θ� ʡ���� �����츩 ��Ĺ�긩 ����ʬ�� ���ܸ� ���ܺ긩 �������縩 ���츩
���� 2178�� 1018�� 916�� 814�� 814�� 814�� 814�� 814�� 814�� 814�� 814�� 814�� 2710��
����ʬ������ ��������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���

�緿������

�ڶȼԡ�

�������

�����͡�


��������ˤĤ���
����̵���饤���оݳ��Ǥ���
�����ʥڡ���������������ۤ򤴳�ǧ��������

�ڲ��츩�ؤ�ȯ���� ���츩�ؤ�ȯ���ϡ�160�������ޤǤϲ��츩������б�����ǽ�Ǥ���������170�������ʾ�ξ��ʤϡ���������Τߤ�ȯ���Ȥʤ�ޤ��ΤǤ�λ����������

��������ɽ

�� �̳�ƻ ������ ������ ���� ���� ��Φ �쳤 ���� ��� �͹� �̶彣 ��彣 ����
�ϰ�ܺ� �̳�ƻ �Ŀ��� ����긩 �����ĸ� �ܾ븩 �������� ��ʡ�縩 ��븩 �����ڸ� �����ϸ� ����̸� �����ո� ������� ������� �������� ���㸩 ��Ĺ� �ٻ��� ����� ��ʡ�温 ���츩 ���Ų��� �����θ� �����Ÿ� ���츩 �������� ������� ��ʼ�˸� �����ɸ� ���²λ��� Ļ�踩 ���纬�� �������� �����縩 �������� ���縩 ����� ����ɲ�� �����θ� ʡ���� �����츩 ��Ĺ�긩 ����ʬ�� ���ܸ� ���ܺ긩 �������縩 ���츩
2640�� 1323�� 1272�� 1017�� 1017�� 1017�� 1017�� 966�� 966�� 966�� 1069�� 1170�� 4030��
2860�� 1629�� 1526�� 1323�� 1222�� 1222�� 1222�� 1119�� 1222�� 1222�� 1272�� 1323�� 4680��
4890�� 4130�� 3710�� 3360�� 2950�� 2710�� 2770�� 2600�� 2830�� 2830�� 3130�� 3480�� 4180��
5480�� 4600�� 4130�� 3660�� 3190�� 2890�� 2950�� 2890�� 3010�� 3010�� 3360�� 3830�� 4180��
6900�� 5720�� 5070�� 4480�� 3830�� 3480�� 3480�� 3480�� 3600�� 3600�� 4070�� 4730�� 4620��
8300�� 6830�� 5950�� 5240�� 4480�� 4070�� 4070�� 4070�� 4120�� 4180�� 4710�� 5540�� 5500��
11070�� 9070�� 7830�� 6830�� 5770�� 5240�� 5240�� 5240�� 5300�� 5360�� 6130�� 7240�� 6930��
13890�� 11250�� 9720�� 8420�� 7010�� 6420�� 6420�� 6420�� 6420�� 6540�� 7480�� 8950�� 8470��
����ʬ������ ��������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���

���ײ�ǽ�᡼����

�ڶȼԡ�

����͹��

�����������ӥ�̾��

����å��ݥ���

�����͡�


����ȯ���Υ����ߥ�
�äˤ����꤬�ʤ���硢
��ʧ����Ѥξ����㡧��Կ����ˡ��ͤ������ǧ�塢3��5�Ķ�����ȯ���������ޤ���
�嵭�ʳ��η�Ѥξ����㡧���쥸�åȥ����ɡˡ��ͤ���ʸ��ǧ�塢3��5�Ķ�����ȯ���������ޤ���
����ʧ����Ѥξ��ϡ������ͤΤ����⥿���ߥ󥰤ˤ�ꡢ���Ϥ�ͽ���������夹�뤳�Ȥ��������ޤ���

���������ӥ��ˤĤ���
�����Ǥ����ꤷ�ޤ���

��������ɽ

�����Χ���⡧240��

����ʬ������ ��������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���

���������ˤĤ���

��Ź�ϳ�����ȯ����ԤäƤ��ޤ���

����󥻥롦���ʡ��ֶ⡦�򴹡ˤˤĤ���

��Ź�Ǥϰʲ��ξ����̤�Ǥ����ܺ٤ϡ��ƥ����򤴳�ǧ����������

����Ź�ǤϾ��������Զ��ˤ��򴹡��ʤ�Ӥˤ������Թ�ˤ��򴹡��ֶ�ϼ����դ��Ƥ���ޤ���

�������Թ�ˤ�륭��󥻥�ʾ���ȯ������

����ʸ����30ʬ����ϡ���ͳ��̵ͭ����鷺�����������饭��󥻥뤹�뤳�Ȥ���ǽ�Ǥ���
���������ʲ��ξ��ˤ����Ƥϡ�30ʬ����Ǥ⥭��󥻥�Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
����ŷ�����Ͽ�����Ѥ��Ƥ��ʤ���ʸ
��ͽ�����/�������/���۲����ʸ
��������������Ǻ�û���Ϥ�������ꤷ�Ƥ�����ʸ
�ʤ�����Ź�Ǥϡ�����ʸ����30ʬ�ʾ�᤮����硢�������Թ�ˤ�륭��󥻥�Ͼ��äƤ���ޤ���
���餫���ᤴλ������������

����

���ҤǤ�1��ʪ�򰷤äƤ��ꡢ����󥻥�ϰ��ڤ������Ǥ��ޤ���

����������Τ������Թ�ˤ�륭��󥻥롦������ݤϡ�
�����������ֶ����������ֶ�ˤ��������Ѥ����Ƥ����ͤˤ���ôĺ���ޤ���

�������Թ�ˤ���ֶ�

��Ź�ǤϤ������Թ�ˤ���ֶ�ϼ����դ��Ƥ���ޤ���

����

���ҤǤ�1��ʪ�򰷤äƤ��ꡢ�ֶ�ϰ��ڤ������Ǥ��ޤ���

����������Τ������Թ�ˤ�륭��󥻥롦������ݤϡ�
�����������ֶ����������ֶ�ˤ��������Ѥ����Ƥ����ͤˤ���ôĺ���ޤ���

�������Թ�ˤ���

��Ź�ǤϤ������Թ�ˤ��򴹤ϼ����դ��Ƥ���ޤ���

����

���ҤǤ�1��ʪ�򰷤äƤ��ꡢ�򴹤Ǥ��뾦�ʤ��������ޤ���

���������Զ��ˤ���ֶ�

����

�Զ��ˤ�����ʡ��ֶ⡢���б��ϰ����פ��Ƥ���ޤ���
�ƾ��ʥڡ����ˤ�ư���ݾڤˤĤ��ޤ��Ƥε��ܤ��������ޤ���

��������б����ۤʤ��礬ͭ�ꡢ
���������ʥڡ���������åԥ󥰥���ե��᡼�����ˤ�
�Զ���ư���ݾڡˤˤĤ��Ƥ���ǧĺ���������٤�Ϣ����������

�ԥ�����ʡա��ԥ���󥯰����ʡդȤ��ƽ��ʤ��Ƥ���ʪ�䡢
���ʤ��������塢ǡ���ʤ���ͳ�Ǥ��äƤ⡢
7���ʾ�вᤷ�Ƥ�������ڤ��б����פ���ͤޤ���

���������Զ��ˤ���

��Ź�ǤϾ��������Զ��ˤ��򴹤ϼ����դ��Ƥ���ޤ���

����

���ҤǤ�1��ʪ�򰷤äƤ��ꡢ�򴹤Ǥ��뾦�ʤ��������ޤ���

����󥻥롦�ֶ⡦��Ϣ����

�����ֹ�

05035372589

���䤤��碌�ե�����

������������Ρ֥���åץؤ��䤤��碌�פ��Ź�ޤˤ��䤤��碌����������
�����������

����

�����˥᡼��ˤƤ�Ϣ����������
��rakuten@kaihousouko.com
��Ź�޵ڤӥͥåȻ������Τ����ø��ǤΤ��б��ϹԤäƤ���ޤ���
���������������˽����塦ȯ����Υ���󥻥�ϰ��ڤ������Ǥ��ޤ���
�ޤ���Ϣ��̵���������Ԥ�줿��硢�������������ᤵ����ĺ���ޤ���
������������Ź��ȯ�����뿶��������Ϻ�������������ۤ��ֶ��פ��ޤ���ͽ�ᤴλ����������

���������Թ�ˤ�륭��󥻥롦������ݤϡ����ڤ���������ޤ���
�����������ֶ������������ʤˤ��������Ѥ����Ƥ����ͤˤ���ôĺ���ޤ���
���б��ˤĤ��Ƥ�rakuten@kaihousouko.com���
�ĶȻ�����(11:00~16:00)�������פ��ޤ���

���������Ԥ��������礬�������ޤ���ͽ�ᤴλ����������
���ڡ������緿Ϣ�٤Ϥ��٤ߤ�ĺ���Ƥ���ޤ���
�ܤ�����Ź�ޱĶ������������򤴳�ǧ��������

������

͹���ֹ�

619-0205

����

������������Ի���Į�ذ�Ȫ��40-1

�����ֹ�

0774990331

FAX�ֹ�

0774990356

����󥻥롦�ֶ⡦�򴹤ˤĤ��Ƥ����ջ���

�����˥᡼��ˤƤ�Ϣ�����������������ˤƾܺ٤��ǧ�פ��ޤ�����
��Ϣ����᡼�륢�ɥ쥹��rakuten@kaihousouko.com

�������ˤ�Ϣ��̵�����ʤ����դ���ޤ�����硢�����ʤ����ʤ⤪��������ޤ���
������������ޤ���Τǡ���������������ĺ���ޤ���

�����ʡ��ֶ�������Τ��б��ˤĤ��Ʋ����Υ᡼�륢�ɥ쥹��������פ��ޤ���
�᡼�륢�ɥ쥹��rakuten@kaihousouko.com

�����ʴ��֡����������7������
���������Թ�ˤ�����ʡ�����󥻥��Բ�
�����������7����вᤷ�������б��ϰ��ڤ���������ޤ���
��������ˤ����������ͤޤ���
����Ϣ��̵�����ʤ��������줿��硢���ڤ��б����פ����ͤޤ���

��������Ǥ��������ʸ��ä����󵭺ܤ䡢����ʸ���ʤȤϰ㤦��Τ��Ϥ����� �����������������Ҥ���ô�פ��ޤ���
����������°�ʤ����Ƥ�������������
��������°�ʤ������������������Ϥ����ͤ���ô�Ǥ�����ĺ���ޤ���
�ԥ�����ʡա��ԥ���󥯰����ʡդε��ܤ�������ϡ�
�����ְ㤤�����Ҥ˸�����������Τߤ������������ޤ���

���ֶ�ˤĤ���
�����ʤ��вٸ�Ź�ޤ�����塢
����Ŧĺ���ޤ����ɾ�����ǧ�Ǥ�����
����ơ����ֶ����ΰ���ˤĤ��ޤ��Ƥ�Ϣ��������ĺ���ޤ���
�ھ������������ۤ��ֶ⤵����ĺ���ޤ���
������������ϥ����ƥ���ֶ⤬����ޤ��󡣤����ͤ���ô�Ǥ���
���ʾ��������ǧ��7������ˤ�������¤ˤ������פ��ޤ���
����Ŧ�ξɾ������̵꤬���ä����䡢�����������̵꤬���ä����ϡ�
������������������פ��ޤ�������ʧ����ǧ��˺�ȯ���פ��ޤ���
�����˻��Ѥ��줿���ʡ�ȯ�����Ⱦ��֤��Ѥ�äƤ��ޤäƤ��뾦�ʤ�
���ʡ��ֶ�ϰ��ڤ���������ޤ���

���夫����°��������ʧ����ȯ�����줿��硢
�������Ϥ����ͤ���ô�Ȥʤ�ޤ��Τǡ����ֶ��ۤ��麹����������ĺ���ޤ���
ͽ�ᤴλ����������

���������Թ�ǤΥ���󥻥����
ȯ������������ȯ�����뿶����������ϰ��ڤ���ô�פ���ͤޤ���
ͽ�ᤴλ����������
�����ʹ�������ȯ�����뿶��������ϡ�
�����ƥ�λ��;头�ֶ⤹���������ޤ���
���ʹ�������ȯ�����뿶���������
�����ͤ���ô�Ȥʤ�ޤ���ͽ�ᤴλ����������

���ԥ�����ʡա��ԥ���󥯰����ʡդȤ��ƽ��ʤ��Ƥ����Τ�
������콵�ַвᤷ����硢�����ֶ⡢�򴹤ϰ��ڼ������ͤޤ��Τǡ�ͽ�ᤴλ����������

�����ʤ���»���Ƥ������Τ��б��ˤĤ���
���ʤ���»���Ƥ������ϡ����񾦺प��Ӿ��ʤβ��������ꤤ�������ޤ���ͽ�ᤴλ����������
͢����λ��Τ�ͤ����ޤ������ξ��������ȼԤ����б��򤵤���ĺ���ޤ���


���֥���ˤĤ���
���ʤκݤϡ���°�ʡۤ�ɬ�פȤʤ�ޤ���
�ޤ������塢�ھ��ʾ������ۤ��ǧ�����Ƥ���������
�ڻ��Ѿ��֡ۡ�»�����֡ۤ����°�ʡۤʤɤ�̵ͭ�ˤ��
�ֶ�ۤ���ư�����������ֶ⤬����ʤ���礬����ޤ��Τǡ�ͽ�ᤴλ���������ޤ���

��tenso.com��ž������ˤʤɤ�ž�������ӥ������Ѥ���
���ܹ񳰤�ž�����줿���ˤϡ�
�����ֶ⡦�������ڤθ������Ӽ����ޤ����������ʤǤ��äƤ�ǡ���ʤ���Ǥ������ֶ⡦�򴹽���ޤ��󡣡�

The following products cannot be exchanged/returned:
When transferred outside Japan using a transfer service(Even defective products)

�����㤤�夲�ϡ����Ҥε���ʲ�ҳ��סˤ�Ʊ��ĺ������ΤȤ��Ƥ���ޤ���

��ŷ�Ծ�������ʵ�ǽ