��ҳ���
��ʪ�����ľڡ�NO.������������������������
���ա�ʿ������ǯ�����
����Ը��°Ѱ���

�����å��˥���ˤ���̣ĺ�����ˤ��꤬�Ȥ��������ޤ���
����ɤ�Υ���١������
�����Хå�����Ũ�ʻ��ס��������Ф�Ȥ��դ���Ȥʤ󤫼�ʬ����Ĺ�����褦�ʿ��Ϥ褵�ä�̣�廊�ޤ���͡�
��������Τ����ͤˤ���ʿ��Ϥ褵��¿���󶡤������Ȼפ�������ɤ�λŻ��ؤΥ���١������ȤʤäƤ���ޤ���
���줫��⥦���å��˥���򤴰���ĺ����й����Ǥ���
����Ƴ������ڥ�Τۤɵ��������ꤤ�פ��ޤ���

���Ƕ����ҥ����Ȥˤʤꤹ�ޤ�����ʪ�����Ȥ������Ƥ���ޤ��� ���ޤ�ˤ���ʤ��¤�����褦�ʾ��ʤ˴ؤ��Ƥ���������ɬ�������äǤ���ǧ����������

�����å��˥���������
��160-0023 ����Կ��ɶ�������6-24-1�������ɻ���ӥ�ǥ���5��
TEL:03-6205-6749 FAX:03-6457-6268
��ɽ��:��� ����
Ź�ޱ�����Ǥ��:ͭ�� ��(�ͥåȶ�̳��)
Ź�ޥ������ƥ���Ǥ��:ͭ�� ��
�������򤫤��Ŭ�������ȯ��:�б���ǽ

���䤤��碌��

���䤤��碌�б�����
�� 10:00 �� 18:00
�� 10:00 �� 18:00
�� 10:00 �� 18:00
�� 10:00 �� 18:00
�� 10:00 �� 18:00
�� 10:00 �� 18:00
�� 10:00 �� 18:00
�� 10:00 �� 18:00

�����䤤��碌�ˤ�3�Ķ���������ֿ����ޤ���
�����ֳ��Τ��䤤��碌�˴ؤ��Ƥ���Ķ����μ��դȤʤ�ޤ���


Ź�޾���

WATCHNIAN �����Ź
��104-0061��������������8����8-5 �۱ɶ�¥ӥ�1F/2F
�����ֹ� TEL��03-6281-4722 / FAX��03-6281-4723
�ĶȻ��� 11��00��20��00


WATCHNIAN ��ëŹ
��150-0042������Խ�ë�豧����Į26-5
�����ֹ� TEL��03-6452-5482 / FAX:03-6452-5483
�ĶȻ��� 11��00��20��00


WATCHNIAN ����Ź
��164-0001����������������5-52-15������֥����ɥ�����3F
�����ֹ� TEL��03-5318-9270 / FAX:03-5318-9271
�ĶȻ��� 11��00��20��00


WATCHNIAN ����2��Ź
��164-0001����������������5-52-15������֥����ɥ�����3F
�����ֹ� TEL��03-5942-5901
�ĶȻ��� 11��00��20��00


WATCHNIAN �����Ź
��542-0085���������������迴�ض���1-4-21
�����ֹ� TEL��06-6575-7095 / FAX:06-6575-7096
�ĶȻ��� 11��00��20��00


WATCHNIAN ���ض�Ź
��542-0085���������������迴�ض���1-5-18 ƣ��ӥ�1F
�����ֹ� TEL��06-6786-8596 / FAX:06-6786-8597
�ĶȻ��� 11��00��20��00

����ʧ�ˤĤ���
���쥸�åȥ�����
�ڼ谷�����ɡ�
��갷�������ɤϰʲ��ΤȤ���Ǥ���
���٤ƤΥ����ɲ�Ҥǡ����ʧ������ǽ�ȤʤäƤ���ޤ���

�����ɲ�� ��ʧ��ˡ
VISA ���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 
MASTER ���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 
JCB ���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 
Diners ��� 
AMEX ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 

�����͡�
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�äƥ��쥸�åȥ����ɤ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬���쥸�åȥ����ɾ���䤪��ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⡢�ޤ��Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ���쥸�åȥ����ɾ���ޤ��Ϥ���ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ʬ��ʧ������ܥ�ӥ�ʧ�����ϥܡ��ʥ����ʧ���ˤ�뤪��ʧ���Ȥʤ��硢��������ˡ��30��2��3��4�ࡢƱˡ�ܹԵ�§��54��1��ƹ������줿����ϡ���ʸ��ǧ��μ�ư�ۿ��᡼��ˤ����դ��ޤ���
������ʸ�κݤˤ����ͤ��ܿͳ�ǧ�����ó�ǧ���ˤ򤪴ꤤ������⤴�����ޤ���
�������ͤȰۤʤ�̾���Υ��쥸�åȥ����ɤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ѥ����ƥ�塢���쥸�åȥ��������ѹ���ȯ�Ԥ��Ƥ���ޤ���
�����쥸�åȥ����ɤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

��Կ���
�ڿ�����۳�ŷ��ԡʥ饯�ƥ󥮥󥳥��˳�ŷ�Ծ��Ź�ʥ饯�ƥ󥤥��Х��ƥ�� ���� 2343510 �饯�ƥ�ʥ����ĥ��˥���ա����ȡ��ҥ󥻥���ƥ�
�����θ��¤θ����ϳ�ŷ���롼�׳�����Ҥ���ͭ���Ƥ��ޤ���
�����͡�
  • ����ʸ�塢����ʧ���˴ؤ��뤴����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ���
  • ����åפ���ۤ��ѹ�������硢�����ͤΤ���ʸ���ȳ�ŷ�Ծ줫��Τ���ʧ���˴ؤ��뤴����᡼���������Ƕ�ۤ��ۤʤ�ޤ���
    ����ʧ���˴ؤ��뤴����᡼��˵��ܤζ�ۤ򤴳�ǧ�Τ���������ʧ������������
  • 14������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • �����μ谷���֤Ϥ����Ѥ�����ͻ���ؤΥۡ���ڡ����ʤɤ�ͽ�ᤴ��ǧ����������Ϣ�ٻ��ʤɡ��������Ǥ������ߤ��Ǥ��ʤ����ϡ�ATM��ͥåȥХ󥭥󥰤ˤƤ������ߤ���������
  • ���˾���ʤ��顢����������Ϥ����ͤΤ���ô�Ǥ��ꤤ�������ޤ���
������ʸ����̾���θ��¤�ꤪ��ʧ����������������ʸ���Ͱʳ���̾���Ǥ���ʧ��������������硢����ʧ���γ�ǧ���Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
����Կ����ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

������
�ڶȼԡۺ������
�����͡�
������ʸ��˥���åפ���᡼��ˤƤ���ʧ�����ۤ��Τ餻�������ޤ���
��������ã���줿���ʤΤ������������������ˤ���ʧ������������
������ʧ���ۤ�30���ߤ�Ķ���뤴��ʸ�ˤĤ��ޤ��Ƥ��������Ϥ����ѤǤ��ޤ���
������ʧ�ϸ���ΤߤȤʤ�ޤ����ʥ�����ʧ���Բġ�

��������������ɽ��
���ʲ��ʹ����������
������9999�� 330��
10000 ������29999�� 440��
30000 ������99999�� 660��
100000 ������299999�� 1100��
��������ʬ������ ��������ˤϾ����Ǥ��ޤޤ�Ƥ��ޤ�
����ȼԻ��� ������(�������)

Apple Pay
�����͡�
Apple Pay���б�����iPhone�Ǥ���ʧ�����������ޤ���
  • ����ʸ����ꤹ��ľ���ˡ�Apple Pay��ǧ�ڤ�ԤäƤ��������ޤ���
  • Apple Pay�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • Apple Pay�Ǥ����ѤǤ��륫���ɤ�ȯ�Բ�Ҥˤ�äưۤʤ�ޤ���
    �ܺ٤�Apple Pay�ǤΤ���ʧ����ˡ���Apple�Υ����Ȥ򤴳�ǧ����������
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�ä�Apple Pay����ӥ��쥸�åȥ����ɤ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⡢�ޤ��Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • iPhone�ʳ���ü������Τ���������Apple Pay�����Ѥ����������Ȥ��Ǥ��ޤ���
    ����¾������åפ���������䤴��ʸ�����������Ƥʤɤˤ�äơ�Apple Pay�������Ѥ��������ʤ���礬�������ޤ���
��Apple Pay�ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

����åԥ󥰥��쥸�åȡ�������
�����͡�
�����Ѿ��������30,000�߰ʾ塢�����ʧ��3,000�߰ʾ�

�ڼ�³����ή���
1. ��Ź�ˤƤ���ʸ���ǧ������˿��β�Ҥ�ꤪ�������ߤΤ�����᡼�뤬�Ϥ��ޤ���
2. �����˵��ܤ���Ƥ���URL��ꤪ��³������������
3. ���β�Ҥο�������ǧ����ޤ����顢���β�Ҥ�ꤪ���ͤؤ��������Ƥ��ǧ���뤪���ä�����ޤ���
4. Ƭ������Ѥξ��ϡ����Υ����ߥ󥰤Ǥ��������������ޤ���
5. ��Ź��꾦�ʤ�ȯ����������ʸ��λ�Ȥʤ�ޤ���

��ʬ��������
48��ʧ���ޤǡ������ ̵��
54��ʧ�����顧����� ��������ô

�����ջ����
Ƭ����Ѱդξ��϶�ۤ�������ص��ܤ��Ƥ���������

���֥󥤥�֥����ʧ��
�����͡�
���֥󥤥�֥�Ǥ���ʧ�����������ޤ���
  • ����ʸ��ˡ�ʧ��ɼ�ֹ椪���ʧ��ɼ��URL�򵭺ܤ����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
    ���֥󥤥�֥�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ�������������˾���򤴻���ξ��ʤɤϡ������Τ���ʧ���򤪴ꤤ�������ޤ���
  • 14������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ��Ѽ������̵���Ǥ���
��30���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
�����֥󥤥�֥����ʧ�ˤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

�ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ���������������ʧ��
�����͡�
�������󡢥ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ��ߥ˥��ȥåס����������ޡ��ȤǤ���ʧ�����������ޤ���
  • ����ʸ��ˡ�����ʧ�������ֹ�򵭺ܤ����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
    �ƥ���ӥˤǤΤ���ʧ����ˡ
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ�������������˾���򤴻���ξ��ʤɤϡ������Τ���ʧ���򤪴ꤤ�������ޤ���
  • 14������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • �ƥ���ӥˤǤ���ʧ������������硢��Ѽ������̵���Ǥ���
��30���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
���ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ���������������ʧ�ˤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

�����ˤĤ���
������ȯ����������
2026ǯ9��
�� �� �� �� �� �� ��
30 31 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 1 2 3
2026ǯ10��
�� �� �� �� �� �� ��
27 28 29 30 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
�� �ٶ����ʼ�����ȯ���б��ʤ���
�� �����б��Τ�
�� ȯ���б��Τ�

������
�ڶȼԡ� �������
�����͡�
�ھ���ȯ���Υ����ߥ󥰡�
�äˤ����꤬�ʤ���硢
����ŷ�Х󥯷�ѡ���Կ������ͤ������ǧ�塢���Ķ��������ȯ���������ޤ���
���������ھ��������������ˤƤ���ʧ���ۡ��ͤ���ʸ��ǧ�塢���Ķ��������ȯ���������ޤ���

��������˾�����Ӥ򤴻������ޤ���
�����桦12����14����14����16����16����18����18����21��
���������֤���ꤵ�줿���Ǥ⡢����ˤ�������������ã���Ǥ��ʤ����⤴�����ޤ���
����������ɽ�� �������Χ���⡧0��
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ�Ǥ��ɲ������������뤳�ȤϤ���ޤ���


���������ˤĤ���
��Ź�ϳ�����ȯ����ԤäƤ��ޤ���

����󥻥롦���ʡ��ֶ⡦�򴹡ˤˤĤ���
��Ź�Ǥϰʲ��ξ����̤�Ǥ����ܺ٤ϡ��ƥ����򤴳�ǧ����������

����Ź�ǤϤ������Թ�ˤ��򴹡��ֶ�ϼ����դ��Ƥ���ޤ���

���������Թ�ˤ�륭��󥻥�ʾ���ȯ������

����ʸ����30ʬ����ϡ���ͳ��̵ͭ����鷺�����������饭��󥻥뤹�뤳�Ȥ���ǽ�Ǥ���
�������ʲ��ξ��ˤ����Ƥϡ�30ʬ����Ǥ⥭��󥻥�Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
����ŷ�����Ͽ�����Ѥ��Ƥ��ʤ���ʸ
��ͽ�����/�������/���۲����ʸ
��������������Ǻ�û���Ϥ�������ꤷ�Ƥ�����ʸ
�ޤ�������ʸ����30ʬ�ʾ�᤮�����Υ���󥻥�ϡ��ʲ����б����򤴳�ǧ����������

����
��������Υ��ơ���������Ź�޳�ǧ�Ѥ�/ȯ��������/����ʧ����ˡ�ѹ��Ԥ�/����ʧ����³���Ԥ�/����ʧ����³����פǡ�
����ȯ���������á��ޤ��ϥ᡼��ˤƤ�Ϣ��������������硢����󥻥�򾵤�ޤ���

����Ź�ٶ����ϡ��Ķ������������򤴳�ǧ����������
�������äǤΥ���󥻥�ϡ��ĶȻ�����Ǥμ����դ��Ȥʤ�ޤ���

�ֶ��
����ʧ������ۤ��ֶ⤤�����ޤ���
�����쥸�åȥ����ɷ�Ѥξ��ϡ���Ź�ˤ�����μ��ä��򤤤����ޤ����ܺ٤ˤĤ��Ƥϡ������ѤΥ����ɲ�Ҥؤ��䤤��碌����������
����Կ���/���֥󥤥�֥����ʧ��/��������͹�ض�ATM������ʧ�ˤξ��ϡ���ŷ�Ծ줫����ֶ�Ȥʤ�ޤ����ܺ٤ˤĤ��Ƥϡ���ŷ�Ծ�ؤ��䤤��碌����������
������åԥ󥰥�����/�������ξ��Ϥ���³�����Τ����ֶ�Ϥ������ޤ���

�̾�ݥ���ȤΤ�����ʬ�ϡ�����󥻥��³����Ʊ�����ִԤ���ޤ���
�ݥ���Ȥ��ִԤ��줿���ɤ����ϡ��ݥ����������ꤴ��ǧ��������
�����ָ���ݥ���Ȥ����Ѵ��¤�᤮�Ƥ��饭��󥻥���۽������Ԥ�줿��硢�ݥ���Ȥϼ��������Ȥʤꡢ�ִԤ���ޤ���ΤǤ����դ���������



���������Թ�ˤ���ֶ�

��Ź�ǤϤ������Թ�ˤ���ֶ�ϼ����դ��Ƥ���ޤ���




���������Թ�ˤ���

��Ź�ǤϤ������Թ�ˤ��򴹤ϼ����դ��Ƥ���ޤ���




�����������Զ��ˤ���ֶ�

����
���פ��Զ�礬���ä����ϡ���Ź�λ��פ��ݾڵ���˴�Ť��ƽ����б��������ޤ��ΤǤ��䤤��碌��������
���פ��ݾڵ�����ݾڴ��֤ˤĤ��Ƥϡ�����åԥ󥰥���ե��᡼�����Ρ־��ʤ��ݾڤˤĤ��ơפ򤴳�ǧ����������
https://item.kazenami.live/ippuukishi/c/0000000856/#8

���װʳ��ξ��ʤˤĤ��ޤ��Ƥϡ����Ƥˤ���ǧ�����Ƥ��������ޤ��Τ���������ޤ�2������ˤ����ä⤷���ϥ᡼��ˤ�ɬ����Ϣ���򤯤�������
����Ϣ���ޤǤ���������ޤ�2���ʾ��вᤷ����硢���б����Ǥ��ʤ��ʤ뤳�Ȥ�����ޤ��ΤǤ����դ���������



�����������Զ��ˤ���

����
���פ��Զ�礬���ä����ϡ���Ź�λ��פ��ݾڵ���˴�Ť��ƽ����б��������ޤ��ΤǤ��䤤��碌��������
���פ��ݾڵ�����ݾڴ��֤ˤĤ��Ƥϡ�����åԥ󥰥���ե��᡼�����Ρ־��ʤ��ݾڤˤĤ��ơפ򤴳�ǧ����������
https://item.kazenami.live/ippuukishi/c/0000000856/#8

���װʳ��ξ��ʤˤĤ��ޤ��Ƥϡ����Ƥˤ���ǧ�����Ƥ��������ޤ��Τ���������ޤ�2������ˤ����ä⤷���ϥ᡼��ˤ�ɬ����Ϣ���򤯤�������
����Ϣ���ޤǤ���������ޤ�2���ʾ��вᤷ����硢���б����Ǥ��ʤ��ʤ뤳�Ȥ�����ޤ��ΤǤ����դ���������



������󥻥롦�ֶ⡦��Ϣ����

�����ֹ�
03-6205-6749

���䤤��碌�ե�����
������������Ρ֥���åץؤ��䤤��碌�פ��Ź�ޤˤ��䤤��碌����������
�����������

����
�᡼��Ǥ��䤤��碌���������򤫤��оݤΤ���ʸ�򳫤����֥���åפ��䤤��碌��פ��餪�䤤��碌����������
���ջ��֡�10:00��18:00��ǯ��̵��


��������

͹���ֹ�
160-0023

����
����Կ��ɶ�������6-24-1�������ɻ���ӥ�ǥ���5��

�����ֹ�
03-6205-6749

FAX�ֹ�
03-6457-6268

����
�������Թ�������ξ�������ȯʧ�������������Զ��ˤ�������ξ���������ʧ���ˤƤ���������������



���ʤ��ݾڤˤĤ���
�����פ��ݾڤˤĤ���

�ҿ��ʡ�3ǯ�ݾ�

����šӥ���å�����2ǯ�ݾ�
����šӤ���¾�֥��� 1ǯ�ݾ�

�ҥ���ƥ������� 1ǯ�ݾ�

��������Ӹ򴹤Τ�̵��
�����ʹ��ɿ���פ˴ؤ��Ƥϥ᡼�������ڥå����ɿ�ǽ�Ϥϰ����ݾڤǤ��ޤ����

�ڻ��פ��ݾڵ����
��Ź�ˤƤ�����ĺ���ޤ������ʤϡ��ݾڴ�����ˤ����Ƥ��̾�Τ����Ѥ����졢�Զ���ξ�����ȯ���������ˤϡ�̵���ˤƽ�����Ĵ���򤵤���ĺ���ޤ���
â����������Ĵ����Ԥ��ݤˡ��򴹤�ɬ�פˤʤä��ѡ��Ĥ�������Ϥ����ͤ����ȤǤΤ���ô�Ȥʤ�ޤ��Τǡ���λ�����ꤤ�פ��ޤ���

���Τ褦�ʾ��ˤϡ��ݾڴ�����Ǥ��äƤ��ݾ��оݳ��Ȥʤ�ޤ���
���ʼ��ڤӵ�ǽ������̵꤬������Ź��Ƚ�Ǥ�����硣
���ʼ��ڤӵ�ǽ��˵����ϰϤ���Ź��Ƚ�Ǥ������Ū���֡�
�������ͤ����Ȥ������դ���Ŭ�ڤʰ����ˤ��ξ��»����
�����������٥�ȡ����ɡ���塼�����γ������θξ��»����
�����ġ�ŷ�ġ�����ޥ�����»����
�������ʽ����ڤӲ�¤�ˤ��ξ��»����
�����������ؤο�ʬ���κ����������Ȥʤ�ξ���Զ�硣
���кҡ��峲�����Τޤ���ŷ���ϰۤˤ����Τ�»����
���ݾڽ�����󼨵ڤ�ʶ�����ޤ����ݾڽ�ˤ��񤭴�����ǧ���줿��硣

�ڤ����ա�
���ݾڽ�Ϥ��������ܿͤΤ�ͭ���Ȥʤꡢ¾�Ԥ����������������ݾ��оݳ��Ȥʤ�ޤ��������ݾڽ�κ�ȯ�Ԥ��פ��ޤ���Τ�ʶ�����ˤϤ������դ���������
���ݾڴ�����Ǥ��äƤ⡢��Ź��ɬ�פʤ���Ƚ�Ǥ���������Ĵ���򤪵��ͤΤ���˾�ǹԤ����ϡ�ͭ���Ȥʤ�ޤ���
������ƥ������ξ�硢�᡼�����Ǥν���������ʤ����ʤ��������ޤ���
������ƥ��������ʤΰ�����ǥ�ϡ��᡼������������ʶ��뤬���꺤��ʤ��ᡢ�����������������ʤ���Ѥ��ƥ��ƥʥ󥹤��Ƥ�����⤴�����ޤ���
���ݾڴ��֤�вᤷ��������Ĵ�����������Ϥ�������ô�Ȥ�����ĺ���ޤ���

�����װʳ��ξ��ʤˤĤ��ޤ��Ƥϡ����Ƥˤ���ǧ�����Ƥ��������ޤ������䤤��碌�������ޤ���
�Ҳ�Ū��Ǥ[CSR]

��ҳ���

�����å��˥���������

��160-0023 ����Կ��ɶ�������6-24-1�������ɻ���ӥ�ǥ���5��
TEL:03-6205-6749 FAX:03-6457-6268
��ɽ��:��� ����
Ź�ޱ�����Ǥ��:ͭ�� ��(�ͥåȶ�̳��)
Ź�ޥ������ƥ���Ǥ��:ͭ�� ��
�������򤫤��Ŭ�������ȯ��:�б���ǽ


���䤤��碌��

���䤤��碌�б�����
�� 10:00 �� 18:00
�� 10:00 �� 18:00
�� 10:00 �� 18:00
�� 10:00 �� 18:00
�� 10:00 �� 18:00
�� 10:00 �� 18:00
�� 10:00 �� 18:00
�� 10:00 �� 18:00

�����䤤��碌�ˤ�3�Ķ���������ֿ����ޤ���
�����ֳ��Τ��䤤��碌�˴ؤ��Ƥ���Ķ����μ��դȤʤ�ޤ���

��ʪ�����ľڡ�NO.������������������������
���ա�ʿ������ǯ�����
����Ը��°Ѱ���

�����å��˥���ˤ���̣ĺ�����ˤ��꤬�Ȥ��������ޤ���
����ɤ�Υ���١������
�����Хå�����Ũ�ʻ��ס��������Ф�Ȥ��դ���Ȥʤ󤫼�ʬ����Ĺ�����褦�ʿ��Ϥ褵�ä�̣�廊�ޤ���͡�
��������Τ����ͤˤ���ʿ��Ϥ褵��¿���󶡤������Ȼפ�������ɤ�λŻ��ؤΥ���١������ȤʤäƤ���ޤ���
���줫��⥦���å��˥���򤴰���ĺ����й����Ǥ���
����Ƴ������ڥ�Τۤɵ��������ꤤ�פ��ޤ���

���Ƕ����ҥ����Ȥˤʤꤹ�ޤ�����ʪ�����Ȥ������Ƥ���ޤ��� ���ޤ�ˤ���ʤ��¤�����褦�ʾ��ʤ˴ؤ��Ƥ���������ɬ�������äǤ���ǧ����������

Ź�޾���


WATCHNIAN �����Ź
��104-0061��������������8����8-5 �۱ɶ�¥ӥ�1F/2F
�����ֹ� TEL��03-6281-4722 / FAX��03-6281-4723
�ĶȻ��� 11��00��20��00



WATCHNIAN ��ëŹ
��150-0042������Խ�ë�豧����Į26-5
�����ֹ� TEL��03-6452-5482 / FAX:03-6452-5483
�ĶȻ��� 11��00��20��00


WATCHNIAN ����Ź
��164-0001����������������5-52-15������֥����ɥ�����3F
�����ֹ� TEL��03-5318-9270 / FAX:03-5318-9271
�ĶȻ��� 11��00��20��00


WATCHNIAN ����2��Ź
��164-0001����������������5-52-15������֥����ɥ�����3F
�����ֹ� TEL��03-5942-5901
�ĶȻ��� 11��00��20��00


WATCHNIAN �����Ź
��542-0085���������������迴�ض���1-4-21
�����ֹ� TEL��06-6575-7095 / FAX:06-6575-7096
�ĶȻ��� 11��00��20��00


WATCHNIAN ���ض�Ź
��542-0085���������������迴�ض���1-5-18 ƣ��ӥ�1F
�����ֹ� TEL��06-6786-8596 / FAX:06-6786-8597
�ĶȻ��� 11��00��20��00

����ʧ�ˤĤ���

���쥸�åȥ�����

�ڼ谷�����ɡ�

��갷�������ɤϰʲ��ΤȤ���Ǥ������٤ƤΥ����ɲ�Ҥǡ����ʧ������ǽ�ȤʤäƤ���ޤ���

VISA

���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 

MASTER

���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 

JCB

���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 

Diners

��� 

AMEX

ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 

�����͡�

  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�äƥ��쥸�åȥ����ɤ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬���쥸�åȥ����ɾ���䤪��ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⡢�ޤ��Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ���쥸�åȥ����ɾ���ޤ��Ϥ���ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ʬ��ʧ������ܥ�ӥ�ʧ�����ϥܡ��ʥ����ʧ���ˤ�뤪��ʧ���Ȥʤ��硢��������ˡ��30��2��3��4�ࡢƱˡ�ܹԵ�§��54��1��ƹ������줿����ϡ���ʸ��ǧ��μ�ư�ۿ��᡼��ˤ����դ��ޤ���
������ʸ�κݤˤ����ͤ��ܿͳ�ǧ�����ó�ǧ���ˤ򤪴ꤤ������⤴�����ޤ���
�������ͤȰۤʤ�̾���Υ��쥸�åȥ����ɤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ѥ����ƥ�塢���쥸�åȥ��������ѹ���ȯ�Ԥ��Ƥ���ޤ���
�����쥸�åȥ����ɤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

��Կ���

�ڿ������

��ŷ��ԡʥ饯�ƥ󥮥󥳥��˳�ŷ�Ծ��Ź�ʥ饯�ƥ󥤥��Х��ƥ�� ���� 2343510 �饯�ƥ�ʥ����ĥ��˥���ա����ȡ��ҥ󥻥���ƥ�
�����θ��¤θ����ϳ�ŷ���롼�׳�����Ҥ���ͭ���Ƥ��ޤ���

�����͡�

  • ����ʸ�塢����ʧ���˴ؤ��뤴����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ���
  • ����åפ���ۤ��ѹ�������硢�����ͤΤ���ʸ���ȳ�ŷ�Ծ줫��Τ���ʧ���˴ؤ��뤴����᡼���������Ƕ�ۤ��ۤʤ�ޤ���
    ����ʧ���˴ؤ��뤴����᡼��˵��ܤζ�ۤ򤴳�ǧ�Τ���������ʧ������������
  • 14������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • �����μ谷���֤Ϥ����Ѥ�����ͻ���ؤΥۡ���ڡ����ʤɤ�ͽ�ᤴ��ǧ����������Ϣ�ٻ��ʤɡ��������Ǥ������ߤ��Ǥ��ʤ����ϡ�ATM��ͥåȥХ󥭥󥰤ˤƤ������ߤ���������
  • ���˾���ʤ��顢����������Ϥ����ͤΤ���ô�Ǥ��ꤤ�������ޤ���
������ʸ����̾���θ��¤�ꤪ��ʧ����������������ʸ���Ͱʳ���̾���Ǥ���ʧ��������������硢����ʧ���γ�ǧ���Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
����Կ����ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

������

�ڶȼԡ�

�������

�����͡�

������ʸ��˥���åפ���᡼��ˤƤ���ʧ�����ۤ��Τ餻�������ޤ���
��������ã���줿���ʤΤ������������������ˤ���ʧ������������
������ʧ���ۤ�30���ߤ�Ķ���뤴��ʸ�ˤĤ��ޤ��Ƥ��������Ϥ����ѤǤ��ޤ���
������ʧ�ϸ���ΤߤȤʤ�ޤ����ʥ�����ʧ���Բġ�

������������ɽ

���ʲ��ʹ�� ��������
-9999�� 330��
10000 -29999�� 440��
30000 -99999�� 660��
100000 -299999�� 1100��

����������ʬ�����ǡ�

��������ˤϾ����Ǥ��ޤޤ�Ƥ��ޤ�

������ȼԻ����

������(�������)

Apple Pay

�����͡�

Apple Pay���б�����iPhone�Ǥ���ʧ�����������ޤ���

  • ����ʸ����ꤹ��ľ���ˡ�Apple Pay��ǧ�ڤ�ԤäƤ��������ޤ���
  • Apple Pay�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • Apple Pay�Ǥ����ѤǤ��륫���ɤ�ȯ�Բ�Ҥˤ�äưۤʤ�ޤ���
    �ܺ٤�Apple Pay�ǤΤ���ʧ����ˡ���Apple�Υ����Ȥ򤴳�ǧ����������
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�ä�Apple Pay����ӥ��쥸�åȥ����ɤ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⡢�ޤ��Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • iPhone�ʳ���ü������Τ���������Apple Pay�����Ѥ����������Ȥ��Ǥ��ޤ���
    ����¾������åפ���������䤴��ʸ�����������Ƥʤɤˤ�äơ�Apple Pay�������Ѥ��������ʤ���礬�������ޤ���
��Apple Pay�ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

����åԥ󥰥��쥸�åȡ�������

�����͡�

�����Ѿ��������30,000�߰ʾ塢�����ʧ��3,000�߰ʾ�

�ڼ�³����ή���
1. ��Ź�ˤƤ���ʸ���ǧ������˿��β�Ҥ�ꤪ�������ߤΤ�����᡼�뤬�Ϥ��ޤ���
2. �����˵��ܤ���Ƥ���URL��ꤪ��³������������
3. ���β�Ҥο�������ǧ����ޤ����顢���β�Ҥ�ꤪ���ͤؤ��������Ƥ��ǧ���뤪���ä�����ޤ���
4. Ƭ������Ѥξ��ϡ����Υ����ߥ󥰤Ǥ��������������ޤ���
5. ��Ź��꾦�ʤ�ȯ����������ʸ��λ�Ȥʤ�ޤ���

��ʬ��������
48��ʧ���ޤǡ������ ̵��
54��ʧ�����顧����� ��������ô

�����ջ����
Ƭ����Ѱդξ��϶�ۤ�������ص��ܤ��Ƥ���������

���֥󥤥�֥����ʧ��

�����͡�

���֥󥤥�֥�Ǥ���ʧ�����������ޤ���

  • ����ʸ��ˡ�ʧ��ɼ�ֹ椪���ʧ��ɼ��URL�򵭺ܤ����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
    ���֥󥤥�֥�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ�������������˾���򤴻���ξ��ʤɤϡ������Τ���ʧ���򤪴ꤤ�������ޤ���
  • 14������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ��Ѽ������̵���Ǥ���
��30���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
�����֥󥤥�֥����ʧ�ˤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

�ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ���������������ʧ��

�����͡�

�������󡢥ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ��ߥ˥��ȥåס����������ޡ��ȤǤ���ʧ�����������ޤ���

  • ����ʸ��ˡ�����ʧ�������ֹ�򵭺ܤ����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
    �ƥ���ӥˤǤΤ���ʧ����ˡ
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ�������������˾���򤴻���ξ��ʤɤϡ������Τ���ʧ���򤪴ꤤ�������ޤ���
  • 14������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • �ƥ���ӥˤǤ���ʧ������������硢��Ѽ������̵���Ǥ���
��30���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
���ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ���������������ʧ�ˤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

�����ˤĤ���

������ȯ����������

2026ǯ9��
�� �� �� �� �� �� ��
30 31 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 1 2 3
2026ǯ10��
�� �� �� �� �� �� ��
27 28 29 30 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
�� �ٶ����ʼ�����ȯ���б��ʤ���
�� �����б��Τ�
�� ȯ���б��Τ�

������

�ڶȼԡ�

�������

�����͡�


�ھ���ȯ���Υ����ߥ󥰡�
�äˤ����꤬�ʤ���硢
����ŷ�Х󥯷�ѡ���Կ������ͤ������ǧ�塢���Ķ��������ȯ���������ޤ���
���������ھ��������������ˤƤ���ʧ���ۡ��ͤ���ʸ��ǧ�塢���Ķ��������ȯ���������ޤ���

��������˾�����Ӥ򤴻������ޤ���
�����桦12����14����14����16����16����18����18����21��
���������֤���ꤵ�줿���Ǥ⡢����ˤ�������������ã���Ǥ��ʤ����⤴�����ޤ���

��������ɽ

�����Χ���⡧0��

Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ�Ǥ��ɲ������������뤳�ȤϤ���ޤ���

���������ˤĤ���

��Ź�ϳ�����ȯ����ԤäƤ��ޤ���

����󥻥롦���ʡ��ֶ⡦�򴹡ˤˤĤ���

��Ź�Ǥϰʲ��ξ����̤�Ǥ����ܺ٤ϡ��ƥ����򤴳�ǧ����������

����Ź�ǤϤ������Թ�ˤ��򴹡��ֶ�ϼ����դ��Ƥ���ޤ���

�������Թ�ˤ�륭��󥻥�ʾ���ȯ������

����ʸ����30ʬ����ϡ���ͳ��̵ͭ����鷺�����������饭��󥻥뤹�뤳�Ȥ���ǽ�Ǥ���
�������ʲ��ξ��ˤ����Ƥϡ�30ʬ����Ǥ⥭��󥻥�Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
����ŷ�����Ͽ�����Ѥ��Ƥ��ʤ���ʸ
��ͽ�����/�������/���۲����ʸ
��������������Ǻ�û���Ϥ�������ꤷ�Ƥ�����ʸ
�ޤ�������ʸ����30ʬ�ʾ�᤮�����Υ���󥻥�ϡ��ʲ����б����򤴳�ǧ����������

����

��������Υ��ơ���������Ź�޳�ǧ�Ѥ�/ȯ��������/����ʧ����ˡ�ѹ��Ԥ�/����ʧ����³���Ԥ�/����ʧ����³����פǡ�
����ȯ���������á��ޤ��ϥ᡼��ˤƤ�Ϣ��������������硢����󥻥�򾵤�ޤ���

����Ź�ٶ����ϡ��Ķ������������򤴳�ǧ����������
�������äǤΥ���󥻥�ϡ��ĶȻ�����Ǥμ����դ��Ȥʤ�ޤ���

�ֶ��

����ʧ������ۤ��ֶ⤤�����ޤ���
�����쥸�åȥ����ɷ�Ѥξ��ϡ���Ź�ˤ�����μ��ä��򤤤����ޤ����ܺ٤ˤĤ��Ƥϡ������ѤΥ����ɲ�Ҥؤ��䤤��碌����������
����Կ���/���֥󥤥�֥����ʧ��/��������͹�ض�ATM������ʧ�ˤξ��ϡ���ŷ�Ծ줫����ֶ�Ȥʤ�ޤ����ܺ٤ˤĤ��Ƥϡ���ŷ�Ծ�ؤ��䤤��碌����������
������åԥ󥰥�����/�������ξ��Ϥ���³�����Τ����ֶ�Ϥ������ޤ���

�̾�ݥ���ȤΤ�����ʬ�ϡ�����󥻥��³����Ʊ�����ִԤ���ޤ���
�ݥ���Ȥ��ִԤ��줿���ɤ����ϡ��ݥ����������ꤴ��ǧ��������
�����ָ���ݥ���Ȥ����Ѵ��¤�᤮�Ƥ��饭��󥻥���۽������Ԥ�줿��硢�ݥ���Ȥϼ��������Ȥʤꡢ�ִԤ���ޤ���ΤǤ����դ���������

�������Թ�ˤ���ֶ�

��Ź�ǤϤ������Թ�ˤ���ֶ�ϼ����դ��Ƥ���ޤ���

�������Թ�ˤ���

��Ź�ǤϤ������Թ�ˤ��򴹤ϼ����դ��Ƥ���ޤ���

���������Զ��ˤ���ֶ�

����

���פ��Զ�礬���ä����ϡ���Ź�λ��פ��ݾڵ���˴�Ť��ƽ����б��������ޤ��ΤǤ��䤤��碌��������
���פ��ݾڵ�����ݾڴ��֤ˤĤ��Ƥϡ�����åԥ󥰥���ե��᡼�����Ρ־��ʤ��ݾڤˤĤ��ơפ򤴳�ǧ����������
https://item.kazenami.live/ippuukishi/c/0000000856/#8

���װʳ��ξ��ʤˤĤ��ޤ��Ƥϡ����Ƥˤ���ǧ�����Ƥ��������ޤ��Τ���������ޤ�2������ˤ����ä⤷���ϥ᡼��ˤ�ɬ����Ϣ���򤯤�������
����Ϣ���ޤǤ���������ޤ�2���ʾ��вᤷ����硢���б����Ǥ��ʤ��ʤ뤳�Ȥ�����ޤ��ΤǤ����դ���������

���������Զ��ˤ���

����

���פ��Զ�礬���ä����ϡ���Ź�λ��פ��ݾڵ���˴�Ť��ƽ����б��������ޤ��ΤǤ��䤤��碌��������
���פ��ݾڵ�����ݾڴ��֤ˤĤ��Ƥϡ�����åԥ󥰥���ե��᡼�����Ρ־��ʤ��ݾڤˤĤ��ơפ򤴳�ǧ����������
https://item.kazenami.live/ippuukishi/c/0000000856/#8

���װʳ��ξ��ʤˤĤ��ޤ��Ƥϡ����Ƥˤ���ǧ�����Ƥ��������ޤ��Τ���������ޤ�2������ˤ����ä⤷���ϥ᡼��ˤ�ɬ����Ϣ���򤯤�������
����Ϣ���ޤǤ���������ޤ�2���ʾ��вᤷ����硢���б����Ǥ��ʤ��ʤ뤳�Ȥ�����ޤ��ΤǤ����դ���������

����󥻥롦�ֶ⡦��Ϣ����

�����ֹ�

03-6205-6749

���䤤��碌�ե�����

������������Ρ֥���åץؤ��䤤��碌�פ��Ź�ޤˤ��䤤��碌����������
�����������

����

�᡼��Ǥ��䤤��碌���������򤫤��оݤΤ���ʸ�򳫤����֥���åפ��䤤��碌��פ��餪�䤤��碌����������
���ջ��֡�10:00��18:00��ǯ��̵��

������

͹���ֹ�

160-0023

����

����Կ��ɶ�������6-24-1�������ɻ���ӥ�ǥ���5��

�����ֹ�

03-6205-6749

FAX�ֹ�

03-6457-6268

����

�������Թ�������ξ�������ȯʧ�������������Զ��ˤ�������ξ���������ʧ���ˤƤ���������������

���ʤ��ݾڤˤĤ���

�����פ��ݾڤˤĤ���

�ҿ��ʡ�3ǯ�ݾ�

����šӥ���å�����2ǯ�ݾ�
����šӤ���¾�֥��� 1ǯ�ݾ�

�ҥ���ƥ������� 1ǯ�ݾ�

��������Ӹ򴹤Τ�̵��
�����ʹ��ɿ���פ˴ؤ��Ƥϥ᡼�������ڥå����ɿ�ǽ�Ϥϰ����ݾڤǤ��ޤ����

�ڻ��פ��ݾڵ����
��Ź�ˤƤ�����ĺ���ޤ������ʤϡ��ݾڴ�����ˤ����Ƥ��̾�Τ����Ѥ����졢�Զ���ξ�����ȯ���������ˤϡ�̵���ˤƽ�����Ĵ���򤵤���ĺ���ޤ���
â����������Ĵ����Ԥ��ݤˡ��򴹤�ɬ�פˤʤä��ѡ��Ĥ�������Ϥ����ͤ����ȤǤΤ���ô�Ȥʤ�ޤ��Τǡ���λ�����ꤤ�פ��ޤ���

���Τ褦�ʾ��ˤϡ��ݾڴ�����Ǥ��äƤ��ݾ��оݳ��Ȥʤ�ޤ���
���ʼ��ڤӵ�ǽ������̵꤬������Ź��Ƚ�Ǥ�����硣
���ʼ��ڤӵ�ǽ��˵����ϰϤ���Ź��Ƚ�Ǥ������Ū���֡�
�������ͤ����Ȥ������դ���Ŭ�ڤʰ����ˤ��ξ��»����
�����������٥�ȡ����ɡ���塼�����γ������θξ��»����
�����ġ�ŷ�ġ�����ޥ�����»����
�������ʽ����ڤӲ�¤�ˤ��ξ��»����
�����������ؤο�ʬ���κ����������Ȥʤ�ξ���Զ�硣
���кҡ��峲�����Τޤ���ŷ���ϰۤˤ����Τ�»����
���ݾڽ�����󼨵ڤ�ʶ�����ޤ����ݾڽ�ˤ��񤭴�����ǧ���줿��硣

�ڤ����ա�
���ݾڽ�Ϥ��������ܿͤΤ�ͭ���Ȥʤꡢ¾�Ԥ����������������ݾ��оݳ��Ȥʤ�ޤ��������ݾڽ�κ�ȯ�Ԥ��פ��ޤ���Τ�ʶ�����ˤϤ������դ���������
���ݾڴ�����Ǥ��äƤ⡢��Ź��ɬ�פʤ���Ƚ�Ǥ���������Ĵ���򤪵��ͤΤ���˾�ǹԤ����ϡ�ͭ���Ȥʤ�ޤ���
������ƥ������ξ�硢�᡼�����Ǥν���������ʤ����ʤ��������ޤ���
������ƥ��������ʤΰ�����ǥ�ϡ��᡼������������ʶ��뤬���꺤��ʤ��ᡢ�����������������ʤ���Ѥ��ƥ��ƥʥ󥹤��Ƥ�����⤴�����ޤ���
���ݾڴ��֤�вᤷ��������Ĵ�����������Ϥ�������ô�Ȥ�����ĺ���ޤ���

�����װʳ��ξ��ʤˤĤ��ޤ��Ƥϡ����Ƥˤ���ǧ�����Ƥ��������ޤ������䤤��碌�������ޤ���

��ŷ�Ծ�������ʵ�ǽ