����ҳ���
��100�ߥ���å� �Ҥ㤯������ŷŹ�α��ġ�

���ȣФα��Ĵ����䡢���������䤤��碌��ȯ�����Τ����ͤ��б��ˤĤ��Ƥ����Ҥ��ԤäƤ���ޤ���
����������ꤤ�����夲�ޤ���

�ڤ��䤤��碌���
E-mail info@100yenshop.co.jp ʿ����AM10��PM�������ޤǼ���
�������������������

�ڤҤ㤯������ŷŹ���ĶȤΤ������
������ʸ��ǯ��̵�٣������֣��������������դ�������ĺ���Ƥ���ޤ���
��ʿ���ϸ���10������壱�����ޤǤ����ä�᡼��ʤɤ��б����Ƥ���ޤ���
������������������ΰ١������б���᡼��Τ��ֻ���ȯ����̳�Ϥ��٤ߤ�ĺ���Ƥ���ޤ���

����ʪ���������
��586-0032 ����ܲ���Ĺ��Ա�Į���ݣ�
TEL:0721-50-2340 FAX:0721-70-7028
��ɽ��:��塡˧��
Ź�ޱ�����Ǥ��:��ʿ��Τ�� (EC������)
Ź�ޥ������ƥ���Ǥ��:��ʿ��Τ��
�������򤫤��Ŭ�������ȯ��:�б���ǽ

���䤤��碌��

���䤤��碌�б�����
�� �ٶ���
�� 10:00 �� 17:00
�� 10:00 �� 17:00
�� 10:00 �� 17:00
�� 10:00 �� 17:00
�� 10:00 �� 17:00
�� �ٶ���
�� �ٶ���

�����䤤��碌�ˤ�3�Ķ���������ֿ����ޤ���
�����ֳ��Τ��䤤��碌�˴ؤ��Ƥ���Ķ����μ��դȤʤ�ޤ���


�ڤҤ㤯�����ץ饹��ŷŹ�ۤȤϡ�����
���ͤ�100�ߥ���åפؤ���˾�ϡ���ͤ��ޤ�����

������äȼ�ڤˣ������ߥ���åפ����Ѥ�������
����äȤ�ä��ꤸ�ä��꾦�ʤ����Ӥ�����

������ʥ�Τ⣱�����ߤǤۤ�����

���Τ褦�ʤ���˾����Ĥ����ͤΤ���ˡ�
�������ߥ���åס֤Ҥ㤯�����ץ饹����2000ǯ10���ŷ�Ծ�˳�Ź���ޤ�����

���ߤ�100�߾��ʤ��餤�Ĥ�������ʤ������ʻ��߾��ʤ�谷�����Ƥ���ޤ�

������ʧ�ˤĤ���
������ʧ����ˡ�Ƚв�ͽ�������ܰ�
�� ����ʧ����ˡ ����� �в�ͽ���� ���ջ���
���ޤ��ΤȤ��� ������ʤ椦�ѥå�����ڥꥫ���ء� ���㤤ʪ��ۤ˱����Ƽ�������ۤʤ�ޤ�
�����ʤ��Ϥ������������ˤ���ʧ��������
����ʸ������Ķ����в�ͽ�� �������ɥ��顼�ξ��Ϥ���ʧ����ˡ�Τ��ѹ��򤪴ꤤ�פ��ޤ�
�����ɤǴ�ñ��� �����ɷ�� �ߡ�������ô��
�������ߤ���˾ ��Կ��� �����ͤ���ô
�������Ѥγƶ�ͻ���ؤˤ��ۤʤ�ޤ�
�������ǧ�����Ķ����в�ͽ�� ������ʸ�����飷������ˤ�����Τ���³���򤪴ꤤ���ޤ�
͹�ؿ���
���֥󥤥�֥���
��

��

���쥸�åȥ�����
�ڼ谷�����ɡ�
��갷�������ɤϰʲ��ΤȤ���Ǥ���
���٤ƤΥ����ɲ�Ҥǡ����ʧ������ǽ�ȤʤäƤ���ޤ���

�����ɲ�� ��ʧ��ˡ
VISA ���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 
MASTER ���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 
JCB ���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 
Diners ��� 
AMEX ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 

�����͡�
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�äƥ��쥸�åȥ����ɤ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬���쥸�åȥ����ɾ���䤪��ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⡢�ޤ��Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ���쥸�åȥ����ɾ���ޤ��Ϥ���ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ʬ��ʧ������ܥ�ӥ�ʧ�����ϥܡ��ʥ����ʧ���ˤ�뤪��ʧ���Ȥʤ��硢��������ˡ��30��2��3��4�ࡢƱˡ�ܹԵ�§��54��1��ƹ������줿����ϡ���ʸ��ǧ��μ�ư�ۿ��᡼��ˤ����դ��ޤ���
������ʸ�κݤˤ����ͤ��ܿͳ�ǧ�����ó�ǧ���ˤ򤪴ꤤ������⤴�����ޤ���
�������ͤȰۤʤ�̾���Υ��쥸�åȥ����ɤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ѥ����ƥ�塢���쥸�åȥ��������ѹ���ȯ�Ԥ��Ƥ���ޤ���
�����쥸�åȥ����ɤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

��Կ���
�ڿ�����۳�ŷ��ԡʥ饯�ƥ󥮥󥳥��˳�ŷ�Ծ��Ź�ʥ饯�ƥ󥤥��Х��ƥ�� ���� 2444685 �饯�ƥ�ʥҥ䥯�����ա��饹�饯�ƥ󥤥��ϡ��ƥ�
�����θ��¤θ����ϳ�ŷ���롼�׳�����Ҥ���ͭ���Ƥ��ޤ���
�����͡�
  • ����ʸ�塢����ʧ���˴ؤ��뤴����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ���
  • ����åפ���ۤ��ѹ�������硢�����ͤΤ���ʸ���ȳ�ŷ�Ծ줫��Τ���ʧ���˴ؤ��뤴����᡼���������Ƕ�ۤ��ۤʤ�ޤ���
    ����ʧ���˴ؤ��뤴����᡼��˵��ܤζ�ۤ򤴳�ǧ�Τ���������ʧ������������
  • 7������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • �����μ谷���֤Ϥ����Ѥ�����ͻ���ؤΥۡ���ڡ����ʤɤ�ͽ�ᤴ��ǧ����������Ϣ�ٻ��ʤɡ��������Ǥ������ߤ��Ǥ��ʤ����ϡ�ATM��ͥåȥХ󥭥󥰤ˤƤ������ߤ���������
  • ���˾���ʤ��顢����������Ϥ����ͤΤ���ô�Ǥ��ꤤ�������ޤ���
������ʸ����̾���θ��¤�ꤪ��ʧ����������������ʸ���Ͱʳ���̾���Ǥ���ʧ��������������硢����ʧ���γ�ǧ���Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
����Կ����ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

��ʧ�����
�����͡�
�������250���������ȯ�����ˤ򤪵��ͤˤ���ô���������ޤ���
��ʧ����Ѥ����ѵ����ڤ��Ŀ;���μ谷���˷�������򤴳�ǧ������������Ʊ�դΤ��������Ѥ���������
�ƥ���ӥˤޤ��϶�ԤǤ���ʧ�����������ޤ���
  • ����ȯ���塢��ʸ�ԥ᡼�륢�ɥ쥹���Ф��Ƥ���ʧ���ѥС��������դ�������Τ�����᡼������դ��ޤ��ʳ�ŷ�Ծ�λؼ��˴�Ť�������ҥͥåȥץ��ƥ�����󥺤�ꤴ���ᤷ�ޤ��ˡ��᡼������14������ˤ���ʧ������������
    ��ʧ����ѤǤΤ���ʧ����ˡ
  • �����ͤΤ��Թ�������ȯ�Ը����ʸ�򥭥�󥻥롦��ۤ��ѹ����줿��硢���������ô���������ޤ������κݡ���������ŷ�ݥ���Ȥ��������Ȥ��򤵤��Ƥ���������礬�������ޤ���
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�äƸ�ʧ����Ѥ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⤤�����ޤ���
  • ����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
��54,000�ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ŷ����ʳ��Τ����ͤˤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ʸ�Ԥޤ��Ϥ��Ϥ��轻��Τɤ��餫���񳰤ξ�硢��ʧ����Ѥ����Ѥ��������ޤ���
���᡼�������Τ����������˼��ΰ����̾�����פ�������ˡ�ξ�硢��ʧ����Ѥ����Ѥ��������ʤ���礬�������ޤ���
����ʧ����ѤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

Apple Pay
�����͡�
Apple Pay���б�����iPhone�Ǥ���ʧ�����������ޤ���
  • ����ʸ����ꤹ��ľ���ˡ�Apple Pay��ǧ�ڤ�ԤäƤ��������ޤ���
  • Apple Pay�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • Apple Pay�Ǥ����ѤǤ��륫���ɤ�ȯ�Բ�Ҥˤ�äưۤʤ�ޤ���
    �ܺ٤�Apple Pay�ǤΤ���ʧ����ˡ���Apple�Υ����Ȥ򤴳�ǧ����������
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�ä�Apple Pay����ӥ��쥸�åȥ����ɤ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⡢�ޤ��Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • iPhone�ʳ���ü������Τ���������Apple Pay�����Ѥ����������Ȥ��Ǥ��ޤ���
    ����¾������åפ���������䤴��ʸ�����������Ƥʤɤˤ�äơ�Apple Pay�������Ѥ��������ʤ���礬�������ޤ���
��Apple Pay�ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

�����ʧ��
�����͡�
�������䤪���󤻾��ʤΤߡ������ʧ����Ŭ�Ѥ���ޤ���
���嵭�ξ��Τ���ʸ��ˡ�ͤΤ����͸������Ѥη����ˡ�ȤʤäƤ���ޤ���
���ĿͤΤ����ͤΤ����ѤϽ���ޤ���
���̾�Τ���ʸ�������ʧ�������򤵤줿��硢�����ƥ���������������ʤ���礬�������ޤ�
������ʸ��˥���åפ���᡼��ˤƤ���ʧ����ˡ�ξܺ٤�Ϣ���������ޤ���

���֥󥤥�֥����ʧ��
�����͡�
���֥󥤥�֥�Ǥ���ʧ�����������ޤ���
  • ����ʸ��ˡ�ʧ��ɼ�ֹ椪���ʧ��ɼ��URL�򵭺ܤ����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
    ���֥󥤥�֥�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ�������������˾���򤴻���ξ��ʤɤϡ������Τ���ʧ���򤪴ꤤ�������ޤ���
  • 7������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ��Ѽ������̵���Ǥ���
��30���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
�����֥󥤥�֥����ʧ�ˤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

�ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ���������������ʧ��
�����͡�
�������󡢥ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ��ߥ˥��ȥåס����������ޡ��ȤǤ���ʧ�����������ޤ���
  • ����ʸ��ˡ�����ʧ�������ֹ�򵭺ܤ����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
    �ƥ���ӥˤǤΤ���ʧ����ˡ
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ�������������˾���򤴻���ξ��ʤɤϡ������Τ���ʧ���򤪴ꤤ�������ޤ���
  • 7������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • �ƥ���ӥˤǤ���ʧ������������硢��Ѽ������̵���Ǥ���
��30���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
���ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ���������������ʧ�ˤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

�����ȥ�������

���ȥ�������
��Ҥ㤯������ŷŹ�����Ѥˤ����äơ�

Question Answer Instructions
����ʸ�ˤĤ��� ��ŷ�Τ��㤤ʪ���������Ѳ����� ���᡼�롦TEL��FAX�����䤤��碌������˾�󤫤�Τ���ʸ�ϳ�ŷ�ν�Ź����ˤ�ȤŤ��������Ǥ��ޤ���
�����ұ��ĤΥ��롼��Ź�ޤˤƤ����Ѥκݤ˥ȥ�֥뤬���ä����ϡ��ʸ�Τ����Ѥ򺹤�����������ĺ���ޤ�
�����ˤĤ��� 3980��(�ǹ��˰ʾ������̵��
�������ϰ�������̳�ƻ�����츩��
�����ۥ�������Ķ��������5500�߰ʾ�Τ��㤤�夲�˴ؤ�餺�������ΰ�������ô�������ޤ�
�����㤤ʪ��ۤ˴ؤ�餺�������ϰ�ʲ��츩���̳�ƻ�ˤ�ͭ���Ǥ�

�ޤ����嵭���ϰ谸�ؤ������ϼ��դǤ��ʤ���礬�������ޤ�

�����ˤĤ��� ����ʸ����Ķ�����13���ޤǤˤ��ä���˼������������ʤ��ޤ���
����˾����ĺ�������Ϥ���˾���Σ��Ķ������˼���������Ԥ��ޤ���
��ŷ�Ծ�����ʸ���Ƥ���ǧ�ʼ�ư�ۿ��᡼��ˤ��Ϥ��ʤ����ϡ������ƥ�ȥ�֥�ޤ��ϥ᡼�륢�ɥ쥹�θ����Ϥζ��줬�������ޤ��Τ�ľ����Ź�ޤǤ�Ϣ��������

����Ź�Ǥϡ������󡦥᡼�롦TEL��FAX�����䤤��碌�ܥ��󤫤�Τʤ�餫�Τ����䡦���ѹ��Τ������ĺ�������ϡ�����˾���˴ؤ�餺�����ä���ȯ������α�ˤ����ܺ٤��ǧ������ǡ���Ķ����ʹߤ��ѹ������Ȥ�����ĺ���ޤ���
���ѹ��ˤĤ��� �����ڤξ��ϡ������������ޤǤ�0721-50-2340�ޤǤ�Ϣ����������

����ʸ����Ķ���10���ޤǤ�0721-50-2340�ʤǤ����ò�������

�᡼�롦�䤤��碌����Τ���˾�ˤ��б��Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���

�����ڤ쾦�ʤؤ��ѹ��ϤǤ��ޤ���
���ɲá�Ʊ���ˤĤ��� �б��Ǥ��ޤ���

��§������ʸ���Ȥνв٤ˤʤ�ޤ���

���ʤˤĤ��� ���ʤξ��ϡ����ʤΤ�Ϣ���Ⱥ����٤μ��ۤ�缡�Ԥ��ޤ���
�߸˴�����ԤäƤ���ޤ������ˤޤ�˱�»����»�ʤɤˤ����ʾ��ʤ���ˡ����ʤ������塢��������֡ˤǤ��ѰդǤ��ʤ���礬�������ޤ�����������֡ˤ˸¤����ʬ�ϥ���󥻥�����򤵤���ĺ���ޤ���

�߸˴��������ƥ��Ƴ�����Ƥ���ޤ�����Ʊ�쾦�ʤˤ���ʸ�����椷����硢�߸ˤΰ������Ƥ��֤˹�鷺���ʤˤʤ��礬�������ޤ���
���ʤ������������ְ���˺����٤Τ����ۤ��Ǥ��ʤ����Ϥ�प��������󥻥뤵����ĺ����礬�������ޤ���

����§���谷���ϰ�������Τ�
��ʬ���������򤴴�˾�ξ������������ۤ����ͤ���ô��ͭ���ˤǤ�
���ʤˤĤ��� �����ѤδĶ��ˤ��̿��ο��ȼºݤξ��ʤο����㴳�㤦��礬�������ޤ�
���ʤ������塢�����ι������֤˹�鷺���ѥå������Υǥ����󡦿�������衢�����ѹ��ʤɤ�ͽ��ʤ��������줿�ǿ�����ʪ�����긵���Ϥ���礬�������ޤ�
�ޤ����ʤ������塢��¤���ˤ�����٤��ʥ�����ۤĤ쿧���ʤɤ����礬�������ޤ�����ͽ�ᤴλ���ξ太�㤤�夲������
������Ʊ���ѥå������侦�ʥǥ����󡢹��ʤɤ˳��̤Τ�����ꤢ����ϡ�ɬ���������ˤ��䤤��碌�ξ塢�ܺ٤򤴳�ǧ���������ʢ�������ɽ�������դ����ϼ㴳�θ������������ޤ���
����ǧ�ʤ��˸򴹤򤴴�˾����Ƥ��б�������ĺ�����ͤޤ��Τǡ���ʬ�����ղ�������
�ʤ����ξ������ʡ�����󥻥��������������������Ϥ����ͤ���ô�Ȥ�����ĺ���ޤ����Ȥ򤢤餫���ᤪ�Ǥ�ꤵ����ĺ���ޤ���
����������ˤĤ��� �����Τʤ����ʤϡ���§�������������ԲĤǤ���갷��������ĺ���Ƥ���ޤ�
����˾ĺ�������Ǥ⤪��«�ϤǤ��ޤ���Τǽ�ʬ�����ղ�����
�����������Բľ��ʤθ򴹡����ʤ������뤪������������ˤϤ����ͤ���ô�Ǥ��ꤤ�פ��ޤ�
�����ˤĤ��� ��§�����һ����ؤȤʤ�ޤ���

��˾�Ϥ������Ǥ��ޤ��󡣢��᡼���ء��椦�ѥ��åȤʤɤǤ����ꤹ����⤴�����ޤ���

�㳰�Ȥ��ơ�ʣ���ĸ��ξ�硢�緿�ؤξ�硢�᡼����ľ���᡼����ľ���ξ��ϡ���Ź�⤷���ϥ᡼���������ꤹ�������ȼԤˤʤ�ޤ���

��ľ�ܤΤ����Ϥ������Ϥ����פ��Ƥ���ޤ���

����ȯ���Τ��谷���Ϥ������ޤ���

��

�����ڤˤĤ��� �������оݾ��ʤ˸¤ꡢ�Ķ�����ʿ���ˤθ��12���ޤǤˡ֤����ڡ׻���Ǥ���ʸĺ�������ϡ������в٥����ӥ���ԤäƤ���ޤ��� �֤����ڡ��оݳ����ʡ��֤����ڡ׻��꤬�ʤ����ϡ��̾�вټ��ۤȤʤ�ޤ���
���������ӤΤ�����Ϥ������Ǥ��ޤ���
Υ��ؤΤ��Ϥ��ˤĤ��� 5500�߰ʾ�Τ����Ѥ�����̵���Ǥ���

���ۥ�������ۤ���ʣ�����ˤʤä����������ΰ�������ô�������ޤ�

��ͳ�������Ӥ�����ޤ���
�в٤ˤĤ��� �̾�ϡ�ʿ�������ޤǤΤ���ʸ����Ķ����ʹߤνв١����������ʹߤΤ���ʸ���⡹�Ķ����ʹߤνв١������������⡹�Ķ����ʹ߽в١�����˾����ĺ�������Ϥ���˾���Σ��Ķ������в٤򿴤����Ƥ���ޤ���
��ʧ�ξ��ϡ��������ǧ�����Ķ����в٤�ͽ�ꤤ�����Ƥ���ޤ���
�вٸ�Υ���󥻥롦������ݡ�Ĺ���Ժߤˤ�������ʤɤ������ޤ���������������Ϥ����ͤˤ���ôĺ���ޤ���
����ˤĤ��� ���ʤϥ����Хå��ʻ��ޡˤޤ���̵�ϤΥ���ܡ��������Ƥ��Ϥ����ޤ���
�㳰�Ȥ��ơ������ʾ��ʤ��緿���ʤʤɤϺ����Ѥ�������ܡ���Ǥ��Ϥ������Ƥ���������礬�������ޤ���
�����ߤ�����ʤ��ʰ������򿴤����Ƥ���ޤ�
����˾�����ˤĤ��� ����ʸ�����飵�Ķ����ʾ壱�����ְ����б��� ����ʸ�����5��������10���ʾ�Τ��������Ϥ������Ǥ��ޤ���ΤǤ����ղ�����
���Ϥ��ˤĤ��� ���Ϥ����ܰ�
���̳�ƻ�����̡���彣�����츩�ϡ��в��������⡹����
���ܾ븩�����졦���ۡ��쳤����Φ����������񡦻͹��̶彣�ϡ��в�����������
��Υ��ϡ��в�������4���������ؤξ���������Ǥ���
�������ޤǤ��ܰ¤ΰ١�ͽ���Ǥ��ʤ�ŷ�����ҳ���ǯ��ǯ�Ϥʤ�ʪή�Τ����������ʤ��ٱ䡢�����ѡ�������ʤɺ��߹�ä���硢�߸˾�������ã�ϰ����ˤ�äƤϼ㴳�����֤�ĺ����礬�������ޤ�
Ģɼ�ˤĤ��� ��§��Ǽ�ʽ�Ϥ���ʪ��Ʊ��������ĺ���ޤ� Ǽ�ʽ񤬤����פʾ���ɬ�����ؼ�������
��Ǽ�ʽ��μ��񡦤������������򤴴�˾�ξ��ϡ�100��ĺ���ޤ���

����ȯ����ˡ��μ�������Ѥξ��ϡ�84���ڼ��Ʊ���ξ塢�ֿ�����������Ź�ޤǤ����ղ�����

�μ����Ʊ���򤴴�˾�ξ��ϡ�����ʸ����������˸永̾��â��ʤɤ�ɬ�׻��������������
��������ؤΤ��ؼ����ʤ��������������Ȥ�����ĺ���ޤ�
���μ���κ�ȯ�ԤϤǤ��ޤ���


<�μ���μ谷��>
����ʧ����ˡ�ˤ���μ����ȯ����ˡ���ۤʤ�ޤ��ΤǤ����ղ�����

���������
������μ����������ι����ˤ��μ���ȴ���������ĺ���ޤ�

��͹�ؿ��ء���Կ��������֥󥤥�֥��ѡ����쥸�åȷ��
�������ٽ�ʥ쥷���ȡˤ��ä��μ���ȴ���������ĺ���ޤ�
�������μ�������Ѥξ��
���������������ȼԤ�ȯ�Ԥ����������μ���ʼ��ν�/�����ι����ˤ��μ���ˤʤ�ޤ��Τǡ��������μ���ʸ���/���ԡ��ԲġˤȰ����ؤ���ȯ�ԤȤʤ�ޤ�
��͹�ؿ��ء���Կ��������֥󥤥�֥��ѤϿ������ٽ��μ���Ȥʤ�ޤ��Τǡ��������ٽ�Ȱ���������ȯ�Ԥˤʤ�ޤ�
���������μ���ޤ��Ͽ������ٽ���ֿ����ڼ�82�ߤ�Ʊ��������Ź �ޤǤ����ղ�������
���μ���ΰ��������������������Ϥ����ͤΤ���ô�Ǥ��ꤤ���ޤ���
�������μ������輡�衢�μ���Τ����դ��夨������ĺ���ޤ����������μ����ʶ�����μ���κ�ȯ�ԤϤ������Ǥ��ޤ���
��åԥ󥰤ˤĤ��� �谷���������ޤ��� ��
����ȯ�� �谷���������ޤ��� ���̡��������������ΤߤΤ��䤤��碌�䥱�����ޡ�������Ժ�ȤʤɤϾ��꤫�ͤޤ�
������֤� �谷���������ޤ��� ��
������ �᡼������󤻤ξ��˸¤ꡢ��§��ʧ�ʶ�Կ����ˤΤߤΤ���갷���ˤʤ�ޤ�
�᡼������󤻤Ϥ������ǧ��˥᡼������ȯ���פ��ޤ��Τǡ��߸˳�ǧ���餴����ޤǤ˥�����饰���������ޤ��ȥ᡼�������ڤ줹���礬�������ޤ��ΤǤ����ղ�����
���᡼����ľ���ξ��䡢���ۥ����������С��ξ��ϡ����һ����ؤǤΤ��Ϥ��Ȥʤ�ޤ���

���ݥ���ȥ����ڡ�����ϸ�§�᡼�������󤻤ˤ��б��Ǥ����ͤޤ���
���餫���ᤴλ����������
��§���᡼�������ڤ줬�ʤ��¤ꡢ�����ʤ���ͳ�ˤ����Ƥ⤴��ʸ�����Υ���󥻥�Ϥ������Ǥ��ޤ���ΤǤ����ղ�������
������
��Ź�κ߸˾����ˤ�ꡢ�᡼����ȯ�����ˤ���˾�ξ��ʤ���ˤ������פ��ޤ�
Ǽ��������ʤ��䤤��碌��������
��������ʤ�
������
������åȤ˴ؤ�餺������˾�ξ��ʤ�᡼��������û�Ǽ���פ��ޤ�
Ǽ������û
�������ͭ���ʳƥ᡼���������̤ˤ��ۤʤ�ޤ���
���᡼����ľ��
�����åȤ���᡼����ľ�����ۡʢ�����Բġ�
Ǽ����¨Ǽ
�����������ȯ�����åȰʲ���ͭ���ʳƥ᡼������ȯñ�ˤ��ۤʤ�ޤ���
����󥻥�ˤĤ��� �����ڤξ�������13���ޤǤ�0721-50-2340�ޤ�ľ�ܤ����ò�������������������Ķ����θ���10���ޤǤˤ����ä���������
����󥻥�Τ�����᡼�뤬������Ǽ����Ǥ��ʤ����ϥ���󥻥�򤪼������뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ���ľ�ܤ����äˤƤ����겼������
����ȯ����ϸ�§�Ȥ��ơ�̵���ǥ���󥻥�򤪼����Ǥ��ޤ���

��Ź�ε�����ϰ���Ǥ�����ĺ���ʤ����ϡ���ŷ�Ծ����𤷡��ʸ�Τ�����Ϥ��Ǥꤵ����ĺ���ޤ���
ž���ˤĤ��� ȯ���᡼�������塢��������Τ��ѹ��򤴴�˾�����ݤ�������������������Ϥ����ͤ���ô�Ȥʤ�ޤ��ΤǤ����ղ����� ����ʸ���˸��ä�͹���ֹ�䤴�������Ͽ���줿���Ȥˤ�ꡢž���ʤɤν������פ��������������������������Ϥ����ͤΤ���ô�Ȥʤ�ޤ��ΤǤ����ղ�������
�����ˤĤ��� �Ժ�ɼ��������ϡ����ܤα�����Ҥˤ�Ϣ�������� Ĺ���Ժߤʤɤ����ͤΤ��Թ�ˤ������������������Ϥ����ͤΤ���ô�Ȥʤ�ޤ��ΤǤ����ղ�������
�᡼�����ˤĤ��� �����ξ��ʤǥ᡼�����б���ԤäƤ���ޤ��ʥƥ��ȱ��ѡ�

�ƥ��ȱ�����ˤĤ�������ˡ���ѹ�������礬����ޤ�

���᡼�����б��ȵ��ܤΤ��뾦�ʤΤ��б�
�����Ϥ����䤪���֤λ���ϤǤ��ޤ���

����������ޤ�ȯ���壳�ݣ������ǥݥ�����ȡ
������ʧ��ˡ���������Ϥ����Ѥ��������ޤ���
������ʸ�����ʥ�������Ķ������������ؤ��ѹ��ˤʤ�ޤ�
��¾���̾ᆭ�ʤ�Ʊ���ˤ��㤤�夲�������������������ؤ��ѹ��ˤʤ�ޤ�
���̾ᆭ�ʤ�Ʊ���ˤ��㤤�夲�������������������ؤ��ѹ��ˤʤ�ޤ�
���������ʶ������»�ʤɤ�����Ϥ������ޤ���Τǡ������ۤʾ��������ؤ����Ӳ�����
������ȯ����������
2026ǯ10��
�� �� �� �� �� �� ��
27 28 29 30 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
2026ǯ11��
�� �� �� �� �� �� ��
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 1 2 3 4 5
�� �ٶ����ʼ�����ȯ���б��ʤ���
�� �����б��Τ�
�� ȯ���б��Τ�

������
�����ۡ͡ھ���ȯ���Υ����ߥ󥰡�
�ä��������꤬�ʤ���硢���ʤ��ʤ����ϡ�
��Կ��������֥󥤥�֥��ѡ��ͤ������ǧ�塢��Ķ����˽в�ͽ�ꡣ
���쥸�åȷ�ѡ����������ͤ���ʸ��ǧ�塢��Ķ����˽в�ͽ�ꡣ
��ŷ�Хå���ѡ�����ӥ˸�ʧ�����;�ǧ�ϣ˸塢��Ķ����˽в�ͽ�ꡣ

��������˾�����Ӥ򤴻������ޤ���
�����桦12����14����14����16����16����18����18����20����20����21��
���������֤���ꤵ�줿���Ǥ⡢����ˤ�������������ã���Ǥ��ʤ����⤴�����ޤ���
����������ɽ�� ��������ɽ��3,980�߰ʾ�������ϡ����Ϥ��轻�꤬���졦Υ�硦���������ξ��������ˤʤ�ޤ���
�� �̳�ƻ ������ ������ ���� ���� ��Φ �쳤 ���� ��� �͹� �̶彣 ��彣 ����
�ϰ�ܺ� �̳�ƻ�� �Ŀ�������긩�����ĸ��� �ܾ븩����������ʡ�縩�� ��븩�����ڸ������ϸ�����̸������ո�������ԡ���������������� ���㸩��Ĺ��� �ٻ����������ʡ�温�� ���츩���Ų��������θ������Ÿ��� ���츩�������ܡ�����ܡ�ʼ�˸������ɸ����²λ����� Ļ�踩���纬���������������縩���������� ���縩���������ɲ�������θ��� ʡ���������츩��Ĺ�긩����ʬ���� ���ܸ����ܺ긩�������縩�� ���츩��
0��3,299�� 2950�� 1050�� 946�� 680�� 680�� 680�� 680�� 680�� 680�� 680�� 680�� 680�� 2950��
3,300��5,499�� 2620�� 660�� 660�� 660�� 660�� 660�� 660�� 660�� 660�� 660�� 660�� 660�� 2620��
5,500���9,799�� 2300�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 2300��
�����Ϥ��轻�꤬���졦Υ�硦�������ʳ��ǹ�����ۤ��ǹ�3,980�߰ʾ�ξ��ϡ�����̵���饤����оݤȤʤꡢ����̵���Ȥʤ�ޤ���
����ʬ��������������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���
���� �������͹�ء��ţͣӡʳ���ȯ���ˤΤ��谷���Ϥ������ޤ���

������ʪ��׶�ۣ��������ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ��㤤�夲�������̵���ʰ����ϰ衢�̳�ƻ�����츩�������

���㳰�Ȥ��ơ�ʣ���ĸ������ۥ������ʽġ������⤵��������cm�˰ʾ���緿�ء��Ť��������ʾ�ξ��ϡ����㤤ʪ��ۤ˴ؤ�餺�������ɲ����⤬������ޤ��ΤǤ����ղ�����

�������ȼԻ�̾�Ϥ������Ǥ��ޤ���ʥ�ޥ��ء�������ء��椦�ѥå���ʡ���̱��������إ���ѥ��ȡ��椦�ѥ��å��������줫�������ȼԤǽв��פ��ޤ���

��9800�ߡ��ǹ��˰ʾ太�㤤�夲�ξ��Ǥ⡢�̳�ƻ�����츩�ؤ�������2100�ߡ��ǹ��ˡ�����¾Υ��ؤ�������660�ߡ��ǹ��ˡ����Ӥ���ô�������ޤ�


���ײ�ǽ�᡼����
�ڶȼԡ� ����͹��
�����͡����ƥ��ȱ�����ˤĤ����᡼�����б��ȵ��ܤΤ��뾦�ʤΤ��б������Ƥ��������ޤ�

�����������Բ�

��ȯ���壳�ݣ������ǥݥ��Ȥ���ȡ����ޤ�

������ʧ��ˡ���������Ϥ����Ѥ��������ޤ���

������ʸ���᡼���ص��ʥ��������󣳣��ߣ����߸��ߣ��������ˤ�Ķ������ϡ������ؤ��ѹ����ޤ��Ϥ��ä�����ʸ�򤪼�ä�������ĺ���ޤ�

��¾���̾ᆭ�ʤ�Ʊ���ˤ��㤤�夲�������������������ؤ��ѹ��ˤʤ�ޤ�

���������ʶ������»�ʤɤ�����Ϥ������ޤ���Τǡ������ۤʾ��������ؤ����Ӳ�����


����������ɽ�� �������Χ���⡧270��
����ʬ��������������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ�Ǥ��ɲ������������뤳�ȤϤ���ޤ���


���������ˤĤ���
��Ź�ϳ�����ȯ����ԤäƤ��ޤ���

�����ʤˤĤ���
�����ʤ��ʼ��ˤĤ��Ƥ�����������Ƥ��� �ޤ����������줪�Ϥ��������ʤ��������������ƤȰۤʤäƤ�����䡢
�� ��»����»���Ƥ���������ʤΡ˾��ˤĤ��Ƥϡ�������ؤ������ʤ򾵤�ޤ���
��
�������ʡ��򴹤ˤĤ���
�����ʡ��򴹤Τ�Ϣ������������壷����������ͳ�ȿ��̤����Ұ��˳�ŷ�Ծ�Τ���ʸ����Ρ֥���åפ��䤤��碌�פ�ꤴϢ��������
����E-mail��
��info@100yenshop.co.jp
���������ʤ�����ʧ���ˤ�����Ū�����ʤ䡢���������Ѹ�ξ��ʤϤ������Ǥ��ޤ���
�������ʡ��򴹤μ�����Ź�ε���ˤ�Ȥ����б�������ĺ���ޤ�


�����᡼�����㤦�ʤɡ������ͤΤ��Թ�ˤ�� ����󥻥롦�ֶ⡦���ʡ� �򴹤��������������������Ϥ����ͤ���ô�Ǥ��ꤤ���ޤ�
�����ʰʲ������ʡ��򴹤ˤĤ��Ƥ�Q&A�򤴻��Ȳ�������

����»�����ɡ������θ򴹤ϸ�§�ָ򴹡פΤߤΤ����ۤȤʤ�ޤ�
�������Τ���ʸ�Ȥ�Ʊ���Ϥ������Ǥ����ͤޤ�
�㤴���ʡ������ؤ��ΤǤ��ʤ���Ρ�
���ʲ��Τ褦�ʾ��ϸ�§�Ȥ������ʡ������ؤ��򤪼����Ǥ��ޤ���Τ�ͽ�ᤴλ����������
�������Ǥˤ����Ѥˤʤ�줿��ž��ʡʲù������������꡼�˥󥰤ʤɤ�ޤ��
���������ͤ���Ǥ�DZ����������������ʡʻ��Ѥˤ���������������Զ�礬����������ޤ��
������Ź�ξ����ʤ��ˤ��Ϥ����κ����ʴ˾׺�ޤ�ˤ��˴����줿���
����̤����̤���Ѥξ��Ǥ⤪������꤫��8���ʾ�вᤷ������
���������Ѥߡ���٥롦�����Τʤ����ʡʾ��ʡ��������㤤��ޤ��
�������Ǥ˽�ʬ���˴��ˤ��줿����
����������Ȥϰۤʤ�ž�䡦ž����Ǥ���»��
���������������ʤɥ᡼����������󤻤�������

���ʡ��򴹤ˤĤ��Ƥ�Q&A
Question Answer Instructions
���᡼�����Ƥ�����Τȡ���ʸ�������ʤ��㤦�Τ����ʤϤǤ��ޤ����� �̾�����Ǥ��Ϥ����飷�����⡢̤���ѡ�̤�����Ǥ�������ʤ򤪼������ޤ�������§���ʤ����ʤ������������Ϥ����ͤ���ô�Ȥʤ�ޤ���

���ʤ����ʤ�ȼ��������Ϥ����ͤ���ô�Ȥʤ�ޤ���������ϰϳ����б����פ��ޤ������㡦�㳰�Ϥ������ޤ��󡣡ʰʲ���Ʊ���

�������󤻾��ʤ����ʤϤ������Ǥ��ޤ���ΤǤ����ղ�����
�����������ϻ����ˤ����̲�������

�����ɰʳ������ʤˤ�äƹ�׶�ۤ�����̵���饤����ä��������������ᤵ����ĺ���ޤ��ʰʲ���Ʊ���
�Ȥ��������˾��ʤ��Ϥ��ʤ��ä��Τǡ����ʤǤ��ޤ����� �����ˤ�����ĺ������ǡ���˾���б��ϰ���Ǥ�����ĺ��������ʸ������Ź������«�򤷤��Τˤ⤫����餺���Ϥ��Ǥ��ʤ��ä����ϡ����ʤ򤪼����פ��ޤ���

���������衦�߸˾����ˤ�äƤϻ����ˤ������Ǥ��ʤ����⤴�����ޤ��ΤǤ����ղ�����
����˾���Ϥ���ʸ���飵���ʹߡ������ְ�����б��פ��Ƥ���ޤ��Τǡ������������ϻ����ˤ��䤤��碌��������

��Ǽ���ޤǤˤ�;͵���ʤ����Ϥ䤪���󤻡��������ǧ�ˤϥ�����饰���������ޤ��Τǡ������ˤ���ǧ�򤪴ꤤ�פ��ޤ���
���ʤ����ѤǤ��ʤ��Τǡ����ʡʸ򴹡ˤǤ��ޤ����� ���ʼ��Τ����ɤǻ��Ѥ��Ǥ��ʤ��������ʡʸ򴹡ˤ�̵���Ǥ��������ޤ���

��������
���ʤ������ʤȵ��ä����ʤ����ʤ��줿��������ʡ��򴹤�������������Ϥ����ͤ����ᤵ����ĺ���ޤ���

������ϰ���Ǥ�����ĺ���ʤ����ϳ�ŷ�Ծ����𤷡��ʸ�Τ����Ѥ��Ǥꤵ����ĺ���ޤ�
��
���ʤδ���̵�뤷�����Ѥǻפä��褦�˻Ȥ��ʤ��ʤɤ����ʤˤ��б��Ǥ��ޤ���
�����������ϻ����ˤ��䤤��碌ĺ���������Ѿ�����ջ���򤴳�ǧ��������
�ޤ�ͽ�꤬�ѹ��ˤʤ꾦�ʤ�Ȥ�ʤ��Τǡ����ʤǤ��ޤ����� �̾�����Ǥ��Ϥ����飷�����⡢̤���ѡ�̤�����Ǥ�������ʤ򤪼������ޤ��������ʤ����ʤ������������Ϥ����ͤ���ô�Ȥʤ�ޤ������������ʤξ�硢���������ۤ���ô�Ȥʤ�ޤ���

̤���ѤǤ��äƤ⡢�����ޤǤⳫ���Ѥߤξ��ʤϿ����ʰ����Ȥʤ�ޤ��Τǰ����ԲĤȤʤ�ޤ���
�������󤻾��ʤξ��ϡ������ʤ���ͳ�ˤ����Ƥ⡢���ʤϤ������Ǥ��ޤ���ΤǤ����ղ�����
�򴹴��֤��᤮�Ƥ⡢�����ʤ�򴹤Ǥ��ޤ��������ʤ����äƤ�館�ޤ����� ��§���̾���������Ϥ�����7��������ݾ���֤�᤮������ľ�ܥ᡼�����ؤ����̲�������
�����ʤ����ѰդǤ��ʤ���
���֡�����˾��ϡ�����ʤθ򴹤򤪴ꤤ������⤴�����ޤ������餫���ᤴλ����������
�򴹤���§�ΰ١�̵���󶡤��б��Ǥ��ޤ���
���ɡ���»�ˤ�����餺���ʼ��Τ��˴����줿�ꡢ�ù������Ѥ��줿��θ򴹡��ֶ�ʤɤˤ��б��Ǥ��ޤ���ΤǤ����ղ�������
�ְ�ä���ʸ���Ƥ��ޤä��Τǡ��򴹤Ǥ��ޤ����� �̾�����Ǥ��Ϥ����飷�����⡢̤���ѡ�̤�����Ǥ�������ʤ򤪼������ޤ��������ʤ����ʡʸ򴹡ˤ������������Ϥ����ͤ���ô�Ȥʤ�ޤ��� �������󤻾��ʤξ��ϡ������ʤ���ͳ�ˤ����Ƥ⡢���ʡʸ򴹡ˤϤ������Ǥ��ޤ���ΤǤ����ղ�����

�ڤ����ղ�������
�����ʤ���»����»�����ɤ����ä���硢��Ź�ؤΤ�Ϣ�����ˤ����ͤˤ�����Ū�ʾ����Ѵ�����ֶ⡦�򴹤ˤĤ��ޤ��Ƥϡ�������Ǿܺ٤��ǧ�Ǥ��ޤ���ΤǤ������פ����ͤޤ����������餺��λ����������

����Ź�ξ����ʤ��˰���Ū�ˤ����ʤ��줿���Ϥ�����ꤵ����ĺ�����ͤޤ���

�����������˴ؤ��뤪�ꤤ����
����»�������ʤ���Ź������Τ����ۤ򤵤���ĺ���ޤ���
�����ɡ���»�ʤϥ᡼������ꤪ���ۤ�����ĺ���ޤ���


���ܵҾ��󸷼�ˤĤ���
�������ͤ��餪�¤��ꤷ�����ڤʸĿ;����̵�Ǥ����Ѥ��뤳�ȤϤ������ޤ���

�Ŀ;��� ����
�����ֹ�
�᡼�륢�ɥ쥹etc

�����ͤ���ĺ�פ������ڤʸܵҾ����������Ȱʳ����軰�Ԥ�ή���褦�ʤ��Ȥ����Ф������ޤ���

�ץ饤�Х������ݸ�ˤĤ��Ƥϡ��кѻ��ȾʤΡ�̱������ˤ������Żҷ׻��������˷���Ŀ;�����ݸ�˴ؤ��륬���ɥ饤��ס�ʿ��9ǯ3��4������98�桢�ʲ��֥����ɥ饤��פȤ����ˤ����ʳ��ˤ������ƳŪ�ʴ��ȤʤäƤ��ޤ������δ����ܥ����֤ˤ�����ץ饤�Х����ݥꥷ��������Ȥ��ƺ��Ѥ��Ƥ��ޤ�����

�Ҳ�Ū��Ǥ[CSR]

����ʪ���������

��586-0032 ����ܲ���Ĺ��Ա�Į���ݣ�
TEL:0721-50-2340 FAX:0721-70-7028
��ɽ��:��塡˧��
Ź�ޱ�����Ǥ��:��ʿ��Τ�� (EC������)
Ź�ޥ������ƥ���Ǥ��:��ʿ��Τ��
�������򤫤��Ŭ�������ȯ��:�б���ǽ


���䤤��碌��

���䤤��碌�б�����
�� �ٶ���
�� 10:00 �� 17:00
�� 10:00 �� 17:00
�� 10:00 �� 17:00
�� 10:00 �� 17:00
�� 10:00 �� 17:00
�� �ٶ���
�� �ٶ���

�����䤤��碌�ˤ�3�Ķ���������ֿ����ޤ���
�����ֳ��Τ��䤤��碌�˴ؤ��Ƥ���Ķ����μ��դȤʤ�ޤ���

��100�ߥ���å� �Ҥ㤯������ŷŹ�α��ġ�

���ȣФα��Ĵ����䡢���������䤤��碌��ȯ�����Τ����ͤ��б��ˤĤ��Ƥ����Ҥ��ԤäƤ���ޤ���
����������ꤤ�����夲�ޤ���

�ڤ��䤤��碌���
E-mail info@100yenshop.co.jp ʿ����AM10��PM�������ޤǼ���
�������������������

�ڤҤ㤯������ŷŹ���ĶȤΤ������
������ʸ��ǯ��̵�٣������֣��������������դ�������ĺ���Ƥ���ޤ���
��ʿ���ϸ���10������壱�����ޤǤ����ä�᡼��ʤɤ��б����Ƥ���ޤ���
������������������ΰ١������б���᡼��Τ��ֻ���ȯ����̳�Ϥ��٤ߤ�ĺ���Ƥ���ޤ���

�ڤҤ㤯�����ץ饹��ŷŹ�ۤȤϡ�����

���ͤ�100�ߥ���åפؤ���˾�ϡ���ͤ��ޤ�����

������äȼ�ڤˣ������ߥ���åפ����Ѥ�������
����äȤ�ä��ꤸ�ä��꾦�ʤ����Ӥ�����

������ʥ�Τ⣱�����ߤǤۤ�����

���Τ褦�ʤ���˾����Ĥ����ͤΤ���ˡ�
�������ߥ���åס֤Ҥ㤯�����ץ饹����2000ǯ10���ŷ�Ծ�˳�Ź���ޤ�����

���ߤ�100�߾��ʤ��餤�Ĥ�������ʤ������ʻ��߾��ʤ�谷�����Ƥ���ޤ�

������ʧ����ˡ�Ƚв�ͽ�������ܰ�

�� ����ʧ����ˡ ����� �в�ͽ���� ���ջ���
���ޤ��ΤȤ��� ������ʤ椦�ѥå�����ڥꥫ���ء� ���㤤ʪ��ۤ˱����Ƽ�������ۤʤ�ޤ�
�����ʤ��Ϥ������������ˤ���ʧ��������
����ʸ������Ķ����в�ͽ�� �������ɥ��顼�ξ��Ϥ���ʧ����ˡ�Τ��ѹ��򤪴ꤤ�פ��ޤ�
�����ɤǴ�ñ��� �����ɷ�� �ߡ�������ô��
�������ߤ���˾ ��Կ��� �����ͤ���ô
�������Ѥγƶ�ͻ���ؤˤ��ۤʤ�ޤ�
�������ǧ�����Ķ����в�ͽ�� ������ʸ�����飷������ˤ�����Τ���³���򤪴ꤤ���ޤ�
͹�ؿ���
���֥󥤥�֥���
��

��

���쥸�åȥ�����

�ڼ谷�����ɡ�

��갷�������ɤϰʲ��ΤȤ���Ǥ������٤ƤΥ����ɲ�Ҥǡ����ʧ������ǽ�ȤʤäƤ���ޤ���

VISA

���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 

MASTER

���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 

JCB

���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 

Diners

��� 

AMEX

ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 

�����͡�

  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�äƥ��쥸�åȥ����ɤ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬���쥸�åȥ����ɾ���䤪��ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⡢�ޤ��Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ���쥸�åȥ����ɾ���ޤ��Ϥ���ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ʬ��ʧ������ܥ�ӥ�ʧ�����ϥܡ��ʥ����ʧ���ˤ�뤪��ʧ���Ȥʤ��硢��������ˡ��30��2��3��4�ࡢƱˡ�ܹԵ�§��54��1��ƹ������줿����ϡ���ʸ��ǧ��μ�ư�ۿ��᡼��ˤ����դ��ޤ���
������ʸ�κݤˤ����ͤ��ܿͳ�ǧ�����ó�ǧ���ˤ򤪴ꤤ������⤴�����ޤ���
�������ͤȰۤʤ�̾���Υ��쥸�åȥ����ɤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ѥ����ƥ�塢���쥸�åȥ��������ѹ���ȯ�Ԥ��Ƥ���ޤ���
�����쥸�åȥ����ɤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

��Կ���

�ڿ������

��ŷ��ԡʥ饯�ƥ󥮥󥳥��˳�ŷ�Ծ��Ź�ʥ饯�ƥ󥤥��Х��ƥ�� ���� 2444685 �饯�ƥ�ʥҥ䥯�����ա��饹�饯�ƥ󥤥��ϡ��ƥ�
�����θ��¤θ����ϳ�ŷ���롼�׳�����Ҥ���ͭ���Ƥ��ޤ���

�����͡�

  • ����ʸ�塢����ʧ���˴ؤ��뤴����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ���
  • ����åפ���ۤ��ѹ�������硢�����ͤΤ���ʸ���ȳ�ŷ�Ծ줫��Τ���ʧ���˴ؤ��뤴����᡼���������Ƕ�ۤ��ۤʤ�ޤ���
    ����ʧ���˴ؤ��뤴����᡼��˵��ܤζ�ۤ򤴳�ǧ�Τ���������ʧ������������
  • 7������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • �����μ谷���֤Ϥ����Ѥ�����ͻ���ؤΥۡ���ڡ����ʤɤ�ͽ�ᤴ��ǧ����������Ϣ�ٻ��ʤɡ��������Ǥ������ߤ��Ǥ��ʤ����ϡ�ATM��ͥåȥХ󥭥󥰤ˤƤ������ߤ���������
  • ���˾���ʤ��顢����������Ϥ����ͤΤ���ô�Ǥ��ꤤ�������ޤ���
������ʸ����̾���θ��¤�ꤪ��ʧ����������������ʸ���Ͱʳ���̾���Ǥ���ʧ��������������硢����ʧ���γ�ǧ���Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
����Կ����ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

��ʧ�����

�����͡�

�������250���������ȯ�����ˤ򤪵��ͤˤ���ô���������ޤ���
��ʧ����Ѥ����ѵ����ڤ��Ŀ;���μ谷���˷�������򤴳�ǧ������������Ʊ�դΤ��������Ѥ���������
�ƥ���ӥˤޤ��϶�ԤǤ���ʧ�����������ޤ���

  • ����ȯ���塢��ʸ�ԥ᡼�륢�ɥ쥹���Ф��Ƥ���ʧ���ѥС��������դ�������Τ�����᡼������դ��ޤ��ʳ�ŷ�Ծ�λؼ��˴�Ť�������ҥͥåȥץ��ƥ�����󥺤�ꤴ���ᤷ�ޤ��ˡ��᡼������14������ˤ���ʧ������������
    ��ʧ����ѤǤΤ���ʧ����ˡ
  • �����ͤΤ��Թ�������ȯ�Ը����ʸ�򥭥�󥻥롦��ۤ��ѹ����줿��硢���������ô���������ޤ������κݡ���������ŷ�ݥ���Ȥ��������Ȥ��򤵤��Ƥ���������礬�������ޤ���
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�äƸ�ʧ����Ѥ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⤤�����ޤ���
  • ����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
��54,000�ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ŷ����ʳ��Τ����ͤˤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ʸ�Ԥޤ��Ϥ��Ϥ��轻��Τɤ��餫���񳰤ξ�硢��ʧ����Ѥ����Ѥ��������ޤ���
���᡼�������Τ����������˼��ΰ����̾�����פ�������ˡ�ξ�硢��ʧ����Ѥ����Ѥ��������ʤ���礬�������ޤ���
����ʧ����ѤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

Apple Pay

�����͡�

Apple Pay���б�����iPhone�Ǥ���ʧ�����������ޤ���

  • ����ʸ����ꤹ��ľ���ˡ�Apple Pay��ǧ�ڤ�ԤäƤ��������ޤ���
  • Apple Pay�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • Apple Pay�Ǥ����ѤǤ��륫���ɤ�ȯ�Բ�Ҥˤ�äưۤʤ�ޤ���
    �ܺ٤�Apple Pay�ǤΤ���ʧ����ˡ���Apple�Υ����Ȥ򤴳�ǧ����������
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�ä�Apple Pay����ӥ��쥸�åȥ����ɤ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⡢�ޤ��Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • iPhone�ʳ���ü������Τ���������Apple Pay�����Ѥ����������Ȥ��Ǥ��ޤ���
    ����¾������åפ���������䤴��ʸ�����������Ƥʤɤˤ�äơ�Apple Pay�������Ѥ��������ʤ���礬�������ޤ���
��Apple Pay�ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

�����ʧ��

�����͡�

�������䤪���󤻾��ʤΤߡ������ʧ����Ŭ�Ѥ���ޤ���
���嵭�ξ��Τ���ʸ��ˡ�ͤΤ����͸������Ѥη����ˡ�ȤʤäƤ���ޤ���
���ĿͤΤ����ͤΤ����ѤϽ���ޤ���
���̾�Τ���ʸ�������ʧ�������򤵤줿��硢�����ƥ���������������ʤ���礬�������ޤ�
������ʸ��˥���åפ���᡼��ˤƤ���ʧ����ˡ�ξܺ٤�Ϣ���������ޤ���

���֥󥤥�֥����ʧ��

�����͡�

���֥󥤥�֥�Ǥ���ʧ�����������ޤ���

  • ����ʸ��ˡ�ʧ��ɼ�ֹ椪���ʧ��ɼ��URL�򵭺ܤ����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
    ���֥󥤥�֥�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ�������������˾���򤴻���ξ��ʤɤϡ������Τ���ʧ���򤪴ꤤ�������ޤ���
  • 7������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ��Ѽ������̵���Ǥ���
��30���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
�����֥󥤥�֥����ʧ�ˤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

�ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ���������������ʧ��

�����͡�

�������󡢥ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ��ߥ˥��ȥåס����������ޡ��ȤǤ���ʧ�����������ޤ���

  • ����ʸ��ˡ�����ʧ�������ֹ�򵭺ܤ����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
    �ƥ���ӥˤǤΤ���ʧ����ˡ
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ�������������˾���򤴻���ξ��ʤɤϡ������Τ���ʧ���򤪴ꤤ�������ޤ���
  • 7������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • �ƥ���ӥˤǤ���ʧ������������硢��Ѽ������̵���Ǥ���
��30���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
���ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ���������������ʧ�ˤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������


���ȥ�������
��Ҥ㤯������ŷŹ�����Ѥˤ����äơ�

Question Answer Instructions
����ʸ�ˤĤ��� ��ŷ�Τ��㤤ʪ���������Ѳ����� ���᡼�롦TEL��FAX�����䤤��碌������˾�󤫤�Τ���ʸ�ϳ�ŷ�ν�Ź����ˤ�ȤŤ��������Ǥ��ޤ���
�����ұ��ĤΥ��롼��Ź�ޤˤƤ����Ѥκݤ˥ȥ�֥뤬���ä����ϡ��ʸ�Τ����Ѥ򺹤�����������ĺ���ޤ�
�����ˤĤ��� 3980��(�ǹ��˰ʾ������̵��
�������ϰ�������̳�ƻ�����츩��
�����ۥ�������Ķ��������5500�߰ʾ�Τ��㤤�夲�˴ؤ�餺�������ΰ�������ô�������ޤ�
�����㤤ʪ��ۤ˴ؤ�餺�������ϰ�ʲ��츩���̳�ƻ�ˤ�ͭ���Ǥ�

�ޤ����嵭���ϰ谸�ؤ������ϼ��դǤ��ʤ���礬�������ޤ�

�����ˤĤ��� ����ʸ����Ķ�����13���ޤǤˤ��ä���˼������������ʤ��ޤ���
����˾����ĺ�������Ϥ���˾���Σ��Ķ������˼���������Ԥ��ޤ���
��ŷ�Ծ�����ʸ���Ƥ���ǧ�ʼ�ư�ۿ��᡼��ˤ��Ϥ��ʤ����ϡ������ƥ�ȥ�֥�ޤ��ϥ᡼�륢�ɥ쥹�θ����Ϥζ��줬�������ޤ��Τ�ľ����Ź�ޤǤ�Ϣ��������

����Ź�Ǥϡ������󡦥᡼�롦TEL��FAX�����䤤��碌�ܥ��󤫤�Τʤ�餫�Τ����䡦���ѹ��Τ������ĺ�������ϡ�����˾���˴ؤ�餺�����ä���ȯ������α�ˤ����ܺ٤��ǧ������ǡ���Ķ����ʹߤ��ѹ������Ȥ�����ĺ���ޤ���
���ѹ��ˤĤ��� �����ڤξ��ϡ������������ޤǤ�0721-50-2340�ޤǤ�Ϣ����������

����ʸ����Ķ���10���ޤǤ�0721-50-2340�ʤǤ����ò�������

�᡼�롦�䤤��碌����Τ���˾�ˤ��б��Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���

�����ڤ쾦�ʤؤ��ѹ��ϤǤ��ޤ���
���ɲá�Ʊ���ˤĤ��� �б��Ǥ��ޤ���

��§������ʸ���Ȥνв٤ˤʤ�ޤ���

���ʤˤĤ��� ���ʤξ��ϡ����ʤΤ�Ϣ���Ⱥ����٤μ��ۤ�缡�Ԥ��ޤ���
�߸˴�����ԤäƤ���ޤ������ˤޤ�˱�»����»�ʤɤˤ����ʾ��ʤ���ˡ����ʤ������塢��������֡ˤǤ��ѰդǤ��ʤ���礬�������ޤ�����������֡ˤ˸¤����ʬ�ϥ���󥻥�����򤵤���ĺ���ޤ���

�߸˴��������ƥ��Ƴ�����Ƥ���ޤ�����Ʊ�쾦�ʤˤ���ʸ�����椷����硢�߸ˤΰ������Ƥ��֤˹�鷺���ʤˤʤ��礬�������ޤ���
���ʤ������������ְ���˺����٤Τ����ۤ��Ǥ��ʤ����Ϥ�प��������󥻥뤵����ĺ����礬�������ޤ���

����§���谷���ϰ�������Τ�
��ʬ���������򤴴�˾�ξ������������ۤ����ͤ���ô��ͭ���ˤǤ�
���ʤˤĤ��� �����ѤδĶ��ˤ��̿��ο��ȼºݤξ��ʤο����㴳�㤦��礬�������ޤ�
���ʤ������塢�����ι������֤˹�鷺���ѥå������Υǥ����󡦿�������衢�����ѹ��ʤɤ�ͽ��ʤ��������줿�ǿ�����ʪ�����긵���Ϥ���礬�������ޤ�
�ޤ����ʤ������塢��¤���ˤ�����٤��ʥ�����ۤĤ쿧���ʤɤ����礬�������ޤ�����ͽ�ᤴλ���ξ太�㤤�夲������
������Ʊ���ѥå������侦�ʥǥ����󡢹��ʤɤ˳��̤Τ�����ꤢ����ϡ�ɬ���������ˤ��䤤��碌�ξ塢�ܺ٤򤴳�ǧ���������ʢ�������ɽ�������դ����ϼ㴳�θ������������ޤ���
����ǧ�ʤ��˸򴹤򤴴�˾����Ƥ��б�������ĺ�����ͤޤ��Τǡ���ʬ�����ղ�������
�ʤ����ξ������ʡ�����󥻥��������������������Ϥ����ͤ���ô�Ȥ�����ĺ���ޤ����Ȥ򤢤餫���ᤪ�Ǥ�ꤵ����ĺ���ޤ���
����������ˤĤ��� �����Τʤ����ʤϡ���§�������������ԲĤǤ���갷��������ĺ���Ƥ���ޤ�
����˾ĺ�������Ǥ⤪��«�ϤǤ��ޤ���Τǽ�ʬ�����ղ�����
�����������Բľ��ʤθ򴹡����ʤ������뤪������������ˤϤ����ͤ���ô�Ǥ��ꤤ�פ��ޤ�
�����ˤĤ��� ��§�����һ����ؤȤʤ�ޤ���

��˾�Ϥ������Ǥ��ޤ��󡣢��᡼���ء��椦�ѥ��åȤʤɤǤ����ꤹ����⤴�����ޤ���

�㳰�Ȥ��ơ�ʣ���ĸ��ξ�硢�緿�ؤξ�硢�᡼����ľ���᡼����ľ���ξ��ϡ���Ź�⤷���ϥ᡼���������ꤹ�������ȼԤˤʤ�ޤ���

��ľ�ܤΤ����Ϥ������Ϥ����פ��Ƥ���ޤ���

����ȯ���Τ��谷���Ϥ������ޤ���

��

�����ڤˤĤ��� �������оݾ��ʤ˸¤ꡢ�Ķ�����ʿ���ˤθ��12���ޤǤˡ֤����ڡ׻���Ǥ���ʸĺ�������ϡ������в٥����ӥ���ԤäƤ���ޤ��� �֤����ڡ��оݳ����ʡ��֤����ڡ׻��꤬�ʤ����ϡ��̾�вټ��ۤȤʤ�ޤ���
���������ӤΤ�����Ϥ������Ǥ��ޤ���
Υ��ؤΤ��Ϥ��ˤĤ��� 5500�߰ʾ�Τ����Ѥ�����̵���Ǥ���

���ۥ�������ۤ���ʣ�����ˤʤä����������ΰ�������ô�������ޤ�

��ͳ�������Ӥ�����ޤ���
�в٤ˤĤ��� �̾�ϡ�ʿ�������ޤǤΤ���ʸ����Ķ����ʹߤνв١����������ʹߤΤ���ʸ���⡹�Ķ����ʹߤνв١������������⡹�Ķ����ʹ߽в١�����˾����ĺ�������Ϥ���˾���Σ��Ķ������в٤򿴤����Ƥ���ޤ���
��ʧ�ξ��ϡ��������ǧ�����Ķ����в٤�ͽ�ꤤ�����Ƥ���ޤ���
�вٸ�Υ���󥻥롦������ݡ�Ĺ���Ժߤˤ�������ʤɤ������ޤ���������������Ϥ����ͤˤ���ôĺ���ޤ���
����ˤĤ��� ���ʤϥ����Хå��ʻ��ޡˤޤ���̵�ϤΥ���ܡ��������Ƥ��Ϥ����ޤ���
�㳰�Ȥ��ơ������ʾ��ʤ��緿���ʤʤɤϺ����Ѥ�������ܡ���Ǥ��Ϥ������Ƥ���������礬�������ޤ���
�����ߤ�����ʤ��ʰ������򿴤����Ƥ���ޤ�
����˾�����ˤĤ��� ����ʸ�����飵�Ķ����ʾ壱�����ְ����б��� ����ʸ�����5��������10���ʾ�Τ��������Ϥ������Ǥ��ޤ���ΤǤ����ղ�����
���Ϥ��ˤĤ��� ���Ϥ����ܰ�
���̳�ƻ�����̡���彣�����츩�ϡ��в��������⡹����
���ܾ븩�����졦���ۡ��쳤����Φ����������񡦻͹��̶彣�ϡ��в�����������
��Υ��ϡ��в�������4���������ؤξ���������Ǥ���
�������ޤǤ��ܰ¤ΰ١�ͽ���Ǥ��ʤ�ŷ�����ҳ���ǯ��ǯ�Ϥʤ�ʪή�Τ����������ʤ��ٱ䡢�����ѡ�������ʤɺ��߹�ä���硢�߸˾�������ã�ϰ����ˤ�äƤϼ㴳�����֤�ĺ����礬�������ޤ�
Ģɼ�ˤĤ��� ��§��Ǽ�ʽ�Ϥ���ʪ��Ʊ��������ĺ���ޤ� Ǽ�ʽ񤬤����פʾ���ɬ�����ؼ�������
��Ǽ�ʽ��μ��񡦤������������򤴴�˾�ξ��ϡ�100��ĺ���ޤ���

����ȯ����ˡ��μ�������Ѥξ��ϡ�84���ڼ��Ʊ���ξ塢�ֿ�����������Ź�ޤǤ����ղ�����

�μ����Ʊ���򤴴�˾�ξ��ϡ�����ʸ����������˸永̾��â��ʤɤ�ɬ�׻��������������
��������ؤΤ��ؼ����ʤ��������������Ȥ�����ĺ���ޤ�
���μ���κ�ȯ�ԤϤǤ��ޤ���


<�μ���μ谷��>
����ʧ����ˡ�ˤ���μ����ȯ����ˡ���ۤʤ�ޤ��ΤǤ����ղ�����

���������
������μ����������ι����ˤ��μ���ȴ���������ĺ���ޤ�

��͹�ؿ��ء���Կ��������֥󥤥�֥��ѡ����쥸�åȷ��
�������ٽ�ʥ쥷���ȡˤ��ä��μ���ȴ���������ĺ���ޤ�
�������μ�������Ѥξ��
���������������ȼԤ�ȯ�Ԥ����������μ���ʼ��ν�/�����ι����ˤ��μ���ˤʤ�ޤ��Τǡ��������μ���ʸ���/���ԡ��ԲġˤȰ����ؤ���ȯ�ԤȤʤ�ޤ�
��͹�ؿ��ء���Կ��������֥󥤥�֥��ѤϿ������ٽ��μ���Ȥʤ�ޤ��Τǡ��������ٽ�Ȱ���������ȯ�Ԥˤʤ�ޤ�
���������μ���ޤ��Ͽ������ٽ���ֿ����ڼ�82�ߤ�Ʊ��������Ź �ޤǤ����ղ�������
���μ���ΰ��������������������Ϥ����ͤΤ���ô�Ǥ��ꤤ���ޤ���
�������μ������輡�衢�μ���Τ����դ��夨������ĺ���ޤ����������μ����ʶ�����μ���κ�ȯ�ԤϤ������Ǥ��ޤ���
��åԥ󥰤ˤĤ��� �谷���������ޤ��� ��
����ȯ�� �谷���������ޤ��� ���̡��������������ΤߤΤ��䤤��碌�䥱�����ޡ�������Ժ�ȤʤɤϾ��꤫�ͤޤ�
������֤� �谷���������ޤ��� ��
������ �᡼������󤻤ξ��˸¤ꡢ��§��ʧ�ʶ�Կ����ˤΤߤΤ���갷���ˤʤ�ޤ�
�᡼������󤻤Ϥ������ǧ��˥᡼������ȯ���פ��ޤ��Τǡ��߸˳�ǧ���餴����ޤǤ˥�����饰���������ޤ��ȥ᡼�������ڤ줹���礬�������ޤ��ΤǤ����ղ�����
���᡼����ľ���ξ��䡢���ۥ����������С��ξ��ϡ����һ����ؤǤΤ��Ϥ��Ȥʤ�ޤ���

���ݥ���ȥ����ڡ�����ϸ�§�᡼�������󤻤ˤ��б��Ǥ����ͤޤ���
���餫���ᤴλ����������
��§���᡼�������ڤ줬�ʤ��¤ꡢ�����ʤ���ͳ�ˤ����Ƥ⤴��ʸ�����Υ���󥻥�Ϥ������Ǥ��ޤ���ΤǤ����ղ�������
������
��Ź�κ߸˾����ˤ�ꡢ�᡼����ȯ�����ˤ���˾�ξ��ʤ���ˤ������פ��ޤ�
Ǽ��������ʤ��䤤��碌��������
��������ʤ�
������
������åȤ˴ؤ�餺������˾�ξ��ʤ�᡼��������û�Ǽ���פ��ޤ�
Ǽ������û
�������ͭ���ʳƥ᡼���������̤ˤ��ۤʤ�ޤ���
���᡼����ľ��
�����åȤ���᡼����ľ�����ۡʢ�����Բġ�
Ǽ����¨Ǽ
�����������ȯ�����åȰʲ���ͭ���ʳƥ᡼������ȯñ�ˤ��ۤʤ�ޤ���
����󥻥�ˤĤ��� �����ڤξ�������13���ޤǤ�0721-50-2340�ޤ�ľ�ܤ����ò�������������������Ķ����θ���10���ޤǤˤ����ä���������
����󥻥�Τ�����᡼�뤬������Ǽ����Ǥ��ʤ����ϥ���󥻥�򤪼������뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ���ľ�ܤ����äˤƤ����겼������
����ȯ����ϸ�§�Ȥ��ơ�̵���ǥ���󥻥�򤪼����Ǥ��ޤ���

��Ź�ε�����ϰ���Ǥ�����ĺ���ʤ����ϡ���ŷ�Ծ����𤷡��ʸ�Τ�����Ϥ��Ǥꤵ����ĺ���ޤ���
ž���ˤĤ��� ȯ���᡼�������塢��������Τ��ѹ��򤴴�˾�����ݤ�������������������Ϥ����ͤ���ô�Ȥʤ�ޤ��ΤǤ����ղ����� ����ʸ���˸��ä�͹���ֹ�䤴�������Ͽ���줿���Ȥˤ�ꡢž���ʤɤν������פ��������������������������Ϥ����ͤΤ���ô�Ȥʤ�ޤ��ΤǤ����ղ�������
�����ˤĤ��� �Ժ�ɼ��������ϡ����ܤα�����Ҥˤ�Ϣ�������� Ĺ���Ժߤʤɤ����ͤΤ��Թ�ˤ������������������Ϥ����ͤΤ���ô�Ȥʤ�ޤ��ΤǤ����ղ�������
�᡼�����ˤĤ��� �����ξ��ʤǥ᡼�����б���ԤäƤ���ޤ��ʥƥ��ȱ��ѡ�

�ƥ��ȱ�����ˤĤ�������ˡ���ѹ�������礬����ޤ�

���᡼�����б��ȵ��ܤΤ��뾦�ʤΤ��б�
�����Ϥ����䤪���֤λ���ϤǤ��ޤ���

����������ޤ�ȯ���壳�ݣ������ǥݥ�����ȡ
������ʧ��ˡ���������Ϥ����Ѥ��������ޤ���
������ʸ�����ʥ�������Ķ������������ؤ��ѹ��ˤʤ�ޤ�
��¾���̾ᆭ�ʤ�Ʊ���ˤ��㤤�夲�������������������ؤ��ѹ��ˤʤ�ޤ�
���̾ᆭ�ʤ�Ʊ���ˤ��㤤�夲�������������������ؤ��ѹ��ˤʤ�ޤ�
���������ʶ������»�ʤɤ�����Ϥ������ޤ���Τǡ������ۤʾ��������ؤ����Ӳ�����

������ȯ����������

2026ǯ10��
�� �� �� �� �� �� ��
27 28 29 30 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
2026ǯ11��
�� �� �� �� �� �� ��
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 1 2 3 4 5
�� �ٶ����ʼ�����ȯ���б��ʤ���
�� �����б��Τ�
�� ȯ���б��Τ�

������

�����͡�

�ھ���ȯ���Υ����ߥ󥰡�
�ä��������꤬�ʤ���硢���ʤ��ʤ����ϡ�
��Կ��������֥󥤥�֥��ѡ��ͤ������ǧ�塢��Ķ����˽в�ͽ�ꡣ
���쥸�åȷ�ѡ����������ͤ���ʸ��ǧ�塢��Ķ����˽в�ͽ�ꡣ
��ŷ�Хå���ѡ�����ӥ˸�ʧ�����;�ǧ�ϣ˸塢��Ķ����˽в�ͽ�ꡣ

��������˾�����Ӥ򤴻������ޤ���
�����桦12����14����14����16����16����18����18����20����20����21��
���������֤���ꤵ�줿���Ǥ⡢����ˤ�������������ã���Ǥ��ʤ����⤴�����ޤ���

��������ɽ

��������ɽ��3,980�߰ʾ�������ϡ����Ϥ��轻�꤬���졦Υ�硦���������ξ��������ˤʤ�ޤ���
�� �̳�ƻ ������ ������ ���� ���� ��Φ �쳤 ���� ��� �͹� �̶彣 ��彣 ����
�ϰ�ܺ� �̳�ƻ �Ŀ��� ����긩 �����ĸ� �ܾ븩 �������� ��ʡ�縩 ��븩 �����ڸ� �����ϸ� ����̸� �����ո� ������� ������� �������� ���㸩 ��Ĺ� �ٻ��� ����� ��ʡ�温 ���츩 ���Ų��� �����θ� �����Ÿ� ���츩 �������� ������� ��ʼ�˸� �����ɸ� ���²λ��� Ļ�踩 ���纬�� �������� �����縩 �������� ���縩 ����� ����ɲ�� �����θ� ʡ���� �����츩 ��Ĺ�긩 ����ʬ�� ���ܸ� ���ܺ긩 �������縩 ���츩
2950�� 1050�� 946�� 680�� 680�� 680�� 680�� 680�� 680�� 680�� 680�� 680�� 2950��
2620�� 660�� 660�� 660�� 660�� 660�� 660�� 660�� 660�� 660�� 660�� 660�� 2620��
2300�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 2300��
�����Ϥ��轻�꤬���졦Υ�硦�������ʳ��ǹ�����ۤ��ǹ�3,980�߰ʾ�ξ��ϡ�����̵���饤����оݤȤʤꡢ����̵���Ȥʤ�ޤ���
����ʬ������ ��������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���
���� �������͹�ء��ţͣӡʳ���ȯ���ˤΤ��谷���Ϥ������ޤ���

������ʪ��׶�ۣ��������ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ��㤤�夲�������̵���ʰ����ϰ衢�̳�ƻ�����츩�������

���㳰�Ȥ��ơ�ʣ���ĸ������ۥ������ʽġ������⤵��������cm�˰ʾ���緿�ء��Ť��������ʾ�ξ��ϡ����㤤ʪ��ۤ˴ؤ�餺�������ɲ����⤬������ޤ��ΤǤ����ղ�����

�������ȼԻ�̾�Ϥ������Ǥ��ޤ���ʥ�ޥ��ء�������ء��椦�ѥå���ʡ���̱��������إ���ѥ��ȡ��椦�ѥ��å��������줫�������ȼԤǽв��פ��ޤ���

��9800�ߡ��ǹ��˰ʾ太�㤤�夲�ξ��Ǥ⡢�̳�ƻ�����츩�ؤ�������2100�ߡ��ǹ��ˡ�����¾Υ��ؤ�������660�ߡ��ǹ��ˡ����Ӥ���ô�������ޤ�

���ײ�ǽ�᡼����

�ڶȼԡ�

����͹��

�����͡�

���ƥ��ȱ�����ˤĤ����᡼�����б��ȵ��ܤΤ��뾦�ʤΤ��б������Ƥ��������ޤ�

�����������Բ�

��ȯ���壳�ݣ������ǥݥ��Ȥ���ȡ����ޤ�

������ʧ��ˡ���������Ϥ����Ѥ��������ޤ���

������ʸ���᡼���ص��ʥ��������󣳣��ߣ����߸��ߣ��������ˤ�Ķ������ϡ������ؤ��ѹ����ޤ��Ϥ��ä�����ʸ�򤪼�ä�������ĺ���ޤ�

��¾���̾ᆭ�ʤ�Ʊ���ˤ��㤤�夲�������������������ؤ��ѹ��ˤʤ�ޤ�

���������ʶ������»�ʤɤ�����Ϥ������ޤ���Τǡ������ۤʾ��������ؤ����Ӳ�����

��������ɽ

�����Χ���⡧270��

����ʬ������ ��������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ�Ǥ��ɲ������������뤳�ȤϤ���ޤ���

���������ˤĤ���

��Ź�ϳ�����ȯ����ԤäƤ��ޤ���

�����ʤ��ʼ��ˤĤ��Ƥ�����������Ƥ��� �ޤ����������줪�Ϥ��������ʤ��������������ƤȰۤʤäƤ�����䡢
�� ��»����»���Ƥ���������ʤΡ˾��ˤĤ��Ƥϡ�������ؤ������ʤ򾵤�ޤ���
��
�������ʡ��򴹤ˤĤ���
�����ʡ��򴹤Τ�Ϣ������������壷����������ͳ�ȿ��̤����Ұ��˳�ŷ�Ծ�Τ���ʸ����Ρ֥���åפ��䤤��碌�פ�ꤴϢ��������
����E-mail��
��info@100yenshop.co.jp
���������ʤ�����ʧ���ˤ�����Ū�����ʤ䡢���������Ѹ�ξ��ʤϤ������Ǥ��ޤ���
�������ʡ��򴹤μ�����Ź�ε���ˤ�Ȥ����б�������ĺ���ޤ�


�����᡼�����㤦�ʤɡ������ͤΤ��Թ�ˤ�� ����󥻥롦�ֶ⡦���ʡ� �򴹤��������������������Ϥ����ͤ���ô�Ǥ��ꤤ���ޤ�
�����ʰʲ������ʡ��򴹤ˤĤ��Ƥ�Q&A�򤴻��Ȳ�������

����»�����ɡ������θ򴹤ϸ�§�ָ򴹡פΤߤΤ����ۤȤʤ�ޤ�
�������Τ���ʸ�Ȥ�Ʊ���Ϥ������Ǥ����ͤޤ�
�㤴���ʡ������ؤ��ΤǤ��ʤ���Ρ�
���ʲ��Τ褦�ʾ��ϸ�§�Ȥ������ʡ������ؤ��򤪼����Ǥ��ޤ���Τ�ͽ�ᤴλ����������
�������Ǥˤ����Ѥˤʤ�줿��ž��ʡʲù������������꡼�˥󥰤ʤɤ�ޤ��
���������ͤ���Ǥ�DZ����������������ʡʻ��Ѥˤ���������������Զ�礬����������ޤ��
������Ź�ξ����ʤ��ˤ��Ϥ����κ����ʴ˾׺�ޤ�ˤ��˴����줿���
����̤����̤���Ѥξ��Ǥ⤪������꤫��8���ʾ�вᤷ������
���������Ѥߡ���٥롦�����Τʤ����ʡʾ��ʡ��������㤤��ޤ��
�������Ǥ˽�ʬ���˴��ˤ��줿����
����������Ȥϰۤʤ�ž�䡦ž����Ǥ���»��
���������������ʤɥ᡼����������󤻤�������

���ʡ��򴹤ˤĤ��Ƥ�Q&A
Question Answer Instructions
���᡼�����Ƥ�����Τȡ���ʸ�������ʤ��㤦�Τ����ʤϤǤ��ޤ����� �̾�����Ǥ��Ϥ����飷�����⡢̤���ѡ�̤�����Ǥ�������ʤ򤪼������ޤ�������§���ʤ����ʤ������������Ϥ����ͤ���ô�Ȥʤ�ޤ���

���ʤ����ʤ�ȼ��������Ϥ����ͤ���ô�Ȥʤ�ޤ���������ϰϳ����б����פ��ޤ������㡦�㳰�Ϥ������ޤ��󡣡ʰʲ���Ʊ���

�������󤻾��ʤ����ʤϤ������Ǥ��ޤ���ΤǤ����ղ�����
�����������ϻ����ˤ����̲�������

�����ɰʳ������ʤˤ�äƹ�׶�ۤ�����̵���饤����ä��������������ᤵ����ĺ���ޤ��ʰʲ���Ʊ���
�Ȥ��������˾��ʤ��Ϥ��ʤ��ä��Τǡ����ʤǤ��ޤ����� �����ˤ�����ĺ������ǡ���˾���б��ϰ���Ǥ�����ĺ��������ʸ������Ź������«�򤷤��Τˤ⤫����餺���Ϥ��Ǥ��ʤ��ä����ϡ����ʤ򤪼����פ��ޤ���

���������衦�߸˾����ˤ�äƤϻ����ˤ������Ǥ��ʤ����⤴�����ޤ��ΤǤ����ղ�����
����˾���Ϥ���ʸ���飵���ʹߡ������ְ�����б��פ��Ƥ���ޤ��Τǡ������������ϻ����ˤ��䤤��碌��������

��Ǽ���ޤǤˤ�;͵���ʤ����Ϥ䤪���󤻡��������ǧ�ˤϥ�����饰���������ޤ��Τǡ������ˤ���ǧ�򤪴ꤤ�פ��ޤ���
���ʤ����ѤǤ��ʤ��Τǡ����ʡʸ򴹡ˤǤ��ޤ����� ���ʼ��Τ����ɤǻ��Ѥ��Ǥ��ʤ��������ʡʸ򴹡ˤ�̵���Ǥ��������ޤ���

��������
���ʤ������ʤȵ��ä����ʤ����ʤ��줿��������ʡ��򴹤�������������Ϥ����ͤ����ᤵ����ĺ���ޤ���

������ϰ���Ǥ�����ĺ���ʤ����ϳ�ŷ�Ծ����𤷡��ʸ�Τ����Ѥ��Ǥꤵ����ĺ���ޤ�
��
���ʤδ���̵�뤷�����Ѥǻפä��褦�˻Ȥ��ʤ��ʤɤ����ʤˤ��б��Ǥ��ޤ���
�����������ϻ����ˤ��䤤��碌ĺ���������Ѿ�����ջ���򤴳�ǧ��������
�ޤ�ͽ�꤬�ѹ��ˤʤ꾦�ʤ�Ȥ�ʤ��Τǡ����ʤǤ��ޤ����� �̾�����Ǥ��Ϥ����飷�����⡢̤���ѡ�̤�����Ǥ�������ʤ򤪼������ޤ��������ʤ����ʤ������������Ϥ����ͤ���ô�Ȥʤ�ޤ������������ʤξ�硢���������ۤ���ô�Ȥʤ�ޤ���

̤���ѤǤ��äƤ⡢�����ޤǤⳫ���Ѥߤξ��ʤϿ����ʰ����Ȥʤ�ޤ��Τǰ����ԲĤȤʤ�ޤ���
�������󤻾��ʤξ��ϡ������ʤ���ͳ�ˤ����Ƥ⡢���ʤϤ������Ǥ��ޤ���ΤǤ����ղ�����
�򴹴��֤��᤮�Ƥ⡢�����ʤ�򴹤Ǥ��ޤ��������ʤ����äƤ�館�ޤ����� ��§���̾���������Ϥ�����7��������ݾ���֤�᤮������ľ�ܥ᡼�����ؤ����̲�������
�����ʤ����ѰդǤ��ʤ���
���֡�����˾��ϡ�����ʤθ򴹤򤪴ꤤ������⤴�����ޤ������餫���ᤴλ����������
�򴹤���§�ΰ١�̵���󶡤��б��Ǥ��ޤ���
���ɡ���»�ˤ�����餺���ʼ��Τ��˴����줿�ꡢ�ù������Ѥ��줿��θ򴹡��ֶ�ʤɤˤ��б��Ǥ��ޤ���ΤǤ����ղ�������
�ְ�ä���ʸ���Ƥ��ޤä��Τǡ��򴹤Ǥ��ޤ����� �̾�����Ǥ��Ϥ����飷�����⡢̤���ѡ�̤�����Ǥ�������ʤ򤪼������ޤ��������ʤ����ʡʸ򴹡ˤ������������Ϥ����ͤ���ô�Ȥʤ�ޤ��� �������󤻾��ʤξ��ϡ������ʤ���ͳ�ˤ����Ƥ⡢���ʡʸ򴹡ˤϤ������Ǥ��ޤ���ΤǤ����ղ�����

�ڤ����ղ�������
�����ʤ���»����»�����ɤ����ä���硢��Ź�ؤΤ�Ϣ�����ˤ����ͤˤ�����Ū�ʾ����Ѵ�����ֶ⡦�򴹤ˤĤ��ޤ��Ƥϡ�������Ǿܺ٤��ǧ�Ǥ��ޤ���ΤǤ������פ����ͤޤ����������餺��λ����������

����Ź�ξ����ʤ��˰���Ū�ˤ����ʤ��줿���Ϥ�����ꤵ����ĺ�����ͤޤ���

�����������˴ؤ��뤪�ꤤ����
����»�������ʤ���Ź������Τ����ۤ򤵤���ĺ���ޤ���
�����ɡ���»�ʤϥ᡼������ꤪ���ۤ�����ĺ���ޤ���

���ܵҾ��󸷼�ˤĤ���

�������ͤ��餪�¤��ꤷ�����ڤʸĿ;����̵�Ǥ����Ѥ��뤳�ȤϤ������ޤ���

�Ŀ;��� ����
�����ֹ�
�᡼�륢�ɥ쥹etc

�����ͤ���ĺ�פ������ڤʸܵҾ����������Ȱʳ����軰�Ԥ�ή���褦�ʤ��Ȥ����Ф������ޤ���

�ץ饤�Х������ݸ�ˤĤ��Ƥϡ��кѻ��ȾʤΡ�̱������ˤ������Żҷ׻��������˷���Ŀ;�����ݸ�˴ؤ��륬���ɥ饤��ס�ʿ��9ǯ3��4������98�桢�ʲ��֥����ɥ饤��פȤ����ˤ����ʳ��ˤ������ƳŪ�ʴ��ȤʤäƤ��ޤ������δ����ܥ����֤ˤ�����ץ饤�Х����ݥꥷ��������Ȥ��ƺ��Ѥ��Ƥ��ޤ�����

��ŷ�Ծ�������ʵ�ǽ