��ҳ���
������ҡ����߾�Ʋ��
���������� �� ��������ҡ����߾�Ʋ�����˥ۥ�ޥ󥷥祦�ɥ�
�� �� ����� ��ʼ�˸�����������Į6-5 ��
�塡 ɽ�� �� ��ɽ�������١�����Ϻ
Ź�ޱ�����Ǥ�� ���������������� �١��� ��
�ϡ��������� ����31ǯ3��
�ߡ����� Ω ����45ǯ4��
�� �� ���� 4680����
�� �� �� �� ʸ�񡦻�̳���ʡ����ե����ȶ񡦰�������������Ź������� �� ��ȡ�����ģ�ؤγ�������ʤ�Ӥ˥����������Υͥå����Ρ�����ʸ���������ߡ����������ᡢ�»桢�δ�񡢤Ϥ���������䵡���ɮ䵡�������ʪ����ƻ���ʡ�����������������ꥹ�ޥ������ɡ����������������եȾ��ʡ����������եȡ���ǯɮ��ɮ���ڥ�
�� �� �� �� ��41̾
���׼����� �գ�J��ԡ�������Ź / ���潻ͧ��� ����������Ź
���Ƚ���� �����ܼ�/��Ź��
��ŷ���������߾�Ʋ����
������ʼ�˸�����������Į6-5
����TEL��0797-62-7112(WEB�ˡ�FAX0797-32-2940


����ݥ��Ź
��
��������������Į4��1���ݥ���ܴ�1��

����������������
�������ܱ���Ź
����
�����ͻ�����責��1����7��7��

������ ������
�����������߾�Ʋ
��
����ashiya_horiman@horiman.co.jp
�ܼ�
����������Į6��5��
���߾�Ʋ�ϰ������Ϥ�ꡢ����31ǯ����ǯɮ�ξ���Ȥ���Ϥޤꡢ���衢��̳����/�����ʤ�����ؤȿʤߤޤ�������Ź��1��ŹƬ���䡢2�� �������ˤơ����줾��θܵҥˡ�����¨���������ӥ��򤵤��Ƥ��������Ƥ���ޤ���
���ܱ���Ź
���ͻ�����責��1����7��7��
���ܤϳ��������¿�����Ǥ�����������Ϥ�Ȥ�ꡢ�����ʤ����ͤ��餴ǯ�ۤΤ����ͤޤǡ��˽�ǯ�����鷺¿���Τ����ͤ˴��Ǥ��������롢����Ź��ռ��������ʤ򽸤�Ƥ��ޤ���ʸ��Τ��ȤǤ����鲿�Ǥ⤴���̤����������������ʤ���·���Ƥ���ޤ���
��
��ݥ��Ź
����������Į4��1���ݥ���ܴ�1��
��齻���������Ȥ������쥬��ȤǤ������ʳ��˻���ä����ʤ�դ����˽��ᡢ��Ǥ⥫���ɤ˴ؤ��Ƥϡ������������ô���Ԥ���������äƹ���Ϥ�Ȥ�곤������⽸��Ƥ��ޤ��� �٥ƥ�󥹥��åդ����ʤ��ʸ��˴ؤ���������褷�Ƥ��������ޤ���
��

����������߾�Ʋ
��659-0066 ʼ�˸�����������Į6��5��
TEL:0797-62-7112 FAX:0797-32-2940
��ɽ��:�١�����Ϻ
Ź�ޱ�����Ǥ��:�١�����(����������߾�Ʋ����Ź)
Ź�ޥ������ƥ���Ǥ��:�١�����
�������򤫤��Ŭ�������ȯ��:�б���ǽ

���䤤��碌��

���䤤��碌�б�����
�� �ٶ���
�� 09:00 �� 18:00
�� 09:00 �� 18:00
�� 09:00 �� 18:00
�� 09:00 �� 18:00
�� 09:00 �� 18:00
�� 09:00 �� 18:00
�� �ٶ���

�����䤤��碌�ˤ�1�Ķ���������ֿ����ޤ���
�����ֳ��Τ��䤤��碌�˴ؤ��Ƥ���Ķ����μ��դȤʤ�ޤ���


���ʤˤĤ��ƤΤ����äǤΤ��䤤��碌�ϲ����ؤ����ڤˤ����ò������ޤ�
�����ջ��� ʿ��9��00��18��00
��TEL 0797-62-7112

��Ź����Ǥ�ԡ��١�����

����ʧ�ˤĤ���
���쥸�åȥ�����
�ڼ谷�����ɡ�
��갷�������ɤϰʲ��ΤȤ���Ǥ���
���٤ƤΥ����ɲ�Ҥǡ����ʧ������ǽ�ȤʤäƤ���ޤ���

�����ɲ�� ��ʧ��ˡ
VISA ���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 
MASTER ���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 
JCB ���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 
Diners ��� 
AMEX ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 

�����͡�
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�äƥ��쥸�åȥ����ɤ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬���쥸�åȥ����ɾ���䤪��ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⡢�ޤ��Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ���쥸�åȥ����ɾ���ޤ��Ϥ���ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ʬ��ʧ������ܥ�ӥ�ʧ�����ϥܡ��ʥ����ʧ���ˤ�뤪��ʧ���Ȥʤ��硢��������ˡ��30��2��3��4�ࡢƱˡ�ܹԵ�§��54��1��ƹ������줿����ϡ���ʸ��ǧ��μ�ư�ۿ��᡼��ˤ����դ��ޤ���
������ʸ�κݤˤ����ͤ��ܿͳ�ǧ�����ó�ǧ���ˤ򤪴ꤤ������⤴�����ޤ���
�������ͤȰۤʤ�̾���Υ��쥸�åȥ����ɤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ѥ����ƥ�塢���쥸�åȥ��������ѹ���ȯ�Ԥ��Ƥ���ޤ���
�����쥸�åȥ����ɤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

��Կ���
�ڿ�����۳�ŷ��ԡʥ饯�ƥ󥮥󥳥��˳�ŷ�Ծ��Ź�ʥ饯�ƥ󥤥��Х��ƥ�� ���� 2444421 �饯�ƥ�ʥ�����Υա���ۡ��������ƥ󥢥���ۥ�ޥ󥷥襦�ȡ���
�����θ��¤θ����ϳ�ŷ���롼�׳�����Ҥ���ͭ���Ƥ��ޤ���
�����͡�
  • ����ʸ�塢����ʧ���˴ؤ��뤴����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ���
  • ����åפ���ۤ��ѹ�������硢�����ͤΤ���ʸ���ȳ�ŷ�Ծ줫��Τ���ʧ���˴ؤ��뤴����᡼���������Ƕ�ۤ��ۤʤ�ޤ���
    ����ʧ���˴ؤ��뤴����᡼��˵��ܤζ�ۤ򤴳�ǧ�Τ���������ʧ������������
  • 7������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • �����μ谷���֤Ϥ����Ѥ�����ͻ���ؤΥۡ���ڡ����ʤɤ�ͽ�ᤴ��ǧ����������Ϣ�ٻ��ʤɡ��������Ǥ������ߤ��Ǥ��ʤ����ϡ�ATM��ͥåȥХ󥭥󥰤ˤƤ������ߤ���������
  • ���˾���ʤ��顢����������Ϥ����ͤΤ���ô�Ǥ��ꤤ�������ޤ���
������ʸ����̾���θ��¤�ꤪ��ʧ����������������ʸ���Ͱʳ���̾���Ǥ���ʧ��������������硢����ʧ���γ�ǧ���Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
����Կ����ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

��ʧ�����
�����͡�
�������250���������ȯ�����ˤ򤪵��ͤˤ���ô���������ޤ���
��ʧ����Ѥ����ѵ����ڤ��Ŀ;���μ谷���˷�������򤴳�ǧ������������Ʊ�դΤ��������Ѥ���������
�ƥ���ӥˤޤ��϶�ԤǤ���ʧ�����������ޤ���
  • ����ȯ���塢��ʸ�ԥ᡼�륢�ɥ쥹���Ф��Ƥ���ʧ���ѥС��������դ�������Τ�����᡼������դ��ޤ��ʳ�ŷ�Ծ�λؼ��˴�Ť�������ҥͥåȥץ��ƥ�����󥺤�ꤴ���ᤷ�ޤ��ˡ��᡼������14������ˤ���ʧ������������
    ��ʧ����ѤǤΤ���ʧ����ˡ
  • �����ͤΤ��Թ�������ȯ�Ը����ʸ�򥭥�󥻥롦��ۤ��ѹ����줿��硢���������ô���������ޤ������κݡ���������ŷ�ݥ���Ȥ��������Ȥ��򤵤��Ƥ���������礬�������ޤ���
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�äƸ�ʧ����Ѥ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⤤�����ޤ���
  • ����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
��54,000�ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ŷ����ʳ��Τ����ͤˤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ʸ�Ԥޤ��Ϥ��Ϥ��轻��Τɤ��餫���񳰤ξ�硢��ʧ����Ѥ����Ѥ��������ޤ���
���᡼�������Τ����������˼��ΰ����̾�����פ�������ˡ�ξ�硢��ʧ����Ѥ����Ѥ��������ʤ���礬�������ޤ���
����ʧ����ѤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

Apple Pay
�����͡�
Apple Pay���б�����iPhone�Ǥ���ʧ�����������ޤ���
  • ����ʸ����ꤹ��ľ���ˡ�Apple Pay��ǧ�ڤ�ԤäƤ��������ޤ���
  • Apple Pay�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • Apple Pay�Ǥ����ѤǤ��륫���ɤ�ȯ�Բ�Ҥˤ�äưۤʤ�ޤ���
    �ܺ٤�Apple Pay�ǤΤ���ʧ����ˡ���Apple�Υ����Ȥ򤴳�ǧ����������
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�ä�Apple Pay����ӥ��쥸�åȥ����ɤ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⡢�ޤ��Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • iPhone�ʳ���ü������Τ���������Apple Pay�����Ѥ����������Ȥ��Ǥ��ޤ���
    ����¾������åפ���������䤴��ʸ�����������Ƥʤɤˤ�äơ�Apple Pay�������Ѥ��������ʤ���礬�������ޤ���
��Apple Pay�ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

���֥󥤥�֥����ʧ��
�����͡�
���֥󥤥�֥�Ǥ���ʧ�����������ޤ���
  • ����ʸ��ˡ�ʧ��ɼ�ֹ椪���ʧ��ɼ��URL�򵭺ܤ����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
    ���֥󥤥�֥�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ�������������˾���򤴻���ξ��ʤɤϡ������Τ���ʧ���򤪴ꤤ�������ޤ���
  • 7������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ��Ѽ������̵���Ǥ���
��30���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
�����֥󥤥�֥����ʧ�ˤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

�ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ���������������ʧ��
�����͡�
�������󡢥ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ��ߥ˥��ȥåס����������ޡ��ȤǤ���ʧ�����������ޤ���
  • ����ʸ��ˡ�����ʧ�������ֹ�򵭺ܤ����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
    �ƥ���ӥˤǤΤ���ʧ����ˡ
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ�������������˾���򤴻���ξ��ʤɤϡ������Τ���ʧ���򤪴ꤤ�������ޤ���
  • 7������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • �ƥ���ӥˤǤ���ʧ������������硢��Ѽ������̵���Ǥ���
��30���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
���ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ���������������ʧ�ˤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

PayPal
�����͡�
PayPal��������Ȥ򤪻����Τ����ͤΤߤ����Ѥ��������ޤ���
  • ���ʤ���ʸ�����ɲä򤵤���硢�������ʸ��������ɬ�פ�����ޤ���ͽ�ᤴλ������������
    PayPal�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • ��ʸ����ꤹ��ܥ���򲡤��ݤˡ�����ʧ���μ�³���򤷤Ƥ��������ޤ���
  • ��Ѽ������̵���Ǥ���
��100���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
��PayPal��������Ȥ򤪻����Ǥʤ���硢PayPal��������Ȥ��������������
��PayPal�ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������


������ȯ����������
2026ǯ10��
�� �� �� �� �� �� ��
27 28 29 30 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
2026ǯ11��
�� �� �� �� �� �� ��
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 1 2 3 4 5
�� �ٶ����ʼ�����ȯ���б��ʤ���
�� �����б��Τ�
�� ȯ���б��Τ�

������
�ڶȼԡ� �������
�����͡��������ȼԤˤĤ���
�������ؤ��̾ﺴ����ؤ�Ȥäƽв٤������ޤ�������������͹�ء���ޥȱ�͢�Ǥ�в٤������ޤ���
���������ͤ�������۶ȼԤ�����Ϥ��Ǥꤵ���Ƥ��������ޤ���

���в����ˤĤ��ơ�
���������ɷ����������ʸ����Ѵ�λ�Τ���ʸ�ˤĤ��Ƥϡ��߸��ʤˤĤ��Ƥ��̾�1��3�Ķ�������ˤϽв٤����Ƥ��������ޤ���
������Կ��ء�����ŷ�Х󥯷�ѡ�Edy��Ѥξ�硢�������ǧ��1��3�Ķ��������ȯ���������ޤ���

�����ޤ��ξ��ϡ�
���ޤ��ξ���ɬ��������������򤤤����������������ã����˾�������ޤ��Ǥ������ʬ�����ͤ˵��ܤ��ꤤ�������ޤ���
�������ޤ��ξ��Ǥ⡢���ʡ�������Ǿ��ʤ����ѰդǤ��ʤ����ʤɡ�����˾��ź���ʤ����⤴�����ޤ���ͽ�ᤴλ�����������ޤ����ʤ��ξ��Ϥ���ʸ�����᡼��ˤƤ�Ϣ�������Ƥ��������ޤ���

�������ؤˤĤ��ơ��ϰ�ñ�̤Ǥ����������
�������������ϰ��̤����ꤷ�Ƥ���ޤ���
����Υ�����������ϰ�Ǥ��������������ݤ�����⤴�����ޤ����ʤ��ξ������ӥ᡼��ˤƤ�Ϣ���������ޤ���
����������ͽ��ʤ��ѹ������礬�������ޤ���ͽ�ᤴλ������������
�������ꡢ�������ѡ���ʪ�䤤��碌�ֹ�Ǥ����פ���ǽ�Ȥʤ�ޤ���

����ã���ֻ���ˤĤ��ơ������ؤΤ߻����ǽ��
����˾�Τ����ͤ�����ܥå������餴���ꤤ����������������ˤ���˾�����������򤪽񤭤���������
������������ξ��ϡ��Ǥ����������˾��ź�����ͽв٤������ޤ��������̻������ˤ����ã���٤����⤴�����ޤ���ͽ�ᤴλ�����������ޤ����ޤ��߸��ڤ����Ǿ��ʤ�·�鷺�в٤��٤����ʤɤϡ�ɬ����Ϣ���򤵤��Ƥ��������ޤ���

�������ؤǤ���Źȯ�����餪�Ϥ��ޤǤˤ������������ܰ¡�
�����ϰ� ���ʽв٤��飱�����Ķ�����Τ��Ϥ��ˤʤ�ޤ�

�����ϰ�ʳ���
�彣��������������

���ʽв٤��飱�����Ķ�����Τ��Ϥ��ˤʤ�ޤ�
�彣����/�����ϰ� ���ʽв٤��飲�����Ķ�����Τ��Ϥ��ˤʤ�ޤ�
�̳�ƻ/���� ���ʽв٤��飲�����Ķ�����Τ��Ϥ��ˤʤ�ޤ�

����������ѤǤνв٤ˤĤ���
���ߡ�������η�ѤϤ����Ѥ��������ޤ���

������󥻥�ˤĤ���
�вٽ�����λ��ʽв٥᡼��Ϣ����ˤΥ���󥻥�ϡ���������ô���������ޤ�����λ�����������ޤ���
������������ۤ�ȯ����Υ���󥻥�ˤĤ��Ƥϡ�������������ɬ������ô�����������Ȥʤ�ޤ�����λ���������ޤ���


�����������߾�Ʋ����Τ��ꤤ

��Ź�ޤȺ߸ˤ�ͭ���Ƥ���ޤ��Τǡ�����ʸ�Υ����ߥ󥰤ˤ�äƤϺ߸��ڤ�ξ�礬�������ޤ������κݤϡ� ������������ޤǤ��Ԥ�ĺ������ ����ʸ���Τ򥭥�󥻥롢�⤷�����оݾ��ʤ򥭥�󥻥뤷��·�����ʤ�������Ϥ����뤫�����򤤤������Ƥ���ޤ���

�ޤ�����ö�߸ˤ��ڤ�ޤ��ȡ��������٤��٤��ʤ뾦�ʤ���ˤϤ������ޤ������١��᡼��ˤƤ�����򺹤��夲�ޤ��Τǡ� ��Ƚ��ĺ���б��򤴻ؼ��������ޤ��褦�ˤ��ꤤ�������ޤ���

������̵����ȯ���������Ǥ����ʤ���ޤ��������򤪻�ʧ�����������ޤ��ΤǤ����ղ������ޤ���

��ȯ���塢���۶ȼԤˤ�뤪��ʪ���ݴɴ��¤ϰ콵���ȤʤäƤ���ޤ���
�콵�ַв��Ϥ���ʪ����ưŪ����Ź����äƤ��Ƥ��ޤ��ޤ���
���ξ��ϡ����������������ᤵ���Ƥ�������������ʸ�ϥ���󥻥�Ȥʤ�ޤ��ΤǤ����ղ�������

����������ɽ�� ��������ɽ��3,980�߰ʾ�������ϡ����Ϥ��轻�꤬���졦Υ�硦���������ξ��������ˤʤ�ޤ���
�� �̳�ƻ ������ ������ ���� ���� ��Φ �쳤 ���� ��� �͹� �̶彣 ��彣 ����
�ϰ�ܺ� �̳�ƻ�� �Ŀ�������긩�����ĸ��� �ܾ븩����������ʡ�縩�� ��븩�����ڸ������ϸ�����̸������ո�������ԡ���������������� ���㸩��Ĺ��� �ٻ����������ʡ�温�� ���츩���Ų��������θ������Ÿ��� ���츩�������ܡ�����ܡ�ʼ�˸������ɸ����²λ����� Ļ�踩���纬���������������縩���������� ���縩���������ɲ�������θ��� ʡ���������츩��Ĺ�긩����ʬ���� ���ܸ����ܺ긩�������縩�� ���츩��
0��8,799�� 1200�� 700�� 700�� 700�� 700�� 700�� 700�� 700�� 700�� 700�� 700�� 700�� 2400��
8,800��9,799�� 500�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 1700��
�����Ϥ��轻�꤬���졦Υ�硦�������ʳ��ǹ�����ۤ��ǹ�3,980�߰ʾ�ξ��ϡ�����̵���饤����оݤȤʤꡢ����̵���Ȥʤ�ޤ���
����ʬ��������������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���
������3,980�ߡ��ǹ��˰ʾ太�㤤�夲��������̵���Ȥʤ�ޤ��� ���졦Υ���ϰ�������������ݤ���ޤ��� ���᡼���ءʥݥ�����ȡ�����˾��������Χ�����Ȥʤ�ޤ��� �����������Ͱ������ϳ���ȯ���ˤ�Ŭ�����Ƥ���ޤ��󡣳����ؤ�ȯ���ϼ���Ǥ��������ޤ��ΤǤ�λ�����������ޤ��� �������Ͱ����ξ��Ǥ��������������̵���ˤʤ�ޤ���ΤǤ����ղ������� �������ͤ��Թ�ǥ���󥻥뤵�����ˤ������Ͱ������ʤǤ��äƤ�������������ᤵ���Ƥ��������ޤ��ΤǤ����ղ������� ���߸ˤΤ������ޤ����ʤϡ���ѳ���売�Ķ��������ȯ�������Ƥ��������ޤ���������Ǽ�����٤����Ϥ�Ϣ�������Ƥ��������ޤ��� �������ؤ�ȯ���ˤĤ��ޤ��Ƥ�����͹�ؤΡֹ�ݥ��ԡ���͹�ء�EMS�ˡפǤ�ȯ���Ȥʤ�ޤ���EMS�Ϥ���ʪ�νŤ��ˤ�ä����⤬��ޤ�ޤ���������Ǥ���ʪ�Τ��Ѱդ���������������׻������Ƥ��������ޤ��ΤǤ���������ꤤ�������ޤ��� �������ˤĤ��Ƥϡ�ͽ��ʤ��ѹ������礬�������ޤ���ͽ�ᤴλ������������

������
�ڶȼԡ� ����͹��
�����������ӥ�̾�ۤ椦�ѥå�
�����͡��������ȼԤˤĤ���
�������ؤ��̾ﺴ����ؤ�Ȥäƽв٤������ޤ�������������͹�ء���ޥȱ�͢�Ǥ�в٤������ޤ���
���������ͤ�������۶ȼԤ�����Ϥ��Ǥꤵ���Ƥ��������ޤ���

���в����ˤĤ��ơ�
���������ɷ����������ʸ����Ѵ�λ�Τ���ʸ�ˤĤ��Ƥϡ��߸��ʤˤĤ��Ƥ��̾�1��3�Ķ�������ˤϽв٤����Ƥ��������ޤ���
������Կ��ء�����ŷ�Х󥯷�ѡ�Edy��Ѥξ�硢�������ǧ��1��3�Ķ��������ȯ���������ޤ���

�����ޤ��ξ��ϡ�
���ޤ��ξ���ɬ��������������򤤤����������������ã����˾�������ޤ��Ǥ������ʬ�����ͤ˵��ܤ��ꤤ�������ޤ���
�������ޤ��ξ��Ǥ⡢���ʡ�������Ǿ��ʤ����ѰդǤ��ʤ����ʤɡ�����˾��ź���ʤ����⤴�����ޤ���ͽ�ᤴλ�����������ޤ����ʤ��ξ��Ϥ���ʸ�����᡼��ˤƤ�Ϣ�������Ƥ��������ޤ���

�������ؤˤĤ��ơ��ϰ�ñ�̤Ǥ����������
�������������ϰ��̤����ꤷ�Ƥ���ޤ���
����Υ�����������ϰ�Ǥ��������������ݤ�����⤴�����ޤ����ʤ��ξ������ӥ᡼��ˤƤ�Ϣ���������ޤ���
����������ͽ��ʤ��ѹ������礬�������ޤ���ͽ�ᤴλ������������
�������ꡢ�������ѡ���ʪ�䤤��碌�ֹ�Ǥ����פ���ǽ�Ȥʤ�ޤ���

����ã���ֻ���ˤĤ��ơ������ؤΤ߻����ǽ��
����˾�Τ����ͤ�����ܥå������餴���ꤤ����������������ˤ���˾�����������򤪽񤭤���������
������������ξ��ϡ��Ǥ����������˾��ź�����ͽв٤������ޤ��������̻������ˤ����ã���٤����⤴�����ޤ���ͽ�ᤴλ�����������ޤ����ޤ��߸��ڤ����Ǿ��ʤ�·�鷺�в٤��٤����ʤɤϡ�ɬ����Ϣ���򤵤��Ƥ��������ޤ���

�������ؤǤ���Źȯ�����餪�Ϥ��ޤǤˤ������������ܰ¡�
�����ϰ� ���ʽв٤��飱�����Ķ�����Τ��Ϥ��ˤʤ�ޤ�

�����ϰ�ʳ���
�彣��������������

���ʽв٤��飱�����Ķ�����Τ��Ϥ��ˤʤ�ޤ�
�彣����/�����ϰ� ���ʽв٤��飲�����Ķ�����Τ��Ϥ��ˤʤ�ޤ�
�̳�ƻ/���� ���ʽв٤��飲�����Ķ�����Τ��Ϥ��ˤʤ�ޤ�

����������ѤǤνв٤ˤĤ���
���ߡ�������η�ѤϤ����Ѥ��������ޤ���

������󥻥�ˤĤ���
�вٽ�����λ��ʽв٥᡼��Ϣ����ˤΥ���󥻥�ϡ���������ô���������ޤ�����λ�����������ޤ���
������������ۤ�ȯ����Υ���󥻥�ˤĤ��Ƥϡ�������������ɬ������ô�����������Ȥʤ�ޤ�����λ���������ޤ���


�����������߾�Ʋ����Τ��ꤤ

��Ź�ޤȺ߸ˤ�ͭ���Ƥ���ޤ��Τǡ�����ʸ�Υ����ߥ󥰤ˤ�äƤϺ߸��ڤ�ξ�礬�������ޤ������κݤϡ� ������������ޤǤ��Ԥ�ĺ������ ����ʸ���Τ򥭥�󥻥롢�⤷�����оݾ��ʤ򥭥�󥻥뤷��·�����ʤ�������Ϥ����뤫�����򤤤������Ƥ���ޤ���

�ޤ�����ö�߸ˤ��ڤ�ޤ��ȡ��������٤��٤��ʤ뾦�ʤ���ˤϤ������ޤ������١��᡼��ˤƤ�����򺹤��夲�ޤ��Τǡ� ��Ƚ��ĺ���б��򤴻ؼ��������ޤ��褦�ˤ��ꤤ�������ޤ���

������̵����ȯ���������Ǥ����ʤ���ޤ��������򤪻�ʧ�����������ޤ��ΤǤ����ղ������ޤ���

��ȯ���塢���۶ȼԤˤ�뤪��ʪ���ݴɴ��¤ϰ콵���ȤʤäƤ���ޤ���
�콵�ַв��Ϥ���ʪ����ưŪ����Ź����äƤ��Ƥ��ޤ��ޤ���
���ξ��ϡ����������������ᤵ���Ƥ�������������ʸ�ϥ���󥻥�Ȥʤ�ޤ��ΤǤ����ղ�������

����������ɽ�� ��������ɽ��3,980�߰ʾ�������ϡ����Ϥ��轻�꤬���졦Υ�硦���������ξ��������ˤʤ�ޤ���
�� �̳�ƻ ������ ������ ���� ���� ��Φ �쳤 ���� ��� �͹� �̶彣 ��彣 ����
�ϰ�ܺ� �̳�ƻ�� �Ŀ�������긩�����ĸ��� �ܾ븩����������ʡ�縩�� ��븩�����ڸ������ϸ�����̸������ո�������ԡ���������������� ���㸩��Ĺ��� �ٻ����������ʡ�温�� ���츩���Ų��������θ������Ÿ��� ���츩�������ܡ�����ܡ�ʼ�˸������ɸ����²λ����� Ļ�踩���纬���������������縩���������� ���縩���������ɲ�������θ��� ʡ���������츩��Ĺ�긩����ʬ���� ���ܸ����ܺ긩�������縩�� ���츩��
0��3,979�� 1700�� 1000�� 1000�� 950�� 950�� 900�� 900�� 900�� 900�� 900�� 1000�� 1000�� 2400��
3,980��9,799�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 2400��
�����Ϥ��轻�꤬���졦Υ�硦�������ʳ��ǹ�����ۤ��ǹ�3,980�߰ʾ�ξ��ϡ�����̵���饤����оݤȤʤꡢ����̵���Ȥʤ�ޤ���
����ʬ��������������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���
����

��3,980�ߡ��ǹ��˰ʾ太�㤤�夲��������̵���Ȥʤ�ޤ���
���졦Υ���ϰ��9,800�߰ʾ���ǹ��ˤ�����̵����

���᡼���ءʥݥ�����ȡ�����˾��������Χ�����Ȥʤ�ޤ���

�����������Ͱ������ϳ���ȯ���ˤ�Ŭ�����Ƥ���ޤ��󡣳����ؤ�ȯ���ϼ���Ǥ��������ޤ��ΤǤ�λ�����������ޤ���

�������Ͱ����ξ��Ǥ��������������̵���ˤʤ�ޤ���ΤǤ����ղ�������

�������ͤ��Թ�ǥ���󥻥뤵�����ˤ������Ͱ������ʤǤ��äƤ�������������ᤵ���Ƥ��������ޤ��ΤǤ����ղ�������

���߸ˤΤ������ޤ����ʤϡ���ѳ���売�Ķ��������ȯ�������Ƥ��������ޤ���������Ǽ�����٤����Ϥ�Ϣ�������Ƥ��������ޤ���

�������ؤ�ȯ���ˤĤ��ޤ��Ƥ�����͹�ؤΡֹ�ݥ��ԡ���͹�ء�EMS�ˡפǤ�ȯ���Ȥʤ�ޤ���EMS�Ϥ���ʪ�νŤ��ˤ�ä����⤬��ޤ�ޤ���������Ǥ���ʪ�Τ��Ѱդ���������������׻������Ƥ��������ޤ��ΤǤ���������ꤤ�������ޤ���

�������ˤĤ��Ƥϡ�ͽ��ʤ��ѹ������礬�������ޤ���ͽ�ᤴλ������������

�緿������
�����͡��������ȼԤˤĤ���
������ϥ᡼����ľ���ʤޤ����緿�����ؤȤʤ�ޤ����ʢ�������Ź���в٤ξ�礢���
�����᡼����ľ���ʤϤ���ʪ���䤤��碌�ֹ�Ϥ������ޤ���
�������������Բġ�

���в����ˤĤ��ơ�
���������ɷ����������ʸ����Ѵ�λ�Τ���ʸ�ˤĤ��Ƥϡ��᡼�����߸��ʤˤĤ��Ƥ��̾�1��3�Ķ�������ˤϽв٤����Ƥ��������ޤ���
�������ʤξ��ϡ����ٸ�νв٤Ȥʤ�ޤ����ʥ᡼��ˤƤ�Ϣ���������ޤ���
����Ĺ�����ʡ������ʤξ��ϥ���󥻥뤵���Ƥ���������礬�������ޤ����ʥ᡼��ˤƤ�Ϣ���������ޤ���

�����ޤ��ξ��ϡ�
���ޤ��ξ���ɬ��������������򤤤����������������ã����˾�������ޤ��Ǥ������ʬ�����ͤ˵��ܤ��ꤤ�������ޤ���
�������ޤ��ξ��Ǥ⡢���ʡ�������Ǿ��ʤ����ѰդǤ��ʤ����ʤɡ�����˾��ź���ʤ����⤴�����ޤ���ͽ�ᤴλ�����������ޤ����ʤ��ξ��Ϥ���ʸ�����᡼��ˤƤ�Ϣ�������Ƥ��������ޤ���

�������ˤĤ��ơ��ϰ�ñ�̤Ǥ����������
����Υ����ϰ�ˤ�ä����������Ѥ��ޤ����ʤ��ξ������ӥ᡼��ˤƤ�Ϣ���������ޤ���
����������ͽ��ʤ��ѹ������礬�������ޤ���ͽ�ᤴλ������������
�����������ѡ���ʪ�䤤��碌�ֹ�Ǥ����פϤǤ��ޤ���

��ȯ�����餪�Ϥ��ޤǤˤ������������ܰ¡�
�����ϰ� ���ʽв٤��飱�����Ķ�����Τ��Ϥ��ˤʤ�ޤ�

�����ϰ�ʳ���
�彣��������������

���ʽв٤��飱�����Ķ�����Τ��Ϥ��ˤʤ�ޤ�
�彣����/�����ϰ� ���ʽв٤��飲�����Ķ�����Τ��Ϥ��ˤʤ�ޤ�
�̳�ƻ/���� ���ʽв٤��飲�����Ķ�����Τ��Ϥ��ˤʤ�ޤ�

������󥻥�ˤĤ���
�вٽ�����λ��ʽв٥᡼��Ϣ����ˤΥ���󥻥�ϡ���������ô���������ޤ�����λ�����������ޤ���

�����������߾�Ʋ����Τ��ꤤ

��Ź�ޤȺ߸ˤ�ͭ���Ƥ���ޤ��Τǡ�����ʸ�Υ����ߥ󥰤ˤ�äƤϺ߸��ڤ�ξ�礬�������ޤ������κݤϡ� ������������ޤǤ��Ԥ�ĺ������ ����ʸ���Τ򥭥�󥻥롢�⤷�����оݾ��ʤ򥭥�󥻥뤷��·�����ʤ�������Ϥ����뤫�����򤤤������Ƥ���ޤ���

�ޤ�����ö�߸ˤ��ڤ�ޤ��ȡ��������٤��٤��ʤ뾦�ʤ���ˤϤ������ޤ������١��᡼��ˤƤ�����򺹤��夲�ޤ��Τǡ� ��Ƚ��ĺ���б��򤴻ؼ��������ޤ��褦�ˤ��ꤤ�������ޤ���

������̵����ȯ���������Ǥ����ʤ���ޤ��������򤪻�ʧ�����������ޤ��ΤǤ����ղ������ޤ���

��ȯ���塢���۶ȼԤˤ�뤪��ʪ���ݴɴ��¤ϰ콵���ȤʤäƤ���ޤ���
�콵�ַв��Ϥ���ʪ����ưŪ����Ź����äƤ��Ƥ��ޤ��ޤ���
���ξ��ϡ����������������ᤵ���Ƥ�������������ʸ�ϥ���󥻥�Ȥʤ�ޤ��ΤǤ����ղ�������

����������ɽ��
�� �̳�ƻ ������ ������ ���� ���� ��Φ �쳤 ���� ��� �͹� �̶彣 ��彣 ����
�ϰ�ܺ� �̳�ƻ�� �Ŀ�������긩�����ĸ��� �ܾ븩����������ʡ�縩�� ��븩�����ڸ������ϸ�����̸������ո�������ԡ���������������� ���㸩��Ĺ��� �ٻ����������ʡ�温�� ���츩���Ų��������θ������Ÿ��� ���츩�������ܡ�����ܡ�ʼ�˸������ɸ����²λ����� Ļ�踩���纬���������������縩���������� ���縩���������ɲ�������θ��� ʡ���������츩��Ĺ�긩����ʬ���� ���ܸ����ܺ긩�������縩�� ���츩��
���� 1500�� 850�� 850�� 850�� 850�� 850�� 850�� 850�� 850�� 850�� 850�� 850�� 4000��
����ʬ��������������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���
����

���緿�����ءʥ᡼����ľ���ޤ�˳������ʤ�����̵���оݳ��Ȥʤ�ޤ���

��������������ӥ��ϳ���ȯ���ˤ�Ŭ�����Ƥ���ޤ��󡣳����ؤ�ȯ���ϼ���Ǥ��������ޤ��ΤǤ�λ�����������ޤ���

�������Ͱ����ξ��Ǥ��������������̵���ˤʤ�ޤ���ΤǤ����ղ�������

�������ͤ��Թ�ǥ���󥻥뤵�����ˤ�������������ӥ��ʤǤ��äƤ�������������ᤵ���Ƥ��������ޤ��ΤǤ����ղ�������


���ײ�ǽ�᡼����
�ڶȼԡ� ��ޥȱ�͢
�����������ӥ�̾�ۥͥ��ݥ�
�����ۢ͡������ջ���ۥ᡼���ءʥݥ�����ȡ���������������������

�᡼���������������Χ��������ꤷ�Ƥ���ޤ������ֺ��񥵥����סֽ��̡ס־������ơפ����¤����ꡢ���Ƥξ��ʤ��б����Ƥ���ޤ��󡣤ޤ�����������������ˤ��б����Ƥ���ޤ���
�嵭��ͳ�ˤ�ꡢ����ʸ���Ƴ�ǧ��᡼�����ԲĤΤ���ʸ�ξ��ϡ���Ź�ˤ��̾��������������������ϰ��������ˤ˽��������Ƥ��������ޤ����ʢ���ʸ���ƽ����᡼��ˤƤ���ǧ���������ޤ���
���᡼���ز�ǽ���ʤǤ⡢ʣ������ʸ�ǥ᡼���ص��ꥵ�����ʾ�Ȥʤ���������ؤ��ѹ������Ƥ���������礬�������ޤ���ͽ�ᤴλ������������
�����᡼���ؤ����򤤤����������ǡ����ջ�������������������ˤʤ�ޤ��Τǡ�ͽ�ᤴλ������������

���᡼�������򤵤����ϡ�������������ɬ�ɤ���������
�����ꤴ�������Ƥ���Ź�������ޤ�����ʸ���ե᡼��פޤ��ϡ���ʸ���ƽ����᡼��פǤ���ǧ����������
���������������ϰ�ˤ�äưۤʤ�ޤ�����

���᡼���ؤξܺ٤ϲ����򤴻��Ȥ���������
���᡼���ؤϥݥ�����ȡ�����Ǥ��Τǡ��ݥ��Ȥ�����ʤ��礭���ξ��ʤϽв��ԲĤȤʤ�ޤ���
���б���������A4�������ʲ�������2.5cm���⡢����1kg����ξ��ʤ��оݤǤ���
�������������Χ�����Ǥ���
�����ꥵ������ǤⲼ���ξ��ʡ�������ˡ���ԲĤȤʤ�ޤ���
�������ʪ�������ʤʤ�����������������ʤ��������١��μ������ˡ��������ꡢ�������Ѥ��Բġ�
���������Ƥϴ˾׺�ʤ���������������ޤ��Τǡ�ͽ�ᤴλ������������
��ʶ������»���Ǥξ����ݾڤϤ���ޤ���
�����Ϥ��ޤǤ˽в٤����2��6�����ݤ���ޤ������̳�ƻ�����졢Υ��Ͻ�����
��������ͽ��ʤ��ѹ��Ȥʤ��礬�������ޤ���ͽ�ᤴλ������������
����������ɽ�� �������Χ���⡧320��
����ʬ��������������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���
����

���᡼���ؤǽв٤ξ��������Χ�����Ȥʤ�ޤ���

���ݥ�����ȡ�����Ǥ��Τǡ��вٸ�Υ���󥻥�Ϥ��Ǥꤵ���Ƥ��������ޤ���

��3,980�ߡ��ǹ��˰ʾ太�㤤�夲��������̵���Ȥʤ�ޤ���
���졦Υ���ϰ�������������ݤ���ޤ���

�����������Ͱ������ϳ���ȯ���ˤ�Ŭ�����Ƥ���ޤ��󡣳����ؤ�ȯ���ϼ���Ǥ��������ޤ��ΤǤ�λ�����������ޤ���

��¾��������ˡ�ξ��ʤ�Ʊ�������ξ��������������ݤ����礬�������ޤ���

�������ͤ��Թ�ǥ���󥻥뤵�����ˤ������Ͱ������ʤǤ��äƤ�������������ᤵ���Ƥ��������ޤ��ΤǤ����ղ�������

���߸�ͭ�ξ��ʤϡ���ѳ���売�Ķ��������ȯ�������Ƥ��������ޤ���������Ǽ�����٤����Ϥ�Ϣ�������Ƥ��������ޤ���

�������ˤĤ��Ƥϡ�ͽ��ʤ��ѹ������礬�������ޤ���ͽ�ᤴλ������������

���ײ�ǽ�᡼����
�ڶȼԡ� ����͹��
�����������ӥ�̾�ۤ椦�ѥ��å�
�����ۢ͡������ջ���ۥ᡼���ءʥݥ�����ȡ���������������������

�᡼���������������Χ��������ꤷ�Ƥ���ޤ������ֺ��񥵥����סֽ��̡ס־������ơפ����¤����ꡢ���Ƥξ��ʤ��б����Ƥ���ޤ��󡣤ޤ�����������������ˤ��б����Ƥ���ޤ���
�嵭��ͳ�ˤ�ꡢ����ʸ���Ƴ�ǧ��᡼�����ԲĤΤ���ʸ�ξ��ϡ���Ź�ˤ��̾��������������������ϰ��������ˤ˽��������Ƥ��������ޤ����ʢ���ʸ���ƽ����᡼��ˤƤ���ǧ���������ޤ���
���᡼���ز�ǽ���ʤǤ⡢ʣ������ʸ�ǥ᡼���ص��ꥵ�����ʾ�Ȥʤ���������ؤ��ѹ������Ƥ���������礬�������ޤ���ͽ�ᤴλ������������
�����᡼���ؤ����򤤤����������ǡ����ջ�������������������ˤʤ�ޤ��Τǡ�ͽ�ᤴλ������������

���᡼�������򤵤����ϡ�������������ɬ�ɤ���������
�����ꤴ�������Ƥ���Ź�������ޤ�����ʸ���ե᡼��פޤ��ϡ���ʸ���ƽ����᡼��פǤ���ǧ����������
���������������ϰ�ˤ�äưۤʤ�ޤ�����

���᡼���ؤξܺ٤ϲ����򤴻��Ȥ���������
���᡼���ؤϥݥ�����ȡ�����Ǥ��Τǡ��ݥ��Ȥ�����ʤ��礭���ξ��ʤϽв��ԲĤȤʤ�ޤ���
���б���������A4�������ʲ�������2.5cm���⡢����1kg����ξ��ʤ��оݤǤ���
�������������Χ�����Ǥ���
�����ꥵ������ǤⲼ���ξ��ʡ�������ˡ���ԲĤȤʤ�ޤ���
�������ʪ�������ʤʤ�����������������ʤ��������١��μ������ˡ��������ꡢ�������Ѥ��Բġ�
���������Ƥϴ˾׺�ʤ���������������ޤ��Τǡ�ͽ�ᤴλ������������
��ʶ������»���Ǥξ����ݾڤϤ���ޤ���
�����Ϥ��ޤǤ˽в٤����1��3�����ݤ���ޤ��� ��������ͽ��ʤ��ѹ��Ȥʤ��礬�������ޤ���ͽ�ᤴλ������������
����������ɽ�� �������Χ���⡧250��
����ʬ��������������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ�Ǥ��ɲ������������뤳�ȤϤ���ޤ���
����

��������ϥ�ޥȱ�͢������͹�ؤΡ֥ͥ��ݥ��椦�ѥ��åȡסʥݥ�����ȡ�������ֹ椢��ˤ�Ȥäƽв٤������ޤ���

���᡼���ؤǽв٤ξ��������Χ�����Ȥʤ�ޤ���

���ݥ�����ȡ�����Ǥ��Τǡ��вٸ�Υ���󥻥�Ϥ��Ǥꤵ���Ƥ��������ޤ���

��3,980�ߡ��ǹ��˰ʾ太�㤤�夲��������̵���Ȥʤ�ޤ���
���졦Υ���ϰ��9,800�߰ʾ���ǹ��ˤ�����̵����

�����������Ͱ������ϳ���ȯ���ˤ�Ŭ�����Ƥ���ޤ��󡣳����ؤ�ȯ���ϼ���Ǥ��������ޤ��ΤǤ�λ�����������ޤ���

��¾��������ˡ�ξ��ʤ�Ʊ�������ξ��������������ݤ����礬�������ޤ���

�������ͤ��Թ�ǥ���󥻥뤵�����ˤ������Ͱ������ʤǤ��äƤ�������������ᤵ���Ƥ��������ޤ��ΤǤ����ղ�������

���߸�ͭ�ξ��ʤϡ���ѳ���売�Ķ��������ȯ�������Ƥ��������ޤ���������Ǽ�����٤����Ϥ�Ϣ�������Ƥ��������ޤ���

�������ˤĤ��Ƥϡ�ͽ��ʤ��ѹ������礬�������ޤ���ͽ�ᤴλ������������

���ײ�ǽ�᡼����
�����͡�
����ȯ���Υ����ߥ�
�äˤ����꤬�ʤ���硢
��ʧ����Ѥξ����㡧��Կ����ˡ��ͤ������ǧ�塢���Ķ�����ȯ���������ޤ���
�嵭�ʳ��η�Ѥξ����㡧���쥸�åȥ����ɡˡ��ͤ���ʸ��ǧ�塢���Ķ�����ȯ���������ޤ���
����ʧ����Ѥξ��ϡ������ͤΤ����⥿���ߥ󥰤ˤ�ꡢ���Ϥ�ͽ���������夹�뤳�Ȥ��������ޤ���

ͽ���ʤˤĤ���
ȯ�����ˤ�ä�������˾���ˤ��Ϥ��Ǥ��ʤ���礬����ޤ���
�ޤ���ȯ�����ˤ�ä��̾ᆭ�ʤ��ȯ����������������ޤ���
ͽ���ʤ��̾ᆭ�ʤ�Ʊ��ȯ���Ǥ��ޤ���

���������ӥ��ˤĤ���
��ޥȱ�͢�Υͥ��ݥ��Ǥ����ꤷ�ޤ���

����������ɽ��
�� 1��4�� 5��999,999,999��
���� 320�� 0��
����ʬ��������������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���

�᡼����
�ڶȼԡ� ��ޥȱ�͢
�����������ӥ�̾�ۥ����ͥ��椦�ѥ��å�
�����ۢ͡������ջ���ۥ᡼���ءʥݥ�����ȡ���������������������
�᡼�����������ޥȱ�͢������͹�ؤ�����Ǥ���褦�ˤʤäƤ���ޤ������ºݤ���Ź��Ǥ���Ȥʤ�ޤ��Τǡ���ʸ��������ȼԤ��ѹ��ˤʤ��礬�������ޤ�����ͽ�ᤴλ������������

�᡼���������������Χ��������ꤷ�Ƥ���ޤ������ֺ��񥵥����סֽ��̡ס־������ơפ����¤����ꡢ���Ƥξ��ʤ��б����Ƥ���ޤ��󡣤ޤ�����������������ˤ��б����Ƥ���ޤ���
�嵭��ͳ�ˤ�ꡢ����ʸ���Ƴ�ǧ��᡼�����ԲĤΤ���ʸ�ξ��ϡ���Ź�ˤ��̾��������������������ϰ��������ˤ˽��������Ƥ��������ޤ����ʢ���ʸ���ƽ����᡼��ˤƤ���ǧ���������ޤ���
���᡼���ز�ǽ���ʤǤ⡢ʣ������ʸ�ǥ᡼���ص��ꥵ�����ʾ�Ȥʤ���������ؤ��ѹ������Ƥ���������礬�������ޤ���ͽ�ᤴλ������������
�����᡼���ؤ����򤤤����������ǡ����ջ�������������������ˤʤ�ޤ��Τǡ�ͽ�ᤴλ������������

���᡼�������򤵤����ϡ�������������ɬ�ɤ���������
�����ꤴ�������Ƥ���Ź�������ޤ�����ʸ���ե᡼��פޤ��ϡ���ʸ���ƽ����᡼��פǤ���ǧ����������
���������������ϰ�ˤ�äưۤʤ�ޤ�����

���᡼���ؤξܺ٤ϲ����򤴻��Ȥ���������
���᡼���ؤϥݥ�����ȡ�����Ǥ��Τǡ��ݥ��Ȥ�����ʤ��礭���ξ��ʤϽв��ԲĤȤʤ�ޤ���
���б���������A4�������ʲ�������2.5cm���⡢����1kg����ξ��ʤ��оݤǤ���
�������������Χ�����Ǥ���
�����ꥵ������ǤⲼ���ξ��ʡ�������ˡ���ԲĤȤʤ�ޤ���
�������ʪ�������ʤʤ�����������������ʤ��������١��μ������ˡ��������ꡢ�������Ѥ��Բġ�
���������Ƥϴ˾׺�ʤ���������������ޤ��Τǡ�ͽ�ᤴλ������������
��ʶ������»���Ǥξ����ݾڤϤ���ޤ���
�����Ϥ��ޤǤ˽в٤����2��6�����ݤ���ޤ������̳�ƻ�����졢Υ��Ͻ�����
��������ͽ��ʤ��ѹ��Ȥʤ��礬�������ޤ���ͽ�ᤴλ������������
����������ɽ�� �������Χ���⡧250��
����ʬ��������������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���
����

���᡼���ؤǽв٤ξ��������Χ�����Ȥʤ�ޤ���

���ݥ�����ȡ�����Ǥ��Τǡ��вٸ�Υ���󥻥�Ϥ��Ǥꤵ���Ƥ��������ޤ���

��3,980�ߡ��ǹ��˰ʾ太�㤤�夲��������̵���Ȥʤ�ޤ���
���졦Υ���ϰ�������������ݤ�����ޤ���

�����������Ͱ������ϳ���ȯ���ˤ�Ŭ�����Ƥ���ޤ��󡣳����ؤ�ȯ���ϼ���Ǥ��������ޤ��ΤǤ�λ�����������ޤ���

��¾��������ˡ�ξ��ʤ�Ʊ�������ξ��������������ݤ����礬�������ޤ���

�������ͤ��Թ�ǥ���󥻥뤵�����ˤ������Ͱ������ʤǤ��äƤ�������������ᤵ���Ƥ��������ޤ��ΤǤ����ղ�������

���߸�ͭ�ξ��ʤϡ���ѳ���売�Ķ��������ȯ�������Ƥ��������ޤ���������Ǽ�����٤����Ϥ�Ϣ�������Ƥ��������ޤ���

�������ˤĤ��Ƥϡ�ͽ��ʤ��ѹ������礬�������ޤ���ͽ�ᤴλ������������

�᡼����
�ڶȼԡ� ����͹��
�����������ӥ�̾�ۤ椦�ѥ��å�
�����ۢ͡������ջ���ۥ᡼���ءʥݥ�����ȡ���������������������
�᡼�����������ޥȱ�͢������͹�ؤ�����Ǥ���褦�ˤʤäƤ���ޤ������ºݤ���Ź��Ǥ���Ȥʤ�ޤ��Τǡ���ʸ��������ȼԤ��ѹ��ˤʤ��礬�������ޤ�����ͽ�ᤴλ������������

�᡼���������������Χ��������ꤷ�Ƥ���ޤ������ֺ��񥵥����סֽ��̡ס־������ơפ����¤����ꡢ���Ƥξ��ʤ��б����Ƥ���ޤ��󡣤ޤ�����������������ˤ��б����Ƥ���ޤ���
�嵭��ͳ�ˤ�ꡢ����ʸ���Ƴ�ǧ��᡼�����ԲĤΤ���ʸ�ξ��ϡ���Ź�ˤ��̾��������������������ϰ��������ˤ˽��������Ƥ��������ޤ����ʢ���ʸ���ƽ����᡼��ˤƤ���ǧ���������ޤ���
���᡼���ز�ǽ���ʤǤ⡢ʣ������ʸ�ǥ᡼���ص��ꥵ�����ʾ�Ȥʤ���������ؤ��ѹ������Ƥ���������礬�������ޤ���ͽ�ᤴλ������������
�����᡼���ؤ����򤤤����������ǡ����ջ�������������������ˤʤ�ޤ��Τǡ�ͽ�ᤴλ������������

���᡼�������򤵤����ϡ�������������ɬ�ɤ���������
�����ꤴ�������Ƥ���Ź�������ޤ�����ʸ���ե᡼��פޤ��ϡ���ʸ���ƽ����᡼��פǤ���ǧ����������
���������������ϰ�ˤ�äưۤʤ�ޤ�����

���᡼���ؤξܺ٤ϲ����򤴻��Ȥ���������
���᡼���ؤϥݥ�����ȡ�����Ǥ��Τǡ��ݥ��Ȥ�����ʤ��礭���ξ��ʤϽв��ԲĤȤʤ�ޤ���
���б���������A4�������ʲ�������2.5cm���⡢����1kg����ξ��ʤ��оݤǤ���
�������������Χ�����Ǥ���
�����ꥵ������ǤⲼ���ξ��ʡ�������ˡ���ԲĤȤʤ�ޤ���
�������ʪ�������ʤʤ�����������������ʤ��������١��μ������ˡ��������ꡢ�������Ѥ��Բġ�
���������Ƥϴ˾׺�ʤ���������������ޤ��Τǡ�ͽ�ᤴλ������������
��ʶ������»���Ǥξ����ݾڤϤ���ޤ���
�����Ϥ��ޤǤ˽в٤����1��3�����ݤ���ޤ��� ��������ͽ��ʤ��ѹ��Ȥʤ��礬�������ޤ���ͽ�ᤴλ������������
����������ɽ�� �������Χ���⡧250��
����ʬ��������������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���
����

�������������͹�ؤ�����͹�ؤǤνв٤Ȥʤ�ޤ����ʥݥ�����ȡ�������ֹ�ʤ���

������͹�ؤϽв٤�����2��5��������ã�ޤdzݤ���ޤ�����ͽ�ᤴλ�������������������ˤ������ʤ���

������͹�ؤǽв٤ξ��������Χ������50g�ޤ�96�ߡˤȤʤ�ޤ���

���ݥ�����ȡ�����Ǥ��Τǡ��вٸ�Υ���󥻥�Ϥ��Ǥꤵ���Ƥ��������ޤ���

��3,980�ߡ��ǹ��˰ʾ太�㤤�夲��������̵���Ȥʤ�ޤ���
���졦Υ���ϰ��9,800�߰ʾ���ǹ��ˤ�����̵����

�����������Ͱ������ϳ���ȯ���ˤ�Ŭ�����Ƥ���ޤ��󡣳����ؤ�ȯ���ϼ���Ǥ��������ޤ��ΤǤ�λ�����������ޤ���

��¾��������ˡ�ξ��ʤ�Ʊ�������ξ��������������ݤ����礬�������ޤ���

�������ͤ��Թ�ǥ���󥻥뤵�����ˤ������Ͱ������ʤǤ��äƤ�������������ᤵ���Ƥ��������ޤ��ΤǤ����ղ�������

���߸�ͭ�ξ��ʤϡ���ѳ���売�Ķ��������ȯ�������Ƥ��������ޤ���������Ǽ�����٤����Ϥ�Ϣ�������Ƥ��������ޤ���

�������ˤĤ��Ƥϡ�ͽ��ʤ��ѹ������礬�������ޤ���ͽ�ᤴλ������������

�������
�ڶȼԡ� EMS
�����͡�
Area The 1st zone The 2nd zone The 3rd zone
Weight Asia Oceania/Canada
Mexico/Europe
Middle and Near East
North America Latin America (excluding Mexico)
Africa
Up to 500g 1,900yen 3,150yen 3,900yen 3,600yen
Up to 600g 2,150yen 3,400yen 4,180yen 3,900yen
Up to 700g 2,400yen 3,650yen 4,460yen 4,200yen
Up to 800g 2,650yen 3,900yen 4,740yen 4,500yen
Up to 900g 2,900yen 4,150yen 5,020yen 4,800yen
Up to 1,000g 3,150yen 4,400yen 5,300yen 5,100yen
Up to 1,250g 3,500yen 5,000yen 5,990yen 5,850yen
Up to 1,500g 3,850yen 5,550yen 6,600yen 6,600yen
Up to 1,750g 4,200yen 6,150yen 7,290yen 7,350yen
Up to 2,000g 4,550yen 6,700yen 7,900yen 8,100yen
��We deliver, after confirming that the account which the amount of money is trusting ��was ended.
��The arrival of ordered goods is, scheduled four days later from the day.
��ݥ��ԡ���͹�ء�EMS)
���������������ϰ�إ��ԡ��ǥ�������ã��
�� ��Ź�γ����ؤ�ȯ���ϡ�EMS�ˤ����Ѥ��Ƥ��ޤ���
�� ����������ʶ����������»��������١ʺǹ⣲�������ߡˤ�����ޤ���
�� ���ץ����ƥ�ˤ�����׾��󤬳�ǧ�Ǥ��ޤ����ƹ������������ϰ�ˡ�
�� ��ʬ�������𤬹񡹤ˤ�äư㤤�ޤ��Τǡ�100%���ԡ��ǥ����ʤ��Ϥ����Ǥ���ȸ������Ȥ���Ź�ǤϤ���«�����ͤޤ�����λ�����������ޤ��褦����������ꤤ�������ޤ���
�� �ǽ����������ϡ�����ʸ���ʤ�����������򽪤��Ƥη�¬�Ȥʤ�ޤ���Ź��ô���Ԥ��᡼��ˤƤ��Τ餻�����Ƥ��������ޤ���
���Σ��������ϰ褢�ƤΣţͣӤ����ץ����ƥ�ˤ�����׾��󤬳�ǧ�Ǥ��ޤ���
��������� ���를��ƥ��� �����饨�� �����ꥢ ���ƥ����ԥ�
���롦��������ɥ� �ѹ� �������ȥ�ꥢ �������ȥꥢ ������
������ ���ʥ� �ڹ� ���󥬥ݡ��� ������
���������ǥ� ���ڥ��� ���� ���� �ǥ�ޡ���
�ɥ��� �˥塼���������� �Ρ��륦���� �Х�Хȥ� �ϥ󥬥꡼
�ե������ �֥饸�� �ե�� �֥�ͥ� �ƹ�
�ڥ롼 �٥륮�� ��� �ݡ����� �ݥ�ȥ���
����å� �륯����֥륰 �� �� ��

���ץ����ƥ�ˤ���ǧ�Ǥ��ʤ���硢�ޤ����嵭�ʳ��ι��ϰ褢�Ƥξ��Ϥ��᤯��͹�ضɤˡ�ȯ������Ź���餪�Τ餻�򤹤�EMS�ֹ��Ǥ��䤤��碌����������
»���������
���졢�ţͣӤ�ʶ�������ꡢ����ˤ��ä����ǹ⣲�������ߤ���٤Ȥ����»�ۤ�����������ޤ���
�������������ʤβ��ʤ������ߤ�Ķ������ϡ��ɲ�����ʣ����ߤ�Ķ���룲�������Ϥ���ü�����Ȥˣ����ߡˤ�ɬ�פȤʤ�ޤ�����ʸ��ۤˤ�ꤴ���̤����Ƥ��������ޤ���

����ӥ˼���
�ڶȼԡ� ��ޥȱ�͢
�����͡�
�ܺ٤������������� ����ӥ˼��襵���ӥ��� �򻲾Ȥ�������

����������ˡ
Step1 �㤤ʪ������������ˡ������ǥ���ӥ˼���˥����å�������ּ��������ꤹ��ץܥ���򲡤��ޤ���
����ʪ�Υ�����Ķ��ʤɤǥ���ӥˤǤΤ����褬����ʾ�硢����Ź�ޤ�ꤪ���ͤؤ�Ϣ���򺹤��夲�ޤ���
Step2 ���������˾���륳��ӥˤ����򤷡���ʸ����ꤷ�ޤ���
Step3 ������Υ���ӥˤ˾��ʤ��Ϥ����衢��������ɬ�פ�ǧ�ڥ������䤤��碌�ֹ桦ǧ���ֹ�ˤ����ܤ��줿�᡼������ŷ����Ϥ��ޤ���
�������ͤμ����Ķ��ˤ�ꡢ�᡼�뤬��ǧ�Ǥ��ʤ���礬�������ޤ������ξ��ϡ��������򤫤�Ǥ�ǧ�ڥ����򤴳�ǧ���������ޤ���
Step4 ������Υ���ӥˤؾ��ʤ�������˹Ԥ��ޤ����ʼ����ǽ����������������+7���֡�
Step5 �ޥ����ǥ���ü����Fami�ݡ��ȡ�Loppi)�ˡ��֤���礻�ֹ�פȡ�ǧ���ֹ�פ����Ϥ��ޤ���
Step6 �־��ʰ������פ�30ʬ�����˥쥸�ؤ���������������
Step7 ���ʤ�������ޤ���

��������ʸ�ϥ���ӥ˼��褬����ޤ���
����������,�����ڻ���
�����������ʧ������ʧ������
��������ҡ����������ӥ�����
�����۲��ʡ�����ؾ���
��ʣ�����Ϥ���λ���
��2�ĸ��ʾ����ʸ
�����ࡦ��¢��������
������ʪ��ȯ�������������Τ����Ρˤ������

����ӥ˼����ǽ�ʥ������ϲ����ˤʤ�ޤ���
�����Ϥ����ʤκ��񥵥�����100cm�ʽġ������⤵���չ�ס˰ʲ�
���Ť�10kg�ʲ�

�ޤ�����ʸ������������ˡ����������ѹ�,�ۤʤ���ʸ��Ʊ��ȯ���������б����Ƥ���ޤ���

ŹƬ����
�����͡�

�ھ���ȯ���Υ����ߥ󥰡�
�äˤ����꤬�ʤ���硢
��ŷ�Х󥯷�ѡ���Կ������ͤ������ǧ�塢���Ķ��������ȯ���������ޤ���
���쥸�åȥ����ɷ�ѡ����������ͤ���ʸ��ǧ�塢���Ķ��������ȯ���������ޤ���

��������˾�����Ӥ򤴻������ޤ���
�����桦12����14����14����16����16����18����18����20����20����21��
���������֤���ꤵ�줿���Ǥ⡢����ˤ�������������ã���Ǥ��ʤ����⤴�����ޤ���
����������ɽ�� �������Χ���⡧0��
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���


���������ˤĤ���
��Ź�ϳ�����ȯ����ԤäƤ��ޤ���ȯ������ǽ�ʹ��ϰ�ϲ����Ǥ���

�������ȥꥢ���������ȥ�ꥢ���٥륮�������ʥ�������������񡢥ɥ��ġ��ǥ�ޡ��������ڥ��󡢥ե�󥹡������ꥹ�����ꥷ�㡢���������ɡ������ꥢ���ڹ񡢥ᥭ�������ޥ졼���������������˥塼�������ɡ��ե���ԥ󡢥ݡ����ɡ��ݥ�ȥ��롢�����������������ǥ󡢥��󥬥ݡ��롢�ȥ륳�����ѡ�����ꥫ

�����ʤˤ�ä�ȯ������ǽ�ʹ��ϰ�ϰۤʤ�ޤ���

�����ǤˤĤ���
�ڽ��ס۾�����Ψ�ѹ���ȼ�������ѹ��ڤ���������ˤĤ��� ʿ�Ǥϡذ�����ʸ��Ź ���������߾�Ʋ�٤����Ѥ������������ˤˤ��꤬�Ȥ��������ޤ��� 2019ǯ10���ξ�����Ψ8�󤫤�10��ؤβ����ȼ������Ź�ξ��ʲ��ʤˤĤ��Ƥ������Ψ���ѹ����뤳�ȤȤʤ�ޤ����� �Ĥ��ޤ��Ƥ����˶��̤ʤ��顡����������ꡢ��Ź�ͥåȥ���å�3Ź�ޤξ�����Ψ��10��˲��ꤵ���Ƥ��������������Τ餻�����夲�ޤ��� ������10�����������2019ǯ9��30���ʷ��AM10���������ʼ�ư����ư�� �ڲ�������������� ��������Ψ�Ͻв����Ǥγ���Ȥʤ�ޤ��� ������Ψ����ʸ��λ������Ǥ⡢ȯ����10��1���ʹߤˤʤ���Ͽ���Ψ��Ŭ�Ѥ��졢����ʬ�����ᤵ���Ƥ���������礬�������ޤ��� ����������򤵤����ϡ�ͽ�ᤴλ�����������ޤ��褦���ꤤ�������ޤ��� �ޤ��������ˤĤ��ޤ��Ƥ����Ǥ�������Ҥ����������;夲��ȼ���ѹ������Ƥ���������ǽ���⤴�����ޤ����ʸ�Ƥ��� ��´��λ���ξ塢����Ȥ��Ѥ��̤����ܤΤۤɤ���������ꤤ�����夲�ޤ���

���ʤˤĤ���
  • ���ʸ򴹤ξ�硢�ޤ����᡼���ˤƤ�Ϣ���򤪴ꤤ�������ޤ�

  • ���ʤ�����ʸ�ʤȰۤʤ��硢��»�������ʤɤ��������������������ô�ˤƤ����ؤ��פ��ޤ�����������塢��������ˤ�Ϣ����������

  • �ʤ��������ͤΤ��Թ�ˤ�����ʡ��򴹤ϡ����Ϥ�������������������������Ȥ�ˤ����ͤ���ô�Ǥ��ꤤ���ޤ����������������壷������Τ�Ϣ����̤�����ʤ˸¤餻�Ƥ�����������

  • ������̵���פǤ��Ϥ��������ʤǤ��äƤ⡢�ºݤˤ�������ȯ�����Ƥ���ޤ����������Թ�����ʤ򤴴�˾�������ˤϡ��ǽ�ˤ����äƤ��������Ϥ����͸���ô�Ȥʤ�ޤ��ΤǤ��ְ㤨��̵���͡����ꤤ�����夲�ޤ������ʤ��㤤�夲�������������Τߡ�������̵���פȤ�����郎��Ω�������ޤ��ΤǤ���������ꤤ�פ��ޤ���
  • ȯ���塢���۶ȼԤˤ�뤪��ʪ���ݴɴ��¤ϰ콵���ȤʤäƤ���ޤ���
    �콵�ַв��Ϥ���ʪ����ưŪ����Ź����äƤ��Ƥ��ޤ��ޤ���
    ���ξ��ϡ��в�����������������ξ�������������Ƥ�������������ʸ�ϥ���󥻥�Ȥʤ�ޤ��ΤǤ����ղ�������


  • ���ۥܥå����Τ����Ѥ򤴴�˾�Τ����ͤ�ɬ�����λݤ���ź�����������ޤ���
    ������Τʤ���硢���۶ȼԤ����ۥܥå����ˤ���ʪ������Ǥ��ʤ����Ȥ��������ޤ���
    �����դ��������ޤ���
  • ��Ź�ξ��ʤϼ����ᡢ����κ������ۤ���μ��꾦�ʤΤ��ᡢ���ʤˤ�äƤ��������ܤ�������Ǥ��ʤ���Τ��������ޤ��������ܤˤ����Ƥ����ʸ򴹤ϤǤ��ޤ���Τǡ���λ�����������ޤ��褦���ꤤ�����夲�ޤ���

  • �����������»�ʤɤλ��Τ��������ޤ����顢���ҤޤǤ�Ϣ����������������������Ȥ��������ô����ޤ˿��ʤ������פ��ޤ���
�����轻��
��659-0066
ʼ�˸�����������Į6��5
������ҡ����߾�Ʋ��Ź��WEB��������
TEL0797-62-7112
�Ҳ�Ū��Ǥ[CSR]

��ҳ���

����������߾�Ʋ

��659-0066 ʼ�˸�����������Į6��5��
TEL:0797-62-7112 FAX:0797-32-2940
��ɽ��:�١�����Ϻ
Ź�ޱ�����Ǥ��:�١�����(����������߾�Ʋ����Ź)
Ź�ޥ������ƥ���Ǥ��:�١�����
�������򤫤��Ŭ�������ȯ��:�б���ǽ


���䤤��碌��

���䤤��碌�б�����
�� �ٶ���
�� 09:00 �� 18:00
�� 09:00 �� 18:00
�� 09:00 �� 18:00
�� 09:00 �� 18:00
�� 09:00 �� 18:00
�� 09:00 �� 18:00
�� �ٶ���

�����䤤��碌�ˤ�1�Ķ���������ֿ����ޤ���
�����ֳ��Τ��䤤��碌�˴ؤ��Ƥ���Ķ����μ��դȤʤ�ޤ���

������ҡ����߾�Ʋ��
���������� �� ��������ҡ����߾�Ʋ�����˥ۥ�ޥ󥷥祦�ɥ�
�� �� ����� ��ʼ�˸�����������Į6-5 ��
�塡 ɽ�� �� ��ɽ�������١�����Ϻ
Ź�ޱ�����Ǥ�� ���������������� �١��� ��
�ϡ��������� ����31ǯ3��
�ߡ����� Ω ����45ǯ4��
�� �� ���� 4680����
�� �� �� �� ʸ�񡦻�̳���ʡ����ե����ȶ񡦰�������������Ź������� �� ��ȡ�����ģ�ؤγ�������ʤ�Ӥ˥����������Υͥå����Ρ�����ʸ���������ߡ����������ᡢ�»桢�δ�񡢤Ϥ���������䵡���ɮ䵡�������ʪ����ƻ���ʡ�����������������ꥹ�ޥ������ɡ����������������եȾ��ʡ����������եȡ���ǯɮ��ɮ���ڥ�
�� �� �� �� ��41̾
���׼����� �գ�J��ԡ�������Ź / ���潻ͧ��� ����������Ź
���Ƚ���� �����ܼ�/��Ź��
��ŷ���������߾�Ʋ����
������ʼ�˸�����������Į6-5
����TEL��0797-62-7112(WEB�ˡ�FAX0797-32-2940


����ݥ��Ź
��
��������������Į4��1���ݥ���ܴ�1��

����������������
�������ܱ���Ź
����
�����ͻ�����責��1����7��7��

������ ������
�����������߾�Ʋ
��
����ashiya_horiman@horiman.co.jp
�ܼ�
����������Į6��5��
���߾�Ʋ�ϰ������Ϥ�ꡢ����31ǯ����ǯɮ�ξ���Ȥ���Ϥޤꡢ���衢��̳����/�����ʤ�����ؤȿʤߤޤ�������Ź��1��ŹƬ���䡢2�� �������ˤơ����줾��θܵҥˡ�����¨���������ӥ��򤵤��Ƥ��������Ƥ���ޤ���
���ܱ���Ź
���ͻ�����責��1����7��7��
���ܤϳ��������¿�����Ǥ�����������Ϥ�Ȥ�ꡢ�����ʤ����ͤ��餴ǯ�ۤΤ����ͤޤǡ��˽�ǯ�����鷺¿���Τ����ͤ˴��Ǥ��������롢����Ź��ռ��������ʤ򽸤�Ƥ��ޤ���ʸ��Τ��ȤǤ����鲿�Ǥ⤴���̤����������������ʤ���·���Ƥ���ޤ���
��
��ݥ��Ź
����������Į4��1���ݥ���ܴ�1��
��齻���������Ȥ������쥬��ȤǤ������ʳ��˻���ä����ʤ�դ����˽��ᡢ��Ǥ⥫���ɤ˴ؤ��Ƥϡ������������ô���Ԥ���������äƹ���Ϥ�Ȥ�곤������⽸��Ƥ��ޤ��� �٥ƥ�󥹥��åդ����ʤ��ʸ��˴ؤ���������褷�Ƥ��������ޤ���
��

���ʤˤĤ��ƤΤ����äǤΤ��䤤��碌�ϲ����ؤ����ڤˤ����ò������ޤ�

�����ջ��� ʿ��9��00��18��00
��TEL 0797-62-7112

��Ź����Ǥ�ԡ��١�����

����ʧ�ˤĤ���

���쥸�åȥ�����

�ڼ谷�����ɡ�

��갷�������ɤϰʲ��ΤȤ���Ǥ������٤ƤΥ����ɲ�Ҥǡ����ʧ������ǽ�ȤʤäƤ���ޤ���

VISA

���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 

MASTER

���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 

JCB

���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 

Diners

��� 

AMEX

ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 

�����͡�

  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�äƥ��쥸�åȥ����ɤ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬���쥸�åȥ����ɾ���䤪��ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⡢�ޤ��Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ���쥸�åȥ����ɾ���ޤ��Ϥ���ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ʬ��ʧ������ܥ�ӥ�ʧ�����ϥܡ��ʥ����ʧ���ˤ�뤪��ʧ���Ȥʤ��硢��������ˡ��30��2��3��4�ࡢƱˡ�ܹԵ�§��54��1��ƹ������줿����ϡ���ʸ��ǧ��μ�ư�ۿ��᡼��ˤ����դ��ޤ���
������ʸ�κݤˤ����ͤ��ܿͳ�ǧ�����ó�ǧ���ˤ򤪴ꤤ������⤴�����ޤ���
�������ͤȰۤʤ�̾���Υ��쥸�åȥ����ɤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ѥ����ƥ�塢���쥸�åȥ��������ѹ���ȯ�Ԥ��Ƥ���ޤ���
�����쥸�åȥ����ɤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

��Կ���

�ڿ������

��ŷ��ԡʥ饯�ƥ󥮥󥳥��˳�ŷ�Ծ��Ź�ʥ饯�ƥ󥤥��Х��ƥ�� ���� 2444421 �饯�ƥ�ʥ�����Υա���ۡ��������ƥ󥢥���ۥ�ޥ󥷥襦�ȡ���
�����θ��¤θ����ϳ�ŷ���롼�׳�����Ҥ���ͭ���Ƥ��ޤ���

�����͡�

  • ����ʸ�塢����ʧ���˴ؤ��뤴����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ���
  • ����åפ���ۤ��ѹ�������硢�����ͤΤ���ʸ���ȳ�ŷ�Ծ줫��Τ���ʧ���˴ؤ��뤴����᡼���������Ƕ�ۤ��ۤʤ�ޤ���
    ����ʧ���˴ؤ��뤴����᡼��˵��ܤζ�ۤ򤴳�ǧ�Τ���������ʧ������������
  • 7������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • �����μ谷���֤Ϥ����Ѥ�����ͻ���ؤΥۡ���ڡ����ʤɤ�ͽ�ᤴ��ǧ����������Ϣ�ٻ��ʤɡ��������Ǥ������ߤ��Ǥ��ʤ����ϡ�ATM��ͥåȥХ󥭥󥰤ˤƤ������ߤ���������
  • ���˾���ʤ��顢����������Ϥ����ͤΤ���ô�Ǥ��ꤤ�������ޤ���
������ʸ����̾���θ��¤�ꤪ��ʧ����������������ʸ���Ͱʳ���̾���Ǥ���ʧ��������������硢����ʧ���γ�ǧ���Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
����Կ����ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

��ʧ�����

�����͡�

�������250���������ȯ�����ˤ򤪵��ͤˤ���ô���������ޤ���
��ʧ����Ѥ����ѵ����ڤ��Ŀ;���μ谷���˷�������򤴳�ǧ������������Ʊ�դΤ��������Ѥ���������
�ƥ���ӥˤޤ��϶�ԤǤ���ʧ�����������ޤ���

  • ����ȯ���塢��ʸ�ԥ᡼�륢�ɥ쥹���Ф��Ƥ���ʧ���ѥС��������դ�������Τ�����᡼������դ��ޤ��ʳ�ŷ�Ծ�λؼ��˴�Ť�������ҥͥåȥץ��ƥ�����󥺤�ꤴ���ᤷ�ޤ��ˡ��᡼������14������ˤ���ʧ������������
    ��ʧ����ѤǤΤ���ʧ����ˡ
  • �����ͤΤ��Թ�������ȯ�Ը����ʸ�򥭥�󥻥롦��ۤ��ѹ����줿��硢���������ô���������ޤ������κݡ���������ŷ�ݥ���Ȥ��������Ȥ��򤵤��Ƥ���������礬�������ޤ���
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�äƸ�ʧ����Ѥ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⤤�����ޤ���
  • ����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
��54,000�ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ŷ����ʳ��Τ����ͤˤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ʸ�Ԥޤ��Ϥ��Ϥ��轻��Τɤ��餫���񳰤ξ�硢��ʧ����Ѥ����Ѥ��������ޤ���
���᡼�������Τ����������˼��ΰ����̾�����פ�������ˡ�ξ�硢��ʧ����Ѥ����Ѥ��������ʤ���礬�������ޤ���
����ʧ����ѤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

Apple Pay

�����͡�

Apple Pay���б�����iPhone�Ǥ���ʧ�����������ޤ���

  • ����ʸ����ꤹ��ľ���ˡ�Apple Pay��ǧ�ڤ�ԤäƤ��������ޤ���
  • Apple Pay�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • Apple Pay�Ǥ����ѤǤ��륫���ɤ�ȯ�Բ�Ҥˤ�äưۤʤ�ޤ���
    �ܺ٤�Apple Pay�ǤΤ���ʧ����ˡ���Apple�Υ����Ȥ򤴳�ǧ����������
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�ä�Apple Pay����ӥ��쥸�åȥ����ɤ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⡢�ޤ��Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • iPhone�ʳ���ü������Τ���������Apple Pay�����Ѥ����������Ȥ��Ǥ��ޤ���
    ����¾������åפ���������䤴��ʸ�����������Ƥʤɤˤ�äơ�Apple Pay�������Ѥ��������ʤ���礬�������ޤ���
��Apple Pay�ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

���֥󥤥�֥����ʧ��

�����͡�

���֥󥤥�֥�Ǥ���ʧ�����������ޤ���

  • ����ʸ��ˡ�ʧ��ɼ�ֹ椪���ʧ��ɼ��URL�򵭺ܤ����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
    ���֥󥤥�֥�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ�������������˾���򤴻���ξ��ʤɤϡ������Τ���ʧ���򤪴ꤤ�������ޤ���
  • 7������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ��Ѽ������̵���Ǥ���
��30���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
�����֥󥤥�֥����ʧ�ˤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

�ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ���������������ʧ��

�����͡�

�������󡢥ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ��ߥ˥��ȥåס����������ޡ��ȤǤ���ʧ�����������ޤ���

  • ����ʸ��ˡ�����ʧ�������ֹ�򵭺ܤ����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
    �ƥ���ӥˤǤΤ���ʧ����ˡ
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ�������������˾���򤴻���ξ��ʤɤϡ������Τ���ʧ���򤪴ꤤ�������ޤ���
  • 7������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • �ƥ���ӥˤǤ���ʧ������������硢��Ѽ������̵���Ǥ���
��30���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
���ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ���������������ʧ�ˤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

PayPal

�����͡�

PayPal��������Ȥ򤪻����Τ����ͤΤߤ����Ѥ��������ޤ���

  • ���ʤ���ʸ�����ɲä򤵤���硢�������ʸ��������ɬ�פ�����ޤ���ͽ�ᤴλ������������
    PayPal�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • ��ʸ����ꤹ��ܥ���򲡤��ݤˡ�����ʧ���μ�³���򤷤Ƥ��������ޤ���
  • ��Ѽ������̵���Ǥ���
��100���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
��PayPal��������Ȥ򤪻����Ǥʤ���硢PayPal��������Ȥ��������������
��PayPal�ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

�����ǤˤĤ���

�ڽ��ס۾�����Ψ�ѹ���ȼ�������ѹ��ڤ���������ˤĤ��� ʿ�Ǥϡذ�����ʸ��Ź ���������߾�Ʋ�٤����Ѥ������������ˤˤ��꤬�Ȥ��������ޤ��� 2019ǯ10���ξ�����Ψ8�󤫤�10��ؤβ����ȼ������Ź�ξ��ʲ��ʤˤĤ��Ƥ������Ψ���ѹ����뤳�ȤȤʤ�ޤ����� �Ĥ��ޤ��Ƥ����˶��̤ʤ��顡����������ꡢ��Ź�ͥåȥ���å�3Ź�ޤξ�����Ψ��10��˲��ꤵ���Ƥ��������������Τ餻�����夲�ޤ��� ������10�����������2019ǯ9��30���ʷ��AM10���������ʼ�ư����ư�� �ڲ�������������� ��������Ψ�Ͻв����Ǥγ���Ȥʤ�ޤ��� ������Ψ����ʸ��λ������Ǥ⡢ȯ����10��1���ʹߤˤʤ���Ͽ���Ψ��Ŭ�Ѥ��졢����ʬ�����ᤵ���Ƥ���������礬�������ޤ��� ����������򤵤����ϡ�ͽ�ᤴλ�����������ޤ��褦���ꤤ�������ޤ��� �ޤ��������ˤĤ��ޤ��Ƥ����Ǥ�������Ҥ����������;夲��ȼ���ѹ������Ƥ���������ǽ���⤴�����ޤ����ʸ�Ƥ��� ��´��λ���ξ塢����Ȥ��Ѥ��̤����ܤΤۤɤ���������ꤤ�����夲�ޤ���

������ȯ����������

2026ǯ10��
�� �� �� �� �� �� ��
27 28 29 30 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
2026ǯ11��
�� �� �� �� �� �� ��
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 1 2 3 4 5
�� �ٶ����ʼ�����ȯ���б��ʤ���
�� �����б��Τ�
�� ȯ���б��Τ�

������

�ڶȼԡ�

�������

�����͡�

�������ȼԤˤĤ���
�������ؤ��̾ﺴ����ؤ�Ȥäƽв٤������ޤ�������������͹�ء���ޥȱ�͢�Ǥ�в٤������ޤ���
���������ͤ�������۶ȼԤ�����Ϥ��Ǥꤵ���Ƥ��������ޤ���

���в����ˤĤ��ơ�
���������ɷ����������ʸ����Ѵ�λ�Τ���ʸ�ˤĤ��Ƥϡ��߸��ʤˤĤ��Ƥ��̾�1��3�Ķ�������ˤϽв٤����Ƥ��������ޤ���
������Կ��ء�����ŷ�Х󥯷�ѡ�Edy��Ѥξ�硢�������ǧ��1��3�Ķ��������ȯ���������ޤ���

�����ޤ��ξ��ϡ�
���ޤ��ξ���ɬ��������������򤤤����������������ã����˾�������ޤ��Ǥ������ʬ�����ͤ˵��ܤ��ꤤ�������ޤ���
�������ޤ��ξ��Ǥ⡢���ʡ�������Ǿ��ʤ����ѰդǤ��ʤ����ʤɡ�����˾��ź���ʤ����⤴�����ޤ���ͽ�ᤴλ�����������ޤ����ʤ��ξ��Ϥ���ʸ�����᡼��ˤƤ�Ϣ�������Ƥ��������ޤ���

�������ؤˤĤ��ơ��ϰ�ñ�̤Ǥ����������
�������������ϰ��̤����ꤷ�Ƥ���ޤ���
����Υ�����������ϰ�Ǥ��������������ݤ�����⤴�����ޤ����ʤ��ξ������ӥ᡼��ˤƤ�Ϣ���������ޤ���
����������ͽ��ʤ��ѹ������礬�������ޤ���ͽ�ᤴλ������������
�������ꡢ�������ѡ���ʪ�䤤��碌�ֹ�Ǥ����פ���ǽ�Ȥʤ�ޤ���

����ã���ֻ���ˤĤ��ơ������ؤΤ߻����ǽ��
����˾�Τ����ͤ�����ܥå������餴���ꤤ����������������ˤ���˾�����������򤪽񤭤���������
������������ξ��ϡ��Ǥ����������˾��ź�����ͽв٤������ޤ��������̻������ˤ����ã���٤����⤴�����ޤ���ͽ�ᤴλ�����������ޤ����ޤ��߸��ڤ����Ǿ��ʤ�·�鷺�в٤��٤����ʤɤϡ�ɬ����Ϣ���򤵤��Ƥ��������ޤ���

�������ؤǤ���Źȯ�����餪�Ϥ��ޤǤˤ������������ܰ¡�
�����ϰ� ���ʽв٤��飱�����Ķ�����Τ��Ϥ��ˤʤ�ޤ�

�����ϰ�ʳ���
�彣��������������

���ʽв٤��飱�����Ķ�����Τ��Ϥ��ˤʤ�ޤ�
�彣����/�����ϰ� ���ʽв٤��飲�����Ķ�����Τ��Ϥ��ˤʤ�ޤ�
�̳�ƻ/���� ���ʽв٤��飲�����Ķ�����Τ��Ϥ��ˤʤ�ޤ�

����������ѤǤνв٤ˤĤ���
���ߡ�������η�ѤϤ����Ѥ��������ޤ���

������󥻥�ˤĤ���
�вٽ�����λ��ʽв٥᡼��Ϣ����ˤΥ���󥻥�ϡ���������ô���������ޤ�����λ�����������ޤ���
������������ۤ�ȯ����Υ���󥻥�ˤĤ��Ƥϡ�������������ɬ������ô�����������Ȥʤ�ޤ�����λ���������ޤ���


�����������߾�Ʋ����Τ��ꤤ

��Ź�ޤȺ߸ˤ�ͭ���Ƥ���ޤ��Τǡ�����ʸ�Υ����ߥ󥰤ˤ�äƤϺ߸��ڤ�ξ�礬�������ޤ������κݤϡ� ������������ޤǤ��Ԥ�ĺ������ ����ʸ���Τ򥭥�󥻥롢�⤷�����оݾ��ʤ򥭥�󥻥뤷��·�����ʤ�������Ϥ����뤫�����򤤤������Ƥ���ޤ���

�ޤ�����ö�߸ˤ��ڤ�ޤ��ȡ��������٤��٤��ʤ뾦�ʤ���ˤϤ������ޤ������١��᡼��ˤƤ�����򺹤��夲�ޤ��Τǡ� ��Ƚ��ĺ���б��򤴻ؼ��������ޤ��褦�ˤ��ꤤ�������ޤ���

������̵����ȯ���������Ǥ����ʤ���ޤ��������򤪻�ʧ�����������ޤ��ΤǤ����ղ������ޤ���

��ȯ���塢���۶ȼԤˤ�뤪��ʪ���ݴɴ��¤ϰ콵���ȤʤäƤ���ޤ���
�콵�ַв��Ϥ���ʪ����ưŪ����Ź����äƤ��Ƥ��ޤ��ޤ���
���ξ��ϡ����������������ᤵ���Ƥ�������������ʸ�ϥ���󥻥�Ȥʤ�ޤ��ΤǤ����ղ�������

��������ɽ

��������ɽ��3,980�߰ʾ�������ϡ����Ϥ��轻�꤬���졦Υ�硦���������ξ��������ˤʤ�ޤ���
�� �̳�ƻ ������ ������ ���� ���� ��Φ �쳤 ���� ��� �͹� �̶彣 ��彣 ����
�ϰ�ܺ� �̳�ƻ �Ŀ��� ����긩 �����ĸ� �ܾ븩 �������� ��ʡ�縩 ��븩 �����ڸ� �����ϸ� ����̸� �����ո� ������� ������� �������� ���㸩 ��Ĺ� �ٻ��� ����� ��ʡ�温 ���츩 ���Ų��� �����θ� �����Ÿ� ���츩 �������� ������� ��ʼ�˸� �����ɸ� ���²λ��� Ļ�踩 ���纬�� �������� �����縩 �������� ���縩 ����� ����ɲ�� �����θ� ʡ���� �����츩 ��Ĺ�긩 ����ʬ�� ���ܸ� ���ܺ긩 �������縩 ���츩
1200�� 700�� 700�� 700�� 700�� 700�� 700�� 700�� 700�� 700�� 700�� 700�� 2400��
500�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 1700��
�����Ϥ��轻�꤬���졦Υ�硦�������ʳ��ǹ�����ۤ��ǹ�3,980�߰ʾ�ξ��ϡ�����̵���饤����оݤȤʤꡢ����̵���Ȥʤ�ޤ���
����ʬ������ ��������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���
���� ��3,980�ߡ��ǹ��˰ʾ太�㤤�夲��������̵���Ȥʤ�ޤ��� ���졦Υ���ϰ�������������ݤ���ޤ��� ���᡼���ءʥݥ�����ȡ�����˾��������Χ�����Ȥʤ�ޤ��� �����������Ͱ������ϳ���ȯ���ˤ�Ŭ�����Ƥ���ޤ��󡣳����ؤ�ȯ���ϼ���Ǥ��������ޤ��ΤǤ�λ�����������ޤ��� �������Ͱ����ξ��Ǥ��������������̵���ˤʤ�ޤ���ΤǤ����ղ������� �������ͤ��Թ�ǥ���󥻥뤵�����ˤ������Ͱ������ʤǤ��äƤ�������������ᤵ���Ƥ��������ޤ��ΤǤ����ղ������� ���߸ˤΤ������ޤ����ʤϡ���ѳ���売�Ķ��������ȯ�������Ƥ��������ޤ���������Ǽ�����٤����Ϥ�Ϣ�������Ƥ��������ޤ��� �������ؤ�ȯ���ˤĤ��ޤ��Ƥ�����͹�ؤΡֹ�ݥ��ԡ���͹�ء�EMS�ˡפǤ�ȯ���Ȥʤ�ޤ���EMS�Ϥ���ʪ�νŤ��ˤ�ä����⤬��ޤ�ޤ���������Ǥ���ʪ�Τ��Ѱդ���������������׻������Ƥ��������ޤ��ΤǤ���������ꤤ�������ޤ��� �������ˤĤ��Ƥϡ�ͽ��ʤ��ѹ������礬�������ޤ���ͽ�ᤴλ������������

������

�ڶȼԡ�

����͹��

�����������ӥ�̾��

�椦�ѥå�

�����͡�

�������ȼԤˤĤ���
�������ؤ��̾ﺴ����ؤ�Ȥäƽв٤������ޤ�������������͹�ء���ޥȱ�͢�Ǥ�в٤������ޤ���
���������ͤ�������۶ȼԤ�����Ϥ��Ǥꤵ���Ƥ��������ޤ���

���в����ˤĤ��ơ�
���������ɷ����������ʸ����Ѵ�λ�Τ���ʸ�ˤĤ��Ƥϡ��߸��ʤˤĤ��Ƥ��̾�1��3�Ķ�������ˤϽв٤����Ƥ��������ޤ���
������Կ��ء�����ŷ�Х󥯷�ѡ�Edy��Ѥξ�硢�������ǧ��1��3�Ķ��������ȯ���������ޤ���

�����ޤ��ξ��ϡ�
���ޤ��ξ���ɬ��������������򤤤����������������ã����˾�������ޤ��Ǥ������ʬ�����ͤ˵��ܤ��ꤤ�������ޤ���
�������ޤ��ξ��Ǥ⡢���ʡ�������Ǿ��ʤ����ѰդǤ��ʤ����ʤɡ�����˾��ź���ʤ����⤴�����ޤ���ͽ�ᤴλ�����������ޤ����ʤ��ξ��Ϥ���ʸ�����᡼��ˤƤ�Ϣ�������Ƥ��������ޤ���

�������ؤˤĤ��ơ��ϰ�ñ�̤Ǥ����������
�������������ϰ��̤����ꤷ�Ƥ���ޤ���
����Υ�����������ϰ�Ǥ��������������ݤ�����⤴�����ޤ����ʤ��ξ������ӥ᡼��ˤƤ�Ϣ���������ޤ���
����������ͽ��ʤ��ѹ������礬�������ޤ���ͽ�ᤴλ������������
�������ꡢ�������ѡ���ʪ�䤤��碌�ֹ�Ǥ����פ���ǽ�Ȥʤ�ޤ���

����ã���ֻ���ˤĤ��ơ������ؤΤ߻����ǽ��
����˾�Τ����ͤ�����ܥå������餴���ꤤ����������������ˤ���˾�����������򤪽񤭤���������
������������ξ��ϡ��Ǥ����������˾��ź�����ͽв٤������ޤ��������̻������ˤ����ã���٤����⤴�����ޤ���ͽ�ᤴλ�����������ޤ����ޤ��߸��ڤ����Ǿ��ʤ�·�鷺�в٤��٤����ʤɤϡ�ɬ����Ϣ���򤵤��Ƥ��������ޤ���

�������ؤǤ���Źȯ�����餪�Ϥ��ޤǤˤ������������ܰ¡�
�����ϰ� ���ʽв٤��飱�����Ķ�����Τ��Ϥ��ˤʤ�ޤ�

�����ϰ�ʳ���
�彣��������������

���ʽв٤��飱�����Ķ�����Τ��Ϥ��ˤʤ�ޤ�
�彣����/�����ϰ� ���ʽв٤��飲�����Ķ�����Τ��Ϥ��ˤʤ�ޤ�
�̳�ƻ/���� ���ʽв٤��飲�����Ķ�����Τ��Ϥ��ˤʤ�ޤ�

����������ѤǤνв٤ˤĤ���
���ߡ�������η�ѤϤ����Ѥ��������ޤ���

������󥻥�ˤĤ���
�вٽ�����λ��ʽв٥᡼��Ϣ����ˤΥ���󥻥�ϡ���������ô���������ޤ�����λ�����������ޤ���
������������ۤ�ȯ����Υ���󥻥�ˤĤ��Ƥϡ�������������ɬ������ô�����������Ȥʤ�ޤ�����λ���������ޤ���


�����������߾�Ʋ����Τ��ꤤ

��Ź�ޤȺ߸ˤ�ͭ���Ƥ���ޤ��Τǡ�����ʸ�Υ����ߥ󥰤ˤ�äƤϺ߸��ڤ�ξ�礬�������ޤ������κݤϡ� ������������ޤǤ��Ԥ�ĺ������ ����ʸ���Τ򥭥�󥻥롢�⤷�����оݾ��ʤ򥭥�󥻥뤷��·�����ʤ�������Ϥ����뤫�����򤤤������Ƥ���ޤ���

�ޤ�����ö�߸ˤ��ڤ�ޤ��ȡ��������٤��٤��ʤ뾦�ʤ���ˤϤ������ޤ������١��᡼��ˤƤ�����򺹤��夲�ޤ��Τǡ� ��Ƚ��ĺ���б��򤴻ؼ��������ޤ��褦�ˤ��ꤤ�������ޤ���

������̵����ȯ���������Ǥ����ʤ���ޤ��������򤪻�ʧ�����������ޤ��ΤǤ����ղ������ޤ���

��ȯ���塢���۶ȼԤˤ�뤪��ʪ���ݴɴ��¤ϰ콵���ȤʤäƤ���ޤ���
�콵�ַв��Ϥ���ʪ����ưŪ����Ź����äƤ��Ƥ��ޤ��ޤ���
���ξ��ϡ����������������ᤵ���Ƥ�������������ʸ�ϥ���󥻥�Ȥʤ�ޤ��ΤǤ����ղ�������

��������ɽ

��������ɽ��3,980�߰ʾ�������ϡ����Ϥ��轻�꤬���졦Υ�硦���������ξ��������ˤʤ�ޤ���
�� �̳�ƻ ������ ������ ���� ���� ��Φ �쳤 ���� ��� �͹� �̶彣 ��彣 ����
�ϰ�ܺ� �̳�ƻ �Ŀ��� ����긩 �����ĸ� �ܾ븩 �������� ��ʡ�縩 ��븩 �����ڸ� �����ϸ� ����̸� �����ո� ������� ������� �������� ���㸩 ��Ĺ� �ٻ��� ����� ��ʡ�温 ���츩 ���Ų��� �����θ� �����Ÿ� ���츩 �������� ������� ��ʼ�˸� �����ɸ� ���²λ��� Ļ�踩 ���纬�� �������� �����縩 �������� ���縩 ����� ����ɲ�� �����θ� ʡ���� �����츩 ��Ĺ�긩 ����ʬ�� ���ܸ� ���ܺ긩 �������縩 ���츩
1700�� 1000�� 1000�� 950�� 950�� 900�� 900�� 900�� 900�� 900�� 1000�� 1000�� 2400��
0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 2400��
�����Ϥ��轻�꤬���졦Υ�硦�������ʳ��ǹ�����ۤ��ǹ�3,980�߰ʾ�ξ��ϡ�����̵���饤����оݤȤʤꡢ����̵���Ȥʤ�ޤ���
����ʬ������ ��������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���
����

��3,980�ߡ��ǹ��˰ʾ太�㤤�夲��������̵���Ȥʤ�ޤ���
���졦Υ���ϰ��9,800�߰ʾ���ǹ��ˤ�����̵����

���᡼���ءʥݥ�����ȡ�����˾��������Χ�����Ȥʤ�ޤ���

�����������Ͱ������ϳ���ȯ���ˤ�Ŭ�����Ƥ���ޤ��󡣳����ؤ�ȯ���ϼ���Ǥ��������ޤ��ΤǤ�λ�����������ޤ���

�������Ͱ����ξ��Ǥ��������������̵���ˤʤ�ޤ���ΤǤ����ղ�������

�������ͤ��Թ�ǥ���󥻥뤵�����ˤ������Ͱ������ʤǤ��äƤ�������������ᤵ���Ƥ��������ޤ��ΤǤ����ղ�������

���߸ˤΤ������ޤ����ʤϡ���ѳ���売�Ķ��������ȯ�������Ƥ��������ޤ���������Ǽ�����٤����Ϥ�Ϣ�������Ƥ��������ޤ���

�������ؤ�ȯ���ˤĤ��ޤ��Ƥ�����͹�ؤΡֹ�ݥ��ԡ���͹�ء�EMS�ˡפǤ�ȯ���Ȥʤ�ޤ���EMS�Ϥ���ʪ�νŤ��ˤ�ä����⤬��ޤ�ޤ���������Ǥ���ʪ�Τ��Ѱդ���������������׻������Ƥ��������ޤ��ΤǤ���������ꤤ�������ޤ���

�������ˤĤ��Ƥϡ�ͽ��ʤ��ѹ������礬�������ޤ���ͽ�ᤴλ������������

�緿������

�����͡�

�������ȼԤˤĤ���
������ϥ᡼����ľ���ʤޤ����緿�����ؤȤʤ�ޤ����ʢ�������Ź���в٤ξ�礢���
�����᡼����ľ���ʤϤ���ʪ���䤤��碌�ֹ�Ϥ������ޤ���
�������������Բġ�

���в����ˤĤ��ơ�
���������ɷ����������ʸ����Ѵ�λ�Τ���ʸ�ˤĤ��Ƥϡ��᡼�����߸��ʤˤĤ��Ƥ��̾�1��3�Ķ�������ˤϽв٤����Ƥ��������ޤ���
�������ʤξ��ϡ����ٸ�νв٤Ȥʤ�ޤ����ʥ᡼��ˤƤ�Ϣ���������ޤ���
����Ĺ�����ʡ������ʤξ��ϥ���󥻥뤵���Ƥ���������礬�������ޤ����ʥ᡼��ˤƤ�Ϣ���������ޤ���

�����ޤ��ξ��ϡ�
���ޤ��ξ���ɬ��������������򤤤����������������ã����˾�������ޤ��Ǥ������ʬ�����ͤ˵��ܤ��ꤤ�������ޤ���
�������ޤ��ξ��Ǥ⡢���ʡ�������Ǿ��ʤ����ѰդǤ��ʤ����ʤɡ�����˾��ź���ʤ����⤴�����ޤ���ͽ�ᤴλ�����������ޤ����ʤ��ξ��Ϥ���ʸ�����᡼��ˤƤ�Ϣ�������Ƥ��������ޤ���

�������ˤĤ��ơ��ϰ�ñ�̤Ǥ����������
����Υ����ϰ�ˤ�ä����������Ѥ��ޤ����ʤ��ξ������ӥ᡼��ˤƤ�Ϣ���������ޤ���
����������ͽ��ʤ��ѹ������礬�������ޤ���ͽ�ᤴλ������������
�����������ѡ���ʪ�䤤��碌�ֹ�Ǥ����פϤǤ��ޤ���

��ȯ�����餪�Ϥ��ޤǤˤ������������ܰ¡�
�����ϰ� ���ʽв٤��飱�����Ķ�����Τ��Ϥ��ˤʤ�ޤ�

�����ϰ�ʳ���
�彣��������������

���ʽв٤��飱�����Ķ�����Τ��Ϥ��ˤʤ�ޤ�
�彣����/�����ϰ� ���ʽв٤��飲�����Ķ�����Τ��Ϥ��ˤʤ�ޤ�
�̳�ƻ/���� ���ʽв٤��飲�����Ķ�����Τ��Ϥ��ˤʤ�ޤ�

������󥻥�ˤĤ���
�вٽ�����λ��ʽв٥᡼��Ϣ����ˤΥ���󥻥�ϡ���������ô���������ޤ�����λ�����������ޤ���

�����������߾�Ʋ����Τ��ꤤ

��Ź�ޤȺ߸ˤ�ͭ���Ƥ���ޤ��Τǡ�����ʸ�Υ����ߥ󥰤ˤ�äƤϺ߸��ڤ�ξ�礬�������ޤ������κݤϡ� ������������ޤǤ��Ԥ�ĺ������ ����ʸ���Τ򥭥�󥻥롢�⤷�����оݾ��ʤ򥭥�󥻥뤷��·�����ʤ�������Ϥ����뤫�����򤤤������Ƥ���ޤ���

�ޤ�����ö�߸ˤ��ڤ�ޤ��ȡ��������٤��٤��ʤ뾦�ʤ���ˤϤ������ޤ������١��᡼��ˤƤ�����򺹤��夲�ޤ��Τǡ� ��Ƚ��ĺ���б��򤴻ؼ��������ޤ��褦�ˤ��ꤤ�������ޤ���

������̵����ȯ���������Ǥ����ʤ���ޤ��������򤪻�ʧ�����������ޤ��ΤǤ����ղ������ޤ���

��ȯ���塢���۶ȼԤˤ�뤪��ʪ���ݴɴ��¤ϰ콵���ȤʤäƤ���ޤ���
�콵�ַв��Ϥ���ʪ����ưŪ����Ź����äƤ��Ƥ��ޤ��ޤ���
���ξ��ϡ����������������ᤵ���Ƥ�������������ʸ�ϥ���󥻥�Ȥʤ�ޤ��ΤǤ����ղ�������

��������ɽ

�� �̳�ƻ ������ ������ ���� ���� ��Φ �쳤 ���� ��� �͹� �̶彣 ��彣 ����
�ϰ�ܺ� �̳�ƻ �Ŀ��� ����긩 �����ĸ� �ܾ븩 �������� ��ʡ�縩 ��븩 �����ڸ� �����ϸ� ����̸� �����ո� ������� ������� �������� ���㸩 ��Ĺ� �ٻ��� ����� ��ʡ�温 ���츩 ���Ų��� �����θ� �����Ÿ� ���츩 �������� ������� ��ʼ�˸� �����ɸ� ���²λ��� Ļ�踩 ���纬�� �������� �����縩 �������� ���縩 ����� ����ɲ�� �����θ� ʡ���� �����츩 ��Ĺ�긩 ����ʬ�� ���ܸ� ���ܺ긩 �������縩 ���츩
���� 1500�� 850�� 850�� 850�� 850�� 850�� 850�� 850�� 850�� 850�� 850�� 850�� 4000��
����ʬ������ ��������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���
����

���緿�����ءʥ᡼����ľ���ޤ�˳������ʤ�����̵���оݳ��Ȥʤ�ޤ���

��������������ӥ��ϳ���ȯ���ˤ�Ŭ�����Ƥ���ޤ��󡣳����ؤ�ȯ���ϼ���Ǥ��������ޤ��ΤǤ�λ�����������ޤ���

�������Ͱ����ξ��Ǥ��������������̵���ˤʤ�ޤ���ΤǤ����ղ�������

�������ͤ��Թ�ǥ���󥻥뤵�����ˤ�������������ӥ��ʤǤ��äƤ�������������ᤵ���Ƥ��������ޤ��ΤǤ����ղ�������

���ײ�ǽ�᡼����

�ڶȼԡ�

��ޥȱ�͢

�����������ӥ�̾��

�ͥ��ݥ�

�����͡�

�������ջ���ۥ᡼���ءʥݥ�����ȡ���������������������

�᡼���������������Χ��������ꤷ�Ƥ���ޤ������ֺ��񥵥����סֽ��̡ס־������ơפ����¤����ꡢ���Ƥξ��ʤ��б����Ƥ���ޤ��󡣤ޤ�����������������ˤ��б����Ƥ���ޤ���
�嵭��ͳ�ˤ�ꡢ����ʸ���Ƴ�ǧ��᡼�����ԲĤΤ���ʸ�ξ��ϡ���Ź�ˤ��̾��������������������ϰ��������ˤ˽��������Ƥ��������ޤ����ʢ���ʸ���ƽ����᡼��ˤƤ���ǧ���������ޤ���
���᡼���ز�ǽ���ʤǤ⡢ʣ������ʸ�ǥ᡼���ص��ꥵ�����ʾ�Ȥʤ���������ؤ��ѹ������Ƥ���������礬�������ޤ���ͽ�ᤴλ������������
�����᡼���ؤ����򤤤����������ǡ����ջ�������������������ˤʤ�ޤ��Τǡ�ͽ�ᤴλ������������

���᡼�������򤵤����ϡ�������������ɬ�ɤ���������
�����ꤴ�������Ƥ���Ź�������ޤ�����ʸ���ե᡼��פޤ��ϡ���ʸ���ƽ����᡼��פǤ���ǧ����������
���������������ϰ�ˤ�äưۤʤ�ޤ�����

���᡼���ؤξܺ٤ϲ����򤴻��Ȥ���������
���᡼���ؤϥݥ�����ȡ�����Ǥ��Τǡ��ݥ��Ȥ�����ʤ��礭���ξ��ʤϽв��ԲĤȤʤ�ޤ���
���б���������A4�������ʲ�������2.5cm���⡢����1kg����ξ��ʤ��оݤǤ���
�������������Χ�����Ǥ���
�����ꥵ������ǤⲼ���ξ��ʡ�������ˡ���ԲĤȤʤ�ޤ���
�������ʪ�������ʤʤ�����������������ʤ��������١��μ������ˡ��������ꡢ�������Ѥ��Բġ�
���������Ƥϴ˾׺�ʤ���������������ޤ��Τǡ�ͽ�ᤴλ������������
��ʶ������»���Ǥξ����ݾڤϤ���ޤ���
�����Ϥ��ޤǤ˽в٤����2��6�����ݤ���ޤ������̳�ƻ�����졢Υ��Ͻ�����
��������ͽ��ʤ��ѹ��Ȥʤ��礬�������ޤ���ͽ�ᤴλ������������

��������ɽ

�����Χ���⡧320��

����ʬ������ ��������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���
����

���᡼���ؤǽв٤ξ��������Χ�����Ȥʤ�ޤ���

���ݥ�����ȡ�����Ǥ��Τǡ��вٸ�Υ���󥻥�Ϥ��Ǥꤵ���Ƥ��������ޤ���

��3,980�ߡ��ǹ��˰ʾ太�㤤�夲��������̵���Ȥʤ�ޤ���
���졦Υ���ϰ�������������ݤ���ޤ���

�����������Ͱ������ϳ���ȯ���ˤ�Ŭ�����Ƥ���ޤ��󡣳����ؤ�ȯ���ϼ���Ǥ��������ޤ��ΤǤ�λ�����������ޤ���

��¾��������ˡ�ξ��ʤ�Ʊ�������ξ��������������ݤ����礬�������ޤ���

�������ͤ��Թ�ǥ���󥻥뤵�����ˤ������Ͱ������ʤǤ��äƤ�������������ᤵ���Ƥ��������ޤ��ΤǤ����ղ�������

���߸�ͭ�ξ��ʤϡ���ѳ���売�Ķ��������ȯ�������Ƥ��������ޤ���������Ǽ�����٤����Ϥ�Ϣ�������Ƥ��������ޤ���

�������ˤĤ��Ƥϡ�ͽ��ʤ��ѹ������礬�������ޤ���ͽ�ᤴλ������������

���ײ�ǽ�᡼����

�ڶȼԡ�

����͹��

�����������ӥ�̾��

�椦�ѥ��å�

�����͡�

�������ջ���ۥ᡼���ءʥݥ�����ȡ���������������������

�᡼���������������Χ��������ꤷ�Ƥ���ޤ������ֺ��񥵥����סֽ��̡ס־������ơפ����¤����ꡢ���Ƥξ��ʤ��б����Ƥ���ޤ��󡣤ޤ�����������������ˤ��б����Ƥ���ޤ���
�嵭��ͳ�ˤ�ꡢ����ʸ���Ƴ�ǧ��᡼�����ԲĤΤ���ʸ�ξ��ϡ���Ź�ˤ��̾��������������������ϰ��������ˤ˽��������Ƥ��������ޤ����ʢ���ʸ���ƽ����᡼��ˤƤ���ǧ���������ޤ���
���᡼���ز�ǽ���ʤǤ⡢ʣ������ʸ�ǥ᡼���ص��ꥵ�����ʾ�Ȥʤ���������ؤ��ѹ������Ƥ���������礬�������ޤ���ͽ�ᤴλ������������
�����᡼���ؤ����򤤤����������ǡ����ջ�������������������ˤʤ�ޤ��Τǡ�ͽ�ᤴλ������������

���᡼�������򤵤����ϡ�������������ɬ�ɤ���������
�����ꤴ�������Ƥ���Ź�������ޤ�����ʸ���ե᡼��פޤ��ϡ���ʸ���ƽ����᡼��פǤ���ǧ����������
���������������ϰ�ˤ�äưۤʤ�ޤ�����

���᡼���ؤξܺ٤ϲ����򤴻��Ȥ���������
���᡼���ؤϥݥ�����ȡ�����Ǥ��Τǡ��ݥ��Ȥ�����ʤ��礭���ξ��ʤϽв��ԲĤȤʤ�ޤ���
���б���������A4�������ʲ�������2.5cm���⡢����1kg����ξ��ʤ��оݤǤ���
�������������Χ�����Ǥ���
�����ꥵ������ǤⲼ���ξ��ʡ�������ˡ���ԲĤȤʤ�ޤ���
�������ʪ�������ʤʤ�����������������ʤ��������١��μ������ˡ��������ꡢ�������Ѥ��Բġ�
���������Ƥϴ˾׺�ʤ���������������ޤ��Τǡ�ͽ�ᤴλ������������
��ʶ������»���Ǥξ����ݾڤϤ���ޤ���
�����Ϥ��ޤǤ˽в٤����1��3�����ݤ���ޤ��� ��������ͽ��ʤ��ѹ��Ȥʤ��礬�������ޤ���ͽ�ᤴλ������������

��������ɽ

�����Χ���⡧250��

����ʬ������ ��������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ�Ǥ��ɲ������������뤳�ȤϤ���ޤ���
����

��������ϥ�ޥȱ�͢������͹�ؤΡ֥ͥ��ݥ��椦�ѥ��åȡסʥݥ�����ȡ�������ֹ椢��ˤ�Ȥäƽв٤������ޤ���

���᡼���ؤǽв٤ξ��������Χ�����Ȥʤ�ޤ���

���ݥ�����ȡ�����Ǥ��Τǡ��вٸ�Υ���󥻥�Ϥ��Ǥꤵ���Ƥ��������ޤ���

��3,980�ߡ��ǹ��˰ʾ太�㤤�夲��������̵���Ȥʤ�ޤ���
���졦Υ���ϰ��9,800�߰ʾ���ǹ��ˤ�����̵����

�����������Ͱ������ϳ���ȯ���ˤ�Ŭ�����Ƥ���ޤ��󡣳����ؤ�ȯ���ϼ���Ǥ��������ޤ��ΤǤ�λ�����������ޤ���

��¾��������ˡ�ξ��ʤ�Ʊ�������ξ��������������ݤ����礬�������ޤ���

�������ͤ��Թ�ǥ���󥻥뤵�����ˤ������Ͱ������ʤǤ��äƤ�������������ᤵ���Ƥ��������ޤ��ΤǤ����ղ�������

���߸�ͭ�ξ��ʤϡ���ѳ���売�Ķ��������ȯ�������Ƥ��������ޤ���������Ǽ�����٤����Ϥ�Ϣ�������Ƥ��������ޤ���

�������ˤĤ��Ƥϡ�ͽ��ʤ��ѹ������礬�������ޤ���ͽ�ᤴλ������������

���ײ�ǽ�᡼����

�����͡�


����ȯ���Υ����ߥ�
�äˤ����꤬�ʤ���硢
��ʧ����Ѥξ����㡧��Կ����ˡ��ͤ������ǧ�塢���Ķ�����ȯ���������ޤ���
�嵭�ʳ��η�Ѥξ����㡧���쥸�åȥ����ɡˡ��ͤ���ʸ��ǧ�塢���Ķ�����ȯ���������ޤ���
����ʧ����Ѥξ��ϡ������ͤΤ����⥿���ߥ󥰤ˤ�ꡢ���Ϥ�ͽ���������夹�뤳�Ȥ��������ޤ���

ͽ���ʤˤĤ���
ȯ�����ˤ�ä�������˾���ˤ��Ϥ��Ǥ��ʤ���礬����ޤ���
�ޤ���ȯ�����ˤ�ä��̾ᆭ�ʤ��ȯ����������������ޤ���
ͽ���ʤ��̾ᆭ�ʤ�Ʊ��ȯ���Ǥ��ޤ���

���������ӥ��ˤĤ���
��ޥȱ�͢�Υͥ��ݥ��Ǥ����ꤷ�ޤ���

��������ɽ

�� 1��4�� 5��999,999,999��
���� 320�� 0��
����ʬ������ ��������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���

�᡼����

�ڶȼԡ�

��ޥȱ�͢

�����������ӥ�̾��

�����ͥ��椦�ѥ��å�

�����͡�

�������ջ���ۥ᡼���ءʥݥ�����ȡ���������������������
�᡼�����������ޥȱ�͢������͹�ؤ�����Ǥ���褦�ˤʤäƤ���ޤ������ºݤ���Ź��Ǥ���Ȥʤ�ޤ��Τǡ���ʸ��������ȼԤ��ѹ��ˤʤ��礬�������ޤ�����ͽ�ᤴλ������������

�᡼���������������Χ��������ꤷ�Ƥ���ޤ������ֺ��񥵥����סֽ��̡ס־������ơפ����¤����ꡢ���Ƥξ��ʤ��б����Ƥ���ޤ��󡣤ޤ�����������������ˤ��б����Ƥ���ޤ���
�嵭��ͳ�ˤ�ꡢ����ʸ���Ƴ�ǧ��᡼�����ԲĤΤ���ʸ�ξ��ϡ���Ź�ˤ��̾��������������������ϰ��������ˤ˽��������Ƥ��������ޤ����ʢ���ʸ���ƽ����᡼��ˤƤ���ǧ���������ޤ���
���᡼���ز�ǽ���ʤǤ⡢ʣ������ʸ�ǥ᡼���ص��ꥵ�����ʾ�Ȥʤ���������ؤ��ѹ������Ƥ���������礬�������ޤ���ͽ�ᤴλ������������
�����᡼���ؤ����򤤤����������ǡ����ջ�������������������ˤʤ�ޤ��Τǡ�ͽ�ᤴλ������������

���᡼�������򤵤����ϡ�������������ɬ�ɤ���������
�����ꤴ�������Ƥ���Ź�������ޤ�����ʸ���ե᡼��פޤ��ϡ���ʸ���ƽ����᡼��פǤ���ǧ����������
���������������ϰ�ˤ�äưۤʤ�ޤ�����

���᡼���ؤξܺ٤ϲ����򤴻��Ȥ���������
���᡼���ؤϥݥ�����ȡ�����Ǥ��Τǡ��ݥ��Ȥ�����ʤ��礭���ξ��ʤϽв��ԲĤȤʤ�ޤ���
���б���������A4�������ʲ�������2.5cm���⡢����1kg����ξ��ʤ��оݤǤ���
�������������Χ�����Ǥ���
�����ꥵ������ǤⲼ���ξ��ʡ�������ˡ���ԲĤȤʤ�ޤ���
�������ʪ�������ʤʤ�����������������ʤ��������١��μ������ˡ��������ꡢ�������Ѥ��Բġ�
���������Ƥϴ˾׺�ʤ���������������ޤ��Τǡ�ͽ�ᤴλ������������
��ʶ������»���Ǥξ����ݾڤϤ���ޤ���
�����Ϥ��ޤǤ˽в٤����2��6�����ݤ���ޤ������̳�ƻ�����졢Υ��Ͻ�����
��������ͽ��ʤ��ѹ��Ȥʤ��礬�������ޤ���ͽ�ᤴλ������������

��������ɽ

�����Χ���⡧250��

����ʬ������ ��������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���
����

���᡼���ؤǽв٤ξ��������Χ�����Ȥʤ�ޤ���

���ݥ�����ȡ�����Ǥ��Τǡ��вٸ�Υ���󥻥�Ϥ��Ǥꤵ���Ƥ��������ޤ���

��3,980�ߡ��ǹ��˰ʾ太�㤤�夲��������̵���Ȥʤ�ޤ���
���졦Υ���ϰ�������������ݤ�����ޤ���

�����������Ͱ������ϳ���ȯ���ˤ�Ŭ�����Ƥ���ޤ��󡣳����ؤ�ȯ���ϼ���Ǥ��������ޤ��ΤǤ�λ�����������ޤ���

��¾��������ˡ�ξ��ʤ�Ʊ�������ξ��������������ݤ����礬�������ޤ���

�������ͤ��Թ�ǥ���󥻥뤵�����ˤ������Ͱ������ʤǤ��äƤ�������������ᤵ���Ƥ��������ޤ��ΤǤ����ղ�������

���߸�ͭ�ξ��ʤϡ���ѳ���売�Ķ��������ȯ�������Ƥ��������ޤ���������Ǽ�����٤����Ϥ�Ϣ�������Ƥ��������ޤ���

�������ˤĤ��Ƥϡ�ͽ��ʤ��ѹ������礬�������ޤ���ͽ�ᤴλ������������

�᡼����

�ڶȼԡ�

����͹��

�����������ӥ�̾��

�椦�ѥ��å�

�����͡�

�������ջ���ۥ᡼���ءʥݥ�����ȡ���������������������
�᡼�����������ޥȱ�͢������͹�ؤ�����Ǥ���褦�ˤʤäƤ���ޤ������ºݤ���Ź��Ǥ���Ȥʤ�ޤ��Τǡ���ʸ��������ȼԤ��ѹ��ˤʤ��礬�������ޤ�����ͽ�ᤴλ������������

�᡼���������������Χ��������ꤷ�Ƥ���ޤ������ֺ��񥵥����סֽ��̡ס־������ơפ����¤����ꡢ���Ƥξ��ʤ��б����Ƥ���ޤ��󡣤ޤ�����������������ˤ��б����Ƥ���ޤ���
�嵭��ͳ�ˤ�ꡢ����ʸ���Ƴ�ǧ��᡼�����ԲĤΤ���ʸ�ξ��ϡ���Ź�ˤ��̾��������������������ϰ��������ˤ˽��������Ƥ��������ޤ����ʢ���ʸ���ƽ����᡼��ˤƤ���ǧ���������ޤ���
���᡼���ز�ǽ���ʤǤ⡢ʣ������ʸ�ǥ᡼���ص��ꥵ�����ʾ�Ȥʤ���������ؤ��ѹ������Ƥ���������礬�������ޤ���ͽ�ᤴλ������������
�����᡼���ؤ����򤤤����������ǡ����ջ�������������������ˤʤ�ޤ��Τǡ�ͽ�ᤴλ������������

���᡼�������򤵤����ϡ�������������ɬ�ɤ���������
�����ꤴ�������Ƥ���Ź�������ޤ�����ʸ���ե᡼��פޤ��ϡ���ʸ���ƽ����᡼��פǤ���ǧ����������
���������������ϰ�ˤ�äưۤʤ�ޤ�����

���᡼���ؤξܺ٤ϲ����򤴻��Ȥ���������
���᡼���ؤϥݥ�����ȡ�����Ǥ��Τǡ��ݥ��Ȥ�����ʤ��礭���ξ��ʤϽв��ԲĤȤʤ�ޤ���
���б���������A4�������ʲ�������2.5cm���⡢����1kg����ξ��ʤ��оݤǤ���
�������������Χ�����Ǥ���
�����ꥵ������ǤⲼ���ξ��ʡ�������ˡ���ԲĤȤʤ�ޤ���
�������ʪ�������ʤʤ�����������������ʤ��������١��μ������ˡ��������ꡢ�������Ѥ��Բġ�
���������Ƥϴ˾׺�ʤ���������������ޤ��Τǡ�ͽ�ᤴλ������������
��ʶ������»���Ǥξ����ݾڤϤ���ޤ���
�����Ϥ��ޤǤ˽в٤����1��3�����ݤ���ޤ��� ��������ͽ��ʤ��ѹ��Ȥʤ��礬�������ޤ���ͽ�ᤴλ������������

��������ɽ

�����Χ���⡧250��

����ʬ������ ��������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���
����

�������������͹�ؤ�����͹�ؤǤνв٤Ȥʤ�ޤ����ʥݥ�����ȡ�������ֹ�ʤ���

������͹�ؤϽв٤�����2��5��������ã�ޤdzݤ���ޤ�����ͽ�ᤴλ�������������������ˤ������ʤ���

������͹�ؤǽв٤ξ��������Χ������50g�ޤ�96�ߡˤȤʤ�ޤ���

���ݥ�����ȡ�����Ǥ��Τǡ��вٸ�Υ���󥻥�Ϥ��Ǥꤵ���Ƥ��������ޤ���

��3,980�ߡ��ǹ��˰ʾ太�㤤�夲��������̵���Ȥʤ�ޤ���
���졦Υ���ϰ��9,800�߰ʾ���ǹ��ˤ�����̵����

�����������Ͱ������ϳ���ȯ���ˤ�Ŭ�����Ƥ���ޤ��󡣳����ؤ�ȯ���ϼ���Ǥ��������ޤ��ΤǤ�λ�����������ޤ���

��¾��������ˡ�ξ��ʤ�Ʊ�������ξ��������������ݤ����礬�������ޤ���

�������ͤ��Թ�ǥ���󥻥뤵�����ˤ������Ͱ������ʤǤ��äƤ�������������ᤵ���Ƥ��������ޤ��ΤǤ����ղ�������

���߸�ͭ�ξ��ʤϡ���ѳ���売�Ķ��������ȯ�������Ƥ��������ޤ���������Ǽ�����٤����Ϥ�Ϣ�������Ƥ��������ޤ���

�������ˤĤ��Ƥϡ�ͽ��ʤ��ѹ������礬�������ޤ���ͽ�ᤴλ������������

�������

�ڶȼԡ�

EMS

�����͡�

Area The 1st zone The 2nd zone The 3rd zone
Weight Asia Oceania/Canada
Mexico/Europe
Middle and Near East
North America Latin America (excluding Mexico)
Africa
Up to 500g 1,900yen 3,150yen 3,900yen 3,600yen
Up to 600g 2,150yen 3,400yen 4,180yen 3,900yen
Up to 700g 2,400yen 3,650yen 4,460yen 4,200yen
Up to 800g 2,650yen 3,900yen 4,740yen 4,500yen
Up to 900g 2,900yen 4,150yen 5,020yen 4,800yen
Up to 1,000g 3,150yen 4,400yen 5,300yen 5,100yen
Up to 1,250g 3,500yen 5,000yen 5,990yen 5,850yen
Up to 1,500g 3,850yen 5,550yen 6,600yen 6,600yen
Up to 1,750g 4,200yen 6,150yen 7,290yen 7,350yen
Up to 2,000g 4,550yen 6,700yen 7,900yen 8,100yen
��We deliver, after confirming that the account which the amount of money is trusting ��was ended.
��The arrival of ordered goods is, scheduled four days later from the day.
��ݥ��ԡ���͹�ء�EMS)
���������������ϰ�إ��ԡ��ǥ�������ã��
�� ��Ź�γ����ؤ�ȯ���ϡ�EMS�ˤ����Ѥ��Ƥ��ޤ���
�� ����������ʶ����������»��������١ʺǹ⣲�������ߡˤ�����ޤ���
�� ���ץ����ƥ�ˤ�����׾��󤬳�ǧ�Ǥ��ޤ����ƹ������������ϰ�ˡ�
�� ��ʬ�������𤬹񡹤ˤ�äư㤤�ޤ��Τǡ�100%���ԡ��ǥ����ʤ��Ϥ����Ǥ���ȸ������Ȥ���Ź�ǤϤ���«�����ͤޤ�����λ�����������ޤ��褦����������ꤤ�������ޤ���
�� �ǽ����������ϡ�����ʸ���ʤ�����������򽪤��Ƥη�¬�Ȥʤ�ޤ���Ź��ô���Ԥ��᡼��ˤƤ��Τ餻�����Ƥ��������ޤ���
���Σ��������ϰ褢�ƤΣţͣӤ����ץ����ƥ�ˤ�����׾��󤬳�ǧ�Ǥ��ޤ���
��������� ���를��ƥ��� �����饨�� �����ꥢ ���ƥ����ԥ�
���롦��������ɥ� �ѹ� �������ȥ�ꥢ �������ȥꥢ ������
������ ���ʥ� �ڹ� ���󥬥ݡ��� ������
���������ǥ� ���ڥ��� ���� ���� �ǥ�ޡ���
�ɥ��� �˥塼���������� �Ρ��륦���� �Х�Хȥ� �ϥ󥬥꡼
�ե������ �֥饸�� �ե�� �֥�ͥ� �ƹ�
�ڥ롼 �٥륮�� ��� �ݡ����� �ݥ�ȥ���
����å� �륯����֥륰 �� �� ��

���ץ����ƥ�ˤ���ǧ�Ǥ��ʤ���硢�ޤ����嵭�ʳ��ι��ϰ褢�Ƥξ��Ϥ��᤯��͹�ضɤˡ�ȯ������Ź���餪�Τ餻�򤹤�EMS�ֹ��Ǥ��䤤��碌����������
»���������
���졢�ţͣӤ�ʶ�������ꡢ����ˤ��ä����ǹ⣲�������ߤ���٤Ȥ����»�ۤ�����������ޤ���
�������������ʤβ��ʤ������ߤ�Ķ������ϡ��ɲ�����ʣ����ߤ�Ķ���룲�������Ϥ���ü�����Ȥˣ����ߡˤ�ɬ�פȤʤ�ޤ�����ʸ��ۤˤ�ꤴ���̤����Ƥ��������ޤ���

����ӥ˼���

�ڶȼԡ�

��ޥȱ�͢

�����͡�


�ܺ٤������������� ����ӥ˼��襵���ӥ��� �򻲾Ȥ�������

����������ˡ
Step1 �㤤ʪ������������ˡ������ǥ���ӥ˼���˥����å�������ּ��������ꤹ��ץܥ���򲡤��ޤ���
����ʪ�Υ�����Ķ��ʤɤǥ���ӥˤǤΤ����褬����ʾ�硢����Ź�ޤ�ꤪ���ͤؤ�Ϣ���򺹤��夲�ޤ���
Step2 ���������˾���륳��ӥˤ����򤷡���ʸ����ꤷ�ޤ���
Step3 ������Υ���ӥˤ˾��ʤ��Ϥ����衢��������ɬ�פ�ǧ�ڥ������䤤��碌�ֹ桦ǧ���ֹ�ˤ����ܤ��줿�᡼������ŷ����Ϥ��ޤ���
�������ͤμ����Ķ��ˤ�ꡢ�᡼�뤬��ǧ�Ǥ��ʤ���礬�������ޤ������ξ��ϡ��������򤫤�Ǥ�ǧ�ڥ����򤴳�ǧ���������ޤ���
Step4 ������Υ���ӥˤؾ��ʤ�������˹Ԥ��ޤ����ʼ����ǽ����������������+7���֡�
Step5 �ޥ����ǥ���ü����Fami�ݡ��ȡ�Loppi)�ˡ��֤���礻�ֹ�פȡ�ǧ���ֹ�פ����Ϥ��ޤ���
Step6 �־��ʰ������פ�30ʬ�����˥쥸�ؤ���������������
Step7 ���ʤ�������ޤ���

��������ʸ�ϥ���ӥ˼��褬����ޤ���
����������,�����ڻ���
�����������ʧ������ʧ������
��������ҡ����������ӥ�����
�����۲��ʡ�����ؾ���
��ʣ�����Ϥ���λ���
��2�ĸ��ʾ����ʸ
�����ࡦ��¢��������
������ʪ��ȯ�������������Τ����Ρˤ������

����ӥ˼����ǽ�ʥ������ϲ����ˤʤ�ޤ���
�����Ϥ����ʤκ��񥵥�����100cm�ʽġ������⤵���չ�ס˰ʲ�
���Ť�10kg�ʲ�

�ޤ�����ʸ������������ˡ����������ѹ�,�ۤʤ���ʸ��Ʊ��ȯ���������б����Ƥ���ޤ���

ŹƬ����

�����͡�



�ھ���ȯ���Υ����ߥ󥰡�
�äˤ����꤬�ʤ���硢
��ŷ�Х󥯷�ѡ���Կ������ͤ������ǧ�塢���Ķ��������ȯ���������ޤ���
���쥸�åȥ����ɷ�ѡ����������ͤ���ʸ��ǧ�塢���Ķ��������ȯ���������ޤ���

��������˾�����Ӥ򤴻������ޤ���
�����桦12����14����14����16����16����18����18����20����20����21��
���������֤���ꤵ�줿���Ǥ⡢����ˤ�������������ã���Ǥ��ʤ����⤴�����ޤ���

��������ɽ

�����Χ���⡧0��

Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���

���������ˤĤ���

��Ź�ϳ�����ȯ����ԤäƤ��ޤ���ȯ������ǽ�ʹ��ϰ�ϲ����Ǥ���
�������ȥꥢ���������ȥ�ꥢ���٥륮�������ʥ�������������񡢥ɥ��ġ��ǥ�ޡ��������ڥ��󡢥ե�󥹡������ꥹ�����ꥷ�㡢���������ɡ������ꥢ���ڹ񡢥ᥭ�������ޥ졼���������������˥塼�������ɡ��ե���ԥ󡢥ݡ����ɡ��ݥ�ȥ��롢�����������������ǥ󡢥��󥬥ݡ��롢�ȥ륳�����ѡ�����ꥫ

�����ʤˤ�ä�ȯ������ǽ�ʹ��ϰ�ϰۤʤ�ޤ���

���ʤˤĤ���

  • ���ʸ򴹤ξ�硢�ޤ����᡼���ˤƤ�Ϣ���򤪴ꤤ�������ޤ�

  • ���ʤ�����ʸ�ʤȰۤʤ��硢��»�������ʤɤ��������������������ô�ˤƤ����ؤ��פ��ޤ�����������塢��������ˤ�Ϣ����������

  • �ʤ��������ͤΤ��Թ�ˤ�����ʡ��򴹤ϡ����Ϥ�������������������������Ȥ�ˤ����ͤ���ô�Ǥ��ꤤ���ޤ����������������壷������Τ�Ϣ����̤�����ʤ˸¤餻�Ƥ�����������

  • ������̵���פǤ��Ϥ��������ʤǤ��äƤ⡢�ºݤˤ�������ȯ�����Ƥ���ޤ����������Թ�����ʤ򤴴�˾�������ˤϡ��ǽ�ˤ����äƤ��������Ϥ����͸���ô�Ȥʤ�ޤ��ΤǤ��ְ㤨��̵���͡����ꤤ�����夲�ޤ������ʤ��㤤�夲�������������Τߡ�������̵���פȤ�����郎��Ω�������ޤ��ΤǤ���������ꤤ�פ��ޤ���
  • ȯ���塢���۶ȼԤˤ�뤪��ʪ���ݴɴ��¤ϰ콵���ȤʤäƤ���ޤ���
    �콵�ַв��Ϥ���ʪ����ưŪ����Ź����äƤ��Ƥ��ޤ��ޤ���
    ���ξ��ϡ��в�����������������ξ�������������Ƥ�������������ʸ�ϥ���󥻥�Ȥʤ�ޤ��ΤǤ����ղ�������


  • ���ۥܥå����Τ����Ѥ򤴴�˾�Τ����ͤ�ɬ�����λݤ���ź�����������ޤ���
    ������Τʤ���硢���۶ȼԤ����ۥܥå����ˤ���ʪ������Ǥ��ʤ����Ȥ��������ޤ���
    �����դ��������ޤ���
  • ��Ź�ξ��ʤϼ����ᡢ����κ������ۤ���μ��꾦�ʤΤ��ᡢ���ʤˤ�äƤ��������ܤ�������Ǥ��ʤ���Τ��������ޤ��������ܤˤ����Ƥ����ʸ򴹤ϤǤ��ޤ���Τǡ���λ�����������ޤ��褦���ꤤ�����夲�ޤ���

  • �����������»�ʤɤλ��Τ��������ޤ����顢���ҤޤǤ�Ϣ����������������������Ȥ��������ô����ޤ˿��ʤ������פ��ޤ���
�����轻��
��659-0066
ʼ�˸�����������Į6��5
������ҡ����߾�Ʋ��Ź��WEB��������
TEL0797-62-7112

��ŷ�Ծ�������ʵ�ǽ