��ҳ���
�����丵�� ���̾��ISLANDER (HK) CO., LIMITED
���ꡧFLAT.RM 905 WORKINGBERG COMMERCIAL BLDG 41-47 MARBLE ROAD HK

��Ź�ޱ�����ԼԤ���Ӥ��䤤��碌���

ISLANDER (HK) CO.,LIMITED
��5560005 ���������ϲ®�����ܶ����ݣ��ݣ��� For You ���ܶ��ӥ룵F���λ����� hohoemimarket
TEL:05030910942 FAX:05030910942
��ɽ��:Songfeng ZHENG
Ź�ޱ�����Ǥ��:Songfeng ZHENG(���λ�����)
Ź�ޥ������ƥ���Ǥ��:Songfeng ZHENG
�������򤫤��Ŭ�������ȯ��:�б��Բ�

���䤤��碌��

���䤤��碌�б�����
�� �ٶ���
�� 10:00 �� 17:00
�� 10:00 �� 17:00
�� 10:00 �� 17:00
�� 10:00 �� 17:00
�� 10:00 �� 17:00
�� �ٶ���
�� �ٶ���

�����䤤��碌�ˤ�3�Ķ���������ֿ����ޤ���
�����ֳ��Τ��䤤��碌�˴ؤ��Ƥ���Ķ����μ��դȤʤ�ޤ���


����ʧ�ˤĤ���
���쥸�åȥ�����
�ڼ谷�����ɡ�
��갷�������ɤϰʲ��ΤȤ���Ǥ���
���٤ƤΥ����ɲ�Ҥǡ����ʧ������ǽ�ȤʤäƤ���ޤ���

�����ɲ�� ��ʧ��ˡ
VISA ���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 
MASTER ���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 
JCB ���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 
Diners ��� 
AMEX ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 

�����͡�
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�äƥ��쥸�åȥ����ɤ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬���쥸�åȥ����ɾ���䤪��ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⡢�ޤ��Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ���쥸�åȥ����ɾ���ޤ��Ϥ���ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ʬ��ʧ������ܥ�ӥ�ʧ�����ϥܡ��ʥ����ʧ���ˤ�뤪��ʧ���Ȥʤ��硢��������ˡ��30��2��3��4�ࡢƱˡ�ܹԵ�§��54��1��ƹ������줿����ϡ���ʸ��ǧ��μ�ư�ۿ��᡼��ˤ����դ��ޤ���
������ʸ�κݤˤ����ͤ��ܿͳ�ǧ�����ó�ǧ���ˤ򤪴ꤤ������⤴�����ޤ���
�������ͤȰۤʤ�̾���Υ��쥸�åȥ����ɤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ѥ����ƥ�塢���쥸�åȥ��������ѹ���ȯ�Ԥ��Ƥ���ޤ���
�����쥸�åȥ����ɤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

��Կ���
�ڿ�����۳�ŷ��ԡʥ饯�ƥ󥮥󥳥��˳�ŷ�Ծ��Ź�ʥ饯�ƥ󥤥��Х��ƥ�� ���� 2568074 �饯�ƥ�ʣȣϣȣϣţͣɣͣ��ңˣţ�
�����θ��¤θ����ϳ�ŷ���롼�׳�����Ҥ���ͭ���Ƥ��ޤ���
�����͡�
  • ����ʸ�塢����ʧ���˴ؤ��뤴����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ���
  • ����åפ���ۤ��ѹ�������硢�����ͤΤ���ʸ���ȳ�ŷ�Ծ줫��Τ���ʧ���˴ؤ��뤴����᡼���������Ƕ�ۤ��ۤʤ�ޤ���
    ����ʧ���˴ؤ��뤴����᡼��˵��ܤζ�ۤ򤴳�ǧ�Τ���������ʧ������������
  • 14������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • �����μ谷���֤Ϥ����Ѥ�����ͻ���ؤΥۡ���ڡ����ʤɤ�ͽ�ᤴ��ǧ����������Ϣ�ٻ��ʤɡ��������Ǥ������ߤ��Ǥ��ʤ����ϡ�ATM��ͥåȥХ󥭥󥰤ˤƤ������ߤ���������
  • ���˾���ʤ��顢����������Ϥ����ͤΤ���ô�Ǥ��ꤤ�������ޤ���
������ʸ����̾���θ��¤�ꤪ��ʧ����������������ʸ���Ͱʳ���̾���Ǥ���ʧ��������������硢����ʧ���γ�ǧ���Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
����Կ����ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

Apple Pay
�����͡�
Apple Pay���б�����iPhone�Ǥ���ʧ�����������ޤ���
  • ����ʸ����ꤹ��ľ���ˡ�Apple Pay��ǧ�ڤ�ԤäƤ��������ޤ���
  • Apple Pay�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • Apple Pay�Ǥ����ѤǤ��륫���ɤ�ȯ�Բ�Ҥˤ�äưۤʤ�ޤ���
    �ܺ٤�Apple Pay�ǤΤ���ʧ����ˡ���Apple�Υ����Ȥ򤴳�ǧ����������
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�ä�Apple Pay����ӥ��쥸�åȥ����ɤ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⡢�ޤ��Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • iPhone�ʳ���ü������Τ���������Apple Pay�����Ѥ����������Ȥ��Ǥ��ޤ���
    ����¾������åפ���������䤴��ʸ�����������Ƥʤɤˤ�äơ�Apple Pay�������Ѥ��������ʤ���礬�������ޤ���
��Apple Pay�ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

���֥󥤥�֥����ʧ��
�����͡�
���֥󥤥�֥�Ǥ���ʧ�����������ޤ���
  • ����ʸ��ˡ�ʧ��ɼ�ֹ椪���ʧ��ɼ��URL�򵭺ܤ����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
    ���֥󥤥�֥�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ�������������˾���򤴻���ξ��ʤɤϡ������Τ���ʧ���򤪴ꤤ�������ޤ���
  • 14������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ��Ѽ������̵���Ǥ���
��30���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
�����֥󥤥�֥����ʧ�ˤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

�ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ���������������ʧ��
�����͡�
�������󡢥ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ��ߥ˥��ȥåס����������ޡ��ȤǤ���ʧ�����������ޤ���
  • ����ʸ��ˡ�����ʧ�������ֹ�򵭺ܤ����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
    �ƥ���ӥˤǤΤ���ʧ����ˡ
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ�������������˾���򤴻���ξ��ʤɤϡ������Τ���ʧ���򤪴ꤤ�������ޤ���
  • 14������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • �ƥ���ӥˤǤ���ʧ������������硢��Ѽ������̵���Ǥ���
��30���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
���ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ���������������ʧ�ˤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

�����ˤĤ���
������ȯ����������
2026ǯ10��
�� �� �� �� �� �� ��
27 28 29 30 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
2026ǯ11��
�� �� �� �� �� �� ��
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 1 2 3 4 5
�� �ٶ����ʼ�����ȯ���б��ʤ���
�� �����б��Τ�
�� ȯ���б��Τ�

������
�ڶȼԡ� �������
�����͡�
�ڤ����ա�
����Ź�Ǥ��������줿���ʤϡ���§�Ȥ��ơ��ָĿ�͢���פȤ��Ƥμ�갷���ˤʤꡢ��񤫤餪���ͤΤ�Ȥ�ľ������ޤ���
���������ʤϹ����������Ҹˤ�����������ޤ���
���Ŀ�͢������뾦�ʤϡ����٤Ƥ���ʸ�Լ��ȤΡָĿͻ��ѡ��Ŀ;���פ�����Ȥʤ�ޤ��Τǡ�
������ʸ���줿���ʤ��軰�Ԥؾ��ϡ�ž�䤹�뤳�Ȥ�ˡΧ�Ƕػߤ���Ƥ���ޤ���

������ʸ�塢1-3�Ķ��������������³���򤤤����ޤ���������ȴ�λ�塢��񤫤��������3-5�Ķ��������١����������ξ���2��3�Ķ������٤�����ޤ� ����§�Ȥ��ơ��ݥ���ȡ������ݥ��������ξ������ι�׶�ۤ�16,666�߰ʾ���������ޤޤ��ˤΤ���ʸ�ξ��ˤϡ����ǡ������ǡ��̴ؼ��������������ޤ����ޤ����ִ��Ǥ����Ǥ��ʤ�ʪ�ʡפȤ��������Ƥ����ΤϾ������ι�׶�ۤ�16,666�߰ʲ��Ǥ��äƤ����Ǥ�Ŭ�Ѥ���ޤ���ΤǤ����դ���������
�����dzۤϤ���ʸ���ˤϳ��ꤷ�Ƥ��餺���̴ػ��˳��ꤷ�ޤ��Τǡ����ʤμ��������˰�ö����ʧ����������
�����ǤˤĤ��Ƥ���Ź����ô�������ޤ��Τǡ��⤷���Ǥ������ä����Ϥ�Ϣ������������
�� �ܺ٤Ϥ�����ʥ���衧�ܺ٤Ϥ����� ��
�����������ξ��ʤϹ���ǤΤ��㤤ʪ��Ʊ���������Ǥ�ȯ���������ޤ������ǤϤ�����ޤ���
�ھ���ȯ���Υ����ߥ󥰡�
�äˤ����꤬�ʤ���硢
��ʧ����Ѥξ����㡧��Կ����ˡ��ͤ������ǧ�塢1-3�Ķ��������ȯ���������ޤ���
�嵭�ʳ��η�Ѥξ����㡧���쥸�åȥ����ɡˡ��ͤ���ʸ��ǧ�塢1-3�Ķ��������ȯ���������ޤ���
��ȯ������ʧ���ξ��ϡ������ͤΤ����⥿���ߥ󥰤ˤ�ꡢ���Ϥ�ͽ���������夹�뤳�Ȥ��������ޤ���

����������ɽ�� ��������ɽ��3,980�߰ʾ�������ϡ����Ϥ��轻�꤬���졦Υ�硦���������ξ��������ˤʤ�ޤ���
�� �̳�ƻ ������ ������ ���� ���� ��Φ �쳤 ���� ��� �͹� �̶彣 ��彣 ����
�ϰ�ܺ� �̳�ƻ�� �Ŀ�������긩�����ĸ��� �ܾ븩����������ʡ�縩�� ��븩�����ڸ������ϸ�����̸������ո�������ԡ���������������� ���㸩��Ĺ��� �ٻ����������ʡ�温�� ���츩���Ų��������θ������Ÿ��� ���츩�������ܡ�����ܡ�ʼ�˸������ɸ����²λ����� Ļ�踩���纬���������������縩���������� ���縩���������ɲ�������θ��� ʡ���������츩��Ĺ�긩����ʬ���� ���ܸ����ܺ긩�������縩�� ���츩��
0��3,980�� 1980�� 880�� 880�� 880�� 880�� 880�� 880�� 880�� 880�� 880�� 880�� 880�� 1980��
3,981��9,799�� 1980�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 880�� 1980��
�����Ϥ��轻�꤬���졦Υ�硦�������ʳ��ǹ�����ۤ��ǹ�3,980�߰ʾ�ξ��ϡ�����̵���饤����оݤȤʤꡢ����̵���Ȥʤ�ޤ���
����ʬ��������������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���

�������
�ڶȼԡ� �������
�����ۡ͡ھ���ȯ���Υ����ߥ󥰡�
���������������������դ��Ƥ���ޤ���
����ʧ����Ѥξ����㡧��Կ����� �ͤ������ǧ�塢5�Ķ��������ȯ���������ޤ���
���嵭�ʳ��η�Ѥξ����㡧���쥸�åȥ����ɡ� �ͤ���ʸ��ǧ�塢7�Ķ��������ȯ���������ޤ���
��ȯ������ʧ���ξ��ϡ������ͤΤ����⥿���ߥ󥰤ˤ�ꡢ���Ϥ�ͽ���������夹�뤳�Ȥ��������ޤ���

�ڤ����ա�
����Ź�Ǥ��������줿���ʤϡ���§�Ȥ��ơ��ָĿ�͢���פȤ��Ƥμ�갷���ˤʤꡢ������񤫤餪���ͤΤ�Ȥ�ľ������ޤ���
���ʤ�������³���Τ���ˡ����λ��ȼԤؤ����ͤ���ʸ�����󶡤���ޤ�����ʸ������󶡤ˤĤ���Ʊ�դ�����������Ǥ���ʸ����������
���θĿ;����ݸ�ˡ�����ˤĤ��Ƴ�ǧ������ϡ��������򤴻��Ȥ���������
����§�Ȥ��ơ��ݥ���ȡ������ݥ��������ξ������ι�׶�ۤ�16,666�߰ʾ���������ޤޤ��ˤΤ���ʸ�ξ��ˤϡ����ǡ�͢�������ǡ��̴ؼ��������������ޤ���
�ޤ����ִ��Ǥ����Ǥ��ʤ�ʪ�ʡפȤ��������Ƥ����ΤϾ������ι�׶�ۤ�16,666�߰ʲ��Ǥ��äƤ����Ǥ�Ŭ�Ѥ���ޤ���ΤǤ����դ���������
���ǡ�͢�������Ǥβ��dzۤϤ���ʸ���ˤϳ��ꤷ�Ƥ��餺���̴ػ��˳��ꤷ�ޤ��Τǡ����ʤμ�����������ʧ���Ǥ���ʧ������������ �ܺ٤�����������ǧ��������
���Ŀ�͢������뾦�ʤϡ����Ƥ���ʸ�Լ��ȤΡָĿͻ��ѡ��Ŀ;�������ܤ˵サ����Ԥ˴�£�����ʪ�ǡ�������£�������ԤθĿ�Ū�ʻ��Ѥ˶���������ޤߤޤ����ˡפ������ �ʤ�ޤ���
�軰�Ԥؤξ��ϡ�ž�䤬ˡ��Ƕػߤ�����Ρʰ����ʡ����������ʡ�����������ޤߤޤ���������˸¤��ޤ��󡣡ˤ⤴�����ޤ��ΤǤ����ղ�������
������ʸ�塢7�Ķ��������������³���򤤤����ޤ���������ȴ�λ�塢2�������٤ǤΤ��Ϥ��Ȥʤ�ޤ���
����������ɽ��
�� �̳�ƻ ������ ������ ���� ���� ��Φ �쳤 ���� ��� �͹� �̶彣 ��彣 ����
�ϰ�ܺ� �̳�ƻ�� �Ŀ�������긩�����ĸ��� �ܾ븩����������ʡ�縩�� ��븩�����ڸ������ϸ�����̸������ո�������ԡ���������������� ���㸩��Ĺ��� �ٻ����������ʡ�温�� ���츩���Ų��������θ������Ÿ��� ���츩�������ܡ�����ܡ�ʼ�˸������ɸ����²λ����� Ļ�踩���纬���������������縩���������� ���縩���������ɲ�������θ��� ʡ���������츩��Ĺ�긩����ʬ���� ���ܸ����ܺ긩�������縩�� ���츩��
0��3,980�� 1980�� 800�� 800�� 800�� 800�� 800�� 800�� 800�� 800�� 800�� 800�� 800�� 1980��
3,981��999,999,999�� 1980�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 1980��
����ʬ��������������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���


���������ˤĤ���
��Ź�ϳ�����ȯ����ԤäƤ��ޤ���

����󥻥롦���ʡ��ֶ⡦�򴹡ˤˤĤ���
��Ź�Ǥϰʲ��ξ����̤�Ǥ����ܺ٤ϡ��ƥ����򤴳�ǧ����������

���������Թ�ˤ�륭��󥻥�ʾ���ȯ������

����ʸ����30ʬ����ϡ���ͳ��̵ͭ����鷺�����������饭��󥻥뤹�뤳�Ȥ���ǽ�Ǥ���
�������ʲ��ξ��ˤ����Ƥϡ�30ʬ����Ǥ⥭��󥻥�Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
����ŷ�����Ͽ�����Ѥ��Ƥ��ʤ���ʸ
��ͽ�����/�������/���۲����ʸ
��������������Ǻ�û���Ϥ�������ꤷ�Ƥ�����ʸ
�ޤ�������ʸ����30ʬ�ʾ�᤮�����Υ���󥻥�ϡ��ʲ����б����򤴳�ǧ����������

����

������ȯ�����Ǥ���С�����󥻥�򾵤�ޤ���

����Ź�ٶ����ϡ��Ķ������������򤴳�ǧ����������
�������äǤΥ���󥻥�ϡ��ĶȻ�����Ǥμ����դ��Ȥʤ�ޤ���

�ֶ��
����ʧ������ۤ��ֶ⤤�����ޤ���
�����쥸�åȥ����ɷ�Ѥξ��ϡ���Ź�ˤ�����μ��ä��򤤤����ޤ����ܺ٤ˤĤ��Ƥϡ������ѤΥ����ɲ�Ҥؤ��䤤��碌����������
���ֶ�ۤξܺ١������ˤˤĤ��Ƥϡ������᡼��ˤƤ����⤤�����ޤ���


�̾�ݥ���ȤΤ�����ʬ�ϡ�����󥻥��³����Ʊ�����ִԤ���ޤ���
�ݥ���Ȥ��ִԤ��줿���ɤ����ϡ��ݥ����������ꤴ��ǧ��������
�����ָ���ݥ���Ȥ����Ѵ��¤�᤮�Ƥ��饭��󥻥���۽������Ԥ�줿��硢�ݥ���Ȥϼ��������Ȥʤꡢ�ִԤ���ޤ���ΤǤ����դ���������

����
�ֶ���˾����ݡ����ä⤷���ϥ᡼��ˤƤ������դ�����������



���������Թ�ˤ���ֶ�

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢�ֶ⤤�����ޤ���

����
̤������̤���ѤΤ�Τǡ��б�����������ä⤷���ϥ᡼��ˤƤ�Ϣ��������������ΤΤ߸�§�б��������ޤ���

�б���ǽ����
���������3������ˤ�Ϣ���򤤤����������

�ֶ��
������ô����+�ҤȤĤξ��ʤˤĤ���̳�����500�ߵڤӷ�Ѽ�����򺹤������ƤΤ��ֶ�Ȥʤ�ޤ�

��������
��������ô

����
�ֶ���˾����ݡ����ä⤷���ϥ᡼��ˤƤ������դ�����������



���������Թ�ˤ���

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢��������򴹤������ޤ���

����
̤������̤���ѤΤ�Τǡ��б�����������ä⤷���ϥ᡼��ˤƤ�Ϣ��������������ΤΤ߸�§�б��������ޤ���

�б���ǽ����
���������3������ˤ�Ϣ���򤤤����������

��������
��������ô

������
��������ô

����
Ʊ�쾦�ʤμ��ۤ��Բ�ǽ�ʤɸ򴹤˱����뤳�Ȥ��Ǥ��ʤ���礬�������ޤ������κݤ��ֶ�ˤƤ�λ������������



�����������Զ��ˤ���ֶ�

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢�ֶ⤤�����ޤ���

����
�����ʡ����򴹤κݤ�Ź�ޤ��餪���ꤷ�����ʡ��ޤ���°�ʤʤɤ����Ƥ������򤪴ꤤ�פ��ޤ���

�б���ǽ����
�б����¤Ϥ������ޤ���

�ֶ��
�����������

��������
Ź����ô

����
▪️���ʤΤ����ʡ����򴹤κݤϤޤ�������Ź�ޤˤ�Ϣ���򤪴ꤤ�פ��ޤ��� ��Ϣ�����ʤ����ʤ�����������硢������뤳�Ȥ�����ޤ��� ͽ�ᤴλ���������ޤ���

▪️Ź�ޤؤΤ�Ϣ���κݡ�������ĺ���ޤ���Ź�ޤˡ֤��䤤��碌�פΥ᡼��ե����ब�������ޤ��Τǡ� ���ʤξ��֤򻣱Ƥ����̿���ź�դ�������������Ƥ���������

▪️Ź�ޤ����ʤμ̿����ǧ������ˤ����ͤ����ʤΤ�Ϣ�����פ��ޤ��� ▪️�����ξ��ʤ˸¤ꡢ�����ͤ�Ʊ�դ������ˤΤ߾��ʤ�����������Ź�ޤ���������ٿ��������ʤ�ȯ���פ��ޤ���

▪️�����ʤ��б����¤Ǥ������ޤ��������ʤ��ݾڴ��֤��������ޤ������ϡ��ݾڤδ����Ǥ��б��פ��ޤ���

▪️�����ʡ����򴹤Τ���³�˴ؤ��ޤ��Ƥ���Ź�Υ������ޡ����ݡ��ȥ��󥿡��ˤ��䤤��碌���������ޤ���



�����������Զ��ˤ���

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢��������򴹤������ޤ���

����
�����ʡ����򴹤κݤ�Ź�ޤ��餪���ꤷ�����ʡ��ޤ���°�ʤʤɤ����Ƥ������򤪴ꤤ�פ��ޤ���

�б���ǽ����
�б����¤Ϥ������ޤ���

��������
Ź����ô

������
Ź����ô

����
▪️���ʤΤ����ʡ����򴹤κݤϤޤ�������Ź�ޤˤ�Ϣ���򤪴ꤤ�פ��ޤ��� ��Ϣ�����ʤ����ʤ�����������硢������뤳�Ȥ�����ޤ��� ͽ�ᤴλ���������ޤ���

▪️Ź�ޤؤΤ�Ϣ���κݡ�������ĺ���ޤ���Ź�ޤˡ֤��䤤��碌�פΥ᡼��ե����ब�������ޤ��Τǡ� ���ʤξ��֤򻣱Ƥ����̿���ź�դ�������������Ƥ���������

▪️Ź�ޤ����ʤμ̿����ǧ������ˤ����ͤ����ʤΤ�Ϣ�����פ��ޤ���

▪️�����ξ��ʤ˸¤ꡢ�����ͤ�Ʊ�դ������ˤΤ߾��ʤ�����������Ź�ޤ���������ٿ��������ʤ�ȯ���פ��ޤ���

▪️�����ʤ��б����¤Ǥ������ޤ��������ʤ��ݾڴ��֤��������ޤ������ϡ��ݾڤδ����Ǥ��б��פ��ޤ���

▪️�����ʡ����򴹤Τ���³�˴ؤ��ޤ��Ƥ���Ź�Υ������ޡ����ݡ��ȥ��󥿡��ˤ��䤤��碌���������ޤ���



������󥻥롦�ֶ⡦��Ϣ����

�����ֹ�
05030910942

���䤤��碌�ե�����
������������Ρ֥���åץؤ��䤤��碌�פ��Ź�ޤˤ��䤤��碌����������
�����������

����
05030910942


��������

͹���ֹ�
272-0004

����
���ո�����Ը���3030 ����������-���֡� ����̤�� (hohoemimarket���ʥ��󥿡�)

�����ֹ�
070-9026-6833

FAX�ֹ�
070-9026-6833



�Ŀ;���˴ؤ��뤪�谷���ˤĤ���
��Ź�Ǥϡ����㤤ʪ��ץ쥼��ȱ��硦�᡼��˥塼���������Υ����ӥ������Ѥ��������������ͤθĿ;���ʽ��ꡢ��̾�ʤɡˤ��ݸ�ˤĤ��Ƥϡ�����¤����դ�ʧ�äƤ���ޤ���
�Ŀ;���ϡ���Ź�ζ�̳��ԤΤ���ˤΤ����Ѥ��������Ƥ��ޤ����Ŀ;���ϡ�������Ʊ�դʤ��軰�Ԥؤγ����ϸ�§�������ޤ���â�����ʲ��ξ����㳰�Ȥ��ޤ���
(1) ˡΧ�����븢�¤˴�Ť����������줿���
(2) ��Ź�����¾�Τ����ͤθ��������ס�̾�������������ݸ�뤿���ɬ�פǤ������Ź��Ƚ�Ǥ������
(3) ��̩�ݻ������������ϲ�Ҥ���Ȥ��ƶ�̳�򤪤��ʤ������ɬ�פȤʤ���
���ξ�硢������Ҥ��Ф��Ƥ�Ʊ�ͤ�Ŭ�ڤʴ������׵ᤷ�ޤ���
�ޤ��������������SSL���Ѥ�ȤäưŹ沽���뤳�Ȥ��ݸ�Ƥ���ޤ���
�ʤ�����ŷ�Υץ饤�Х����ݥꥷ���ˤĤ��Ƥϡ���������������������
�Ҳ�Ū��Ǥ[CSR]

��ҳ���

ISLANDER (HK) CO.,LIMITED

��5560005 ���������ϲ®�����ܶ����ݣ��ݣ��� For You ���ܶ��ӥ룵F���λ����� hohoemimarket
TEL:05030910942 FAX:05030910942
��ɽ��:Songfeng ZHENG
Ź�ޱ�����Ǥ��:Songfeng ZHENG(���λ�����)
Ź�ޥ������ƥ���Ǥ��:Songfeng ZHENG
�������򤫤��Ŭ�������ȯ��:�б��Բ�


���䤤��碌��

���䤤��碌�б�����
�� �ٶ���
�� 10:00 �� 17:00
�� 10:00 �� 17:00
�� 10:00 �� 17:00
�� 10:00 �� 17:00
�� 10:00 �� 17:00
�� �ٶ���
�� �ٶ���

�����䤤��碌�ˤ�3�Ķ���������ֿ����ޤ���
�����ֳ��Τ��䤤��碌�˴ؤ��Ƥ���Ķ����μ��դȤʤ�ޤ���

�����丵�� ���̾��ISLANDER (HK) CO., LIMITED
���ꡧFLAT.RM 905 WORKINGBERG COMMERCIAL BLDG 41-47 MARBLE ROAD HK

��Ź�ޱ�����ԼԤ���Ӥ��䤤��碌���

����ʧ�ˤĤ���

���쥸�åȥ�����

�ڼ谷�����ɡ�

��갷�������ɤϰʲ��ΤȤ���Ǥ������٤ƤΥ����ɲ�Ҥǡ����ʧ������ǽ�ȤʤäƤ���ޤ���

VISA

���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 

MASTER

���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 

JCB

���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 

Diners

��� 

AMEX

ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 

�����͡�

  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�äƥ��쥸�åȥ����ɤ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬���쥸�åȥ����ɾ���䤪��ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⡢�ޤ��Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ���쥸�åȥ����ɾ���ޤ��Ϥ���ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ʬ��ʧ������ܥ�ӥ�ʧ�����ϥܡ��ʥ����ʧ���ˤ�뤪��ʧ���Ȥʤ��硢��������ˡ��30��2��3��4�ࡢƱˡ�ܹԵ�§��54��1��ƹ������줿����ϡ���ʸ��ǧ��μ�ư�ۿ��᡼��ˤ����դ��ޤ���
������ʸ�κݤˤ����ͤ��ܿͳ�ǧ�����ó�ǧ���ˤ򤪴ꤤ������⤴�����ޤ���
�������ͤȰۤʤ�̾���Υ��쥸�åȥ����ɤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ѥ����ƥ�塢���쥸�åȥ��������ѹ���ȯ�Ԥ��Ƥ���ޤ���
�����쥸�åȥ����ɤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

��Կ���

�ڿ������

��ŷ��ԡʥ饯�ƥ󥮥󥳥��˳�ŷ�Ծ��Ź�ʥ饯�ƥ󥤥��Х��ƥ�� ���� 2568074 �饯�ƥ�ʣȣϣȣϣţͣɣͣ��ңˣţ�
�����θ��¤θ����ϳ�ŷ���롼�׳�����Ҥ���ͭ���Ƥ��ޤ���

�����͡�

  • ����ʸ�塢����ʧ���˴ؤ��뤴����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ���
  • ����åפ���ۤ��ѹ�������硢�����ͤΤ���ʸ���ȳ�ŷ�Ծ줫��Τ���ʧ���˴ؤ��뤴����᡼���������Ƕ�ۤ��ۤʤ�ޤ���
    ����ʧ���˴ؤ��뤴����᡼��˵��ܤζ�ۤ򤴳�ǧ�Τ���������ʧ������������
  • 14������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • �����μ谷���֤Ϥ����Ѥ�����ͻ���ؤΥۡ���ڡ����ʤɤ�ͽ�ᤴ��ǧ����������Ϣ�ٻ��ʤɡ��������Ǥ������ߤ��Ǥ��ʤ����ϡ�ATM��ͥåȥХ󥭥󥰤ˤƤ������ߤ���������
  • ���˾���ʤ��顢����������Ϥ����ͤΤ���ô�Ǥ��ꤤ�������ޤ���
������ʸ����̾���θ��¤�ꤪ��ʧ����������������ʸ���Ͱʳ���̾���Ǥ���ʧ��������������硢����ʧ���γ�ǧ���Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
����Կ����ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

Apple Pay

�����͡�

Apple Pay���б�����iPhone�Ǥ���ʧ�����������ޤ���

  • ����ʸ����ꤹ��ľ���ˡ�Apple Pay��ǧ�ڤ�ԤäƤ��������ޤ���
  • Apple Pay�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • Apple Pay�Ǥ����ѤǤ��륫���ɤ�ȯ�Բ�Ҥˤ�äưۤʤ�ޤ���
    �ܺ٤�Apple Pay�ǤΤ���ʧ����ˡ���Apple�Υ����Ȥ򤴳�ǧ����������
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�ä�Apple Pay����ӥ��쥸�åȥ����ɤ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⡢�ޤ��Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • iPhone�ʳ���ü������Τ���������Apple Pay�����Ѥ����������Ȥ��Ǥ��ޤ���
    ����¾������åפ���������䤴��ʸ�����������Ƥʤɤˤ�äơ�Apple Pay�������Ѥ��������ʤ���礬�������ޤ���
��Apple Pay�ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

���֥󥤥�֥����ʧ��

�����͡�

���֥󥤥�֥�Ǥ���ʧ�����������ޤ���

  • ����ʸ��ˡ�ʧ��ɼ�ֹ椪���ʧ��ɼ��URL�򵭺ܤ����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
    ���֥󥤥�֥�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ�������������˾���򤴻���ξ��ʤɤϡ������Τ���ʧ���򤪴ꤤ�������ޤ���
  • 14������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ��Ѽ������̵���Ǥ���
��30���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
�����֥󥤥�֥����ʧ�ˤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

�ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ���������������ʧ��

�����͡�

�������󡢥ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ��ߥ˥��ȥåס����������ޡ��ȤǤ���ʧ�����������ޤ���

  • ����ʸ��ˡ�����ʧ�������ֹ�򵭺ܤ����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
    �ƥ���ӥˤǤΤ���ʧ����ˡ
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ�������������˾���򤴻���ξ��ʤɤϡ������Τ���ʧ���򤪴ꤤ�������ޤ���
  • 14������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • �ƥ���ӥˤǤ���ʧ������������硢��Ѽ������̵���Ǥ���
��30���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
���ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ���������������ʧ�ˤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

�����ˤĤ���

������ȯ����������

2026ǯ10��
�� �� �� �� �� �� ��
27 28 29 30 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
2026ǯ11��
�� �� �� �� �� �� ��
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 1 2 3 4 5
�� �ٶ����ʼ�����ȯ���б��ʤ���
�� �����б��Τ�
�� ȯ���б��Τ�

������

�ڶȼԡ�

�������

�����͡�


�ڤ����ա�
����Ź�Ǥ��������줿���ʤϡ���§�Ȥ��ơ��ָĿ�͢���פȤ��Ƥμ�갷���ˤʤꡢ��񤫤餪���ͤΤ�Ȥ�ľ������ޤ���
���������ʤϹ����������Ҹˤ�����������ޤ���
���Ŀ�͢������뾦�ʤϡ����٤Ƥ���ʸ�Լ��ȤΡָĿͻ��ѡ��Ŀ;���פ�����Ȥʤ�ޤ��Τǡ�
������ʸ���줿���ʤ��軰�Ԥؾ��ϡ�ž�䤹�뤳�Ȥ�ˡΧ�Ƕػߤ���Ƥ���ޤ���

������ʸ�塢1-3�Ķ��������������³���򤤤����ޤ���������ȴ�λ�塢��񤫤��������3-5�Ķ��������١����������ξ���2��3�Ķ������٤�����ޤ� ����§�Ȥ��ơ��ݥ���ȡ������ݥ��������ξ������ι�׶�ۤ�16,666�߰ʾ���������ޤޤ��ˤΤ���ʸ�ξ��ˤϡ����ǡ������ǡ��̴ؼ��������������ޤ����ޤ����ִ��Ǥ����Ǥ��ʤ�ʪ�ʡפȤ��������Ƥ����ΤϾ������ι�׶�ۤ�16,666�߰ʲ��Ǥ��äƤ����Ǥ�Ŭ�Ѥ���ޤ���ΤǤ����դ���������
�����dzۤϤ���ʸ���ˤϳ��ꤷ�Ƥ��餺���̴ػ��˳��ꤷ�ޤ��Τǡ����ʤμ��������˰�ö����ʧ����������
�����ǤˤĤ��Ƥ���Ź����ô�������ޤ��Τǡ��⤷���Ǥ������ä����Ϥ�Ϣ������������
�� �ܺ٤Ϥ�����ʥ���衧�ܺ٤Ϥ����� ��
�����������ξ��ʤϹ���ǤΤ��㤤ʪ��Ʊ���������Ǥ�ȯ���������ޤ������ǤϤ�����ޤ���
�ھ���ȯ���Υ����ߥ󥰡�
�äˤ����꤬�ʤ���硢
��ʧ����Ѥξ����㡧��Կ����ˡ��ͤ������ǧ�塢1-3�Ķ��������ȯ���������ޤ���
�嵭�ʳ��η�Ѥξ����㡧���쥸�åȥ����ɡˡ��ͤ���ʸ��ǧ�塢1-3�Ķ��������ȯ���������ޤ���
��ȯ������ʧ���ξ��ϡ������ͤΤ����⥿���ߥ󥰤ˤ�ꡢ���Ϥ�ͽ���������夹�뤳�Ȥ��������ޤ���

��������ɽ

��������ɽ��3,980�߰ʾ�������ϡ����Ϥ��轻�꤬���졦Υ�硦���������ξ��������ˤʤ�ޤ���
�� �̳�ƻ ������ ������ ���� ���� ��Φ �쳤 ���� ��� �͹� �̶彣 ��彣 ����
�ϰ�ܺ� �̳�ƻ �Ŀ��� ����긩 �����ĸ� �ܾ븩 �������� ��ʡ�縩 ��븩 �����ڸ� �����ϸ� ����̸� �����ո� ������� ������� �������� ���㸩 ��Ĺ� �ٻ��� ����� ��ʡ�温 ���츩 ���Ų��� �����θ� �����Ÿ� ���츩 �������� ������� ��ʼ�˸� �����ɸ� ���²λ��� Ļ�踩 ���纬�� �������� �����縩 �������� ���縩 ����� ����ɲ�� �����θ� ʡ���� �����츩 ��Ĺ�긩 ����ʬ�� ���ܸ� ���ܺ긩 �������縩 ���츩
1980�� 880�� 880�� 880�� 880�� 880�� 880�� 880�� 880�� 880�� 880�� 880�� 1980��
1980�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 880�� 1980��
�����Ϥ��轻�꤬���졦Υ�硦�������ʳ��ǹ�����ۤ��ǹ�3,980�߰ʾ�ξ��ϡ�����̵���饤����оݤȤʤꡢ����̵���Ȥʤ�ޤ���
����ʬ������ ��������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���

�������

�ڶȼԡ�

�������

�����͡�

�ھ���ȯ���Υ����ߥ󥰡�
���������������������դ��Ƥ���ޤ���
����ʧ����Ѥξ����㡧��Կ����� �ͤ������ǧ�塢5�Ķ��������ȯ���������ޤ���
���嵭�ʳ��η�Ѥξ����㡧���쥸�åȥ����ɡ� �ͤ���ʸ��ǧ�塢7�Ķ��������ȯ���������ޤ���
��ȯ������ʧ���ξ��ϡ������ͤΤ����⥿���ߥ󥰤ˤ�ꡢ���Ϥ�ͽ���������夹�뤳�Ȥ��������ޤ���

�ڤ����ա�
����Ź�Ǥ��������줿���ʤϡ���§�Ȥ��ơ��ָĿ�͢���פȤ��Ƥμ�갷���ˤʤꡢ������񤫤餪���ͤΤ�Ȥ�ľ������ޤ���
���ʤ�������³���Τ���ˡ����λ��ȼԤؤ����ͤ���ʸ�����󶡤���ޤ�����ʸ������󶡤ˤĤ���Ʊ�դ�����������Ǥ���ʸ����������
���θĿ;����ݸ�ˡ�����ˤĤ��Ƴ�ǧ������ϡ��������򤴻��Ȥ���������
����§�Ȥ��ơ��ݥ���ȡ������ݥ��������ξ������ι�׶�ۤ�16,666�߰ʾ���������ޤޤ��ˤΤ���ʸ�ξ��ˤϡ����ǡ�͢�������ǡ��̴ؼ��������������ޤ���
�ޤ����ִ��Ǥ����Ǥ��ʤ�ʪ�ʡפȤ��������Ƥ����ΤϾ������ι�׶�ۤ�16,666�߰ʲ��Ǥ��äƤ����Ǥ�Ŭ�Ѥ���ޤ���ΤǤ����դ���������
���ǡ�͢�������Ǥβ��dzۤϤ���ʸ���ˤϳ��ꤷ�Ƥ��餺���̴ػ��˳��ꤷ�ޤ��Τǡ����ʤμ�����������ʧ���Ǥ���ʧ������������ �ܺ٤�����������ǧ��������
���Ŀ�͢������뾦�ʤϡ����Ƥ���ʸ�Լ��ȤΡָĿͻ��ѡ��Ŀ;�������ܤ˵サ����Ԥ˴�£�����ʪ�ǡ�������£�������ԤθĿ�Ū�ʻ��Ѥ˶���������ޤߤޤ����ˡפ������ �ʤ�ޤ���
�軰�Ԥؤξ��ϡ�ž�䤬ˡ��Ƕػߤ�����Ρʰ����ʡ����������ʡ�����������ޤߤޤ���������˸¤��ޤ��󡣡ˤ⤴�����ޤ��ΤǤ����ղ�������
������ʸ�塢7�Ķ��������������³���򤤤����ޤ���������ȴ�λ�塢2�������٤ǤΤ��Ϥ��Ȥʤ�ޤ���

��������ɽ

�� �̳�ƻ ������ ������ ���� ���� ��Φ �쳤 ���� ��� �͹� �̶彣 ��彣 ����
�ϰ�ܺ� �̳�ƻ �Ŀ��� ����긩 �����ĸ� �ܾ븩 �������� ��ʡ�縩 ��븩 �����ڸ� �����ϸ� ����̸� �����ո� ������� ������� �������� ���㸩 ��Ĺ� �ٻ��� ����� ��ʡ�温 ���츩 ���Ų��� �����θ� �����Ÿ� ���츩 �������� ������� ��ʼ�˸� �����ɸ� ���²λ��� Ļ�踩 ���纬�� �������� �����縩 �������� ���縩 ����� ����ɲ�� �����θ� ʡ���� �����츩 ��Ĺ�긩 ����ʬ�� ���ܸ� ���ܺ긩 �������縩 ���츩
1980�� 800�� 800�� 800�� 800�� 800�� 800�� 800�� 800�� 800�� 800�� 800�� 1980��
1980�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 1980��
����ʬ������ ��������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���

���������ˤĤ���

��Ź�ϳ�����ȯ����ԤäƤ��ޤ���

����󥻥롦���ʡ��ֶ⡦�򴹡ˤˤĤ���

�������Թ�ˤ�륭��󥻥�ʾ���ȯ������

����ʸ����30ʬ����ϡ���ͳ��̵ͭ����鷺�����������饭��󥻥뤹�뤳�Ȥ���ǽ�Ǥ���
�������ʲ��ξ��ˤ����Ƥϡ�30ʬ����Ǥ⥭��󥻥�Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
����ŷ�����Ͽ�����Ѥ��Ƥ��ʤ���ʸ
��ͽ�����/�������/���۲����ʸ
��������������Ǻ�û���Ϥ�������ꤷ�Ƥ�����ʸ
�ޤ�������ʸ����30ʬ�ʾ�᤮�����Υ���󥻥�ϡ��ʲ����б����򤴳�ǧ����������

����


������ȯ�����Ǥ���С�����󥻥�򾵤�ޤ���

����Ź�ٶ����ϡ��Ķ������������򤴳�ǧ����������
�������äǤΥ���󥻥�ϡ��ĶȻ�����Ǥμ����դ��Ȥʤ�ޤ���

�ֶ��

����ʧ������ۤ��ֶ⤤�����ޤ���
�����쥸�åȥ����ɷ�Ѥξ��ϡ���Ź�ˤ�����μ��ä��򤤤����ޤ����ܺ٤ˤĤ��Ƥϡ������ѤΥ����ɲ�Ҥؤ��䤤��碌����������
���ֶ�ۤξܺ١������ˤˤĤ��Ƥϡ������᡼��ˤƤ����⤤�����ޤ���

�̾�ݥ���ȤΤ�����ʬ�ϡ�����󥻥��³����Ʊ�����ִԤ���ޤ���
�ݥ���Ȥ��ִԤ��줿���ɤ����ϡ��ݥ����������ꤴ��ǧ��������
�����ָ���ݥ���Ȥ����Ѵ��¤�᤮�Ƥ��饭��󥻥���۽������Ԥ�줿��硢�ݥ���Ȥϼ��������Ȥʤꡢ�ִԤ���ޤ���ΤǤ����դ���������

����

�ֶ���˾����ݡ����ä⤷���ϥ᡼��ˤƤ������դ�����������

�������Թ�ˤ���ֶ�

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢�ֶ⤤�����ޤ���

����

̤������̤���ѤΤ�Τǡ��б�����������ä⤷���ϥ᡼��ˤƤ�Ϣ��������������ΤΤ߸�§�б��������ޤ���

�б���ǽ����

���������3������ˤ�Ϣ���򤤤����������

�ֶ��

������ô����+�ҤȤĤξ��ʤˤĤ���̳�����500�ߵڤӷ�Ѽ�����򺹤������ƤΤ��ֶ�Ȥʤ�ޤ�

��������

��������ô

����

�ֶ���˾����ݡ����ä⤷���ϥ᡼��ˤƤ������դ�����������

�������Թ�ˤ���

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢��������򴹤������ޤ���

����

̤������̤���ѤΤ�Τǡ��б�����������ä⤷���ϥ᡼��ˤƤ�Ϣ��������������ΤΤ߸�§�б��������ޤ���

�б���ǽ����

���������3������ˤ�Ϣ���򤤤����������

��������

��������ô

������

��������ô

����

Ʊ�쾦�ʤμ��ۤ��Բ�ǽ�ʤɸ򴹤˱����뤳�Ȥ��Ǥ��ʤ���礬�������ޤ������κݤ��ֶ�ˤƤ�λ������������

���������Զ��ˤ���ֶ�

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢�ֶ⤤�����ޤ���

����

�����ʡ����򴹤κݤ�Ź�ޤ��餪���ꤷ�����ʡ��ޤ���°�ʤʤɤ����Ƥ������򤪴ꤤ�פ��ޤ���

�б���ǽ����

�б����¤Ϥ������ޤ���

�ֶ��

�����������

��������

Ź����ô

����

▪️���ʤΤ����ʡ����򴹤κݤϤޤ�������Ź�ޤˤ�Ϣ���򤪴ꤤ�פ��ޤ��� ��Ϣ�����ʤ����ʤ�����������硢������뤳�Ȥ�����ޤ��� ͽ�ᤴλ���������ޤ���

▪️Ź�ޤؤΤ�Ϣ���κݡ�������ĺ���ޤ���Ź�ޤˡ֤��䤤��碌�פΥ᡼��ե����ब�������ޤ��Τǡ� ���ʤξ��֤򻣱Ƥ����̿���ź�դ�������������Ƥ���������

▪️Ź�ޤ����ʤμ̿����ǧ������ˤ����ͤ����ʤΤ�Ϣ�����פ��ޤ��� ▪️�����ξ��ʤ˸¤ꡢ�����ͤ�Ʊ�դ������ˤΤ߾��ʤ�����������Ź�ޤ���������ٿ��������ʤ�ȯ���פ��ޤ���

▪️�����ʤ��б����¤Ǥ������ޤ��������ʤ��ݾڴ��֤��������ޤ������ϡ��ݾڤδ����Ǥ��б��פ��ޤ���

▪️�����ʡ����򴹤Τ���³�˴ؤ��ޤ��Ƥ���Ź�Υ������ޡ����ݡ��ȥ��󥿡��ˤ��䤤��碌���������ޤ���

���������Զ��ˤ���

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢��������򴹤������ޤ���

����

�����ʡ����򴹤κݤ�Ź�ޤ��餪���ꤷ�����ʡ��ޤ���°�ʤʤɤ����Ƥ������򤪴ꤤ�פ��ޤ���

�б���ǽ����

�б����¤Ϥ������ޤ���

��������

Ź����ô

������

Ź����ô

����

▪️���ʤΤ����ʡ����򴹤κݤϤޤ�������Ź�ޤˤ�Ϣ���򤪴ꤤ�פ��ޤ��� ��Ϣ�����ʤ����ʤ�����������硢������뤳�Ȥ�����ޤ��� ͽ�ᤴλ���������ޤ���

▪️Ź�ޤؤΤ�Ϣ���κݡ�������ĺ���ޤ���Ź�ޤˡ֤��䤤��碌�פΥ᡼��ե����ब�������ޤ��Τǡ� ���ʤξ��֤򻣱Ƥ����̿���ź�դ�������������Ƥ���������

▪️Ź�ޤ����ʤμ̿����ǧ������ˤ����ͤ����ʤΤ�Ϣ�����פ��ޤ���

▪️�����ξ��ʤ˸¤ꡢ�����ͤ�Ʊ�դ������ˤΤ߾��ʤ�����������Ź�ޤ���������ٿ��������ʤ�ȯ���פ��ޤ���

▪️�����ʤ��б����¤Ǥ������ޤ��������ʤ��ݾڴ��֤��������ޤ������ϡ��ݾڤδ����Ǥ��б��פ��ޤ���

▪️�����ʡ����򴹤Τ���³�˴ؤ��ޤ��Ƥ���Ź�Υ������ޡ����ݡ��ȥ��󥿡��ˤ��䤤��碌���������ޤ���

����󥻥롦�ֶ⡦��Ϣ����

�����ֹ�

05030910942

���䤤��碌�ե�����

������������Ρ֥���åץؤ��䤤��碌�פ��Ź�ޤˤ��䤤��碌����������
�����������

����

05030910942

������

͹���ֹ�

272-0004

����

���ո�����Ը���3030 ����������-���֡� ����̤�� (hohoemimarket���ʥ��󥿡�)

�����ֹ�

070-9026-6833

FAX�ֹ�

070-9026-6833

�Ŀ;���˴ؤ��뤪�谷���ˤĤ���

��Ź�Ǥϡ����㤤ʪ��ץ쥼��ȱ��硦�᡼��˥塼���������Υ����ӥ������Ѥ��������������ͤθĿ;���ʽ��ꡢ��̾�ʤɡˤ��ݸ�ˤĤ��Ƥϡ�����¤����դ�ʧ�äƤ���ޤ���
�Ŀ;���ϡ���Ź�ζ�̳��ԤΤ���ˤΤ����Ѥ��������Ƥ��ޤ����Ŀ;���ϡ�������Ʊ�դʤ��軰�Ԥؤγ����ϸ�§�������ޤ���â�����ʲ��ξ����㳰�Ȥ��ޤ���
(1) ˡΧ�����븢�¤˴�Ť����������줿���
(2) ��Ź�����¾�Τ����ͤθ��������ס�̾�������������ݸ�뤿���ɬ�פǤ������Ź��Ƚ�Ǥ������
(3) ��̩�ݻ������������ϲ�Ҥ���Ȥ��ƶ�̳�򤪤��ʤ������ɬ�פȤʤ���
���ξ�硢������Ҥ��Ф��Ƥ�Ʊ�ͤ�Ŭ�ڤʴ������׵ᤷ�ޤ���
�ޤ��������������SSL���Ѥ�ȤäưŹ沽���뤳�Ȥ��ݸ�Ƥ���ޤ���
�ʤ�����ŷ�Υץ饤�Х����ݥꥷ���ˤĤ��Ƥϡ���������������������

��ŷ�Ծ�������ʵ�ǽ