��ҳ���
��̾ ������ҥ��ե�����
���ܶ� 1000����
��Ω ʿ����ǯ
���� ��932-0131���ٻ�����������̾Ȫ5071-1
�����ֹ� 0766-69-7813
FAX�ֹ� 0766-69-7812
E-mail info@idog.jp
��ɽ������ Ĺë�����
�������� ������������¤���䡢��ǭ�ѥա��ɡ����å����䡣
��Ź�ޤؤΤ��䤤��碌�Ϥ�info@idog.jp�����Ѥ��������� ������Ź��Ϣ����᡼�륢�ɥ쥹idog@shop.kazenami.live,idog_9@shop.kazenami.live�Ϥ��䤤��碌�Τ��ֿ����Ǥ��ޤ���

������ҥ��ե�����
��932-0131 �ٻ�����������̾Ȫ5071-1
TEL:0766-69-7813 FAX:0766-69-7812
��ɽ��:Ĺë�����
Ź�ޱ�����Ǥ��:Ĺë�����
Ź�ޥ������ƥ���Ǥ��:Ĺë�����
�������򤫤��Ŭ�������ȯ��:�б���ǽ

���䤤��碌��

���䤤��碌�б�����
�� �ٶ���
�� 10:00 �� 15:00
�� 10:00 �� 15:00
�� 10:00 �� 15:00
�� 10:00 �� 15:00
�� 10:00 �� 15:00
�� �ٶ���
�� �ٶ���

�����䤤��碌�ˤ�2�Ķ���������ֿ����ޤ���
�����ֳ��Τ��䤤��碌�˴ؤ��Ƥ���Ķ����μ��դȤʤ�ޤ���


�ĶȻ��֡����䤤��碌�ˤĤ���
HP����Τ���ʸ�����䤤��碌�ϣ������ּ����դ��Ƥ���ޤ���
�����äǤΤ���礻�ˤĤ��ޤ��Ƥϡ������λ����Ӥˤ��ꤤ���ޤ���

����ʿ����10:00��12:00��13:00��15:00

TEL:0766-69-7813
Mail:idog@shop.kazenami.live

�����ˡ����ˡ������Ϥ��٤ߤ�ĺ���Ƥ���ޤ���
���᡼��ǤΤ��䤤��碌�˴ؤ��ޤ��Ƥ�2�Ķ��������ɬ�����ֿ������Ƥ��������ޤ���
���֥᡼����ֻ����ʤ��פȤ������ϡ��᡼�륢�ɥ쥹���ְ�äƤ���������ͳ�Ǥ��ޤ��᡼�뤬���������Ƥ��ʤ���ǽ�����������ޤ���
�����Ѥ�����Ǥ��������٤�Ϣ�������������������äˤƤ��䤤��碌�򤪴ꤤ�������ޤ��� �ڤ���ʸ��ǧ�᡼��ˤĤ��ơ�
��Ź��ꤴ��ʸ��ǧ�Υ᡼��ϡ���12���������ڤꡢ���뺢�ޤǤ�ô���Ԥ�ꤪ�Τ餻�������ޤ���
��12���ʹߤΤ���ʸ�ˤĤ��ޤ��Ƥϡ���Ķ����ˤ�Ϣ�������Ƥ��������ޤ���

��ա���ۥåȥ᡼�����Υե꡼�᡼��ڤӷ������ä��餴���ѤΤ����ͤ����ǥ᡼���������Ǥ��ޤ��Ϥ��ʤ���礬�������ޤ���
��[idog@shop.kazenami.live] [shop.kazenami.live] �μ�����������򤪴ꤤ�פ��ޤ���

�ڤ���ʸ������ڤ�ˤĤ��ơ�
��Ź�ޤ�Ʊ���߸ˤǶ�ͭ���Ƥ���ޤ��Τǡ������ߥ󥰤ˤ�äƤϤ���ʸ������ڤ�ˤʤ��礬�������ޤ���
���������ڤ�ξ������Ѥ����Ǥ򤪤������ޤ��������Ҥ�ꤴϢ�������Ƥ��������ޤ��ΤǤ���ʸ���᡼��γ�ǧ�򤪴ꤤ�פ��ޤ���

��ŷ�Ծ�Υ����ƥ��ѹ��ˤĤ���
2018ǯ11��1��(��)��ꡢ��ŷ�Ծ�Υ����ƥ��ѹ���ȼ������Ź�η�ѥ����ƥब�Ѥ��ޤ�����
�����ͤˤ�����ޤ��Ƥϲ�´��������ޤ��褦���ꤤ�����夲�ޤ���

������������ʧ���ʳ��η����ˡ�ϡ����� ��ŷ�Ծ� ����Τ�����Ȥʤ�ޤ���
����������ֹ�ȯ�Ԥʤɡ������������ޤ������ŷ�Υ����륻�󥿡��ؤ�Ϣ������������

���ʲ��Τ褦�ʡ�����ʸ������ �ɲ� / �ѹ� �ϡ���������Ǥ��ޤ���
����ʸ�������ˡ������١�����ʸ���Ƥ򤴳�ǧ���������ޤ��褦���ꤤ�פ��ޤ���

���ɲä���ʸ��Ʊ���ʻ���Ź����Τ���ʸ��Ʊ���Ǥ��ޤ����
��Ź�ޤˤ������ˡ���ѹ�
���������ۤ�������ȼ���������Ƥ��ѹ����㡧���ʤ��ɲá����ʡ������ѹ��� �������ݥ�/�ݥ���Ȥ��ɲû��ѡ��ʤ�

����ʧ�ˤĤ���
���쥸�åȥ�����
�ڼ谷�����ɡ�
��갷�������ɤϰʲ��ΤȤ���Ǥ���
���٤ƤΥ����ɲ�Ҥǡ����ʧ������ǽ�ȤʤäƤ���ޤ���

�����ɲ�� ��ʧ��ˡ
VISA ���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 
MASTER ���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 
JCB ���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 
Diners ��� 
AMEX ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 

�����͡�
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�äƥ��쥸�åȥ����ɤ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬���쥸�åȥ����ɾ���䤪��ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⡢�ޤ��Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ���쥸�åȥ����ɾ���ޤ��Ϥ���ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ʬ��ʧ������ܥ�ӥ�ʧ�����ϥܡ��ʥ����ʧ���ˤ�뤪��ʧ���Ȥʤ��硢��������ˡ��30��2��3��4�ࡢƱˡ�ܹԵ�§��54��1��ƹ������줿����ϡ���ʸ��ǧ��μ�ư�ۿ��᡼��ˤ����դ��ޤ���
������ʸ�κݤˤ����ͤ��ܿͳ�ǧ�����ó�ǧ���ˤ򤪴ꤤ������⤴�����ޤ���
�������ͤȰۤʤ�̾���Υ��쥸�åȥ����ɤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ѥ����ƥ�塢���쥸�åȥ��������ѹ���ȯ�Ԥ��Ƥ���ޤ���
�����쥸�åȥ����ɤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

��Կ���
�ڿ�����۳�ŷ��ԡʥ饯�ƥ󥮥󥳥��˳�ŷ�Ծ��Ź�ʥ饯�ƥ󥤥��Х��ƥ�� ���� 2370223 �饯�ƥ�ʥ��̥Υե��Σɣģϣ�
�����θ��¤θ����ϳ�ŷ���롼�׳�����Ҥ���ͭ���Ƥ��ޤ���
�����͡�
  • ����ʸ�塢����ʧ���˴ؤ��뤴����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ���
  • ����åפ���ۤ��ѹ�������硢�����ͤΤ���ʸ���ȳ�ŷ�Ծ줫��Τ���ʧ���˴ؤ��뤴����᡼���������Ƕ�ۤ��ۤʤ�ޤ���
    ����ʧ���˴ؤ��뤴����᡼��˵��ܤζ�ۤ򤴳�ǧ�Τ���������ʧ������������
  • 7������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • �����μ谷���֤Ϥ����Ѥ�����ͻ���ؤΥۡ���ڡ����ʤɤ�ͽ�ᤴ��ǧ����������Ϣ�ٻ��ʤɡ��������Ǥ������ߤ��Ǥ��ʤ����ϡ�ATM��ͥåȥХ󥭥󥰤ˤƤ������ߤ���������
  • ���˾���ʤ��顢����������Ϥ����ͤΤ���ô�Ǥ��ꤤ�������ޤ���
������ʸ����̾���θ��¤�ꤪ��ʧ����������������ʸ���Ͱʳ���̾���Ǥ���ʧ��������������硢����ʧ���γ�ǧ���Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
����Կ����ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

��ʧ�����
�����͡�
�������250���������ȯ�����ˤ򤪵��ͤˤ���ô���������ޤ���
��ʧ����Ѥ����ѵ����ڤ��Ŀ;���μ谷���˷�������򤴳�ǧ������������Ʊ�դΤ��������Ѥ���������
�ƥ���ӥˤޤ��϶�ԤǤ���ʧ�����������ޤ���
  • ����ȯ���塢��ʸ�ԥ᡼�륢�ɥ쥹���Ф��Ƥ���ʧ���ѥС��������դ�������Τ�����᡼������դ��ޤ��ʳ�ŷ�Ծ�λؼ��˴�Ť�������ҥͥåȥץ��ƥ�����󥺤�ꤴ���ᤷ�ޤ��ˡ��᡼������14������ˤ���ʧ������������
    ��ʧ����ѤǤΤ���ʧ����ˡ
  • �����ͤΤ��Թ�������ȯ�Ը����ʸ�򥭥�󥻥롦��ۤ��ѹ����줿��硢���������ô���������ޤ������κݡ���������ŷ�ݥ���Ȥ��������Ȥ��򤵤��Ƥ���������礬�������ޤ���
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�äƸ�ʧ����Ѥ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⤤�����ޤ���
  • ����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
��54,000�ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ŷ����ʳ��Τ����ͤˤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ʸ�Ԥޤ��Ϥ��Ϥ��轻��Τɤ��餫���񳰤ξ�硢��ʧ����Ѥ����Ѥ��������ޤ���
���᡼�������Τ����������˼��ΰ����̾�����פ�������ˡ�ξ�硢��ʧ����Ѥ����Ѥ��������ʤ���礬�������ޤ���
����ʧ����ѤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

������
�ڶȼԡۺ������
�����͡�
  • ����ʧ���ۤϰʲ����̤�Ǥ�������������ס���������������
  • ����ʸ��˥᡼��Ǥ���ʧ�����ۤ��Τ餻�פ��ޤ���
  • ���Ͼ������������������������Ǥ���ʧ����������
  • �����ؤǤ������Ȥʤ�ޤ���
  • �����ȼԤ���������Ǥ���
�ڤ����Ѥ˺ݤ��ƤΤ����ա�
������Υ��ʤɡ������Ѥ��������ʤ��ϰ褬�������ޤ���
��������ΰ������μ���ˤʤäƤ���ޤ��Τǡ��μ������Ѥκݤˤ����Ѥ���������
�������ɤǤΤ���ʧ���ˤϺ���Υ����륹�ɥ饤�С���������륫���ɷ��ü���������Ѥ���ޤ���
��ü�����Ϸ��������֤���Ѥ��Ƥ��ꡢ��������ӥ����ʤɾ��ˤ�äƤ����Ȥ��Ϥ��ˤ����������ɷ�Ѥ��Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���

��������������ɽ�� �����Χ���⡧ 330��
�ޤȤ��㤤�׻���§ ���Ϥ��裱��ˤĤ���ʣ���ξ��ʤ���ʸ�������������Ǥ⡢���������Ͼ嵭����ɽ�ζ�ۤˤʤ�ޤ���
��������ʬ������ ��������ˤϾ����Ǥ��ޤޤ�Ƥ��ޤ�
����ȼԻ��� ������(�������)

Apple Pay
�����͡�
Apple Pay���б�����iPhone�Ǥ���ʧ�����������ޤ���
  • ����ʸ����ꤹ��ľ���ˡ�Apple Pay��ǧ�ڤ�ԤäƤ��������ޤ���
  • Apple Pay�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • Apple Pay�Ǥ����ѤǤ��륫���ɤ�ȯ�Բ�Ҥˤ�äưۤʤ�ޤ���
    �ܺ٤�Apple Pay�ǤΤ���ʧ����ˡ���Apple�Υ����Ȥ򤴳�ǧ����������
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�ä�Apple Pay����ӥ��쥸�åȥ����ɤ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⡢�ޤ��Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • iPhone�ʳ���ü������Τ���������Apple Pay�����Ѥ����������Ȥ��Ǥ��ޤ���
    ����¾������åפ���������䤴��ʸ�����������Ƥʤɤˤ�äơ�Apple Pay�������Ѥ��������ʤ���礬�������ޤ���
��Apple Pay�ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

���֥󥤥�֥����ʧ��
�����͡�
���֥󥤥�֥�Ǥ���ʧ�����������ޤ���
  • ����ʸ��ˡ�ʧ��ɼ�ֹ椪���ʧ��ɼ��URL�򵭺ܤ����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
    ���֥󥤥�֥�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ�������������˾���򤴻���ξ��ʤɤϡ������Τ���ʧ���򤪴ꤤ�������ޤ���
  • 7������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ��Ѽ������̵���Ǥ���
��30���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
�����֥󥤥�֥����ʧ�ˤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

�ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ���������������ʧ��
�����͡�
�������󡢥ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ��ߥ˥��ȥåס����������ޡ��ȤǤ���ʧ�����������ޤ���
  • ����ʸ��ˡ�����ʧ�������ֹ�򵭺ܤ����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
    �ƥ���ӥˤǤΤ���ʧ����ˡ
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ�������������˾���򤴻���ξ��ʤɤϡ������Τ���ʧ���򤪴ꤤ�������ޤ���
  • 7������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • �ƥ���ӥˤǤ���ʧ������������硢��Ѽ������̵���Ǥ���
��30���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
���ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ���������������ʧ�ˤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

PayPal
�����͡�
PayPal��������Ȥ򤪻����Τ����ͤΤߤ����Ѥ��������ޤ���
  • ���ʤ���ʸ�����ɲä򤵤���硢�������ʸ��������ɬ�פ�����ޤ���ͽ�ᤴλ������������
    PayPal�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • ��ʸ����ꤹ��ܥ���򲡤��ݤˡ�����ʧ���μ�³���򤷤Ƥ��������ޤ���
  • ��Ѽ������̵���Ǥ���
��100���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
��PayPal��������Ȥ򤪻����Ǥʤ���硢PayPal��������Ȥ��������������
��PayPal�ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

�����ˤĤ���
������ȯ����������
2026ǯ10��
�� �� �� �� �� �� ��
27 28 29 30 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
2026ǯ11��
�� �� �� �� �� �� ��
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 1 2 3 4 5
�� �ٶ����ʼ�����ȯ���б��ʤ���
�� �����б��Τ�
�� ȯ���б��Τ�

������
�ڶȼԡ� �������
�����͡�

����������ɽ������̵��������⤪��ӳ������Ϥ����������ǹ��ߤǤ���
�����Ϥ��������Ϥ���ʸ�����飲���ְ���Ǥ��ꤤ�פ��ޤ���
����ʹߤδ��֤ˤ����ꤵ�줿���ϣ����ְ�����ѹ��פ��ޤ��Τǡ����餫���ᤴλ������������

��������ؤˤ����������Ƥ��������Ƥ���ޤ���
������ؤ�������ˡ�ϴ���Ū�˹Ҷ��ؤǤ������Ȥʤ�ޤ���

�������Υ����ߥ�

���������� ����ʧ��ˡ ��������
������
����ʤ�
�����������쥸�å� ����ʸ��ǧ�壱�����Ķ��������ȯ��
�������󤻾��ʤξ�����1���ְ���
������
���ꤢ��
�����������쥸�å� ������������ˤ��Ϥ����ޤ����ʤ���ʸ�����3�����٤����Ƥ����겼������
�������󤻾��ʤξ�����1���ְʾ夢���Ƥ����겼������


���ʲ��λ���ξ�硢Ǽ�ʤ��٤���礬�������ޤ���

�����ڤ줬ȯ��������硣��ô��������ڤ�λݤ�Ϣ�������Ƥ�������������˾��ź���б��򤵤��Ƥ��������ޤ�����
��������ˡ�Τ���˾��ź���ʤ���硣��ô����ꤴϢ�������Ƥ���������ȯ����ˡ�Τ��ѹ��γ�ǧ�򤵤��Ƥ��������ޤ�����
�����츩������Υ��ˤơ�������������������������硣�ʳ�ŷ�Ծ줫�鼫ư���ۿ�������ǧ�᡼��˵��ܤ��줿��������׶�ۤȰۤʤ��礬�������ޤ���ô��������Ӥ�Ϣ�������Ƥ��������ޤ�����
����������ˤ�뤪��ʧ����ˡ���ѹ���ȯ��������硣�ʳ�ŷ����Τ�����᡼��򤴳�ǧ������������
�������󤻾��ʤ����٤��̾�����٤�Ƥ��ޤ���硣
���������μ����ҳ��������ä����Ϥ��򤨤�Ǽ�����ٱ䤹���礬�������ޤ���

��������������������ݡ�Ĺ���Ժ�������ͳ�ˤ�ꤪ��ʪ�Τ�������ʣ����ˤ錄�ä���硢
������������Τ���ʸ���Ǥꤵ���Ƥ���������礬�������ޤ����ɤ�����λ�����������ޤ���
��ȯ���塢����ʪ��ž���ˤ�����ž��������ϡ���ʧ���ˤƤ��������ͤΤ���ô�Ȥʤ�ޤ���
ͽ�ᤴλ���ξ塢����������ϡ�����������Τˤ��ꤤ�������ޤ���

�ھ��ʤΤ��Ϥ��ˤĤ��ơ�
������ʸ�ξ��ʤϤ���ʸ�����1��2�Ķ�����������������Ƥ��������Ƥ���ޤ��� ���ٶ����ˤ�������̳�ϹԤäƤ���ޤ���ΤǤ�λ����������

�ڲ��졦Υ��ؤΤ��Ϥ��� �����������10���ʹߤ����Ƥ����꤯������������꤬�ʤ�����ʪ�Ϻ�û�ǤΤ��Ϥ��Ȥʤ�ޤ���
����������ɽ�� ��������ɽ��3,980�߰ʾ�������ϡ����Ϥ��轻�꤬���졦Υ�硦���������ξ��������ˤʤ�ޤ���
�� �̳�ƻ ������ ������ ���� ���� ��Φ �쳤 ���� ��� �͹� �̶彣 ��彣 ����
�ϰ�ܺ� �̳�ƻ�� �Ŀ�������긩�����ĸ��� �ܾ븩����������ʡ�縩�� ��븩�����ڸ������ϸ�����̸������ո�������ԡ���������������� ���㸩��Ĺ��� �ٻ����������ʡ�温�� ���츩���Ų��������θ������Ÿ��� ���츩�������ܡ�����ܡ�ʼ�˸������ɸ����²λ����� Ļ�踩���纬���������������縩���������� ���縩���������ɲ�������θ��� ʡ���������츩��Ĺ�긩����ʬ���� ���ܸ����ܺ긩�������縩�� ���츩��
0��3,979�� 1760�� 880�� 880�� 880�� 880�� 880�� 880�� 880�� 880�� 880�� 880�� 880�� 1760��
3,980��9,799�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 1760��
�����Ϥ��轻�꤬���졦Υ�硦�������ʳ��ǹ�����ۤ��ǹ�3,980�߰ʾ�ξ��ϡ�����̵���饤����оݤȤʤꡢ����̵���Ȥʤ�ޤ���
����ʬ��������������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���
�����������褬���츩�ڤ�Υ������ϰ�Τ����ͤء�
2021ǯ09��01��(��)��ꡢ���츩�ڤ�Υ������ϰ�ؤ��������Ф��� ��������̵ͭ�˴ؤ�餺�������Ȥ��̤ˡ��������פ����ᤵ���Ƥ����������ȤȤʤ�ޤ�����

����ޤǾ嵭�����������ô�Ȥ����Ƥ��������Ƥ���ޤ������� ʪή�����Ȥ���������ȼ�������˶�������ޤ�������³���뤳�Ȥ�����Ȥʤäƻ���ޤ�����

�����ͤˤ�����ޤ��ƤϤ����ؤ򤪤��������Ѷ��̤ǤϤ������ޤ����� ��´��������ޤ��褦����������ꤤ�����夲�ޤ���

�ʤ���9��1������Τ���ʸ�Τ���갷���ˤĤ��Ƥϡ��������̤�Ǥ���

����ʸ��ǧ��ˡ��᡼��ˤơ�����������������Τ�����򤵤��Ƥ��������ޤ���
����ʸ��ǧ�᡼��Ȥ��̤ˤ����ꤷ�ޤ��Τ�ɬ������ǧ������������

������ʸ�ξ������פ�����̵���饤���ۤ�����硢 ��������̵���Ȥʤ�ޤ�������������ɬ�������ޤ����Ȳ�´��λ������������

���������Τ���������������⡹�Ķ����ˤ���ʸ��ȯ���������ޤ���
�ʷ�ѥ��顼����������б��ʤɡ��ѹ����ǧ��ɬ�פʾ�����α�������ޤ�����

���������������������򤴳�ǧ����������PDF�ե����뤬�̤�ɽ������ޤ�)��

���ײ�ǽ�᡼����
�ڶȼԡ� ����͹��
�����������ӥ�̾�ۤ椦�ѥ��å�
�����͡����᡼���� ������ �ξ��� ����ʸĺ���ݤϡ����ײ�ǽ�᡼���ءפ����򤯤�������
���᡼���� ����̵�� �ξ��� ����ʸĺ���ݤϡ֥᡼���ءפ����򤯤�������
(�᡼��������̵�����ʤ˴ؤ���ܺ٤ϡ�Ʊ�ڡ����Ρ֥᡼���ءפ򤴳�ǧ����������)


��������1�̤ˤĤ������Χ330��(�����ǹ���)�Ǥ���
������ʧ����ˡ���������ʳ�(���쥸�å�/��Կ���/��ʧ��/����ӥ���ʧ)�������Ѳ�ǽ�Ǥ���
���᡼������������ǽ�ʾ�硢����̾��"�᡼����OK"�ȵ��ܤ��������ޤ���
���᡼�����оݳ����ʤ�����ʸ�˴ޤޤ���硢�����ؤΤߤ����Ӥ��������ޤ���
�������ڤ�ޤࡢ���������λ���Ϥ����Ѥ��������ޤ���
�̾�ǽв٤���2��4�����٤��������פ��ޤ������ޤ��ξ��������ؤ����Ѥ���������
����åԥ󥰥����ӥ��Ϥ����Ѥ��������ޤ���

�᡼���ؤ����򤵤줿�����ͤϡ����٤Ƥ����ջ����Ʊ�դ��줿��ΤȤ��Ƽ��ۤ�����ĺ���ޤ���

�ڤ���ʸ�˺ݤ��ƤΤ����ա�
ȯ����"���ʰ����ˤĤ�����"�Ȥ����Ƥ��������ޤ���
���᡼������������ǽ�ʾ��ʤ�ʣ�������ξ��ϡ����ʰ����ˤĤ���鷺�Ĥ���ʸĺ���ޤ��褦���ꤤ�פ��ޤ���
�����Τ���ʸ�ǡ��᡼������������ǽ�ʾ��ʤ�ʣ��������ʸĺ�����ݤϡ�ʬ�䤷�ƤΤ��Ϥ��Ȥʤ�ޤ���
��ʬ��Ȥʤ�ޤ����ݤ������ϡ�1���ʤˤĤ������Χ��"���ʿ���330��"�Ȥʤ�ޤ���
�������ξ��ʡʲ����ˤϡ�ʣ������1�̤ˤ��ޤȤᤷ�ƤΥ᡼����ȯ������ǽ�Ǥ���
�����»һ���7���ޤ�
����ǭ���ء�5���ޤ�
�������ʥڡ�����Ʊ����ǽ�ʿ��򤴰��⤷�Ƥ��뾦��
��������åԥ󥰥����ɡ����ʥڡ����Ǥ����⤬�ʤ����ʤϡ�"���ʰ����ˤĤ�����"�ǤΤ��б��Ǥ���
���������ȥ����ƥ�λ��;塢������������Ϥ���ʸ�����ˤʤ�ޤ���
������ư�ۿ��᡼��ˤϽ����������������ܤ���ޤ�����������˲���ƥ᡼��Ǥ�Ϣ��������ĺ���ޤ���

�ʲ��ξ��ϡ�������ˡ��������ءפ��ѹ�������ĺ���ޤ���
��������
��������������򤴴�˾�ξ��
���᡼���������������������������
���������פ������ؤ�����̵���饤��������
���᡼�����оݳ����ʡʾ���̾��"�᡼����OK"�ε��ܤ��ʤ���

�������˺ݤ��ƤΤ����ա�
��ã�������塢�����졢���������»����ȡ�������ʶ��������ʤɤ�ȯ����������
���Ҥ���������ȼԤǤ�����ϰ��ڤ������ޤ��󡣲�´��λ������������

��͹�ؼ�������ʹ������ľ����ȡ�Ȥʤ�ޤ��Τǡ����Ժ߻��Ǥ⤪�������ĺ���ޤ���
�������ɻߤΤ��ᡢ"ɽ�����ФƤ��ʤ�"�ޤ���"��ɼ�Τ�̾����ɽ��̾���ۤʤ�"��硢��ȡ����ʤ���礬�������ޤ���
�������αƶ��丰��̵ͭ�ʤɤˤ�����餺��ȡ����ޤ��Τǡ�͹�ؼ����ξ��֤򤴳�ǧ�ξ头���Ѥ���������
���ѷ�A4��������3�չ��60cm���⡧Ĺ��34cm���⡢����3cm���⡢����1kg����ˤΤ���ʪ���������뤳�Ȥ�����ޤ���
�����������嵭��������Ǥ⡢���Ҥε���ˤ��᡼�����оݳ��ξ��ʤ⤴�����ޤ��Τǡ�ͽ�ᤴλ������������
���᡼���ص����⥵�����Ǥ��äƤ⤴������͹�ؼ�����ʹ�����μ��ࡦ�����ˤ�ꡢ
������ʤ���硢�Ժ�ɼ��ȡ�ξ���ã����������ꤵ���Ƥ���������礬�������ޤ���
���������ˤ�����ã�Τ�����ϡ�ľ�������ȼ��ͤޤǤ��䤤��碌�������ꤤ�פ��ޤ���

����������ɽ�� �������Χ���⡧330��
����ʬ��������������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���
����������1�̤ˤĤ������Χ330��(�����ǹ���)�Ǥ��� �᡼���ؤǤ��������Ǥ��ʤ����ϡ������ؤ��ѹ������Ƥ���������礬�������ޤ���

�᡼����
�ڶȼԡ� ����͹��
�����������ӥ�̾�ۤ椦�ѥ��å�
�����͡����᡼���� ����̵�� �ξ��� ����ʸĺ���ݤϡ֥᡼���ءפ����򤯤�������
���᡼���� ������ �ξ��� ����ʸĺ���ݤϡ����ײ�ǽ�᡼���ءפ����򤯤�������
(���ײ�ǽ�᡼���ؤ˴ؤ���ܺ٤ϡ�Ʊ�ڡ����Ρ����ײ�ǽ�᡼���ءפ򤴳�ǧ����������)


�����ʤ��֥᡼���� ����̵���� ���� ������ˡ�ˡ֥᡼���ءפ����򤵤줿���ˤΤߡ�������1�̤ˤĤ������Χ̵���ˤʤ�ޤ���

������ʧ����ˡ�� ���쥸�å�/��Կ���/����ӥ���ʧ �������Ѳ�ǽ�Ǥ���
������������ʧ����ѤϤ����Ѥ��������ޤ��󡣡�

�������ڤ�ޤࡢ���������λ���Ϥ����Ѥ��������ޤ���
�̾�ǽв٤���2��4�����٤��������פ��ޤ������ޤ��ξ��������ؤ����Ѥ���������

����åԥ󥰥����ӥ��Ϥ����Ѥ��������ޤ���

�᡼���ؤ����򤵤줿�����ͤϡ����٤Ƥ����ջ����Ʊ�դ��줿��ΤȤ��Ƽ��ۤ�����ĺ���ޤ���

�ڤ���ʸ�˺ݤ��ƤΤ����ա�
��ȯ����"���ʰ����ˤĤ�����"�Ȥ����Ƥ��������ޤ���
���᡼���������� �⤷���ϥ᡼�����оݳ� ���ʤȰ��ˤ���ʸĺ������硢
��������ˡ�ϡ������ء������̡ˡפˤʤ�ޤ���
��������ˡ��ɬ�������ͤ����Ǥ����򤯤�����(��ư����Ϥ���ޤ���)��


���оݾ��ʤϾ���̾��"����̵��"��"�᡼����OK"�ε��ܤ�ξ���������ޤ���ɬ������ǧ����������
���оݾ��ʤ�ɬ�� "�����ˤĤ���鷺��" ����ʸĺ���ޤ��褦���ꤤ�פ��ޤ���
�ʾ��ʤ�ʣ�������ξ��ϡ����ʰ����ˤĤ���鷺�Ĥ���ʸĺ���ޤ��褦���ꤤ�פ��ޤ�����
���оݾ��ʤ����פ������ؤ�����̵���饤�������硢�����ؤ��ѹ������Ƥ���������礬�������ޤ���

�ʲ��ξ��ϡ�������ˡ��������ء������̡ˡפ��ѹ�������ĺ���ޤ���
�������ˡ���������� �⤷���� ��ʧ�����
��������������򤴴�˾�ξ��
������ʸ1��ˤĤ����оݾ��ʤ�2���ʾ头��ʸ�������������
���᡼���������� �⤷���ϥ᡼�����оݳ��ʾ���̾��"�᡼����OK"�ε��ܤ��ʤ��˾��ʤ���ˤ���ʸ�������������

�������˺ݤ��ƤΤ����ա�
��ã�������塢�����졢���������»����ȡ�������ʶ��������ʤɤ�ȯ����������
���Ҥ���������ȼԤǤ�����ϰ��ڤ������ޤ��󡣲�´��λ������������

��͹�ؼ�������ʹ������ľ����ȡ�Ȥʤ�ޤ��Τǡ����Ժ߻��Ǥ⤪�������ĺ���ޤ���
�������ɻߤΤ��ᡢ"ɽ�����ФƤ��ʤ�"�ޤ���"��ɼ�Τ�̾����ɽ��̾���ۤʤ�"��硢��ȡ����ʤ���礬�������ޤ���
�������αƶ��丰��̵ͭ�ʤɤˤ�����餺��ȡ����ޤ��Τǡ�͹�ؼ����ξ��֤򤴳�ǧ�ξ头���Ѥ���������
���ѷ�A4��������3�չ��60cm���⡧Ĺ��34cm���⡢����3cm���⡢����1kg����ˤΤ���ʪ���������뤳�Ȥ�����ޤ���
�����������嵭��������Ǥ⡢���Ҥε���ˤ��᡼�����оݳ��ξ��ʤ⤴�����ޤ��Τǡ�ͽ�ᤴλ������������
���᡼���ص����⥵�����Ǥ��äƤ⤴������͹�ؼ�����ʹ�����μ��ࡦ�����ˤ�ꡢ
������ʤ���硢�Ժ�ɼ��ȡ�ξ���ã����������ꤵ���Ƥ���������礬�������ޤ���
���������ˤ�����ã�Τ�����ϡ�ľ�������ȼ��ͤޤǤ��䤤��碌�������ꤤ�פ��ޤ���

����������ɽ�� �������Χ���⡧0��
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ�Ǥ��ɲ������������뤳�ȤϤ���ޤ���
�������ָ�������̵���ȤʤäƤ��ޤ��� �᡼���ؤǤ��������Ǥ��ʾ��ϡ������ؤ��ѹ������Ƥ���������礬�������ޤ���

�������
�ڶȼԡ� EMS
�����͡�
������ϳ���������������ˡ�Ǥ������ܹ���ؤ������������ؤ����Ӳ�������

������͹�ؤǤγ����ء�EMS�ˤǤ������Ȥʤ�ޤ���
�����쥸�åȷ�ѤΤ����Ѥ���ǽ�Ǥ���
�������Ϥ��㤤�夲��ۤ˴ؤ�餺���ۤ���ô���������ޤ���
�������˴ؤ��ƤϤ���ʪ�����ˤ��Τ餻�����Ƥ��������ޤ���


��We send to oversea by EMS(International speed mail by post office).
��You can pay by credit card.
��In case of oversea,you need to pay all of shipping cost.
��After accepting order,We will let you know our paypal account and total price(including shipping cost).


���������ˤĤ���
��Ź�ϳ�����ȯ����ԤäƤ��ޤ����������٤Ƥι��ϰ�ؤ�ȯ����ԤäƤ��ޤ���

�����ʤˤ�ä�ȯ������ǽ�ʹ��ϰ�ϰۤʤ�ޤ���

����󥻥롦���ʡ��ֶ⡦�򴹡ˤˤĤ���
��Ź�Ǥϰʲ��ξ����̤�Ǥ����ܺ٤ϡ��ƥ����򤴳�ǧ����������

����Ź�ǤϤ������Թ�ˤ��򴹡��ֶ�ϼ����դ��Ƥ���ޤ���

���������Թ�ˤ�륭��󥻥�ʾ���ȯ������

����ʸ����30ʬ����ϡ���ͳ��̵ͭ����鷺�����������饭��󥻥뤹�뤳�Ȥ���ǽ�Ǥ���
���������ʲ��ξ��ˤ����Ƥϡ�30ʬ����Ǥ⥭��󥻥�Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
����ŷ�����Ͽ�����Ѥ��Ƥ��ʤ���ʸ
��ͽ�����/�������/���۲����ʸ
��������������Ǻ�û���Ϥ�������ꤷ�Ƥ�����ʸ


����
����������˥���󥻥�ܥ���ɽ������ʤ���硢�оݾ��ʤκ߸˾�����ȯ���ν����ʳ��ˤ�äơ�����󥻥�β��ݤ��ۤʤ�ޤ���
������󥻥�Τ���˾�ˤĤ��Ƥϡ��֥���󥻥롿�ֶ⡿�򴹤˴ؤ���Ϣ����פؤ����̤���������



���������Թ�ˤ���ֶ�

��Ź�ǤϤ������Թ�ˤ���ֶ�ϼ����դ��Ƥ���ޤ���

����
���ʤΰ��������������ͳ�ˤ�������ɰʳ������ʡ��򴹤Ϥ��������Ƥ���ޤ��� �����
�������������ʤ��ä���
�����᡼���Ȱۤʤä���
���������Ӥ��ʤ��ʤä������ʤ�




���������Թ�ˤ���

��Ź�ǤϤ������Թ�ˤ��򴹤ϼ����դ��Ƥ���ޤ���

����
���ʤΰ��������������ͳ�ˤ�������ɰʳ������ʡ��򴹤Ϥ��������Ƥ���ޤ��� �����
�������������ʤ��ä���
�����᡼���Ȱۤʤä������ʤ�




�����������Զ��ˤ���ֶ�

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢�ֶ⤤�����ޤ���

����
���������ꣷ������ˡ��᡼��ޤ��Ϥ����äˤơ����ҤޤǤ�Ϣ���򤪴ꤤ�פ��ޤ���

���ʤ��ʼ������������ˤϽ�ʬ���դ򤷤Ƥ���ޤ�����
�����졢������ɤ�������������ޤ����龦������壷������Ǥ���и򴹤򤵤��Ƥ��������ޤ���

���������꣸���ʹߤǤ��Ȥ��б��פ����ͤޤ��Τǡ����������徦�ʤγ�ǧ�򤪴ꤤ�פ��ޤ���


�б���ǽ����
���������7������ˤ�Ϣ���򤤤����������

�ֶ��
�����������

��������
Ź����ô

����
�����
���Ϥ������ʤ������ʤ��ä���(˥�����ɡ�����������)
����ʸ�������ʤȰ㤦���ʤ��Ϥ�����
����ʸ�������̤Ȱ㤦�����Ϥ��������ʤ�

���ʤ��ʼ������������ˤϽ�ʬ���դ򤷤Ƥ���ޤ����������ʤ���������ä����ˤϻ���б��פ��ޤ��Τǡ�
���Ѥ�����򤪳ݤ��פ��ޤ������᡼��ޤ��Ϥ����äˤơ����ɡ������λݤ�Ϣ�����ꤤ�פ��ޤ���

�����ʤˤ�������������������Ϥ��٤�������ô�Ȥ�����ĺ���ޤ���
�����Ҥ��Լ�ݤˤ�뤴���ʡ�����󥻥�˺ݤ��ޤ��Ƥϡ������ѥݥ���ȤϤ��٤��ִԤ�����ĺ���ޤ���
������������ʧ���ʳ��η����ˡ�����Ѥξ�硢��ŷ�Ծ��ꤴ�ֶ�ˤĤ��Ƥ����⤬�������ޤ���




�����������Զ��ˤ���

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢��������򴹤������ޤ���

����
���������ꣷ������ˡ��᡼��ޤ��Ϥ����äˤơ����ҤޤǤ�Ϣ���򤪴ꤤ�פ��ޤ���

���ʤ��ʼ������������ˤϽ�ʬ���դ򤷤Ƥ���ޤ�����
�����졢������ɤ�������������ޤ����龦������壷������Ǥ���и򴹤򤵤��Ƥ��������ޤ���

���������꣸���ʹߤǤ��Ȥ��б��פ����ͤޤ��Τǡ����������徦�ʤγ�ǧ�򤪴ꤤ�פ��ޤ���


�б���ǽ����
���������7������ˤ�Ϣ���򤤤����������

��������
Ź����ô

������
Ź����ô

����
�����
���Ϥ������ʤ������ʤ��ä���(˥�����ɡ�����������)
����ʸ�������ʤȰ㤦���ʤ��Ϥ�����
����ʸ�������̤Ȱ㤦�����Ϥ��������ʤ�

���ʤ��ʼ������������ˤϽ�ʬ���դ򤷤Ƥ���ޤ����������ʤ���������ä����ˤϻ���б��פ��ޤ��Τǡ�
���Ѥ�����򤪳ݤ��פ��ޤ������᡼��ޤ��Ϥ����äˤơ����ɡ������λݤ�Ϣ�����ꤤ�פ��ޤ���

���򴹤ˤ�������������������Ϥ��٤�������ô�Ȥ�����ĺ���ޤ���
�����Ҥ��Լ�ݤˤ�뤴���ʡ�����󥻥�˺ݤ��ޤ��Ƥϡ������ѥݥ���ȤϤ��٤��ִԤ�����ĺ���ޤ���
�����ʤ����䤷�Ƥ����������ߤ���������ֶ�ˤ��б�������ĺ����礬�������ޤ���




������󥻥롦�ֶ⡦��Ϣ����

�����ֹ�
0766-69-7813

���䤤��碌�ե�����
������������Ρ֥���åץؤ��䤤��碌�פ��Ź�ޤˤ��䤤��碌����������
�����������

����
0120-37-1525��̵��/�������äΤߡ�0766-69-7813��ͭ��/���ӡ����ޥۡ�

�����ʤ���ˤ����ޤ��Ƥ⡢�����ˤ�Ϣ����̵�������ʡ��򴹤Ϥ������פ��ޤ���ΤǤ����դ���������


��������

͹���ֹ�
932-0131

����
�ٻ�����������̾Ȫ5071-1

�����ֹ�
0766-69-7813

FAX�ֹ�
0766-69-7812

����
��ʿ����9:00-12:00 / 13:00-17:00
���ٶ����Ͻ���(�Ķȥ��������ˤƤ��Τ��᤯������)

�����ʤ���ˤ����ޤ��Ƥ⡢�����ˤ�Ϣ����̵�������ʡ��򴹤Ϥ������פ��ޤ���ΤǤ����դ���������


������󥻥롦�ֶ⡦�򴹤ˤĤ��Ƥ����ջ���

Ĺ���Ժߡ����輭��ʵ��ݡˤˤĤ��� ������Ҥ��ݴɴ��֤�᤮������ʪ�ϡ���������꼭��Ȥʤ���Ź�����ʤ���ޤ���
��������ͳ̵����������ݡ��ݴɴ����ڤ�ʤɤλ�ͳ�ˤ�ꡢ��������Ƥ������ˤϡ�
����ʸ����󥻥�ˤƱ���ʬ�������ڤӡ��������������ᤵ���Ƥ��������ޤ���

������ʸ�Υ���󥻥��ȼ�������ֶ������Ϥ����ͤΤ���ô�Ȥʤ�ޤ���
�������򤴴�˾�ξ��Ͼ嵭�����������Ȥ��̤˺�������ȯ���פ��ޤ���
�ʺ����������������ξܺ٤����Ӥ�Ϣ��������ĺ���ޤ���

�������������ʤɤǡ����Ϥ��Ǥ��ʤ������оݤȤʤ�ޤ���
��ȯ���塢����ʪ��ž���ˤ�����ž��������ϡ���ʧ���ˤƤ��������ͤΤ���ô�Ȥʤ�ޤ���ͽ�ᤴλ���ξ塢����������ϡ�����������Τˤ��ꤤ�������ޤ���
������ʸ���ˤ����Ϥ������ֹ�����ɬ������ǧ�Τ������������Ͽ�������ޤ��褦���ꤤ�����夲�ޤ���
��������������������ݡ�Ĺ���Ժ�������ͳ�ˤ�ꤪ��ʪ�Τ�������ʣ����ˤ錄�ä���硢
��������������Τ���ʸ���Ǥꤵ���Ƥ���������礬�������ޤ����ɤ�����λ�����������ޤ���

Return/Exchange Policy Due to safety and hygiene reason, we can��t accept return or exchange of the products.
Return and exchange can only be accepted if the goods we have delivered to you were defective or damaged on arrival.

�� Return or exchange due to our mistakes
(Example)
��Goods were defective on arrival
��Goods were different from what you��ve ordered
��Quantity of the goods arrived were different from the quantity of your order

We do our best to check our products. If you received defective goods or your order were mistakenly delivered, please contact us for further assistance.

We only accept return or exchange within 7 days of delivery date We do not accept return or exchange after 8th day of delivery date. Thus, please check your goods as soon as they arrived. In the case of our mistakes, we will offer exchange or replacement for you. All the cost resulting from exchange or return will be covered by our company.

If your returned or cancelled items were bought by Points, we can only return you the Points.
��If the item you wish to exchange for is out of stock, we can only refund you.


Ǽ���ˤĤ���
�������Υ����ߥ�

���������� ����ʧ��ˡ ��������
������
����ʤ�
�����������쥸�å� ����ʸ��ǧ�壱�����Ķ��������ȯ��
�������󤻾��ʤξ�����1���ְ���
������
���ꤢ��
�����������쥸�å� ������������ˤ��Ϥ����ޤ����ʤ���ʸ�����3�����٤����Ƥ����겼������
�������󤻾��ʤξ�����1���ְʾ夢���Ƥ����겼������


���ʲ��λ���ξ�硢Ǽ�ʤ��٤���礬�������ޤ���

�����ڤ줬ȯ��������硣��ô��������ڤ�λݤ�Ϣ�������Ƥ�������������˾��ź���б��򤵤��Ƥ��������ޤ�����
��������ˡ�Τ���˾��ź���ʤ���硣��ô����ꤴϢ�������Ƥ���������ȯ����ˡ�Τ��ѹ��γ�ǧ�򤵤��Ƥ��������ޤ�����
�������󤻾��ʤ����٤��̾�����٤�Ƥ��ޤ���硣
���������μ����ҳ��������ä����Ϥ��򤨤�Ǽ�����ٱ䤹���礬�������ޤ���
�Ҳ�Ū��Ǥ[CSR]

��ҳ���

������ҥ��ե�����

��932-0131 �ٻ�����������̾Ȫ5071-1
TEL:0766-69-7813 FAX:0766-69-7812
��ɽ��:Ĺë�����
Ź�ޱ�����Ǥ��:Ĺë�����
Ź�ޥ������ƥ���Ǥ��:Ĺë�����
�������򤫤��Ŭ�������ȯ��:�б���ǽ


���䤤��碌��

���䤤��碌�б�����
�� �ٶ���
�� 10:00 �� 15:00
�� 10:00 �� 15:00
�� 10:00 �� 15:00
�� 10:00 �� 15:00
�� 10:00 �� 15:00
�� �ٶ���
�� �ٶ���

�����䤤��碌�ˤ�2�Ķ���������ֿ����ޤ���
�����ֳ��Τ��䤤��碌�˴ؤ��Ƥ���Ķ����μ��դȤʤ�ޤ���

��̾ ������ҥ��ե�����
���ܶ� 1000����
��Ω ʿ����ǯ
���� ��932-0131���ٻ�����������̾Ȫ5071-1
�����ֹ� 0766-69-7813
FAX�ֹ� 0766-69-7812
E-mail info@idog.jp
��ɽ������ Ĺë�����
�������� ������������¤���䡢��ǭ�ѥա��ɡ����å����䡣
��Ź�ޤؤΤ��䤤��碌�Ϥ�info@idog.jp�����Ѥ��������� ������Ź��Ϣ����᡼�륢�ɥ쥹idog@shop.kazenami.live,idog_9@shop.kazenami.live�Ϥ��䤤��碌�Τ��ֿ����Ǥ��ޤ���

�ĶȻ��֡����䤤��碌�ˤĤ���

HP����Τ���ʸ�����䤤��碌�ϣ������ּ����դ��Ƥ���ޤ���
�����äǤΤ���礻�ˤĤ��ޤ��Ƥϡ������λ����Ӥˤ��ꤤ���ޤ���

����ʿ����10:00��12:00��13:00��15:00

TEL:0766-69-7813
Mail:idog@shop.kazenami.live

�����ˡ����ˡ������Ϥ��٤ߤ�ĺ���Ƥ���ޤ���
���᡼��ǤΤ��䤤��碌�˴ؤ��ޤ��Ƥ�2�Ķ��������ɬ�����ֿ������Ƥ��������ޤ���
���֥᡼����ֻ����ʤ��פȤ������ϡ��᡼�륢�ɥ쥹���ְ�äƤ���������ͳ�Ǥ��ޤ��᡼�뤬���������Ƥ��ʤ���ǽ�����������ޤ���
�����Ѥ�����Ǥ��������٤�Ϣ�������������������äˤƤ��䤤��碌�򤪴ꤤ�������ޤ��� �ڤ���ʸ��ǧ�᡼��ˤĤ��ơ�
��Ź��ꤴ��ʸ��ǧ�Υ᡼��ϡ���12���������ڤꡢ���뺢�ޤǤ�ô���Ԥ�ꤪ�Τ餻�������ޤ���
��12���ʹߤΤ���ʸ�ˤĤ��ޤ��Ƥϡ���Ķ����ˤ�Ϣ�������Ƥ��������ޤ���

��ա���ۥåȥ᡼�����Υե꡼�᡼��ڤӷ������ä��餴���ѤΤ����ͤ����ǥ᡼���������Ǥ��ޤ��Ϥ��ʤ���礬�������ޤ���
��[idog@shop.kazenami.live] [shop.kazenami.live] �μ�����������򤪴ꤤ�פ��ޤ���

�ڤ���ʸ������ڤ�ˤĤ��ơ�
��Ź�ޤ�Ʊ���߸ˤǶ�ͭ���Ƥ���ޤ��Τǡ������ߥ󥰤ˤ�äƤϤ���ʸ������ڤ�ˤʤ��礬�������ޤ���
���������ڤ�ξ������Ѥ����Ǥ򤪤������ޤ��������Ҥ�ꤴϢ�������Ƥ��������ޤ��ΤǤ���ʸ���᡼��γ�ǧ�򤪴ꤤ�פ��ޤ���

��ŷ�Ծ�Υ����ƥ��ѹ��ˤĤ���

2018ǯ11��1��(��)��ꡢ��ŷ�Ծ�Υ����ƥ��ѹ���ȼ������Ź�η�ѥ����ƥब�Ѥ��ޤ�����
�����ͤˤ�����ޤ��Ƥϲ�´��������ޤ��褦���ꤤ�����夲�ޤ���

������������ʧ���ʳ��η����ˡ�ϡ����� ��ŷ�Ծ� ����Τ�����Ȥʤ�ޤ���
����������ֹ�ȯ�Ԥʤɡ������������ޤ������ŷ�Υ����륻�󥿡��ؤ�Ϣ������������

���ʲ��Τ褦�ʡ�����ʸ������ �ɲ� / �ѹ� �ϡ���������Ǥ��ޤ���
����ʸ�������ˡ������١�����ʸ���Ƥ򤴳�ǧ���������ޤ��褦���ꤤ�פ��ޤ���

���ɲä���ʸ��Ʊ���ʻ���Ź����Τ���ʸ��Ʊ���Ǥ��ޤ����
��Ź�ޤˤ������ˡ���ѹ�
���������ۤ�������ȼ���������Ƥ��ѹ����㡧���ʤ��ɲá����ʡ������ѹ��� �������ݥ�/�ݥ���Ȥ��ɲû��ѡ��ʤ�

����ʧ�ˤĤ���

���쥸�åȥ�����

�ڼ谷�����ɡ�

��갷�������ɤϰʲ��ΤȤ���Ǥ������٤ƤΥ����ɲ�Ҥǡ����ʧ������ǽ�ȤʤäƤ���ޤ���

VISA

���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 

MASTER

���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 

JCB

���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 

Diners

��� 

AMEX

ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 

�����͡�

  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�äƥ��쥸�åȥ����ɤ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬���쥸�åȥ����ɾ���䤪��ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⡢�ޤ��Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ���쥸�åȥ����ɾ���ޤ��Ϥ���ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ʬ��ʧ������ܥ�ӥ�ʧ�����ϥܡ��ʥ����ʧ���ˤ�뤪��ʧ���Ȥʤ��硢��������ˡ��30��2��3��4�ࡢƱˡ�ܹԵ�§��54��1��ƹ������줿����ϡ���ʸ��ǧ��μ�ư�ۿ��᡼��ˤ����դ��ޤ���
������ʸ�κݤˤ����ͤ��ܿͳ�ǧ�����ó�ǧ���ˤ򤪴ꤤ������⤴�����ޤ���
�������ͤȰۤʤ�̾���Υ��쥸�åȥ����ɤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ѥ����ƥ�塢���쥸�åȥ��������ѹ���ȯ�Ԥ��Ƥ���ޤ���
�����쥸�åȥ����ɤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

��Կ���

�ڿ������

��ŷ��ԡʥ饯�ƥ󥮥󥳥��˳�ŷ�Ծ��Ź�ʥ饯�ƥ󥤥��Х��ƥ�� ���� 2370223 �饯�ƥ�ʥ��̥Υե��Σɣģϣ�
�����θ��¤θ����ϳ�ŷ���롼�׳�����Ҥ���ͭ���Ƥ��ޤ���

�����͡�

  • ����ʸ�塢����ʧ���˴ؤ��뤴����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ���
  • ����åפ���ۤ��ѹ�������硢�����ͤΤ���ʸ���ȳ�ŷ�Ծ줫��Τ���ʧ���˴ؤ��뤴����᡼���������Ƕ�ۤ��ۤʤ�ޤ���
    ����ʧ���˴ؤ��뤴����᡼��˵��ܤζ�ۤ򤴳�ǧ�Τ���������ʧ������������
  • 7������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • �����μ谷���֤Ϥ����Ѥ�����ͻ���ؤΥۡ���ڡ����ʤɤ�ͽ�ᤴ��ǧ����������Ϣ�ٻ��ʤɡ��������Ǥ������ߤ��Ǥ��ʤ����ϡ�ATM��ͥåȥХ󥭥󥰤ˤƤ������ߤ���������
  • ���˾���ʤ��顢����������Ϥ����ͤΤ���ô�Ǥ��ꤤ�������ޤ���
������ʸ����̾���θ��¤�ꤪ��ʧ����������������ʸ���Ͱʳ���̾���Ǥ���ʧ��������������硢����ʧ���γ�ǧ���Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
����Կ����ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

��ʧ�����

�����͡�

�������250���������ȯ�����ˤ򤪵��ͤˤ���ô���������ޤ���
��ʧ����Ѥ����ѵ����ڤ��Ŀ;���μ谷���˷�������򤴳�ǧ������������Ʊ�դΤ��������Ѥ���������
�ƥ���ӥˤޤ��϶�ԤǤ���ʧ�����������ޤ���

  • ����ȯ���塢��ʸ�ԥ᡼�륢�ɥ쥹���Ф��Ƥ���ʧ���ѥС��������դ�������Τ�����᡼������դ��ޤ��ʳ�ŷ�Ծ�λؼ��˴�Ť�������ҥͥåȥץ��ƥ�����󥺤�ꤴ���ᤷ�ޤ��ˡ��᡼������14������ˤ���ʧ������������
    ��ʧ����ѤǤΤ���ʧ����ˡ
  • �����ͤΤ��Թ�������ȯ�Ը����ʸ�򥭥�󥻥롦��ۤ��ѹ����줿��硢���������ô���������ޤ������κݡ���������ŷ�ݥ���Ȥ��������Ȥ��򤵤��Ƥ���������礬�������ޤ���
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�äƸ�ʧ����Ѥ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⤤�����ޤ���
  • ����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
��54,000�ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ŷ����ʳ��Τ����ͤˤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ʸ�Ԥޤ��Ϥ��Ϥ��轻��Τɤ��餫���񳰤ξ�硢��ʧ����Ѥ����Ѥ��������ޤ���
���᡼�������Τ����������˼��ΰ����̾�����פ�������ˡ�ξ�硢��ʧ����Ѥ����Ѥ��������ʤ���礬�������ޤ���
����ʧ����ѤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

������

�ڶȼԡ�

�������

�����͡�

  • ����ʧ���ۤϰʲ����̤�Ǥ�������������ס���������������
  • ����ʸ��˥᡼��Ǥ���ʧ�����ۤ��Τ餻�פ��ޤ���
  • ���Ͼ������������������������Ǥ���ʧ����������
  • �����ؤǤ������Ȥʤ�ޤ���
  • �����ȼԤ���������Ǥ���
�ڤ����Ѥ˺ݤ��ƤΤ����ա�
������Υ��ʤɡ������Ѥ��������ʤ��ϰ褬�������ޤ���
��������ΰ������μ���ˤʤäƤ���ޤ��Τǡ��μ������Ѥκݤˤ����Ѥ���������
�������ɤǤΤ���ʧ���ˤϺ���Υ����륹�ɥ饤�С���������륫���ɷ��ü���������Ѥ���ޤ���
��ü�����Ϸ��������֤���Ѥ��Ƥ��ꡢ��������ӥ����ʤɾ��ˤ�äƤ����Ȥ��Ϥ��ˤ����������ɷ�Ѥ��Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���

������������ɽ

�����Χ���⡧330��

�ڤޤȤ��㤤�׻���§��

���Ϥ��裱��ˤĤ���ʣ���ξ��ʤ���ʸ�������������Ǥ⡢���������Ͼ嵭����ɽ�ζ�ۤˤʤ�ޤ���

����������ʬ�����ǡ�

��������ˤϾ����Ǥ��ޤޤ�Ƥ��ޤ�

������ȼԻ����

������(�������)

Apple Pay

�����͡�

Apple Pay���б�����iPhone�Ǥ���ʧ�����������ޤ���

  • ����ʸ����ꤹ��ľ���ˡ�Apple Pay��ǧ�ڤ�ԤäƤ��������ޤ���
  • Apple Pay�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • Apple Pay�Ǥ����ѤǤ��륫���ɤ�ȯ�Բ�Ҥˤ�äưۤʤ�ޤ���
    �ܺ٤�Apple Pay�ǤΤ���ʧ����ˡ���Apple�Υ����Ȥ򤴳�ǧ����������
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�ä�Apple Pay����ӥ��쥸�åȥ����ɤ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⡢�ޤ��Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • iPhone�ʳ���ü������Τ���������Apple Pay�����Ѥ����������Ȥ��Ǥ��ޤ���
    ����¾������åפ���������䤴��ʸ�����������Ƥʤɤˤ�äơ�Apple Pay�������Ѥ��������ʤ���礬�������ޤ���
��Apple Pay�ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

���֥󥤥�֥����ʧ��

�����͡�

���֥󥤥�֥�Ǥ���ʧ�����������ޤ���

  • ����ʸ��ˡ�ʧ��ɼ�ֹ椪���ʧ��ɼ��URL�򵭺ܤ����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
    ���֥󥤥�֥�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ�������������˾���򤴻���ξ��ʤɤϡ������Τ���ʧ���򤪴ꤤ�������ޤ���
  • 7������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ��Ѽ������̵���Ǥ���
��30���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
�����֥󥤥�֥����ʧ�ˤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

�ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ���������������ʧ��

�����͡�

�������󡢥ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ��ߥ˥��ȥåס����������ޡ��ȤǤ���ʧ�����������ޤ���

  • ����ʸ��ˡ�����ʧ�������ֹ�򵭺ܤ����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
    �ƥ���ӥˤǤΤ���ʧ����ˡ
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ�������������˾���򤴻���ξ��ʤɤϡ������Τ���ʧ���򤪴ꤤ�������ޤ���
  • 7������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • �ƥ���ӥˤǤ���ʧ������������硢��Ѽ������̵���Ǥ���
��30���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
���ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ���������������ʧ�ˤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

PayPal

�����͡�

PayPal��������Ȥ򤪻����Τ����ͤΤߤ����Ѥ��������ޤ���

  • ���ʤ���ʸ�����ɲä򤵤���硢�������ʸ��������ɬ�פ�����ޤ���ͽ�ᤴλ������������
    PayPal�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • ��ʸ����ꤹ��ܥ���򲡤��ݤˡ�����ʧ���μ�³���򤷤Ƥ��������ޤ���
  • ��Ѽ������̵���Ǥ���
��100���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
��PayPal��������Ȥ򤪻����Ǥʤ���硢PayPal��������Ȥ��������������
��PayPal�ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

�����ˤĤ���

������ȯ����������

2026ǯ10��
�� �� �� �� �� �� ��
27 28 29 30 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
2026ǯ11��
�� �� �� �� �� �� ��
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 1 2 3 4 5
�� �ٶ����ʼ�����ȯ���б��ʤ���
�� �����б��Τ�
�� ȯ���б��Τ�

������

�ڶȼԡ�

�������

�����͡�



����������ɽ������̵��������⤪��ӳ������Ϥ����������ǹ��ߤǤ���
�����Ϥ��������Ϥ���ʸ�����飲���ְ���Ǥ��ꤤ�פ��ޤ���
����ʹߤδ��֤ˤ����ꤵ�줿���ϣ����ְ�����ѹ��פ��ޤ��Τǡ����餫���ᤴλ������������

��������ؤˤ����������Ƥ��������Ƥ���ޤ���
������ؤ�������ˡ�ϴ���Ū�˹Ҷ��ؤǤ������Ȥʤ�ޤ���

�������Υ����ߥ�

���������� ����ʧ��ˡ ��������
������
����ʤ�
�����������쥸�å� ����ʸ��ǧ�壱�����Ķ��������ȯ��
�������󤻾��ʤξ�����1���ְ���
������
���ꤢ��
�����������쥸�å� ������������ˤ��Ϥ����ޤ����ʤ���ʸ�����3�����٤����Ƥ����겼������
�������󤻾��ʤξ�����1���ְʾ夢���Ƥ����겼������


���ʲ��λ���ξ�硢Ǽ�ʤ��٤���礬�������ޤ���

�����ڤ줬ȯ��������硣��ô��������ڤ�λݤ�Ϣ�������Ƥ�������������˾��ź���б��򤵤��Ƥ��������ޤ�����
��������ˡ�Τ���˾��ź���ʤ���硣��ô����ꤴϢ�������Ƥ���������ȯ����ˡ�Τ��ѹ��γ�ǧ�򤵤��Ƥ��������ޤ�����
�����츩������Υ��ˤơ�������������������������硣�ʳ�ŷ�Ծ줫�鼫ư���ۿ�������ǧ�᡼��˵��ܤ��줿��������׶�ۤȰۤʤ��礬�������ޤ���ô��������Ӥ�Ϣ�������Ƥ��������ޤ�����
����������ˤ�뤪��ʧ����ˡ���ѹ���ȯ��������硣�ʳ�ŷ����Τ�����᡼��򤴳�ǧ������������
�������󤻾��ʤ����٤��̾�����٤�Ƥ��ޤ���硣
���������μ����ҳ��������ä����Ϥ��򤨤�Ǽ�����ٱ䤹���礬�������ޤ���

��������������������ݡ�Ĺ���Ժ�������ͳ�ˤ�ꤪ��ʪ�Τ�������ʣ����ˤ錄�ä���硢
������������Τ���ʸ���Ǥꤵ���Ƥ���������礬�������ޤ����ɤ�����λ�����������ޤ���
��ȯ���塢����ʪ��ž���ˤ�����ž��������ϡ���ʧ���ˤƤ��������ͤΤ���ô�Ȥʤ�ޤ���
ͽ�ᤴλ���ξ塢����������ϡ�����������Τˤ��ꤤ�������ޤ���

�ھ��ʤΤ��Ϥ��ˤĤ��ơ�
������ʸ�ξ��ʤϤ���ʸ�����1��2�Ķ�����������������Ƥ��������Ƥ���ޤ��� ���ٶ����ˤ�������̳�ϹԤäƤ���ޤ���ΤǤ�λ����������

�ڲ��졦Υ��ؤΤ��Ϥ��� �����������10���ʹߤ����Ƥ����꤯������������꤬�ʤ�����ʪ�Ϻ�û�ǤΤ��Ϥ��Ȥʤ�ޤ���

��������ɽ

��������ɽ��3,980�߰ʾ�������ϡ����Ϥ��轻�꤬���졦Υ�硦���������ξ��������ˤʤ�ޤ���
�� �̳�ƻ ������ ������ ���� ���� ��Φ �쳤 ���� ��� �͹� �̶彣 ��彣 ����
�ϰ�ܺ� �̳�ƻ �Ŀ��� ����긩 �����ĸ� �ܾ븩 �������� ��ʡ�縩 ��븩 �����ڸ� �����ϸ� ����̸� �����ո� ������� ������� �������� ���㸩 ��Ĺ� �ٻ��� ����� ��ʡ�温 ���츩 ���Ų��� �����θ� �����Ÿ� ���츩 �������� ������� ��ʼ�˸� �����ɸ� ���²λ��� Ļ�踩 ���纬�� �������� �����縩 �������� ���縩 ����� ����ɲ�� �����θ� ʡ���� �����츩 ��Ĺ�긩 ����ʬ�� ���ܸ� ���ܺ긩 �������縩 ���츩
1760�� 880�� 880�� 880�� 880�� 880�� 880�� 880�� 880�� 880�� 880�� 880�� 1760��
0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 1760��
�����Ϥ��轻�꤬���졦Υ�硦�������ʳ��ǹ�����ۤ��ǹ�3,980�߰ʾ�ξ��ϡ�����̵���饤����оݤȤʤꡢ����̵���Ȥʤ�ޤ���
����ʬ������ ��������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���
���� �������褬���츩�ڤ�Υ������ϰ�Τ����ͤء�
2021ǯ09��01��(��)��ꡢ���츩�ڤ�Υ������ϰ�ؤ��������Ф��� ��������̵ͭ�˴ؤ�餺�������Ȥ��̤ˡ��������פ����ᤵ���Ƥ����������ȤȤʤ�ޤ�����

����ޤǾ嵭�����������ô�Ȥ����Ƥ��������Ƥ���ޤ������� ʪή�����Ȥ���������ȼ�������˶�������ޤ�������³���뤳�Ȥ�����Ȥʤäƻ���ޤ�����

�����ͤˤ�����ޤ��ƤϤ����ؤ򤪤��������Ѷ��̤ǤϤ������ޤ����� ��´��������ޤ��褦����������ꤤ�����夲�ޤ���

�ʤ���9��1������Τ���ʸ�Τ���갷���ˤĤ��Ƥϡ��������̤�Ǥ���

����ʸ��ǧ��ˡ��᡼��ˤơ�����������������Τ�����򤵤��Ƥ��������ޤ���
����ʸ��ǧ�᡼��Ȥ��̤ˤ����ꤷ�ޤ��Τ�ɬ������ǧ������������

������ʸ�ξ������פ�����̵���饤���ۤ�����硢 ��������̵���Ȥʤ�ޤ�������������ɬ�������ޤ����Ȳ�´��λ������������

���������Τ���������������⡹�Ķ����ˤ���ʸ��ȯ���������ޤ���
�ʷ�ѥ��顼����������б��ʤɡ��ѹ����ǧ��ɬ�פʾ�����α�������ޤ�����

���������������������򤴳�ǧ����������PDF�ե����뤬�̤�ɽ������ޤ�)��

���ײ�ǽ�᡼����

�ڶȼԡ�

����͹��

�����������ӥ�̾��

�椦�ѥ��å�

�����͡�

���᡼���� ������ �ξ��� ����ʸĺ���ݤϡ����ײ�ǽ�᡼���ءפ����򤯤�������
���᡼���� ����̵�� �ξ��� ����ʸĺ���ݤϡ֥᡼���ءפ����򤯤�������
(�᡼��������̵�����ʤ˴ؤ���ܺ٤ϡ�Ʊ�ڡ����Ρ֥᡼���ءפ򤴳�ǧ����������)


��������1�̤ˤĤ������Χ330��(�����ǹ���)�Ǥ���
������ʧ����ˡ���������ʳ�(���쥸�å�/��Կ���/��ʧ��/����ӥ���ʧ)�������Ѳ�ǽ�Ǥ���
���᡼������������ǽ�ʾ�硢����̾��"�᡼����OK"�ȵ��ܤ��������ޤ���
���᡼�����оݳ����ʤ�����ʸ�˴ޤޤ���硢�����ؤΤߤ����Ӥ��������ޤ���
�������ڤ�ޤࡢ���������λ���Ϥ����Ѥ��������ޤ���
�̾�ǽв٤���2��4�����٤��������פ��ޤ������ޤ��ξ��������ؤ����Ѥ���������
����åԥ󥰥����ӥ��Ϥ����Ѥ��������ޤ���

�᡼���ؤ����򤵤줿�����ͤϡ����٤Ƥ����ջ����Ʊ�դ��줿��ΤȤ��Ƽ��ۤ�����ĺ���ޤ���

�ڤ���ʸ�˺ݤ��ƤΤ����ա�
ȯ����"���ʰ����ˤĤ�����"�Ȥ����Ƥ��������ޤ���
���᡼������������ǽ�ʾ��ʤ�ʣ�������ξ��ϡ����ʰ����ˤĤ���鷺�Ĥ���ʸĺ���ޤ��褦���ꤤ�פ��ޤ���
�����Τ���ʸ�ǡ��᡼������������ǽ�ʾ��ʤ�ʣ��������ʸĺ�����ݤϡ�ʬ�䤷�ƤΤ��Ϥ��Ȥʤ�ޤ���
��ʬ��Ȥʤ�ޤ����ݤ������ϡ�1���ʤˤĤ������Χ��"���ʿ���330��"�Ȥʤ�ޤ���
�������ξ��ʡʲ����ˤϡ�ʣ������1�̤ˤ��ޤȤᤷ�ƤΥ᡼����ȯ������ǽ�Ǥ���
�����»һ���7���ޤ�
����ǭ���ء�5���ޤ�
�������ʥڡ�����Ʊ����ǽ�ʿ��򤴰��⤷�Ƥ��뾦��
��������åԥ󥰥����ɡ����ʥڡ����Ǥ����⤬�ʤ����ʤϡ�"���ʰ����ˤĤ�����"�ǤΤ��б��Ǥ���
���������ȥ����ƥ�λ��;塢������������Ϥ���ʸ�����ˤʤ�ޤ���
������ư�ۿ��᡼��ˤϽ����������������ܤ���ޤ�����������˲���ƥ᡼��Ǥ�Ϣ��������ĺ���ޤ���

�ʲ��ξ��ϡ�������ˡ��������ءפ��ѹ�������ĺ���ޤ���
��������
��������������򤴴�˾�ξ��
���᡼���������������������������
���������פ������ؤ�����̵���饤��������
���᡼�����оݳ����ʡʾ���̾��"�᡼����OK"�ε��ܤ��ʤ���

�������˺ݤ��ƤΤ����ա�
��ã�������塢�����졢���������»����ȡ�������ʶ��������ʤɤ�ȯ����������
���Ҥ���������ȼԤǤ�����ϰ��ڤ������ޤ��󡣲�´��λ������������

��͹�ؼ�������ʹ������ľ����ȡ�Ȥʤ�ޤ��Τǡ����Ժ߻��Ǥ⤪�������ĺ���ޤ���
�������ɻߤΤ��ᡢ"ɽ�����ФƤ��ʤ�"�ޤ���"��ɼ�Τ�̾����ɽ��̾���ۤʤ�"��硢��ȡ����ʤ���礬�������ޤ���
�������αƶ��丰��̵ͭ�ʤɤˤ�����餺��ȡ����ޤ��Τǡ�͹�ؼ����ξ��֤򤴳�ǧ�ξ头���Ѥ���������
���ѷ�A4��������3�չ��60cm���⡧Ĺ��34cm���⡢����3cm���⡢����1kg����ˤΤ���ʪ���������뤳�Ȥ�����ޤ���
�����������嵭��������Ǥ⡢���Ҥε���ˤ��᡼�����оݳ��ξ��ʤ⤴�����ޤ��Τǡ�ͽ�ᤴλ������������
���᡼���ص����⥵�����Ǥ��äƤ⤴������͹�ؼ�����ʹ�����μ��ࡦ�����ˤ�ꡢ
������ʤ���硢�Ժ�ɼ��ȡ�ξ���ã����������ꤵ���Ƥ���������礬�������ޤ���
���������ˤ�����ã�Τ�����ϡ�ľ�������ȼ��ͤޤǤ��䤤��碌�������ꤤ�פ��ޤ���

��������ɽ

�����Χ���⡧330��

����ʬ������ ��������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���
���� ������1�̤ˤĤ������Χ330��(�����ǹ���)�Ǥ��� �᡼���ؤǤ��������Ǥ��ʤ����ϡ������ؤ��ѹ������Ƥ���������礬�������ޤ���

�᡼����

�ڶȼԡ�

����͹��

�����������ӥ�̾��

�椦�ѥ��å�

�����͡�

���᡼���� ����̵�� �ξ��� ����ʸĺ���ݤϡ֥᡼���ءפ����򤯤�������
���᡼���� ������ �ξ��� ����ʸĺ���ݤϡ����ײ�ǽ�᡼���ءפ����򤯤�������
(���ײ�ǽ�᡼���ؤ˴ؤ���ܺ٤ϡ�Ʊ�ڡ����Ρ����ײ�ǽ�᡼���ءפ򤴳�ǧ����������)


�����ʤ��֥᡼���� ����̵���� ���� ������ˡ�ˡ֥᡼���ءפ����򤵤줿���ˤΤߡ�������1�̤ˤĤ������Χ̵���ˤʤ�ޤ���

������ʧ����ˡ�� ���쥸�å�/��Կ���/����ӥ���ʧ �������Ѳ�ǽ�Ǥ���
������������ʧ����ѤϤ����Ѥ��������ޤ��󡣡�

�������ڤ�ޤࡢ���������λ���Ϥ����Ѥ��������ޤ���
�̾�ǽв٤���2��4�����٤��������פ��ޤ������ޤ��ξ��������ؤ����Ѥ���������

����åԥ󥰥����ӥ��Ϥ����Ѥ��������ޤ���

�᡼���ؤ����򤵤줿�����ͤϡ����٤Ƥ����ջ����Ʊ�դ��줿��ΤȤ��Ƽ��ۤ�����ĺ���ޤ���

�ڤ���ʸ�˺ݤ��ƤΤ����ա�
��ȯ����"���ʰ����ˤĤ�����"�Ȥ����Ƥ��������ޤ���
���᡼���������� �⤷���ϥ᡼�����оݳ� ���ʤȰ��ˤ���ʸĺ������硢
��������ˡ�ϡ������ء������̡ˡפˤʤ�ޤ���
��������ˡ��ɬ�������ͤ����Ǥ����򤯤�����(��ư����Ϥ���ޤ���)��


���оݾ��ʤϾ���̾��"����̵��"��"�᡼����OK"�ε��ܤ�ξ���������ޤ���ɬ������ǧ����������
���оݾ��ʤ�ɬ�� "�����ˤĤ���鷺��" ����ʸĺ���ޤ��褦���ꤤ�פ��ޤ���
�ʾ��ʤ�ʣ�������ξ��ϡ����ʰ����ˤĤ���鷺�Ĥ���ʸĺ���ޤ��褦���ꤤ�פ��ޤ�����
���оݾ��ʤ����פ������ؤ�����̵���饤�������硢�����ؤ��ѹ������Ƥ���������礬�������ޤ���

�ʲ��ξ��ϡ�������ˡ��������ء������̡ˡפ��ѹ�������ĺ���ޤ���
�������ˡ���������� �⤷���� ��ʧ�����
��������������򤴴�˾�ξ��
������ʸ1��ˤĤ����оݾ��ʤ�2���ʾ头��ʸ�������������
���᡼���������� �⤷���ϥ᡼�����оݳ��ʾ���̾��"�᡼����OK"�ε��ܤ��ʤ��˾��ʤ���ˤ���ʸ�������������

�������˺ݤ��ƤΤ����ա�
��ã�������塢�����졢���������»����ȡ�������ʶ��������ʤɤ�ȯ����������
���Ҥ���������ȼԤǤ�����ϰ��ڤ������ޤ��󡣲�´��λ������������

��͹�ؼ�������ʹ������ľ����ȡ�Ȥʤ�ޤ��Τǡ����Ժ߻��Ǥ⤪�������ĺ���ޤ���
�������ɻߤΤ��ᡢ"ɽ�����ФƤ��ʤ�"�ޤ���"��ɼ�Τ�̾����ɽ��̾���ۤʤ�"��硢��ȡ����ʤ���礬�������ޤ���
�������αƶ��丰��̵ͭ�ʤɤˤ�����餺��ȡ����ޤ��Τǡ�͹�ؼ����ξ��֤򤴳�ǧ�ξ头���Ѥ���������
���ѷ�A4��������3�չ��60cm���⡧Ĺ��34cm���⡢����3cm���⡢����1kg����ˤΤ���ʪ���������뤳�Ȥ�����ޤ���
�����������嵭��������Ǥ⡢���Ҥε���ˤ��᡼�����оݳ��ξ��ʤ⤴�����ޤ��Τǡ�ͽ�ᤴλ������������
���᡼���ص����⥵�����Ǥ��äƤ⤴������͹�ؼ�����ʹ�����μ��ࡦ�����ˤ�ꡢ
������ʤ���硢�Ժ�ɼ��ȡ�ξ���ã����������ꤵ���Ƥ���������礬�������ޤ���
���������ˤ�����ã�Τ�����ϡ�ľ�������ȼ��ͤޤǤ��䤤��碌�������ꤤ�פ��ޤ���

��������ɽ

�����Χ���⡧0��

Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ�Ǥ��ɲ������������뤳�ȤϤ���ޤ���
���� ���ָ�������̵���ȤʤäƤ��ޤ��� �᡼���ؤǤ��������Ǥ��ʾ��ϡ������ؤ��ѹ������Ƥ���������礬�������ޤ���

�������

�ڶȼԡ�

EMS

�����͡�


������ϳ���������������ˡ�Ǥ������ܹ���ؤ������������ؤ����Ӳ�������

������͹�ؤǤγ����ء�EMS�ˤǤ������Ȥʤ�ޤ���
�����쥸�åȷ�ѤΤ����Ѥ���ǽ�Ǥ���
�������Ϥ��㤤�夲��ۤ˴ؤ�餺���ۤ���ô���������ޤ���
�������˴ؤ��ƤϤ���ʪ�����ˤ��Τ餻�����Ƥ��������ޤ���


��We send to oversea by EMS(International speed mail by post office).
��You can pay by credit card.
��In case of oversea,you need to pay all of shipping cost.
��After accepting order,We will let you know our paypal account and total price(including shipping cost).

���������ˤĤ���

��Ź�ϳ�����ȯ����ԤäƤ��ޤ����������٤Ƥι��ϰ�ؤ�ȯ����ԤäƤ��ޤ���

�����ʤˤ�ä�ȯ������ǽ�ʹ��ϰ�ϰۤʤ�ޤ���

����󥻥롦���ʡ��ֶ⡦�򴹡ˤˤĤ���

��Ź�Ǥϰʲ��ξ����̤�Ǥ����ܺ٤ϡ��ƥ����򤴳�ǧ����������

����Ź�ǤϤ������Թ�ˤ��򴹡��ֶ�ϼ����դ��Ƥ���ޤ���

�������Թ�ˤ�륭��󥻥�ʾ���ȯ������

����ʸ����30ʬ����ϡ���ͳ��̵ͭ����鷺�����������饭��󥻥뤹�뤳�Ȥ���ǽ�Ǥ���
���������ʲ��ξ��ˤ����Ƥϡ�30ʬ����Ǥ⥭��󥻥�Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
����ŷ�����Ͽ�����Ѥ��Ƥ��ʤ���ʸ
��ͽ�����/�������/���۲����ʸ
��������������Ǻ�û���Ϥ�������ꤷ�Ƥ�����ʸ

����

����������˥���󥻥�ܥ���ɽ������ʤ���硢�оݾ��ʤκ߸˾�����ȯ���ν����ʳ��ˤ�äơ�����󥻥�β��ݤ��ۤʤ�ޤ���
������󥻥�Τ���˾�ˤĤ��Ƥϡ��֥���󥻥롿�ֶ⡿�򴹤˴ؤ���Ϣ����פؤ����̤���������

�������Թ�ˤ���ֶ�

��Ź�ǤϤ������Թ�ˤ���ֶ�ϼ����դ��Ƥ���ޤ���

����

���ʤΰ��������������ͳ�ˤ�������ɰʳ������ʡ��򴹤Ϥ��������Ƥ���ޤ��� �����
�������������ʤ��ä���
�����᡼���Ȱۤʤä���
���������Ӥ��ʤ��ʤä������ʤ�

�������Թ�ˤ���

��Ź�ǤϤ������Թ�ˤ��򴹤ϼ����դ��Ƥ���ޤ���

����

���ʤΰ��������������ͳ�ˤ�������ɰʳ������ʡ��򴹤Ϥ��������Ƥ���ޤ��� �����
�������������ʤ��ä���
�����᡼���Ȱۤʤä������ʤ�

���������Զ��ˤ���ֶ�

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢�ֶ⤤�����ޤ���

����

���������ꣷ������ˡ��᡼��ޤ��Ϥ����äˤơ����ҤޤǤ�Ϣ���򤪴ꤤ�פ��ޤ���

���ʤ��ʼ������������ˤϽ�ʬ���դ򤷤Ƥ���ޤ�����
�����졢������ɤ�������������ޤ����龦������壷������Ǥ���и򴹤򤵤��Ƥ��������ޤ���

���������꣸���ʹߤǤ��Ȥ��б��פ����ͤޤ��Τǡ����������徦�ʤγ�ǧ�򤪴ꤤ�פ��ޤ���

�б���ǽ����

���������7������ˤ�Ϣ���򤤤����������

�ֶ��

�����������

��������

Ź����ô

����

�����
���Ϥ������ʤ������ʤ��ä���(˥�����ɡ�����������)
����ʸ�������ʤȰ㤦���ʤ��Ϥ�����
����ʸ�������̤Ȱ㤦�����Ϥ��������ʤ�

���ʤ��ʼ������������ˤϽ�ʬ���դ򤷤Ƥ���ޤ����������ʤ���������ä����ˤϻ���б��פ��ޤ��Τǡ�
���Ѥ�����򤪳ݤ��פ��ޤ������᡼��ޤ��Ϥ����äˤơ����ɡ������λݤ�Ϣ�����ꤤ�פ��ޤ���

�����ʤˤ�������������������Ϥ��٤�������ô�Ȥ�����ĺ���ޤ���
�����Ҥ��Լ�ݤˤ�뤴���ʡ�����󥻥�˺ݤ��ޤ��Ƥϡ������ѥݥ���ȤϤ��٤��ִԤ�����ĺ���ޤ���
������������ʧ���ʳ��η����ˡ�����Ѥξ�硢��ŷ�Ծ��ꤴ�ֶ�ˤĤ��Ƥ����⤬�������ޤ���

���������Զ��ˤ���

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢��������򴹤������ޤ���

����

���������ꣷ������ˡ��᡼��ޤ��Ϥ����äˤơ����ҤޤǤ�Ϣ���򤪴ꤤ�פ��ޤ���

���ʤ��ʼ������������ˤϽ�ʬ���դ򤷤Ƥ���ޤ�����
�����졢������ɤ�������������ޤ����龦������壷������Ǥ���и򴹤򤵤��Ƥ��������ޤ���

���������꣸���ʹߤǤ��Ȥ��б��פ����ͤޤ��Τǡ����������徦�ʤγ�ǧ�򤪴ꤤ�פ��ޤ���

�б���ǽ����

���������7������ˤ�Ϣ���򤤤����������

��������

Ź����ô

������

Ź����ô

����

�����
���Ϥ������ʤ������ʤ��ä���(˥�����ɡ�����������)
����ʸ�������ʤȰ㤦���ʤ��Ϥ�����
����ʸ�������̤Ȱ㤦�����Ϥ��������ʤ�

���ʤ��ʼ������������ˤϽ�ʬ���դ򤷤Ƥ���ޤ����������ʤ���������ä����ˤϻ���б��פ��ޤ��Τǡ�
���Ѥ�����򤪳ݤ��פ��ޤ������᡼��ޤ��Ϥ����äˤơ����ɡ������λݤ�Ϣ�����ꤤ�פ��ޤ���

���򴹤ˤ�������������������Ϥ��٤�������ô�Ȥ�����ĺ���ޤ���
�����Ҥ��Լ�ݤˤ�뤴���ʡ�����󥻥�˺ݤ��ޤ��Ƥϡ������ѥݥ���ȤϤ��٤��ִԤ�����ĺ���ޤ���
�����ʤ����䤷�Ƥ����������ߤ���������ֶ�ˤ��б�������ĺ����礬�������ޤ���

����󥻥롦�ֶ⡦��Ϣ����

�����ֹ�

0766-69-7813

���䤤��碌�ե�����

������������Ρ֥���åץؤ��䤤��碌�פ��Ź�ޤˤ��䤤��碌����������
�����������

����

0120-37-1525��̵��/�������äΤߡ�0766-69-7813��ͭ��/���ӡ����ޥۡ�

�����ʤ���ˤ����ޤ��Ƥ⡢�����ˤ�Ϣ����̵�������ʡ��򴹤Ϥ������פ��ޤ���ΤǤ����դ���������

������

͹���ֹ�

932-0131

����

�ٻ�����������̾Ȫ5071-1

�����ֹ�

0766-69-7813

FAX�ֹ�

0766-69-7812

����

��ʿ����9:00-12:00 / 13:00-17:00
���ٶ����Ͻ���(�Ķȥ��������ˤƤ��Τ��᤯������)

�����ʤ���ˤ����ޤ��Ƥ⡢�����ˤ�Ϣ����̵�������ʡ��򴹤Ϥ������פ��ޤ���ΤǤ����դ���������

����󥻥롦�ֶ⡦�򴹤ˤĤ��Ƥ����ջ���

Ĺ���Ժߡ����輭��ʵ��ݡˤˤĤ��� ������Ҥ��ݴɴ��֤�᤮������ʪ�ϡ���������꼭��Ȥʤ���Ź�����ʤ���ޤ���
��������ͳ̵����������ݡ��ݴɴ����ڤ�ʤɤλ�ͳ�ˤ�ꡢ��������Ƥ������ˤϡ�
����ʸ����󥻥�ˤƱ���ʬ�������ڤӡ��������������ᤵ���Ƥ��������ޤ���

������ʸ�Υ���󥻥��ȼ�������ֶ������Ϥ����ͤΤ���ô�Ȥʤ�ޤ���
�������򤴴�˾�ξ��Ͼ嵭�����������Ȥ��̤˺�������ȯ���פ��ޤ���
�ʺ����������������ξܺ٤����Ӥ�Ϣ��������ĺ���ޤ���

�������������ʤɤǡ����Ϥ��Ǥ��ʤ������оݤȤʤ�ޤ���
��ȯ���塢����ʪ��ž���ˤ�����ž��������ϡ���ʧ���ˤƤ��������ͤΤ���ô�Ȥʤ�ޤ���ͽ�ᤴλ���ξ塢����������ϡ�����������Τˤ��ꤤ�������ޤ���
������ʸ���ˤ����Ϥ������ֹ�����ɬ������ǧ�Τ������������Ͽ�������ޤ��褦���ꤤ�����夲�ޤ���
��������������������ݡ�Ĺ���Ժ�������ͳ�ˤ�ꤪ��ʪ�Τ�������ʣ����ˤ錄�ä���硢
��������������Τ���ʸ���Ǥꤵ���Ƥ���������礬�������ޤ����ɤ�����λ�����������ޤ���

Return/Exchange Policy Due to safety and hygiene reason, we can��t accept return or exchange of the products.
Return and exchange can only be accepted if the goods we have delivered to you were defective or damaged on arrival.

�� Return or exchange due to our mistakes
(Example)
��Goods were defective on arrival
��Goods were different from what you��ve ordered
��Quantity of the goods arrived were different from the quantity of your order

We do our best to check our products. If you received defective goods or your order were mistakenly delivered, please contact us for further assistance.

We only accept return or exchange within 7 days of delivery date We do not accept return or exchange after 8th day of delivery date. Thus, please check your goods as soon as they arrived. In the case of our mistakes, we will offer exchange or replacement for you. All the cost resulting from exchange or return will be covered by our company.

If your returned or cancelled items were bought by Points, we can only return you the Points.
��If the item you wish to exchange for is out of stock, we can only refund you.

Ǽ���ˤĤ���

�������Υ����ߥ�

���������� ����ʧ��ˡ ��������
������
����ʤ�
�����������쥸�å� ����ʸ��ǧ�壱�����Ķ��������ȯ��
�������󤻾��ʤξ�����1���ְ���
������
���ꤢ��
�����������쥸�å� ������������ˤ��Ϥ����ޤ����ʤ���ʸ�����3�����٤����Ƥ����겼������
�������󤻾��ʤξ�����1���ְʾ夢���Ƥ����겼������


���ʲ��λ���ξ�硢Ǽ�ʤ��٤���礬�������ޤ���

�����ڤ줬ȯ��������硣��ô��������ڤ�λݤ�Ϣ�������Ƥ�������������˾��ź���б��򤵤��Ƥ��������ޤ�����
��������ˡ�Τ���˾��ź���ʤ���硣��ô����ꤴϢ�������Ƥ���������ȯ����ˡ�Τ��ѹ��γ�ǧ�򤵤��Ƥ��������ޤ�����
�������󤻾��ʤ����٤��̾�����٤�Ƥ��ޤ���硣
���������μ����ҳ��������ä����Ϥ��򤨤�Ǽ�����ٱ䤹���礬�������ޤ���

��ŷ�Ծ�������ʵ�ǽ