��ҳ���

������ҥӥ塼�ƥ�����������
��180-0004 �������¢��ԵȾͻ���Į�����ܣ��ݣ��� ��ǥ��������ץӥ룸������
TEL:050-5536-7827 FAX:0422-28-7118
��ɽ��:�� ����
Ź�ޱ�����Ǥ��:��¼��ǵ(��ŷ������)
Ź�ޥ������ƥ���Ǥ��:�� ����
�������򤫤��Ŭ�������ȯ��:�б���ǽ

���䤤��碌��

���䤤��碌�б�����
�� �ٶ���
�� 10:00 �� 18:00
�� 10:00 �� 18:00
�� 10:00 �� 18:00
�� 10:00 �� 18:00
�� 10:00 �� 18:00
�� 10:00 �� 12:00
�� �ٶ���

�����䤤��碌�ˤ�2�Ķ���������ֿ����ޤ���
�����ֳ��Τ��䤤��碌�˴ؤ��Ƥ���Ķ����μ��դȤʤ�ޤ���

�����Τ��Ŀ�®���б������Ƥ��������١���§���䤤��碌�ϥե������ꤪ�Ҥͤ���������й����Ǥ�����´�������򤴶��Ϥ��������������ꤤ�פ��ޤ��� �������äǤ��б���ʿ��10����12����13����15���ޤǤȤ����Ƥ��������Ƥ���ޤ���


����ʧ�ˤĤ��ơ�Payment Method��


���쥸�åȥ�����
�ڼ谷�����ɡ�
��갷�������ɤϰʲ��ΤȤ���Ǥ���
���٤ƤΥ����ɲ�Ҥǡ����ʧ������ǽ�ȤʤäƤ���ޤ���

�����ɲ�� ��ʧ��ˡ
VISA ���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 
MASTER ���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 
JCB ���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 
Diners ��� 
AMEX ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 

�����͡�
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�äƥ��쥸�åȥ����ɤ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬���쥸�åȥ����ɾ���䤪��ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⡢�ޤ��Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ���쥸�åȥ����ɾ���ޤ��Ϥ���ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ʬ��ʧ������ܥ�ӥ�ʧ�����ϥܡ��ʥ����ʧ���ˤ�뤪��ʧ���Ȥʤ��硢��������ˡ��30��2��3��4�ࡢƱˡ�ܹԵ�§��54��1��ƹ������줿����ϡ���ʸ��ǧ��μ�ư�ۿ��᡼��ˤ����դ��ޤ���
������ʸ�κݤˤ����ͤ��ܿͳ�ǧ�����ó�ǧ���ˤ򤪴ꤤ������⤴�����ޤ���
�������ͤȰۤʤ�̾���Υ��쥸�åȥ����ɤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ѥ����ƥ�塢���쥸�åȥ��������ѹ���ȯ�Ԥ��Ƥ���ޤ���
�����쥸�åȥ����ɤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

��Կ���
�ڿ�����۳�ŷ��ԡʥ饯�ƥ󥮥󥳥��˳�ŷ�Ծ��Ź�ʥ饯�ƥ󥤥��Х��ƥ�� ���� 2649139 �饯�ƥ�ʥ����ϥ����ϥĥ���ҡ���������
�����θ��¤θ����ϳ�ŷ���롼�׳�����Ҥ���ͭ���Ƥ��ޤ���
�����͡�
  • ����ʸ�塢����ʧ���˴ؤ��뤴����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ���
  • ����åפ���ۤ��ѹ�������硢�����ͤΤ���ʸ���ȳ�ŷ�Ծ줫��Τ���ʧ���˴ؤ��뤴����᡼���������Ƕ�ۤ��ۤʤ�ޤ���
    ����ʧ���˴ؤ��뤴����᡼��˵��ܤζ�ۤ򤴳�ǧ�Τ���������ʧ������������
  • 7������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • �����μ谷���֤Ϥ����Ѥ�����ͻ���ؤΥۡ���ڡ����ʤɤ�ͽ�ᤴ��ǧ����������Ϣ�ٻ��ʤɡ��������Ǥ������ߤ��Ǥ��ʤ����ϡ�ATM��ͥåȥХ󥭥󥰤ˤƤ������ߤ���������
  • ���˾���ʤ��顢����������Ϥ����ͤΤ���ô�Ǥ��ꤤ�������ޤ���
������ʸ����̾���θ��¤�ꤪ��ʧ����������������ʸ���Ͱʳ���̾���Ǥ���ʧ��������������硢����ʧ���γ�ǧ���Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
����Կ����ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

��ʧ�����
�����͡�
�������250���������ȯ�����ˤ򤪵��ͤˤ���ô���������ޤ���
��ʧ����Ѥ����ѵ����ڤ��Ŀ;���μ谷���˷�������򤴳�ǧ������������Ʊ�դΤ��������Ѥ���������
�ƥ���ӥˤޤ��϶�ԤǤ���ʧ�����������ޤ���
  • ����ȯ���塢��ʸ�ԥ᡼�륢�ɥ쥹���Ф��Ƥ���ʧ���ѥС��������դ�������Τ�����᡼������դ��ޤ��ʳ�ŷ�Ծ�λؼ��˴�Ť�������ҥͥåȥץ��ƥ�����󥺤�ꤴ���ᤷ�ޤ��ˡ��᡼������14������ˤ���ʧ������������
    ��ʧ����ѤǤΤ���ʧ����ˡ
  • �����ͤΤ��Թ�������ȯ�Ը����ʸ�򥭥�󥻥롦��ۤ��ѹ����줿��硢���������ô���������ޤ������κݡ���������ŷ�ݥ���Ȥ��������Ȥ��򤵤��Ƥ���������礬�������ޤ���
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�äƸ�ʧ����Ѥ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⤤�����ޤ���
  • ����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
��54,000�ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ŷ����ʳ��Τ����ͤˤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ʸ�Ԥޤ��Ϥ��Ϥ��轻��Τɤ��餫���񳰤ξ�硢��ʧ����Ѥ����Ѥ��������ޤ���
���᡼�������Τ����������˼��ΰ����̾�����פ�������ˡ�ξ�硢��ʧ����Ѥ����Ѥ��������ʤ���礬�������ޤ���
����ʧ����ѤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

������
�ڶȼԡۺ������
�����͡�
�����ͳư�
���Ĥ���Ź�򤴰��ܤ��������ޤ��ơ����ˤ��꤬�Ȥ��������ޤ���

�����١����ҷ���α�����Ҥ���������ȼ�����������ۤ����ѻ��η�Ѽ��������ꤵ���Ƥ����������ȤȤʤ�ޤ����������ͤˤϿ��줷�����ꤤ�Ȥʤ����˶��̤ǤϤ������ޤ������ʲ����̤�����Ԥ碌��ĺ���ޤ���

�� ��������2024ǯ7��16��(��)11:00��
�����ΰ�Χ��330�ߡۤ��顢�����ۤ˱��������谷�����������ư�ˤ��ѹ������Ƥ��������ޤ�

�� ��������������
���������(�ǹ�)�˱�������ư�פ��ޤ�
��11,000��̤�� �����330��
��33,000��̤�� �����440��
��110,000��̤�� �����660��

����Ȥ��Ѥ��̤����ܤ���ޤ��褦���ꤤ�����夲�ޤ���
��������������ɽ��
���ʲ��ʹ����������
������11000�� 330��
11001 ������33000�� 440��
33001 ������110000�� 660��
��������ʬ������ ��������ˤϾ����Ǥ��ޤޤ�Ƥ��ޤ�
����ȼԻ��� ������(�������)

Apple Pay
�����͡�
Apple Pay���б�����iPhone�Ǥ���ʧ�����������ޤ���
  • ����ʸ����ꤹ��ľ���ˡ�Apple Pay��ǧ�ڤ�ԤäƤ��������ޤ���
  • Apple Pay�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • Apple Pay�Ǥ����ѤǤ��륫���ɤ�ȯ�Բ�Ҥˤ�äưۤʤ�ޤ���
    �ܺ٤�Apple Pay�ǤΤ���ʧ����ˡ���Apple�Υ����Ȥ򤴳�ǧ����������
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�ä�Apple Pay����ӥ��쥸�åȥ����ɤ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⡢�ޤ��Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • iPhone�ʳ���ü������Τ���������Apple Pay�����Ѥ����������Ȥ��Ǥ��ޤ���
    ����¾������åפ���������䤴��ʸ�����������Ƥʤɤˤ�äơ�Apple Pay�������Ѥ��������ʤ���礬�������ޤ���
��Apple Pay�ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

���֥󥤥�֥����ʧ��
�����͡�
���֥󥤥�֥�Ǥ���ʧ�����������ޤ���
  • ����ʸ��ˡ�ʧ��ɼ�ֹ椪���ʧ��ɼ��URL�򵭺ܤ����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
    ���֥󥤥�֥�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ�������������˾���򤴻���ξ��ʤɤϡ������Τ���ʧ���򤪴ꤤ�������ޤ���
  • 7������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ��Ѽ������̵���Ǥ���
��30���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
�����֥󥤥�֥����ʧ�ˤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

�ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ���������������ʧ��
�����͡�
�������󡢥ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ��ߥ˥��ȥåס����������ޡ��ȤǤ���ʧ�����������ޤ���
  • ����ʸ��ˡ�����ʧ�������ֹ�򵭺ܤ����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
    �ƥ���ӥˤǤΤ���ʧ����ˡ
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ�������������˾���򤴻���ξ��ʤɤϡ������Τ���ʧ���򤪴ꤤ�������ޤ���
  • 7������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • �ƥ���ӥˤǤ���ʧ������������硢��Ѽ������̵���Ǥ���
��30���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
���ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ���������������ʧ�ˤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

PayPal
�����͡�
PayPal��������Ȥ򤪻����Τ����ͤΤߤ����Ѥ��������ޤ���
  • ���ʤ���ʸ�����ɲä򤵤���硢�������ʸ��������ɬ�פ�����ޤ���ͽ�ᤴλ������������
    PayPal�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • ��ʸ����ꤹ��ܥ���򲡤��ݤˡ�����ʧ���μ�³���򤷤Ƥ��������ޤ���
  • ��Ѽ������̵���Ǥ���
��100���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
��PayPal��������Ȥ򤪻����Ǥʤ���硢PayPal��������Ȥ��������������
��PayPal�ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

�����ˤĤ���


������ȯ����������
2026ǯ9��
�� �� �� �� �� �� ��
30 31 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 1 2 3
2026ǯ10��
�� �� �� �� �� �� ��
27 28 29 30 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
�� �ٶ����ʼ�����ȯ���б��ʤ���
�� �����б��Τ�
�� ȯ���б��Τ�

������
�ڶȼԡ� �������
�����������ӥ�̾������������
�����͡�

�����ע�
��ŷ�Ծ��������ˡɽ�������ƥ��ѹ��ˤ�ꡢ
�����ͤΤ���ʸ���ˤϰ�Χ���������ءʺ�����ءˡ���ɽ������ޤ���

����ʸ��ˡ���Ŭ��������ˡ�������ء��᡼���ؤʤɡˤ򥹥��åդ����ǽ������ơ�����������ꤤ�����ޤ���
�ǽ�Ū��������ˡ�ϡ�����ʸ����Ķ�������������ڤ���ʸ����᡼��ۤˤƤ������פ��ޤ���
ɬ���� ��Ź����Υ᡼��򤴳�ǧ���������ޤ��褦���ꤤ�פ��ޤ���

�᡼���ءʥݥ�����ȡ�ˤ�뤪�Ϥ����оݾ��ʤ�
�̾����ۤξ��ʤ򤴰��ˤ���������ĺ�������ͤ�


���ʤ����ߤ�����ϡ���§���������Ǥ�ȯ���Ȥʤ�ޤ���
�ޤ���3,980��̤���Τ��㤤�夲�ξ������������ȯ�����ޤ���

������ʸ���ˤ���ǧ��������


�᡼���ؤϤ����ͤ�͹�ؼ�Ȣ����ȡ�������������ӥ�
�Ǥ���
��������������

��������������٤����򤤤������ޤ���
���������٤λ�ʧ��ˡ�����򤤤������ޤ���


�᡼���ؤϤ����Ϥ��ǤϤʤ���͹�ؼ����ؤ���ȡ�Ȥʤ�ޤ���
����ʸ���ˤ�������ξ�������Τˤ����Ϥ��������ޤ��褦���ꤤ�פ��ޤ���


������̾��ɽ��̾����㤬����
�����Ϥ����ɽ����̵��
������ʸ���ε��ܽ���˷�ʪ̾�������ֹ�ε���ȴ��


�������װ��������θ����Ȥʤ�ޤ��Τǡ�����ʸ���ˤ��ް��١����Ϥ���򤴳�ǧ�������ޤ���

��������������Ϥ���ޤ�������κݤϺ�����Ԥ����ޤ�������§��
�вٸ�������ٱ䡦ʶ������»������ޤ��Ƥ⡢��Ź�ڤ�������ҤǤ��б����������ͤޤ���

�����»���Ȣ�٤����Ǥ��äƤ⡢�򴹡��ֶ������Ϥ������Ǥ����ͤޤ���


����ʸ��Υ���󥻥롦���ʡ��ѹ��ϤǤ��ޤ���
ͽ���λ���������ޤ���

��ȯ�����餪�Ϥ��ޤǣ��������������礬��¤��ޤ����������θ���ͤϥץ饹�������������������¤��ޤ���


����������ɽ��
�� �̳�ƻ ������ ������ ���� ���� ��Φ �쳤 ���� ��� �͹� �̶彣 ��彣 ����
�ϰ�ܺ� �̳�ƻ�� �Ŀ�������긩�����ĸ��� �ܾ븩����������ʡ�縩�� ��븩�����ڸ������ϸ�����̸������ո�������ԡ���������������� ���㸩��Ĺ��� �ٻ����������ʡ�温�� ���츩���Ų��������θ������Ÿ��� ���츩�������ܡ�����ܡ�ʼ�˸������ɸ����²λ����� Ļ�踩���纬���������������縩���������� ���縩���������ɲ�������θ��� ʡ���������츩��Ĺ�긩����ʬ���� ���ܸ����ܺ긩�������縩�� ���츩��
���� 700�� 600�� 600�� 600�� 600�� 600�� 600�� 600�� 700�� 700�� 800�� 800�� 2000��
����ʬ��������������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���
���������ա˹�۹��������ŵ����­��3,980��(�ǹ�)�ʾ夬����̵���Ȥʤ�ޤ������졢Υ���������ϰ��9,800��(�ǹ�)�ʾ������̵��ɽ��������ޤ�������Ź�Ǥ�������Ҥδ��ܱ����оݳ��ϰ�(���츩�ڤ�Υ�����ΰ��������ϰ�)�ˤĤ��ޤ��Ƥϡ�������ҤȤη���塢�����ؾ��ʤνв��оݳ��Ȥʤ�ޤ�����Ź�ˤƤ���ʸ���ǧ�����衢�����ͤΤ�������̵ͭ����鷺����󥻥���������礬�������ޤ���

���ײ�ǽ�᡼����
�ڶȼԡ� ��ޥȱ�͢
�����������ӥ�̾�ۥͥ��ݥ�
����������ɽ�� �������Χ���⡧400��
����ʬ��������������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ�Ǥ��ɲ������������뤳�ȤϤ���ޤ���

���ײ�ǽ�᡼����
�ڶȼԡ� ����͹��
�����������ӥ�̾�ۤ椦�ѥ��å�
����������ɽ�� �������Χ���⡧400��
����ʬ��������������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ�Ǥ��ɲ������������뤳�ȤϤ���ޤ���

�������
�����͡�����ŷ��������ˤƤ���ʸ�Τ����ͤϤ���������Ӥ���������

Usually, for overseas delivery, we use EMS.

Please write in remarks column if you'd change shipping method (Ex: small packet, Surface mail).

��Ź�Ǥ��̾�, EMS�ʹ�ݥ��ԡ���͹�ءˤ�ȯ���פ��ޤ���
����¾��������ˡ�����ؤʤɡˤ򤴴�˾�ξ�硢������ˤ��λݤ򤪽�ź������������



����ŷ��������ˤƤ���ʸ�Τ����ͤϤ���������Ӥ���������

������ʸ�˴ؤ��ޤ��Ƥ���Ź�Ρڹ�������Τ�����ۤ˽�򤷤ޤ���
����ʸ��Υ���󥻥�ϸ�§�ԲĤȤʤ�ޤ��Τǡ�
ɬ�������ڡ����򤴳�ǧ�Τ�������ʸ�������ޤ��褦���ꤤ�����夲�ޤ���

�����ܸ��ǡ�https://www.rakuten.ne.jp/gold/jnl/kokusai/haisou_jp.html

Please understand that we will not accept cancellation in any case for international orders.
Use of this service is subject to our shop's compliance with the terms of use.
We apologize in advance for until your order.

��English Ver.��https://www.rakuten.ne.jp/gold/jnl/kokusai/haisou_en.html



[�����Ǥμ�갷���ȳ���������ˤĤ���
About consumption tax & international handling fee]


�����ؤ������ξ�硢�����Ǥ�ȯ���������ޤ��󤬡������б�������Ȥ��ơ�
�ƾ��ʤξ����������ۡʾ������Ρ�8%�ޤ���10%�ۡˤ򤤤������Ƥ���ޤ�����´��λ������������

For international shipping, consumption tax is exempt.
However, an international handling fee equivalent to the applicable consumption tax ([8% or 10%] of the product price) will be charged.
Thank you for your understanding.



STEP 01 ����ʸ�塢��ŷ����μ�ư�ۿ��᡼�뤬��������ޤ���
����ʸ���ˡ�������ˡ������ǡ��ֹ�����������ӥ��פ����Ӥ���������
�����Ϥ����ƱѸ�Ǥ��ꤤ���ޤ���
����ʸ�ե������������˱Ѹ�ɽ���Ǥ�̾�������Τʤ���������Ϥ���������
����������ξ�硢����Ū�����������λ���Ϥ������Ǥ��ޤ���ΤǤ��餫���ᤴλ������������
STEP 01 Shopping
After the order is placed, an information email will be sent automatically.
��Please look for and click "Rakuten International Shipping Services" accompany order.
��Please enter all of your information in English.
��Fill in your name and correct address on remarks column.
��Unfortunately, we cannot make a delivery on appointed date in which case international shipping.

STEP 02 ����ʸ�Τ���ǧ
1��3������ˡ���Ź��ꤴ��ʸ���Ƥγ�ǧ�᡼����������ޤ���
���ʤϴ���Ū�ˡ�EMS�ʹ�ݥ��ԡ���͹�ءˤ�ȯ���������ޤ���
��7000��(����)�ʾ������̵���Ȥʤ�ΤϹ��������˸¤�ޤ��ΤǤ�λ������������
������ʸ��ǧ�λ����Ǥϲ��������򤴰��⤷�Ƥ���ޤ���
ȯ����λ��ˤ����ꤹ��᡼��������������򤴰��⤷�ޤ���
STEP 02 Order confirmation
Within 3 business days after receiving your order,
we will separately email you an order confirmation with a total cost, including the shipping charge.
We deliver the items ordered from you by EMS.
��We announced offering free shipping for all orders over 7560yen only in Japan.
International shipping service do not apply. Please be careful!
��Please note that the shipping charge is estimated value.
We will e-mail you about total amount billed including exact shipping fee after delivery.


STEP 03 ���ʤ�ȯ����������λ�Τ�����
��Ź�ˤơ������ͤΥ��쥸�åȥ����ɤξȹ��Ԥ���ȯ����Ȥ�Ԥ��ޤ���
���ʤ�ȯ������λ�����塢����ʪ�������ֹ�򤪵��ͤ˥᡼��Ǥ�Ϣ���������ޤ���
STEP 03 Completes your order
We will advise a tracking number of international shipping for your information upon shipment.

STEP 04 ���ʤΤ��������
������ĺ���ޤ�����������ؾ��ʤ��Ϥ��������ޤ����������Τ���ʧ����ɬ�פʾ��ʤ����ä����ϡ����Ϥ����ˤ�������ͤ�������ȼԤ�ľ�ܤ���ʧ������������
STEP 04 Delivery
You are responsible for any customs, duties, taxes and clearance charged by your country.
Customs


���������ˤĤ���
��Ź�ϳ�����ȯ����ԤäƤ��ޤ���ȯ������ǽ�ʹ��ϰ�ϲ����Ǥ���

�������ȥꥢ���٥륮�������ʥ�������������񡢥ɥ��ġ��ǥ�ޡ��������ڥ��󡢹���������ꥢ���ڹ񡢥���å����ᥭ�������ޥ졼���������������˥塼�������ɡ��ե���ԥ󡢥ݡ����ɡ��ݥ�ȥ��롢���������ǥ󡢥��󥬥ݡ��롢�������ȥ륳�����ѡ��٥ȥʥ�

�����ʤˤ�ä�ȯ������ǽ�ʹ��ϰ�ϰۤʤ�ޤ���

�����ǤˤĤ���
(�����ǡ�������)

����󥻥롦���ʡ��ֶ⡦�򴹡ˤˤĤ���
��Ź�Ǥϰʲ��ξ����̤�Ǥ����ܺ٤ϡ��ƥ����򤴳�ǧ����������

����Ź�ǤϤ������Թ�ˤ��򴹡��ֶ�ϼ����դ��Ƥ���ޤ���

���������Թ�ˤ�륭��󥻥�ʾ���ȯ������

����ʸ����30ʬ����ϡ���ͳ��̵ͭ����鷺�����������饭��󥻥뤹�뤳�Ȥ���ǽ�Ǥ���
���������ʲ��ξ��ˤ����Ƥϡ�30ʬ����Ǥ⥭��󥻥�Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
����ŷ�����Ͽ�����Ѥ��Ƥ��ʤ���ʸ
��ͽ�����/�������/���۲����ʸ
��������������Ǻ�û���Ϥ�������ꤷ�Ƥ�����ʸ
�ʤ�����Ź�Ǥϡ�����ʸ����30ʬ�ʾ�᤮����硢�������Թ�ˤ�륭��󥻥�Ͼ��äƤ���ޤ���
���餫���ᤴλ������������

����
���ۤ��Թ�塢����ʸ��Τ����ͤ��Թ�ǤΥ���󥻥�ˤĤ��Ƥϡ����Ǥꤵ���Ƥ��������Ƥ���ޤ���



���������Թ�ˤ���ֶ�

��Ź�ǤϤ������Թ�ˤ���ֶ�ϼ����դ��Ƥ���ޤ���




���������Թ�ˤ���

��Ź�ǤϤ������Թ�ˤ��򴹤ϼ����դ��Ƥ���ޤ���




�����������Զ��ˤ���ֶ�

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢�ֶ⤤�����ޤ���

����
������ꤤ�����������ʤ���»���Զ�礬���ä���硢���ʤ��������壷���������Ź�ޤǤ�Ϣ������������
��§�����ʤȤθ򴹤Ȥ��������б������Ƥ��������ޤ������᡼�����Թ����ˤ�����ʤ����ѰդǤ��ʤ����Ϥ��ֶ�Ȥʤ�ޤ���
��Ź�ξ����ʤ�����ʧ���Ǥ����ꤤ�������Ƥ�������ޤ���Τǡ�ɬ����Ź�ˤ�Ϣ��������������Ź������б��Τ�����򤴳�ǧ���������ޤ��褦���ꤤ�����夲�ޤ���

���᡼���������˴ؤ��Ƥ������������塢���뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ���
����������˴ؤ��ޤ��Ƥ⾵�뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ���

��ư���Զ��ˤĤ��Ƥϡ��ݾڽ�Τ���������ʤʤɡ��᡼��������������ݾ��б����뾦�ʤξ��ϡ��᡼�������ݡ����б��Ȥʤ��礬�������ޤ������ʤˤ�äưۤʤ�ޤ��Τǡ���������ޤ������������ʾ��ϰ��١���Ź�ޤǤ��䤤�礻���������ޤ���

�б���ǽ����
���������7������ˤ�Ϣ���򤤤����������

�ֶ��
�����������

��������
Ź����ô




�����������Զ��ˤ���

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢��������򴹤������ޤ���

����
������ꤤ�����������ʤ���»���Զ�礬���ä���硢���ʤ��������壷���������Ź�ޤǤ�Ϣ������������
��§�����ʤȤθ򴹤Ȥ��������б������Ƥ��������ޤ������᡼�����Թ����ˤ�����ʤ����ѰդǤ��ʤ����Ϥ��ֶ�Ȥʤ�ޤ���
��Ź�ξ����ʤ�����ʧ���Ǥ����ꤤ�������Ƥ�������ޤ���Τǡ�ɬ����Ź�ˤ�Ϣ��������������Ź������б��Τ�����򤴳�ǧ���������ޤ��褦���ꤤ�����夲�ޤ���

���᡼���������˴ؤ��Ƥ������������塢���뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ���
����������˴ؤ��ޤ��Ƥ⾵�뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ���

��ư���Զ��ˤĤ��Ƥϡ��ݾڽ�Τ���������ʤʤɡ��᡼��������������ݾ��б����뾦�ʤξ��ϡ��᡼�������ݡ����б��Ȥʤ��礬�������ޤ������ʤˤ�äưۤʤ�ޤ��Τǡ���������ޤ������������ʾ��ϰ��١���Ź�ޤǤ��䤤�礻���������ޤ���

�б���ǽ����
���������7������ˤ�Ϣ���򤤤����������

��������
����¾

������
����¾

����
Ʊ�쾦�ʤμ��ۤ��Բ�ǽ�ʤɸ򴹤˱����뤳�Ȥ��Ǥ��ʤ���礬�������ޤ������κݤ��ֶ�ˤƤ�λ������������



������󥻥롦�ֶ⡦��Ϣ����

�����ֹ�
050-5536-7827

���䤤��碌�ե�����
������������Ρ֥���åץؤ��䤤��碌�פ��Ź�ޤˤ��䤤��碌����������
�����������


��������

͹���ֹ�
180-0004

����
�������¢��ԵȾͻ���Į�����ܣ��ݣ��� ��ǥ��������ץӥ룸������

�����ֹ�
050-5536-7827

FAX�ֹ�
0422-28-7118

����
���ʤˤ�ä�������Τ����⤬�ѹ��Ȥʤ��ǽ�����������ޤ���
���Τʤ�������ˤĤ��Ƥϡ���Ź���᡼��ˤƤ����⤹��������פ򤴻��Ȥ���������

�����Τ�Ϣ���Τʤ������ʤϾ��뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ���


������󥻥롦�ֶ⡦�򴹤ˤĤ��Ƥ����ջ���

������ݡ�Ĺ���Ժߡ�����������ž�����Ǥ���ʪ���������줿���ϡ���������+��̳�����(��ȴ2500�ߡ�)�����ᤵ���Ƥ��������ޤ���
��������������¾���ʤ�»���ʤɤˤ����Ź��Ƚ�ǤǺ��Τ��Ǥ��ʤ���Ƚ�Ǥ������ޤ�����硢����������ۤ����ᤵ���Ƥ��������ޤ���



����������ˤĤ���

Ź������Ȥδ����ڤӱ��Ĥ˴ؤ������

���Ĥζ�ʬ����
�������
Ź�޳��߼����λ�̾����̾�Τ���¾�����ɳ������ε��ľڤε��ܻ���
������ҥӥ塼�ƥ�����������
��180-0004���������¢��ԵȾͻ���Į2-4-14
��ǥ��������ץӥ룸������
Ź��̾�������������󥹡�

������������� �����ֹ� ��5226100096��ʢ�ȯ��ǯ���� ����4ǯ6��18����ͭ������ ����10ǯ6��17���ޤǡ�
�����������Ͻ�ʿ��26ǯ5��27��
���Ͻ��衧¿�������ݷ��
�������ֹ桧����������31��
�������δ����Ԥλ�̾
��ƣ ����
�������˶�̳�������޻�������Ͽ����Ԥ��̵ڤӤ��λ�̾
��ƣ ���Ρ���Ͽ����ԡ�
���佾����Ͽ�ֹ� ��13-15-11042��������)
��갷�������Ѱ����ʤζ�ʬ
�裲������ʡ������裲������ʡ��裳�������
�������ɤ˶�̳����Ԥ�̾�����ˤ����̤˴ؤ�������
���䡢�������κݤ���Ͽ����Ԥ��������������롣��������κݤˤ��������Ѥ������̤��롣����¾�ζ�̳�Ԥ����ʳ��������Ƕ��̤��롣
�ĶȻ��֡��ĶȻ��ֳ������̤Ǥ������
���˱ĶȻ��֡�ʿ��9:00��18:00(�ڡ������������ǯ��ǯ�Ϥʤɤν����������
������ʸ�Τߤμ��ջ���
����������������18:00��22:00
����������������������09:00��22:00
�嵭�����ӤǶ�̳������Ͽ����Ԥξ��󡢤���ӡ������󶡡������̡����䡦ȯ���ϲ�����Ͽ����Ԥ��б��������ޤ���
��Ͽ����ԡ���ƣ���Ρ�ʿ��9��00��18��00��
���̻��ڤӶ۵޻���Ϣ����
�㤪�䤤�礻���
�᡼�륢�ɥ쥹: raku@beauty-s.com
�����ֹ�:050-5536-7827

�Ŀ;���μ�갷���ˤĤ���
��Ź�ǤϤ����ͤθĿ;���ʽ��ꡦ��̾���᡼�륢�ɥ쥹�ʤɡˤ��軰�Ԥ˾��Ϥޤ��ϸ������뤳�Ȥ����Фˤ������ޤ���
�ޤ��������ͤθĿ;�����ݸ�뤿��SSL����Ѥ������Ƥ��ꡢ����򤹤٤ưŹ沽���Ƥ���ޤ���
�ޤ�����Ū���ˤϰ��ڻ��Ѥ������ޤ���

�׻�Ƴ�����ʡ������Ѱ����ʤ�����˴ؤ������٤˴ؤ������

���׻�Ƴ�����ʡ������Ѱ����ʡ����������ʡ�����������ʡ��軰������ʡˤ�����ڤӲ���
�׻�Ƴ�����ʡ�����(1)����(4)�ޤǤ˷Ǥ�������ʡ����ưʪ�Τ���˻��Ѥ���뤳�Ȥ���Ū�Ȥ���Ƥ����Τ�������ˤΤ��������θ�ǽ�ڤӸ��̤ˤ����ƿ��Τ��Ф�����Ѥ��������ʤ���ΤǤ��äơ����޻դ���¾�ΰ����ط��Ԥ����󶡤��줿����˴�Ť����׼Ԥ�����ˤ����Ѥ���뤳�Ȥ���Ū�Ȥ���Ƥ����ΤǤ��ꡢ���ġ�����Ŭ���ʻ��ѤΤ�������޻դ����̤ˤ�������󶡵ڤ�����Ū�θ��˴�Ť���Ƴ���Ԥ��뤳�Ȥ�ɬ�פʤ�ΤȤ��ơ�����ϫƯ��ä����������ʱ������IJ�ΰո���İ���ƻ��ꤹ���Ρ�
(1)������¤����ξ�ǧ�ο����˺ݤ��ơ���14����8��˳�������Ȥ��줿�����ʤǤ��äơ����������˷��뾵ǧ������Ƥ������ϫƯ�����������֤�вᤷ�ʤ���Ρ�
(2)������¤����ξ�ǧ�ο����˺ݤ���(1)�˷Ǥ�������ʤ�ͭ����ʬ��ʬ�̡���ˡ�����̡���ǽ����������Ʊ������ͭ�����ǧ���줿�����ʤǤ��äơ����������˷��뾵ǧ������Ƥ������ϫƯ�����������֤�вᤷ�ʤ���Ρ�
(3)��44����1��˵��ꤹ������
(4)��44����1��˵��ꤹ�����
�����������ʡ� �������������ˤ����������˻پ���褹���٤η��ﳲ�������뤪���줬��������ʤΤ������λ��Ѥ˴ؤ��ä����դ�ɬ�פʤ�ΤȤ��Ƹ���ϫƯ��ä����ꤹ���εڤӤ�����¤����ξ�ǧ�ο����˺ݤ����载�;���Ȭ��˳�������Ȥ��줿�����ʤǤ��Ĥ����������˷��뾵ǧ������Ƥ������ϫƯ�����������֤�вᤷ�ʤ���Ρ�
������������ʡ��������������ˤ����������˻پ���褹���٤η��ﳲ�������뤪���줬��������ʡ����������ʤ�������ˤǤ��ĤƸ���ϫƯ��ä����ꤹ����
���軰������ʡ����������ʵڤ�����������ʰʳ��ΰ����Ѱ�����
���׻�Ƴ�����ʡ����������ʡ�����������ʵڤ��軰������ʤ�ɽ���˴ؤ������
ɽ����������Ѱ����ʤΥꥹ����ʬ���Ȥˡ����׻�Ƴ�����ʡס����������ʡס�������������ʡס����軰������ʡפ�ʸ���򵭺ܤ����ȤǰϤߤޤ���
����������ʤΤ������ä����դ��פ�������ʤˤĤ��Ƥϡ�����פ�ʸ�����ȤǰϤߤޤ��������ʤ�ľ�ܤ��ƴ�����ľ�ܤ�����˵��ܤ��ޤ���
���׻�Ƴ�����ʡ����������ʡ�����������ʵڤ��軰������ʤξ����󶡵ڤӻ�Ƴ�˴ؤ������
��Ź���׻�Ƴ�����ʡ����������ʤ򰷤äƤ���ޤ���
���������ʡ��׻�Ƴ�����ʤϡ����޻դ������󶡤��̳�б������ΤǤ��ꡢ���̤����ä����α����ε�̳�����ꡢ�׻�Ƴ�����ʤ����޻դ����̤Ǥ��������̳�Ȥ����
����������ʤ�����ˤ����äƤϡ����䤬�ʤ��Ƥ�Ԥ������󶡤����ϵ�̳�����ꡢ���̤����ä����α����ε�̳�����ꡢ���Ұ������̤����ä����ˤ���Ͽ����Ԥ��б����롣
�軰������ʤ�����ˤ����äƤϡ����̤����ä����α����ε�̳�����ꡢ���Ұ������̤����ä����ˤ���Ͽ����Ԥ��б����롣
����������������ʤ��������˴ؤ������
�����Ⱦ�Ǥϡ���������������ʤ�ɽ�����ʤ��Ȥ�ɽ�����ޤ���
�ޤ������٤Ƥλ�������������ʤˤĤ��ơ��ش�����γ�ǧ��¥�������ɽ�������մ�����ԤäƤ��ޤ���
�ä˾����������¾�����ʥڡ�����ޤ������մ�����¥���ڡ�����ζش�����˳���������ϡ����Ƥ������Ѥ�ȯ�����붲�줬���뤿�ᡢ��Ͽ����ԤޤǤ����̤���������
���׻�Ƴ�����ʡ������Ѱ����ʤ�����˴ؤ������
��������Ź���׻�Ƴ�����ʡ����������ʤ򰷤äƤ���ޤ���
����������ʡ��軰������ʤˤĤ��Ƥϡ�¾�ꥹ����ʬ�ΰ����ʤȺ��ߤ��ʤ��褦���ݴɡ����󤷤ޤ���
�ʤ��������Ⱦ�Ǥϡֻ�������������ʡס�������������ʡס����軰������ʡפ�ʸ������̾��ʻ�������ƥꥹ����ʬ���狼��褦���������ޤ���
�����ʤˤ����ﳲ�εߺѤ˴ؤ������٤˴ؤ������
�����ʤϡ��ͤη򹯤��ݻ����ʤ˷礫���ʤ���ΤǤ�����ͭ�����Ȱ������ΥХ�󥹤ξ������Ω�äƤ���Ȥ����ü������顢���Ѥ������ä����������դ�ʧ�äƤ�ʤ������Ѥ�ȯ�����ɻߤǤ��ʤ���礬����ޤ������Τ��ᡢ�����ʡ��±������Ž���������줿��Τ�¾�����ɤǹ���������Τ�ޤߤޤ����ˤ�Ŭ���˻��Ѥ����ˤ⤫����餺�����Ѥˤ�����η��ﳲ�����������ˡ����������ε��դ�Ԥ�������ˤ���ﳲ�ԤεߺѤ�ޤ����Ȥ����Τ��� �������������ﳲ�ߺ����٤Ǥ��� (��Ω����ˡ�͡������ʰ��ŵ������絡���ۡ���ڡ������ȴ���

�㤪�䤤�礻���
��Ω����ˡ�� �����ʰ��ŵ������絡�� �ߺ������������
�����ֹ桧0120-149-931
�����(������ǯ��ǯ�Ϥ������ ����9��������5��
�������ʤλ��Ѵ���
���Ѵ��¤ϳƾ��ʤˤ��ۤʤ�ޤ���������ʾ�Τ�Τ����ꤤ�����Ƥ���ޤ���
�ʣ��������λ��Ѵ��¤Τ�ΤϽ����ޤ���
�㤪�䤤�礻���
��Ω����ˡ�� �����ʰ��ŵ������絡�� �ߺ������������
�����ֹ桧0120-149-931
�����(������ǯ��ǯ�Ϥ������ ����9��������5��
����¾ɬ�פʻ���
����Ź���䤤�礻���
�᡼�륢�ɥ쥹: raku@beauty-s.com
�����ֹ�:050-5536-7827
���������������
¿�������ݷ��
183-0022�����������Ե���Į������26���Ϥ�1������������Ʊģ����
�����ֹ桧042-362-2334��
���ջ���
����������������θ���9��������5���ޤǤǤ������������˺�����12��29������1��3���������

�׻�Ƴ�����ʡ������Ѱ����ʤ�����˴ؤ������٤˴ؤ������

���׻�Ƴ�����ʡ������Ѱ����ʡ����������ʡ�����������ʡ��軰������ʡˤ�����ڤӲ���
�׻�Ƴ�����ʡ�����(1)����(4)�ޤǤ˷Ǥ�������ʡ����ưʪ�Τ���˻��Ѥ���뤳�Ȥ���Ū�Ȥ���Ƥ����Τ�������ˤΤ��������θ�ǽ�ڤӸ��̤ˤ����ƿ��Τ��Ф�����Ѥ��������ʤ���ΤǤ��äơ����޻դ���¾�ΰ����ط��Ԥ����󶡤��줿����˴�Ť����׼Ԥ�����ˤ����Ѥ���뤳�Ȥ���Ū�Ȥ���Ƥ����ΤǤ��ꡢ���ġ�����Ŭ���ʻ��ѤΤ�������޻դ����̤ˤ�������󶡵ڤ�����Ū�θ��˴�Ť���Ƴ���Ԥ��뤳�Ȥ�ɬ�פʤ�ΤȤ��ơ�����ϫƯ��ä����������ʱ������IJ�ΰո���İ���ƻ��ꤹ���Ρ�
(1)������¤����ξ�ǧ�ο����˺ݤ��ơ���14����8��˳�������Ȥ��줿�����ʤǤ��äơ����������˷��뾵ǧ������Ƥ������ϫƯ�����������֤�вᤷ�ʤ���Ρ�
(2)������¤����ξ�ǧ�ο����˺ݤ���(1)�˷Ǥ�������ʤ�ͭ����ʬ��ʬ�̡���ˡ�����̡���ǽ����������Ʊ������ͭ�����ǧ���줿�����ʤǤ��äơ����������˷��뾵ǧ������Ƥ������ϫƯ�����������֤�вᤷ�ʤ���Ρ�
(3)��44����1��˵��ꤹ������
(4)��44����1��˵��ꤹ�����
�����������ʡ� �������������ˤ����������˻پ���褹���٤η��ﳲ�������뤪���줬��������ʤΤ������λ��Ѥ˴ؤ��ä����դ�ɬ�פʤ�ΤȤ��Ƹ���ϫƯ��ä����ꤹ���εڤӤ�����¤����ξ�ǧ�ο����˺ݤ����载�;���Ȭ��˳�������Ȥ��줿�����ʤǤ��Ĥ����������˷��뾵ǧ������Ƥ������ϫƯ�����������֤�вᤷ�ʤ���Ρ�
������������ʡ��������������ˤ����������˻پ���褹���٤η��ﳲ�������뤪���줬��������ʡ����������ʤ�������ˤǤ��ĤƸ���ϫƯ��ä����ꤹ����
���軰������ʡ����������ʵڤ�����������ʰʳ��ΰ����Ѱ�����
���׻�Ƴ�����ʡ����������ʡ�����������ʵڤ��軰������ʤ�ɽ���˴ؤ������
ɽ����������Ѱ����ʤΥꥹ����ʬ���Ȥˡ����׻�Ƴ�����ʡס����������ʡס�������������ʡס����軰������ʡפ�ʸ���򵭺ܤ����ȤǰϤߤޤ���
����������ʤΤ������ä����դ��פ�������ʤˤĤ��Ƥϡ�����פ�ʸ�����ȤǰϤߤޤ��������ʤ�ľ�ܤ��ƴ�����ľ�ܤ�����˵��ܤ��ޤ���
���׻�Ƴ�����ʡ����������ʡ�����������ʵڤ��軰������ʤξ����󶡵ڤӻ�Ƴ�˴ؤ������
��Ź���׻�Ƴ�����ʡ����������ʤ򰷤äƤ���ޤ���
���������ʡ��׻�Ƴ�����ʤϡ����޻դ������󶡤��̳�б������ΤǤ��ꡢ���̤����ä����α����ε�̳�����ꡢ�׻�Ƴ�����ʤ����޻դ����̤Ǥ��������̳�Ȥ����
����������ʤ�����ˤ����äƤϡ����䤬�ʤ��Ƥ�Ԥ������󶡤����ϵ�̳�����ꡢ���̤����ä����α����ε�̳�����ꡢ���Ұ������̤����ä����ˤ���Ͽ����Ԥ��б����롣
�軰������ʤ�����ˤ����äƤϡ����̤����ä����α����ε�̳�����ꡢ���Ұ������̤����ä����ˤ���Ͽ����Ԥ��б����롣
����������������ʤ��������˴ؤ������
�����Ⱦ�Ǥϡ���������������ʤ�ɽ�����ʤ��Ȥ�ɽ�����ޤ���
�ޤ������٤Ƥλ�������������ʤˤĤ��ơ��ش�����γ�ǧ��¥�������ɽ�������մ�����ԤäƤ��ޤ���
�ä˾����������¾�����ʥڡ�����ޤ������մ�����¥���ڡ�����ζش�����˳���������ϡ����Ƥ������Ѥ�ȯ�����붲�줬���뤿�ᡢ��Ͽ����ԤޤǤ����̤���������
���׻�Ƴ�����ʡ������Ѱ����ʤ�����˴ؤ������
��������Ź���׻�Ƴ�����ʡ����������ʤ򰷤äƤ���ޤ���
����������ʡ��軰������ʤˤĤ��Ƥϡ�¾�ꥹ����ʬ�ΰ����ʤȺ��ߤ��ʤ��褦���ݴɡ����󤷤ޤ���
�ʤ��������Ⱦ�Ǥϡֻ�������������ʡס�������������ʡס����軰������ʡפ�ʸ������̾��ʻ�������ƥꥹ����ʬ���狼��褦���������ޤ���
�����ʤˤ����ﳲ�εߺѤ˴ؤ������٤˴ؤ������
�����ʤϡ��ͤη򹯤��ݻ����ʤ˷礫���ʤ���ΤǤ�����ͭ�����Ȱ������ΥХ�󥹤ξ������Ω�äƤ���Ȥ����ü������顢���Ѥ������ä����������դ�ʧ�äƤ�ʤ������Ѥ�ȯ�����ɻߤǤ��ʤ���礬����ޤ������Τ��ᡢ�����ʡ��±������Ž���������줿��Τ�¾�����ɤǹ���������Τ�ޤߤޤ����ˤ�Ŭ���˻��Ѥ����ˤ⤫����餺�����Ѥˤ�����η��ﳲ�����������ˡ����������ε��դ�Ԥ�������ˤ���ﳲ�ԤεߺѤ�ޤ����Ȥ����Τ��� �������������ﳲ�ߺ����٤Ǥ��� (��Ω����ˡ�͡������ʰ��ŵ������絡���ۡ���ڡ������ȴ���

�㤪�䤤�礻���
��Ω����ˡ�� �����ʰ��ŵ������絡�� �ߺ������������
�����ֹ桧0120-149-931
�����(������ǯ��ǯ�Ϥ������ ����9��������5��
�������ʤλ��Ѵ���
���Ѵ��¤ϳƾ��ʤˤ��ۤʤ�ޤ���������ʾ�Τ�Τ����ꤤ�����Ƥ���ޤ���
�ʣ��������λ��Ѵ��¤Τ�ΤϽ����ޤ���
�㤪�䤤�礻���
��Ω����ˡ�� �����ʰ��ŵ������絡�� �ߺ������������
�����ֹ桧0120-149-931
�����(������ǯ��ǯ�Ϥ������ ����9��������5��
����¾ɬ�פʻ���
����Ź���䤤�礻���
�᡼�륢�ɥ쥹: raku@beauty-s.com
�����ֹ�:050-5536-7827
���������������
¿�������ݷ��
183-0022�����������Ե���Į������26���Ϥ�1������������Ʊģ����
�����ֹ桧042-362-2334��
���ջ���
����������������θ���9��������5���ޤǤǤ������������˺�����12��29������1��3���������
����������ȵ��ľڡ�Ź������ȡˤ����ƤˤĤ���
��̾��̾�Ρ� ������ҥӥ塼�ƥ�����������
Ź�ޤ�̾�� ������������
Ź�ޤν���� ��180-0004���������¢��ԵȾͻ���Į2-4-14
��ǥ��������ץӥ룸������
�����ֹ� ��5226100096��
ȯ��ǯ���� ����4ǯ6��18��
Ź�ޤδ����� ��ƣ���Ρ���Ͽ����ԡ�
�����ʤϻ��Ѿ�����դ�褯�ɤߡ���ˡ�����̤��ä����������Ȥ�����������
���������Ѥ�������ˤϡ��ݸ�Ԥλ�Ƴ���ĤΤ�Ȥ����Ѥ����Ƥ���������

���ٴ������ŵ���������ȵ��ľ�
��̾��̾�Ρ� ������ҥӥ塼�ƥ�����������
Ź�ޤ�̾�� ������������
Ź�ޤν���� ��180-0004���������¢��ԵȾͻ���Į2-4-14
��ǥ��������ץӥ룸������
�����ֹ� ��4302032200674��
ȯ��ǯ���� ����5ǯ4��13��
ͭ������ ����11ǯ4��12���ޤ�
�Ҳ�Ū��Ǥ[CSR]

��ҳ���

������ҥӥ塼�ƥ�����������

��180-0004 �������¢��ԵȾͻ���Į�����ܣ��ݣ��� ��ǥ��������ץӥ룸������
TEL:050-5536-7827 FAX:0422-28-7118
��ɽ��:�� ����
Ź�ޱ�����Ǥ��:��¼��ǵ(��ŷ������)
Ź�ޥ������ƥ���Ǥ��:�� ����
�������򤫤��Ŭ�������ȯ��:�б���ǽ


���䤤��碌��

���䤤��碌�б�����
�� �ٶ���
�� 10:00 �� 18:00
�� 10:00 �� 18:00
�� 10:00 �� 18:00
�� 10:00 �� 18:00
�� 10:00 �� 18:00
�� 10:00 �� 12:00
�� �ٶ���

�����䤤��碌�ˤ�2�Ķ���������ֿ����ޤ���
�����ֳ��Τ��䤤��碌�˴ؤ��Ƥ���Ķ����μ��դȤʤ�ޤ���

�����Τ��Ŀ�®���б������Ƥ��������١���§���䤤��碌�ϥե������ꤪ�Ҥͤ���������й����Ǥ�����´�������򤴶��Ϥ��������������ꤤ�פ��ޤ��� �������äǤ��б���ʿ��10����12����13����15���ޤǤȤ����Ƥ��������Ƥ���ޤ���

����ʧ�ˤĤ��ơ�Payment Method��

���쥸�åȥ�����

�ڼ谷�����ɡ�

��갷�������ɤϰʲ��ΤȤ���Ǥ������٤ƤΥ����ɲ�Ҥǡ����ʧ������ǽ�ȤʤäƤ���ޤ���

VISA

���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 

MASTER

���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 

JCB

���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 

Diners

��� 

AMEX

ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 

�����͡�

  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�äƥ��쥸�åȥ����ɤ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬���쥸�åȥ����ɾ���䤪��ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⡢�ޤ��Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ���쥸�åȥ����ɾ���ޤ��Ϥ���ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ʬ��ʧ������ܥ�ӥ�ʧ�����ϥܡ��ʥ����ʧ���ˤ�뤪��ʧ���Ȥʤ��硢��������ˡ��30��2��3��4�ࡢƱˡ�ܹԵ�§��54��1��ƹ������줿����ϡ���ʸ��ǧ��μ�ư�ۿ��᡼��ˤ����դ��ޤ���
������ʸ�κݤˤ����ͤ��ܿͳ�ǧ�����ó�ǧ���ˤ򤪴ꤤ������⤴�����ޤ���
�������ͤȰۤʤ�̾���Υ��쥸�åȥ����ɤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ѥ����ƥ�塢���쥸�åȥ��������ѹ���ȯ�Ԥ��Ƥ���ޤ���
�����쥸�åȥ����ɤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

��Կ���

�ڿ������

��ŷ��ԡʥ饯�ƥ󥮥󥳥��˳�ŷ�Ծ��Ź�ʥ饯�ƥ󥤥��Х��ƥ�� ���� 2649139 �饯�ƥ�ʥ����ϥ����ϥĥ���ҡ���������
�����θ��¤θ����ϳ�ŷ���롼�׳�����Ҥ���ͭ���Ƥ��ޤ���

�����͡�

  • ����ʸ�塢����ʧ���˴ؤ��뤴����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ���
  • ����åפ���ۤ��ѹ�������硢�����ͤΤ���ʸ���ȳ�ŷ�Ծ줫��Τ���ʧ���˴ؤ��뤴����᡼���������Ƕ�ۤ��ۤʤ�ޤ���
    ����ʧ���˴ؤ��뤴����᡼��˵��ܤζ�ۤ򤴳�ǧ�Τ���������ʧ������������
  • 7������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • �����μ谷���֤Ϥ����Ѥ�����ͻ���ؤΥۡ���ڡ����ʤɤ�ͽ�ᤴ��ǧ����������Ϣ�ٻ��ʤɡ��������Ǥ������ߤ��Ǥ��ʤ����ϡ�ATM��ͥåȥХ󥭥󥰤ˤƤ������ߤ���������
  • ���˾���ʤ��顢����������Ϥ����ͤΤ���ô�Ǥ��ꤤ�������ޤ���
������ʸ����̾���θ��¤�ꤪ��ʧ����������������ʸ���Ͱʳ���̾���Ǥ���ʧ��������������硢����ʧ���γ�ǧ���Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
����Կ����ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

��ʧ�����

�����͡�

�������250���������ȯ�����ˤ򤪵��ͤˤ���ô���������ޤ���
��ʧ����Ѥ����ѵ����ڤ��Ŀ;���μ谷���˷�������򤴳�ǧ������������Ʊ�դΤ��������Ѥ���������
�ƥ���ӥˤޤ��϶�ԤǤ���ʧ�����������ޤ���

  • ����ȯ���塢��ʸ�ԥ᡼�륢�ɥ쥹���Ф��Ƥ���ʧ���ѥС��������դ�������Τ�����᡼������դ��ޤ��ʳ�ŷ�Ծ�λؼ��˴�Ť�������ҥͥåȥץ��ƥ�����󥺤�ꤴ���ᤷ�ޤ��ˡ��᡼������14������ˤ���ʧ������������
    ��ʧ����ѤǤΤ���ʧ����ˡ
  • �����ͤΤ��Թ�������ȯ�Ը����ʸ�򥭥�󥻥롦��ۤ��ѹ����줿��硢���������ô���������ޤ������κݡ���������ŷ�ݥ���Ȥ��������Ȥ��򤵤��Ƥ���������礬�������ޤ���
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�äƸ�ʧ����Ѥ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⤤�����ޤ���
  • ����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
��54,000�ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ŷ����ʳ��Τ����ͤˤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ʸ�Ԥޤ��Ϥ��Ϥ��轻��Τɤ��餫���񳰤ξ�硢��ʧ����Ѥ����Ѥ��������ޤ���
���᡼�������Τ����������˼��ΰ����̾�����פ�������ˡ�ξ�硢��ʧ����Ѥ����Ѥ��������ʤ���礬�������ޤ���
����ʧ����ѤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

������

�ڶȼԡ�

�������

�����͡�

�����ͳư�
���Ĥ���Ź�򤴰��ܤ��������ޤ��ơ����ˤ��꤬�Ȥ��������ޤ���

�����١����ҷ���α�����Ҥ���������ȼ�����������ۤ����ѻ��η�Ѽ��������ꤵ���Ƥ����������ȤȤʤ�ޤ����������ͤˤϿ��줷�����ꤤ�Ȥʤ����˶��̤ǤϤ������ޤ������ʲ����̤�����Ԥ碌��ĺ���ޤ���

�� ��������2024ǯ7��16��(��)11:00��
�����ΰ�Χ��330�ߡۤ��顢�����ۤ˱��������谷�����������ư�ˤ��ѹ������Ƥ��������ޤ�

�� ��������������
���������(�ǹ�)�˱�������ư�פ��ޤ�
��11,000��̤�� �����330��
��33,000��̤�� �����440��
��110,000��̤�� �����660��

����Ȥ��Ѥ��̤����ܤ���ޤ��褦���ꤤ�����夲�ޤ���

������������ɽ

���ʲ��ʹ�� ��������
-11000�� 330��
11001 -33000�� 440��
33001 -110000�� 660��

����������ʬ�����ǡ�

��������ˤϾ����Ǥ��ޤޤ�Ƥ��ޤ�

������ȼԻ����

������(�������)

Apple Pay

�����͡�

Apple Pay���б�����iPhone�Ǥ���ʧ�����������ޤ���

  • ����ʸ����ꤹ��ľ���ˡ�Apple Pay��ǧ�ڤ�ԤäƤ��������ޤ���
  • Apple Pay�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • Apple Pay�Ǥ����ѤǤ��륫���ɤ�ȯ�Բ�Ҥˤ�äưۤʤ�ޤ���
    �ܺ٤�Apple Pay�ǤΤ���ʧ����ˡ���Apple�Υ����Ȥ򤴳�ǧ����������
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�ä�Apple Pay����ӥ��쥸�åȥ����ɤ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⡢�ޤ��Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • iPhone�ʳ���ü������Τ���������Apple Pay�����Ѥ����������Ȥ��Ǥ��ޤ���
    ����¾������åפ���������䤴��ʸ�����������Ƥʤɤˤ�äơ�Apple Pay�������Ѥ��������ʤ���礬�������ޤ���
��Apple Pay�ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

���֥󥤥�֥����ʧ��

�����͡�

���֥󥤥�֥�Ǥ���ʧ�����������ޤ���

  • ����ʸ��ˡ�ʧ��ɼ�ֹ椪���ʧ��ɼ��URL�򵭺ܤ����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
    ���֥󥤥�֥�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ�������������˾���򤴻���ξ��ʤɤϡ������Τ���ʧ���򤪴ꤤ�������ޤ���
  • 7������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ��Ѽ������̵���Ǥ���
��30���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
�����֥󥤥�֥����ʧ�ˤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

�ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ���������������ʧ��

�����͡�

�������󡢥ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ��ߥ˥��ȥåס����������ޡ��ȤǤ���ʧ�����������ޤ���

  • ����ʸ��ˡ�����ʧ�������ֹ�򵭺ܤ����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
    �ƥ���ӥˤǤΤ���ʧ����ˡ
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ�������������˾���򤴻���ξ��ʤɤϡ������Τ���ʧ���򤪴ꤤ�������ޤ���
  • 7������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • �ƥ���ӥˤǤ���ʧ������������硢��Ѽ������̵���Ǥ���
��30���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
���ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ���������������ʧ�ˤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

PayPal

�����͡�

PayPal��������Ȥ򤪻����Τ����ͤΤߤ����Ѥ��������ޤ���

  • ���ʤ���ʸ�����ɲä򤵤���硢�������ʸ��������ɬ�פ�����ޤ���ͽ�ᤴλ������������
    PayPal�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • ��ʸ����ꤹ��ܥ���򲡤��ݤˡ�����ʧ���μ�³���򤷤Ƥ��������ޤ���
  • ��Ѽ������̵���Ǥ���
��100���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
��PayPal��������Ȥ򤪻����Ǥʤ���硢PayPal��������Ȥ��������������
��PayPal�ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

�����ǤˤĤ���

(�����ǡ�������)

�����ˤĤ���

������ȯ����������

2026ǯ9��
�� �� �� �� �� �� ��
30 31 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 1 2 3
2026ǯ10��
�� �� �� �� �� �� ��
27 28 29 30 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
�� �ٶ����ʼ�����ȯ���б��ʤ���
�� �����б��Τ�
�� ȯ���б��Τ�

������

�ڶȼԡ�

�������

�����������ӥ�̾��

����������

�����͡�

�����ע�
��ŷ�Ծ��������ˡɽ�������ƥ��ѹ��ˤ�ꡢ
�����ͤΤ���ʸ���ˤϰ�Χ���������ءʺ�����ءˡ���ɽ������ޤ���

����ʸ��ˡ���Ŭ��������ˡ�������ء��᡼���ؤʤɡˤ򥹥��åդ����ǽ������ơ�����������ꤤ�����ޤ���
�ǽ�Ū��������ˡ�ϡ�����ʸ����Ķ�������������ڤ���ʸ����᡼��ۤˤƤ������פ��ޤ���
ɬ���� ��Ź����Υ᡼��򤴳�ǧ���������ޤ��褦���ꤤ�פ��ޤ���

�᡼���ءʥݥ�����ȡ�ˤ�뤪�Ϥ����оݾ��ʤ�
�̾����ۤξ��ʤ򤴰��ˤ���������ĺ�������ͤ�


���ʤ����ߤ�����ϡ���§���������Ǥ�ȯ���Ȥʤ�ޤ���
�ޤ���3,980��̤���Τ��㤤�夲�ξ������������ȯ�����ޤ���

������ʸ���ˤ���ǧ��������


�᡼���ؤϤ����ͤ�͹�ؼ�Ȣ����ȡ�������������ӥ�
�Ǥ���
��������������

��������������٤����򤤤������ޤ���
���������٤λ�ʧ��ˡ�����򤤤������ޤ���


�᡼���ؤϤ����Ϥ��ǤϤʤ���͹�ؼ����ؤ���ȡ�Ȥʤ�ޤ���
����ʸ���ˤ�������ξ�������Τˤ����Ϥ��������ޤ��褦���ꤤ�פ��ޤ���


������̾��ɽ��̾����㤬����
�����Ϥ����ɽ����̵��
������ʸ���ε��ܽ���˷�ʪ̾�������ֹ�ε���ȴ��


�������װ��������θ����Ȥʤ�ޤ��Τǡ�����ʸ���ˤ��ް��١����Ϥ���򤴳�ǧ�������ޤ���

��������������Ϥ���ޤ�������κݤϺ�����Ԥ����ޤ�������§��
�вٸ�������ٱ䡦ʶ������»������ޤ��Ƥ⡢��Ź�ڤ�������ҤǤ��б����������ͤޤ���

�����»���Ȣ�٤����Ǥ��äƤ⡢�򴹡��ֶ������Ϥ������Ǥ����ͤޤ���


����ʸ��Υ���󥻥롦���ʡ��ѹ��ϤǤ��ޤ���
ͽ���λ���������ޤ���

��ȯ�����餪�Ϥ��ޤǣ��������������礬��¤��ޤ����������θ���ͤϥץ饹�������������������¤��ޤ���

��������ɽ

�� �̳�ƻ ������ ������ ���� ���� ��Φ �쳤 ���� ��� �͹� �̶彣 ��彣 ����
�ϰ�ܺ� �̳�ƻ �Ŀ��� ����긩 �����ĸ� �ܾ븩 �������� ��ʡ�縩 ��븩 �����ڸ� �����ϸ� ����̸� �����ո� ������� ������� �������� ���㸩 ��Ĺ� �ٻ��� ����� ��ʡ�温 ���츩 ���Ų��� �����θ� �����Ÿ� ���츩 �������� ������� ��ʼ�˸� �����ɸ� ���²λ��� Ļ�踩 ���纬�� �������� �����縩 �������� ���縩 ����� ����ɲ�� �����θ� ʡ���� �����츩 ��Ĺ�긩 ����ʬ�� ���ܸ� ���ܺ긩 �������縩 ���츩
���� 700�� 600�� 600�� 600�� 600�� 600�� 600�� 600�� 700�� 700�� 800�� 800�� 2000��
����ʬ������ ��������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���
���� �����ա˹�۹��������ŵ����­��3,980��(�ǹ�)�ʾ夬����̵���Ȥʤ�ޤ������졢Υ���������ϰ��9,800��(�ǹ�)�ʾ������̵��ɽ��������ޤ�������Ź�Ǥ�������Ҥδ��ܱ����оݳ��ϰ�(���츩�ڤ�Υ�����ΰ��������ϰ�)�ˤĤ��ޤ��Ƥϡ�������ҤȤη���塢�����ؾ��ʤνв��оݳ��Ȥʤ�ޤ�����Ź�ˤƤ���ʸ���ǧ�����衢�����ͤΤ�������̵ͭ����鷺����󥻥���������礬�������ޤ���

���ײ�ǽ�᡼����

�ڶȼԡ�

��ޥȱ�͢

�����������ӥ�̾��

�ͥ��ݥ�

��������ɽ

�����Χ���⡧400��

����ʬ������ ��������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ�Ǥ��ɲ������������뤳�ȤϤ���ޤ���

���ײ�ǽ�᡼����

�ڶȼԡ�

����͹��

�����������ӥ�̾��

�椦�ѥ��å�

��������ɽ

�����Χ���⡧400��

����ʬ������ ��������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ�Ǥ��ɲ������������뤳�ȤϤ���ޤ���

�������

�����͡�

����ŷ��������ˤƤ���ʸ�Τ����ͤϤ���������Ӥ���������

Usually, for overseas delivery, we use EMS.

Please write in remarks column if you'd change shipping method (Ex: small packet, Surface mail).

��Ź�Ǥ��̾�, EMS�ʹ�ݥ��ԡ���͹�ءˤ�ȯ���פ��ޤ���
����¾��������ˡ�����ؤʤɡˤ򤴴�˾�ξ�硢������ˤ��λݤ򤪽�ź������������



����ŷ��������ˤƤ���ʸ�Τ����ͤϤ���������Ӥ���������

������ʸ�˴ؤ��ޤ��Ƥ���Ź�Ρڹ�������Τ�����ۤ˽�򤷤ޤ���
����ʸ��Υ���󥻥�ϸ�§�ԲĤȤʤ�ޤ��Τǡ�
ɬ�������ڡ����򤴳�ǧ�Τ�������ʸ�������ޤ��褦���ꤤ�����夲�ޤ���

�����ܸ��ǡ�https://www.rakuten.ne.jp/gold/jnl/kokusai/haisou_jp.html

Please understand that we will not accept cancellation in any case for international orders.
Use of this service is subject to our shop's compliance with the terms of use.
We apologize in advance for until your order.

��English Ver.��https://www.rakuten.ne.jp/gold/jnl/kokusai/haisou_en.html



[�����Ǥμ�갷���ȳ���������ˤĤ���
About consumption tax & international handling fee]


�����ؤ������ξ�硢�����Ǥ�ȯ���������ޤ��󤬡������б�������Ȥ��ơ�
�ƾ��ʤξ����������ۡʾ������Ρ�8%�ޤ���10%�ۡˤ򤤤������Ƥ���ޤ�����´��λ������������

For international shipping, consumption tax is exempt.
However, an international handling fee equivalent to the applicable consumption tax ([8% or 10%] of the product price) will be charged.
Thank you for your understanding.



STEP 01 ����ʸ�塢��ŷ����μ�ư�ۿ��᡼�뤬��������ޤ���
����ʸ���ˡ�������ˡ������ǡ��ֹ�����������ӥ��פ����Ӥ���������
�����Ϥ����ƱѸ�Ǥ��ꤤ���ޤ���
����ʸ�ե������������˱Ѹ�ɽ���Ǥ�̾�������Τʤ���������Ϥ���������
����������ξ�硢����Ū�����������λ���Ϥ������Ǥ��ޤ���ΤǤ��餫���ᤴλ������������
STEP 01 Shopping
After the order is placed, an information email will be sent automatically.
��Please look for and click "Rakuten International Shipping Services" accompany order.
��Please enter all of your information in English.
��Fill in your name and correct address on remarks column.
��Unfortunately, we cannot make a delivery on appointed date in which case international shipping.

STEP 02 ����ʸ�Τ���ǧ
1��3������ˡ���Ź��ꤴ��ʸ���Ƥγ�ǧ�᡼����������ޤ���
���ʤϴ���Ū�ˡ�EMS�ʹ�ݥ��ԡ���͹�ءˤ�ȯ���������ޤ���
��7000��(����)�ʾ������̵���Ȥʤ�ΤϹ��������˸¤�ޤ��ΤǤ�λ������������
������ʸ��ǧ�λ����Ǥϲ��������򤴰��⤷�Ƥ���ޤ���
ȯ����λ��ˤ����ꤹ��᡼��������������򤴰��⤷�ޤ���
STEP 02 Order confirmation
Within 3 business days after receiving your order,
we will separately email you an order confirmation with a total cost, including the shipping charge.
We deliver the items ordered from you by EMS.
��We announced offering free shipping for all orders over 7560yen only in Japan.
International shipping service do not apply. Please be careful!
��Please note that the shipping charge is estimated value.
We will e-mail you about total amount billed including exact shipping fee after delivery.


STEP 03 ���ʤ�ȯ����������λ�Τ�����
��Ź�ˤơ������ͤΥ��쥸�åȥ����ɤξȹ��Ԥ���ȯ����Ȥ�Ԥ��ޤ���
���ʤ�ȯ������λ�����塢����ʪ�������ֹ�򤪵��ͤ˥᡼��Ǥ�Ϣ���������ޤ���
STEP 03 Completes your order
We will advise a tracking number of international shipping for your information upon shipment.

STEP 04 ���ʤΤ��������
������ĺ���ޤ�����������ؾ��ʤ��Ϥ��������ޤ����������Τ���ʧ����ɬ�פʾ��ʤ����ä����ϡ����Ϥ����ˤ�������ͤ�������ȼԤ�ľ�ܤ���ʧ������������
STEP 04 Delivery
You are responsible for any customs, duties, taxes and clearance charged by your country.
Customs

���������ˤĤ���

��Ź�ϳ�����ȯ����ԤäƤ��ޤ���ȯ������ǽ�ʹ��ϰ�ϲ����Ǥ���
�������ȥꥢ���٥륮�������ʥ�������������񡢥ɥ��ġ��ǥ�ޡ��������ڥ��󡢹���������ꥢ���ڹ񡢥���å����ᥭ�������ޥ졼���������������˥塼�������ɡ��ե���ԥ󡢥ݡ����ɡ��ݥ�ȥ��롢���������ǥ󡢥��󥬥ݡ��롢�������ȥ륳�����ѡ��٥ȥʥ�

�����ʤˤ�ä�ȯ������ǽ�ʹ��ϰ�ϰۤʤ�ޤ���

����󥻥롦���ʡ��ֶ⡦�򴹡ˤˤĤ���

��Ź�Ǥϰʲ��ξ����̤�Ǥ����ܺ٤ϡ��ƥ����򤴳�ǧ����������

����Ź�ǤϤ������Թ�ˤ��򴹡��ֶ�ϼ����դ��Ƥ���ޤ���

�������Թ�ˤ�륭��󥻥�ʾ���ȯ������

����ʸ����30ʬ����ϡ���ͳ��̵ͭ����鷺�����������饭��󥻥뤹�뤳�Ȥ���ǽ�Ǥ���
���������ʲ��ξ��ˤ����Ƥϡ�30ʬ����Ǥ⥭��󥻥�Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
����ŷ�����Ͽ�����Ѥ��Ƥ��ʤ���ʸ
��ͽ�����/�������/���۲����ʸ
��������������Ǻ�û���Ϥ�������ꤷ�Ƥ�����ʸ
�ʤ�����Ź�Ǥϡ�����ʸ����30ʬ�ʾ�᤮����硢�������Թ�ˤ�륭��󥻥�Ͼ��äƤ���ޤ���
���餫���ᤴλ������������

����

���ۤ��Թ�塢����ʸ��Τ����ͤ��Թ�ǤΥ���󥻥�ˤĤ��Ƥϡ����Ǥꤵ���Ƥ��������Ƥ���ޤ���

�������Թ�ˤ���ֶ�

��Ź�ǤϤ������Թ�ˤ���ֶ�ϼ����դ��Ƥ���ޤ���

�������Թ�ˤ���

��Ź�ǤϤ������Թ�ˤ��򴹤ϼ����դ��Ƥ���ޤ���

���������Զ��ˤ���ֶ�

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢�ֶ⤤�����ޤ���

����

������ꤤ�����������ʤ���»���Զ�礬���ä���硢���ʤ��������壷���������Ź�ޤǤ�Ϣ������������
��§�����ʤȤθ򴹤Ȥ��������б������Ƥ��������ޤ������᡼�����Թ����ˤ�����ʤ����ѰդǤ��ʤ����Ϥ��ֶ�Ȥʤ�ޤ���
��Ź�ξ����ʤ�����ʧ���Ǥ����ꤤ�������Ƥ�������ޤ���Τǡ�ɬ����Ź�ˤ�Ϣ��������������Ź������б��Τ�����򤴳�ǧ���������ޤ��褦���ꤤ�����夲�ޤ���

���᡼���������˴ؤ��Ƥ������������塢���뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ���
����������˴ؤ��ޤ��Ƥ⾵�뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ���

��ư���Զ��ˤĤ��Ƥϡ��ݾڽ�Τ���������ʤʤɡ��᡼��������������ݾ��б����뾦�ʤξ��ϡ��᡼�������ݡ����б��Ȥʤ��礬�������ޤ������ʤˤ�äưۤʤ�ޤ��Τǡ���������ޤ������������ʾ��ϰ��١���Ź�ޤǤ��䤤�礻���������ޤ���

�б���ǽ����

���������7������ˤ�Ϣ���򤤤����������

�ֶ��

�����������

��������

Ź����ô

���������Զ��ˤ���

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢��������򴹤������ޤ���

����

������ꤤ�����������ʤ���»���Զ�礬���ä���硢���ʤ��������壷���������Ź�ޤǤ�Ϣ������������
��§�����ʤȤθ򴹤Ȥ��������б������Ƥ��������ޤ������᡼�����Թ����ˤ�����ʤ����ѰդǤ��ʤ����Ϥ��ֶ�Ȥʤ�ޤ���
��Ź�ξ����ʤ�����ʧ���Ǥ����ꤤ�������Ƥ�������ޤ���Τǡ�ɬ����Ź�ˤ�Ϣ��������������Ź������б��Τ�����򤴳�ǧ���������ޤ��褦���ꤤ�����夲�ޤ���

���᡼���������˴ؤ��Ƥ������������塢���뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ���
����������˴ؤ��ޤ��Ƥ⾵�뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ���

��ư���Զ��ˤĤ��Ƥϡ��ݾڽ�Τ���������ʤʤɡ��᡼��������������ݾ��б����뾦�ʤξ��ϡ��᡼�������ݡ����б��Ȥʤ��礬�������ޤ������ʤˤ�äưۤʤ�ޤ��Τǡ���������ޤ������������ʾ��ϰ��١���Ź�ޤǤ��䤤�礻���������ޤ���

�б���ǽ����

���������7������ˤ�Ϣ���򤤤����������

��������

����¾

������

����¾

����

Ʊ�쾦�ʤμ��ۤ��Բ�ǽ�ʤɸ򴹤˱����뤳�Ȥ��Ǥ��ʤ���礬�������ޤ������κݤ��ֶ�ˤƤ�λ������������

����󥻥롦�ֶ⡦��Ϣ����

�����ֹ�

050-5536-7827

���䤤��碌�ե�����

������������Ρ֥���åץؤ��䤤��碌�פ��Ź�ޤˤ��䤤��碌����������
�����������

������

͹���ֹ�

180-0004

����

�������¢��ԵȾͻ���Į�����ܣ��ݣ��� ��ǥ��������ץӥ룸������

�����ֹ�

050-5536-7827

FAX�ֹ�

0422-28-7118

����

���ʤˤ�ä�������Τ����⤬�ѹ��Ȥʤ��ǽ�����������ޤ���
���Τʤ�������ˤĤ��Ƥϡ���Ź���᡼��ˤƤ����⤹��������פ򤴻��Ȥ���������

�����Τ�Ϣ���Τʤ������ʤϾ��뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ���

����󥻥롦�ֶ⡦�򴹤ˤĤ��Ƥ����ջ���

������ݡ�Ĺ���Ժߡ�����������ž�����Ǥ���ʪ���������줿���ϡ���������+��̳�����(��ȴ2500�ߡ�)�����ᤵ���Ƥ��������ޤ���
��������������¾���ʤ�»���ʤɤˤ����Ź��Ƚ�ǤǺ��Τ��Ǥ��ʤ���Ƚ�Ǥ������ޤ�����硢����������ۤ����ᤵ���Ƥ��������ޤ���

����������ˤĤ���

Ź������Ȥδ����ڤӱ��Ĥ˴ؤ������

���Ĥζ�ʬ����
�������
Ź�޳��߼����λ�̾����̾�Τ���¾�����ɳ������ε��ľڤε��ܻ���
������ҥӥ塼�ƥ�����������
��180-0004���������¢��ԵȾͻ���Į2-4-14
��ǥ��������ץӥ룸������
Ź��̾�������������󥹡�

������������� �����ֹ� ��5226100096��ʢ�ȯ��ǯ���� ����4ǯ6��18����ͭ������ ����10ǯ6��17���ޤǡ�
�����������Ͻ�ʿ��26ǯ5��27��
���Ͻ��衧¿�������ݷ��
�������ֹ桧����������31��
�������δ����Ԥλ�̾
��ƣ ����
�������˶�̳�������޻�������Ͽ����Ԥ��̵ڤӤ��λ�̾
��ƣ ���Ρ���Ͽ����ԡ�
���佾����Ͽ�ֹ� ��13-15-11042��������)
��갷�������Ѱ����ʤζ�ʬ
�裲������ʡ������裲������ʡ��裳�������
�������ɤ˶�̳����Ԥ�̾�����ˤ����̤˴ؤ�������
���䡢�������κݤ���Ͽ����Ԥ��������������롣��������κݤˤ��������Ѥ������̤��롣����¾�ζ�̳�Ԥ����ʳ��������Ƕ��̤��롣
�ĶȻ��֡��ĶȻ��ֳ������̤Ǥ������
���˱ĶȻ��֡�ʿ��9:00��18:00(�ڡ������������ǯ��ǯ�Ϥʤɤν����������
������ʸ�Τߤμ��ջ���
����������������18:00��22:00
����������������������09:00��22:00
�嵭�����ӤǶ�̳������Ͽ����Ԥξ��󡢤���ӡ������󶡡������̡����䡦ȯ���ϲ�����Ͽ����Ԥ��б��������ޤ���
��Ͽ����ԡ���ƣ���Ρ�ʿ��9��00��18��00��
���̻��ڤӶ۵޻���Ϣ����
�㤪�䤤�礻���
�᡼�륢�ɥ쥹: raku@beauty-s.com
�����ֹ�:050-5536-7827

�Ŀ;���μ�갷���ˤĤ���
��Ź�ǤϤ����ͤθĿ;���ʽ��ꡦ��̾���᡼�륢�ɥ쥹�ʤɡˤ��軰�Ԥ˾��Ϥޤ��ϸ������뤳�Ȥ����Фˤ������ޤ���
�ޤ��������ͤθĿ;�����ݸ�뤿��SSL����Ѥ������Ƥ��ꡢ����򤹤٤ưŹ沽���Ƥ���ޤ���
�ޤ�����Ū���ˤϰ��ڻ��Ѥ������ޤ���

�׻�Ƴ�����ʡ������Ѱ����ʤ�����˴ؤ������٤˴ؤ������

���׻�Ƴ�����ʡ������Ѱ����ʡ����������ʡ�����������ʡ��軰������ʡˤ�����ڤӲ���
�׻�Ƴ�����ʡ�����(1)����(4)�ޤǤ˷Ǥ�������ʡ����ưʪ�Τ���˻��Ѥ���뤳�Ȥ���Ū�Ȥ���Ƥ����Τ�������ˤΤ��������θ�ǽ�ڤӸ��̤ˤ����ƿ��Τ��Ф�����Ѥ��������ʤ���ΤǤ��äơ����޻դ���¾�ΰ����ط��Ԥ����󶡤��줿����˴�Ť����׼Ԥ�����ˤ����Ѥ���뤳�Ȥ���Ū�Ȥ���Ƥ����ΤǤ��ꡢ���ġ�����Ŭ���ʻ��ѤΤ�������޻դ����̤ˤ�������󶡵ڤ�����Ū�θ��˴�Ť���Ƴ���Ԥ��뤳�Ȥ�ɬ�פʤ�ΤȤ��ơ�����ϫƯ��ä����������ʱ������IJ�ΰո���İ���ƻ��ꤹ���Ρ�
(1)������¤����ξ�ǧ�ο����˺ݤ��ơ���14����8��˳�������Ȥ��줿�����ʤǤ��äơ����������˷��뾵ǧ������Ƥ������ϫƯ�����������֤�вᤷ�ʤ���Ρ�
(2)������¤����ξ�ǧ�ο����˺ݤ���(1)�˷Ǥ�������ʤ�ͭ����ʬ��ʬ�̡���ˡ�����̡���ǽ����������Ʊ������ͭ�����ǧ���줿�����ʤǤ��äơ����������˷��뾵ǧ������Ƥ������ϫƯ�����������֤�вᤷ�ʤ���Ρ�
(3)��44����1��˵��ꤹ������
(4)��44����1��˵��ꤹ�����
�����������ʡ� �������������ˤ����������˻پ���褹���٤η��ﳲ�������뤪���줬��������ʤΤ������λ��Ѥ˴ؤ��ä����դ�ɬ�פʤ�ΤȤ��Ƹ���ϫƯ��ä����ꤹ���εڤӤ�����¤����ξ�ǧ�ο����˺ݤ����载�;���Ȭ��˳�������Ȥ��줿�����ʤǤ��Ĥ����������˷��뾵ǧ������Ƥ������ϫƯ�����������֤�вᤷ�ʤ���Ρ�
������������ʡ��������������ˤ����������˻پ���褹���٤η��ﳲ�������뤪���줬��������ʡ����������ʤ�������ˤǤ��ĤƸ���ϫƯ��ä����ꤹ����
���軰������ʡ����������ʵڤ�����������ʰʳ��ΰ����Ѱ�����
���׻�Ƴ�����ʡ����������ʡ�����������ʵڤ��軰������ʤ�ɽ���˴ؤ������
ɽ����������Ѱ����ʤΥꥹ����ʬ���Ȥˡ����׻�Ƴ�����ʡס����������ʡס�������������ʡס����軰������ʡפ�ʸ���򵭺ܤ����ȤǰϤߤޤ���
����������ʤΤ������ä����դ��פ�������ʤˤĤ��Ƥϡ�����פ�ʸ�����ȤǰϤߤޤ��������ʤ�ľ�ܤ��ƴ�����ľ�ܤ�����˵��ܤ��ޤ���
���׻�Ƴ�����ʡ����������ʡ�����������ʵڤ��軰������ʤξ����󶡵ڤӻ�Ƴ�˴ؤ������
��Ź���׻�Ƴ�����ʡ����������ʤ򰷤äƤ���ޤ���
���������ʡ��׻�Ƴ�����ʤϡ����޻դ������󶡤��̳�б������ΤǤ��ꡢ���̤����ä����α����ε�̳�����ꡢ�׻�Ƴ�����ʤ����޻դ����̤Ǥ��������̳�Ȥ����
����������ʤ�����ˤ����äƤϡ����䤬�ʤ��Ƥ�Ԥ������󶡤����ϵ�̳�����ꡢ���̤����ä����α����ε�̳�����ꡢ���Ұ������̤����ä����ˤ���Ͽ����Ԥ��б����롣
�軰������ʤ�����ˤ����äƤϡ����̤����ä����α����ε�̳�����ꡢ���Ұ������̤����ä����ˤ���Ͽ����Ԥ��б����롣
����������������ʤ��������˴ؤ������
�����Ⱦ�Ǥϡ���������������ʤ�ɽ�����ʤ��Ȥ�ɽ�����ޤ���
�ޤ������٤Ƥλ�������������ʤˤĤ��ơ��ش�����γ�ǧ��¥�������ɽ�������մ�����ԤäƤ��ޤ���
�ä˾����������¾�����ʥڡ�����ޤ������մ�����¥���ڡ�����ζش�����˳���������ϡ����Ƥ������Ѥ�ȯ�����붲�줬���뤿�ᡢ��Ͽ����ԤޤǤ����̤���������
���׻�Ƴ�����ʡ������Ѱ����ʤ�����˴ؤ������
��������Ź���׻�Ƴ�����ʡ����������ʤ򰷤äƤ���ޤ���
����������ʡ��軰������ʤˤĤ��Ƥϡ�¾�ꥹ����ʬ�ΰ����ʤȺ��ߤ��ʤ��褦���ݴɡ����󤷤ޤ���
�ʤ��������Ⱦ�Ǥϡֻ�������������ʡס�������������ʡס����軰������ʡפ�ʸ������̾��ʻ�������ƥꥹ����ʬ���狼��褦���������ޤ���
�����ʤˤ����ﳲ�εߺѤ˴ؤ������٤˴ؤ������
�����ʤϡ��ͤη򹯤��ݻ����ʤ˷礫���ʤ���ΤǤ�����ͭ�����Ȱ������ΥХ�󥹤ξ������Ω�äƤ���Ȥ����ü������顢���Ѥ������ä����������դ�ʧ�äƤ�ʤ������Ѥ�ȯ�����ɻߤǤ��ʤ���礬����ޤ������Τ��ᡢ�����ʡ��±������Ž���������줿��Τ�¾�����ɤǹ���������Τ�ޤߤޤ����ˤ�Ŭ���˻��Ѥ����ˤ⤫����餺�����Ѥˤ�����η��ﳲ�����������ˡ����������ε��դ�Ԥ�������ˤ���ﳲ�ԤεߺѤ�ޤ����Ȥ����Τ��� �������������ﳲ�ߺ����٤Ǥ��� (��Ω����ˡ�͡������ʰ��ŵ������絡���ۡ���ڡ������ȴ���

�㤪�䤤�礻���
��Ω����ˡ�� �����ʰ��ŵ������絡�� �ߺ������������
�����ֹ桧0120-149-931
�����(������ǯ��ǯ�Ϥ������ ����9��������5��
�������ʤλ��Ѵ���
���Ѵ��¤ϳƾ��ʤˤ��ۤʤ�ޤ���������ʾ�Τ�Τ����ꤤ�����Ƥ���ޤ���
�ʣ��������λ��Ѵ��¤Τ�ΤϽ����ޤ���
�㤪�䤤�礻���
��Ω����ˡ�� �����ʰ��ŵ������絡�� �ߺ������������
�����ֹ桧0120-149-931
�����(������ǯ��ǯ�Ϥ������ ����9��������5��
����¾ɬ�פʻ���
����Ź���䤤�礻���
�᡼�륢�ɥ쥹: raku@beauty-s.com
�����ֹ�:050-5536-7827
���������������
¿�������ݷ��
183-0022�����������Ե���Į������26���Ϥ�1������������Ʊģ����
�����ֹ桧042-362-2334��
���ջ���
����������������θ���9��������5���ޤǤǤ������������˺�����12��29������1��3���������

�׻�Ƴ�����ʡ������Ѱ����ʤ�����˴ؤ������٤˴ؤ������

���׻�Ƴ�����ʡ������Ѱ����ʡ����������ʡ�����������ʡ��軰������ʡˤ�����ڤӲ���
�׻�Ƴ�����ʡ�����(1)����(4)�ޤǤ˷Ǥ�������ʡ����ưʪ�Τ���˻��Ѥ���뤳�Ȥ���Ū�Ȥ���Ƥ����Τ�������ˤΤ��������θ�ǽ�ڤӸ��̤ˤ����ƿ��Τ��Ф�����Ѥ��������ʤ���ΤǤ��äơ����޻դ���¾�ΰ����ط��Ԥ����󶡤��줿����˴�Ť����׼Ԥ�����ˤ����Ѥ���뤳�Ȥ���Ū�Ȥ���Ƥ����ΤǤ��ꡢ���ġ�����Ŭ���ʻ��ѤΤ�������޻դ����̤ˤ�������󶡵ڤ�����Ū�θ��˴�Ť���Ƴ���Ԥ��뤳�Ȥ�ɬ�פʤ�ΤȤ��ơ�����ϫƯ��ä����������ʱ������IJ�ΰո���İ���ƻ��ꤹ���Ρ�
(1)������¤����ξ�ǧ�ο����˺ݤ��ơ���14����8��˳�������Ȥ��줿�����ʤǤ��äơ����������˷��뾵ǧ������Ƥ������ϫƯ�����������֤�вᤷ�ʤ���Ρ�
(2)������¤����ξ�ǧ�ο����˺ݤ���(1)�˷Ǥ�������ʤ�ͭ����ʬ��ʬ�̡���ˡ�����̡���ǽ����������Ʊ������ͭ�����ǧ���줿�����ʤǤ��äơ����������˷��뾵ǧ������Ƥ������ϫƯ�����������֤�вᤷ�ʤ���Ρ�
(3)��44����1��˵��ꤹ������
(4)��44����1��˵��ꤹ�����
�����������ʡ� �������������ˤ����������˻پ���褹���٤η��ﳲ�������뤪���줬��������ʤΤ������λ��Ѥ˴ؤ��ä����դ�ɬ�פʤ�ΤȤ��Ƹ���ϫƯ��ä����ꤹ���εڤӤ�����¤����ξ�ǧ�ο����˺ݤ����载�;���Ȭ��˳�������Ȥ��줿�����ʤǤ��Ĥ����������˷��뾵ǧ������Ƥ������ϫƯ�����������֤�вᤷ�ʤ���Ρ�
������������ʡ��������������ˤ����������˻پ���褹���٤η��ﳲ�������뤪���줬��������ʡ����������ʤ�������ˤǤ��ĤƸ���ϫƯ��ä����ꤹ����
���軰������ʡ����������ʵڤ�����������ʰʳ��ΰ����Ѱ�����
���׻�Ƴ�����ʡ����������ʡ�����������ʵڤ��軰������ʤ�ɽ���˴ؤ������
ɽ����������Ѱ����ʤΥꥹ����ʬ���Ȥˡ����׻�Ƴ�����ʡס����������ʡס�������������ʡס����軰������ʡפ�ʸ���򵭺ܤ����ȤǰϤߤޤ���
����������ʤΤ������ä����դ��פ�������ʤˤĤ��Ƥϡ�����פ�ʸ�����ȤǰϤߤޤ��������ʤ�ľ�ܤ��ƴ�����ľ�ܤ�����˵��ܤ��ޤ���
���׻�Ƴ�����ʡ����������ʡ�����������ʵڤ��軰������ʤξ����󶡵ڤӻ�Ƴ�˴ؤ������
��Ź���׻�Ƴ�����ʡ����������ʤ򰷤äƤ���ޤ���
���������ʡ��׻�Ƴ�����ʤϡ����޻դ������󶡤��̳�б������ΤǤ��ꡢ���̤����ä����α����ε�̳�����ꡢ�׻�Ƴ�����ʤ����޻դ����̤Ǥ��������̳�Ȥ����
����������ʤ�����ˤ����äƤϡ����䤬�ʤ��Ƥ�Ԥ������󶡤����ϵ�̳�����ꡢ���̤����ä����α����ε�̳�����ꡢ���Ұ������̤����ä����ˤ���Ͽ����Ԥ��б����롣
�軰������ʤ�����ˤ����äƤϡ����̤����ä����α����ε�̳�����ꡢ���Ұ������̤����ä����ˤ���Ͽ����Ԥ��б����롣
����������������ʤ��������˴ؤ������
�����Ⱦ�Ǥϡ���������������ʤ�ɽ�����ʤ��Ȥ�ɽ�����ޤ���
�ޤ������٤Ƥλ�������������ʤˤĤ��ơ��ش�����γ�ǧ��¥�������ɽ�������մ�����ԤäƤ��ޤ���
�ä˾����������¾�����ʥڡ�����ޤ������մ�����¥���ڡ�����ζش�����˳���������ϡ����Ƥ������Ѥ�ȯ�����붲�줬���뤿�ᡢ��Ͽ����ԤޤǤ����̤���������
���׻�Ƴ�����ʡ������Ѱ����ʤ�����˴ؤ������
��������Ź���׻�Ƴ�����ʡ����������ʤ򰷤äƤ���ޤ���
����������ʡ��軰������ʤˤĤ��Ƥϡ�¾�ꥹ����ʬ�ΰ����ʤȺ��ߤ��ʤ��褦���ݴɡ����󤷤ޤ���
�ʤ��������Ⱦ�Ǥϡֻ�������������ʡס�������������ʡס����軰������ʡפ�ʸ������̾��ʻ�������ƥꥹ����ʬ���狼��褦���������ޤ���
�����ʤˤ����ﳲ�εߺѤ˴ؤ������٤˴ؤ������
�����ʤϡ��ͤη򹯤��ݻ����ʤ˷礫���ʤ���ΤǤ�����ͭ�����Ȱ������ΥХ�󥹤ξ������Ω�äƤ���Ȥ����ü������顢���Ѥ������ä����������դ�ʧ�äƤ�ʤ������Ѥ�ȯ�����ɻߤǤ��ʤ���礬����ޤ������Τ��ᡢ�����ʡ��±������Ž���������줿��Τ�¾�����ɤǹ���������Τ�ޤߤޤ����ˤ�Ŭ���˻��Ѥ����ˤ⤫����餺�����Ѥˤ�����η��ﳲ�����������ˡ����������ε��դ�Ԥ�������ˤ���ﳲ�ԤεߺѤ�ޤ����Ȥ����Τ��� �������������ﳲ�ߺ����٤Ǥ��� (��Ω����ˡ�͡������ʰ��ŵ������絡���ۡ���ڡ������ȴ���

�㤪�䤤�礻���
��Ω����ˡ�� �����ʰ��ŵ������絡�� �ߺ������������
�����ֹ桧0120-149-931
�����(������ǯ��ǯ�Ϥ������ ����9��������5��
�������ʤλ��Ѵ���
���Ѵ��¤ϳƾ��ʤˤ��ۤʤ�ޤ���������ʾ�Τ�Τ����ꤤ�����Ƥ���ޤ���
�ʣ��������λ��Ѵ��¤Τ�ΤϽ����ޤ���
�㤪�䤤�礻���
��Ω����ˡ�� �����ʰ��ŵ������絡�� �ߺ������������
�����ֹ桧0120-149-931
�����(������ǯ��ǯ�Ϥ������ ����9��������5��
����¾ɬ�פʻ���
����Ź���䤤�礻���
�᡼�륢�ɥ쥹: raku@beauty-s.com
�����ֹ�:050-5536-7827
���������������
¿�������ݷ��
183-0022�����������Ե���Į������26���Ϥ�1������������Ʊģ����
�����ֹ桧042-362-2334��
���ջ���
����������������θ���9��������5���ޤǤǤ������������˺�����12��29������1��3���������
����������ȵ��ľڡ�Ź������ȡˤ����ƤˤĤ���
��̾��̾�Ρ� ������ҥӥ塼�ƥ�����������
Ź�ޤ�̾�� ������������
Ź�ޤν���� ��180-0004���������¢��ԵȾͻ���Į2-4-14
��ǥ��������ץӥ룸������
�����ֹ� ��5226100096��
ȯ��ǯ���� ����4ǯ6��18��
Ź�ޤδ����� ��ƣ���Ρ���Ͽ����ԡ�
�����ʤϻ��Ѿ�����դ�褯�ɤߡ���ˡ�����̤��ä����������Ȥ�����������
���������Ѥ�������ˤϡ��ݸ�Ԥλ�Ƴ���ĤΤ�Ȥ����Ѥ����Ƥ���������

���ٴ������ŵ���������ȵ��ľ�
��̾��̾�Ρ� ������ҥӥ塼�ƥ�����������
Ź�ޤ�̾�� ������������
Ź�ޤν���� ��180-0004���������¢��ԵȾͻ���Į2-4-14
��ǥ��������ץӥ룸������
�����ֹ� ��4302032200674��
ȯ��ǯ���� ����5ǯ4��13��
ͭ������ ����11ǯ4��12���ޤ�

��ŷ�Ծ�������ʵ�ǽ