��ҳ���
�ͥåȤǤ���ʸ�ϣ������ּ����դ��Ƥ���ޤ�
Ź�ޤؤΤ���礻�ˤĤ��ޤ��Ƥϡ������λ����Ӥˤ��ꤤ���ޤ���

ʿ���� 09��00-16��00
���ڡ��������������ҵ��������

��ŹƬ����ڤ�ŹƬ����ϹԤäƤ���ޤ���WEB�����Ȥ�ꤪ�������ߤ���������
�������äˤ�뤴��ʸ�ϸ��߼����դ��Ƥ���ޤ���
������ʸ��θ���礻�ˤĤ��Ƥϡ���ʸ�ֹ�ʤ�Ӥˤ����ͤΤ�̾���������ֹ���ǧ�����Ƥ��������ޤ���

������ҥ���������ɡ��ƥ���
��146-0083 ��������Ķ���Ļ2-14-9
TEL:03-6370-0853 FAX:03-6368-6070
��ɽ��:�ⶶ������
Ź�ޱ�����Ǥ��:��¼ μ(ECJOY!������)
Ź�ޥ������ƥ���Ǥ��:��¼ μ
�������򤫤��Ŭ�������ȯ��:�б���ǽ

���䤤��碌��

���䤤��碌�б�����
�� �ٶ���
�� 09:00 �� 16:00
�� 09:00 �� 16:00
�� 09:00 �� 16:00
�� 09:00 �� 16:00
�� 09:00 �� 16:00
�� �ٶ���
�� �ٶ���

�����䤤��碌�ˤ�1�Ķ���������ֿ����ޤ���
�����ֳ��Τ��䤤��碌�˴ؤ��Ƥ���Ķ����μ��դȤʤ�ޤ���


����礻�ˤĤ���
������礻�Ͼ��ʥڡ�����֥���åפ����̡ץ�������ޤ��Ϲ�����������Ρ֥���åץؤ��䤤��碌�פ��Ź�ޤˤ��䤤��碌������������
����ʸ��ξ�����ʸ�ֹ桢���������Τ����̤ξ��Ϥ���Ƥ�����������ʤξ����ֹ��¤Ӥ˾���̾�����ܤ���Ƥ��뤳�Ȥ򤴳�ǧ����������

���μ��ڤ򤴴�˾�Τ��Ҥ��ޤآ�
����ʸ�塢������������Ρ֥���åץؤ��䤤��碌�פ����ʸ�ֹ�ڤӰ�̾��â�񤭤δ�˾�򤴵����ξ塢�μ��ڤ򤴴�˾�λݤ�Ϣ����������
PDF�ǡ����η����Ǥ�Ϣ���������������ɥ쥹���˥᡼��ź�դˤ�
�����ꤤ�����ޤ���
PDF�����ΰ١������Ž���դ��ϹԤäƤ���ޤ���
�������쥸�åȥ����ɤǤ���ʧ�ξ�硢���Ҥ��ޤ���ľ�ܶ������μ����Ƥ��ʤ����ᡢ
�����������ά���������ʤ�ޤ�����λ�򲼤����ޤ��褦���ꤤ�����夲�ޤ���

��󤻾���
����󤻤ˤʤ뾦�ʤηǺܤ⤷�Ƥ���ޤ�����
����󤻤ξ��ϥ᡼�����˺߸ˤ����뾦�ʤǤ���� 3��7������ǤΤ��Ϥ��פ��ޤ���
�᡼�����Ǻ߸��ڤ����ξ�硢�����󤻤ˤ����֤��������礬�������ޤ���
�ޤ�����©���ʤ�����̤��ξ��ϡ�����ʸ�򥭥�󥻥�Ȥ����礬�������ޤ���
������ĺ������ǡ�����ʸ�������ޤ��褦���ꤤ�����夲�ޤ���

���쥸�åȥ����ɷ�ѻ����ܿͳ�ǧ�ˤĤ���
�򺣤Υ��쥸�åȥ�������ʸ�����軰�Ԥˤ��������ʸ���ä�ȼ�������ҤǤϥ��쥸�åȥ����ɷ�ѻ��Υ����ɾ�ǧ��³���Ȥ��̤ˤ����ͤΥ��쥸�åȥ����ɤ���Ͽ���Ƥ���ʸ���Ƥξȹ��ȡ�°����ǧ�ˤ�»ܤ����Ƥ��������Ƥ���ޤ���
���η�̡������ͤ���ʸ���Τ�̾���������ꡦ�������ֹ�ȡ����쥸�åȥ����ɲ�Ҥˤ���Ͽ����Ƥ��뤪���;������㤬�����硢�����ͤؤ��ܿͳ�ǧ�ޤ��Ϥ�����μ�áʥ���󥻥�ˤ����⤵���Ƥ���������礬�������ޤ���
�嵭��ͳ�Ǥ����������ʤ��ä��������Ѷ��̤ǤϤ������ޤ�������������Ͽ����Ȱ��פ��뤪�Ϥ���ˤƤ���ʸ�������������쥸�åȥ����ɰʳ��η����ˡ�ǤΤ���ʸ�򤴸�Ƥ����������
�ȹ��Ȥϥ����ɲ�Ҥβ�������Ȥʤ뤿�ᥫ���ɲ�Ҥˤ�äƤϳ�ǧ��Ȥ�Ⱦ����2�Ķ������夫���륱���������ꤪ�Ϥ�ͽ��������ٱ䤹�륱����������ޤ���
���Ѥ����Ǥ򤪤������ޤ�����λ���Τۤɡ���´����������ꤤ�����夲�ޤ���

����ʧ�ˤĤ���
���쥸�åȥ�����
�ڼ谷�����ɡ�
��갷�������ɤϰʲ��ΤȤ���Ǥ���
���٤ƤΥ����ɲ�Ҥǡ����ʧ������ǽ�ȤʤäƤ���ޤ���

�����ɲ�� ��ʧ��ˡ
VISA ���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 
MASTER ���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 
JCB ���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 
Diners ��� 
AMEX ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 

�����͡�
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�äƥ��쥸�åȥ����ɤ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬���쥸�åȥ����ɾ���䤪��ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⡢�ޤ��Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ���쥸�åȥ����ɾ���ޤ��Ϥ���ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ʬ��ʧ������ܥ�ӥ�ʧ�����ϥܡ��ʥ����ʧ���ˤ�뤪��ʧ���Ȥʤ��硢��������ˡ��30��2��3��4�ࡢƱˡ�ܹԵ�§��54��1��ƹ������줿����ϡ���ʸ��ǧ��μ�ư�ۿ��᡼��ˤ����դ��ޤ���
������ʸ�κݤˤ����ͤ��ܿͳ�ǧ�����ó�ǧ���ˤ򤪴ꤤ������⤴�����ޤ���
�������ͤȰۤʤ�̾���Υ��쥸�åȥ����ɤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ѥ����ƥ�塢���쥸�åȥ��������ѹ���ȯ�Ԥ��Ƥ���ޤ���
�����쥸�åȥ����ɤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

��Կ���
�ڿ�����۳�ŷ��ԡʥ饯�ƥ󥮥󥳥��˳�ŷ�Ծ��Ź�ʥ饯�ƥ󥤥��Х��ƥ�� ���� 2181030 �饯�ƥ�ʣţãʣϣ٥ա���ߥ���饯�ƥ󥤥��ϡ��ƥ�
�����θ��¤θ����ϳ�ŷ���롼�׳�����Ҥ���ͭ���Ƥ��ޤ���
�����͡�
  • ����ʸ�塢����ʧ���˴ؤ��뤴����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ���
  • ����åפ���ۤ��ѹ�������硢�����ͤΤ���ʸ���ȳ�ŷ�Ծ줫��Τ���ʧ���˴ؤ��뤴����᡼���������Ƕ�ۤ��ۤʤ�ޤ���
    ����ʧ���˴ؤ��뤴����᡼��˵��ܤζ�ۤ򤴳�ǧ�Τ���������ʧ������������
  • 14������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • �����μ谷���֤Ϥ����Ѥ�����ͻ���ؤΥۡ���ڡ����ʤɤ�ͽ�ᤴ��ǧ����������Ϣ�ٻ��ʤɡ��������Ǥ������ߤ��Ǥ��ʤ����ϡ�ATM��ͥåȥХ󥭥󥰤ˤƤ������ߤ���������
  • ���˾���ʤ��顢����������Ϥ����ͤΤ���ô�Ǥ��ꤤ�������ޤ���
������ʸ����̾���θ��¤�ꤪ��ʧ����������������ʸ���Ͱʳ���̾���Ǥ���ʧ��������������硢����ʧ���γ�ǧ���Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
����Կ����ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

��ʧ�����
�����͡�
�������250���������ȯ�����ˤ򤪵��ͤˤ���ô���������ޤ���
��ʧ����Ѥ����ѵ����ڤ��Ŀ;���μ谷���˷�������򤴳�ǧ������������Ʊ�դΤ��������Ѥ���������
�ƥ���ӥˤޤ��϶�ԤǤ���ʧ�����������ޤ���
  • ����ȯ���塢��ʸ�ԥ᡼�륢�ɥ쥹���Ф��Ƥ���ʧ���ѥС��������դ�������Τ�����᡼������դ��ޤ��ʳ�ŷ�Ծ�λؼ��˴�Ť�������ҥͥåȥץ��ƥ�����󥺤�ꤴ���ᤷ�ޤ��ˡ��᡼������14������ˤ���ʧ������������
    ��ʧ����ѤǤΤ���ʧ����ˡ
  • �����ͤΤ��Թ�������ȯ�Ը����ʸ�򥭥�󥻥롦��ۤ��ѹ����줿��硢���������ô���������ޤ������κݡ���������ŷ�ݥ���Ȥ��������Ȥ��򤵤��Ƥ���������礬�������ޤ���
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�äƸ�ʧ����Ѥ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⤤�����ޤ���
  • ����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
��54,000�ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ŷ����ʳ��Τ����ͤˤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ʸ�Ԥޤ��Ϥ��Ϥ��轻��Τɤ��餫���񳰤ξ�硢��ʧ����Ѥ����Ѥ��������ޤ���
���᡼�������Τ����������˼��ΰ����̾�����פ�������ˡ�ξ�硢��ʧ����Ѥ����Ѥ��������ʤ���礬�������ޤ���
����ʧ����ѤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

Apple Pay
�����͡�
Apple Pay���б�����iPhone�Ǥ���ʧ�����������ޤ���
  • ����ʸ����ꤹ��ľ���ˡ�Apple Pay��ǧ�ڤ�ԤäƤ��������ޤ���
  • Apple Pay�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • Apple Pay�Ǥ����ѤǤ��륫���ɤ�ȯ�Բ�Ҥˤ�äưۤʤ�ޤ���
    �ܺ٤�Apple Pay�ǤΤ���ʧ����ˡ���Apple�Υ����Ȥ򤴳�ǧ����������
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�ä�Apple Pay����ӥ��쥸�åȥ����ɤ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⡢�ޤ��Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • iPhone�ʳ���ü������Τ���������Apple Pay�����Ѥ����������Ȥ��Ǥ��ޤ���
    ����¾������åפ���������䤴��ʸ�����������Ƥʤɤˤ�äơ�Apple Pay�������Ѥ��������ʤ���礬�������ޤ���
��Apple Pay�ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

���֥󥤥�֥����ʧ��
�����͡�
���֥󥤥�֥�Ǥ���ʧ�����������ޤ���
  • ����ʸ��ˡ�ʧ��ɼ�ֹ椪���ʧ��ɼ��URL�򵭺ܤ����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
    ���֥󥤥�֥�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ�������������˾���򤴻���ξ��ʤɤϡ������Τ���ʧ���򤪴ꤤ�������ޤ���
  • 14������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ��Ѽ������̵���Ǥ���
��30���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
�����֥󥤥�֥����ʧ�ˤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

�ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ���������������ʧ��
�����͡�
�������󡢥ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ��ߥ˥��ȥåס����������ޡ��ȤǤ���ʧ�����������ޤ���
  • ����ʸ��ˡ�����ʧ�������ֹ�򵭺ܤ����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
    �ƥ���ӥˤǤΤ���ʧ����ˡ
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ�������������˾���򤴻���ξ��ʤɤϡ������Τ���ʧ���򤪴ꤤ�������ޤ���
  • 14������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • �ƥ���ӥˤǤ���ʧ������������硢��Ѽ������̵���Ǥ���
��30���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
���ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ���������������ʧ�ˤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������


������ȯ����������
2026ǯ10��
�� �� �� �� �� �� ��
27 28 29 30 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
2026ǯ11��
�� �� �� �� �� �� ��
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 1 2 3 4 5
�� �ٶ����ʼ�����ȯ���б��ʤ���
�� �����б��Τ�
�� ȯ���б��Τ�

������
�����͡������ˤĤ���
������̵���ε��ܤ��ʤ����ʤ����Ȥ��̤ˡ�������������ޤ�����������ã�ϰ衦���ʤ��礭���ˤ�äưۤʤ�ޤ���
�������ؤ�ȯ���ϹԤäƤ���ޤ���
��Υ�������������������ɬ�פȤʤ�ޤ����ɲä������ˤĤ��ƤϤ���ʸ�����Ӥ����⤵���Ƥ��������ޤ���
�������ӻ���Ͼ��äƤ���ޤ���������Ҥκ����������ӥ�������ĺ���褦���ꤤ�����夲�ޤ���

����������ɽ��
�� �̳�ƻ ������ ������ ���� ���� ��Φ �쳤 ���� ��� �͹� �̶彣 ��彣 ����
�ϰ�ܺ� �̳�ƻ�� �Ŀ�������긩�����ĸ��� �ܾ븩����������ʡ�縩�� ��븩�����ڸ������ϸ�����̸������ո�������ԡ���������������� ���㸩��Ĺ��� �ٻ����������ʡ�温�� ���츩���Ų��������θ������Ÿ��� ���츩�������ܡ�����ܡ�ʼ�˸������ɸ����²λ����� Ļ�踩���纬���������������縩���������� ���縩���������ɲ�������θ��� ʡ���������츩��Ĺ�긩����ʬ���� ���ܸ����ܺ긩�������縩�� ���츩��
~25g 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 4600��
60������ 670�� 670�� 650�� 620�� 650�� 650�� 650�� 650�� 670�� 670�� 670�� 670�� 4600��
80������ 710�� 710�� 670�� 650�� 670�� 670�� 670�� 670�� 710�� 710�� 710�� 710�� 4600��
100������ 810�� 810�� 700�� 700�� 740�� 740�� 740�� 740�� 810�� 810�� 810�� 810�� 4900��
140������ 1020�� 1020�� 900�� 900�� 900�� 900�� 900�� 900�� 1020�� 1020�� 1020�� 1020�� 7800��
160������ 1380�� 1330�� 1320�� 1320�� 1320�� 1330�� 1380�� 1330�� 1380�� 1380�� 1380�� 1380�� 10700��
170������ 1740�� 1740�� 1740�� 1740�� 1740�� 1740�� 1740�� 1740�� 1740�� 1740�� 1740�� 1740�� 15600��
180������ 2380�� 2380�� 2380�� 2380�� 2380�� 2380�� 2380�� 2380�� 2380�� 2380�� 2380�� 2380�� 18000��
200������ 2820�� 2820�� 2820�� 2820�� 2820�� 2820�� 2820�� 2820�� 2820�� 2820�� 2820�� 2820�� 22850��
220������ 7130�� 5530�� 5180�� 3930�� 5030�� 5030�� 5020�� 5020�� 5580�� 5580�� 6080�� 6680�� 27700��
240������ 8930�� 7230�� 6730�� 5020�� 6490�� 6480�� 6530�� 6530�� 7230�� 7230�� 7930�� 8830�� 37400��
260������ 11030�� 8930�� 8230�� 6130�� 7980�� 7980�� 7980�� 7980�� 8930�� 8930�� 9830�� 10970�� 46860��
����ʬ��������������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���
����������̵�����ʤ�ͭ���ξ��ʤ򤢤碌�Ƥ��㤤�夲�����������ϡ�����̵���ǤΤ���³���Ȥʤ�ޤ��� ��ʣ�������������������������������뾦�ʤ�ʣ�����प�㤤�夲�������������ϡ�1��ʬ�������򤤤������ޤ������ξ��������Ϲ���������ΰ��ֹ⤤���������ᤵ���Ƥ��������ޤ��� ���������ʥܡ��롢�˾׺�Ϻ����Ѥ����Ƥ����������Ȥ��������ޤ���ͽ�ᤴλ���򤪴ꤤ�������ޤ���

���ײ�ǽ�᡼����
����������ɽ��
�� �̳�ƻ ������ ������ ���� ���� ��Φ �쳤 ���� ��� �͹� �̶彣 ��彣 ����
�ϰ�ܺ� �̳�ƻ�� �Ŀ�������긩�����ĸ��� �ܾ븩����������ʡ�縩�� ��븩�����ڸ������ϸ�����̸������ո�������ԡ���������������� ���㸩��Ĺ��� �ٻ����������ʡ�温�� ���츩���Ų��������θ������Ÿ��� ���츩�������ܡ�����ܡ�ʼ�˸������ɸ����²λ����� Ļ�踩���纬���������������縩���������� ���縩���������ɲ�������θ��� ʡ���������츩��Ĺ�긩����ʬ���� ���ܸ����ܺ긩�������縩�� ���츩��
���� 682�� 528�� 506�� 468�� 473�� 473�� 473�� 528�� 528�� 550�� 682�� 682�� 880��
����ʬ��������������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���


���������ˤĤ���
��Ź�ϳ�����ȯ����ԤäƤ��ޤ���

����󥻥롦���ʡ��ֶ⡦�򴹡ˤˤĤ���
��Ź�Ǥϰʲ��ξ����̤�Ǥ����ܺ٤ϡ��ƥ����򤴳�ǧ����������

����Ź�ǤϤ������Թ�ˤ��򴹡��ֶ�ϼ����դ��Ƥ���ޤ���

���������Թ�ˤ�륭��󥻥�ʾ���ȯ������

����ʸ����30ʬ����ϡ���ͳ��̵ͭ����鷺�����������饭��󥻥뤹�뤳�Ȥ���ǽ�Ǥ���
���������ʲ��ξ��ˤ����Ƥϡ�30ʬ����Ǥ⥭��󥻥�Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
����ŷ�����Ͽ�����Ѥ��Ƥ��ʤ���ʸ
��ͽ�����/�������/���۲����ʸ
��������������Ǻ�û���Ϥ�������ꤷ�Ƥ�����ʸ
�ʤ�����Ź�Ǥϡ�����ʸ����30ʬ�ʾ�᤮����硢�������Թ�ˤ�륭��󥻥�Ͼ��äƤ���ޤ���
���餫���ᤴλ������������

����
����ʸ��Υ���󥻥�ϡ���§�Ȥ��ƽ���ޤ���
���������ʲ��ξ��䤽��¾���Ҥ���Ŭ����Ƚ�Ǥ������ϡ�����¦�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤵���Ƥ���������礬�������ޤ���
������ʸ���ʤκ߸ˤΰ������Ƥ��Ǥ��ʤ��ä����
��Ĺ���ˤ錄��Ǽ����̤��ʾ��
������ջפγ�ǧ���Ǥ����˰���δ��֤�вᤷ�����
�������������Ҥκ������ޤޤ����
�ޤ������ʤμ��۾����ˤ�ꤴ��ʸ�η�³�ˤĤ��Ƥ����ͤؤ����̤����Ƥ�����������󥻥�Ȥ����Ƥ����������Ȥ��������ޤ���




���������Թ�ˤ���ֶ�

��Ź�ǤϤ������Թ�ˤ���ֶ�ϼ����դ��Ƥ���ޤ���

����
���ѿ������������ޤ��󤬡����ҤǤϤ����ͤ��Թ�����ʡ��ֶ�Ϥ��������Ƥ���ޤ���



���������Թ�ˤ���

��Ź�ǤϤ������Թ�ˤ��򴹤ϼ����դ��Ƥ���ޤ���

����
���ѿ������������ޤ��󤬡����ҤǤϤ����ͤ��Թ�����ʡ��ֶ�Ϥ��������Ƥ���ޤ���



�����������Զ��ˤ���ֶ�

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢�ֶ⤤�����ޤ���

����
���ʤλ���̵ͭ�˴ؤ�餺���б�������˥᡼��ˤƤ�Ϣ��������������ΤΤ߸�§�б��������ޤ���
�ʤ����Զ��ˤĤ��Ƥ�ɬ�������˥᡼�����ˤ���ǧ�򤪴ꤤ���ޤ���
�᡼������������Ź�б��λؼ������ä���硢�᡼����ô���Ԥξ���򹵤������Ұ��ˤ�Ϣ������������
�᡼�����Զ���Ƚ�꤬�ʤ������Զ���б��Ϥ������Ǥ��ޤ���
�ֶ�ˤĤ��Ƥϸ򴹤Τ��б��ȤʤäƤ��뾦�ʤ䡢���ʤ����������ʾ��֤ˤ�äƤϤ������Ǥ��ʤ����������������ޤ���


�б���ǽ����
���������7������ˤ�Ϣ���򤤤����������

�ֶ��
���ʤ���������

��������
Ź����ô

����
��������ɤ��ɤ�����Ƚ�Ǥ˺ݤ��Ƥϡ����Ϥ��������ʤ����Ҥޤ��ϻ���ս�ޤǤ�������������ɬ�פ��������ޤ���
������ȯ�����ѤˤĤ��Ƥϡ����Ҥ���ô�פ��ޤ��������ʾ��֤��̾����ۤˤ����դǤ��ʤ������������Ѥ�5,000�ߤ�Ķ�����硢�����ͤ�����������ô��������������������������礬�������ޤ�
������Ū��������ˡ�ˤĤ��Ƥϡ������ͤ��������ɤΤ�Ϣ���򤤤���������ˡ����Ҥ��餪���ͥ᡼�륢�ɥ쥹���ˤ�Ϣ���פ��ޤ���
�����Ҥ����Ϣ�������������줿���ϡ����ʤμ��������פ��ޤ���
���ξ���ȯ�����Ѥϡ������ͤΤ���ô�Ȥʤ�ޤ���
�������������������ʤϡ����Ϥ��������֤Ǥ��뤳�Ȥ�ɬ�פȤʤ�ޤ��ʳ�Ȣ���谷��������°������ޤ�ˡ�
�����ʤ�������ϡ����б����פ��ޤ���
�����ʤ���������Ҥdz�ǧ�������ĥ᡼�������ݡ��Ȥ�������ɤǤ����Ƚ�Ǥ���ޤǤϡ��򴹾��ʤ�ȯ���ʸ��ԲĤξ��ʤξ��ϡ��ֶ�ˤ��פ��ޤ���
��������ɤ���ͳ�Ȥ���������ʸ�Υ���󥻥�ο����ФϤ������Ǥ��ޤ���
���᡼�������ݾڵ���˽��ä��б��������ޤ���




�����������Զ��ˤ���

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢��������򴹤������ޤ���

����
���ʤλ���̵ͭ�˴ؤ�餺���б�������˥᡼��ˤƤ�Ϣ��������������ΤΤ߸�§�б��������ޤ���
�ʤ����Զ��ˤĤ��Ƥ�ɬ�������˥᡼�����ˤ���ǧ�򤪴ꤤ���ޤ���
�᡼������������Ź�б��λؼ������ä���硢�᡼����ô���Ԥξ���򹵤������Ұ��ˤ�Ϣ������������
�᡼�����Զ���Ƚ�꤬�ʤ������Զ���б��Ϥ������Ǥ��ޤ���


�б���ǽ����
���������7������ˤ�Ϣ���򤤤����������

��������
Ź����ô

������
Ź����ô

����
��������ɤ��ɤ�����Ƚ�Ǥ˺ݤ��Ƥϡ����Ϥ��������ʤ����Ҥޤ��ϻ���ս�ޤǤ�������������ɬ�פ��������ޤ���
������ȯ�����ѤˤĤ��Ƥϡ����Ҥ���ô�פ��ޤ��������ʾ��֤��̾����ۤˤ����դǤ��ʤ������������Ѥ�5,000�ߤ�Ķ�����硢�����ͤ�����������ô��������������������������礬�������ޤ�
������Ū��������ˡ�ˤĤ��Ƥϡ������ͤ��������ɤΤ�Ϣ���򤤤���������ˡ����Ҥ��餪���ͥ᡼�륢�ɥ쥹���ˤ�Ϣ���פ��ޤ���
�����Ҥ����Ϣ�������������줿���ϡ����ʤμ��������פ��ޤ���
���ξ���ȯ�����Ѥϡ������ͤΤ���ô�Ȥʤ�ޤ���
�������������������ʤϡ����Ϥ��������֤Ǥ��뤳�Ȥ�ɬ�פȤʤ�ޤ��ʳ�Ȣ���谷��������°������ޤ�ˡ�
�����ʤ�������ϡ����б����פ��ޤ���
�����ʤ���������Ҥdz�ǧ�������ĥ᡼�������ݡ��Ȥ�������ɤǤ����Ƚ�Ǥ���ޤǤϡ��򴹾��ʤ�ȯ���ʸ��ԲĤξ��ʤξ��ϡ��ֶ�ˤ��פ��ޤ���
��������ɤ���ͳ�Ȥ���������ʸ�Υ���󥻥�ο����ФϤ������Ǥ��ޤ���
���᡼�������ݾڵ���˽��ä��б��������ޤ���




������󥻥롦�ֶ⡦��Ϣ����

�����ֹ�
03-6370-0853

���䤤��碌�ե�����
������������Ρ֥���åץؤ��䤤��碌�פ��Ź�ޤˤ��䤤��碌����������
�����������


��������

͹���ֹ�
341-0026

����
��̸������Թ�˼320-1 ����ʪή���󥿡�

�����ֹ�
03-6370-0853

FAX�ֹ�
048-953-2240

����
�������󥿡��Ǥ���ʧ����ʪ�Ϥ������Ǥ��ޤ���
�����ˤĤ��Ƥ���������������̻��˰��⤵���Ƥ����������ʻؼ��˴�Ť������б��򤪴ꤤ�פ��ޤ���


������󥻥롦�ֶ⡦�򴹤ˤĤ��Ƥ����ջ���

�����IJ��
������ҥ���������ɡ��ƥ���


EC-JOY���䵬��
�裱�����§��

�������������ȡפȤϡ���ŷ������Ҥ����Ĥ��륤�󥿡��ͥåȥ���åԥ󥰥����֥�����
�����ֳ�ŷ�Ծ����Ρ�ECJOY!��ŷ�ץ�ߥ���Ź�פ򤤤��ޤ���
�����֥桼�����פȤϡ��������Ȥ��������������������Ȥ��龦�ʤ򤴹���
��������������ʤ�Ӥ˾����󶡡���𡦤���¾�������Ȥ��󶡤��륵���ӥ���
�������Ѥ�������򤤤��ޤ���
�����֥桼��������פȤϡ��桼���������Ҥ˳��������桼������°���˴ؤ������
��������ӥ桼�����μ���˴ؤ����������ξ���򤤤��ޤ���

�裲��ʵ����

�����ܵ���ϡ����٤ƤΥ桼������Ŭ�Ѥ��졢����ꤤ����������Ǥ���
�����桼�������������Ȥ����Ѥˤ����ꡢ�ܵ����������줿��ΤȤ��ޤ���

�裳��ʵ�����ѹ���

�������Ҥϡ��ܵ����Ǥ�դ��ѹ��Ǥ����ΤȤ����桼�����Ϥ���������ޤ���
���������ѹ����������Ȥ˷Ǻܤ����Ȥ��ˡ����θ��Ϥ��������ΤȤ��ޤ���

�裴����������ηǺܡ�

�����������Ҥϡ��������Ȥ˷Ǻܤ��뾦�ʾ���򡢿��ͽ��ʤ��ѹ��Ǥ����Τ�
�����������ޤ������ʾ���ˤϡ�����°�������ʻ��͡����ʲ��������ʾҲ�ʸ������
����������⡢�߸ˡ�Ǽ�����󡢥ݥ���ȥ����ӥ����󡢥���饤�󥯡��ݥ�����
���������ޤߤޤ���
�����������Ҥϡ��������Ȥ˷Ǻܤ��������������������¾���ڤ���������򡢿��
��������ͽ��ʤ��ѹ��Ǥ����ΤȤ��ޤ���
���������������Ȥ˷Ǻܤ����߸ˡ�Ǽ������Ͽ���������Ƥ���ޤ������ꥢ��
�����������������ǤϤ������ޤ�����ʸ������᡼�����Թ�ˤ�ꡢ�ºݤκ߸ˡ�
��������Ǽ�������ȷǺ����Ƥδ֤˺��ۤ��������礬����ޤ���
�������������뺹�ۤˤ�äƥ桼�����ޤ����軰�Ԥ�ȯ������»���ˤĤ������Ҥ�
�����������ڤ���Ǥ�����ʤ���ΤȤ��ޤ���

�裵�����ʸ��

���������桼�������������Ȥ˷Ǻܤ��줿�������ˤ�ȤŤ����������Ȥ����ꤹ��
����������ˡ�ˤ�äơ�������������Ȥ��ơ����ʤ���ʸ���뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ���
������������ʸ�������������ʤ���⡢����������������������¾������˴ؤ��ơ�
������������ʸ�����β��ʤ�Ŭ�Ѥ�����ΤȤ�������ʸ��˾��������������꤬
���������ѹ����줿���ˤ⡢������ʸ��������ʤ��ѹ��������ޤ���
�����������������������˸��꤬���ä����Ϥ��θ¤�ǤϤ���ޤ���
�����������Ҥϥ桼�������Ф�����ʸ���ե᡼���ȯ�����äơ�������ʸ�μ��դ�
���������ʤ��줿���Ȥ򼨤��ޤ���
����������ʸ���ե᡼�뤬���桼��������θ����Ϥ��̿�����������ԥ塼������
���������㳲�ˤ����ã�Ȥʤä���硢����ӥ桼�����ˤ��������������ʤ���
���������ʤ��ä����Ǥ��äƤ⡢��ʸ���դ���Ω���ޤ���
����������ʸ���դλ����Ǥ�����������Ω���Ƥ��ޤ���

�裶�������ջ׳�ǧ��

�������Ҥ���ʸ���դ��äƥ桼����������ջ׳�ǧ��λ��������ʹߡ��桼����
�����Թ�ˤ����ʸ���ѹ��ʤ�Ӥ˼�äˤϱ����ʤ���ΤȤ��ޤ���
��������������ʸ���������γƹ�Τ����줫�˳���������֤ˤĤ��Ƥϡ����Ҥ�����
����������¤��ϰϤˤ����ơ�����ջפγ�ǧ�ϴ�λ����α�ݤ���ޤ���

�����ʣ��˶�Կ��������쥸�åȥ����ɷ�Ѥ��ʧ��ˡ�Ȥ�����ʸ�ˤ����ơ�
������������ʸ���ջ������飷�Ķ�������Ǥ��äơ����ġ����Ҥ��桼�����Τ���ʧ
�������������ǧ����ޤǤδ���
�����ʣ������Ҥ��桼����������ʸ���ơ���ʸ�аޤ˳�ǧ���פ�����ब�����
����������Ƚ�Ǥ�����̡����Ҥ���桼�������Ф�������ջפ�Ȳ񤹤����
���������������ơ��Ȳ�Τ�Ϣ���򺹤��夲���������飵�Ķ�������Ǥ��äơ����ġ�
��������������ջפ�̵ͭ�ˤĤ������Ҥ��桼�����β������ǧ����ޤǤδ���

�裷��ʺ߸˰�����

�������Ҥϡ��桼����������ջ׳�ǧ��λ���ʤ��¤ꡢ�߸ˤΰ�����Ԥ��ޤ���
��������ջ׳�ǧ�θ塢���ұĶȻ�����ˤơ�����ʸ���줿���ʤκ߸˰�����¹�
�������ޤ������ҤϤ��ߤ䤫�˰�����¹Ԥ���褦�ؤ�ޤ������߸˾�������ư��
������ꡢ����˾�β��ʡ�Ǽ�������̤Ǥΰ������Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
�������κݤϥ桼�����˺߸˰������Ǥ��ʤ��ݤ����Τ���������ʸ�ΰ����ޤ�������
������̵���Ȥ��ޤ���

�裸�����ʸ�ѹ���

���������桼�����ϡ�����ջֳ�ǧ��λ�������˸¤ꡢ��ʸ���Ƥ��ѹ��򿽤��Ф�
�����������Ȥ��Ǥ��ޤ���
���������桼��������ʸ���Ƥ�桼����������ѹ����˾�����硢�������Ȥ�����
��������������ˡ�ˤ�ꡢ������ʸ����ʸ�ֹ��ź���ơ����Ҥ��ѹ��λݤ����Τ���
����������ΤȤ��ޤ���
������������ջ׳�ǧ�����ʸ�ѹ��ˤϱ������ޤ���
�����������Ҥϡ����ʤβ��ʾ������߸ˡ�Ǽ��������¾�ξ�����դߡ���ʸ�ѹ���
�����������ؼ��˽������Ȥ�����Ǥ����Ƚ�Ǥ������ˤϡ����λݤ�桼������
�����������Τ����ѹ��˱����ʤ���ΤȤ��ޤ���
����������ʸ�ѹ�����������ϡ��ä����Ҥξ������ʤ��¤ꡢ�ѹ���»ܤ��������
�����������Ƥ�Ŭ�Ѥ�����ΤȤ��ޤ���
�����������Ҥ��ѹ�������Ƥ����礹��褦���桼�����Τ���ʧ�ۤ�Ʒ׻����������
���������桼�����ؤ����ᤵ���Ƥ��������ޤ���

�裹������Ҥˤ����ʸ�ѹ��ο��С�

�����������Ҥϡ���ʸ���̤κ߸˰���������Ǥ����硢�ޤ��Ϥ���ʸ���ʤ���©��
���������ʤäƸ�Ѿ��ʤ�Ʊ���ʤؤΰܹԤ���ǽ�ʾ��ˤĤ����桼������
����������ʸ�ѹ��Τ�����򺹤��夲�뤳�Ȥ�����ޤ���
�����������Ҥ������ʸ�ѹ��Τ������桼�����������������˸¤ꡢ���Ҥ�
�������������⤷�����Ƥˤ�ȤŤ�����ʸ�ѹ���»ܤ��뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ���
�����������Ҥ��ѹ�������Ƥ����礹��褦���桼�����Τ���ʧ�ۤ�Ʒ׻����������
���������桼�����ؤ����ᤵ���Ƥ��������ޤ���������ʸ�ˤĤ��桼���������
�������������⤬¸�ߤ����硢����������˽��ä��ֶ�������Ԥ����桼������
����������ʧ��ʬ�ˤĤ��Ƥ��ֶ⤷�ޤ���
�����������Ҥ������ʸ�ѹ��Τ������桼�������������ʤ���硢���Ҥ�������ʸ
���������ΰ����ޤ���������̵���Ȥ��뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ���

�裱�������ʸ��á�

���������桼�����ϡ�����ջֳ�ǧ��λ�������˸¤ꡢ��ʸ�ΰ����ޤ��������μ��
���������򿽤��Ф뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ���
���������桼��������ʸ�ΰ����ޤ��������μ�ä��˾�����硢�������Ȥ����ꤹ��
����������ˡ�ˤ�ꡢ������ʸ����ʸ�ֹ��ź���ơ����Ҥؼ�äλݤ����Τ����Τ�
�����������ޤ���
������������ջ׳�ǧ�����ʸ��äˤϱ������ޤ���
��������������ʸ�ˤĤ��桼��������������⤬¸�ߤ����硢�����������
�����������ä��ֶ�������Ԥ����桼�����β�ʧ��ʬ�ˤĤ��Ƥ��ֶ⤷�ޤ���

�裱�������ʸ��̵����

������ʸ�����γƹ�Τ����줫�˳��������硢������ʸ�˴ؤ�������ջ׳�ǧ��
�����ʤ��줿���ɤ����ˤ�����餺�����Ҥ���ʸ̵���λݤ򡢥桼�������������
�������줿�᡼�륢�ɥ쥹�������Τ���������ʸ�ΰ����ޤ���������̵���Ȥ��뤳��
�������Ǥ��ޤ���������ʸ�ˤĤ��桼��������������⤬¸�ߤ����硢��������
�������˽��ä��ֶ�������Ԥ����桼�����β�ʧ��ʬ�ˤĤ��Ƥ��ֶ⤷�ޤ���

�����ʣ��ˤ���ʸ���ʤκ߸˰������Ǥ��ʤ����
�����ʣ��˺߸˾������԰���ʾ��ʤǡ�Ĺ���ˤ錄��Ǽ�������Ǥ��ʤ����
�����ʣ��˽���δ��֤�᤮�Ƥ�桼����������ջפ��ǧ�Ǥ��ʤ��ä����
�����ʣ��˥桼�����ȤΥ᡼��Ϣ���������δ��֡��Ĥ��ʤ����
�����ʣ��ˤ���ʸ����Ӥ���ʧ�����Ҥλ��ꤹ����ˡ�ˤ��ʤ����
�����ʣ��˥桼�������󤪤����ʸ���ƤˤĤ��ơ���������������������������ˡ��
������������ǧ����ʤ������ޤ��ϵ�����ޤ�����Ҥ�Ƚ�Ǥ������
�����ʣ��ˤ���ʸ���ʤμ�����ݡ��⤷���Ϥ���ʧ�������Ԥޤ������������ڤ�
���������������줬��������Ҥ�Ƚ�Ǥ������
�����ʣ�����������ػ߾����񿨤��뤪���줬��������Ҥ�Ƚ�Ǥ������
�����ʣ��������������Ҥκ������ޤޤ����
�����ʣ����ˤ���¾�����Ҥ���Ŭ����Ƚ�Ǥ�����

�裱�����Ǽ����

�������դ��줿��ʸ�ˤĤ������Ҥϲ�ǽ���ϰϤǡ�ȯ������ͽ���桼����������
�������ޤ������Τ��ĺǿ��ξ���������Τ���褦�ؤ�ޤ��������ʤμ����
�����߸˾����ˤ�äƤ�ȯ���������ꤷ�ʤ����֤���³�����硢�ޤ���ö���Τ���
����ȯ�������ѹ��Ȥʤ���⤴�����ޤ���
����ȯ��������������������������١�Ǽ����ư��ȯ���˴ؤ��ơ����Ҥϰ��ڤ�
�����ݾڤ�Ϳ�������ޤ���Ǥ�����ʤ���ΤȤ��ޤ���

�裱����ʺ����

�������ʤκ���ϡ��������ʤ�ȯ����������Ȥ��Ф���ɬ�׽�ʬ��ͽ�ۤ��������
�����ˤƹԤ��ޤ����᡼����ľ���ʤξ�硢�����᡼�������Ԥä��������֤Τޤ�
����ȯ�������Ƥ��������ޤ����桼�����ˤ�뺭�����֤λ���ˤϱ������ޤ���

�裱�����������

�����������ʤ�������̳�ϡ����Ҥ��ä��������������������ҳ����������ȼԤ�
���������Ԥ��ޤ������ξ�硢�ۼ֡������ο�ԡ����������Ĥ���¾�����˴ؤ���
�����������ڤ���Ǥ�����Ҥ��ϰϳ��Ȥʤ�ޤ���
���������������ȼԤλ���ϡ����Ҥ⤷�������Ҥΰ����ˤ��ȯ����̳��Ԥ����ȼ�
�����������Ԥ���ΤȤ����桼�����ˤ���������ȼԤλ���ˤϱ������ޤ���
���������桼�����ϡ�����������������˾������ˤϡ��������Ȥ����ꤹ����ˡ
���������ˤ�ꡢ���Ҥ�������˾���������Τ����ΤȤ��ޤ���
�����������Ҥϥ桼������������˾�����˱褦�褦�ؤ�ޤ������»ܤ�̵ͭ�����
�����������դ�����������������٤ˤ����ơ��桼�����ΰջ֤�ɬ��������٤���̳��
���������ʤ���ΤȤ��ޤ�����˾���줿���������μ¸�������Ǥ����硢���Ҥ�
���������桼�����ˤ�����������λ������ݤ��뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ���
�����������ʤΰ��Ϥ��˴ؤ����桼��������˻��ꤵ�줿Ǽ���轻����б������ʪ��
�������������룱�������Ϥ�����§�Ȥʤ�ޤ������Ҥ��ä˾������ʤ��¤ꡢ�桼����
���������ؼ��β��Ǥ����������֡�Ƴ�����ꡦư���ǧ���κ�ȤϹԤ��ޤ���
����������٤λ����ǥ桼������Ǽ���轻����ԺߤǤ����硢�������ȼԤϰ�ö
�������������夲���塢���������б��Ȥʤ�ޤ������������桼���������餫����
���������Ժ߻��ξ���α��������ؼ�������������Ҥ������������Ϥ��θ¤�Ǥ�
������������ޤ���
���������桼����������α��������ؼ������������ȼԤ����λؼ��˽��ä���������
���������˾��ʤ�α�֤�����硢α�֤��������Ǿ��ʤΰ��Ϥ���λ������Τ�
�����������ޤ���α�ָ�����������ʤξü���»�����˲�������̵�ǻ��ѤˤĤ���
�����������Ҥ�����������ȼԤϰ��ڤ���Ǥ�����ʤ���ΤȤ��ޤ���
����������ʧ��ˡ�Ȥ�������������ꤵ�줿����ʸ�ϡ���ٻ������������ȼԤ�
��������������ۤ���Τ��ʤ��¤ꡢ���ʤΰ��Ϥ��򤤤����ޤ���
���������桼�����ˤ�����Ū�ʾ��ʤμ�����ݤϤǤ��ޤ������Ҥ���λ�����
�����������̤ˤ�뾵���ʤ��˼�����ݤ򤵤�ޤ��Ƥ⡢���Ҥ���������
����������ȤŤ��ƥ桼�����ؤ���ʧ�����ᤷ���ޤ�������������в��Ȥ���
���������������뤳�Ȥ��Ǥ����ΤȤ��ޤ���

�裱�������������

���������桼��������Τ���ʸ�˴ؤ�����ʸ���줿���ʤ�ȯ����λ���ä��������
������������Ω�Ȥ��ޤ���
�����������Ҥϥ桼�������Ф���ȯ����λ�᡼���ȯ�����äơ�������ʸ�ξ���
��������ȯ�����ʤ��줿���Ȥ򼨤��ޤ���
��������ȯ����λ�᡼�뤬���桼��������θ����Ϥ��̿�����������ԥ塼������
���������㳲�ˤ����ã�Ȥʤä���硢����ӥ桼�����ˤ��������������ʤ���
���������ʤ��ä����Ǥ��äƤ⡢����������Ω���ޤ���
�������������������Ҥκ������ޤޤ���硢�ޤ������Ҥ�ͽ�������ʤ��װ���
����������ä��������ι���Ū���ı߳�ʿ�Ԥ�����ˤʤä������Ҥ�Ƚ�Ǥ���
����������硢���Ҥ��������������äޤ���̵���Ȥ��뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ���
��������������ʸ�ˤĤ��桼��������������⤬¸�ߤ����硢�����������
�����������ä��ֶ�������Ԥ����桼�����β�ʧ��ʬ�ˤĤ��Ƥ��ֶ⤷�ޤ���

�裱����ʽ�ͭ���ΰ�ž��
�����������ʤν�ͭ���ϡ��桼������������ۤ����ۤ��ʧ��λ�������ġ�������
���������̤��ƥ桼�����ؤξ��ʰ��Ϥ���λ���������ǡ����Ҥ���桼�����˰�ž
�����������ޤ���
�����������ʤ����եȥ��������ʤǤ����硢�������եȥ��������ʤ����Τν�ͭ��
���������Τ�����˽����桼�����˰�ž�����ΤȤ����������եȥ��������Τ�Τ�
���������������Ӥ���¾�θ����ϡ��������Ԥ�α�ݤ�����ΤȤ��ޤ���

�裱����ʥ�����󥰥��դ�̵����

�����������Ȥ����꾦���ˡ�˴�Ť����󥿡��ͥåȤ����Ѥ����̿�������֤Τ��ᡢ
����������󥰥������٤�Ŭ�Ѥ���ޤ���

�裱����ʽ������򴹡�

�����������ҤϽ������������դ��Ƥ���ޤ��󡣥桼�������ݾڽ�ˤ�ȤŤ���
���������᡼�����Υ��ݡ�������ؤ����ꤤ��������ΤȤ��ޤ���
���������᡼������������ɤǤ��뤳�Ȥ�ǧ�ꤷ���塢����Ź���̤����б���
���������ؼ��������Ǥ��äơ����ʤΰ��Ϥ����飷���ְ���ˡ�����ǧ�ꡦ�ؼ�
�����������Ƥ��������줿���������Ҥ��Ф��Ƴ������줿���˸¤ꡢ���ҤϤ���
���������ؼ����Ƥ˱�äơ��᡼�������ݾڵ�����ϰ���ˤ����ơ���������б���
���������Ԥ��ޤ���
�����������ʤΰ��Ϥ����飷����Ķ������硢�ޤ��Ͻ�����ɰʳ�����ͳ�ˤ���硢
�����������ҤϽ������򴹤ΰ���˱����ʤ���ΤȤ��ޤ���
����������������б��ˤ����ơ����ɾ������ǧ���뤿�ᡢ�������ʤ����Ҥޤ���
���������᡼�����ؤ����������������塢���¤��ꤹ���礬�������ޤ���������ݤ�
���������桼���������ʤΤ����������Ϥ�����ݤ��줿���ˤϡ����Ҥ���ӥ᡼����
���������Ͻ�������б�����Ǥ���������뤳�Ȥ��Ǥ����ΤȤ��ޤ���
���������վ�������ʤΥɥåȷ礱��ʣ�����ʤ��Ȥ߹�碌�����Ѥˤ������������ꡢ
������������ӥ��եȥ��������Զ�����ͳ�Ȥ��뽤�����򴹤ˤϱ������ޤ���

�裱������ݾڡ�

�����������ʤ��ݾڽ�ˤ�ȤŤ����ڤ��ݾڤϥ᡼�������б�����Ǥ��ꡢ���Ҥ�
���������᡼���������ä��ݾڤ�Ԥ����ȤϤ���ޤ���
�����������Ҥ��ݾ����ƤˤĤ��ƥ᡼�����Ȥθ�Ĥ�Ԥ��ޤ��󡣥桼��������
����������İ��꤬�������ޤ��Ƥ⡢����˱����ʤ���ΤȤ��ޤ���
�����������Ҥϡ����Ҥȥ桼���������ι�դˤ�ȤŤ����̤ʷ�����������뤷�ʤ�
���������¤ꡢ�����ȼ����ݾ����Ƥ����ꡦ�»ܤ��뤳�ȤϤ���ޤ���

�裲������ݼ��

�����������������줿���ʤˤĤ������Ҥȥ桼���������ι�դˤ�ȤŤ����̤�
��������������������뤷�ʤ��¤ꡢ���Ҥ��ݼ饵���ӥ����󶡤��ޤ���
�����������Ҥ��ݼ�ˤĤ��ƥ᡼�����Ȥθ�Ĥ�Ԥ��ޤ��󡣥桼��������
����������İ��꤬�������ޤ��Ƥ⡢����˱����ʤ���ΤȤ��ޤ���
���������ݼ饵���ӥ������ƤȤ��뾦�ʤˤĤ��ޤ��Ƥϡ��᡼�����ޤ��ϥ᡼����
���������ΰ���������ȼԤ��ݼ饵���ӥ����󶡤����ΤǤ��ꡢ���Ҥ��ݼ��
�����������ۡ��»ܡ����������Ĥ���¾���ڤ���Ǥ�����ʤ���ΤȤ��ޤ���

�裲��������ʡ�

�������ʤ���Ϥ��Ƥ��飷���ְ���Ǥ��ꡢ���ġ�������ɤο���Ω�Ƥˤ����
����������ơ����ʤϤǤ��ޤ��󡣽�����ɤο���Ω�ƤǤ��äƤ⡢�᡼������
����������ɤ�ǧ�ꤷ�ʤ��ä���硢�ޤ��Ͽ���Ω�Ƥ˵��������Ƥ��ޤޤ���硢
�������������ʤ�̵���Ȥʤ�ޤ���

�裲������ֶ��

����������ʸ���ѹ��ޤ��ϼ�äޤ���̵����ȯ��������硢���ҤϤ������ѹ�����á�
��������̵����ȿ�Ǥ��������ʸ���Ƥ����礹��褦��������ۤ�Ʒ׻����ޤ���
��������������ʸ�ˤĤ������⤬¸�ߤ����Ʒ׻����줿������ۤ�������ۤ���
�����������������ˤϡ����κ��ۤ��¤Ȥ��ơ����Ҥ���桼�������Ƥ��ֶ�
���������������ޤ���
����������ʸ���ѹ��ޤ��ϼ�äޤ���̵�����桼�����ΰ���˱�������̤Ȥ���ȯ��
��������������ΤǤ����硢����ӥ桼�������դ˵����٤���ͳ�ˤ���������
�����������Ҥ��ѹ�����á�̵����»ܤ�����硢����κ��ۤ������μ������
�������������������ۤ��ֶ⤹���ΤȤ��ޤ���
���������ֶ����ˡ�ϡ��桼�����ܿ�̾���ζ�Ը��¤ؤο����Ȥʤ�ޤ���
����������Կ����ʳ����ֶ���ˡ�ˤϱ������ޤ���
�����������Ҥϡ��ֶ�����ؤȤ��ơ��⤷�����ֶ�˲ä��ơ������ʤ���������
����������������Ϳ��Ԥ��ޤ���
���������桼���������γƹ�Τ����줫�˳��������硢���Ҥ������桼������
�����������϶������������ΤȤߤʤ��ޤ���

���������ʣ��˶�Կ����ˤ���ֶ����ݤ������
���������ʣ����ֶ�Τ����ɬ�פʶ�Ը��¾���γ�������ݤ������
���������ʣ����ֶ���ˡ�ˤ�餺�����Ҥ����ꤹ����¤�᤮�Ƥ��ֶ�ΰ����ޤ���
����������������������Τ��ʤ��ä����
���������ʣ����ֶ���ˡ�ˤ�餺���ֶ������ۤ����Ҥ����⤹�����ι԰٤�Ԥ���
���������������аޤ�դߤ��ֶ�ε��ݤޤ��Ϻ����ᤷ�Ǥ�������Ҥ�Ƚ�Ǥ������
���������ʣ����ֶ���ˡ�ˤ�餺���ޤ��ֶ����Τ��������夫�ˤ�����餺������
�������������������������ֶ�ˤ�����ʤ��ݤޤ����ֶ�δ�λ��ǧ��ʤ��ݡ�
�����������������Ҥ��Ф��ư���Ū������������
���������ʣ����ֶ�ʳ�������԰٤ޤ��ϸ�������Ϳ���׵ᤷ�����

�裲����ʸĿ;���μ谷����

�����������Ҥϡ����ҤθĿ;����ݸ����ˤ˽������Ŀ;�����갷���ޤ���
�����������Ҥϡ��桼��������򡢥桼�����ؤΥ����ӥ��󶡡������ӥ����Ƥθ��塢
�������������ӥ�������¥�ʡ�����ӥ����ӥ��η������ı߳�ʱ��Ĥγ��ݤ�ޤ�
����������Ū�Τ���ˡ����Ҥ��������Ѥ��뤳�Ȥ��Ǥ����ΤȤ��ޤ���
�����������Ҥϡ��桼�������Ф��ơ��᡼��ޥ����󤽤�¾����ˡ�ˤ�������
���������ʹ����ޤߤޤ��ˤ�Ԥ����Ȥ��Ǥ����ΤȤ��ޤ�������������󶡤�
����������˾���ʤ����ϡ����ҽ������ˡ�˽��������λݤ����Τ��Ƥ���������С�
�������������󶡤���ߤ��ޤ���

�裲����ʶػ߻����

�����������Ȥ����Ѥ˺ݤ��ơ��桼�������Ф����γƹ�ι԰٤�Ԥ����Ȥ�ػ�
�������ޤ���

�����ʣ���ˡ��ޤ����ܵ��󡢤���¾�����ҵ���˰�ȿ���뤳��
�����ʣ������ҡ�¾�Υ桼�������ޤ����軰�Ԥθ��������ס�̾������»�ͤ뤳��
�����ʣ��˸�����¯��ȿ����԰�
�����ʣ���¾�Υ桼�����ޤ����軰�Ԥ����ǤȤʤ�԰٤��Բ�������������԰�
�����ʣ����������Ȥα��Ĥ�˸���뤳�ȡ��ޤ��ϡ��������Ȥ����Ҥο��Ѥ���»
�������������뤳��
�����ʣ��˵����ξ�������Ϥ��뤳��
�����ʣ���ͭ���ʥ���ԥ塼���ץ�����ࡢ�᡼�����������ޤ��Ͻ񤭹��ळ��
�����ʣ������ҤΥ����Ф���¾�Υ���ԥ塼���������˥����������뤳��
�����ʣ����������Ȥ����Ѥˤ�����ID����ӥѥ���ɤ��軰�Ԥ���Ϳ�����ϡ�
�������������㡦�������뤳�ȡ��ޤ����軰�Ԥȶ��Ѥ��뤳��

�裲�����»������������

�����桼���������γƹ�Τ����줫�˳��������硢���Ҥ������桼�������Ф���
����»����������᤹�뤳�Ȥ��Ǥ����ΤȤ��ޤ���

�����ʣ�����ʸ�ѹ�����ä��ٽŤʤäƷ����֤�����
�����ʣ��˥桼��������Ǽ���衢�����������ѹ����ٽŤʤäƷ����֤�����
�����ʣ��˥桼�����Թ�ˤ���ٽŤʤ��Ժߤˤ�ꡢ�ޤ������Ҥλ����ξ����ʤ���
����������Ĺ���ԺߤȤʤ뤳�Ȥˤ�ꡢ���ʤκ��������������ݴɤ˴ؤ����ɲä�
�������������Ѥ�ȯ�������뤳��
�����ʣ�������ջֳ�ǧ�ޤ������������˴���̵�������Ū��������뤳��
�����ʣ��˾��ʤμ�������Ū�˵��ݤ������뤤�ϰ�ö������ä����ʤ����Ҥ�
���������������ξ����ʤ����������뤳��
�����ʣ��ˤ�����ۤΤ���ʧ�����Ԥ��ʤ����⤷�������������ڤ����뤳��
�����ʣ����������Ȥؤ������������������٤Υ�������������¾������ϰϤ��æ
�������������륢�������԰٤ˤ�ꡢ�������Ȥα߳�ʱ��Ĥ�˸���뤳��
�����ʣ����ٽŤʤ�Ϣ����ˬ��η����֤��ˤ�ä����Ҥγ�ư��˸���뤳��
�����ʣ��˵����ο���Ω�Ƥˤ�ȤŤ��ƽ������򴹡��ֶ⡦������׵᤹�뤳��
�����ʣ�������������ػ߾����񿨤��뤳��
�����ʣ����ˤ���¾�����Ҥ��Ф��ƽ����»����»��������������Ϳ���뤳��

�裲����ʥ����ӥ������ǡ��������

�������Ҥϡ������ӥ������ɹ��ʾ��֤Ǥ����Ѥ�����������ˡ������ƥ�����
�����ݼ��۵��ݼ��Ԥ���硢�����ƥ����٤����椷����硢�����ӥ��α��Ĥ�
�����پ㤬����������Ҥ�Ƚ�Ǥ�����硢�桼�����Υ������ƥ�����ݤ���ɬ�פ�
������������硢����¾ɬ�פ������Ƚ�Ǥ������ˤϡ����������Τ��뤳�Ȥʤ���
���������ӥ��������ޤ��ϰ������󶡤����Ǥޤ�����ߤ��뤳�Ȥ��Ǥ����Τ�
�������ޤ�������ˤ��桼������������»���ˤĤ��ơ����Ҥϰ�����Ǥ�����ʤ�
������ΤȤ��ޤ���

�裲��������ջ����

�����������Ҥϡ�ŷ���ϰۡ����š��̿������䥳��ԥ塼�����ξ㳲�ˤ�륷���ƥ��
�����������ǡ����ڡ���ߡ��ǡ����ξü����ǡ����ؤ�������������������¾���Ҥ�
�������������ӥ��ˤ�ꡢ�桼������ľ��Ū�ޤ��ϴ���Ū����ä����ڤ�»����»����
�����������������ˤĤ��ơ������ʤ���Ǥ�����ʤ���ΤȤ��ޤ���
���������桼���������������Ȥ����Ѥ��뤳�Ȥˤ�ꡢ�軰�Ԥ��Ф��Ʋ��餫��»����
����������Ϳ�������ˤϡ������桼�����ϼ��ʤ���Ǥ�����Ѥˤ����Ƥ�����褷��
�����������Ҥˤϰ��ڤ�»����»������Ϳ���ʤ���ΤȤ��ޤ���
�����������Ҥϡ������֥����ȡ��᡼�������󶡤�����������Ƥ˴ؤ�������
�����������������ǿ�����ͭ���������������ˤĤ��ơ������ʤ��ݾڤ⤹���ΤǤ�
������������ޤ���
�����������Ҥϡ������֥����Ȥι��������Ѿ�URL����ӥ���ƥ������
��������ͽ��ʤ����ѹ��ޤ�����ߤ��뤳�Ȥ�����ޤ���
���������桼�������ܵ������˰�ȿ�������Ȥˤ�ä�������»���ˤĤ��Ƥϡ����Ҥ�
��������������Ǥ���餤�ޤ���
���������������Ȥ��̤��Ƥʤ��줿����ʸ�˴ؤ������γƹ�Τ����줫�˳�������
����������ͳ�ˤ�äơ��桼�������軰�Ԥ�ľ��Ū�ޤ��ϴ���Ū����ä����ڤ�»����
��������»�������������ˤĤ��ơ����Ҥϰ��ڤ���Ǥ�����ʤ���ΤȤ����ޤ�
�������������ʤ�����⤤�����ޤ���

���������ʣ��˾��ʤλ��ѡ���ž�������䡦͢�����ˤȤ�ʤ��ȥ�֥�
���������ʣ��˾��ʤΰ��Ϥ���̵���ޤ����ٱ�ˤ�ä�����������Z
���������ʣ��˻��͡����ʡ��߸ˡ�Ǽ��������¾���������˴ؤ����������Ȥ�
���������������Ǻ����Ƥȼ��֤Ȥκ���
���������ʣ��˥����Ȥη�١����
���������ʣ��˥᡼����ã���ޤ��ϥ桼��������θ����Ϥˤ�롢Ϣ�������Τ�����
���������ʣ��˾��ʤΰ��Ϥ����ȯ���⤷����Ƚ���������������ʤ˴ؤ���ξ㡦
����������������ǽ��­���������ꡦ�Զ�硦�ü�������������»�ס����岽��
���������������᡼�������ݡ��Ȥν�λ
���������ʣ������Ҥ����������ͭ������֤˱�����������Ȥ��Ƥ�ʧ����Ԥ��
�����������������ä��������ꤷ�Ƹ��Ѥ��롢���������ۤ��Ф���������٤�
�����������������ѵ��񡦱��ѱס������ΰZ
���������ʣ��ˤ���ʸ�˴ؤ��ơ����Ǥ˹Ԥ����ޤ�����Ԥ��ȸ����ޤ��桼����
��������������������軰�Ԥκ�ȡ��԰٤��Ф��Ƹ��Ѥ��롢������ȡ��԰٤�
���������������Ф���������٤����ڤ�ϫ�¡����¡���
���������ʣ������Ҥ��󼨤��뤴����ۤ˴ޤޤ�ʤ����ޤ������Ҥ����Τ��ʤ��ϰ�
���������������ˤ����ơ��桼�������軰�Ԥ˻�ʧ�ä���⡦���⡦�в�����
���������ʣ������������Ȥޤ������ҤΥ����ӥ��ʼ����Ф�������

�裲����ʥ����ӥ����ѹ����ѻߡ�

�������Ҥϡ�����Ƚ�Ǥˤ�ꥵ���ӥ��������ޤ��ϰ�������������Τʤ���Ŭ��
�����ѹ����ѻߤǤ����ΤȤ��ޤ���

�裲����ʽ��ˡ��

�����ܵ������Ω�����ϡ����Ԥ���Ӳ��ˤĤ��Ƥϡ�����ˡ����ˡ�Ȥ��ޤ���

�裳����ʹ�մɳ���Ƚ���

�����ܵ���˴ؤ���ʶ�褬��������硢���������Ƚ��ޤ�������ʰ׺�Ƚ���
������쿳����°Ū��մɳ���Ƚ��Ȥ��ޤ���

��FAQ-�褯���뤴����
���Ķ����ο����ˤĤ���
������ʸ�������������Ķ����ܤȤʤ�ޤ����������ˤ������
(��˶������ˤ���ʸ�ξ��ˤϡ���������1�Ķ����ܤˤʤ�ޤ���
(��˷������ˤ���ʸ�ξ��ˤϡ���������1�Ķ����ܤˤʤ�ޤ���
���Ķ����Ͻв٤ޤǤ������򼨤���ΤǤ����������ǤϤ���ޤ���

�����ʲ����ˤĤ���
�����ʲ����ϥ��᡼���Ǥ���
�ºݤξ��ʤȤϥǥ����󡦻��ͤ������ۤʤ��礬�������ޤ���

�������ˤĤ���
���Τ�����åԥ��������˴ؤ��륵���ӥ��ϹԤäƤ���ޤ���
�緿���ʤϥѥå�������ľ����ɼ��Ž�ä����դ������ޤ���

��Ŭ�������ȯ�ԤˤĤ���
��Ŭ�������ȯ�Ԥ��б����Ƥ���ޤ���
����ȯ�Ԥ��μ���ˤϥ���ܥ����ֹ椬���ܤ���Ƥ���ޤ��Τǡ�
����˾�κݤϤ���ʸ��³��������������μ����˾�ȵ��ܤξ头��ʸ�򤪴ꤤ�������ޤ���

��
�������ŵ�������� �ϽкѤ�
�����ťꥵ������ˡ

���ťꥵ������ˤĤ���
�ꥵ�������ή�� ����������Ʊ���������ʰ������ϹԤäƤ���ޤ���
����˾�ξ��ϡ��̸��Ѥˤ���������֥����ӥ��򤪿����������������
�������֥����ӥ����ꥵ�������������������Ѥ���ô���������ޤ���
���ξ�硢�����ˡ�϶�Կ����ΤߤȤʤꡢ
��ʧ���ˤƲ����ޤ᤿�������Ѥ򤪻�ʧ�����������ȤȤʤ�ޤ���
����Τߤ򤴴�˾�ξ��ϡ�����������Ȥ˼��ۤ������ޤ��Τ�
���̤ˤ����̤�������
�оݾ��� ����4��Ȥʤ�ޤ���
  • ��¢�ˡ�����ˡ������������⡡7,200�ߡ�24,600�ߡ�
    �ʼ���������170L�ʲ�3,240�ߡ�170L�ʾ�3,672�ߡˡʥꥵ���������⡡4,968�ߡ�
  • ����������������⡦���̸��ѡˡʼ���������11,680�ߡˡʥꥵ���������⡡1,620�ߡ�
  • �ƥ�ӡ������������⡡8,300�ߡ�17,280�ߡˡʼ���������3,024�ߡˡʥꥵ���������⡡4,968�ߡ�
  • �������������������⡡7,200�ߡ�12,800�ߡˡʼ���������3,132�ߡˡʥꥵ���������⡡2,592�ߡ�
����̳�Ѥ��оݳ��Ǥ���
�����ťꥵ������ˡ�оݳ��������ʡ��Ѵ����Ťβ���Ͼ��äƤ���ޤ���

�Ҳ�Ū��Ǥ[CSR]

��ҳ���

������ҥ���������ɡ��ƥ���

��146-0083 ��������Ķ���Ļ2-14-9
TEL:03-6370-0853 FAX:03-6368-6070
��ɽ��:�ⶶ������
Ź�ޱ�����Ǥ��:��¼ μ(ECJOY!������)
Ź�ޥ������ƥ���Ǥ��:��¼ μ
�������򤫤��Ŭ�������ȯ��:�б���ǽ


���䤤��碌��

���䤤��碌�б�����
�� �ٶ���
�� 09:00 �� 16:00
�� 09:00 �� 16:00
�� 09:00 �� 16:00
�� 09:00 �� 16:00
�� 09:00 �� 16:00
�� �ٶ���
�� �ٶ���

�����䤤��碌�ˤ�1�Ķ���������ֿ����ޤ���
�����ֳ��Τ��䤤��碌�˴ؤ��Ƥ���Ķ����μ��դȤʤ�ޤ���

�ͥåȤǤ���ʸ�ϣ������ּ����դ��Ƥ���ޤ�
Ź�ޤؤΤ���礻�ˤĤ��ޤ��Ƥϡ������λ����Ӥˤ��ꤤ���ޤ���

ʿ���� 09��00-16��00
���ڡ��������������ҵ��������

��ŹƬ����ڤ�ŹƬ����ϹԤäƤ���ޤ���WEB�����Ȥ�ꤪ�������ߤ���������
�������äˤ�뤴��ʸ�ϸ��߼����դ��Ƥ���ޤ���
������ʸ��θ���礻�ˤĤ��Ƥϡ���ʸ�ֹ�ʤ�Ӥˤ����ͤΤ�̾���������ֹ���ǧ�����Ƥ��������ޤ���

����礻�ˤĤ���

������礻�Ͼ��ʥڡ�����֥���åפ����̡ץ�������ޤ��Ϲ�����������Ρ֥���åץؤ��䤤��碌�פ��Ź�ޤˤ��䤤��碌������������
����ʸ��ξ�����ʸ�ֹ桢���������Τ����̤ξ��Ϥ���Ƥ�����������ʤξ����ֹ��¤Ӥ˾���̾�����ܤ���Ƥ��뤳�Ȥ򤴳�ǧ����������

���μ��ڤ򤴴�˾�Τ��Ҥ��ޤآ�
����ʸ�塢������������Ρ֥���åץؤ��䤤��碌�פ����ʸ�ֹ�ڤӰ�̾��â�񤭤δ�˾�򤴵����ξ塢�μ��ڤ򤴴�˾�λݤ�Ϣ����������
PDF�ǡ����η����Ǥ�Ϣ���������������ɥ쥹���˥᡼��ź�դˤ�
�����ꤤ�����ޤ���
PDF�����ΰ١������Ž���դ��ϹԤäƤ���ޤ���
�������쥸�åȥ����ɤǤ���ʧ�ξ�硢���Ҥ��ޤ���ľ�ܶ������μ����Ƥ��ʤ����ᡢ
�����������ά���������ʤ�ޤ�����λ�򲼤����ޤ��褦���ꤤ�����夲�ޤ���

��󤻾���

����󤻤ˤʤ뾦�ʤηǺܤ⤷�Ƥ���ޤ�����
����󤻤ξ��ϥ᡼�����˺߸ˤ����뾦�ʤǤ���� 3��7������ǤΤ��Ϥ��פ��ޤ���
�᡼�����Ǻ߸��ڤ����ξ�硢�����󤻤ˤ����֤��������礬�������ޤ���
�ޤ�����©���ʤ�����̤��ξ��ϡ�����ʸ�򥭥�󥻥�Ȥ����礬�������ޤ���
������ĺ������ǡ�����ʸ�������ޤ��褦���ꤤ�����夲�ޤ���

���쥸�åȥ����ɷ�ѻ����ܿͳ�ǧ�ˤĤ���

�򺣤Υ��쥸�åȥ�������ʸ�����軰�Ԥˤ��������ʸ���ä�ȼ�������ҤǤϥ��쥸�åȥ����ɷ�ѻ��Υ����ɾ�ǧ��³���Ȥ��̤ˤ����ͤΥ��쥸�åȥ����ɤ���Ͽ���Ƥ���ʸ���Ƥξȹ��ȡ�°����ǧ�ˤ�»ܤ����Ƥ��������Ƥ���ޤ���
���η�̡������ͤ���ʸ���Τ�̾���������ꡦ�������ֹ�ȡ����쥸�åȥ����ɲ�Ҥˤ���Ͽ����Ƥ��뤪���;������㤬�����硢�����ͤؤ��ܿͳ�ǧ�ޤ��Ϥ�����μ�áʥ���󥻥�ˤ����⤵���Ƥ���������礬�������ޤ���
�嵭��ͳ�Ǥ����������ʤ��ä��������Ѷ��̤ǤϤ������ޤ�������������Ͽ����Ȱ��פ��뤪�Ϥ���ˤƤ���ʸ�������������쥸�åȥ����ɰʳ��η����ˡ�ǤΤ���ʸ�򤴸�Ƥ����������
�ȹ��Ȥϥ����ɲ�Ҥβ�������Ȥʤ뤿�ᥫ���ɲ�Ҥˤ�äƤϳ�ǧ��Ȥ�Ⱦ����2�Ķ������夫���륱���������ꤪ�Ϥ�ͽ��������ٱ䤹�륱����������ޤ���
���Ѥ����Ǥ򤪤������ޤ�����λ���Τۤɡ���´����������ꤤ�����夲�ޤ���

����ʧ�ˤĤ���

���쥸�åȥ�����

�ڼ谷�����ɡ�

��갷�������ɤϰʲ��ΤȤ���Ǥ������٤ƤΥ����ɲ�Ҥǡ����ʧ������ǽ�ȤʤäƤ���ޤ���

VISA

���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 

MASTER

���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 

JCB

���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 

Diners

��� 

AMEX

ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 

�����͡�

  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�äƥ��쥸�åȥ����ɤ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬���쥸�åȥ����ɾ���䤪��ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⡢�ޤ��Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ���쥸�åȥ����ɾ���ޤ��Ϥ���ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ʬ��ʧ������ܥ�ӥ�ʧ�����ϥܡ��ʥ����ʧ���ˤ�뤪��ʧ���Ȥʤ��硢��������ˡ��30��2��3��4�ࡢƱˡ�ܹԵ�§��54��1��ƹ������줿����ϡ���ʸ��ǧ��μ�ư�ۿ��᡼��ˤ����դ��ޤ���
������ʸ�κݤˤ����ͤ��ܿͳ�ǧ�����ó�ǧ���ˤ򤪴ꤤ������⤴�����ޤ���
�������ͤȰۤʤ�̾���Υ��쥸�åȥ����ɤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ѥ����ƥ�塢���쥸�åȥ��������ѹ���ȯ�Ԥ��Ƥ���ޤ���
�����쥸�åȥ����ɤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

��Կ���

�ڿ������

��ŷ��ԡʥ饯�ƥ󥮥󥳥��˳�ŷ�Ծ��Ź�ʥ饯�ƥ󥤥��Х��ƥ�� ���� 2181030 �饯�ƥ�ʣţãʣϣ٥ա���ߥ���饯�ƥ󥤥��ϡ��ƥ�
�����θ��¤θ����ϳ�ŷ���롼�׳�����Ҥ���ͭ���Ƥ��ޤ���

�����͡�

  • ����ʸ�塢����ʧ���˴ؤ��뤴����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ���
  • ����åפ���ۤ��ѹ�������硢�����ͤΤ���ʸ���ȳ�ŷ�Ծ줫��Τ���ʧ���˴ؤ��뤴����᡼���������Ƕ�ۤ��ۤʤ�ޤ���
    ����ʧ���˴ؤ��뤴����᡼��˵��ܤζ�ۤ򤴳�ǧ�Τ���������ʧ������������
  • 14������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • �����μ谷���֤Ϥ����Ѥ�����ͻ���ؤΥۡ���ڡ����ʤɤ�ͽ�ᤴ��ǧ����������Ϣ�ٻ��ʤɡ��������Ǥ������ߤ��Ǥ��ʤ����ϡ�ATM��ͥåȥХ󥭥󥰤ˤƤ������ߤ���������
  • ���˾���ʤ��顢����������Ϥ����ͤΤ���ô�Ǥ��ꤤ�������ޤ���
������ʸ����̾���θ��¤�ꤪ��ʧ����������������ʸ���Ͱʳ���̾���Ǥ���ʧ��������������硢����ʧ���γ�ǧ���Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
����Կ����ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

��ʧ�����

�����͡�

�������250���������ȯ�����ˤ򤪵��ͤˤ���ô���������ޤ���
��ʧ����Ѥ����ѵ����ڤ��Ŀ;���μ谷���˷�������򤴳�ǧ������������Ʊ�դΤ��������Ѥ���������
�ƥ���ӥˤޤ��϶�ԤǤ���ʧ�����������ޤ���

  • ����ȯ���塢��ʸ�ԥ᡼�륢�ɥ쥹���Ф��Ƥ���ʧ���ѥС��������դ�������Τ�����᡼������դ��ޤ��ʳ�ŷ�Ծ�λؼ��˴�Ť�������ҥͥåȥץ��ƥ�����󥺤�ꤴ���ᤷ�ޤ��ˡ��᡼������14������ˤ���ʧ������������
    ��ʧ����ѤǤΤ���ʧ����ˡ
  • �����ͤΤ��Թ�������ȯ�Ը����ʸ�򥭥�󥻥롦��ۤ��ѹ����줿��硢���������ô���������ޤ������κݡ���������ŷ�ݥ���Ȥ��������Ȥ��򤵤��Ƥ���������礬�������ޤ���
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�äƸ�ʧ����Ѥ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⤤�����ޤ���
  • ����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
��54,000�ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ŷ����ʳ��Τ����ͤˤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ʸ�Ԥޤ��Ϥ��Ϥ��轻��Τɤ��餫���񳰤ξ�硢��ʧ����Ѥ����Ѥ��������ޤ���
���᡼�������Τ����������˼��ΰ����̾�����פ�������ˡ�ξ�硢��ʧ����Ѥ����Ѥ��������ʤ���礬�������ޤ���
����ʧ����ѤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

Apple Pay

�����͡�

Apple Pay���б�����iPhone�Ǥ���ʧ�����������ޤ���

  • ����ʸ����ꤹ��ľ���ˡ�Apple Pay��ǧ�ڤ�ԤäƤ��������ޤ���
  • Apple Pay�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • Apple Pay�Ǥ����ѤǤ��륫���ɤ�ȯ�Բ�Ҥˤ�äưۤʤ�ޤ���
    �ܺ٤�Apple Pay�ǤΤ���ʧ����ˡ���Apple�Υ����Ȥ򤴳�ǧ����������
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�ä�Apple Pay����ӥ��쥸�åȥ����ɤ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⡢�ޤ��Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • iPhone�ʳ���ü������Τ���������Apple Pay�����Ѥ����������Ȥ��Ǥ��ޤ���
    ����¾������åפ���������䤴��ʸ�����������Ƥʤɤˤ�äơ�Apple Pay�������Ѥ��������ʤ���礬�������ޤ���
��Apple Pay�ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

���֥󥤥�֥����ʧ��

�����͡�

���֥󥤥�֥�Ǥ���ʧ�����������ޤ���

  • ����ʸ��ˡ�ʧ��ɼ�ֹ椪���ʧ��ɼ��URL�򵭺ܤ����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
    ���֥󥤥�֥�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ�������������˾���򤴻���ξ��ʤɤϡ������Τ���ʧ���򤪴ꤤ�������ޤ���
  • 14������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ��Ѽ������̵���Ǥ���
��30���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
�����֥󥤥�֥����ʧ�ˤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

�ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ���������������ʧ��

�����͡�

�������󡢥ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ��ߥ˥��ȥåס����������ޡ��ȤǤ���ʧ�����������ޤ���

  • ����ʸ��ˡ�����ʧ�������ֹ�򵭺ܤ����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
    �ƥ���ӥˤǤΤ���ʧ����ˡ
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ�������������˾���򤴻���ξ��ʤɤϡ������Τ���ʧ���򤪴ꤤ�������ޤ���
  • 14������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • �ƥ���ӥˤǤ���ʧ������������硢��Ѽ������̵���Ǥ���
��30���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
���ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ���������������ʧ�ˤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

������ȯ����������

2026ǯ10��
�� �� �� �� �� �� ��
27 28 29 30 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
2026ǯ11��
�� �� �� �� �� �� ��
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 1 2 3 4 5
�� �ٶ����ʼ�����ȯ���б��ʤ���
�� �����б��Τ�
�� ȯ���б��Τ�

������

�����͡�

�����ˤĤ���
������̵���ε��ܤ��ʤ����ʤ����Ȥ��̤ˡ�������������ޤ�����������ã�ϰ衦���ʤ��礭���ˤ�äưۤʤ�ޤ���
�������ؤ�ȯ���ϹԤäƤ���ޤ���
��Υ�������������������ɬ�פȤʤ�ޤ����ɲä������ˤĤ��ƤϤ���ʸ�����Ӥ����⤵���Ƥ��������ޤ���
�������ӻ���Ͼ��äƤ���ޤ���������Ҥκ����������ӥ�������ĺ���褦���ꤤ�����夲�ޤ���

��������ɽ

�� �̳�ƻ ������ ������ ���� ���� ��Φ �쳤 ���� ��� �͹� �̶彣 ��彣 ����
�ϰ�ܺ� �̳�ƻ �Ŀ��� ����긩 �����ĸ� �ܾ븩 �������� ��ʡ�縩 ��븩 �����ڸ� �����ϸ� ����̸� �����ո� ������� ������� �������� ���㸩 ��Ĺ� �ٻ��� ����� ��ʡ�温 ���츩 ���Ų��� �����θ� �����Ÿ� ���츩 �������� ������� ��ʼ�˸� �����ɸ� ���²λ��� Ļ�踩 ���纬�� �������� �����縩 �������� ���縩 ����� ����ɲ�� �����θ� ʡ���� �����츩 ��Ĺ�긩 ����ʬ�� ���ܸ� ���ܺ긩 �������縩 ���츩
0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 4600��
670�� 670�� 650�� 620�� 650�� 650�� 650�� 650�� 670�� 670�� 670�� 670�� 4600��
710�� 710�� 670�� 650�� 670�� 670�� 670�� 670�� 710�� 710�� 710�� 710�� 4600��
810�� 810�� 700�� 700�� 740�� 740�� 740�� 740�� 810�� 810�� 810�� 810�� 4900��
1020�� 1020�� 900�� 900�� 900�� 900�� 900�� 900�� 1020�� 1020�� 1020�� 1020�� 7800��
1380�� 1330�� 1320�� 1320�� 1320�� 1330�� 1380�� 1330�� 1380�� 1380�� 1380�� 1380�� 10700��
1740�� 1740�� 1740�� 1740�� 1740�� 1740�� 1740�� 1740�� 1740�� 1740�� 1740�� 1740�� 15600��
2380�� 2380�� 2380�� 2380�� 2380�� 2380�� 2380�� 2380�� 2380�� 2380�� 2380�� 2380�� 18000��
2820�� 2820�� 2820�� 2820�� 2820�� 2820�� 2820�� 2820�� 2820�� 2820�� 2820�� 2820�� 22850��
7130�� 5530�� 5180�� 3930�� 5030�� 5030�� 5020�� 5020�� 5580�� 5580�� 6080�� 6680�� 27700��
8930�� 7230�� 6730�� 5020�� 6490�� 6480�� 6530�� 6530�� 7230�� 7230�� 7930�� 8830�� 37400��
11030�� 8930�� 8230�� 6130�� 7980�� 7980�� 7980�� 7980�� 8930�� 8930�� 9830�� 10970�� 46860��
����ʬ������ ��������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���
���� ������̵�����ʤ�ͭ���ξ��ʤ򤢤碌�Ƥ��㤤�夲�����������ϡ�����̵���ǤΤ���³���Ȥʤ�ޤ��� ��ʣ�������������������������������뾦�ʤ�ʣ�����प�㤤�夲�������������ϡ�1��ʬ�������򤤤������ޤ������ξ��������Ϲ���������ΰ��ֹ⤤���������ᤵ���Ƥ��������ޤ��� ���������ʥܡ��롢�˾׺�Ϻ����Ѥ����Ƥ����������Ȥ��������ޤ���ͽ�ᤴλ���򤪴ꤤ�������ޤ���

���ײ�ǽ�᡼����

��������ɽ

�� �̳�ƻ ������ ������ ���� ���� ��Φ �쳤 ���� ��� �͹� �̶彣 ��彣 ����
�ϰ�ܺ� �̳�ƻ �Ŀ��� ����긩 �����ĸ� �ܾ븩 �������� ��ʡ�縩 ��븩 �����ڸ� �����ϸ� ����̸� �����ո� ������� ������� �������� ���㸩 ��Ĺ� �ٻ��� ����� ��ʡ�温 ���츩 ���Ų��� �����θ� �����Ÿ� ���츩 �������� ������� ��ʼ�˸� �����ɸ� ���²λ��� Ļ�踩 ���纬�� �������� �����縩 �������� ���縩 ����� ����ɲ�� �����θ� ʡ���� �����츩 ��Ĺ�긩 ����ʬ�� ���ܸ� ���ܺ긩 �������縩 ���츩
���� 682�� 528�� 506�� 468�� 473�� 473�� 473�� 528�� 528�� 550�� 682�� 682�� 880��
����ʬ������ ��������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���

���������ˤĤ���

��Ź�ϳ�����ȯ����ԤäƤ��ޤ���

����󥻥롦���ʡ��ֶ⡦�򴹡ˤˤĤ���

��Ź�Ǥϰʲ��ξ����̤�Ǥ����ܺ٤ϡ��ƥ����򤴳�ǧ����������

����Ź�ǤϤ������Թ�ˤ��򴹡��ֶ�ϼ����դ��Ƥ���ޤ���

�������Թ�ˤ�륭��󥻥�ʾ���ȯ������

����ʸ����30ʬ����ϡ���ͳ��̵ͭ����鷺�����������饭��󥻥뤹�뤳�Ȥ���ǽ�Ǥ���
���������ʲ��ξ��ˤ����Ƥϡ�30ʬ����Ǥ⥭��󥻥�Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
����ŷ�����Ͽ�����Ѥ��Ƥ��ʤ���ʸ
��ͽ�����/�������/���۲����ʸ
��������������Ǻ�û���Ϥ�������ꤷ�Ƥ�����ʸ
�ʤ�����Ź�Ǥϡ�����ʸ����30ʬ�ʾ�᤮����硢�������Թ�ˤ�륭��󥻥�Ͼ��äƤ���ޤ���
���餫���ᤴλ������������

����

����ʸ��Υ���󥻥�ϡ���§�Ȥ��ƽ���ޤ���
���������ʲ��ξ��䤽��¾���Ҥ���Ŭ����Ƚ�Ǥ������ϡ�����¦�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤵���Ƥ���������礬�������ޤ���
������ʸ���ʤκ߸ˤΰ������Ƥ��Ǥ��ʤ��ä����
��Ĺ���ˤ錄��Ǽ����̤��ʾ��
������ջפγ�ǧ���Ǥ����˰���δ��֤�вᤷ�����
�������������Ҥκ������ޤޤ����
�ޤ������ʤμ��۾����ˤ�ꤴ��ʸ�η�³�ˤĤ��Ƥ����ͤؤ����̤����Ƥ�����������󥻥�Ȥ����Ƥ����������Ȥ��������ޤ���

�������Թ�ˤ���ֶ�

��Ź�ǤϤ������Թ�ˤ���ֶ�ϼ����դ��Ƥ���ޤ���

����

���ѿ������������ޤ��󤬡����ҤǤϤ����ͤ��Թ�����ʡ��ֶ�Ϥ��������Ƥ���ޤ���

�������Թ�ˤ���

��Ź�ǤϤ������Թ�ˤ��򴹤ϼ����դ��Ƥ���ޤ���

����

���ѿ������������ޤ��󤬡����ҤǤϤ����ͤ��Թ�����ʡ��ֶ�Ϥ��������Ƥ���ޤ���

���������Զ��ˤ���ֶ�

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢�ֶ⤤�����ޤ���

����

���ʤλ���̵ͭ�˴ؤ�餺���б�������˥᡼��ˤƤ�Ϣ��������������ΤΤ߸�§�б��������ޤ���
�ʤ����Զ��ˤĤ��Ƥ�ɬ�������˥᡼�����ˤ���ǧ�򤪴ꤤ���ޤ���
�᡼������������Ź�б��λؼ������ä���硢�᡼����ô���Ԥξ���򹵤������Ұ��ˤ�Ϣ������������
�᡼�����Զ���Ƚ�꤬�ʤ������Զ���б��Ϥ������Ǥ��ޤ���
�ֶ�ˤĤ��Ƥϸ򴹤Τ��б��ȤʤäƤ��뾦�ʤ䡢���ʤ����������ʾ��֤ˤ�äƤϤ������Ǥ��ʤ����������������ޤ���

�б���ǽ����

���������7������ˤ�Ϣ���򤤤����������

�ֶ��

���ʤ���������

��������

Ź����ô

����

��������ɤ��ɤ�����Ƚ�Ǥ˺ݤ��Ƥϡ����Ϥ��������ʤ����Ҥޤ��ϻ���ս�ޤǤ�������������ɬ�פ��������ޤ���
������ȯ�����ѤˤĤ��Ƥϡ����Ҥ���ô�פ��ޤ��������ʾ��֤��̾����ۤˤ����դǤ��ʤ������������Ѥ�5,000�ߤ�Ķ�����硢�����ͤ�����������ô��������������������������礬�������ޤ�
������Ū��������ˡ�ˤĤ��Ƥϡ������ͤ��������ɤΤ�Ϣ���򤤤���������ˡ����Ҥ��餪���ͥ᡼�륢�ɥ쥹���ˤ�Ϣ���פ��ޤ���
�����Ҥ����Ϣ�������������줿���ϡ����ʤμ��������פ��ޤ���
���ξ���ȯ�����Ѥϡ������ͤΤ���ô�Ȥʤ�ޤ���
�������������������ʤϡ����Ϥ��������֤Ǥ��뤳�Ȥ�ɬ�פȤʤ�ޤ��ʳ�Ȣ���谷��������°������ޤ�ˡ�
�����ʤ�������ϡ����б����פ��ޤ���
�����ʤ���������Ҥdz�ǧ�������ĥ᡼�������ݡ��Ȥ�������ɤǤ����Ƚ�Ǥ���ޤǤϡ��򴹾��ʤ�ȯ���ʸ��ԲĤξ��ʤξ��ϡ��ֶ�ˤ��פ��ޤ���
��������ɤ���ͳ�Ȥ���������ʸ�Υ���󥻥�ο����ФϤ������Ǥ��ޤ���
���᡼�������ݾڵ���˽��ä��б��������ޤ���

���������Զ��ˤ���

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢��������򴹤������ޤ���

����

���ʤλ���̵ͭ�˴ؤ�餺���б�������˥᡼��ˤƤ�Ϣ��������������ΤΤ߸�§�б��������ޤ���
�ʤ����Զ��ˤĤ��Ƥ�ɬ�������˥᡼�����ˤ���ǧ�򤪴ꤤ���ޤ���
�᡼������������Ź�б��λؼ������ä���硢�᡼����ô���Ԥξ���򹵤������Ұ��ˤ�Ϣ������������
�᡼�����Զ���Ƚ�꤬�ʤ������Զ���б��Ϥ������Ǥ��ޤ���

�б���ǽ����

���������7������ˤ�Ϣ���򤤤����������

��������

Ź����ô

������

Ź����ô

����

��������ɤ��ɤ�����Ƚ�Ǥ˺ݤ��Ƥϡ����Ϥ��������ʤ����Ҥޤ��ϻ���ս�ޤǤ�������������ɬ�פ��������ޤ���
������ȯ�����ѤˤĤ��Ƥϡ����Ҥ���ô�פ��ޤ��������ʾ��֤��̾����ۤˤ����դǤ��ʤ������������Ѥ�5,000�ߤ�Ķ�����硢�����ͤ�����������ô��������������������������礬�������ޤ�
������Ū��������ˡ�ˤĤ��Ƥϡ������ͤ��������ɤΤ�Ϣ���򤤤���������ˡ����Ҥ��餪���ͥ᡼�륢�ɥ쥹���ˤ�Ϣ���פ��ޤ���
�����Ҥ����Ϣ�������������줿���ϡ����ʤμ��������פ��ޤ���
���ξ���ȯ�����Ѥϡ������ͤΤ���ô�Ȥʤ�ޤ���
�������������������ʤϡ����Ϥ��������֤Ǥ��뤳�Ȥ�ɬ�פȤʤ�ޤ��ʳ�Ȣ���谷��������°������ޤ�ˡ�
�����ʤ�������ϡ����б����פ��ޤ���
�����ʤ���������Ҥdz�ǧ�������ĥ᡼�������ݡ��Ȥ�������ɤǤ����Ƚ�Ǥ���ޤǤϡ��򴹾��ʤ�ȯ���ʸ��ԲĤξ��ʤξ��ϡ��ֶ�ˤ��פ��ޤ���
��������ɤ���ͳ�Ȥ���������ʸ�Υ���󥻥�ο����ФϤ������Ǥ��ޤ���
���᡼�������ݾڵ���˽��ä��б��������ޤ���

����󥻥롦�ֶ⡦��Ϣ����

�����ֹ�

03-6370-0853

���䤤��碌�ե�����

������������Ρ֥���åץؤ��䤤��碌�פ��Ź�ޤˤ��䤤��碌����������
�����������

������

͹���ֹ�

341-0026

����

��̸������Թ�˼320-1 ����ʪή���󥿡�

�����ֹ�

03-6370-0853

FAX�ֹ�

048-953-2240

����

�������󥿡��Ǥ���ʧ����ʪ�Ϥ������Ǥ��ޤ���
�����ˤĤ��Ƥ���������������̻��˰��⤵���Ƥ����������ʻؼ��˴�Ť������б��򤪴ꤤ�פ��ޤ���

����󥻥롦�ֶ⡦�򴹤ˤĤ��Ƥ����ջ���

�����IJ��
������ҥ���������ɡ��ƥ���

EC-JOY���䵬��

�裱�����§��

�������������ȡפȤϡ���ŷ������Ҥ����Ĥ��륤�󥿡��ͥåȥ���åԥ󥰥����֥�����
�����ֳ�ŷ�Ծ����Ρ�ECJOY!��ŷ�ץ�ߥ���Ź�פ򤤤��ޤ���
�����֥桼�����פȤϡ��������Ȥ��������������������Ȥ��龦�ʤ򤴹���
��������������ʤ�Ӥ˾����󶡡���𡦤���¾�������Ȥ��󶡤��륵���ӥ���
�������Ѥ�������򤤤��ޤ���
�����֥桼��������פȤϡ��桼���������Ҥ˳��������桼������°���˴ؤ������
��������ӥ桼�����μ���˴ؤ����������ξ���򤤤��ޤ���

�裲��ʵ����

�����ܵ���ϡ����٤ƤΥ桼������Ŭ�Ѥ��졢����ꤤ����������Ǥ���
�����桼�������������Ȥ����Ѥˤ����ꡢ�ܵ����������줿��ΤȤ��ޤ���

�裳��ʵ�����ѹ���

�������Ҥϡ��ܵ����Ǥ�դ��ѹ��Ǥ����ΤȤ����桼�����Ϥ���������ޤ���
���������ѹ����������Ȥ˷Ǻܤ����Ȥ��ˡ����θ��Ϥ��������ΤȤ��ޤ���

�裴����������ηǺܡ�

�����������Ҥϡ��������Ȥ˷Ǻܤ��뾦�ʾ���򡢿��ͽ��ʤ��ѹ��Ǥ����Τ�
�����������ޤ������ʾ���ˤϡ�����°�������ʻ��͡����ʲ��������ʾҲ�ʸ������
����������⡢�߸ˡ�Ǽ�����󡢥ݥ���ȥ����ӥ����󡢥���饤�󥯡��ݥ�����
���������ޤߤޤ���
�����������Ҥϡ��������Ȥ˷Ǻܤ��������������������¾���ڤ���������򡢿��
��������ͽ��ʤ��ѹ��Ǥ����ΤȤ��ޤ���
���������������Ȥ˷Ǻܤ����߸ˡ�Ǽ������Ͽ���������Ƥ���ޤ������ꥢ��
�����������������ǤϤ������ޤ�����ʸ������᡼�����Թ�ˤ�ꡢ�ºݤκ߸ˡ�
��������Ǽ�������ȷǺ����Ƥδ֤˺��ۤ��������礬����ޤ���
�������������뺹�ۤˤ�äƥ桼�����ޤ����軰�Ԥ�ȯ������»���ˤĤ������Ҥ�
�����������ڤ���Ǥ�����ʤ���ΤȤ��ޤ���

�裵�����ʸ��

���������桼�������������Ȥ˷Ǻܤ��줿�������ˤ�ȤŤ����������Ȥ����ꤹ��
����������ˡ�ˤ�äơ�������������Ȥ��ơ����ʤ���ʸ���뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ���
������������ʸ�������������ʤ���⡢����������������������¾������˴ؤ��ơ�
������������ʸ�����β��ʤ�Ŭ�Ѥ�����ΤȤ�������ʸ��˾��������������꤬
���������ѹ����줿���ˤ⡢������ʸ��������ʤ��ѹ��������ޤ���
�����������������������˸��꤬���ä����Ϥ��θ¤�ǤϤ���ޤ���
�����������Ҥϥ桼�������Ф�����ʸ���ե᡼���ȯ�����äơ�������ʸ�μ��դ�
���������ʤ��줿���Ȥ򼨤��ޤ���
����������ʸ���ե᡼�뤬���桼��������θ����Ϥ��̿�����������ԥ塼������
���������㳲�ˤ����ã�Ȥʤä���硢����ӥ桼�����ˤ��������������ʤ���
���������ʤ��ä����Ǥ��äƤ⡢��ʸ���դ���Ω���ޤ���
����������ʸ���դλ����Ǥ�����������Ω���Ƥ��ޤ���

�裶�������ջ׳�ǧ��

�������Ҥ���ʸ���դ��äƥ桼����������ջ׳�ǧ��λ��������ʹߡ��桼����
�����Թ�ˤ����ʸ���ѹ��ʤ�Ӥ˼�äˤϱ����ʤ���ΤȤ��ޤ���
��������������ʸ���������γƹ�Τ����줫�˳���������֤ˤĤ��Ƥϡ����Ҥ�����
����������¤��ϰϤˤ����ơ�����ջפγ�ǧ�ϴ�λ����α�ݤ���ޤ���

�����ʣ��˶�Կ��������쥸�åȥ����ɷ�Ѥ��ʧ��ˡ�Ȥ�����ʸ�ˤ����ơ�
������������ʸ���ջ������飷�Ķ�������Ǥ��äơ����ġ����Ҥ��桼�����Τ���ʧ
�������������ǧ����ޤǤδ���
�����ʣ������Ҥ��桼����������ʸ���ơ���ʸ�аޤ˳�ǧ���פ�����ब�����
����������Ƚ�Ǥ�����̡����Ҥ���桼�������Ф�������ջפ�Ȳ񤹤����
���������������ơ��Ȳ�Τ�Ϣ���򺹤��夲���������飵�Ķ�������Ǥ��äơ����ġ�
��������������ջפ�̵ͭ�ˤĤ������Ҥ��桼�����β������ǧ����ޤǤδ���

�裷��ʺ߸˰�����

�������Ҥϡ��桼����������ջ׳�ǧ��λ���ʤ��¤ꡢ�߸ˤΰ�����Ԥ��ޤ���
��������ջ׳�ǧ�θ塢���ұĶȻ�����ˤơ�����ʸ���줿���ʤκ߸˰�����¹�
�������ޤ������ҤϤ��ߤ䤫�˰�����¹Ԥ���褦�ؤ�ޤ������߸˾�������ư��
������ꡢ����˾�β��ʡ�Ǽ�������̤Ǥΰ������Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
�������κݤϥ桼�����˺߸˰������Ǥ��ʤ��ݤ����Τ���������ʸ�ΰ����ޤ�������
������̵���Ȥ��ޤ���

�裸�����ʸ�ѹ���

���������桼�����ϡ�����ջֳ�ǧ��λ�������˸¤ꡢ��ʸ���Ƥ��ѹ��򿽤��Ф�
�����������Ȥ��Ǥ��ޤ���
���������桼��������ʸ���Ƥ�桼����������ѹ����˾�����硢�������Ȥ�����
��������������ˡ�ˤ�ꡢ������ʸ����ʸ�ֹ��ź���ơ����Ҥ��ѹ��λݤ����Τ���
����������ΤȤ��ޤ���
������������ջ׳�ǧ�����ʸ�ѹ��ˤϱ������ޤ���
�����������Ҥϡ����ʤβ��ʾ������߸ˡ�Ǽ��������¾�ξ�����դߡ���ʸ�ѹ���
�����������ؼ��˽������Ȥ�����Ǥ����Ƚ�Ǥ������ˤϡ����λݤ�桼������
�����������Τ����ѹ��˱����ʤ���ΤȤ��ޤ���
����������ʸ�ѹ�����������ϡ��ä����Ҥξ������ʤ��¤ꡢ�ѹ���»ܤ��������
�����������Ƥ�Ŭ�Ѥ�����ΤȤ��ޤ���
�����������Ҥ��ѹ�������Ƥ����礹��褦���桼�����Τ���ʧ�ۤ�Ʒ׻����������
���������桼�����ؤ����ᤵ���Ƥ��������ޤ���

�裹������Ҥˤ����ʸ�ѹ��ο��С�

�����������Ҥϡ���ʸ���̤κ߸˰���������Ǥ����硢�ޤ��Ϥ���ʸ���ʤ���©��
���������ʤäƸ�Ѿ��ʤ�Ʊ���ʤؤΰܹԤ���ǽ�ʾ��ˤĤ����桼������
����������ʸ�ѹ��Τ�����򺹤��夲�뤳�Ȥ�����ޤ���
�����������Ҥ������ʸ�ѹ��Τ������桼�����������������˸¤ꡢ���Ҥ�
�������������⤷�����Ƥˤ�ȤŤ�����ʸ�ѹ���»ܤ��뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ���
�����������Ҥ��ѹ�������Ƥ����礹��褦���桼�����Τ���ʧ�ۤ�Ʒ׻����������
���������桼�����ؤ����ᤵ���Ƥ��������ޤ���������ʸ�ˤĤ��桼���������
�������������⤬¸�ߤ����硢����������˽��ä��ֶ�������Ԥ����桼������
����������ʧ��ʬ�ˤĤ��Ƥ��ֶ⤷�ޤ���
�����������Ҥ������ʸ�ѹ��Τ������桼�������������ʤ���硢���Ҥ�������ʸ
���������ΰ����ޤ���������̵���Ȥ��뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ���

�裱�������ʸ��á�

���������桼�����ϡ�����ջֳ�ǧ��λ�������˸¤ꡢ��ʸ�ΰ����ޤ��������μ��
���������򿽤��Ф뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ���
���������桼��������ʸ�ΰ����ޤ��������μ�ä��˾�����硢�������Ȥ����ꤹ��
����������ˡ�ˤ�ꡢ������ʸ����ʸ�ֹ��ź���ơ����Ҥؼ�äλݤ����Τ����Τ�
�����������ޤ���
������������ջ׳�ǧ�����ʸ��äˤϱ������ޤ���
��������������ʸ�ˤĤ��桼��������������⤬¸�ߤ����硢�����������
�����������ä��ֶ�������Ԥ����桼�����β�ʧ��ʬ�ˤĤ��Ƥ��ֶ⤷�ޤ���

�裱�������ʸ��̵����

������ʸ�����γƹ�Τ����줫�˳��������硢������ʸ�˴ؤ�������ջ׳�ǧ��
�����ʤ��줿���ɤ����ˤ�����餺�����Ҥ���ʸ̵���λݤ򡢥桼�������������
�������줿�᡼�륢�ɥ쥹�������Τ���������ʸ�ΰ����ޤ���������̵���Ȥ��뤳��
�������Ǥ��ޤ���������ʸ�ˤĤ��桼��������������⤬¸�ߤ����硢��������
�������˽��ä��ֶ�������Ԥ����桼�����β�ʧ��ʬ�ˤĤ��Ƥ��ֶ⤷�ޤ���

�����ʣ��ˤ���ʸ���ʤκ߸˰������Ǥ��ʤ����
�����ʣ��˺߸˾������԰���ʾ��ʤǡ�Ĺ���ˤ錄��Ǽ�������Ǥ��ʤ����
�����ʣ��˽���δ��֤�᤮�Ƥ�桼����������ջפ��ǧ�Ǥ��ʤ��ä����
�����ʣ��˥桼�����ȤΥ᡼��Ϣ���������δ��֡��Ĥ��ʤ����
�����ʣ��ˤ���ʸ����Ӥ���ʧ�����Ҥλ��ꤹ����ˡ�ˤ��ʤ����
�����ʣ��˥桼�������󤪤����ʸ���ƤˤĤ��ơ���������������������������ˡ��
������������ǧ����ʤ������ޤ��ϵ�����ޤ�����Ҥ�Ƚ�Ǥ������
�����ʣ��ˤ���ʸ���ʤμ�����ݡ��⤷���Ϥ���ʧ�������Ԥޤ������������ڤ�
���������������줬��������Ҥ�Ƚ�Ǥ������
�����ʣ�����������ػ߾����񿨤��뤪���줬��������Ҥ�Ƚ�Ǥ������
�����ʣ��������������Ҥκ������ޤޤ����
�����ʣ����ˤ���¾�����Ҥ���Ŭ����Ƚ�Ǥ�����

�裱�����Ǽ����

�������դ��줿��ʸ�ˤĤ������Ҥϲ�ǽ���ϰϤǡ�ȯ������ͽ���桼����������
�������ޤ������Τ��ĺǿ��ξ���������Τ���褦�ؤ�ޤ��������ʤμ����
�����߸˾����ˤ�äƤ�ȯ���������ꤷ�ʤ����֤���³�����硢�ޤ���ö���Τ���
����ȯ�������ѹ��Ȥʤ���⤴�����ޤ���
����ȯ��������������������������١�Ǽ����ư��ȯ���˴ؤ��ơ����Ҥϰ��ڤ�
�����ݾڤ�Ϳ�������ޤ���Ǥ�����ʤ���ΤȤ��ޤ���

�裱����ʺ����

�������ʤκ���ϡ��������ʤ�ȯ����������Ȥ��Ф���ɬ�׽�ʬ��ͽ�ۤ��������
�����ˤƹԤ��ޤ����᡼����ľ���ʤξ�硢�����᡼�������Ԥä��������֤Τޤ�
����ȯ�������Ƥ��������ޤ����桼�����ˤ�뺭�����֤λ���ˤϱ������ޤ���

�裱�����������

�����������ʤ�������̳�ϡ����Ҥ��ä��������������������ҳ����������ȼԤ�
���������Ԥ��ޤ������ξ�硢�ۼ֡������ο�ԡ����������Ĥ���¾�����˴ؤ���
�����������ڤ���Ǥ�����Ҥ��ϰϳ��Ȥʤ�ޤ���
���������������ȼԤλ���ϡ����Ҥ⤷�������Ҥΰ����ˤ��ȯ����̳��Ԥ����ȼ�
�����������Ԥ���ΤȤ����桼�����ˤ���������ȼԤλ���ˤϱ������ޤ���
���������桼�����ϡ�����������������˾������ˤϡ��������Ȥ����ꤹ����ˡ
���������ˤ�ꡢ���Ҥ�������˾���������Τ����ΤȤ��ޤ���
�����������Ҥϥ桼������������˾�����˱褦�褦�ؤ�ޤ������»ܤ�̵ͭ�����
�����������դ�����������������٤ˤ����ơ��桼�����ΰջ֤�ɬ��������٤���̳��
���������ʤ���ΤȤ��ޤ�����˾���줿���������μ¸�������Ǥ����硢���Ҥ�
���������桼�����ˤ�����������λ������ݤ��뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ���
�����������ʤΰ��Ϥ��˴ؤ����桼��������˻��ꤵ�줿Ǽ���轻����б������ʪ��
�������������룱�������Ϥ�����§�Ȥʤ�ޤ������Ҥ��ä˾������ʤ��¤ꡢ�桼����
���������ؼ��β��Ǥ����������֡�Ƴ�����ꡦư���ǧ���κ�ȤϹԤ��ޤ���
����������٤λ����ǥ桼������Ǽ���轻����ԺߤǤ����硢�������ȼԤϰ�ö
�������������夲���塢���������б��Ȥʤ�ޤ������������桼���������餫����
���������Ժ߻��ξ���α��������ؼ�������������Ҥ������������Ϥ��θ¤�Ǥ�
������������ޤ���
���������桼����������α��������ؼ������������ȼԤ����λؼ��˽��ä���������
���������˾��ʤ�α�֤�����硢α�֤��������Ǿ��ʤΰ��Ϥ���λ������Τ�
�����������ޤ���α�ָ�����������ʤξü���»�����˲�������̵�ǻ��ѤˤĤ���
�����������Ҥ�����������ȼԤϰ��ڤ���Ǥ�����ʤ���ΤȤ��ޤ���
����������ʧ��ˡ�Ȥ�������������ꤵ�줿����ʸ�ϡ���ٻ������������ȼԤ�
��������������ۤ���Τ��ʤ��¤ꡢ���ʤΰ��Ϥ��򤤤����ޤ���
���������桼�����ˤ�����Ū�ʾ��ʤμ�����ݤϤǤ��ޤ������Ҥ���λ�����
�����������̤ˤ�뾵���ʤ��˼�����ݤ򤵤�ޤ��Ƥ⡢���Ҥ���������
����������ȤŤ��ƥ桼�����ؤ���ʧ�����ᤷ���ޤ�������������в��Ȥ���
���������������뤳�Ȥ��Ǥ����ΤȤ��ޤ���

�裱�������������

���������桼��������Τ���ʸ�˴ؤ�����ʸ���줿���ʤ�ȯ����λ���ä��������
������������Ω�Ȥ��ޤ���
�����������Ҥϥ桼�������Ф���ȯ����λ�᡼���ȯ�����äơ�������ʸ�ξ���
��������ȯ�����ʤ��줿���Ȥ򼨤��ޤ���
��������ȯ����λ�᡼�뤬���桼��������θ����Ϥ��̿�����������ԥ塼������
���������㳲�ˤ����ã�Ȥʤä���硢����ӥ桼�����ˤ��������������ʤ���
���������ʤ��ä����Ǥ��äƤ⡢����������Ω���ޤ���
�������������������Ҥκ������ޤޤ���硢�ޤ������Ҥ�ͽ�������ʤ��װ���
����������ä��������ι���Ū���ı߳�ʿ�Ԥ�����ˤʤä������Ҥ�Ƚ�Ǥ���
����������硢���Ҥ��������������äޤ���̵���Ȥ��뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ���
��������������ʸ�ˤĤ��桼��������������⤬¸�ߤ����硢�����������
�����������ä��ֶ�������Ԥ����桼�����β�ʧ��ʬ�ˤĤ��Ƥ��ֶ⤷�ޤ���

�裱����ʽ�ͭ���ΰ�ž��
�����������ʤν�ͭ���ϡ��桼������������ۤ����ۤ��ʧ��λ�������ġ�������
���������̤��ƥ桼�����ؤξ��ʰ��Ϥ���λ���������ǡ����Ҥ���桼�����˰�ž
�����������ޤ���
�����������ʤ����եȥ��������ʤǤ����硢�������եȥ��������ʤ����Τν�ͭ��
���������Τ�����˽����桼�����˰�ž�����ΤȤ����������եȥ��������Τ�Τ�
���������������Ӥ���¾�θ����ϡ��������Ԥ�α�ݤ�����ΤȤ��ޤ���

�裱����ʥ�����󥰥��դ�̵����

�����������Ȥ����꾦���ˡ�˴�Ť����󥿡��ͥåȤ����Ѥ����̿�������֤Τ��ᡢ
����������󥰥������٤�Ŭ�Ѥ���ޤ���

�裱����ʽ������򴹡�

�����������ҤϽ������������դ��Ƥ���ޤ��󡣥桼�������ݾڽ�ˤ�ȤŤ���
���������᡼�����Υ��ݡ�������ؤ����ꤤ��������ΤȤ��ޤ���
���������᡼������������ɤǤ��뤳�Ȥ�ǧ�ꤷ���塢����Ź���̤����б���
���������ؼ��������Ǥ��äơ����ʤΰ��Ϥ����飷���ְ���ˡ�����ǧ�ꡦ�ؼ�
�����������Ƥ��������줿���������Ҥ��Ф��Ƴ������줿���˸¤ꡢ���ҤϤ���
���������ؼ����Ƥ˱�äơ��᡼�������ݾڵ�����ϰ���ˤ����ơ���������б���
���������Ԥ��ޤ���
�����������ʤΰ��Ϥ����飷����Ķ������硢�ޤ��Ͻ�����ɰʳ�����ͳ�ˤ���硢
�����������ҤϽ������򴹤ΰ���˱����ʤ���ΤȤ��ޤ���
����������������б��ˤ����ơ����ɾ������ǧ���뤿�ᡢ�������ʤ����Ҥޤ���
���������᡼�����ؤ����������������塢���¤��ꤹ���礬�������ޤ���������ݤ�
���������桼���������ʤΤ����������Ϥ�����ݤ��줿���ˤϡ����Ҥ���ӥ᡼����
���������Ͻ�������б�����Ǥ���������뤳�Ȥ��Ǥ����ΤȤ��ޤ���
���������վ�������ʤΥɥåȷ礱��ʣ�����ʤ��Ȥ߹�碌�����Ѥˤ������������ꡢ
������������ӥ��եȥ��������Զ�����ͳ�Ȥ��뽤�����򴹤ˤϱ������ޤ���

�裱������ݾڡ�

�����������ʤ��ݾڽ�ˤ�ȤŤ����ڤ��ݾڤϥ᡼�������б�����Ǥ��ꡢ���Ҥ�
���������᡼���������ä��ݾڤ�Ԥ����ȤϤ���ޤ���
�����������Ҥ��ݾ����ƤˤĤ��ƥ᡼�����Ȥθ�Ĥ�Ԥ��ޤ��󡣥桼��������
����������İ��꤬�������ޤ��Ƥ⡢����˱����ʤ���ΤȤ��ޤ���
�����������Ҥϡ����Ҥȥ桼���������ι�դˤ�ȤŤ����̤ʷ�����������뤷�ʤ�
���������¤ꡢ�����ȼ����ݾ����Ƥ����ꡦ�»ܤ��뤳�ȤϤ���ޤ���

�裲������ݼ��

�����������������줿���ʤˤĤ������Ҥȥ桼���������ι�դˤ�ȤŤ����̤�
��������������������뤷�ʤ��¤ꡢ���Ҥ��ݼ饵���ӥ����󶡤��ޤ���
�����������Ҥ��ݼ�ˤĤ��ƥ᡼�����Ȥθ�Ĥ�Ԥ��ޤ��󡣥桼��������
����������İ��꤬�������ޤ��Ƥ⡢����˱����ʤ���ΤȤ��ޤ���
���������ݼ饵���ӥ������ƤȤ��뾦�ʤˤĤ��ޤ��Ƥϡ��᡼�����ޤ��ϥ᡼����
���������ΰ���������ȼԤ��ݼ饵���ӥ����󶡤����ΤǤ��ꡢ���Ҥ��ݼ��
�����������ۡ��»ܡ����������Ĥ���¾���ڤ���Ǥ�����ʤ���ΤȤ��ޤ���

�裲��������ʡ�

�������ʤ���Ϥ��Ƥ��飷���ְ���Ǥ��ꡢ���ġ�������ɤο���Ω�Ƥˤ����
����������ơ����ʤϤǤ��ޤ��󡣽�����ɤο���Ω�ƤǤ��äƤ⡢�᡼������
����������ɤ�ǧ�ꤷ�ʤ��ä���硢�ޤ��Ͽ���Ω�Ƥ˵��������Ƥ��ޤޤ���硢
�������������ʤ�̵���Ȥʤ�ޤ���

�裲������ֶ��

����������ʸ���ѹ��ޤ��ϼ�äޤ���̵����ȯ��������硢���ҤϤ������ѹ�����á�
��������̵����ȿ�Ǥ��������ʸ���Ƥ����礹��褦��������ۤ�Ʒ׻����ޤ���
��������������ʸ�ˤĤ������⤬¸�ߤ����Ʒ׻����줿������ۤ�������ۤ���
�����������������ˤϡ����κ��ۤ��¤Ȥ��ơ����Ҥ���桼�������Ƥ��ֶ�
���������������ޤ���
����������ʸ���ѹ��ޤ��ϼ�äޤ���̵�����桼�����ΰ���˱�������̤Ȥ���ȯ��
��������������ΤǤ����硢����ӥ桼�������դ˵����٤���ͳ�ˤ���������
�����������Ҥ��ѹ�����á�̵����»ܤ�����硢����κ��ۤ������μ������
�������������������ۤ��ֶ⤹���ΤȤ��ޤ���
���������ֶ����ˡ�ϡ��桼�����ܿ�̾���ζ�Ը��¤ؤο����Ȥʤ�ޤ���
����������Կ����ʳ����ֶ���ˡ�ˤϱ������ޤ���
�����������Ҥϡ��ֶ�����ؤȤ��ơ��⤷�����ֶ�˲ä��ơ������ʤ���������
����������������Ϳ��Ԥ��ޤ���
���������桼���������γƹ�Τ����줫�˳��������硢���Ҥ������桼������
�����������϶������������ΤȤߤʤ��ޤ���

���������ʣ��˶�Կ����ˤ���ֶ����ݤ������
���������ʣ����ֶ�Τ����ɬ�פʶ�Ը��¾���γ�������ݤ������
���������ʣ����ֶ���ˡ�ˤ�餺�����Ҥ����ꤹ����¤�᤮�Ƥ��ֶ�ΰ����ޤ���
����������������������Τ��ʤ��ä����
���������ʣ����ֶ���ˡ�ˤ�餺���ֶ������ۤ����Ҥ����⤹�����ι԰٤�Ԥ���
���������������аޤ�դߤ��ֶ�ε��ݤޤ��Ϻ����ᤷ�Ǥ�������Ҥ�Ƚ�Ǥ������
���������ʣ����ֶ���ˡ�ˤ�餺���ޤ��ֶ����Τ��������夫�ˤ�����餺������
�������������������������ֶ�ˤ�����ʤ��ݤޤ����ֶ�δ�λ��ǧ��ʤ��ݡ�
�����������������Ҥ��Ф��ư���Ū������������
���������ʣ����ֶ�ʳ�������԰٤ޤ��ϸ�������Ϳ���׵ᤷ�����

�裲����ʸĿ;���μ谷����

�����������Ҥϡ����ҤθĿ;����ݸ����ˤ˽������Ŀ;�����갷���ޤ���
�����������Ҥϡ��桼��������򡢥桼�����ؤΥ����ӥ��󶡡������ӥ����Ƥθ��塢
�������������ӥ�������¥�ʡ�����ӥ����ӥ��η������ı߳�ʱ��Ĥγ��ݤ�ޤ�
����������Ū�Τ���ˡ����Ҥ��������Ѥ��뤳�Ȥ��Ǥ����ΤȤ��ޤ���
�����������Ҥϡ��桼�������Ф��ơ��᡼��ޥ����󤽤�¾����ˡ�ˤ�������
���������ʹ����ޤߤޤ��ˤ�Ԥ����Ȥ��Ǥ����ΤȤ��ޤ�������������󶡤�
����������˾���ʤ����ϡ����ҽ������ˡ�˽��������λݤ����Τ��Ƥ���������С�
�������������󶡤���ߤ��ޤ���

�裲����ʶػ߻����

�����������Ȥ����Ѥ˺ݤ��ơ��桼�������Ф����γƹ�ι԰٤�Ԥ����Ȥ�ػ�
�������ޤ���

�����ʣ���ˡ��ޤ����ܵ��󡢤���¾�����ҵ���˰�ȿ���뤳��
�����ʣ������ҡ�¾�Υ桼�������ޤ����軰�Ԥθ��������ס�̾������»�ͤ뤳��
�����ʣ��˸�����¯��ȿ����԰�
�����ʣ���¾�Υ桼�����ޤ����軰�Ԥ����ǤȤʤ�԰٤��Բ�������������԰�
�����ʣ����������Ȥα��Ĥ�˸���뤳�ȡ��ޤ��ϡ��������Ȥ����Ҥο��Ѥ���»
�������������뤳��
�����ʣ��˵����ξ�������Ϥ��뤳��
�����ʣ���ͭ���ʥ���ԥ塼���ץ�����ࡢ�᡼�����������ޤ��Ͻ񤭹��ळ��
�����ʣ������ҤΥ����Ф���¾�Υ���ԥ塼���������˥����������뤳��
�����ʣ����������Ȥ����Ѥˤ�����ID����ӥѥ���ɤ��軰�Ԥ���Ϳ�����ϡ�
�������������㡦�������뤳�ȡ��ޤ����軰�Ԥȶ��Ѥ��뤳��

�裲�����»������������

�����桼���������γƹ�Τ����줫�˳��������硢���Ҥ������桼�������Ф���
����»����������᤹�뤳�Ȥ��Ǥ����ΤȤ��ޤ���

�����ʣ�����ʸ�ѹ�����ä��ٽŤʤäƷ����֤�����
�����ʣ��˥桼��������Ǽ���衢�����������ѹ����ٽŤʤäƷ����֤�����
�����ʣ��˥桼�����Թ�ˤ���ٽŤʤ��Ժߤˤ�ꡢ�ޤ������Ҥλ����ξ����ʤ���
����������Ĺ���ԺߤȤʤ뤳�Ȥˤ�ꡢ���ʤκ��������������ݴɤ˴ؤ����ɲä�
�������������Ѥ�ȯ�������뤳��
�����ʣ�������ջֳ�ǧ�ޤ������������˴���̵�������Ū��������뤳��
�����ʣ��˾��ʤμ�������Ū�˵��ݤ������뤤�ϰ�ö������ä����ʤ����Ҥ�
���������������ξ����ʤ����������뤳��
�����ʣ��ˤ�����ۤΤ���ʧ�����Ԥ��ʤ����⤷�������������ڤ����뤳��
�����ʣ����������Ȥؤ������������������٤Υ�������������¾������ϰϤ��æ
�������������륢�������԰٤ˤ�ꡢ�������Ȥα߳�ʱ��Ĥ�˸���뤳��
�����ʣ����ٽŤʤ�Ϣ����ˬ��η����֤��ˤ�ä����Ҥγ�ư��˸���뤳��
�����ʣ��˵����ο���Ω�Ƥˤ�ȤŤ��ƽ������򴹡��ֶ⡦������׵᤹�뤳��
�����ʣ�������������ػ߾����񿨤��뤳��
�����ʣ����ˤ���¾�����Ҥ��Ф��ƽ����»����»��������������Ϳ���뤳��

�裲����ʥ����ӥ������ǡ��������

�������Ҥϡ������ӥ������ɹ��ʾ��֤Ǥ����Ѥ�����������ˡ������ƥ�����
�����ݼ��۵��ݼ��Ԥ���硢�����ƥ����٤����椷����硢�����ӥ��α��Ĥ�
�����پ㤬����������Ҥ�Ƚ�Ǥ�����硢�桼�����Υ������ƥ�����ݤ���ɬ�פ�
������������硢����¾ɬ�פ������Ƚ�Ǥ������ˤϡ����������Τ��뤳�Ȥʤ���
���������ӥ��������ޤ��ϰ������󶡤����Ǥޤ�����ߤ��뤳�Ȥ��Ǥ����Τ�
�������ޤ�������ˤ��桼������������»���ˤĤ��ơ����Ҥϰ�����Ǥ�����ʤ�
������ΤȤ��ޤ���

�裲��������ջ����

�����������Ҥϡ�ŷ���ϰۡ����š��̿������䥳��ԥ塼�����ξ㳲�ˤ�륷���ƥ��
�����������ǡ����ڡ���ߡ��ǡ����ξü����ǡ����ؤ�������������������¾���Ҥ�
�������������ӥ��ˤ�ꡢ�桼������ľ��Ū�ޤ��ϴ���Ū����ä����ڤ�»����»����
�����������������ˤĤ��ơ������ʤ���Ǥ�����ʤ���ΤȤ��ޤ���
���������桼���������������Ȥ����Ѥ��뤳�Ȥˤ�ꡢ�軰�Ԥ��Ф��Ʋ��餫��»����
����������Ϳ�������ˤϡ������桼�����ϼ��ʤ���Ǥ�����Ѥˤ����Ƥ�����褷��
�����������Ҥˤϰ��ڤ�»����»������Ϳ���ʤ���ΤȤ��ޤ���
�����������Ҥϡ������֥����ȡ��᡼�������󶡤�����������Ƥ˴ؤ�������
�����������������ǿ�����ͭ���������������ˤĤ��ơ������ʤ��ݾڤ⤹���ΤǤ�
������������ޤ���
�����������Ҥϡ������֥����Ȥι��������Ѿ�URL����ӥ���ƥ������
��������ͽ��ʤ����ѹ��ޤ�����ߤ��뤳�Ȥ�����ޤ���
���������桼�������ܵ������˰�ȿ�������Ȥˤ�ä�������»���ˤĤ��Ƥϡ����Ҥ�
��������������Ǥ���餤�ޤ���
���������������Ȥ��̤��Ƥʤ��줿����ʸ�˴ؤ������γƹ�Τ����줫�˳�������
����������ͳ�ˤ�äơ��桼�������軰�Ԥ�ľ��Ū�ޤ��ϴ���Ū����ä����ڤ�»����
��������»�������������ˤĤ��ơ����Ҥϰ��ڤ���Ǥ�����ʤ���ΤȤ����ޤ�
�������������ʤ�����⤤�����ޤ���

���������ʣ��˾��ʤλ��ѡ���ž�������䡦͢�����ˤȤ�ʤ��ȥ�֥�
���������ʣ��˾��ʤΰ��Ϥ���̵���ޤ����ٱ�ˤ�ä�����������Z
���������ʣ��˻��͡����ʡ��߸ˡ�Ǽ��������¾���������˴ؤ����������Ȥ�
���������������Ǻ����Ƥȼ��֤Ȥκ���
���������ʣ��˥����Ȥη�١����
���������ʣ��˥᡼����ã���ޤ��ϥ桼��������θ����Ϥˤ�롢Ϣ�������Τ�����
���������ʣ��˾��ʤΰ��Ϥ����ȯ���⤷����Ƚ���������������ʤ˴ؤ���ξ㡦
����������������ǽ��­���������ꡦ�Զ�硦�ü�������������»�ס����岽��
���������������᡼�������ݡ��Ȥν�λ
���������ʣ������Ҥ����������ͭ������֤˱�����������Ȥ��Ƥ�ʧ����Ԥ��
�����������������ä��������ꤷ�Ƹ��Ѥ��롢���������ۤ��Ф���������٤�
�����������������ѵ��񡦱��ѱס������ΰZ
���������ʣ��ˤ���ʸ�˴ؤ��ơ����Ǥ˹Ԥ����ޤ�����Ԥ��ȸ����ޤ��桼����
��������������������軰�Ԥκ�ȡ��԰٤��Ф��Ƹ��Ѥ��롢������ȡ��԰٤�
���������������Ф���������٤����ڤ�ϫ�¡����¡���
���������ʣ������Ҥ��󼨤��뤴����ۤ˴ޤޤ�ʤ����ޤ������Ҥ����Τ��ʤ��ϰ�
���������������ˤ����ơ��桼�������軰�Ԥ˻�ʧ�ä���⡦���⡦�в�����
���������ʣ������������Ȥޤ������ҤΥ����ӥ��ʼ����Ф�������

�裲����ʥ����ӥ����ѹ����ѻߡ�

�������Ҥϡ�����Ƚ�Ǥˤ�ꥵ���ӥ��������ޤ��ϰ�������������Τʤ���Ŭ��
�����ѹ����ѻߤǤ����ΤȤ��ޤ���

�裲����ʽ��ˡ��

�����ܵ������Ω�����ϡ����Ԥ���Ӳ��ˤĤ��Ƥϡ�����ˡ����ˡ�Ȥ��ޤ���

�裳����ʹ�մɳ���Ƚ���

�����ܵ���˴ؤ���ʶ�褬��������硢���������Ƚ��ޤ�������ʰ׺�Ƚ���
������쿳����°Ū��մɳ���Ƚ��Ȥ��ޤ���

��FAQ-�褯���뤴����

���Ķ����ο����ˤĤ���
������ʸ�������������Ķ����ܤȤʤ�ޤ����������ˤ������
(��˶������ˤ���ʸ�ξ��ˤϡ���������1�Ķ����ܤˤʤ�ޤ���
(��˷������ˤ���ʸ�ξ��ˤϡ���������1�Ķ����ܤˤʤ�ޤ���
���Ķ����Ͻв٤ޤǤ������򼨤���ΤǤ����������ǤϤ���ޤ���

�����ʲ����ˤĤ���
�����ʲ����ϥ��᡼���Ǥ���
�ºݤξ��ʤȤϥǥ����󡦻��ͤ������ۤʤ��礬�������ޤ���

�������ˤĤ���
���Τ�����åԥ��������˴ؤ��륵���ӥ��ϹԤäƤ���ޤ���
�緿���ʤϥѥå�������ľ����ɼ��Ž�ä����դ������ޤ���

��Ŭ�������ȯ�ԤˤĤ���
��Ŭ�������ȯ�Ԥ��б����Ƥ���ޤ���
����ȯ�Ԥ��μ���ˤϥ���ܥ����ֹ椬���ܤ���Ƥ���ޤ��Τǡ�
����˾�κݤϤ���ʸ��³��������������μ����˾�ȵ��ܤξ头��ʸ�򤪴ꤤ�������ޤ���

��
�������ŵ�������� �ϽкѤ�
�����ťꥵ������ˡ

���ťꥵ������ˤĤ���
�ꥵ�������ή�� ����������Ʊ���������ʰ������ϹԤäƤ���ޤ���
����˾�ξ��ϡ��̸��Ѥˤ���������֥����ӥ��򤪿����������������
�������֥����ӥ����ꥵ�������������������Ѥ���ô���������ޤ���
���ξ�硢�����ˡ�϶�Կ����ΤߤȤʤꡢ
��ʧ���ˤƲ����ޤ᤿�������Ѥ򤪻�ʧ�����������ȤȤʤ�ޤ���
����Τߤ򤴴�˾�ξ��ϡ�����������Ȥ˼��ۤ������ޤ��Τ�
���̤ˤ����̤�������
�оݾ��� ����4��Ȥʤ�ޤ���
  • ��¢�ˡ�����ˡ������������⡡7,200�ߡ�24,600�ߡ�
    �ʼ���������170L�ʲ�3,240�ߡ�170L�ʾ�3,672�ߡˡʥꥵ���������⡡4,968�ߡ�
  • ����������������⡦���̸��ѡˡʼ���������11,680�ߡˡʥꥵ���������⡡1,620�ߡ�
  • �ƥ�ӡ������������⡡8,300�ߡ�17,280�ߡˡʼ���������3,024�ߡˡʥꥵ���������⡡4,968�ߡ�
  • �������������������⡡7,200�ߡ�12,800�ߡˡʼ���������3,132�ߡˡʥꥵ���������⡡2,592�ߡ�
����̳�Ѥ��оݳ��Ǥ���
�����ťꥵ������ˡ�оݳ��������ʡ��Ѵ����Ťβ���Ͼ��äƤ���ޤ���

��ŷ�Ծ�������ʵ�ǽ