.

�Ȥ����Ƥ�ΰ�Ʀ��Ƹ������

���פʤ��Τ餻��ɬ������ǧ����������

��Ź��Ź�����ϡ����ˡ����ˡ���������Ҥ���������Ǥ���(4��9�����������ĶȤ��Ƥ���ޤ���)

�����Ϥ������Ĥ���

  • ���Ϥ������λ��꤬�Ǥ��ޤ���
  • �ϰ�ˤ�äƤϡ����Ϥ������Ӥλ��꤬�Ǥ��ޤ���
  • �ҳ�ȯ�������ҳ���θ��̾㳲�������硢����˾���ˤ��Ϥ�������ʾ�礬�������ޤ���

���̳�ƻ������ؤ�����

����̵�����ʤǤ��äƤ⡢���Τ褦�������û��Ȥʤ�ޤ�����λ������������
���̳�ƻ��3,979��(�ǹ�)�ޤǤΤ��㤤�夲�ϡ�660��(�ǹ�)���Ӳû��ס����졧9,799��(�ǹ�)�ޤǤΤ��㤤�夲�ϡ�660��(�ǹ�)���Ӳû���
��´����λ������������
�ʢ���������륮�եȤξ�硢���Ӳû��Ϥ������ޤ����


���褯�������

�������䤤��碌���������Ȥ������ޤǡ�2�Ķ����ۤɤ����֤�ĺ�פ������ޤ����֤褯�������פ������������ޤ��ȡ���������褹���礬�������ޤ��������Ѥ���������

����Ź����Υ᡼�뤬�Ϥ��ʤ��ס־��ʡס������ס������פʤ��ڤ褯�������ۤϤ�����▸

���䤤��碌�ξ��ϡ� ɬ���ڼ����ֹ�ۤȡڤ�̾���ۤ򤴵��������������᡼��ǤΤ��䤤��碌�κݤ⤴�����򤪴ꤤ���ޤ����ʢ��������ʤ���硢��ǧ�˻��֤�������ޤ���
���ѹ��˴ؤ��Ƥϡ���ʸ�����Ͼ��뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ��󡣡�

������ʸ���ͤȤ��Ϥ��褬�ۤʤ�ݤΤ���ʧ����ˡ

���եȤΤ���ʸ�ʤɡ�����ʸ���ͤȤ��Ϥ��褬�ۤʤ�ݤˤϡ���§�Ȥ���������ʧ���Ϥ����Ѥ��������ޤ���
���Ϥ����������������ʧ����λ�����������Ƥ�����ˤϡ��֤��Ϥ���λ���ѡפ�������ˤ���������������


������ҷ�����Ź
��411-0907 �Ų������췴����Į����184-3
TEL:055-975-0100 FAX:0559-72-5223
��ɽ��:��������
Ź�ޱ�����Ǥ��:��������(���󥿡��ͥå�����)
Ź�ޥ������ƥ���Ǥ��:��������
�������򤫤��Ŭ�������ȯ��:�б���ǽ

���䤤��碌��

���䤤��碌�б�����
�� �ٶ���
�� 09:00 �� 17:00
�� 09:00 �� 17:00
�� 09:00 �� 17:00
�� 09:00 �� 17:00
�� 09:00 �� 17:00
�� �ٶ���
�� �ٶ���

�����䤤��碌�ˤ�2�Ķ���������ֿ����ޤ���
�����ֳ��Τ��䤤��碌�˴ؤ��Ƥ���Ķ����μ��դȤʤ�ޤ���


��ҳ���

�䤿���ϡ��ϸ���Ʀ�Τ����
�Ȥ����Ƥ����̣�����������뤳�Ȥ���Ϥ�ޤ���

��Ź�֤Ȥ����Ƥ�ΰ�Ʀ��Ƹ�פξҲ�

���ޤ��Τ��Ƥ��ޤ��󤬡��Ȥ����Ƥ�θ����Ǥ���ŷ��ʤƤ󤰤��ˤϡ���ƦȾ��Ȱ�Ʀ��������ܤ�Ⱦʬ�ʾ�������̤�����ޤ��������ⳤ��������ǫ�˳������äƼ�äƤ���Ǿ���ʼ��ʤΤǤ���

Ź����ͻ�

����ޤǤκŻ���­��

�Ż�����Ź���ʤ�����Ź�Τ�����

���ä����ä�����5���֤�����ŷ���Ѥ�Τ�����

�ⰵ�ΰ��ϳ���ŷ���Ѥ뤳�Ȥ�Ǥ���ΤǤ�������������Ƚ���夬��ޤdz��򳫤����ʤ��ΤǤ˶��򸫤뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ���

���ä����ä��ꡢ������ŷ��ȸ��礤�ʤ���֤ޤ����ʤޤ����ʡ����פ���ʴ����Ǥ��礦����̣�����Ȥ����Ƥ󤬽���夬��Τ��ԤĤ�Ǥ���

��Ʀ��Ƹ�ΤȤ����Ƥ����ˡ

���Ʀŷ��ˤĤ���

�ٻλ��ηäߤ򤳤�ʤ������˻ȤäƤ��ޤ�

���ܰ���ٻλ��ϰ�ƦȾ�����¦�˰��֤��Ƥ��ޤ��� ��Ʀ��Ƹ�ο帻�ϡֳ�����ͯ�已�פȸ��ä��ٻλ�����򤱿夬100ǯ�Фä�ͯ���ФƤ��Ƥ���ȸ�������ΰ��ͯ���̤�ؤ�ޤ���

����0�٤Ȥ����������ˤ���Τʤ�ͯ�����Ǻ�ä��Ȥ����Ƥ������������Ȥ����Ƥ��ˤʤ��Ǥ��͡�

�ٻλ��ȳ�����̾��

���������ٻλ�ɴǯ��פϥ�����

��Ʀ��ŷ��Ϥ�äѤ����ܰ���ʼ����̤������Ǥ���

��ƦȾ���̾ʪ�Ǥ⤢��ŷ�𴳤���5�������ƤޤǤ�����Ȥ����Ǹ����ޤ����ɼ���ŷ��򡢽�ǯ�ε�����ä��������󤬡���ä����ä����äƤ����ޤ���

����Ʀ�ϻ���ŷ��������𤽤Τޤޡ�
��Ʀ��Ƹ�ϳ��ϰ����ħ����������ŷ���֥��ɤ������ä���Ȥ��������ȳ��ι��Ĥ����Ȥ����Ƥ�˻ž夲�Ƥ��ޤ���

ŷ�𴳤�
ŷ�𴳤�

������̾��Ȥ����Ƥ�Ϥ�����

��Ʀ��Ƹ����ߤĤϤ�����

��Ź�޾Ҳ�

�Ȥ����Ƥ�ΰ�Ʀ��Ƹ�ϰ�ƦȾ�����¦�����ŻԤȻ���Ԥδ֤Ρ�����Į�פȤ���������Į�ˤ���ޤ���

�����Ϲ�������Ǥ����������Ĥ�����������Τ����ͤ�ľ�ܹ�����㤤����Ƥ����������������ǯ���˸�����Ź����ޤ�����������Ź�ʤΤ����˽����Ϥ��٤ߤǤ����������֤���Ȥ��ˤ���ͷ�Ӥ���Ƥ���������

�����åհ�Ʊ���Ԥ����Ƥ���ޤ���

��Ʀ��Ƹ�Ͽ�

����:

��411-0907 �Ų������췴����Į����184-3F
TEL 055-975-0098
FAX 055��972��5223
Open 9��30��17:00
���˽����� ǯ��ǯ�ϡʤ��䤤��碌����������

������������꥿������10ʬ
�����ű������꥿������15ʬ

����־�Ϥ�Ź������3��ۤ������ޤ���


�ĶȻ��֤ˤĤ���

WEB����åפ���Τ���ʸ��24���ּ����դ��Ƥ���ޤ���

Ź�ޤؤΤ���礻�ˤĤ��ޤ��Ƥϡ������λ����Ӥˤ��ꤤ�������ޤ���

�ĶȻ��֡�ʿ�������ˡ�9:00��17:00
�����ֹ桡055-975-0100
���䤤��碌e-mail��info@tokoroten.co.jp

�����˺����Ϥ��٤ߤ򤤤������Ƥ���ޤ����ߵ����������⤪�٤�


����ʧ�ˤĤ���
���쥸�åȥ�����
�ڼ谷�����ɡ�
��갷�������ɤϰʲ��ΤȤ���Ǥ���
���٤ƤΥ����ɲ�Ҥǡ����ʧ������ǽ�ȤʤäƤ���ޤ���

�����ɲ�� ��ʧ��ˡ
VISA ���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 
MASTER ���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 
JCB ���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 
Diners ��� 
AMEX ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 

�����͡�
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�äƥ��쥸�åȥ����ɤ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬���쥸�åȥ����ɾ���䤪��ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⡢�ޤ��Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ���쥸�åȥ����ɾ���ޤ��Ϥ���ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ʬ��ʧ������ܥ�ӥ�ʧ�����ϥܡ��ʥ����ʧ���ˤ�뤪��ʧ���Ȥʤ��硢��������ˡ��30��2��3��4�ࡢƱˡ�ܹԵ�§��54��1��ƹ������줿����ϡ���ʸ��ǧ��μ�ư�ۿ��᡼��ˤ����դ��ޤ���
������ʸ�κݤˤ����ͤ��ܿͳ�ǧ�����ó�ǧ���ˤ򤪴ꤤ������⤴�����ޤ���
�������ͤȰۤʤ�̾���Υ��쥸�åȥ����ɤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ѥ����ƥ�塢���쥸�åȥ��������ѹ���ȯ�Ԥ��Ƥ���ޤ���
�����쥸�åȥ����ɤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

��Կ���
�ڿ�����۳�ŷ��ԡʥ饯�ƥ󥮥󥳥��˳�ŷ�Ծ��Ź�ʥ饯�ƥ󥤥��Х��ƥ�� ���� 2488151 �饯�ƥ�ʥȥ����ƥ�Υ��������ĥϡ�
�����θ��¤θ����ϳ�ŷ���롼�׳�����Ҥ���ͭ���Ƥ��ޤ���
�����͡�
  • ����ʸ�塢����ʧ���˴ؤ��뤴����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ���
  • ����åפ���ۤ��ѹ�������硢�����ͤΤ���ʸ���ȳ�ŷ�Ծ줫��Τ���ʧ���˴ؤ��뤴����᡼���������Ƕ�ۤ��ۤʤ�ޤ���
    ����ʧ���˴ؤ��뤴����᡼��˵��ܤζ�ۤ򤴳�ǧ�Τ���������ʧ������������
  • 14������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • �����μ谷���֤Ϥ����Ѥ�����ͻ���ؤΥۡ���ڡ����ʤɤ�ͽ�ᤴ��ǧ����������Ϣ�ٻ��ʤɡ��������Ǥ������ߤ��Ǥ��ʤ����ϡ�ATM��ͥåȥХ󥭥󥰤ˤƤ������ߤ���������
  • ���˾���ʤ��顢����������Ϥ����ͤΤ���ô�Ǥ��ꤤ�������ޤ���
������ʸ����̾���θ��¤�ꤪ��ʧ����������������ʸ���Ͱʳ���̾���Ǥ���ʧ��������������硢����ʧ���γ�ǧ���Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
����Կ����ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

��ʧ�����
�����͡�
�������250���������ȯ�����ˤ򤪵��ͤˤ���ô���������ޤ���
��ʧ����Ѥ����ѵ����ڤ��Ŀ;���μ谷���˷�������򤴳�ǧ������������Ʊ�դΤ��������Ѥ���������
�ƥ���ӥˤޤ��϶�ԤǤ���ʧ�����������ޤ���
  • ����ȯ���塢��ʸ�ԥ᡼�륢�ɥ쥹���Ф��Ƥ���ʧ���ѥС��������դ�������Τ�����᡼������դ��ޤ��ʳ�ŷ�Ծ�λؼ��˴�Ť�������ҥͥåȥץ��ƥ�����󥺤�ꤴ���ᤷ�ޤ��ˡ��᡼������14������ˤ���ʧ������������
    ��ʧ����ѤǤΤ���ʧ����ˡ
  • �����ͤΤ��Թ�������ȯ�Ը����ʸ�򥭥�󥻥롦��ۤ��ѹ����줿��硢���������ô���������ޤ������κݡ���������ŷ�ݥ���Ȥ��������Ȥ��򤵤��Ƥ���������礬�������ޤ���
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�äƸ�ʧ����Ѥ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⤤�����ޤ���
  • ����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
��54,000�ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ŷ����ʳ��Τ����ͤˤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ʸ�Ԥޤ��Ϥ��Ϥ��轻��Τɤ��餫���񳰤ξ�硢��ʧ����Ѥ����Ѥ��������ޤ���
���᡼�������Τ����������˼��ΰ����̾�����פ�������ˡ�ξ�硢��ʧ����Ѥ����Ѥ��������ʤ���礬�������ޤ���
����ʧ����ѤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

������
�ڶȼԡۥ�ޥȱ�͢
�����͡�
  • ����ʧ���ۡ���������ס���������������
    ������������ɽ�򤴻��Ȥ���������
  • ���Ͼ������������������ˤ���ʧ����������
  • ������������ϡ���������ǹ�6,600�߰ʾ�ξ�硢���Ҥ���ô�������ޤ���
    �����������ͽ����������۲�����ξ�硢�ǹ�6,600�߰ʾ�ι����Ǥ������Ϥ�������ô�Ȥʤ�ޤ���ͽ�ᤴλ�����������ޤ�����

���ݥ���Ȥ����Ѥξ��������ŷ���鼫ư���ۿ�������ǧ�᡼��ζ�ۤȰۤʤ��礬�������ޤ�����Ź���餪���ꤹ���ǧ�᡼��򤴳�ǧ����������


��������������ɽ�� �����Χ���⡧ 330��
��۹��������ŵ���Ϥ��裱��ˤĤ�����ס�6600�߰ʾ头��ʸ������������硢������������0�ߤˤʤ�ޤ���
�ޤȤ��㤤�׻���§ ���Ϥ��裱��ˤĤ���ʣ���ξ��ʤ���ʸ�������������Ǥ⡢���������Ͼ嵭����ɽ�ζ�ۤˤʤ�ޤ���
��������ʬ������ ��������ˤϾ����Ǥ��ޤޤ�Ƥ��ޤ�
����ȼԻ��� ����ʤ�

Apple Pay
�����͡�
Apple Pay���б�����iPhone�Ǥ���ʧ�����������ޤ���
  • ����ʸ����ꤹ��ľ���ˡ�Apple Pay��ǧ�ڤ�ԤäƤ��������ޤ���
  • Apple Pay�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • Apple Pay�Ǥ����ѤǤ��륫���ɤ�ȯ�Բ�Ҥˤ�äưۤʤ�ޤ���
    �ܺ٤�Apple Pay�ǤΤ���ʧ����ˡ���Apple�Υ����Ȥ򤴳�ǧ����������
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�ä�Apple Pay����ӥ��쥸�åȥ����ɤ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⡢�ޤ��Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • iPhone�ʳ���ü������Τ���������Apple Pay�����Ѥ����������Ȥ��Ǥ��ޤ���
    ����¾������åפ���������䤴��ʸ�����������Ƥʤɤˤ�äơ�Apple Pay�������Ѥ��������ʤ���礬�������ޤ���
��Apple Pay�ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

���֥󥤥�֥����ʧ��
�����͡�
���֥󥤥�֥�Ǥ���ʧ�����������ޤ���
  • ����ʸ��ˡ�ʧ��ɼ�ֹ椪���ʧ��ɼ��URL�򵭺ܤ����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
    ���֥󥤥�֥�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ�������������˾���򤴻���ξ��ʤɤϡ������Τ���ʧ���򤪴ꤤ�������ޤ���
  • 14������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ��Ѽ������̵���Ǥ���
��30���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
�����֥󥤥�֥����ʧ�ˤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

�ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ���������������ʧ��
�����͡�
�������󡢥ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ��ߥ˥��ȥåס����������ޡ��ȤǤ���ʧ�����������ޤ���
  • ����ʸ��ˡ�����ʧ�������ֹ�򵭺ܤ����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
    �ƥ���ӥˤǤΤ���ʧ����ˡ
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ�������������˾���򤴻���ξ��ʤɤϡ������Τ���ʧ���򤪴ꤤ�������ޤ���
  • 14������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • �ƥ���ӥˤǤ���ʧ������������硢��Ѽ������̵���Ǥ���
��30���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
���ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ���������������ʧ�ˤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

�����ˤĤ���
������ȯ����������
2026ǯ10��
�� �� �� �� �� �� ��
27 28 29 30 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
2026ǯ11��
�� �� �� �� �� �� ��
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 1 2 3 4 5
�� �ٶ����ʼ�����ȯ���б��ʤ���
�� �����б��Τ�
�� ȯ���б��Τ�

������
�����͡�

������ͭ�����ʤ��оݤȤʤ�ޤ����ϰ褴�Ȥ������ϲ�����ɽ�򤴻��Ȥ���������3,980��(�ǹ�)�ʾ太�㤤�夲�Τ����ͤ�����̵���Ȥʤ�ޤ���
��â����Ʊ���Ǥ��벹���Ӿ��ʤζ�۹�סˢ������ϰ������ޤ���

���̳�ƻ������ؤ�������
����̵�����ʤǤ��äƤ⡢���Τ褦�������û��Ȥʤ�ޤ�����λ������������
�̳�ƻ��3,979��(�ǹ�)�ޤǤΤ��㤤�夲�ϡ�660��(�ǹ�)���Ӳû��ס����졧9,799��(�ǹ�)�ޤǤΤ��㤤�夲�ϡ�660��(�ǹ�)���Ӳû����ʢ���������륮�եȤξ�硢���Ӳû��Ϥ������ޤ��󡣡�
�����ء��������ء��᡼���ؤʤɤ��ۤʤ�������ˡ�ξ�����Ʊ���˹������줿��硢��ŷ�λ��;�����̵������ʸ�����դ���ޤ�����������ۤι�פ�3,980��̤���ξ��ϡ���ۤ��ϰ���������û������Ƥ��������ޤ���ͽ�ᤴλ�����������ޤ���
��������ҤˤĤ��ơ�
��ޥȱ�͢������͹�ؤ����줫��������ҤǤΤ��Ϥ��פ��ޤ������Ѷ�������ޤ����������ͤˤ�������ȼԤλ���ϡ�����Ū�ˤϾ��뤳�ȤϤǤ��ޤ��󡣰������餺��λ�������������ޤ����ĶȽ�ߤ�ξ���ɬ��������ˤ���������������
�����ࡦ��¢��
330��(�ǹ�)�û��Ȥʤ�ޤ���
�ڤ��Ϥ������ꡢ���Ϥ����֤ˤĤ��ơ�
���ֻ��ꡦ��������򾵤�ޤ���(�������������ʸ�������̤Ǥ����겼��������������Ǥ��ʤ����ʤ⤴�����ޤ���ͽ�ᤴλ�����������ޤ�)
���ʤ�ȯ���ϡ�����ʸ�����飱�������Ȥ����Ƥ��������Ƥ���ޤ���
���֤��ۻ��ꡦ���ۥܥå��������
���Ϥ���Τ�����κǸ�ˤ������������������㡧����Į1-2�����ۥܥå����ˡ�
�ڤ��Ϥ����ʤɤ��ѹ��ˤĤ��ơ�
����ʸ�塢���Ϥ��������ѹ���������ˤ��ڤ���ʸ����Ķ����ޤǡ��˥᡼�롢�������Ǥ�Ϣ�������������ڤ���ʸ���⡹�Ķ����ʹߤ��ѹ��ϡ�����Ū�ˤ������Ǥ��ޤ���ۡ�
����ʸ����30ʬ����ϡڤ����ͤι�������ۤ��饭��󥻥뤹�뤳�Ȥ���ǽ�Ǥ����ʤ�����Ź�Ǥ�����ʸ����30ʬ�ʾ�᤮����硢�������Թ�ˤ�륭��󥻥�ϴ���Ū�˾��äƤ���ޤ������餫���ᤴλ������������
���������ǽ�ʤ��Ϥ������Ӣ�
���ֻ����5��ʬ��
�������12���ޤǡ�
12����14����
������Ǥ��ޤ���
14����16��
16����18��
18����20��
19����21��

����������ɽ��
�� �̳�ƻ ������ ������ ���� ���� ��Φ �쳤 ���� ��� �͹� �̶彣 ��彣 ����
�ϰ�ܺ� �̳�ƻ�� �Ŀ�������긩�����ĸ��� �ܾ븩����������ʡ�縩�� ��븩�����ڸ������ϸ�����̸������ո�������ԡ���������������� ���㸩��Ĺ��� �ٻ����������ʡ�温�� ���츩���Ų��������θ������Ÿ��� ���츩�������ܡ�����ܡ�ʼ�˸������ɸ����²λ����� Ļ�踩���纬���������������縩���������� ���縩���������ɲ�������θ��� ʡ���������츩��Ĺ�긩����ʬ���� ���ܸ����ܺ긩�������縩�� ���츩��
�ﲹ 1650�� 990�� 880�� 770�� 770�� 770�� 770�� 770�� 880�� 990�� 990�� 990�� 1650��
��¢������ 1980�� 1320�� 1210�� 1100�� 1100�� 1100�� 1100�� 1100�� 1210�� 1320�� 1320�� 1320�� 1980��
�᡼���� 264�� 264�� 264�� 264�� 264�� 264�� 264�� 264�� 264�� 264�� 264�� 264�� 264��
��¢0�� 660�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 660��
����ʬ��������������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ�Ǥ��ɲ������������뤳�ȤϤ���ޤ���

��������
����������ɽ��
�� �̳�ƻ ������ ������ ���� ���� ��Φ �쳤 ���� ��� �͹� �̶彣 ��彣 ����
�ϰ�ܺ� �̳�ƻ�� �Ŀ�������긩�����ĸ��� �ܾ븩����������ʡ�縩�� ��븩�����ڸ������ϸ�����̸������ո�������ԡ���������������� ���㸩��Ĺ��� �ٻ����������ʡ�温�� ���츩���Ų��������θ������Ÿ��� ���츩�������ܡ�����ܡ�ʼ�˸������ɸ����²λ����� Ļ�踩���纬���������������縩���������� ���縩���������ɲ�������θ��� ʡ���������츩��Ĺ�긩����ʬ���� ���ܸ����ܺ긩�������縩�� ���츩��
���� 1980�� 1320�� 1210�� 1100�� 1100�� 1100�� 1100�� 1100�� 1210�� 1320�� 1320�� 1320�� 1980��
��۹��������ŵ���Ϥ��裱��ˤĤ�����ס�6600�߰ʾ头��ʸ������������硢��������0�ߤˤʤ�ޤ���
����ʬ��������������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���

����������
�����͡�

������̵�����ʤ��оݤȤʤ�ޤ���
�������ϰ������ޤ���

���̳�ƻ������ؤ�������
���Τ褦�������û��Ȥʤ�ޤ�����λ������������
�̳�ƻ��3,979��(�ǹ�)�ޤǤΤ��㤤�夲�ϡ�660��(�ǹ�)���Ӳû��ס����졧9,799��(�ǹ�)�ޤǤΤ��㤤�夲�ϡ�660��(�ǹ�)���Ӳû����ʢ���������륮�եȤξ�硢���Ӳû��Ϥ������ޤ��󡣡�
��������ҤˤĤ��ơ�
��ޥȱ�͢������͹�ؤ����줫��������ҤǤΤ��Ϥ��פ��ޤ������Ѷ�������ޤ����������ͤˤ�������ȼԤλ���ϡ�����Ū�ˤϾ��뤳�ȤϤǤ��ޤ��󡣰������餺��λ�������������ޤ����ĶȽ�ߤ�ξ���ɬ��������ˤ���������������
�ڤ��Ϥ������ꡢ���Ϥ����֤ˤĤ��ơ�
���ֻ��ꡦ��������򾵤�ޤ���(�������������ʸ�������̤Ǥ����겼��������������Ǥ��ʤ����ʤ⤴�����ޤ���ͽ�ᤴλ�����������ޤ�)
���ʤ�ȯ���ϡ�����ʸ�����飱�������Ȥ����Ƥ��������Ƥ���ޤ���
���֤��ۻ��ꡦ���ۥܥå��������
���Ϥ���Τ�����κǸ�ˤ������������������㡧����Į1-2�����ۥܥå����ˡ�
�ڤ��Ϥ����ʤɤ��ѹ��ˤĤ��ơ�
����ʸ�塢���Ϥ��������ѹ���������ˤ��ڤ���ʸ����Ķ����ޤǡ��˥᡼�롢�������Ǥ�Ϣ�������������ڤ���ʸ���⡹�Ķ����ʹߤ��ѹ��ϡ�����Ū�ˤ������Ǥ��ޤ���ۡ�
����ʸ����30ʬ����ϡڤ����ͤι�������ۤ��饭��󥻥뤹�뤳�Ȥ���ǽ�Ǥ����ʤ�����Ź�Ǥ�����ʸ����30ʬ�ʾ�᤮����硢�������Թ�ˤ�륭��󥻥�ϴ���Ū�˾��äƤ���ޤ������餫���ᤴλ������������
���������ǽ�ʤ��Ϥ������Ӣ�
���ֻ����5��ʬ��
�������12���ޤǡ�
12����14����
������Ǥ��ޤ���
14����16��
16����18��
18����20��
19����21��

����������ɽ��
�� �̳�ƻ ������ ������ ���� ���� ��Φ �쳤 ���� ��� �͹� �̶彣 ��彣 ����
�ϰ�ܺ� �̳�ƻ�� �Ŀ�������긩�����ĸ��� �ܾ븩����������ʡ�縩�� ��븩�����ڸ������ϸ�����̸������ո�������ԡ���������������� ���㸩��Ĺ��� �ٻ����������ʡ�温�� ���츩���Ų��������θ������Ÿ��� ���츩�������ܡ�����ܡ�ʼ�˸������ɸ����²λ����� Ļ�踩���纬���������������縩���������� ���縩���������ɲ�������θ��� ʡ���������츩��Ĺ�긩����ʬ���� ���ܸ����ܺ긩�������縩�� ���츩��
���� 660�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 660��
����ʬ��������������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���

���ײ�ǽ�᡼����
�ڶȼԡ� ��ޥȱ�͢
�����������ӥ�̾�ۥͥ��ݥ�
�����͡�

�ڤ���ʧ��������ȯ���Υ����ߥ󥰡�

�������Ϥ����ѤǤ��ޤ������Ϥ����ݥ��Ȥؤ���ȡ�Ȥʤ�ޤ�����������ӻ��֤ϻ���Ǥ��ޤ����äˤ����꤬�ʤ���硢�������̤�ȯ���������ޤ���

  • ��ŷ�Х󥯷�ѡ���Կ������ͤ������ǧ���ȯ��
  • ���쥸�åȥ����ɷ�ѡ�����ӥ˥��󥹸�ʧ�����ͤ���ʸ�塢ȯ��

����������ɽ�� �������Χ���⡧264��
����ʬ��������������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ�Ǥ��ɲ������������뤳�ȤϤ���ޤ���

�᡼����
�ڶȼԡ� ��ޥȱ�͢
�����������ӥ�̾�ۥͥ��ݥ�
�����͡�

�ڤ���ʧ��������ȯ���Υ����ߥ󥰡�

�������Ϥ����ѤǤ��ޤ������Ϥ����ݥ��Ȥؤ���ȡ�Ȥʤ�ޤ�����������ӻ��֤ϻ���Ǥ��ޤ����äˤ����꤬�ʤ���硢�������̤�ȯ���������ޤ���

  • ��ŷ�Х󥯷�ѡ���Կ������ͤ������ǧ���ȯ��
  • ���쥸�åȥ����ɷ�ѡ�����ӥ˥��󥹸�ʧ�����ͤ���ʸ�塢ȯ��

�������ˤĤ��ơ�

������ۤι�פ�3,980�ߤ�����̵���Ȥʤ�ޤ���


����������ɽ�� �������Χ���⡧264��
����ʬ��������������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ�Ǥ��ɲ������������뤳�ȤϤ���ޤ���

�������
�ڶȼԡ� EMS
�����͡�

�ھ���ȯ���Υ����ߥ󥰡�

�����ʤ��Ϥ���ι񡢾��ʤν��̤ˤ��ˤ�᡼��Ǥ��Τ餻�������ޤ���
�äˤ����꤬�ʤ���硢ȯ���ϡ�

  • ��Կ������ͤ������ǧ�塢5�Ķ��������ȯ��
  • ���쥸�åȡ��ͤ���ʸ��ǧ�塢5�Ķ��������ȯ��

�����Ϥ�������˾�����ӤϤ�����Ǥ��ޤ���

ŹƬ����
�����͡�
�ڼ���Υ����ߥ󥰡�
�ޤ�Ź�޵����ʤɤǤ��Ϥ��Ǥ��ʤ����⤴�����ޤ��Τǡ�ɬ�������������������Ϣ���μ��������ֹ�򵭺ܤ���Ϣ���򤪴ꤤ�������ޤ���

�ڱĶȻ�����ˤ�������ꤪ�ꤤ�������ޤ���
9��00��17��00�������˽����ڤ�Ź�޻���ٲ����ϼ������ޤ���

����������ɽ�� �������Χ���⡧0��
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���


���������ˤĤ���
��Ź�ϳ�����ȯ����ԤäƤ��ޤ���ȯ������ǽ�ʹ��ϰ�ϲ����Ǥ���

���ʥ�����������ѡ�����ꥫ

�����ʤˤ�ä�ȯ������ǽ�ʹ��ϰ�ϰۤʤ�ޤ���

�����ǤˤĤ���
���ʤˤĤ��ޤ��Ƥϡ������ǹ��ߤβ��ʤǤ����⤷�Ƥޤ���

����󥻥롦���ʡ��ֶ⡦�򴹡ˤˤĤ���
��Ź�Ǥϰʲ��ξ����̤�Ǥ����ܺ٤ϡ��ƥ����򤴳�ǧ����������

����Ź�ǤϤ������Թ�ˤ��򴹡��ֶ�ϼ����դ��Ƥ���ޤ���

���������Թ�ˤ�륭��󥻥�ʾ���ȯ������

����ʸ����30ʬ����ϡ���ͳ��̵ͭ����鷺�����������饭��󥻥뤹�뤳�Ȥ���ǽ�Ǥ���
���������ʲ��ξ��ˤ����Ƥϡ�30ʬ����Ǥ⥭��󥻥�Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
����ŷ�����Ͽ�����Ѥ��Ƥ��ʤ���ʸ
��ͽ�����/�������/���۲����ʸ
��������������Ǻ�û���Ϥ�������ꤷ�Ƥ�����ʸ


����

���̾����������󥻥�ˤĤ��ơ�
����ʸ��30ʬ��᤮�Ƥ���Τ������Թ�ˤ�륭��󥻥�ϡ�����Ū�ˤϼ����դ��Ƥ���ޤ���

���������������ˤĤ��ơ�
�������ͤ���Τ�����Τ������Ф��ʤ����ϡּ�ư��³�פȤʤ�ޤ���
��������ϡ������Ϥ���7�����ޤ�������Ź�ؤ����á��᡼��Ǥ�Ϣ�����򤪴ꤤ�������ޤ��� ������³����ˡ�ϡڳ�ŷ�Ծ�Υإ�ץڡ����ۤ򤴻��Ȥ���������
7����᤮�ޤ��ȡ�ȯ���ν��������äƤ���ޤ����ᡢ�����󤫤�β���Ȥʤ�ޤ����ȡ���λ������������





���������Թ�ˤ���ֶ�

��Ź�ǤϤ������Թ�ˤ���ֶ�ϼ����դ��Ƥ���ޤ���




���������Թ�ˤ���

��Ź�ǤϤ������Թ�ˤ��򴹤ϼ����դ��Ƥ���ޤ���




�����������Զ��ˤ���ֶ�

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢�ֶ⤤�����ޤ���

����
�����ʡ��Ѽ����۽�����»����ϳ�����ˤ���ʸ�Ȱۤʤ뾦�ʤ��Ϥ������

�б���ǽ����
���������7������ˤ�Ϣ���򤤤����������

�ֶ��
�����������

��������
Ź����ô

����
�ֶ���˾����ݡ����ä⤷���ϥ᡼��ˤƤ����󤤤��������塢��ʧ���ˤƤ���������������



�����������Զ��ˤ���

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢��������򴹤������ޤ���

����
�����ʡ��Ѽ����۽�����»����ϳ�����ˤ���ʸ�Ȱۤʤ뾦�ʤ��Ϥ������

�б���ǽ����
���������7������ˤ�Ϣ���򤤤����������

��������
Ź����ô

������
Ź����ô

����
�򴹤��˾����ݡ����ä⤷���ϥ᡼��ˤƤ����󤤤��������塢��ʧ���ˤƤ�����������������Ʊ�쾦�ʤμ��ۤ��Բ�ǽ�ʤɸ򴹤˱����뤳�Ȥ��Ǥ��ʤ���礬�������ޤ������κݤ��ֶ�ˤƤ�λ������������



������󥻥롦�ֶ⡦��Ϣ����

�����ֹ�
055-975-0098

���䤤��碌�ե�����
������������Ρ֥���åץؤ��䤤��碌�פ��Ź�ޤˤ��䤤��碌����������
�����������

����
customer@izukappa.com ���᡼����ֿ��ˤĤ��ޤ��Ƥϡ�2�Ķ�������ˤ����Ƥ��������Ƥ���ޤ���


��������

͹���ֹ�
411-0907

����
�Ų������췴����Į����184-3

�����ֹ�
055-975-0098

FAX�ֹ�
0559-72-5223


������󥻥롦�ֶ⡦�򴹤ˤĤ��Ƥ����ջ���

��Ĺ���Ժߤǻ������ˤĤ��ơ�
�������ξ�硧����̵���ξ��ʤǤ�������ɬ�פǤ���
������󥻥�ξ�硧��ϩ���¤����ᤵ���Ƥ��������ޤ���

�Ҳ�Ū��Ǥ[CSR]

.

������ҷ�����Ź

��411-0907 �Ų������췴����Į����184-3
TEL:055-975-0100 FAX:0559-72-5223
��ɽ��:��������
Ź�ޱ�����Ǥ��:��������(���󥿡��ͥå�����)
Ź�ޥ������ƥ���Ǥ��:��������
�������򤫤��Ŭ�������ȯ��:�б���ǽ


���䤤��碌��

���䤤��碌�б�����
�� �ٶ���
�� 09:00 �� 17:00
�� 09:00 �� 17:00
�� 09:00 �� 17:00
�� 09:00 �� 17:00
�� 09:00 �� 17:00
�� �ٶ���
�� �ٶ���

�����䤤��碌�ˤ�2�Ķ���������ֿ����ޤ���
�����ֳ��Τ��䤤��碌�˴ؤ��Ƥ���Ķ����μ��դȤʤ�ޤ���

�Ȥ����Ƥ�ΰ�Ʀ��Ƹ������

���פʤ��Τ餻��ɬ������ǧ����������

��Ź��Ź�����ϡ����ˡ����ˡ���������Ҥ���������Ǥ���(4��9�����������ĶȤ��Ƥ���ޤ���)

�����Ϥ������Ĥ���

  • ���Ϥ������λ��꤬�Ǥ��ޤ���
  • �ϰ�ˤ�äƤϡ����Ϥ������Ӥλ��꤬�Ǥ��ޤ���
  • �ҳ�ȯ�������ҳ���θ��̾㳲�������硢����˾���ˤ��Ϥ�������ʾ�礬�������ޤ���

���̳�ƻ������ؤ�����

����̵�����ʤǤ��äƤ⡢���Τ褦�������û��Ȥʤ�ޤ�����λ������������
���̳�ƻ��3,979��(�ǹ�)�ޤǤΤ��㤤�夲�ϡ�660��(�ǹ�)���Ӳû��ס����졧9,799��(�ǹ�)�ޤǤΤ��㤤�夲�ϡ�660��(�ǹ�)���Ӳû���
��´����λ������������
�ʢ���������륮�եȤξ�硢���Ӳû��Ϥ������ޤ����


���褯�������

�������䤤��碌���������Ȥ������ޤǡ�2�Ķ����ۤɤ����֤�ĺ�פ������ޤ����֤褯�������פ������������ޤ��ȡ���������褹���礬�������ޤ��������Ѥ���������

����Ź����Υ᡼�뤬�Ϥ��ʤ��ס־��ʡס������ס������פʤ��ڤ褯�������ۤϤ�����▸

���䤤��碌�ξ��ϡ� ɬ���ڼ����ֹ�ۤȡڤ�̾���ۤ򤴵��������������᡼��ǤΤ��䤤��碌�κݤ⤴�����򤪴ꤤ���ޤ����ʢ��������ʤ���硢��ǧ�˻��֤�������ޤ���
���ѹ��˴ؤ��Ƥϡ���ʸ�����Ͼ��뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ��󡣡�

������ʸ���ͤȤ��Ϥ��褬�ۤʤ�ݤΤ���ʧ����ˡ

���եȤΤ���ʸ�ʤɡ�����ʸ���ͤȤ��Ϥ��褬�ۤʤ�ݤˤϡ���§�Ȥ���������ʧ���Ϥ����Ѥ��������ޤ���
���Ϥ����������������ʧ����λ�����������Ƥ�����ˤϡ��֤��Ϥ���λ���ѡפ�������ˤ���������������


��ҳ���

�䤿���ϡ��ϸ���Ʀ�Τ����
�Ȥ����Ƥ����̣�����������뤳�Ȥ���Ϥ�ޤ���

��Ź�֤Ȥ����Ƥ�ΰ�Ʀ��Ƹ�פξҲ�

���ޤ��Τ��Ƥ��ޤ��󤬡��Ȥ����Ƥ�θ����Ǥ���ŷ��ʤƤ󤰤��ˤϡ���ƦȾ��Ȱ�Ʀ��������ܤ�Ⱦʬ�ʾ�������̤�����ޤ��������ⳤ��������ǫ�˳������äƼ�äƤ���Ǿ���ʼ��ʤΤǤ���

Ź����ͻ�

����ޤǤκŻ���­��

�Ż�����Ź���ʤ�����Ź�Τ�����

���ä����ä�����5���֤�����ŷ���Ѥ�Τ�����

�ⰵ�ΰ��ϳ���ŷ���Ѥ뤳�Ȥ�Ǥ���ΤǤ�������������Ƚ���夬��ޤdz��򳫤����ʤ��ΤǤ˶��򸫤뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ���

���ä����ä��ꡢ������ŷ��ȸ��礤�ʤ���֤ޤ����ʤޤ����ʡ����פ���ʴ����Ǥ��礦����̣�����Ȥ����Ƥ󤬽���夬��Τ��ԤĤ�Ǥ���

��Ʀ��Ƹ�ΤȤ����Ƥ����ˡ

���Ʀŷ��ˤĤ���

�ٻλ��ηäߤ򤳤�ʤ������˻ȤäƤ��ޤ�

���ܰ���ٻλ��ϰ�ƦȾ�����¦�˰��֤��Ƥ��ޤ��� ��Ʀ��Ƹ�ο帻�ϡֳ�����ͯ�已�פȸ��ä��ٻλ�����򤱿夬100ǯ�Фä�ͯ���ФƤ��Ƥ���ȸ�������ΰ��ͯ���̤�ؤ�ޤ���

����0�٤Ȥ����������ˤ���Τʤ�ͯ�����Ǻ�ä��Ȥ����Ƥ������������Ȥ����Ƥ��ˤʤ��Ǥ��͡�

�ٻλ��ȳ�����̾��

���������ٻλ�ɴǯ��פϥ�����

��Ʀ��ŷ��Ϥ�äѤ����ܰ���ʼ����̤������Ǥ���

��ƦȾ���̾ʪ�Ǥ⤢��ŷ�𴳤���5�������ƤޤǤ�����Ȥ����Ǹ����ޤ����ɼ���ŷ��򡢽�ǯ�ε�����ä��������󤬡���ä����ä����äƤ����ޤ���

����Ʀ�ϻ���ŷ��������𤽤Τޤޡ�
��Ʀ��Ƹ�ϳ��ϰ����ħ����������ŷ���֥��ɤ������ä���Ȥ��������ȳ��ι��Ĥ����Ȥ����Ƥ�˻ž夲�Ƥ��ޤ���

ŷ�𴳤�
ŷ�𴳤�

������̾��Ȥ����Ƥ�Ϥ�����

��Ʀ��Ƹ����ߤĤϤ�����

��Ź�޾Ҳ�

�Ȥ����Ƥ�ΰ�Ʀ��Ƹ�ϰ�ƦȾ�����¦�����ŻԤȻ���Ԥδ֤Ρ�����Į�פȤ���������Į�ˤ���ޤ���

�����Ϲ�������Ǥ����������Ĥ�����������Τ����ͤ�ľ�ܹ�����㤤����Ƥ����������������ǯ���˸�����Ź����ޤ�����������Ź�ʤΤ����˽����Ϥ��٤ߤǤ����������֤���Ȥ��ˤ���ͷ�Ӥ���Ƥ���������

�����åհ�Ʊ���Ԥ����Ƥ���ޤ���

��Ʀ��Ƹ�Ͽ�

����:

��411-0907 �Ų������췴����Į����184-3F
TEL 055-975-0098
FAX 055��972��5223
Open 9��30��17:00
���˽����� ǯ��ǯ�ϡʤ��䤤��碌����������

������������꥿������10ʬ
�����ű������꥿������15ʬ

����־�Ϥ�Ź������3��ۤ������ޤ���

�ĶȻ��֤ˤĤ���

WEB����åפ���Τ���ʸ��24���ּ����դ��Ƥ���ޤ���

Ź�ޤؤΤ���礻�ˤĤ��ޤ��Ƥϡ������λ����Ӥˤ��ꤤ�������ޤ���

�ĶȻ��֡�ʿ�������ˡ�9:00��17:00
�����ֹ桡055-975-0100
���䤤��碌e-mail��info@tokoroten.co.jp

�����˺����Ϥ��٤ߤ򤤤������Ƥ���ޤ����ߵ����������⤪�٤�

����ʧ�ˤĤ���

���쥸�åȥ�����

�ڼ谷�����ɡ�

��갷�������ɤϰʲ��ΤȤ���Ǥ������٤ƤΥ����ɲ�Ҥǡ����ʧ������ǽ�ȤʤäƤ���ޤ���

VISA

���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 

MASTER

���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 

JCB

���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 

Diners

��� 

AMEX

ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 

�����͡�

  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�äƥ��쥸�åȥ����ɤ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬���쥸�åȥ����ɾ���䤪��ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⡢�ޤ��Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ���쥸�åȥ����ɾ���ޤ��Ϥ���ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ʬ��ʧ������ܥ�ӥ�ʧ�����ϥܡ��ʥ����ʧ���ˤ�뤪��ʧ���Ȥʤ��硢��������ˡ��30��2��3��4�ࡢƱˡ�ܹԵ�§��54��1��ƹ������줿����ϡ���ʸ��ǧ��μ�ư�ۿ��᡼��ˤ����դ��ޤ���
������ʸ�κݤˤ����ͤ��ܿͳ�ǧ�����ó�ǧ���ˤ򤪴ꤤ������⤴�����ޤ���
�������ͤȰۤʤ�̾���Υ��쥸�åȥ����ɤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ѥ����ƥ�塢���쥸�åȥ��������ѹ���ȯ�Ԥ��Ƥ���ޤ���
�����쥸�åȥ����ɤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

��Կ���

�ڿ������

��ŷ��ԡʥ饯�ƥ󥮥󥳥��˳�ŷ�Ծ��Ź�ʥ饯�ƥ󥤥��Х��ƥ�� ���� 2488151 �饯�ƥ�ʥȥ����ƥ�Υ��������ĥϡ�
�����θ��¤θ����ϳ�ŷ���롼�׳�����Ҥ���ͭ���Ƥ��ޤ���

�����͡�

  • ����ʸ�塢����ʧ���˴ؤ��뤴����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ���
  • ����åפ���ۤ��ѹ�������硢�����ͤΤ���ʸ���ȳ�ŷ�Ծ줫��Τ���ʧ���˴ؤ��뤴����᡼���������Ƕ�ۤ��ۤʤ�ޤ���
    ����ʧ���˴ؤ��뤴����᡼��˵��ܤζ�ۤ򤴳�ǧ�Τ���������ʧ������������
  • 14������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • �����μ谷���֤Ϥ����Ѥ�����ͻ���ؤΥۡ���ڡ����ʤɤ�ͽ�ᤴ��ǧ����������Ϣ�ٻ��ʤɡ��������Ǥ������ߤ��Ǥ��ʤ����ϡ�ATM��ͥåȥХ󥭥󥰤ˤƤ������ߤ���������
  • ���˾���ʤ��顢����������Ϥ����ͤΤ���ô�Ǥ��ꤤ�������ޤ���
������ʸ����̾���θ��¤�ꤪ��ʧ����������������ʸ���Ͱʳ���̾���Ǥ���ʧ��������������硢����ʧ���γ�ǧ���Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
����Կ����ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

��ʧ�����

�����͡�

�������250���������ȯ�����ˤ򤪵��ͤˤ���ô���������ޤ���
��ʧ����Ѥ����ѵ����ڤ��Ŀ;���μ谷���˷�������򤴳�ǧ������������Ʊ�դΤ��������Ѥ���������
�ƥ���ӥˤޤ��϶�ԤǤ���ʧ�����������ޤ���

  • ����ȯ���塢��ʸ�ԥ᡼�륢�ɥ쥹���Ф��Ƥ���ʧ���ѥС��������դ�������Τ�����᡼������դ��ޤ��ʳ�ŷ�Ծ�λؼ��˴�Ť�������ҥͥåȥץ��ƥ�����󥺤�ꤴ���ᤷ�ޤ��ˡ��᡼������14������ˤ���ʧ������������
    ��ʧ����ѤǤΤ���ʧ����ˡ
  • �����ͤΤ��Թ�������ȯ�Ը����ʸ�򥭥�󥻥롦��ۤ��ѹ����줿��硢���������ô���������ޤ������κݡ���������ŷ�ݥ���Ȥ��������Ȥ��򤵤��Ƥ���������礬�������ޤ���
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�äƸ�ʧ����Ѥ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⤤�����ޤ���
  • ����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
��54,000�ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ŷ����ʳ��Τ����ͤˤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ʸ�Ԥޤ��Ϥ��Ϥ��轻��Τɤ��餫���񳰤ξ�硢��ʧ����Ѥ����Ѥ��������ޤ���
���᡼�������Τ����������˼��ΰ����̾�����פ�������ˡ�ξ�硢��ʧ����Ѥ����Ѥ��������ʤ���礬�������ޤ���
����ʧ����ѤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

������

�ڶȼԡ�

��ޥȱ�͢

�����͡�

  • ����ʧ���ۡ���������ס���������������
    ������������ɽ�򤴻��Ȥ���������
  • ���Ͼ������������������ˤ���ʧ����������
  • ������������ϡ���������ǹ�6,600�߰ʾ�ξ�硢���Ҥ���ô�������ޤ���
    �����������ͽ����������۲�����ξ�硢�ǹ�6,600�߰ʾ�ι����Ǥ������Ϥ�������ô�Ȥʤ�ޤ���ͽ�ᤴλ�����������ޤ�����

���ݥ���Ȥ����Ѥξ��������ŷ���鼫ư���ۿ�������ǧ�᡼��ζ�ۤȰۤʤ��礬�������ޤ�����Ź���餪���ꤹ���ǧ�᡼��򤴳�ǧ����������

������������ɽ

�����Χ���⡧330��

�ڹ�۹��������ŵ��

���Ϥ��裱��ˤĤ�����ס�6600�߰ʾ头��ʸ������������硢������������0�ߤˤʤ�ޤ���

�ڤޤȤ��㤤�׻���§��

���Ϥ��裱��ˤĤ���ʣ���ξ��ʤ���ʸ�������������Ǥ⡢���������Ͼ嵭����ɽ�ζ�ۤˤʤ�ޤ���

����������ʬ�����ǡ�

��������ˤϾ����Ǥ��ޤޤ�Ƥ��ޤ�

������ȼԻ����

����ʤ�

Apple Pay

�����͡�

Apple Pay���б�����iPhone�Ǥ���ʧ�����������ޤ���

  • ����ʸ����ꤹ��ľ���ˡ�Apple Pay��ǧ�ڤ�ԤäƤ��������ޤ���
  • Apple Pay�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • Apple Pay�Ǥ����ѤǤ��륫���ɤ�ȯ�Բ�Ҥˤ�äưۤʤ�ޤ���
    �ܺ٤�Apple Pay�ǤΤ���ʧ����ˡ���Apple�Υ����Ȥ򤴳�ǧ����������
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�ä�Apple Pay����ӥ��쥸�åȥ����ɤ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⡢�ޤ��Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • iPhone�ʳ���ü������Τ���������Apple Pay�����Ѥ����������Ȥ��Ǥ��ޤ���
    ����¾������åפ���������䤴��ʸ�����������Ƥʤɤˤ�äơ�Apple Pay�������Ѥ��������ʤ���礬�������ޤ���
��Apple Pay�ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

���֥󥤥�֥����ʧ��

�����͡�

���֥󥤥�֥�Ǥ���ʧ�����������ޤ���

  • ����ʸ��ˡ�ʧ��ɼ�ֹ椪���ʧ��ɼ��URL�򵭺ܤ����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
    ���֥󥤥�֥�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ�������������˾���򤴻���ξ��ʤɤϡ������Τ���ʧ���򤪴ꤤ�������ޤ���
  • 14������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ��Ѽ������̵���Ǥ���
��30���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
�����֥󥤥�֥����ʧ�ˤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

�ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ���������������ʧ��

�����͡�

�������󡢥ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ��ߥ˥��ȥåס����������ޡ��ȤǤ���ʧ�����������ޤ���

  • ����ʸ��ˡ�����ʧ�������ֹ�򵭺ܤ����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
    �ƥ���ӥˤǤΤ���ʧ����ˡ
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ�������������˾���򤴻���ξ��ʤɤϡ������Τ���ʧ���򤪴ꤤ�������ޤ���
  • 14������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • �ƥ���ӥˤǤ���ʧ������������硢��Ѽ������̵���Ǥ���
��30���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
���ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ���������������ʧ�ˤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

�����ǤˤĤ���

���ʤˤĤ��ޤ��Ƥϡ������ǹ��ߤβ��ʤǤ����⤷�Ƥޤ���

�����ˤĤ���

������ȯ����������

2026ǯ10��
�� �� �� �� �� �� ��
27 28 29 30 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
2026ǯ11��
�� �� �� �� �� �� ��
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 1 2 3 4 5
�� �ٶ����ʼ�����ȯ���б��ʤ���
�� �����б��Τ�
�� ȯ���б��Τ�

������

�����͡�

������ͭ�����ʤ��оݤȤʤ�ޤ����ϰ褴�Ȥ������ϲ�����ɽ�򤴻��Ȥ���������3,980��(�ǹ�)�ʾ太�㤤�夲�Τ����ͤ�����̵���Ȥʤ�ޤ���
��â����Ʊ���Ǥ��벹���Ӿ��ʤζ�۹�סˢ������ϰ������ޤ���

���̳�ƻ������ؤ�������
����̵�����ʤǤ��äƤ⡢���Τ褦�������û��Ȥʤ�ޤ�����λ������������
�̳�ƻ��3,979��(�ǹ�)�ޤǤΤ��㤤�夲�ϡ�660��(�ǹ�)���Ӳû��ס����졧9,799��(�ǹ�)�ޤǤΤ��㤤�夲�ϡ�660��(�ǹ�)���Ӳû����ʢ���������륮�եȤξ�硢���Ӳû��Ϥ������ޤ��󡣡�
�����ء��������ء��᡼���ؤʤɤ��ۤʤ�������ˡ�ξ�����Ʊ���˹������줿��硢��ŷ�λ��;�����̵������ʸ�����դ���ޤ�����������ۤι�פ�3,980��̤���ξ��ϡ���ۤ��ϰ���������û������Ƥ��������ޤ���ͽ�ᤴλ�����������ޤ���
��������ҤˤĤ��ơ�
��ޥȱ�͢������͹�ؤ����줫��������ҤǤΤ��Ϥ��פ��ޤ������Ѷ�������ޤ����������ͤˤ�������ȼԤλ���ϡ�����Ū�ˤϾ��뤳�ȤϤǤ��ޤ��󡣰������餺��λ�������������ޤ����ĶȽ�ߤ�ξ���ɬ��������ˤ���������������
�����ࡦ��¢��
330��(�ǹ�)�û��Ȥʤ�ޤ���
�ڤ��Ϥ������ꡢ���Ϥ����֤ˤĤ��ơ�
���ֻ��ꡦ��������򾵤�ޤ���(�������������ʸ�������̤Ǥ����겼��������������Ǥ��ʤ����ʤ⤴�����ޤ���ͽ�ᤴλ�����������ޤ�)
���ʤ�ȯ���ϡ�����ʸ�����飱�������Ȥ����Ƥ��������Ƥ���ޤ���
���֤��ۻ��ꡦ���ۥܥå��������
���Ϥ���Τ�����κǸ�ˤ������������������㡧����Į1-2�����ۥܥå����ˡ�
�ڤ��Ϥ����ʤɤ��ѹ��ˤĤ��ơ�
����ʸ�塢���Ϥ��������ѹ���������ˤ��ڤ���ʸ����Ķ����ޤǡ��˥᡼�롢�������Ǥ�Ϣ�������������ڤ���ʸ���⡹�Ķ����ʹߤ��ѹ��ϡ�����Ū�ˤ������Ǥ��ޤ���ۡ�
����ʸ����30ʬ����ϡڤ����ͤι�������ۤ��饭��󥻥뤹�뤳�Ȥ���ǽ�Ǥ����ʤ�����Ź�Ǥ�����ʸ����30ʬ�ʾ�᤮����硢�������Թ�ˤ�륭��󥻥�ϴ���Ū�˾��äƤ���ޤ������餫���ᤴλ������������
���������ǽ�ʤ��Ϥ������Ӣ�
���ֻ����5��ʬ��
�������12���ޤǡ�
12����14����
������Ǥ��ޤ���
14����16��
16����18��
18����20��
19����21��

��������ɽ

�� �̳�ƻ ������ ������ ���� ���� ��Φ �쳤 ���� ��� �͹� �̶彣 ��彣 ����
�ϰ�ܺ� �̳�ƻ �Ŀ��� ����긩 �����ĸ� �ܾ븩 �������� ��ʡ�縩 ��븩 �����ڸ� �����ϸ� ����̸� �����ո� ������� ������� �������� ���㸩 ��Ĺ� �ٻ��� ����� ��ʡ�温 ���츩 ���Ų��� �����θ� �����Ÿ� ���츩 �������� ������� ��ʼ�˸� �����ɸ� ���²λ��� Ļ�踩 ���纬�� �������� �����縩 �������� ���縩 ����� ����ɲ�� �����θ� ʡ���� �����츩 ��Ĺ�긩 ����ʬ�� ���ܸ� ���ܺ긩 �������縩 ���츩
1650�� 990�� 880�� 770�� 770�� 770�� 770�� 770�� 880�� 990�� 990�� 990�� 1650��
1980�� 1320�� 1210�� 1100�� 1100�� 1100�� 1100�� 1100�� 1210�� 1320�� 1320�� 1320�� 1980��
264�� 264�� 264�� 264�� 264�� 264�� 264�� 264�� 264�� 264�� 264�� 264�� 264��
660�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 660��
����ʬ������ ��������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ�Ǥ��ɲ������������뤳�ȤϤ���ޤ���

��������

��������ɽ

�� �̳�ƻ ������ ������ ���� ���� ��Φ �쳤 ���� ��� �͹� �̶彣 ��彣 ����
�ϰ�ܺ� �̳�ƻ �Ŀ��� ����긩 �����ĸ� �ܾ븩 �������� ��ʡ�縩 ��븩 �����ڸ� �����ϸ� ����̸� �����ո� ������� ������� �������� ���㸩 ��Ĺ� �ٻ��� ����� ��ʡ�温 ���츩 ���Ų��� �����θ� �����Ÿ� ���츩 �������� ������� ��ʼ�˸� �����ɸ� ���²λ��� Ļ�踩 ���纬�� �������� �����縩 �������� ���縩 ����� ����ɲ�� �����θ� ʡ���� �����츩 ��Ĺ�긩 ����ʬ�� ���ܸ� ���ܺ긩 �������縩 ���츩
���� 1980�� 1320�� 1210�� 1100�� 1100�� 1100�� 1100�� 1100�� 1210�� 1320�� 1320�� 1320�� 1980��
��۹��������ŵ ���Ϥ��裱��ˤĤ�����ס�6600�߰ʾ头��ʸ������������硢��������0�ߤˤʤ�ޤ���
����ʬ������ ��������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���

����������

�����͡�

������̵�����ʤ��оݤȤʤ�ޤ���
�������ϰ������ޤ���

���̳�ƻ������ؤ�������
���Τ褦�������û��Ȥʤ�ޤ�����λ������������
�̳�ƻ��3,979��(�ǹ�)�ޤǤΤ��㤤�夲�ϡ�660��(�ǹ�)���Ӳû��ס����졧9,799��(�ǹ�)�ޤǤΤ��㤤�夲�ϡ�660��(�ǹ�)���Ӳû����ʢ���������륮�եȤξ�硢���Ӳû��Ϥ������ޤ��󡣡�
��������ҤˤĤ��ơ�
��ޥȱ�͢������͹�ؤ����줫��������ҤǤΤ��Ϥ��פ��ޤ������Ѷ�������ޤ����������ͤˤ�������ȼԤλ���ϡ�����Ū�ˤϾ��뤳�ȤϤǤ��ޤ��󡣰������餺��λ�������������ޤ����ĶȽ�ߤ�ξ���ɬ��������ˤ���������������
�ڤ��Ϥ������ꡢ���Ϥ����֤ˤĤ��ơ�
���ֻ��ꡦ��������򾵤�ޤ���(�������������ʸ�������̤Ǥ����겼��������������Ǥ��ʤ����ʤ⤴�����ޤ���ͽ�ᤴλ�����������ޤ�)
���ʤ�ȯ���ϡ�����ʸ�����飱�������Ȥ����Ƥ��������Ƥ���ޤ���
���֤��ۻ��ꡦ���ۥܥå��������
���Ϥ���Τ�����κǸ�ˤ������������������㡧����Į1-2�����ۥܥå����ˡ�
�ڤ��Ϥ����ʤɤ��ѹ��ˤĤ��ơ�
����ʸ�塢���Ϥ��������ѹ���������ˤ��ڤ���ʸ����Ķ����ޤǡ��˥᡼�롢�������Ǥ�Ϣ�������������ڤ���ʸ���⡹�Ķ����ʹߤ��ѹ��ϡ�����Ū�ˤ������Ǥ��ޤ���ۡ�
����ʸ����30ʬ����ϡڤ����ͤι�������ۤ��饭��󥻥뤹�뤳�Ȥ���ǽ�Ǥ����ʤ�����Ź�Ǥ�����ʸ����30ʬ�ʾ�᤮����硢�������Թ�ˤ�륭��󥻥�ϴ���Ū�˾��äƤ���ޤ������餫���ᤴλ������������
���������ǽ�ʤ��Ϥ������Ӣ�
���ֻ����5��ʬ��
�������12���ޤǡ�
12����14����
������Ǥ��ޤ���
14����16��
16����18��
18����20��
19����21��

��������ɽ

�� �̳�ƻ ������ ������ ���� ���� ��Φ �쳤 ���� ��� �͹� �̶彣 ��彣 ����
�ϰ�ܺ� �̳�ƻ �Ŀ��� ����긩 �����ĸ� �ܾ븩 �������� ��ʡ�縩 ��븩 �����ڸ� �����ϸ� ����̸� �����ո� ������� ������� �������� ���㸩 ��Ĺ� �ٻ��� ����� ��ʡ�温 ���츩 ���Ų��� �����θ� �����Ÿ� ���츩 �������� ������� ��ʼ�˸� �����ɸ� ���²λ��� Ļ�踩 ���纬�� �������� �����縩 �������� ���縩 ����� ����ɲ�� �����θ� ʡ���� �����츩 ��Ĺ�긩 ����ʬ�� ���ܸ� ���ܺ긩 �������縩 ���츩
���� 660�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 660��
����ʬ������ ��������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���

���ײ�ǽ�᡼����

�ڶȼԡ�

��ޥȱ�͢

�����������ӥ�̾��

�ͥ��ݥ�

�����͡�

�ڤ���ʧ��������ȯ���Υ����ߥ󥰡�

�������Ϥ����ѤǤ��ޤ������Ϥ����ݥ��Ȥؤ���ȡ�Ȥʤ�ޤ�����������ӻ��֤ϻ���Ǥ��ޤ����äˤ����꤬�ʤ���硢�������̤�ȯ���������ޤ���

  • ��ŷ�Х󥯷�ѡ���Կ������ͤ������ǧ���ȯ��
  • ���쥸�åȥ����ɷ�ѡ�����ӥ˥��󥹸�ʧ�����ͤ���ʸ�塢ȯ��

��������ɽ

�����Χ���⡧264��

����ʬ������ ��������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ�Ǥ��ɲ������������뤳�ȤϤ���ޤ���

�᡼����

�ڶȼԡ�

��ޥȱ�͢

�����������ӥ�̾��

�ͥ��ݥ�

�����͡�

�ڤ���ʧ��������ȯ���Υ����ߥ󥰡�

�������Ϥ����ѤǤ��ޤ������Ϥ����ݥ��Ȥؤ���ȡ�Ȥʤ�ޤ�����������ӻ��֤ϻ���Ǥ��ޤ����äˤ����꤬�ʤ���硢�������̤�ȯ���������ޤ���

  • ��ŷ�Х󥯷�ѡ���Կ������ͤ������ǧ���ȯ��
  • ���쥸�åȥ����ɷ�ѡ�����ӥ˥��󥹸�ʧ�����ͤ���ʸ�塢ȯ��

�������ˤĤ��ơ�

������ۤι�פ�3,980�ߤ�����̵���Ȥʤ�ޤ���

��������ɽ

�����Χ���⡧264��

����ʬ������ ��������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ�Ǥ��ɲ������������뤳�ȤϤ���ޤ���

�������

�ڶȼԡ�

EMS

�����͡�

�ھ���ȯ���Υ����ߥ󥰡�

�����ʤ��Ϥ���ι񡢾��ʤν��̤ˤ��ˤ�᡼��Ǥ��Τ餻�������ޤ���
�äˤ����꤬�ʤ���硢ȯ���ϡ�

  • ��Կ������ͤ������ǧ�塢5�Ķ��������ȯ��
  • ���쥸�åȡ��ͤ���ʸ��ǧ�塢5�Ķ��������ȯ��

�����Ϥ�������˾�����ӤϤ�����Ǥ��ޤ���

ŹƬ����

�����͡�


�ڼ���Υ����ߥ󥰡�
�ޤ�Ź�޵����ʤɤǤ��Ϥ��Ǥ��ʤ����⤴�����ޤ��Τǡ�ɬ�������������������Ϣ���μ��������ֹ�򵭺ܤ���Ϣ���򤪴ꤤ�������ޤ���

�ڱĶȻ�����ˤ�������ꤪ�ꤤ�������ޤ���
9��00��17��00�������˽����ڤ�Ź�޻���ٲ����ϼ������ޤ���

��������ɽ

�����Χ���⡧0��

Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���

���������ˤĤ���

��Ź�ϳ�����ȯ����ԤäƤ��ޤ���ȯ������ǽ�ʹ��ϰ�ϲ����Ǥ���
���ʥ�����������ѡ�����ꥫ

�����ʤˤ�ä�ȯ������ǽ�ʹ��ϰ�ϰۤʤ�ޤ���

����󥻥롦���ʡ��ֶ⡦�򴹡ˤˤĤ���

��Ź�Ǥϰʲ��ξ����̤�Ǥ����ܺ٤ϡ��ƥ����򤴳�ǧ����������

����Ź�ǤϤ������Թ�ˤ��򴹡��ֶ�ϼ����դ��Ƥ���ޤ���

�������Թ�ˤ�륭��󥻥�ʾ���ȯ������

����ʸ����30ʬ����ϡ���ͳ��̵ͭ����鷺�����������饭��󥻥뤹�뤳�Ȥ���ǽ�Ǥ���
���������ʲ��ξ��ˤ����Ƥϡ�30ʬ����Ǥ⥭��󥻥�Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
����ŷ�����Ͽ�����Ѥ��Ƥ��ʤ���ʸ
��ͽ�����/�������/���۲����ʸ
��������������Ǻ�û���Ϥ�������ꤷ�Ƥ�����ʸ

����


���̾����������󥻥�ˤĤ��ơ�
����ʸ��30ʬ��᤮�Ƥ���Τ������Թ�ˤ�륭��󥻥�ϡ�����Ū�ˤϼ����դ��Ƥ���ޤ���

���������������ˤĤ��ơ�
�������ͤ���Τ�����Τ������Ф��ʤ����ϡּ�ư��³�פȤʤ�ޤ���
��������ϡ������Ϥ���7�����ޤ�������Ź�ؤ����á��᡼��Ǥ�Ϣ�����򤪴ꤤ�������ޤ��� ������³����ˡ�ϡڳ�ŷ�Ծ�Υإ�ץڡ����ۤ򤴻��Ȥ���������
7����᤮�ޤ��ȡ�ȯ���ν��������äƤ���ޤ����ᡢ�����󤫤�β���Ȥʤ�ޤ����ȡ���λ������������

�������Թ�ˤ���ֶ�

��Ź�ǤϤ������Թ�ˤ���ֶ�ϼ����դ��Ƥ���ޤ���

�������Թ�ˤ���

��Ź�ǤϤ������Թ�ˤ��򴹤ϼ����դ��Ƥ���ޤ���

���������Զ��ˤ���ֶ�

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢�ֶ⤤�����ޤ���

����

�����ʡ��Ѽ����۽�����»����ϳ�����ˤ���ʸ�Ȱۤʤ뾦�ʤ��Ϥ������

�б���ǽ����

���������7������ˤ�Ϣ���򤤤����������

�ֶ��

�����������

��������

Ź����ô

����

�ֶ���˾����ݡ����ä⤷���ϥ᡼��ˤƤ����󤤤��������塢��ʧ���ˤƤ���������������

���������Զ��ˤ���

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢��������򴹤������ޤ���

����

�����ʡ��Ѽ����۽�����»����ϳ�����ˤ���ʸ�Ȱۤʤ뾦�ʤ��Ϥ������

�б���ǽ����

���������7������ˤ�Ϣ���򤤤����������

��������

Ź����ô

������

Ź����ô

����

�򴹤��˾����ݡ����ä⤷���ϥ᡼��ˤƤ����󤤤��������塢��ʧ���ˤƤ�����������������Ʊ�쾦�ʤμ��ۤ��Բ�ǽ�ʤɸ򴹤˱����뤳�Ȥ��Ǥ��ʤ���礬�������ޤ������κݤ��ֶ�ˤƤ�λ������������

����󥻥롦�ֶ⡦��Ϣ����

�����ֹ�

055-975-0098

���䤤��碌�ե�����

������������Ρ֥���åץؤ��䤤��碌�פ��Ź�ޤˤ��䤤��碌����������
�����������

����

customer@izukappa.com ���᡼����ֿ��ˤĤ��ޤ��Ƥϡ�2�Ķ�������ˤ����Ƥ��������Ƥ���ޤ���

������

͹���ֹ�

411-0907

����

�Ų������췴����Į����184-3

�����ֹ�

055-975-0098

FAX�ֹ�

0559-72-5223

����󥻥롦�ֶ⡦�򴹤ˤĤ��Ƥ����ջ���

��Ĺ���Ժߤǻ������ˤĤ��ơ�
�������ξ�硧����̵���ξ��ʤǤ�������ɬ�פǤ���
������󥻥�ξ�硧��ϩ���¤����ᤵ���Ƥ��������ޤ���

��ŷ�Ծ�������ʵ�ǽ