�ʣ��ãˡ��Уϣ�ͭ�²��
��621-0826 �����ܵ����Լ�Į����Ȫ�����ݣ���
TEL:0771-56-9026 FAX:0771-56-9006
��ɽ��:���ġ��Dz�
Ź�ޱ�����Ǥ��:���ġ��Dz�
Ź�ޥ������ƥ���Ǥ��:���ġ��Dz�
�������򤫤��Ŭ�������ȯ��:�б���ǽ

���䤤��碌��

���䤤��碌�б�����
�� �ٶ���
�� 11:00 �� 18:00
�� 11:00 �� 18:00
�� 11:00 �� 18:00
�� 11:00 �� 18:00
�� 11:00 �� 18:00
�� 11:00 �� 14:00
�� �ٶ���

�����䤤��碌�ˤ�2�Ķ���������ֿ����ޤ���
�����ֳ��Τ��䤤��碌�˴ؤ��Ƥ���Ķ����μ��դȤʤ�ޤ���


����ʧ�ˤĤ���

��Կ��� / ���֥󥤥�֥����ʧ��/ ��������͹�ض�ATM������ʧ�ˤ����򤵤�뤪���ͤ�

��Ź�ˤƤ���ʸ��ǧ��ʤ���ʸ��������Ķ�������ˤˤ������ۤ����ꤷ�������ͤس�ŷ�Ծ��ꤪ��ʧ���Τ�����᡼�뤬��������ޤ���

��Ź�ˤƤ���ʸ���������ޤ����������Τ���ʧ�����¤ϡ�����ʸ��ǧ�壳�������Ȥ����Ƥ��������ޤ�������ʧ�����������ʤ����ϡ���ư����󥻥�Ȥʤ뤪��ʧ���������������ˤ���ʸ���äȤ����Ƥ���������礬�������ޤ���

���쥸�åȥ����ɷ�Ѥ����򤵤�뤪���ͤ�

��Ź�ˤƤ���ʸ��ǧ��ʤ���ʸ��������Ķ�������ˤˤ������ۤ����ꤷ�����쥸�åȥ����ɷ�ѤΥ�������������Ԥ��ޤ��������쥸�åȥ����ɤ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ���֡ڳ�ŷ�Ծ�ۤ���ʧ����ˡ�ѹ��Τ��ꤤ�ʼ�ư�ۿ��᡼��ˡפȤ�����̾�Υ᡼�뤬��������ޤ���

��Ź�ˤ�����ʧ����ˡ�ѹ��δ��¤Ͼ嵭�᡼�����������������Ȥ����Ƥ��������ޤ�������ʧ����ˡ���ѹ�����ʤ����ϡ���ư����󥻥�Ȥʤ뤪��ʧ���������������ˤ���ʸ���äȤ����Ƥ��������ޤ���

���쥸�åȥ�����
�ڼ谷�����ɡ�
��갷�������ɤϰʲ��ΤȤ���Ǥ���
���٤ƤΥ����ɲ�Ҥǡ����ʧ������ǽ�ȤʤäƤ���ޤ���

�����ɲ�� ��ʧ��ˡ
VISA ���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ���,�ܡ��ʥ����ʲ�[8��ʧ����12��16����6��15��]����[��ǯ1��ʧ����7��16����11��15��]�� 
MASTER ���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ���,�ܡ��ʥ����ʲ�[8��ʧ����12��16����6��15��]����[��ǯ1��ʧ����7��16����11��15��]�� 
JCB ���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ���,�ܡ��ʥ����ʲ�[8��ʧ����12��16����6��15��]����[��ǯ1��ʧ����7��16����11��15��]�� 
Diners ���,�ܡ��ʥ����ʲ�[8��ʧ����12��16����6��15��]����[��ǯ1��ʧ����7��16����11��15��]�� 
AMEX ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ���,�ܡ��ʥ����ʲ�[8��ʧ����12��16����6��15��]����[��ǯ1��ʧ����7��16����11��15��]�� 

�����͡�
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�äƥ��쥸�åȥ����ɤ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬���쥸�åȥ����ɾ���䤪��ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⡢�ޤ��Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ���쥸�åȥ����ɾ���ޤ��Ϥ���ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ʬ��ʧ������ܥ�ӥ�ʧ�����ϥܡ��ʥ����ʧ���ˤ�뤪��ʧ���Ȥʤ��硢��������ˡ��30��2��3��4�ࡢƱˡ�ܹԵ�§��54��1��ƹ������줿����ϡ���ʸ��ǧ��μ�ư�ۿ��᡼��ˤ����դ��ޤ���
������ʸ�κݤˤ����ͤ��ܿͳ�ǧ�����ó�ǧ���ˤ򤪴ꤤ������⤴�����ޤ���
�������ͤȰۤʤ�̾���Υ��쥸�åȥ����ɤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ѥ����ƥ�塢���쥸�åȥ��������ѹ���ȯ�Ԥ��Ƥ���ޤ���
�����쥸�åȥ����ɤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������
  • �����ͤΤ����Ѿ����䤴��ʸ�λ����ˤ�äƥܡ��ʥ�ʧ���Τ���갷�����Ǥ��ʤ���硢���쥸�åȥ����ɾ���䤪��ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⡢�ޤ��Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • �ʲ��ξ��ϥܡ��ʥ�ʧ���Τ���갷�����Ǥ��ޤ���
    • �ܡ��ʥ�ʧ�����ֳ����ޤ��ϴ��ֽ�λ�ֺݤΤ������ξ�硣
    • �ܡ��ʥ�ʧ�����ֽ�λ�ޤǤ�ȯ�����Ǥ��ʤ����ʤ򤴹����ξ�硣

��Կ���
�ڿ�����۳�ŷ��ԡʥ饯�ƥ󥮥󥳥��˳�ŷ�Ծ��Ź�ʥ饯�ƥ󥤥��Х��ƥ�� ���� 2346616 �饯�ƥ�ʥ��쥯�ȥ���ĥա��ʣ��ãˣУϣԣӣԣϣң�
�����θ��¤θ����ϳ�ŷ���롼�׳�����Ҥ���ͭ���Ƥ��ޤ���
�����͡�
  • ����ʸ�塢����ʧ���˴ؤ��뤴����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ���
  • ����åפ���ۤ��ѹ�������硢�����ͤΤ���ʸ���ȳ�ŷ�Ծ줫��Τ���ʧ���˴ؤ��뤴����᡼���������Ƕ�ۤ��ۤʤ�ޤ���
    ����ʧ���˴ؤ��뤴����᡼��˵��ܤζ�ۤ򤴳�ǧ�Τ���������ʧ������������
  • 3������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • �����μ谷���֤Ϥ����Ѥ�����ͻ���ؤΥۡ���ڡ����ʤɤ�ͽ�ᤴ��ǧ����������Ϣ�ٻ��ʤɡ��������Ǥ������ߤ��Ǥ��ʤ����ϡ�ATM��ͥåȥХ󥭥󥰤ˤƤ������ߤ���������
  • ���˾���ʤ��顢����������Ϥ����ͤΤ���ô�Ǥ��ꤤ�������ޤ���
������ʸ����̾���θ��¤�ꤪ��ʧ����������������ʸ���Ͱʳ���̾���Ǥ���ʧ��������������硢����ʧ���γ�ǧ���Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
����Կ����ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

��ʧ�����
�����͡�
�������250���������ȯ�����ˤ򤪵��ͤˤ���ô���������ޤ���
��ʧ����Ѥ����ѵ����ڤ��Ŀ;���μ谷���˷�������򤴳�ǧ������������Ʊ�դΤ��������Ѥ���������
�ƥ���ӥˤޤ��϶�ԤǤ���ʧ�����������ޤ���
  • ����ȯ���塢��ʸ�ԥ᡼�륢�ɥ쥹���Ф��Ƥ���ʧ���ѥС��������դ�������Τ�����᡼������դ��ޤ��ʳ�ŷ�Ծ�λؼ��˴�Ť�������ҥͥåȥץ��ƥ�����󥺤�ꤴ���ᤷ�ޤ��ˡ��᡼������14������ˤ���ʧ������������
    ��ʧ����ѤǤΤ���ʧ����ˡ
  • �����ͤΤ��Թ�������ȯ�Ը����ʸ�򥭥�󥻥롦��ۤ��ѹ����줿��硢���������ô���������ޤ������κݡ���������ŷ�ݥ���Ȥ��������Ȥ��򤵤��Ƥ���������礬�������ޤ���
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�äƸ�ʧ����Ѥ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⤤�����ޤ���
  • ����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
��54,000�ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ŷ����ʳ��Τ����ͤˤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ʸ�Ԥޤ��Ϥ��Ϥ��轻��Τɤ��餫���񳰤ξ�硢��ʧ����Ѥ����Ѥ��������ޤ���
���᡼�������Τ����������˼��ΰ����̾�����פ�������ˡ�ξ�硢��ʧ����Ѥ����Ѥ��������ʤ���礬�������ޤ���
����ʧ����ѤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

Apple Pay
�����͡�
Apple Pay���б�����iPhone�Ǥ���ʧ�����������ޤ���
  • ����ʸ����ꤹ��ľ���ˡ�Apple Pay��ǧ�ڤ�ԤäƤ��������ޤ���
  • Apple Pay�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • Apple Pay�Ǥ����ѤǤ��륫���ɤ�ȯ�Բ�Ҥˤ�äưۤʤ�ޤ���
    �ܺ٤�Apple Pay�ǤΤ���ʧ����ˡ���Apple�Υ����Ȥ򤴳�ǧ����������
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�ä�Apple Pay����ӥ��쥸�åȥ����ɤ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⡢�ޤ��Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • iPhone�ʳ���ü������Τ���������Apple Pay�����Ѥ����������Ȥ��Ǥ��ޤ���
    ����¾������åפ���������䤴��ʸ�����������Ƥʤɤˤ�äơ�Apple Pay�������Ѥ��������ʤ���礬�������ޤ���
��Apple Pay�ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

���֥󥤥�֥����ʧ��
�����͡�
���֥󥤥�֥�Ǥ���ʧ�����������ޤ���
  • ����ʸ��ˡ�ʧ��ɼ�ֹ椪���ʧ��ɼ��URL�򵭺ܤ����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
    ���֥󥤥�֥�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ�������������˾���򤴻���ξ��ʤɤϡ������Τ���ʧ���򤪴ꤤ�������ޤ���
  • 3������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ��Ѽ������̵���Ǥ���
��30���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
�����֥󥤥�֥����ʧ�ˤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

�ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ���������������ʧ��
�����͡�
�������󡢥ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ��ߥ˥��ȥåס����������ޡ��ȤǤ���ʧ�����������ޤ���
  • ����ʸ��ˡ�����ʧ�������ֹ�򵭺ܤ����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
    �ƥ���ӥˤǤΤ���ʧ����ˡ
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ�������������˾���򤴻���ξ��ʤɤϡ������Τ���ʧ���򤪴ꤤ�������ޤ���
  • 3������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • �ƥ���ӥˤǤ���ʧ������������硢��Ѽ������̵���Ǥ���
��30���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
���ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ���������������ʧ�ˤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

PayPal
�����͡�
PayPal��������Ȥ򤪻����Τ����ͤΤߤ����Ѥ��������ޤ���
  • ���ʤ���ʸ�����ɲä򤵤���硢�������ʸ��������ɬ�פ�����ޤ���ͽ�ᤴλ������������
    PayPal�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • ��ʸ����ꤹ��ܥ���򲡤��ݤˡ�����ʧ���μ�³���򤷤Ƥ��������ޤ���
  • ��Ѽ������̵���Ǥ���
��100���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
��PayPal��������Ȥ򤪻����Ǥʤ���硢PayPal��������Ȥ��������������
��PayPal�ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

�����ˤĤ���
������ȯ����������
2026ǯ10��
�� �� �� �� �� �� ��
27 28 29 30 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
2026ǯ11��
�� �� �� �� �� �� ��
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 1 2 3 4 5
�� �ٶ����ʼ�����ȯ���б��ʤ���
�� �����б��Τ�
�� ȯ���б��Τ�

������
�ڶȼԡ� ��ޥȱ�͢
�����������ӥ�̾�������
�����͡�������ؤε��ܤ���Ź�Ǥγ�ǧ�ˤ����֤򤤤������ޤ��Τǡ�ȯ�����٤�븶���Ȥʤ�ޤ���������Τ����Ѥ϶��Ϥ���������������

�б����ʤˤĤ���
��ޥȱ�͢�Ҹˤ��餪���ͤؽв٤����Ƥ����������ʤΤߤ����򤤤������ޤ���
��Ź����νв�ʬ�ˤĤ��ޤ��Ƥϡ������ؤϸ�§������ءʰ�������������������ˤ�äƥ�ޥȱ�͢�ˤȤʤ�ޤ���

����ȯ���Υ����ߥ�
�äˤ����꤬�ʤ���硢
��ʧ����Ѥξ����㡧��Կ����ˡ�����Ź�Ķ���14���ޤǤΤ������ǧʬ�ϡ�¨������Ķ�����ȯ���������ޤ���
�嵭�ʳ��η�Ѥξ����㡧���쥸�åȥ����ɡˡ�����Ź�Ķ���14���ޤǤΤ���ʸʬ�ϡ�¨������Ķ�����ȯ���������ޤ���
����ʧ����Ѥξ��ϡ������ͤΤ����⥿���ߥ󥰤ˤ�ꡢ���Ϥ�ͽ���������夹�뤳�Ȥ��������ޤ���

����BOX�ˤĤ���
����BOX��ã���˾������硢��̾�佻���ľ�ܵ��ܤ��Ƥ����������Ȥ򤪤�����ᤤ�����ޤ���

��ʸ������ؤε��ܤξ�硢�в٥����ƥ���Թ�塢����BOX���Ѥλݤ�������Ҥػؼ��Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���

����BOX�������Ѥ��������ʤ�������ã�����ã���ξ����ˤ�äƤϻ������Ȥʤ��礬�������ޤ���
����������ɽ�� �������Χ���⡧600��
����ʬ��������������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ�Ǥ��ɲ������������뤳�ȤϤ���ޤ���

������
�ڶȼԡ� �������
�����͡�������ؤε��ܤ���Ź�Ǥγ�ǧ�ˤ����֤򤤤������ޤ��Τǡ�ȯ�����٤�븶���Ȥʤ�ޤ���������Τ����Ѥ϶��Ϥ���������������

������ҡ����������ӥ��ˤĤ���
��Ź��ľ��ȯ�������Ƥ������������ؾ��ʤϰʲ���������Ҥ���������䥵�����ˤ�ä����򤵤��Ƥ��������Ƥ���ޤ��������ͤˤƤ����Ӥ����������ȤϤǤ��ޤ���ͽ�ᤴλ������������

�ڶȼԡ�
��������ء�����ޥȱ�͢
�����������ӥ�̾��
�����������ء��������ͥ������

ȯ���˴ؤ�����פʤ�����
��Ź����ȯ������������(��ޥȱ�͢�Ҹˡ���ŷʪή�Ҹˤ����ȯ�������ײ�ǽ�᡼���ؤ�����ޤ���)�ˤĤ��ޤ��Ƥϡ��ʲ��˳����������̳�ƻ�ۡڲ��츩�����ƤΤ���ʸ��ȯ���Ǥ��ޤ���
�������Թ�ˤ�����󥻥��Ȥ����Ƥ��������ޤ���ͽ�ᤴλ������������

��3,980��(�ǹ�)�ʾ�Ρ��̳�ƻ���Τ���ʸ��
��9,800��(�ǹ�)�ʾ�Ρڲ��츩���Τ���ʸ��

�������ؤǤ�����Ҹˤ����ȯ��ʬ�ˤĤ��ޤ��Ƥϡ�����ȯ����ǽ�ȤʤäƤ���ޤ���
�����ײ�ǽ�᡼���ؤ���Ź�������Ҹˤ����줫���ȯ��ʬ������ȯ����ǽ�ȤʤäƤ���ޤ���

����ȯ���Υ����ߥ�
���쥸�åȥ����ɷ�ѡ���ʧ����ѡ�Alipay��PayPal
�ͱĶ����������ޤǤΤ���ʸ��λʬ������ȯ���������ޤ���
�ͱĶ����������ʹߡ��ٶ����Τ���ʸ��λʬ����Ķ�����ȯ���������ޤ���
�������������������б�����ѿ������Ƿ�Ѥξ�ǧ���٤줬�������礬�������ޤ���

��Կ��������֥󥤥�֥�(��ʧ)����������͹�ض�ATM��(��ʧ)��Apple Pay
�ͱĶ����������ޤǤΤ������ǧʬ������ȯ���������ޤ���
�ͱĶ����������ʹߡ��ٶ����Τ������ǧʬ����Ķ�����ȯ���������ޤ���
������ͻ���ؤ�����Բ�ҤΤ�����ȿ�ǤˤϤ����֤��������礬�������ޤ��Τǡ���Ź�ǤΤ������ǧ���٤줬�������礬�������ޤ���

ȯ��������ã�ޤǤ��ܰ�
��ȯ������������ã
��Φ���ꥢ(���㸩��Ĺ����ٻ�����ʡ�温�����)
���쥨�ꥢ(���ڸ�����븩�����ϸ�����̸������ո��������������ԡ�������)
�쳤���ꥢ(���θ����Ų��������Ÿ������츩)
�������ꥢ(���츩�������ܡ����ɸ�������ܡ�ʼ�˸����²λ���)
�͹񥨥ꥢ(���縩����ɲ������������θ�)
��񥨥ꥢ(Ļ�踩�����縩���纬������������������)

��ȯ�������⡹����ã
���̥��ꥢ(�Ŀ��������ĸ�����긩���ܾ븩��ʡ�縩��������)
�彣���ꥢ(ʡ��������ʬ�������츩�������縩��Ĺ�긩���ܺ긩�����ܸ�)

��ȯ�����Σ�������ã
�̳�ƻ�����츩��Υ���ϰ���

��Υ���ϰ������λ������ʤɡ��ܰ¤����������������礬�������ޤ���
�ޤ�����ʪ�̤�ŷ�������̻������ˤ���ܰ¤����������������礬�������ޤ���


��ã������ˤĤ���
�ٶ����������ã���������������Բ��ϰ������Թ�塢����˾����ã��˾���ˤ��Ϥ��Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
�ޤ�����ã������ꤵ�줿���Ǥ⡢��ʪ�̤�ŷ�������̻������ˤ�����������ã���Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
;͵����äƤ���ʸ���������ޤ��ȤȤ�ˡ���ã���ٱ�ˤ�륭��󥻥�����ʤ��б����������ͤޤ��Τǡ�����θ���������ޤ��褦���ꤤ�������ޤ���ͽ�ᤴλ������������

������˾�����ӻ���ˤĤ���
������Ҥˤ�äƤϻ����ӻ���ζ�ʬ���ۤʤ뤿�ᡢ�����ꤤ�������������Ӥ�ޤ�����ӻ���Ǥ�ȯ���Ȥʤ�ޤ���
�����Բ��ϰ�ǤϤ���˾����ã��������򾵤�ʤ���礬�������ޤ���
�ޤ��������Ӥ���ꤵ�줿���Ǥ⡢��ʪ�̤�ŷ�������̻������ˤ�ꤴ��˾�λ����Ӥ���ã���Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���ͽ�ᤴλ������������

����BOX�ˤĤ���
����BOX��ã���˾������硢��̾�佻���ľ�ܵ��ܤ��Ƥ����������Ȥ򤪤�����ᤤ�����ޤ���

��ʸ������ؤε��ܤξ�硢�в٥����ƥ���Թ�塢����BOX���Ѥλݤ�������Ҥػؼ��Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���

����BOX�������Ѥ��������ʤ�������ã�����ã���ξ����ˤ�äƤϻ������Ȥʤ��礬�������ޤ���

ȯ������������ã�ϰ�ˤ�ä������ȼԤ��ѹ������Ƥ��������Ƥ���ޤ���
����ʸ���ˤ���˾�������������Ǥ��äƤ⡢�����ȼԤ��ѹ��ϸ�§�������Ǥ��ޤ���ͽ�ᤴλ������������

Ĺ���Ժߡ����輭�ࡦ�����������ˤ�����ʡ��������ѹ��ˤĤ���
ȯ�����۴�λ��Τ���ʸ����󥻥�����ʼ�������˴ؤ�餺������������Ѽ�������Ϥ����ͤˤ���ô���������Ƥ���ޤ���
ȯ�����۴�λ�����������ѹ���������Ҥ��ѹ���ˤ�ä�ȯ������ž������Ϥ����ͤˤ���ô���������Ƥ���ޤ���
��Ϣ���������������ߥ󥰤ˤ�äƤϥ���󥻥���ѹ����б��Ǥ��ʤ���硢������ҤˤƤ���³����ɬ�פʾ�礬�������ޤ���

�äˡ���Ź�ؤΤ�Ϣ���ʤ�̵�ǤǼ��輭�व�줿���ˤĤ��Ƥϡ�ˡŪ���֤�ޤ�����٤��б����餻�Ƥ��������ޤ�������������ʸ�ؤμ��ȶ����ʤ�Ӥ˥����ӥ��ʼ��ݻ��Τ���ν��֤Ȥʤ�ޤ���

����������ɽ�� ��������ɽ��3,980�߰ʾ�������ϡ����Ϥ��轻�꤬���졦Υ�硦���������ξ��������ˤʤ�ޤ���
�� �̳�ƻ ������ ������ ���� ���� ��Φ �쳤 ���� ��� �͹� �̶彣 ��彣 ����
�ϰ�ܺ� �̳�ƻ�� �Ŀ�������긩�����ĸ��� �ܾ븩����������ʡ�縩�� ��븩�����ڸ������ϸ�����̸������ո�������ԡ���������������� ���㸩��Ĺ��� �ٻ����������ʡ�温�� ���츩���Ų��������θ������Ÿ��� ���츩�������ܡ�����ܡ�ʼ�˸������ɸ����²λ����� Ļ�踩���纬���������������縩���������� ���縩���������ɲ�������θ��� ʡ���������츩��Ĺ�긩����ʬ���� ���ܸ����ܺ긩�������縩�� ���츩��
0��3,979�� 1000�� 600�� 600�� 600�� 600�� 600�� 600�� 600�� 600�� 600�� 600�� 600�� 2000��
3,980��9,799�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 2000��
�����Ϥ��轻�꤬���졦Υ�硦�������ʳ��ǹ�����ۤ��ǹ�3,980�߰ʾ�ξ��ϡ�����̵���饤����оݤȤʤꡢ����̵���Ȥʤ�ޤ���
����ʬ��������������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ�Ǥ��ɲ������������뤳�ȤϤ���ޤ���
������ȯ���˴ؤ�����פʤ�����
��Ź�����ȯ�����������ؤˤĤ��ޤ��Ƥϡ��ʲ��˳����������̳�ƻ�ۡڲ��츩�����ƤΤ���ʸ��ȯ���Ǥ��ޤ���
�������Թ�ˤ�����󥻥��Ȥ����Ƥ��������ޤ���ͽ�ᤴλ������������

��3,980��(�ǹ�)�ʾ�Ρ��̳�ƻ���Τ���ʸ��
��9,800��(�ǹ�)�ʾ�Ρڲ��츩���Τ���ʸ��

�������ؤǤ�����Ҹˤ����ȯ��ʬ�ˤĤ��ޤ��Ƥϡ�����ȯ����ǽ�ȤʤäƤ���ޤ���
�����ײ�ǽ�᡼���ؤ���Ź�������Ҹˤ����줫���ȯ��ʬ������ȯ����ǽ�ȤʤäƤ���ޤ���


������
�ڶȼԡ� ����͹�� ��ŷ�Ҹ˽в�
�����������ӥ�̾�ۤ椦�ѥå�
�����͡�������ؤε��ܤ���Ź�Ǥγ�ǧ�ˤ����֤򤤤������ޤ��Τǡ�ȯ�����٤�븶���Ȥʤ�ޤ���������Τ����Ѥ϶��Ϥ���������������

�б����ʤˤĤ���
��ŷʪή�Ҹˤ��餪���ͤؽв٤����Ƥ����������ʤΤߤ����򤤤������ޤ���
��Ź����νв�ʬ�ˤĤ��ޤ��Ƥϡ������ؤϺ�����ء���ޥȱ�͢������͹�ؤ�������䥵�����˱��������Ѥ��Ƥ���ޤ���

����ȯ���Υ����ߥ�
�����ջ���ͭ��פΤ���ʸ�ξ��
�ͺ�û������ξ�������������������ְʹߤΤ���ʸ�������ˡ����ջ���˴֤˹礦�褦��ã����������­��������ȯ���������ޤ���
����Ѥ������ʤɤǤ���˾�����դ˴֤˹��ʤ��ʤä����ϡ����ջ���̵���װ����Ȥʤ�ޤ���
�����ջ���̵���פΤ���ʸ�ξ��
��1��3���������������ְʹߤΤ���ʸ��2��4����ˤޤǤ˽缡ȯ���������ޤ���

����ʸ���ͤ䤪�Ϥ��轻��γ�ǧ��ɬ�פʾ�硢�ޤ����ä����ڻ��֥��ꥮ��Τ���ʸ�䤴����ˤĤ��Ƥϡ������ʹߤ�ȯ���ˤ�������礬�������ޤ���

����BOX���֤��ۤˤĤ���
����BOX�ؤ���ã���֤��ۤ��˾������硢��̾�佻���ľ�ܵ��ܤ��Ƥ����������Ȥ򤪤�����ᤤ�����ޤ���

��ʸ������ؤε��ܤξ�硢�в٥����ƥ���Թ�塢����BOX���Ѥ��֤��۴�˾�λݤ�������Ҥػؼ��Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���

����BOX�������Ѥ��������ʤ�������ã�����ã���ξ����ˤ�äƤϻ������Ȥʤ��礬�������ޤ���
����������ɽ�� �������Χ���⡧600��
����ʬ��������������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ�Ǥ��ɲ������������뤳�ȤϤ���ޤ���

���ײ�ǽ�᡼����
�ڶȼԡ� ��ޥȱ�͢
�����������ӥ�̾�ۥͥ��ݥ�
�����͡�
����ȯ���Υ����ߥ�
���֤����ڡ����б���������ˡ�Ǥ�������ޥȱ�͢�����ؤ�������ã�ϰ��������ã�Ȥʤ�ޤ�������ȯ�����ڻ��֤ϡ֤����ڡפ�Ʊ�ͤǤ���

���쥸�åȥ����ɷ�ѡ���ʧ����PayPal
�ͤ���ʸ��ǧ�塢¨��~��Ķ��������ȯ���������ޤ����ʿ���NG�ξ��������
��Կ��������֥󥤥�֥�(��ʧ)����������͹�ض�ATM��(��ʧ)��Apple Pay
�ͤ������ǧ�塢¨��~��Ķ��������ȯ���������ޤ���

�������ǤΤ���ʸ�Ϥ������Ǥ��ޤ���


ȯ��������ã�ޤǤ��ܰ�
�����ʤˤ�ä�ȯ�������ۤʤ뤿�ᡢ�ʲ��Ϥ����褽���ܰ¤Ȥʤ�ޤ���
ȯ������������ã
��Φ���ꥢ(���㸩��Ĺ����ٻ�����ʡ�温�����)
���쥨�ꥢ(���ڸ�����븩�����ϸ�����̸������ո��������������ԡ�������)
�쳤���ꥢ(���θ����Ų��������Ÿ������츩)
�������ꥢ(���츩�������ܡ����ɸ�������ܡ�ʼ�˸����²λ���)

ȯ�������⡹����ã
�̳�ƻ
�͹񥨥ꥢ(���縩����ɲ������������θ�)
��񥨥ꥢ(Ļ�踩�����縩���纬������������������)
���̥��ꥢ(�Ŀ��������ĸ�����긩���ܾ븩��ʡ�縩��������)
�彣���ꥢ(ʡ��������ʬ�������츩�������縩��Ĺ�긩���ܺ긩�����ܸ������츩)

��Υ���ϰ������λ������ʤɡ��ܰ¤����������������礬�������ޤ���
�ޤ�����ʪ�̤�ŷ�������̻������ˤ���ܰ¤����������������礬�������ޤ���


���������ӥ��ˤĤ���
�����Դ����ʤɽ�������������Ϥ�ޥ󥷥��̾�������ֹ�ε���̵�������ְܴ㤤��ž��Ѥ�¾�ˡ�͹�ؼ���������ʤ������輭��ʤɤ���ͳ�ˤ�ä�������Ҥˤƾ��ʤ��ݴɤ⤷������Ź�ޤ����������礬�������ޤ���
�ݴɴ��¤�᤮��������Ź�������Ȥʤä����ϡ�������������������������ڤӺ�������Ȥ�������1��ˤĤ�280�ߤ򺹤������Ƥ��ֶ⤤�����ޤ���
�ֶ�κݤο�����������ˤĤ��ƤϤ����ͤΤ���ô�Ȥʤ�ޤ���

��ɼ�ֹ椫����ã���������פ���ǽ�Ǥ���
��ã��������ϤǤ��ޤ���

���̤Ǥμ��Ϥ��ǤϤʤ���͹�ؼ����ؤ���ȡ�Ǥ���ã�Ȥʤ�ޤ���

����ʪ��ʶ������»������ã����Ϥ���ޤ���
��ʶ������»�κݤ���Ź�ˤ��ֶ�ʤ�Ӥ�������ȯ���ϹԤäƤ���ޤ���

�оݾ��ʤ�ʣ������ʸ�κݤϡ�ʣ���ĸ���ʬ����ȯ�������Ƥ���������礬�������ޤ���
��Ź�ˤ������ؤ��ڤ��ؤ��Ƥ�ȯ���Ϥ������ޤ���
����������ɽ�� ��������ɽ��3,980�߰ʾ�������ϡ����Ϥ��轻�꤬���졦Υ�硦���������ξ��������ˤʤ�ޤ���
�� 0��1,999�� 2,000��9,799��
���� 280�� 0��
�����Ϥ��轻�꤬���졦Υ�硦�������ʳ��ǹ�����ۤ��ǹ�3,980�߰ʾ�ξ��ϡ�����̵���饤����оݤȤʤꡢ����̵���Ȥʤ�ޤ���
����ʬ��������������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ�Ǥ��ɲ������������뤳�ȤϤ���ޤ���

���ײ�ǽ�᡼����
�ڶȼԡ� ����͹��
�����������ӥ�̾�ۤ椦�ѥ��å�
�����͡�
�б����ʤˤĤ���
��ŷʪή�Ҹˤ��餪���ͤؽв٤����Ƥ����������ʤΤߤ����򤤤������ޤ���
��Ź����νв�ʬ�ˤĤ��ޤ��Ƥϡ����ײ�ǽ�᡼���ؤϥͥ��ݥ��Ǥ�ȯ���Ȥʤ�ޤ���

����ȯ���Υ����ߥ�
12���ޤǤΤ���ʸʬ�������ǧʬ�ˤϡ�¨������Ķ������ȯ���������ޤ���

����ʸ���ͤ䤪�Ϥ��轻��γ�ǧ��ɬ�פʾ�硢�ޤ����ä����ڻ��֥��ꥮ��Τ���ʸ�䤴����ˤĤ��Ƥϡ������ʹߤ�ȯ���ˤ�������礬�������ޤ���
����������ɽ�� �������Χ���⡧300��
����ʬ��������������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ�Ǥ��ɲ������������뤳�ȤϤ���ޤ���

�������
�ڶȼԡ� EMS
�����͡�

�����轻��ϱѸ�ǵ��ܤ��Ƥ���������
���ܸ�䤽��¾�θ���ξ�硢��������ã����ʤ���礬�������ޤ��ΤǤ���ʸ�򤪼����Ǥ��ޤ���

Please write down your address in English.


�����ˤĤ��ޤ��Ƥϡ�����ʸ��λ�塢����Ѥ߽��̤��ǧ������Ź������ӥ᡼��ˤƤ������פ��ޤ���

International Shipping Services
Shipping fee will be advised from stores for your order confirmation.


�����Ͻ��̤��Ȥ����ꤵ��Ƥ��ꡢ�ʲ�������ɽ��Ŭ�Ѥ���ޤ���

�ܺ٤Ϥ�����Ǥ���

The following shipping tariff will be applied for Rakuetn International Shipping Services.

Details click here.


�ڽ��סۥ�����̾������ʸ���ͤȰۤʤ���ϡ������ɷ�Ѥ��Թ�头���ѤǤ��ޤ���
�ޤ�������Ʊ�ΤΤ����ǡ�����ʸ���ͤ������褵�ޤ��ۤʤ���˴ؤ��ơ����쥸�åȥ����ɤǤ����դ���Ź�ǤϤ������פ��Ƥ��餺�����ξ��ϰ�ö����󥻥�����򤵤���ĺ�����ˤʤ�ޤ��Τǡ���λ������������

Dear Customer,
Japanese publication main pivot card and the card of the overseas publication, the settlement are possible.

�� importance ��When the card name is different from the orderer,the card settlement cannot be used.
Moreover, address must not be receiving in our shop, and,in that case, acknowledge becoming shape to allow me to do the cancellation processing once to be an orderer to sending with the credit card by exchanging foreign countries mutually for a different case.

We appreciate your understanding.

Best regards,


���������ξ��ʤϤ����ʤ���ͳ�ˤ�����ޤ��Ƥ����ʡ��򴹤ϰ����ԲĤȤ����Ƥ��������ޤ���

WE DO NOT ACCEPT INTERNATIONAL RETURNS AND EXCHANGE.

����ӥ˼���
�ڶȼԡ� �������
�����͡�
�ܺ٤������������� ����ӥ˼��襵���ӥ��� �򻲾Ȥ�������


��������ˡ
Step1 �㤤ʪ������������ˡ������ǥ���ӥ˼���˥����å�������ּ��������ꤹ��ץܥ���򲡤��ޤ���
����ʪ�Υ�����Ķ��ʤɤǥ���ӥˤǤΤ����褬����ʾ�硢����Ź�ޤ�ꤪ���ͤؤ�Ϣ���򺹤��夲�ޤ���
Step2 ���������˾���륳��ӥˤ����򤷡���ʸ����ꤷ�ޤ���
Step3 ������Υ���ӥˤ˾��ʤ��Ϥ����衢��������ɬ�פ�ǧ�ڥ������䤤��碌�ֹ桦ǧ���ֹ�ˤ����ܤ��줿�᡼������ŷ����Ϥ��ޤ���
�������ͤμ����Ķ��ˤ�ꡢ�᡼�뤬��ǧ�Ǥ��ʤ���礬�������ޤ������ξ��ϡ��������򤫤�Ǥ�ǧ�ڥ����򤴳�ǧ���������ޤ���
Step4 ������Υ���ӥˤؾ��ʤ�������˹Ԥ��ޤ����ʼ����ǽ����������������+7���֡�
Step5 �ޥ����ǥ���ü����Fami�ݡ��ȡ�Loppi)�ˡ��֤���礻�ֹ�פȡ�ǧ���ֹ�פ����Ϥ��ޤ���
Step6 �־��ʰ������פ�30ʬ�����˥쥸�ؤ���������������
Step7 ���ʤ�������ޤ���

��������ʸ�ϥ���ӥ˼��褬����ޤ���
�����츩���̳�ƻ������¾Υ���ϰ�������������ۤȤʤ��ϰ�
����������,�����ڻ���
�����������ʧ������ʧ������
��������ҡ����������ӥ�����
�����۲��ʡ�����ؾ���
��ʣ�����Ϥ���λ���
��2�ĸ��ʾ����ʸ
�����ࡦ��¢��������
������ʪ��ȯ�������������Τ����Ρˤ������

����ӥ˼����ǽ�ʥ������ϲ����ˤʤ�ޤ���
�����Ϥ����ʤκ��񥵥�����100cm�ʽġ������⤵���չ�ס˰ʲ�
���������ȥܡ��ɥǥå�������ץ꡼�ȥǥå��ϥ���ӥ˼����Բ�
���Ť�10kg�ʲ�

�ޤ�����ʸ������������ˡ����������ѹ�,�ۤʤ���ʸ��Ʊ��ȯ�����б����Ƥ���ޤ���

����������ɽ�� ��������ɽ��3,980�߰ʾ�������ϡ����Ϥ��轻�꤬���졦Υ�硦���������ξ��������ˤʤ�ޤ���
�� �̳�ƻ ������ ������ ���� ���� ��Φ �쳤 ���� ��� �͹� �̶彣 ��彣 ����
�ϰ�ܺ� �̳�ƻ�� �Ŀ�������긩�����ĸ��� �ܾ븩����������ʡ�縩�� ��븩�����ڸ������ϸ�����̸������ո�������ԡ���������������� ���㸩��Ĺ��� �ٻ����������ʡ�温�� ���츩���Ų��������θ������Ÿ��� ���츩�������ܡ�����ܡ�ʼ�˸������ɸ����²λ����� Ļ�踩���纬���������������縩���������� ���縩���������ɲ�������θ��� ʡ���������츩��Ĺ�긩����ʬ���� ���ܸ����ܺ긩�������縩�� ���츩��
0��3,979�� 1000�� 600�� 600�� 600�� 600�� 600�� 600�� 600�� 600�� 600�� 600�� 600�� 2000��
3,980��9,799�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 2000��
�����Ϥ��轻�꤬���졦Υ�硦�������ʳ��ǹ�����ۤ��ǹ�3,980�߰ʾ�ξ��ϡ�����̵���饤����оݤȤʤꡢ����̵���Ȥʤ�ޤ���
����ʬ��������������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���
�������̳�ƻ���Υ���ӥ˼����
3,980��(�ǹ�)�ʾ�Τ���ʸ��ȯ���Ǥ��ޤ���

�ڲ��츩���Υ���ӥ˼����
9,800��(�ǹ�)�ʾ�Τ���ʸ��ȯ���Ǥ��ޤ���

�嵭�˳������뤴��ʸ���ڤ������Թ�ۤˤƥ���󥻥��Ȥ����Ƥ��������ޤ���
ͽ�ᤴλ������������


���������ˤĤ���
��Ź�ϳ�����ȯ����ԤäƤ��ޤ���ȯ������ǽ�ʹ��ϰ�ϲ����Ǥ���

�������ȥꥢ���������ȥ�ꥢ���٥륮�������ʥ�������������񡢥ɥ��ġ��ǥ�ޡ��������ڥ��󡢥ե�󥹡������ꥹ�����ꥷ�㡢���������ɡ������ꥢ���ڹ񡢥���å������������˥塼�������ɡ��ݡ����ɡ��ݥ�ȥ��롢�����������������ǥ󡢥��󥬥ݡ��롢�������ȥ륳�����ѡ�����ꥫ

�����ʤˤ�ä�ȯ������ǽ�ʹ��ϰ�ϰۤʤ�ޤ���

�����ǤˤĤ���
��For overseas shipment�� Please note that the consumption tax amount shown is charged as a handling fee for international shipping. ������Ψ10%��1������˷׻�����ޤ����ǹ�������⡢������������������ǹ���ۤˤ�ɽ�����Ƥ���ޤ���

����󥻥롦���ʡ��ֶ⡦�򴹡ˤˤĤ���
��Ź�Ǥϰʲ��ξ����̤�Ǥ����ܺ٤ϡ��ƥ����򤴳�ǧ����������

���������Թ�ˤ�륭��󥻥�ʾ���ȯ������

����ʸ����30ʬ����ϡ���ͳ��̵ͭ����鷺�����������饭��󥻥뤹�뤳�Ȥ���ǽ�Ǥ���
�������ʲ��ξ��ˤ����Ƥϡ�30ʬ����Ǥ⥭��󥻥�Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
����ŷ�����Ͽ�����Ѥ��Ƥ��ʤ���ʸ
��ͽ�����/�������/���۲����ʸ
��������������Ǻ�û���Ϥ�������ꤷ�Ƥ�����ʸ
�ޤ�������ʸ����30ʬ�ʾ�᤮�����Υ���󥻥�ϡ��ʲ����б����򤴳�ǧ����������

����
��������Υ��ơ��������ֿ������պѤߡפǡ����䤤��碌�ե�����ˤƤ�Ϣ���������������˸¤ꡢ����󥻥�򾵤�ޤ���

�������ֿ������պѤߡװʳ��Υ��ơ������ξ��Ǥ⡢�ºݤ˾���ȯ����(�����ҸˤǤξ���ȯ����ȳ�����)�Ǥ�����б���ǽ�ʾ��⤴�����ޤ��Τǡ����äƤ���ʸ���줿���ʤɤϤ����ˤ�Ϣ������������

���᡼��䤪���äǤ��б������Ƥ��������ޤ������֥᡼�뤬�������Ϥ��Ƥ��ʤ��ס����ä˽Ф��ʤ��ä���������ͳ���б����������ͤ붲�줬�������ޤ��Τǡ����䤤��碌�ե�����ǤΤ�Ϣ����侩���Ƥ���ޤ���

����Ź�ٶ����ϡ��Ķ������������򤴳�ǧ����������
�������äǤΥ���󥻥�ϡ��ĶȻ�����Ǥμ����դ��Ȥʤ�ޤ���

�ֶ��
����ʧ������ۤ��ֶ⤤�����ޤ���
������������󥻥����������ˡ�ˤ�äƤϷ�Ѽ�����������ֶ���оݳ��Ȥʤ��礬�������ޤ���

����ȯ����ʰ����ҸˤǤξ���ȯ����ȳ��ϸ�ˤΥ���󥻥�ξ��Ϥ���ʧ��⤫����������ȷ�Ѽ�����򺹤��������ֶ⤤�����ޤ���

�̾�ݥ���ȤΤ�����ʬ�ϡ�����󥻥��³����Ʊ�����ִԤ���ޤ���
�ݥ���Ȥ��ִԤ��줿���ɤ����ϡ��ݥ����������ꤴ��ǧ��������
�����ָ���ݥ���Ȥ����Ѵ��¤�᤮�Ƥ��饭��󥻥���۽������Ԥ�줿��硢�ݥ���Ȥϼ��������Ȥʤꡢ�ִԤ���ޤ���ΤǤ����դ���������



���������Թ�ˤ���ֶ�

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢�ֶ⤤�����ޤ���

����
��������壵������ˤ��䤤��碌�ե�����ˤƤ�Ϣ���������������˸¤ꡢ���ʤ򾵤�ޤ���

������ʳ��Ǥ����Ѥˤʤ�줿���ʡ����Ρ���Ȣ����������°�ʤʤɤˡ�����������˱����ˤ��������塢��»��ʶ������������ֶ��б��ԲĤȤʤ�ޤ���
����̾�侦�ʥڡ����ˡ������Բġפλݤ����ܤ��줿���ʤ��ֶ��б��ԲĤȤʤ�ޤ���

���᡼��䤪���äǤ��б������Ƥ��������ޤ������֥᡼�뤬�������Ϥ��Ƥ��ʤ��ס����ä˽Ф��ʤ��ä���������ͳ���б����������ͤ붲�줬�������ޤ��Τǡ����䤤��碌�ե�����ǤΤ�Ϣ����侩���Ƥ���ޤ���

�б���ǽ����
���������5������ˤ�Ϣ���򤤤����������

�ֶ��
����ʧ��⤫�����������������ʤ��̾�����ʬ��������ˤ�äưۤʤ�ޤ�/���ײ�ǽ�᡼���ؤ�280�ߡˤȷ�Ѽ�����򺹤��������ֶ⤤�����ޤ���

��������
��������ô




���������Թ�ˤ���

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢��������򴹤������ޤ���

����
��������壵������ˤ��䤤��碌�ե�����ˤơ����ָ򴹤��˾����뾦��(������)�פ������ξ塢��Ϣ������������
��Ź�ˤƸ��ʤΤ��Ѱղ�ǽ�ʾ��˸¤ꡢ�򴹤򾵤�ޤ���

�֥����������ʤ��ä��ס֥��᡼���Ȱ�äƤ��������������ͤΤ��Թ�Ȥ����Ƥ��������ޤ���

������ʳ��Ǥ����Ѥˤʤ�줿���ʡ����Ρ���Ȣ����������°�ʤʤɤˡ�����������˱����ˤ��������塢��»��ʶ����������ϸ��б��ԲĤȤʤ�ޤ���
����̾�侦�ʥڡ����ˡָ��Բġפλݤ����ܤ��줿���ʤϸ��б��ԲĤȤʤ�ޤ���

���᡼��䤪���äǤ��б������Ƥ��������ޤ������֥᡼�뤬�������Ϥ��Ƥ��ʤ��ס����ä˽Ф��ʤ��ä���������ͳ���б����������ͤ붲�줬�������ޤ��Τǡ����䤤��碌�ե�����ǤΤ�Ϣ����侩���Ƥ���ޤ���

�б���ǽ����
���������5������ˤ�Ϣ���򤤤����������

��������
��������ô

������
��������ô

����
���Υ������򴹤˸¤ꡢ����������Ź��ô�Ȥ����Ƥ���������礬�������ޤ����ʢ������ξ��ʤ�����ޤ�������ۤ������Ȥʤ뾦�ʤ�������ξ����б����������ͤޤ�����



�����������Զ��ˤ���ֶ�

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢�ֶ⤤�����ޤ���

����
���ʤν�����ɤ���­�����ä���硢�̤ξ��ʤ����äƤ�����硢��������壵������ˤ��䤤��碌�ե�����ˤƢ����������ơ���­���ʡ����פ������ξ塢��Ϣ������������

���Ϥ���������­���Ƥ������ϡ���§���ɲ�ȯ���ˤ��б������Ƥ��������ޤ���
���Ϥ����ʤ��ۤʤ���ϡ���§�����������ʤȤθ򴹤ˤ��б������Ƥ��������ޤ���
������ɤξ��ʤˤĤ��ޤ��Ƥϡ���§�����ʤȤθ򴹤ˤ��б������Ƥ��������ޤ������ѰդǤ��ʤ���硢�ޤ������ʤ�̤���Ѥ˸¤��ֶ������դ��ޤ���

���Ρ���Ȣ����������°�ʤʤɤˡ�����������˱����ˤ��������塢��»��ʶ������������ֶ��б��ԲĤȤʤ�ޤ���

�������Բġפλݤ����ܤ��줿���ʤ������ֶ��б��ԲĤȤʤ�ޤ���

�����Ѹ�ξ��ʤˤĤ��ޤ��Ƥϡ������ʤ���ͳ�ˤ�����ޤ��Ƥ⡢���ʸ򴹤��б����������ͤޤ���ͽ�ᤴλ������������

���᡼��䤪���äǤ��б������Ƥ��������ޤ������֥᡼�뤬�������Ϥ��Ƥ��ʤ��ס����ä˽Ф��ʤ��ä���������ͳ���б����������ͤ붲�줬�������ޤ��Τǡ����䤤��碌�ե�����ǤΤ�Ϣ����侩���Ƥ���ޤ���

�б���ǽ����
���������5������ˤ�Ϣ���򤤤����������

�ֶ��
����ʧ������ۤ��ֶ⤤�����ޤ���
������ʸ��ۤ�Ķ���Ƥ��ֶ���б����������ͤޤ���

��������
Ź����ô




�����������Զ��ˤ���

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢��������򴹤������ޤ���

����
���ʤν�����ɤ���­�����ä���硢�̤ξ��ʤ����äƤ�����硢��������壵������ˤ��䤤��碌�ե�����ˤƢ����������ơ���­���ʡ����פ������ξ塢��Ϣ������������

���Ϥ���������­���Ƥ������ϡ���§���ɲ�ȯ���ˤ��б������Ƥ��������ޤ���
���Ϥ����ʤ��ۤʤ���ϡ���§�����������ʤȤθ򴹤ˤ��б������Ƥ��������ޤ���
������ɤξ��ʤˤĤ��ޤ��Ƥϡ���§�����ʤȤθ򴹤ˤ��б������Ƥ��������ޤ������ѰդǤ��ʤ���硢�ޤ������ʤ�̤���Ѥ˸¤��ֶ������դ��ޤ���

���Ρ���Ȣ����������°�ʤʤɤˡ�����������˱����ˤ��������塢��»��ʶ������������ֶ��б��ԲĤȤʤ�ޤ���

�ָ��Բġפλݤ����ܤ��줿���ʤϸ��б��ԲĤȤʤ�ޤ���

�����Ѹ�ξ��ʤˤĤ��ޤ��Ƥϡ������ʤ���ͳ�ˤ�����ޤ��Ƥ⡢�򴹸򴹤��б����������ͤޤ���ͽ�ᤴλ������������

���᡼��䤪���äǤ��б������Ƥ��������ޤ������֥᡼�뤬�������Ϥ��Ƥ��ʤ��ס����ä˽Ф��ʤ��ä���������ͳ���б����������ͤ붲�줬�������ޤ��Τǡ����䤤��碌�ե�����ǤΤ�Ϣ����侩���Ƥ���ޤ���

�б���ǽ����
���������5������ˤ�Ϣ���򤤤����������

��������
Ź����ô

������
Ź����ô




������󥻥롦�ֶ⡦��Ϣ����

�����ֹ�
0771-56-9026

���䤤��碌�ե�����
������������Ρ֥���åץؤ��䤤��碌�פ��Ź�ޤˤ��䤤��碌����������
�����������

����
���᡼��䤪���äǤ��б������Ƥ��������ޤ������֥᡼�뤬�������Ϥ��Ƥ��ʤ��ס����ä˽Ф��ʤ��ä���������ͳ���б����������ͤ붲�줬�������ޤ��Τǡ����䤤��碌�ե�����ǤΤ�Ϣ����侩���Ƥ���ޤ���


��������

͹���ֹ�
621-0826

����
�����ܵ����Լ�Į����Ȫ�����ݣ���

�����ֹ�
0771-56-9026

FAX�ֹ�
0771-56-9006

����
�᡼��䤪���äǤ��б������Ƥ��������ޤ������֥᡼�뤬�������Ϥ��Ƥ��ʤ��ס����ä˽Ф��ʤ��ä���������ͳ���б����������ͤ붲�줬�������ޤ��Τǡ����䤤��碌�ե�����ǤΤ�Ϣ����侩���Ƥ���ޤ���
�ƣ��ؤǤ��䤤��碌����ʸ��Ϣ���ϼ����դ��Ƥ���ޤ���


������󥻥롦�ֶ⡦�򴹤ˤĤ��Ƥ����ջ���

�����Τ�Ϣ���򤤤������Ƥ��ʤ����䡢���¤�᤮�Ƥ����ʡ��򴹤Ϥ����ʤ���ͳ�ˤ�����ޤ��Ƥ��б����������ͤޤ���


���ʤˤĤ���
�ޤ��ϻ����˥᡼�뤫�����äˤ�ɬ����Ϣ������������


�ֺܥ�˥���������顢LED�饤�ȡ�����¾�����ȥѡ��ĤˤĤ��ޤ��Ƥϡ����������7������˽�����ɤΤ�Ϣ���򤤤����������˸¤ꡢ���б������ʤΤ��Ѱդ�����ʤ������ֶ��б��ˤȤ����Ƥ��������ޤ���
���κݤ���������Ź�ˤ���ô�����Ƥ��������ޤ���
�����������դˤ�꾦�ʤ������°�ʤ��ѷ�����¤�����줿���ϡ����б����ԲĤȤʤ�ޤ���


���������5������Τ�Ρ�̤���ѤΤ�Ρ������ˤ�Ϣ���������������˸¤餻�Ƥ��������ޤ���
�̿�����������塢���������ѡ����ѤΤ�ͽ�꤬�ʤ��Ƥ⡢ ������ˤ�ɬ�����ʤγ�ǧ�򤪴ꤤ�פ��ޤ��� ���֤�᤮�ޤ��ȡ������ʤ���ͳ�ˤ�����ޤ��Ƥ⡢���ʡ��򴹤Τ���˾�Ϥ������Ǥ��ʤ��ʤ�ޤ���
���ä˾��ʥڡ����ˡ����ʡ����Բġפλݤε��ܤ�������ϡ������ͤΤ��Թ���򴹡����ʤϤ���θ����������

��Ϣ�����������ݤ�ɬ���ʲ������Ƥ��Τ餻����������

�֤�����̾�ʥե�͡���ˡ�
�֤������ֹ��
�ּ����ֹ��
�־���̾�����顼����������
�ָ򴹡����ʡˤ���ͳ��
�ִ�˾�������� ���򴹤ξ��Τ�


�ʲ��ξ��ˤϡ��򴹡����ʤ򤪼����Ǥ��ޤ���

�����������5���ʾ�вᤷ�Ƥ�����
�����Ϥ������դ��Ƥ�����°�ʤ�­��ʤ��ʤäƤ�����
���ºݤ����Ѥ��줿�ꡢ�����ǻ��Ѥ��줿���
�������Ȥǽ�������Ĥ���줿���
�������ˤ�Ϣ�����������Ƥ��ʤ����
�����ʥڡ����ˡ����ʡ����Բġפ�ɽ�������ä����ʥ������ʤ䥢���ȥ�å��ʡ������������������

���ˡ������Τ�����ϡ�����ǤΥ��å����ʤɤξ夫�������������Τ�����ϥ���ʡ����ξ夫��λ���򤪴ꤤ�������ޤ���
������κݤˤϡ�ľ��ȩ�˿���ʤ��褦����°�Υ����ʤɤ��ڤ�Υ������̵�����Ϥ�ä���ʤɤ��ƿ��Ӥ������Ϥ���᤿�ꤵ��ʤ��褦���ꤤ�������ޤ���


�����ͤΤ��Թ�ˤ��򴹡����ʤȤʤ���

���򴹡����ʤκݤ������Ϥ��٤Ƥ����ͤΤ���ô�Ȥʤ�ޤ������ֶ⤬ȯ�������硢����̵�����������ξ������ˤĤ��Ƥϡ��̾�����ʬ�򺹤������ƤΤ��ֶ�Ȥʤ�ޤ���
���������򴹡����᡼���㤤���ξ��ϡ֤����ͤΤ��Թ�פȤʤ�ޤ���
����¤�ʳ��ǽ��������ʥ��������˥���Τ鷺���ʤۤĤ����ξ��ϡ֤����ͤΤ��Թ�פȤʤ�ޤ���
����Ȣ�������ޤΥ��᡼�����ξ��ϡ֤����ͤΤ��Թ�פȤʤ�ޤ���


�ʲ��ξ��ˤϡ�����������������Ҥ���ô�������ޤ����������������ʡ��򴹤ξ������������˸¤�ޤ���

������ʸ���ʤȰۤʤ뾦�ʤ��Ϥ��Ƥ��ޤä����
���Ϥ������ʤ������ʤ��ä����
��¤�ʳ��ǽ��������ʥ��������˥���Τ鷺���ʤۤĤ����ξ��ˤϡ֤����ͤΤ��Թ�פȤʤ�ޤ���

WE DO NOT ACCEPT INTERNATIONAL RETURNS AND EXCHANGE.

ž�䡦����ž����Ū�ǤΤ���ʸ�ξ��
����ʸ�κݤ˳���ž�������Ȥ�ޤ�ž�������ӥ������Ѥξ�硢���ʡ��򴹤ϰ��ڤ��������������ͤޤ����ޤ���ž���Υȥ�֥�ˤĤ��Ƥϰ�����Ǥ���餤���ͤޤ��Τǡ�ͽ�ᤴλ�����������ޤ���

�ץ饤�Х����ݥꥷ��
��Ź�Ǥϡ����㤤ʪ��ץ쥼��ȱ��硦�᡼��˥塼�����������������ӥ������Ѥ��������������ͤθĿ;���(���ꡢ��̾���᡼�륢�ɥ쥹�ʤ�)���ݸ�ˤĤ��Ƥϡ�����¤����դȥ������ƥ�����ʧ�äƤ���ޤ���

�����ͤ��餪�¤��ꤷ���Ŀ;���ϡ����ʤ���ʸ�μ��յڤ�ȯ��������������ģ�����ȯ���¤Ӥˤ����ͤ���Τ���礻�˲������뤿������Ѥ������ޤ���
�Ŀ;���ϡ�����ģ���θ�Ū���ؤ���ˡΧ�����븢�¤˴�Ť����������줿���ʳ��ϡ�������Ʊ�դʤ��軰�Ԥؤγ����Ϥ������ޤ���

�ޤ��������������SSL���Ѥ�ȤäưŹ沽���뤳�Ȥ��ݸ�Ƥ���ޤ���
�¿����Ƥ����Ѳ������ޤ���

�Ŀ;���γ�����������������ѡ��󶡤���ߤο����Фϲ����ޤǤ�Ϣ���򤪴ꤤ�פ��ޤ���

���IJ�ҡ�JACKPOTͭ�²��
Ź��̾�����쥯�ȥ���å� JACKPOT STORE
�Ŀ;����ݸ������Ǥ�ԡ����ġ��Dz�
��礻�衧0771-56-9026
�Ҳ�Ū��Ǥ[CSR]

�ʣ��ãˡ��Уϣ�ͭ�²��

��621-0826 �����ܵ����Լ�Į����Ȫ�����ݣ���
TEL:0771-56-9026 FAX:0771-56-9006
��ɽ��:���ġ��Dz�
Ź�ޱ�����Ǥ��:���ġ��Dz�
Ź�ޥ������ƥ���Ǥ��:���ġ��Dz�
�������򤫤��Ŭ�������ȯ��:�б���ǽ


���䤤��碌��

���䤤��碌�б�����
�� �ٶ���
�� 11:00 �� 18:00
�� 11:00 �� 18:00
�� 11:00 �� 18:00
�� 11:00 �� 18:00
�� 11:00 �� 18:00
�� 11:00 �� 14:00
�� �ٶ���

�����䤤��碌�ˤ�2�Ķ���������ֿ����ޤ���
�����ֳ��Τ��䤤��碌�˴ؤ��Ƥ���Ķ����μ��դȤʤ�ޤ���

����ʧ�ˤĤ���

��Կ��� / ���֥󥤥�֥����ʧ��/ ��������͹�ض�ATM������ʧ�ˤ����򤵤�뤪���ͤ�

��Ź�ˤƤ���ʸ��ǧ��ʤ���ʸ��������Ķ�������ˤˤ������ۤ����ꤷ�������ͤس�ŷ�Ծ��ꤪ��ʧ���Τ�����᡼�뤬��������ޤ���

��Ź�ˤƤ���ʸ���������ޤ����������Τ���ʧ�����¤ϡ�����ʸ��ǧ�壳�������Ȥ����Ƥ��������ޤ�������ʧ�����������ʤ����ϡ���ư����󥻥�Ȥʤ뤪��ʧ���������������ˤ���ʸ���äȤ����Ƥ���������礬�������ޤ���

���쥸�åȥ����ɷ�Ѥ����򤵤�뤪���ͤ�

��Ź�ˤƤ���ʸ��ǧ��ʤ���ʸ��������Ķ�������ˤˤ������ۤ����ꤷ�����쥸�åȥ����ɷ�ѤΥ�������������Ԥ��ޤ��������쥸�åȥ����ɤ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ���֡ڳ�ŷ�Ծ�ۤ���ʧ����ˡ�ѹ��Τ��ꤤ�ʼ�ư�ۿ��᡼��ˡפȤ�����̾�Υ᡼�뤬��������ޤ���

��Ź�ˤ�����ʧ����ˡ�ѹ��δ��¤Ͼ嵭�᡼�����������������Ȥ����Ƥ��������ޤ�������ʧ����ˡ���ѹ�����ʤ����ϡ���ư����󥻥�Ȥʤ뤪��ʧ���������������ˤ���ʸ���äȤ����Ƥ��������ޤ���

���쥸�åȥ�����

�ڼ谷�����ɡ�

��갷�������ɤϰʲ��ΤȤ���Ǥ������٤ƤΥ����ɲ�Ҥǡ����ʧ������ǽ�ȤʤäƤ���ޤ���

VISA

���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ���,�ܡ��ʥ����ʲ�[8��ʧ����12��16����6��15��]����[��ǯ1��ʧ����7��16����11��15��]�� 

MASTER

���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ���,�ܡ��ʥ����ʲ�[8��ʧ����12��16����6��15��]����[��ǯ1��ʧ����7��16����11��15��]�� 

JCB

���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ���,�ܡ��ʥ����ʲ�[8��ʧ����12��16����6��15��]����[��ǯ1��ʧ����7��16����11��15��]�� 

Diners

���,�ܡ��ʥ����ʲ�[8��ʧ����12��16����6��15��]����[��ǯ1��ʧ����7��16����11��15��]�� 

AMEX

ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ���,�ܡ��ʥ����ʲ�[8��ʧ����12��16����6��15��]����[��ǯ1��ʧ����7��16����11��15��]�� 

�����͡�

  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�äƥ��쥸�åȥ����ɤ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬���쥸�åȥ����ɾ���䤪��ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⡢�ޤ��Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ���쥸�åȥ����ɾ���ޤ��Ϥ���ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ʬ��ʧ������ܥ�ӥ�ʧ�����ϥܡ��ʥ����ʧ���ˤ�뤪��ʧ���Ȥʤ��硢��������ˡ��30��2��3��4�ࡢƱˡ�ܹԵ�§��54��1��ƹ������줿����ϡ���ʸ��ǧ��μ�ư�ۿ��᡼��ˤ����դ��ޤ���
������ʸ�κݤˤ����ͤ��ܿͳ�ǧ�����ó�ǧ���ˤ򤪴ꤤ������⤴�����ޤ���
�������ͤȰۤʤ�̾���Υ��쥸�åȥ����ɤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ѥ����ƥ�塢���쥸�åȥ��������ѹ���ȯ�Ԥ��Ƥ���ޤ���
�����쥸�åȥ����ɤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������
  • �����ͤΤ����Ѿ����䤴��ʸ�λ����ˤ�äƥܡ��ʥ�ʧ���Τ���갷�����Ǥ��ʤ���硢���쥸�åȥ����ɾ���䤪��ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⡢�ޤ��Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • �ʲ��ξ��ϥܡ��ʥ�ʧ���Τ���갷�����Ǥ��ޤ���
    • �ܡ��ʥ�ʧ�����ֳ����ޤ��ϴ��ֽ�λ�ֺݤΤ������ξ�硣
    • �ܡ��ʥ�ʧ�����ֽ�λ�ޤǤ�ȯ�����Ǥ��ʤ����ʤ򤴹����ξ�硣

��Կ���

�ڿ������

��ŷ��ԡʥ饯�ƥ󥮥󥳥��˳�ŷ�Ծ��Ź�ʥ饯�ƥ󥤥��Х��ƥ�� ���� 2346616 �饯�ƥ�ʥ��쥯�ȥ���ĥա��ʣ��ãˣУϣԣӣԣϣң�
�����θ��¤θ����ϳ�ŷ���롼�׳�����Ҥ���ͭ���Ƥ��ޤ���

�����͡�

  • ����ʸ�塢����ʧ���˴ؤ��뤴����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ���
  • ����åפ���ۤ��ѹ�������硢�����ͤΤ���ʸ���ȳ�ŷ�Ծ줫��Τ���ʧ���˴ؤ��뤴����᡼���������Ƕ�ۤ��ۤʤ�ޤ���
    ����ʧ���˴ؤ��뤴����᡼��˵��ܤζ�ۤ򤴳�ǧ�Τ���������ʧ������������
  • 3������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • �����μ谷���֤Ϥ����Ѥ�����ͻ���ؤΥۡ���ڡ����ʤɤ�ͽ�ᤴ��ǧ����������Ϣ�ٻ��ʤɡ��������Ǥ������ߤ��Ǥ��ʤ����ϡ�ATM��ͥåȥХ󥭥󥰤ˤƤ������ߤ���������
  • ���˾���ʤ��顢����������Ϥ����ͤΤ���ô�Ǥ��ꤤ�������ޤ���
������ʸ����̾���θ��¤�ꤪ��ʧ����������������ʸ���Ͱʳ���̾���Ǥ���ʧ��������������硢����ʧ���γ�ǧ���Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
����Կ����ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

��ʧ�����

�����͡�

�������250���������ȯ�����ˤ򤪵��ͤˤ���ô���������ޤ���
��ʧ����Ѥ����ѵ����ڤ��Ŀ;���μ谷���˷�������򤴳�ǧ������������Ʊ�դΤ��������Ѥ���������
�ƥ���ӥˤޤ��϶�ԤǤ���ʧ�����������ޤ���

  • ����ȯ���塢��ʸ�ԥ᡼�륢�ɥ쥹���Ф��Ƥ���ʧ���ѥС��������դ�������Τ�����᡼������դ��ޤ��ʳ�ŷ�Ծ�λؼ��˴�Ť�������ҥͥåȥץ��ƥ�����󥺤�ꤴ���ᤷ�ޤ��ˡ��᡼������14������ˤ���ʧ������������
    ��ʧ����ѤǤΤ���ʧ����ˡ
  • �����ͤΤ��Թ�������ȯ�Ը����ʸ�򥭥�󥻥롦��ۤ��ѹ����줿��硢���������ô���������ޤ������κݡ���������ŷ�ݥ���Ȥ��������Ȥ��򤵤��Ƥ���������礬�������ޤ���
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�äƸ�ʧ����Ѥ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⤤�����ޤ���
  • ����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
��54,000�ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ŷ����ʳ��Τ����ͤˤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ʸ�Ԥޤ��Ϥ��Ϥ��轻��Τɤ��餫���񳰤ξ�硢��ʧ����Ѥ����Ѥ��������ޤ���
���᡼�������Τ����������˼��ΰ����̾�����פ�������ˡ�ξ�硢��ʧ����Ѥ����Ѥ��������ʤ���礬�������ޤ���
����ʧ����ѤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

Apple Pay

�����͡�

Apple Pay���б�����iPhone�Ǥ���ʧ�����������ޤ���

  • ����ʸ����ꤹ��ľ���ˡ�Apple Pay��ǧ�ڤ�ԤäƤ��������ޤ���
  • Apple Pay�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • Apple Pay�Ǥ����ѤǤ��륫���ɤ�ȯ�Բ�Ҥˤ�äưۤʤ�ޤ���
    �ܺ٤�Apple Pay�ǤΤ���ʧ����ˡ���Apple�Υ����Ȥ򤴳�ǧ����������
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�ä�Apple Pay����ӥ��쥸�åȥ����ɤ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⡢�ޤ��Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • iPhone�ʳ���ü������Τ���������Apple Pay�����Ѥ����������Ȥ��Ǥ��ޤ���
    ����¾������åפ���������䤴��ʸ�����������Ƥʤɤˤ�äơ�Apple Pay�������Ѥ��������ʤ���礬�������ޤ���
��Apple Pay�ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

���֥󥤥�֥����ʧ��

�����͡�

���֥󥤥�֥�Ǥ���ʧ�����������ޤ���

  • ����ʸ��ˡ�ʧ��ɼ�ֹ椪���ʧ��ɼ��URL�򵭺ܤ����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
    ���֥󥤥�֥�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ�������������˾���򤴻���ξ��ʤɤϡ������Τ���ʧ���򤪴ꤤ�������ޤ���
  • 3������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ��Ѽ������̵���Ǥ���
��30���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
�����֥󥤥�֥����ʧ�ˤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

�ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ���������������ʧ��

�����͡�

�������󡢥ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ��ߥ˥��ȥåס����������ޡ��ȤǤ���ʧ�����������ޤ���

  • ����ʸ��ˡ�����ʧ�������ֹ�򵭺ܤ����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
    �ƥ���ӥˤǤΤ���ʧ����ˡ
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ�������������˾���򤴻���ξ��ʤɤϡ������Τ���ʧ���򤪴ꤤ�������ޤ���
  • 3������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • �ƥ���ӥˤǤ���ʧ������������硢��Ѽ������̵���Ǥ���
��30���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
���ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ���������������ʧ�ˤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

PayPal

�����͡�

PayPal��������Ȥ򤪻����Τ����ͤΤߤ����Ѥ��������ޤ���

  • ���ʤ���ʸ�����ɲä򤵤���硢�������ʸ��������ɬ�פ�����ޤ���ͽ�ᤴλ������������
    PayPal�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • ��ʸ����ꤹ��ܥ���򲡤��ݤˡ�����ʧ���μ�³���򤷤Ƥ��������ޤ���
  • ��Ѽ������̵���Ǥ���
��100���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
��PayPal��������Ȥ򤪻����Ǥʤ���硢PayPal��������Ȥ��������������
��PayPal�ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

�����ǤˤĤ���

��For overseas shipment�� Please note that the consumption tax amount shown is charged as a handling fee for international shipping. ������Ψ10%��1������˷׻�����ޤ����ǹ�������⡢������������������ǹ���ۤˤ�ɽ�����Ƥ���ޤ���

�����ˤĤ���

������ȯ����������

2026ǯ10��
�� �� �� �� �� �� ��
27 28 29 30 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
2026ǯ11��
�� �� �� �� �� �� ��
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 1 2 3 4 5
�� �ٶ����ʼ�����ȯ���б��ʤ���
�� �����б��Τ�
�� ȯ���б��Τ�

������

�ڶȼԡ�

��ޥȱ�͢

�����������ӥ�̾��

�����

�����͡�

������ؤε��ܤ���Ź�Ǥγ�ǧ�ˤ����֤򤤤������ޤ��Τǡ�ȯ�����٤�븶���Ȥʤ�ޤ���������Τ����Ѥ϶��Ϥ���������������

�б����ʤˤĤ���
��ޥȱ�͢�Ҹˤ��餪���ͤؽв٤����Ƥ����������ʤΤߤ����򤤤������ޤ���
��Ź����νв�ʬ�ˤĤ��ޤ��Ƥϡ������ؤϸ�§������ءʰ�������������������ˤ�äƥ�ޥȱ�͢�ˤȤʤ�ޤ���

����ȯ���Υ����ߥ�
�äˤ����꤬�ʤ���硢
��ʧ����Ѥξ����㡧��Կ����ˡ�����Ź�Ķ���14���ޤǤΤ������ǧʬ�ϡ�¨������Ķ�����ȯ���������ޤ���
�嵭�ʳ��η�Ѥξ����㡧���쥸�åȥ����ɡˡ�����Ź�Ķ���14���ޤǤΤ���ʸʬ�ϡ�¨������Ķ�����ȯ���������ޤ���
����ʧ����Ѥξ��ϡ������ͤΤ����⥿���ߥ󥰤ˤ�ꡢ���Ϥ�ͽ���������夹�뤳�Ȥ��������ޤ���

����BOX�ˤĤ���
����BOX��ã���˾������硢��̾�佻���ľ�ܵ��ܤ��Ƥ����������Ȥ򤪤�����ᤤ�����ޤ���

��ʸ������ؤε��ܤξ�硢�в٥����ƥ���Թ�塢����BOX���Ѥλݤ�������Ҥػؼ��Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���

����BOX�������Ѥ��������ʤ�������ã�����ã���ξ����ˤ�äƤϻ������Ȥʤ��礬�������ޤ���

��������ɽ

�����Χ���⡧600��

����ʬ������ ��������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ�Ǥ��ɲ������������뤳�ȤϤ���ޤ���

������

�ڶȼԡ�

�������

�����͡�

������ؤε��ܤ���Ź�Ǥγ�ǧ�ˤ����֤򤤤������ޤ��Τǡ�ȯ�����٤�븶���Ȥʤ�ޤ���������Τ����Ѥ϶��Ϥ���������������

������ҡ����������ӥ��ˤĤ���
��Ź��ľ��ȯ�������Ƥ������������ؾ��ʤϰʲ���������Ҥ���������䥵�����ˤ�ä����򤵤��Ƥ��������Ƥ���ޤ��������ͤˤƤ����Ӥ����������ȤϤǤ��ޤ���ͽ�ᤴλ������������

�ڶȼԡ�
��������ء�����ޥȱ�͢
�����������ӥ�̾��
�����������ء��������ͥ������

ȯ���˴ؤ�����פʤ�����
��Ź����ȯ������������(��ޥȱ�͢�Ҹˡ���ŷʪή�Ҹˤ����ȯ�������ײ�ǽ�᡼���ؤ�����ޤ���)�ˤĤ��ޤ��Ƥϡ��ʲ��˳����������̳�ƻ�ۡڲ��츩�����ƤΤ���ʸ��ȯ���Ǥ��ޤ���
�������Թ�ˤ�����󥻥��Ȥ����Ƥ��������ޤ���ͽ�ᤴλ������������

��3,980��(�ǹ�)�ʾ�Ρ��̳�ƻ���Τ���ʸ��
��9,800��(�ǹ�)�ʾ�Ρڲ��츩���Τ���ʸ��

�������ؤǤ�����Ҹˤ����ȯ��ʬ�ˤĤ��ޤ��Ƥϡ�����ȯ����ǽ�ȤʤäƤ���ޤ���
�����ײ�ǽ�᡼���ؤ���Ź�������Ҹˤ����줫���ȯ��ʬ������ȯ����ǽ�ȤʤäƤ���ޤ���

����ȯ���Υ����ߥ�
���쥸�åȥ����ɷ�ѡ���ʧ����ѡ�Alipay��PayPal
�ͱĶ����������ޤǤΤ���ʸ��λʬ������ȯ���������ޤ���
�ͱĶ����������ʹߡ��ٶ����Τ���ʸ��λʬ����Ķ�����ȯ���������ޤ���
�������������������б�����ѿ������Ƿ�Ѥξ�ǧ���٤줬�������礬�������ޤ���

��Կ��������֥󥤥�֥�(��ʧ)����������͹�ض�ATM��(��ʧ)��Apple Pay
�ͱĶ����������ޤǤΤ������ǧʬ������ȯ���������ޤ���
�ͱĶ����������ʹߡ��ٶ����Τ������ǧʬ����Ķ�����ȯ���������ޤ���
������ͻ���ؤ�����Բ�ҤΤ�����ȿ�ǤˤϤ����֤��������礬�������ޤ��Τǡ���Ź�ǤΤ������ǧ���٤줬�������礬�������ޤ���

ȯ��������ã�ޤǤ��ܰ�
��ȯ������������ã
��Φ���ꥢ(���㸩��Ĺ����ٻ�����ʡ�温�����)
���쥨�ꥢ(���ڸ�����븩�����ϸ�����̸������ո��������������ԡ�������)
�쳤���ꥢ(���θ����Ų��������Ÿ������츩)
�������ꥢ(���츩�������ܡ����ɸ�������ܡ�ʼ�˸����²λ���)
�͹񥨥ꥢ(���縩����ɲ������������θ�)
��񥨥ꥢ(Ļ�踩�����縩���纬������������������)

��ȯ�������⡹����ã
���̥��ꥢ(�Ŀ��������ĸ�����긩���ܾ븩��ʡ�縩��������)
�彣���ꥢ(ʡ��������ʬ�������츩�������縩��Ĺ�긩���ܺ긩�����ܸ�)

��ȯ�����Σ�������ã
�̳�ƻ�����츩��Υ���ϰ���

��Υ���ϰ������λ������ʤɡ��ܰ¤����������������礬�������ޤ���
�ޤ�����ʪ�̤�ŷ�������̻������ˤ���ܰ¤����������������礬�������ޤ���


��ã������ˤĤ���
�ٶ����������ã���������������Բ��ϰ������Թ�塢����˾����ã��˾���ˤ��Ϥ��Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
�ޤ�����ã������ꤵ�줿���Ǥ⡢��ʪ�̤�ŷ�������̻������ˤ�����������ã���Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
;͵����äƤ���ʸ���������ޤ��ȤȤ�ˡ���ã���ٱ�ˤ�륭��󥻥�����ʤ��б����������ͤޤ��Τǡ�����θ���������ޤ��褦���ꤤ�������ޤ���ͽ�ᤴλ������������

������˾�����ӻ���ˤĤ���
������Ҥˤ�äƤϻ����ӻ���ζ�ʬ���ۤʤ뤿�ᡢ�����ꤤ�������������Ӥ�ޤ�����ӻ���Ǥ�ȯ���Ȥʤ�ޤ���
�����Բ��ϰ�ǤϤ���˾����ã��������򾵤�ʤ���礬�������ޤ���
�ޤ��������Ӥ���ꤵ�줿���Ǥ⡢��ʪ�̤�ŷ�������̻������ˤ�ꤴ��˾�λ����Ӥ���ã���Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���ͽ�ᤴλ������������

����BOX�ˤĤ���
����BOX��ã���˾������硢��̾�佻���ľ�ܵ��ܤ��Ƥ����������Ȥ򤪤�����ᤤ�����ޤ���

��ʸ������ؤε��ܤξ�硢�в٥����ƥ���Թ�塢����BOX���Ѥλݤ�������Ҥػؼ��Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���

����BOX�������Ѥ��������ʤ�������ã�����ã���ξ����ˤ�äƤϻ������Ȥʤ��礬�������ޤ���

ȯ������������ã�ϰ�ˤ�ä������ȼԤ��ѹ������Ƥ��������Ƥ���ޤ���
����ʸ���ˤ���˾�������������Ǥ��äƤ⡢�����ȼԤ��ѹ��ϸ�§�������Ǥ��ޤ���ͽ�ᤴλ������������

Ĺ���Ժߡ����輭�ࡦ�����������ˤ�����ʡ��������ѹ��ˤĤ���
ȯ�����۴�λ��Τ���ʸ����󥻥�����ʼ�������˴ؤ�餺������������Ѽ�������Ϥ����ͤˤ���ô���������Ƥ���ޤ���
ȯ�����۴�λ�����������ѹ���������Ҥ��ѹ���ˤ�ä�ȯ������ž������Ϥ����ͤˤ���ô���������Ƥ���ޤ���
��Ϣ���������������ߥ󥰤ˤ�äƤϥ���󥻥���ѹ����б��Ǥ��ʤ���硢������ҤˤƤ���³����ɬ�פʾ�礬�������ޤ���

�äˡ���Ź�ؤΤ�Ϣ���ʤ�̵�ǤǼ��輭�व�줿���ˤĤ��Ƥϡ�ˡŪ���֤�ޤ�����٤��б����餻�Ƥ��������ޤ�������������ʸ�ؤμ��ȶ����ʤ�Ӥ˥����ӥ��ʼ��ݻ��Τ���ν��֤Ȥʤ�ޤ���

��������ɽ

��������ɽ��3,980�߰ʾ�������ϡ����Ϥ��轻�꤬���졦Υ�硦���������ξ��������ˤʤ�ޤ���
�� �̳�ƻ ������ ������ ���� ���� ��Φ �쳤 ���� ��� �͹� �̶彣 ��彣 ����
�ϰ�ܺ� �̳�ƻ �Ŀ��� ����긩 �����ĸ� �ܾ븩 �������� ��ʡ�縩 ��븩 �����ڸ� �����ϸ� ����̸� �����ո� ������� ������� �������� ���㸩 ��Ĺ� �ٻ��� ����� ��ʡ�温 ���츩 ���Ų��� �����θ� �����Ÿ� ���츩 �������� ������� ��ʼ�˸� �����ɸ� ���²λ��� Ļ�踩 ���纬�� �������� �����縩 �������� ���縩 ����� ����ɲ�� �����θ� ʡ���� �����츩 ��Ĺ�긩 ����ʬ�� ���ܸ� ���ܺ긩 �������縩 ���츩
1000�� 600�� 600�� 600�� 600�� 600�� 600�� 600�� 600�� 600�� 600�� 600�� 2000��
0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 2000��
�����Ϥ��轻�꤬���졦Υ�硦�������ʳ��ǹ�����ۤ��ǹ�3,980�߰ʾ�ξ��ϡ�����̵���饤����оݤȤʤꡢ����̵���Ȥʤ�ޤ���
����ʬ������ ��������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ�Ǥ��ɲ������������뤳�ȤϤ���ޤ���
���� ��ȯ���˴ؤ�����פʤ�����
��Ź�����ȯ�����������ؤˤĤ��ޤ��Ƥϡ��ʲ��˳����������̳�ƻ�ۡڲ��츩�����ƤΤ���ʸ��ȯ���Ǥ��ޤ���
�������Թ�ˤ�����󥻥��Ȥ����Ƥ��������ޤ���ͽ�ᤴλ������������

��3,980��(�ǹ�)�ʾ�Ρ��̳�ƻ���Τ���ʸ��
��9,800��(�ǹ�)�ʾ�Ρڲ��츩���Τ���ʸ��

�������ؤǤ�����Ҹˤ����ȯ��ʬ�ˤĤ��ޤ��Ƥϡ�����ȯ����ǽ�ȤʤäƤ���ޤ���
�����ײ�ǽ�᡼���ؤ���Ź�������Ҹˤ����줫���ȯ��ʬ������ȯ����ǽ�ȤʤäƤ���ޤ���

������

�ڶȼԡ�

����͹�� ��ŷ�Ҹ˽в�

�����������ӥ�̾��

�椦�ѥå�

�����͡�

������ؤε��ܤ���Ź�Ǥγ�ǧ�ˤ����֤򤤤������ޤ��Τǡ�ȯ�����٤�븶���Ȥʤ�ޤ���������Τ����Ѥ϶��Ϥ���������������

�б����ʤˤĤ���
��ŷʪή�Ҹˤ��餪���ͤؽв٤����Ƥ����������ʤΤߤ����򤤤������ޤ���
��Ź����νв�ʬ�ˤĤ��ޤ��Ƥϡ������ؤϺ�����ء���ޥȱ�͢������͹�ؤ�������䥵�����˱��������Ѥ��Ƥ���ޤ���

����ȯ���Υ����ߥ�
�����ջ���ͭ��פΤ���ʸ�ξ��
�ͺ�û������ξ�������������������ְʹߤΤ���ʸ�������ˡ����ջ���˴֤˹礦�褦��ã����������­��������ȯ���������ޤ���
����Ѥ������ʤɤǤ���˾�����դ˴֤˹��ʤ��ʤä����ϡ����ջ���̵���װ����Ȥʤ�ޤ���
�����ջ���̵���פΤ���ʸ�ξ��
��1��3���������������ְʹߤΤ���ʸ��2��4����ˤޤǤ˽缡ȯ���������ޤ���

����ʸ���ͤ䤪�Ϥ��轻��γ�ǧ��ɬ�פʾ�硢�ޤ����ä����ڻ��֥��ꥮ��Τ���ʸ�䤴����ˤĤ��Ƥϡ������ʹߤ�ȯ���ˤ�������礬�������ޤ���

����BOX���֤��ۤˤĤ���
����BOX�ؤ���ã���֤��ۤ��˾������硢��̾�佻���ľ�ܵ��ܤ��Ƥ����������Ȥ򤪤�����ᤤ�����ޤ���

��ʸ������ؤε��ܤξ�硢�в٥����ƥ���Թ�塢����BOX���Ѥ��֤��۴�˾�λݤ�������Ҥػؼ��Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���

����BOX�������Ѥ��������ʤ�������ã�����ã���ξ����ˤ�äƤϻ������Ȥʤ��礬�������ޤ���

��������ɽ

�����Χ���⡧600��

����ʬ������ ��������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ�Ǥ��ɲ������������뤳�ȤϤ���ޤ���

���ײ�ǽ�᡼����

�ڶȼԡ�

��ޥȱ�͢

�����������ӥ�̾��

�ͥ��ݥ�

�����͡�


����ȯ���Υ����ߥ�
���֤����ڡ����б���������ˡ�Ǥ�������ޥȱ�͢�����ؤ�������ã�ϰ��������ã�Ȥʤ�ޤ�������ȯ�����ڻ��֤ϡ֤����ڡפ�Ʊ�ͤǤ���

���쥸�åȥ����ɷ�ѡ���ʧ����PayPal
�ͤ���ʸ��ǧ�塢¨��~��Ķ��������ȯ���������ޤ����ʿ���NG�ξ��������
��Կ��������֥󥤥�֥�(��ʧ)����������͹�ض�ATM��(��ʧ)��Apple Pay
�ͤ������ǧ�塢¨��~��Ķ��������ȯ���������ޤ���

�������ǤΤ���ʸ�Ϥ������Ǥ��ޤ���


ȯ��������ã�ޤǤ��ܰ�
�����ʤˤ�ä�ȯ�������ۤʤ뤿�ᡢ�ʲ��Ϥ����褽���ܰ¤Ȥʤ�ޤ���
ȯ������������ã
��Φ���ꥢ(���㸩��Ĺ����ٻ�����ʡ�温�����)
���쥨�ꥢ(���ڸ�����븩�����ϸ�����̸������ո��������������ԡ�������)
�쳤���ꥢ(���θ����Ų��������Ÿ������츩)
�������ꥢ(���츩�������ܡ����ɸ�������ܡ�ʼ�˸����²λ���)

ȯ�������⡹����ã
�̳�ƻ
�͹񥨥ꥢ(���縩����ɲ������������θ�)
��񥨥ꥢ(Ļ�踩�����縩���纬������������������)
���̥��ꥢ(�Ŀ��������ĸ�����긩���ܾ븩��ʡ�縩��������)
�彣���ꥢ(ʡ��������ʬ�������츩�������縩��Ĺ�긩���ܺ긩�����ܸ������츩)

��Υ���ϰ������λ������ʤɡ��ܰ¤����������������礬�������ޤ���
�ޤ�����ʪ�̤�ŷ�������̻������ˤ���ܰ¤����������������礬�������ޤ���


���������ӥ��ˤĤ���
�����Դ����ʤɽ�������������Ϥ�ޥ󥷥��̾�������ֹ�ε���̵�������ְܴ㤤��ž��Ѥ�¾�ˡ�͹�ؼ���������ʤ������輭��ʤɤ���ͳ�ˤ�ä�������Ҥˤƾ��ʤ��ݴɤ⤷������Ź�ޤ����������礬�������ޤ���
�ݴɴ��¤�᤮��������Ź�������Ȥʤä����ϡ�������������������������ڤӺ�������Ȥ�������1��ˤĤ�280�ߤ򺹤������Ƥ��ֶ⤤�����ޤ���
�ֶ�κݤο�����������ˤĤ��ƤϤ����ͤΤ���ô�Ȥʤ�ޤ���

��ɼ�ֹ椫����ã���������פ���ǽ�Ǥ���
��ã��������ϤǤ��ޤ���

���̤Ǥμ��Ϥ��ǤϤʤ���͹�ؼ����ؤ���ȡ�Ǥ���ã�Ȥʤ�ޤ���

����ʪ��ʶ������»������ã����Ϥ���ޤ���
��ʶ������»�κݤ���Ź�ˤ��ֶ�ʤ�Ӥ�������ȯ���ϹԤäƤ���ޤ���

�оݾ��ʤ�ʣ������ʸ�κݤϡ�ʣ���ĸ���ʬ����ȯ�������Ƥ���������礬�������ޤ���
��Ź�ˤ������ؤ��ڤ��ؤ��Ƥ�ȯ���Ϥ������ޤ���

��������ɽ

��������ɽ��3,980�߰ʾ�������ϡ����Ϥ��轻�꤬���졦Υ�硦���������ξ��������ˤʤ�ޤ���
�� 0��1,999�� 2,000��9,799��
���� 280�� 0��
�����Ϥ��轻�꤬���졦Υ�硦�������ʳ��ǹ�����ۤ��ǹ�3,980�߰ʾ�ξ��ϡ�����̵���饤����оݤȤʤꡢ����̵���Ȥʤ�ޤ���
����ʬ������ ��������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ�Ǥ��ɲ������������뤳�ȤϤ���ޤ���

���ײ�ǽ�᡼����

�ڶȼԡ�

����͹��

�����������ӥ�̾��

�椦�ѥ��å�

�����͡�


�б����ʤˤĤ���
��ŷʪή�Ҹˤ��餪���ͤؽв٤����Ƥ����������ʤΤߤ����򤤤������ޤ���
��Ź����νв�ʬ�ˤĤ��ޤ��Ƥϡ����ײ�ǽ�᡼���ؤϥͥ��ݥ��Ǥ�ȯ���Ȥʤ�ޤ���

����ȯ���Υ����ߥ�
12���ޤǤΤ���ʸʬ�������ǧʬ�ˤϡ�¨������Ķ������ȯ���������ޤ���

����ʸ���ͤ䤪�Ϥ��轻��γ�ǧ��ɬ�פʾ�硢�ޤ����ä����ڻ��֥��ꥮ��Τ���ʸ�䤴����ˤĤ��Ƥϡ������ʹߤ�ȯ���ˤ�������礬�������ޤ���

��������ɽ

�����Χ���⡧300��

����ʬ������ ��������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ�Ǥ��ɲ������������뤳�ȤϤ���ޤ���

�������

�ڶȼԡ�

EMS

�����͡�



�����轻��ϱѸ�ǵ��ܤ��Ƥ���������
���ܸ�䤽��¾�θ���ξ�硢��������ã����ʤ���礬�������ޤ��ΤǤ���ʸ�򤪼����Ǥ��ޤ���

Please write down your address in English.


�����ˤĤ��ޤ��Ƥϡ�����ʸ��λ�塢����Ѥ߽��̤��ǧ������Ź������ӥ᡼��ˤƤ������פ��ޤ���

International Shipping Services
Shipping fee will be advised from stores for your order confirmation.


�����Ͻ��̤��Ȥ����ꤵ��Ƥ��ꡢ�ʲ�������ɽ��Ŭ�Ѥ���ޤ���

�ܺ٤Ϥ�����Ǥ���

The following shipping tariff will be applied for Rakuetn International Shipping Services.

Details click here.


�ڽ��סۥ�����̾������ʸ���ͤȰۤʤ���ϡ������ɷ�Ѥ��Թ�头���ѤǤ��ޤ���
�ޤ�������Ʊ�ΤΤ����ǡ�����ʸ���ͤ������褵�ޤ��ۤʤ���˴ؤ��ơ����쥸�åȥ����ɤǤ����դ���Ź�ǤϤ������פ��Ƥ��餺�����ξ��ϰ�ö����󥻥�����򤵤���ĺ�����ˤʤ�ޤ��Τǡ���λ������������

Dear Customer,
Japanese publication main pivot card and the card of the overseas publication, the settlement are possible.

�� importance ��When the card name is different from the orderer,the card settlement cannot be used.
Moreover, address must not be receiving in our shop, and,in that case, acknowledge becoming shape to allow me to do the cancellation processing once to be an orderer to sending with the credit card by exchanging foreign countries mutually for a different case.

We appreciate your understanding.

Best regards,


���������ξ��ʤϤ����ʤ���ͳ�ˤ�����ޤ��Ƥ����ʡ��򴹤ϰ����ԲĤȤ����Ƥ��������ޤ���

WE DO NOT ACCEPT INTERNATIONAL RETURNS AND EXCHANGE.

����ӥ˼���

�ڶȼԡ�

�������

�����͡�


�ܺ٤������������� ����ӥ˼��襵���ӥ��� �򻲾Ȥ�������


��������ˡ
Step1 �㤤ʪ������������ˡ������ǥ���ӥ˼���˥����å�������ּ��������ꤹ��ץܥ���򲡤��ޤ���
����ʪ�Υ�����Ķ��ʤɤǥ���ӥˤǤΤ����褬����ʾ�硢����Ź�ޤ�ꤪ���ͤؤ�Ϣ���򺹤��夲�ޤ���
Step2 ���������˾���륳��ӥˤ����򤷡���ʸ����ꤷ�ޤ���
Step3 ������Υ���ӥˤ˾��ʤ��Ϥ����衢��������ɬ�פ�ǧ�ڥ������䤤��碌�ֹ桦ǧ���ֹ�ˤ����ܤ��줿�᡼������ŷ����Ϥ��ޤ���
�������ͤμ����Ķ��ˤ�ꡢ�᡼�뤬��ǧ�Ǥ��ʤ���礬�������ޤ������ξ��ϡ��������򤫤�Ǥ�ǧ�ڥ����򤴳�ǧ���������ޤ���
Step4 ������Υ���ӥˤؾ��ʤ�������˹Ԥ��ޤ����ʼ����ǽ����������������+7���֡�
Step5 �ޥ����ǥ���ü����Fami�ݡ��ȡ�Loppi)�ˡ��֤���礻�ֹ�פȡ�ǧ���ֹ�פ����Ϥ��ޤ���
Step6 �־��ʰ������פ�30ʬ�����˥쥸�ؤ���������������
Step7 ���ʤ�������ޤ���

��������ʸ�ϥ���ӥ˼��褬����ޤ���
�����츩���̳�ƻ������¾Υ���ϰ�������������ۤȤʤ��ϰ�
����������,�����ڻ���
�����������ʧ������ʧ������
��������ҡ����������ӥ�����
�����۲��ʡ�����ؾ���
��ʣ�����Ϥ���λ���
��2�ĸ��ʾ����ʸ
�����ࡦ��¢��������
������ʪ��ȯ�������������Τ����Ρˤ������

����ӥ˼����ǽ�ʥ������ϲ����ˤʤ�ޤ���
�����Ϥ����ʤκ��񥵥�����100cm�ʽġ������⤵���չ�ס˰ʲ�
���������ȥܡ��ɥǥå�������ץ꡼�ȥǥå��ϥ���ӥ˼����Բ�
���Ť�10kg�ʲ�

�ޤ�����ʸ������������ˡ����������ѹ�,�ۤʤ���ʸ��Ʊ��ȯ�����б����Ƥ���ޤ���

��������ɽ

��������ɽ��3,980�߰ʾ�������ϡ����Ϥ��轻�꤬���졦Υ�硦���������ξ��������ˤʤ�ޤ���
�� �̳�ƻ ������ ������ ���� ���� ��Φ �쳤 ���� ��� �͹� �̶彣 ��彣 ����
�ϰ�ܺ� �̳�ƻ �Ŀ��� ����긩 �����ĸ� �ܾ븩 �������� ��ʡ�縩 ��븩 �����ڸ� �����ϸ� ����̸� �����ո� ������� ������� �������� ���㸩 ��Ĺ� �ٻ��� ����� ��ʡ�温 ���츩 ���Ų��� �����θ� �����Ÿ� ���츩 �������� ������� ��ʼ�˸� �����ɸ� ���²λ��� Ļ�踩 ���纬�� �������� �����縩 �������� ���縩 ����� ����ɲ�� �����θ� ʡ���� �����츩 ��Ĺ�긩 ����ʬ�� ���ܸ� ���ܺ긩 �������縩 ���츩
1000�� 600�� 600�� 600�� 600�� 600�� 600�� 600�� 600�� 600�� 600�� 600�� 2000��
0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 2000��
�����Ϥ��轻�꤬���졦Υ�硦�������ʳ��ǹ�����ۤ��ǹ�3,980�߰ʾ�ξ��ϡ�����̵���饤����оݤȤʤꡢ����̵���Ȥʤ�ޤ���
����ʬ������ ��������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���
���� ���̳�ƻ���Υ���ӥ˼����
3,980��(�ǹ�)�ʾ�Τ���ʸ��ȯ���Ǥ��ޤ���

�ڲ��츩���Υ���ӥ˼����
9,800��(�ǹ�)�ʾ�Τ���ʸ��ȯ���Ǥ��ޤ���

�嵭�˳������뤴��ʸ���ڤ������Թ�ۤˤƥ���󥻥��Ȥ����Ƥ��������ޤ���
ͽ�ᤴλ������������

���������ˤĤ���

��Ź�ϳ�����ȯ����ԤäƤ��ޤ���ȯ������ǽ�ʹ��ϰ�ϲ����Ǥ���
�������ȥꥢ���������ȥ�ꥢ���٥륮�������ʥ�������������񡢥ɥ��ġ��ǥ�ޡ��������ڥ��󡢥ե�󥹡������ꥹ�����ꥷ�㡢���������ɡ������ꥢ���ڹ񡢥���å������������˥塼�������ɡ��ݡ����ɡ��ݥ�ȥ��롢�����������������ǥ󡢥��󥬥ݡ��롢�������ȥ륳�����ѡ�����ꥫ

�����ʤˤ�ä�ȯ������ǽ�ʹ��ϰ�ϰۤʤ�ޤ���

����󥻥롦���ʡ��ֶ⡦�򴹡ˤˤĤ���

�������Թ�ˤ�륭��󥻥�ʾ���ȯ������

����ʸ����30ʬ����ϡ���ͳ��̵ͭ����鷺�����������饭��󥻥뤹�뤳�Ȥ���ǽ�Ǥ���
�������ʲ��ξ��ˤ����Ƥϡ�30ʬ����Ǥ⥭��󥻥�Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
����ŷ�����Ͽ�����Ѥ��Ƥ��ʤ���ʸ
��ͽ�����/�������/���۲����ʸ
��������������Ǻ�û���Ϥ�������ꤷ�Ƥ�����ʸ
�ޤ�������ʸ����30ʬ�ʾ�᤮�����Υ���󥻥�ϡ��ʲ����б����򤴳�ǧ����������

����

��������Υ��ơ��������ֿ������պѤߡפǡ����䤤��碌�ե�����ˤƤ�Ϣ���������������˸¤ꡢ����󥻥�򾵤�ޤ���

�������ֿ������պѤߡװʳ��Υ��ơ������ξ��Ǥ⡢�ºݤ˾���ȯ����(�����ҸˤǤξ���ȯ����ȳ�����)�Ǥ�����б���ǽ�ʾ��⤴�����ޤ��Τǡ����äƤ���ʸ���줿���ʤɤϤ����ˤ�Ϣ������������

���᡼��䤪���äǤ��б������Ƥ��������ޤ������֥᡼�뤬�������Ϥ��Ƥ��ʤ��ס����ä˽Ф��ʤ��ä���������ͳ���б����������ͤ붲�줬�������ޤ��Τǡ����䤤��碌�ե�����ǤΤ�Ϣ����侩���Ƥ���ޤ���

����Ź�ٶ����ϡ��Ķ������������򤴳�ǧ����������
�������äǤΥ���󥻥�ϡ��ĶȻ�����Ǥμ����դ��Ȥʤ�ޤ���

�ֶ��

����ʧ������ۤ��ֶ⤤�����ޤ���
������������󥻥����������ˡ�ˤ�äƤϷ�Ѽ�����������ֶ���оݳ��Ȥʤ��礬�������ޤ���

����ȯ����ʰ����ҸˤǤξ���ȯ����ȳ��ϸ�ˤΥ���󥻥�ξ��Ϥ���ʧ��⤫����������ȷ�Ѽ�����򺹤��������ֶ⤤�����ޤ���

�̾�ݥ���ȤΤ�����ʬ�ϡ�����󥻥��³����Ʊ�����ִԤ���ޤ���
�ݥ���Ȥ��ִԤ��줿���ɤ����ϡ��ݥ����������ꤴ��ǧ��������
�����ָ���ݥ���Ȥ����Ѵ��¤�᤮�Ƥ��饭��󥻥���۽������Ԥ�줿��硢�ݥ���Ȥϼ��������Ȥʤꡢ�ִԤ���ޤ���ΤǤ����դ���������

�������Թ�ˤ���ֶ�

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢�ֶ⤤�����ޤ���

����

��������壵������ˤ��䤤��碌�ե�����ˤƤ�Ϣ���������������˸¤ꡢ���ʤ򾵤�ޤ���

������ʳ��Ǥ����Ѥˤʤ�줿���ʡ����Ρ���Ȣ����������°�ʤʤɤˡ�����������˱����ˤ��������塢��»��ʶ������������ֶ��б��ԲĤȤʤ�ޤ���
����̾�侦�ʥڡ����ˡ������Բġפλݤ����ܤ��줿���ʤ��ֶ��б��ԲĤȤʤ�ޤ���

���᡼��䤪���äǤ��б������Ƥ��������ޤ������֥᡼�뤬�������Ϥ��Ƥ��ʤ��ס����ä˽Ф��ʤ��ä���������ͳ���б����������ͤ붲�줬�������ޤ��Τǡ����䤤��碌�ե�����ǤΤ�Ϣ����侩���Ƥ���ޤ���

�б���ǽ����

���������5������ˤ�Ϣ���򤤤����������

�ֶ��

����ʧ��⤫�����������������ʤ��̾�����ʬ��������ˤ�äưۤʤ�ޤ�/���ײ�ǽ�᡼���ؤ�280�ߡˤȷ�Ѽ�����򺹤��������ֶ⤤�����ޤ���

��������

��������ô

�������Թ�ˤ���

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢��������򴹤������ޤ���

����

��������壵������ˤ��䤤��碌�ե�����ˤơ����ָ򴹤��˾����뾦��(������)�פ������ξ塢��Ϣ������������
��Ź�ˤƸ��ʤΤ��Ѱղ�ǽ�ʾ��˸¤ꡢ�򴹤򾵤�ޤ���

�֥����������ʤ��ä��ס֥��᡼���Ȱ�äƤ��������������ͤΤ��Թ�Ȥ����Ƥ��������ޤ���

������ʳ��Ǥ����Ѥˤʤ�줿���ʡ����Ρ���Ȣ����������°�ʤʤɤˡ�����������˱����ˤ��������塢��»��ʶ����������ϸ��б��ԲĤȤʤ�ޤ���
����̾�侦�ʥڡ����ˡָ��Բġפλݤ����ܤ��줿���ʤϸ��б��ԲĤȤʤ�ޤ���

���᡼��䤪���äǤ��б������Ƥ��������ޤ������֥᡼�뤬�������Ϥ��Ƥ��ʤ��ס����ä˽Ф��ʤ��ä���������ͳ���б����������ͤ붲�줬�������ޤ��Τǡ����䤤��碌�ե�����ǤΤ�Ϣ����侩���Ƥ���ޤ���

�б���ǽ����

���������5������ˤ�Ϣ���򤤤����������

��������

��������ô

������

��������ô

����

���Υ������򴹤˸¤ꡢ����������Ź��ô�Ȥ����Ƥ���������礬�������ޤ����ʢ������ξ��ʤ�����ޤ�������ۤ������Ȥʤ뾦�ʤ�������ξ����б����������ͤޤ�����

���������Զ��ˤ���ֶ�

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢�ֶ⤤�����ޤ���

����

���ʤν�����ɤ���­�����ä���硢�̤ξ��ʤ����äƤ�����硢��������壵������ˤ��䤤��碌�ե�����ˤƢ����������ơ���­���ʡ����פ������ξ塢��Ϣ������������

���Ϥ���������­���Ƥ������ϡ���§���ɲ�ȯ���ˤ��б������Ƥ��������ޤ���
���Ϥ����ʤ��ۤʤ���ϡ���§�����������ʤȤθ򴹤ˤ��б������Ƥ��������ޤ���
������ɤξ��ʤˤĤ��ޤ��Ƥϡ���§�����ʤȤθ򴹤ˤ��б������Ƥ��������ޤ������ѰդǤ��ʤ���硢�ޤ������ʤ�̤���Ѥ˸¤��ֶ������դ��ޤ���

���Ρ���Ȣ����������°�ʤʤɤˡ�����������˱����ˤ��������塢��»��ʶ������������ֶ��б��ԲĤȤʤ�ޤ���

�������Բġפλݤ����ܤ��줿���ʤ������ֶ��б��ԲĤȤʤ�ޤ���

�����Ѹ�ξ��ʤˤĤ��ޤ��Ƥϡ������ʤ���ͳ�ˤ�����ޤ��Ƥ⡢���ʸ򴹤��б����������ͤޤ���ͽ�ᤴλ������������

���᡼��䤪���äǤ��б������Ƥ��������ޤ������֥᡼�뤬�������Ϥ��Ƥ��ʤ��ס����ä˽Ф��ʤ��ä���������ͳ���б����������ͤ붲�줬�������ޤ��Τǡ����䤤��碌�ե�����ǤΤ�Ϣ����侩���Ƥ���ޤ���

�б���ǽ����

���������5������ˤ�Ϣ���򤤤����������

�ֶ��

����ʧ������ۤ��ֶ⤤�����ޤ���
������ʸ��ۤ�Ķ���Ƥ��ֶ���б����������ͤޤ���

��������

Ź����ô

���������Զ��ˤ���

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢��������򴹤������ޤ���

����

���ʤν�����ɤ���­�����ä���硢�̤ξ��ʤ����äƤ�����硢��������壵������ˤ��䤤��碌�ե�����ˤƢ����������ơ���­���ʡ����פ������ξ塢��Ϣ������������

���Ϥ���������­���Ƥ������ϡ���§���ɲ�ȯ���ˤ��б������Ƥ��������ޤ���
���Ϥ����ʤ��ۤʤ���ϡ���§�����������ʤȤθ򴹤ˤ��б������Ƥ��������ޤ���
������ɤξ��ʤˤĤ��ޤ��Ƥϡ���§�����ʤȤθ򴹤ˤ��б������Ƥ��������ޤ������ѰդǤ��ʤ���硢�ޤ������ʤ�̤���Ѥ˸¤��ֶ������դ��ޤ���

���Ρ���Ȣ����������°�ʤʤɤˡ�����������˱����ˤ��������塢��»��ʶ������������ֶ��б��ԲĤȤʤ�ޤ���

�ָ��Բġפλݤ����ܤ��줿���ʤϸ��б��ԲĤȤʤ�ޤ���

�����Ѹ�ξ��ʤˤĤ��ޤ��Ƥϡ������ʤ���ͳ�ˤ�����ޤ��Ƥ⡢�򴹸򴹤��б����������ͤޤ���ͽ�ᤴλ������������

���᡼��䤪���äǤ��б������Ƥ��������ޤ������֥᡼�뤬�������Ϥ��Ƥ��ʤ��ס����ä˽Ф��ʤ��ä���������ͳ���б����������ͤ붲�줬�������ޤ��Τǡ����䤤��碌�ե�����ǤΤ�Ϣ����侩���Ƥ���ޤ���

�б���ǽ����

���������5������ˤ�Ϣ���򤤤����������

��������

Ź����ô

������

Ź����ô

����󥻥롦�ֶ⡦��Ϣ����

�����ֹ�

0771-56-9026

���䤤��碌�ե�����

������������Ρ֥���åץؤ��䤤��碌�פ��Ź�ޤˤ��䤤��碌����������
�����������

����

���᡼��䤪���äǤ��б������Ƥ��������ޤ������֥᡼�뤬�������Ϥ��Ƥ��ʤ��ס����ä˽Ф��ʤ��ä���������ͳ���б����������ͤ붲�줬�������ޤ��Τǡ����䤤��碌�ե�����ǤΤ�Ϣ����侩���Ƥ���ޤ���

������

͹���ֹ�

621-0826

����

�����ܵ����Լ�Į����Ȫ�����ݣ���

�����ֹ�

0771-56-9026

FAX�ֹ�

0771-56-9006

����

�᡼��䤪���äǤ��б������Ƥ��������ޤ������֥᡼�뤬�������Ϥ��Ƥ��ʤ��ס����ä˽Ф��ʤ��ä���������ͳ���б����������ͤ붲�줬�������ޤ��Τǡ����䤤��碌�ե�����ǤΤ�Ϣ����侩���Ƥ���ޤ���
�ƣ��ؤǤ��䤤��碌����ʸ��Ϣ���ϼ����դ��Ƥ���ޤ���

����󥻥롦�ֶ⡦�򴹤ˤĤ��Ƥ����ջ���

�����Τ�Ϣ���򤤤������Ƥ��ʤ����䡢���¤�᤮�Ƥ����ʡ��򴹤Ϥ����ʤ���ͳ�ˤ�����ޤ��Ƥ��б����������ͤޤ���

���ʤˤĤ���

�ޤ��ϻ����˥᡼�뤫�����äˤ�ɬ����Ϣ������������


�ֺܥ�˥���������顢LED�饤�ȡ�����¾�����ȥѡ��ĤˤĤ��ޤ��Ƥϡ����������7������˽�����ɤΤ�Ϣ���򤤤����������˸¤ꡢ���б������ʤΤ��Ѱդ�����ʤ������ֶ��б��ˤȤ����Ƥ��������ޤ���
���κݤ���������Ź�ˤ���ô�����Ƥ��������ޤ���
�����������դˤ�꾦�ʤ������°�ʤ��ѷ�����¤�����줿���ϡ����б����ԲĤȤʤ�ޤ���


���������5������Τ�Ρ�̤���ѤΤ�Ρ������ˤ�Ϣ���������������˸¤餻�Ƥ��������ޤ���
�̿�����������塢���������ѡ����ѤΤ�ͽ�꤬�ʤ��Ƥ⡢ ������ˤ�ɬ�����ʤγ�ǧ�򤪴ꤤ�פ��ޤ��� ���֤�᤮�ޤ��ȡ������ʤ���ͳ�ˤ�����ޤ��Ƥ⡢���ʡ��򴹤Τ���˾�Ϥ������Ǥ��ʤ��ʤ�ޤ���
���ä˾��ʥڡ����ˡ����ʡ����Բġפλݤε��ܤ�������ϡ������ͤΤ��Թ���򴹡����ʤϤ���θ����������

��Ϣ�����������ݤ�ɬ���ʲ������Ƥ��Τ餻����������

�֤�����̾�ʥե�͡���ˡ�
�֤������ֹ��
�ּ����ֹ��
�־���̾�����顼����������
�ָ򴹡����ʡˤ���ͳ��
�ִ�˾�������� ���򴹤ξ��Τ�


�ʲ��ξ��ˤϡ��򴹡����ʤ򤪼����Ǥ��ޤ���

�����������5���ʾ�вᤷ�Ƥ�����
�����Ϥ������դ��Ƥ�����°�ʤ�­��ʤ��ʤäƤ�����
���ºݤ����Ѥ��줿�ꡢ�����ǻ��Ѥ��줿���
�������Ȥǽ�������Ĥ���줿���
�������ˤ�Ϣ�����������Ƥ��ʤ����
�����ʥڡ����ˡ����ʡ����Բġפ�ɽ�������ä����ʥ������ʤ䥢���ȥ�å��ʡ������������������

���ˡ������Τ�����ϡ�����ǤΥ��å����ʤɤξ夫�������������Τ�����ϥ���ʡ����ξ夫��λ���򤪴ꤤ�������ޤ���
������κݤˤϡ�ľ��ȩ�˿���ʤ��褦����°�Υ����ʤɤ��ڤ�Υ������̵�����Ϥ�ä���ʤɤ��ƿ��Ӥ������Ϥ���᤿�ꤵ��ʤ��褦���ꤤ�������ޤ���


�����ͤΤ��Թ�ˤ��򴹡����ʤȤʤ���

���򴹡����ʤκݤ������Ϥ��٤Ƥ����ͤΤ���ô�Ȥʤ�ޤ������ֶ⤬ȯ�������硢����̵�����������ξ������ˤĤ��Ƥϡ��̾�����ʬ�򺹤������ƤΤ��ֶ�Ȥʤ�ޤ���
���������򴹡����᡼���㤤���ξ��ϡ֤����ͤΤ��Թ�פȤʤ�ޤ���
����¤�ʳ��ǽ��������ʥ��������˥���Τ鷺���ʤۤĤ����ξ��ϡ֤����ͤΤ��Թ�פȤʤ�ޤ���
����Ȣ�������ޤΥ��᡼�����ξ��ϡ֤����ͤΤ��Թ�פȤʤ�ޤ���


�ʲ��ξ��ˤϡ�����������������Ҥ���ô�������ޤ����������������ʡ��򴹤ξ������������˸¤�ޤ���

������ʸ���ʤȰۤʤ뾦�ʤ��Ϥ��Ƥ��ޤä����
���Ϥ������ʤ������ʤ��ä����
��¤�ʳ��ǽ��������ʥ��������˥���Τ鷺���ʤۤĤ����ξ��ˤϡ֤����ͤΤ��Թ�פȤʤ�ޤ���

WE DO NOT ACCEPT INTERNATIONAL RETURNS AND EXCHANGE.

ž�䡦����ž����Ū�ǤΤ���ʸ�ξ��
����ʸ�κݤ˳���ž�������Ȥ�ޤ�ž�������ӥ������Ѥξ�硢���ʡ��򴹤ϰ��ڤ��������������ͤޤ����ޤ���ž���Υȥ�֥�ˤĤ��Ƥϰ�����Ǥ���餤���ͤޤ��Τǡ�ͽ�ᤴλ�����������ޤ���

�ץ饤�Х����ݥꥷ��

��Ź�Ǥϡ����㤤ʪ��ץ쥼��ȱ��硦�᡼��˥塼�����������������ӥ������Ѥ��������������ͤθĿ;���(���ꡢ��̾���᡼�륢�ɥ쥹�ʤ�)���ݸ�ˤĤ��Ƥϡ�����¤����դȥ������ƥ�����ʧ�äƤ���ޤ���

�����ͤ��餪�¤��ꤷ���Ŀ;���ϡ����ʤ���ʸ�μ��յڤ�ȯ��������������ģ�����ȯ���¤Ӥˤ����ͤ���Τ���礻�˲������뤿������Ѥ������ޤ���
�Ŀ;���ϡ�����ģ���θ�Ū���ؤ���ˡΧ�����븢�¤˴�Ť����������줿���ʳ��ϡ�������Ʊ�դʤ��軰�Ԥؤγ����Ϥ������ޤ���

�ޤ��������������SSL���Ѥ�ȤäưŹ沽���뤳�Ȥ��ݸ�Ƥ���ޤ���
�¿����Ƥ����Ѳ������ޤ���

�Ŀ;���γ�����������������ѡ��󶡤���ߤο����Фϲ����ޤǤ�Ϣ���򤪴ꤤ�פ��ޤ���

���IJ�ҡ�JACKPOTͭ�²��
Ź��̾�����쥯�ȥ���å� JACKPOT STORE
�Ŀ;����ݸ������Ǥ�ԡ����ġ��Dz�
��礻�衧0771-56-9026

��ŷ�Ծ�������ʵ�ǽ