��ҳ���



����̾������������ҥҥ��ꥹ�ݡ���

����Ω���������£���ǯ

����ɽ�Ԣ�����ɽ�����򡡺����ڽ���

������Ϣ�

���ţ����λ�����������ʿ������ƣ����ܣ���������

���ܼҡ������콻�Ⱥ�����ܣ����ݣ�
��
���������Ƣ������祹�ݡ������ʡ���¤����������

���������������������

��������������

���ţ����λ�����(SWIMSHOP�ҥ��ꥹ�ݡ���)

���ܼҴ�����
������̳��
����������
��ʪή��
�����ܼ�ʪή�Ҹ�
��������ʪή���󥿡�
���������ʪή���󥿡�
���ե��åȥͥ�������
�����Ķȥե���Ȳ�
�������ʲ�
���������ƥ��
���ե��åȥͥ��������������̳��
���ơݣãգ£�(ľ��Ź)������
�����������(��Τ��Ź)

���ץ饤�Х����ݥꥷ��


����ˡ��ǧ�ڴ�ȥ�����709


������ҥҥ��ꥹ�ݡ���
��547-0035 ���������ʿ�������2����11��24
TEL:06-6797-2066 FAX:06-6797-2241
��ɽ��:�����ڽ���
Ź�ޱ�����Ǥ��:��������(EC���λ�����)
Ź�ޥ������ƥ���Ǥ��:��������
�������򤫤��Ŭ�������ȯ��:�б���ǽ

���䤤��碌��

���䤤��碌�б�����
�� �ٶ���
�� 10:00 �� 15:00
�� 10:00 �� 15:00
�� 10:00 �� 15:00
�� 10:00 �� 15:00
�� 10:00 �� 15:00
�� �ٶ���
�� �ٶ���

�����䤤��碌�ˤ�2�Ķ���������ֿ����ޤ���
�����ֳ��Τ��䤤��碌�˴ؤ��Ƥ���Ķ����μ��դȤʤ�ޤ���

9/5(��) �Ϥ���12���ޤǤ��׻��ĶȤȤʤ�ޤ���


��ŷ�Ծ���޼���
�����ͥ�ɥ���å�
��2023ǯ 9����
��2021ǯ 1���١�5����
��2020ǯ 2���١�3���١�4���١�5���١�11���١�12����
��2019ǯ 2���١�3���١�4���١�6���١�8���١�9���١�11����
��2018ǯ 1���١�2���١�3���١�4���١�5���١�7���١�8���١�10���١�11����
��2017ǯ 3���١�4���١�5���١�7���١�8���١�9���١�10����

������åס����֡��������䡼(ǯ��MVP)
��2014ǯ�� ���ݡ��ĥ������ ����
��2013ǯ�� ���ݡ��ĥ������ ����
��2011ǯ�� ���ݡ��ġ������ȥɥ�������� ����
��2009ǯ�� ���ݡ��ġ������ȥɥ���������� ����
��2008ǯ�� ���ݡ��ġ������ȥɥ�������� ����
��2007ǯ�� ���ݡ��ġ������ȥɥ�������� ����
��2005ǯ�� ���ݡ��ġ������ȥɥ���������� ����

������åס����֡������ޥ�(���MVP)
��2021ǯ6���� ���ݡ��ĥ������ ����
��2011ǯ9���� ���ݡ��ġ������ȥɥ�������(��Х���)�� ����
��2011ǯ6���� ���ݡ��ġ������ȥɥ�������(��Х���)�� ����
��2010ǯ7���� ���ݡ��ġ������ȥɥ�������� ����
��2009ǯ7���� ���ݡ��ġ������ȥɥ�������� ����
��2007ǯ9���� ���ݡ��ġ������ȥɥ�������� ����
��2006ǯ9���� ���ݡ��ġ������ȥɥ�������� ����

������åס����֡�������������(����MVP)
��2016ǯ7������2�� ���ݡ��ĥ�����޼���
��2016ǯ2������1�� ���ݡ��ĥ�����޼���
��2015ǯ7������2�� ���ݡ��ĥ�����޼���
��2015ǯ2������1�� ���ݡ��ĥ�����޼���
��2014ǯ7������2�� ���ݡ��ĥ�����޼���
��2014ǯ2������1�� ���ݡ��ĥ�����޼���
��2013ǯ7������2�� ���ݡ��ġ������ȥɥ�������� ����
��2013ǯ3������1�� ���ݡ��ġ������ȥɥ�������� ����
��2012ǯ7������1�� ���ݡ��ġ������ȥɥ�������� ����
��2011ǯ9������2�� ���ݡ��ġ������ȥɥ�������� ����
��2011ǯ3������2�� ���ݡ��ġ������ȥɥ�������� ����
��2010ǯ6������1�� ���ݡ��ġ������ȥɥ�������� ����
��2010ǯ2������1�� ���ݡ��ġ������ȥɥ�������� ����
��2009ǯ7������5�� ���ݡ��ġ������ȥɥ�������� ����
��2008ǯ6������3�� ���ݡ��ġ������ȥɥ�������� ����
��2008ǯ1������4�� ���ݡ��ġ������ȥɥ�������� ����
��2007ǯ6������4�� ���ݡ��ġ������ȥɥ�������� ����
��2007ǯ2������1�� ���ݡ��ġ������ȥɥ�������� ����

����ŷ�Ծ�ţأУϾ�
��2011ǯ�ٶᵦ���ꥢ �����Υ��󥻥ץȾ�

������åס����֡��������ꥢ
��2015ǯ�ٴ����ʶᵦ�˥��ꥢ�� ����
��2012ǯ�ٴ������ꥢ�� ����

����Ź�ޤΤ��Ҳ�����ҥ��󥿡��ͥå���Ź�ޤˤĤ���


������Ź�ޤˤĤ��ơ�����

����Ŵ��������ֿ�����פ������10ʬ�Ǥ���

��������

�����ۡ���ڡ����򱿱Ĥ��Ƥ���ޤ����ҥ��ꥹ�ݡ���EC���λ������Ȥ��̻������Ȥʤꡢ
����갷�����ʤ�������ʤ��ۤʤ�ޤ��ΤǤ����դ���������


���ҥ��ꥹ�ݡ�����Τ��Ź(���������)
�����ꡡ�����콻�ȶ���Τ2-1-5
���ĶȻ��֡�AM10:00��PM19:00
����������轵������
���ԣţ̡�06-6705-2681


---------------------------------------------


�����ҥ��󥿡��ͥå���Ź�ޤˤĤ��ơ�����

������ŷ�Ծ�Ź�ʳ��Ρ����ҥ����ȤΥ����ڡ����������ʡ����������������ˡ���������ˡ�ˤĤ��Ƥ�
��Ź�ޤ��Ȥ˰ۤʤ뤳�Ȥ��������ޤ��Τǡ������դ���������


����ʧ�ˤĤ���
����ŷ�Ծ�Ź�ǤΤ���ʸ���Τ���ʧ���˴ؤ��ޤ���
����ʸ���ʤΤ���ʧ���˴ؤ��Ƥϡ���Ź�ǤϤʤ����٤Ƴ�ŷ�ʳ��ˤǤΰ������ȤʤäƤ���ޤ���

���Τ��ᡢ

������ʧ��ˡ���ѹ�
�����쥸�åȥ�����Ϳ���Τ���ǧ
��̾���㤤�Ǥζ�Կ����Τ�����Ϣ��
���Ƽ�ʧ�����Τ���ʧ�ֹ�ξȲ�
������ӥ˸�ʧ���ѻ��̤��

�ʤɤϡ����Ѷ��̤Ǥ�����Ϣ��ĺ���Ƥ���Ź�Ǥ��б��Ǥ��ޤ���
������Ǥ�������ŷ�Ծ�Τ���������ޤǤ����Ȥ�ľ�ܤ�Ϣ�������䤤��碌����������

����ŷ�Ծ졡�����ͥ��ݡ��ȥ��󥿡�
�����ֹ桧050-5838-4333
���ջ��֡�09:00��17:00��ǯ��̵�١�
�������Ϥ����ͤ���ô�Ȥʤ�ޤ���

����åȼ��դϤ����餫��

�ڽ��ס�2019ǯ4�� ��ŷ�Ծ� ����ѥ����ƥ� Ƴ����ȼ�� ����ʸ�ˤĤ��ƤΥ����ӥ��ѹ��ˤĤ���
���쥸�åȥ�����
�ڼ谷�����ɡ�
��갷�������ɤϰʲ��ΤȤ���Ǥ���
���٤ƤΥ����ɲ�Ҥǡ����ʧ������ǽ�ȤʤäƤ���ޤ���

�����ɲ�� ��ʧ��ˡ
VISA ���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 
MASTER ���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 
JCB ���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 
Diners ��� 
AMEX ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 

�����͡�
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�äƥ��쥸�åȥ����ɤ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬���쥸�åȥ����ɾ���䤪��ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⡢�ޤ��Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ���쥸�åȥ����ɾ���ޤ��Ϥ���ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ʬ��ʧ������ܥ�ӥ�ʧ�����ϥܡ��ʥ����ʧ���ˤ�뤪��ʧ���Ȥʤ��硢��������ˡ��30��2��3��4�ࡢƱˡ�ܹԵ�§��54��1��ƹ������줿����ϡ���ʸ��ǧ��μ�ư�ۿ��᡼��ˤ����դ��ޤ���
������ʸ�κݤˤ����ͤ��ܿͳ�ǧ�����ó�ǧ���ˤ򤪴ꤤ������⤴�����ޤ���
�������ͤȰۤʤ�̾���Υ��쥸�åȥ����ɤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ѥ����ƥ�塢���쥸�åȥ��������ѹ���ȯ�Ԥ��Ƥ���ޤ���
�����쥸�åȥ����ɤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

��Կ���
�ڿ�����۳�ŷ��ԡʥ饯�ƥ󥮥󥳥��˳�ŷ�Ծ��Ź�ʥ饯�ƥ󥤥��Х��ƥ�� ���� 2444294 �饯�ƥ�ʣӣףɣͣӣȣϣХҥ��ꥹ�ۡ��ݥ�
�����θ��¤θ����ϳ�ŷ���롼�׳�����Ҥ���ͭ���Ƥ��ޤ���
�����͡�
  • ����ʸ�塢����ʧ���˴ؤ��뤴����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ���
  • ����åפ���ۤ��ѹ�������硢�����ͤΤ���ʸ���ȳ�ŷ�Ծ줫��Τ���ʧ���˴ؤ��뤴����᡼���������Ƕ�ۤ��ۤʤ�ޤ���
    ����ʧ���˴ؤ��뤴����᡼��˵��ܤζ�ۤ򤴳�ǧ�Τ���������ʧ������������
  • 7������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • �����μ谷���֤Ϥ����Ѥ�����ͻ���ؤΥۡ���ڡ����ʤɤ�ͽ�ᤴ��ǧ����������Ϣ�ٻ��ʤɡ��������Ǥ������ߤ��Ǥ��ʤ����ϡ�ATM��ͥåȥХ󥭥󥰤ˤƤ������ߤ���������
  • ���˾���ʤ��顢����������Ϥ����ͤΤ���ô�Ǥ��ꤤ�������ޤ���
������ʸ����̾���θ��¤�ꤪ��ʧ����������������ʸ���Ͱʳ���̾���Ǥ���ʧ��������������硢����ʧ���γ�ǧ���Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
����Կ����ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

��ʧ�����
�����͡�
�������250���������ȯ�����ˤ򤪵��ͤˤ���ô���������ޤ���
��ʧ����Ѥ����ѵ����ڤ��Ŀ;���μ谷���˷�������򤴳�ǧ������������Ʊ�դΤ��������Ѥ���������
�ƥ���ӥˤޤ��϶�ԤǤ���ʧ�����������ޤ���
  • ����ȯ���塢��ʸ�ԥ᡼�륢�ɥ쥹���Ф��Ƥ���ʧ���ѥС��������դ�������Τ�����᡼������դ��ޤ��ʳ�ŷ�Ծ�λؼ��˴�Ť�������ҥͥåȥץ��ƥ�����󥺤�ꤴ���ᤷ�ޤ��ˡ��᡼������14������ˤ���ʧ������������
    ��ʧ����ѤǤΤ���ʧ����ˡ
  • �����ͤΤ��Թ�������ȯ�Ը����ʸ�򥭥�󥻥롦��ۤ��ѹ����줿��硢���������ô���������ޤ������κݡ���������ŷ�ݥ���Ȥ��������Ȥ��򤵤��Ƥ���������礬�������ޤ���
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�äƸ�ʧ����Ѥ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⤤�����ޤ���
  • ����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
��54,000�ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ŷ����ʳ��Τ����ͤˤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ʸ�Ԥޤ��Ϥ��Ϥ��轻��Τɤ��餫���񳰤ξ�硢��ʧ����Ѥ����Ѥ��������ޤ���
���᡼�������Τ����������˼��ΰ����̾�����פ�������ˡ�ξ�硢��ʧ����Ѥ����Ѥ��������ʤ���礬�������ޤ���
����ʧ����ѤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

������
�ڶȼԡ�������(��ޥȱ�͢)
�����͡�
�����ʤ��Ϥ��κݤ���ã���ˤ����򤪻�ʧ����������
������ʧ���ˤĤ��Ƥϸ���Τߤμ�갷���Ȥ����Ƥ��������ޤ���

������ʧ�����ۤϰʲ����̤�Ǥ���
��������ס��ǹ��ˡ��������ǹ��ˡ��������������ǹ���

������ʸ��ˡ���Ź���᡼��ˤƤ���ʧ���ۤ��Τ餻�פ��ޤ��ΤǤ���ǧ��������

���������Τ���ʸ�ˤĤ��ƤΤ����ա�

���˶�������ޤ������ʲ��˳��������硢����ʸ��������ˤƥ���󥻥밷���ʤ����ͤ��Թ硧����ʸ����ǧ�����ˤȤʤ�ޤ��Τǡ���λ������������

������ʸ������������ʸ��ۤ��ǹ�300,000�ߤ�Ķ������
��Ʊ���������褬Ʊ���ʣ��������������ʸ��ĺ������硢��Ѷ�۹�פ��ǹ�300,000�ߤ�Ķ������ΰ����Τ���ʸ
�����Ҽ�갷���Υ������������Ǽ�Ǽ�Ǥ�������̡ʺ���150�������ޤ��ϡ��Ť�����25kg����ˤ�Ķ������
���������Τ���ʸ�ˤĤ��Ƥϡ�ȯ����³��������Ԥä����ȤΥ���󥻥롦���ʼ��������ݤϤǤ����ͤޤ���
�������졢����󥻥롦���������ݤ�ȯ�����������������ʼ������ˤ���������ޤǤ����������ʼ���ˤ����ᤵ���Ƥ��������ޤ���


��������������ɽ��
���ʲ��ʹ����������
������10000�� 330��
10001 ������30000�� 440��
30001 ������100000�� 660��
100001 ������300000�� 1100��
��������ʬ������ ��������ˤϾ����Ǥ��ޤޤ�Ƥ��ޤ�
����ȼԻ��� ������(��ޥȱ�͢)

Apple Pay
�����͡�
Apple Pay���б�����iPhone�Ǥ���ʧ�����������ޤ���
  • ����ʸ����ꤹ��ľ���ˡ�Apple Pay��ǧ�ڤ�ԤäƤ��������ޤ���
  • Apple Pay�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • Apple Pay�Ǥ����ѤǤ��륫���ɤ�ȯ�Բ�Ҥˤ�äưۤʤ�ޤ���
    �ܺ٤�Apple Pay�ǤΤ���ʧ����ˡ���Apple�Υ����Ȥ򤴳�ǧ����������
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�ä�Apple Pay����ӥ��쥸�åȥ����ɤ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⡢�ޤ��Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • iPhone�ʳ���ü������Τ���������Apple Pay�����Ѥ����������Ȥ��Ǥ��ޤ���
    ����¾������åפ���������䤴��ʸ�����������Ƥʤɤˤ�äơ�Apple Pay�������Ѥ��������ʤ���礬�������ޤ���
��Apple Pay�ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

���֥󥤥�֥����ʧ��
�����͡�
���֥󥤥�֥�Ǥ���ʧ�����������ޤ���
  • ����ʸ��ˡ�ʧ��ɼ�ֹ椪���ʧ��ɼ��URL�򵭺ܤ����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
    ���֥󥤥�֥�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ�������������˾���򤴻���ξ��ʤɤϡ������Τ���ʧ���򤪴ꤤ�������ޤ���
  • 7������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ��Ѽ������̵���Ǥ���
��30���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
�����֥󥤥�֥����ʧ�ˤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

�ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ���������������ʧ��
�����͡�
�������󡢥ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ��ߥ˥��ȥåס����������ޡ��ȤǤ���ʧ�����������ޤ���
  • ����ʸ��ˡ�����ʧ�������ֹ�򵭺ܤ����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
    �ƥ���ӥˤǤΤ���ʧ����ˡ
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ�������������˾���򤴻���ξ��ʤɤϡ������Τ���ʧ���򤪴ꤤ�������ޤ���
  • 7������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • �ƥ���ӥˤǤ���ʧ������������硢��Ѽ������̵���Ǥ���
��30���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
���ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ���������������ʧ�ˤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

�����ˤĤ���
���������饵���Ȥ����Τ����ͤ�
����������������ܹ���ΤߤȤ�����ĺ���ޤ����������餺��λ������������
���ޤ�����ž�������ӥ��ʤɤ����Ѥξ��⡢����������פ����ͤޤ��ΤǤ����դ���������

��To those who are looking at this site from countries other than Japan.
��I am sorry. The overseas shipment is not done in our shop.
��Our shop sells it only in Japan.
��It doesn��t make amends for the ordered commodity even if "Overseas forwarding services" is used.

�ڥ�åԥ󥰥����ӥ��ˤĤ��ơ�
���˿������������ޤ�����Ź�Ǥϥ�åԥ󥰤Υ����ӥ��Ϥ��������Ƥ���ޤ���
�������餺��λ������������


������ȯ����������
2026ǯ10��
�� �� �� �� �� �� ��
27 28 29 30 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
2026ǯ11��
�� �� �� �� �� �� ��
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 1 2 3 4 5
�� �ٶ����ʼ�����ȯ���б��ʤ���
�� �����б��Τ�
�� ȯ���б��Τ�

������
�ڶȼԡ� ��ޥȱ�͢
�����������ӥ�̾�������
�����ۢ͡����Ϥ�ͽ����������ʸ����ꣲ�����Ķ�����
�����졦¾Υ�磳�����Ķ�����
���߸˾�������̾����ˤ���٤���礬����ޤ���
�������������ۥƥ�ʤ��ü�ʻ��ߤؤξ��ʤΤ��Ϥ��Ϥ��Ǥꤹ���礬�������ޤ���


����������ɽ�� ��������ɽ��3,980�߰ʾ�������ϡ����Ϥ��轻�꤬���졦Υ�硦���������ξ��������ˤʤ�ޤ���
�� �̳�ƻ ������ ������ ���� ���� ��Φ �쳤 ���� ��� �͹� �̶彣 ��彣 ����
�ϰ�ܺ� �̳�ƻ�� �Ŀ�������긩�����ĸ��� �ܾ븩����������ʡ�縩�� ��븩�����ڸ������ϸ�����̸������ո�������ԡ���������������� ���㸩��Ĺ��� �ٻ����������ʡ�温�� ���츩���Ų��������θ������Ÿ��� ���츩�������ܡ�����ܡ�ʼ�˸������ɸ����²λ����� Ļ�踩���纬���������������縩���������� ���縩���������ɲ�������θ��� ʡ���������츩��Ĺ�긩����ʬ���� ���ܸ����ܺ긩�������縩�� ���츩��
0��3,979�� 900�� 600�� 600�� 600�� 600�� 600�� 600�� 550�� 600�� 600�� 600�� 600�� 900��
3,980��9,799�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 900��
�����Ϥ��轻�꤬���졦Υ�硦�������ʳ��ǹ�����ۤ��ǹ�3,980�߰ʾ�ξ��ϡ�����̵���饤����оݤȤʤꡢ����̵���Ȥʤ�ޤ���
����ʬ��������������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ�Ǥ��ɲ������������뤳�ȤϤ���ޤ���

����ӥ˼���
�ڶȼԡ� ��ޥȱ�͢
�����ۢ͡�����ӥ˼�������Ѥξ�硢���Ϥ����Ȥ����ֻ���Ϥ������Ǥ��ޤ��󡢤��ޤ��κݤ��̾�������ؤΤ����Ѥ򤪴ꤤ�פ��ޤ���
����������ɽ�� ��������ɽ��3,980�߰ʾ�������ϡ����Ϥ��轻�꤬���졦Υ�硦���������ξ��������ˤʤ�ޤ���
�� �̳�ƻ ������ ������ ���� ���� ��Φ �쳤 ���� ��� �͹� �̶彣 ��彣 ����
�ϰ�ܺ� �̳�ƻ�� �Ŀ�������긩�����ĸ��� �ܾ븩����������ʡ�縩�� ��븩�����ڸ������ϸ�����̸������ո�������ԡ���������������� ���㸩��Ĺ��� �ٻ����������ʡ�温�� ���츩���Ų��������θ������Ÿ��� ���츩�������ܡ�����ܡ�ʼ�˸������ɸ����²λ����� Ļ�踩���纬���������������縩���������� ���縩���������ɲ�������θ��� ʡ���������츩��Ĺ�긩����ʬ���� ���ܸ����ܺ긩�������縩�� ���츩��
0��3,979�� 900�� 600�� 600�� 600�� 600�� 600�� 600�� 550�� 600�� 600�� 600�� 600�� 900��
3,980��9,799�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 900��
�����Ϥ��轻�꤬���졦Υ�硦�������ʳ��ǹ�����ۤ��ǹ�3,980�߰ʾ�ξ��ϡ�����̵���饤����оݤȤʤꡢ����̵���Ȥʤ�ޤ���
����ʬ��������������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ�Ǥ��ɲ������������뤳�ȤϤ���ޤ���
����
������ӥ˼���ˤĤ��ƤΤ�������

������(����)���䤪���֤λ���ϤǤ��ޤ���
���Ҥ���вٸ塢������Ҥˤƥ���ӥ˰����Ϥ���ˤ����ͤˤϡ���ŷ�Ծ��ꤪ��������ǽ�λݤȤ�������ˡ��
���������ɬ�פʡ֤���礻�ֹ�ס�ǧ���ֹ�פ��᡼��ˤ��ۿ�����ޤ���
������Ҥ�͢�������ʤɤˤ�äư��ϤΥ����ߥ󥰤ϰۤʤꡢ����(����)���䤪���֤λ���ϤǤ��ޤ���
���ޤ������ϡ���������ѹ��򤪴����פ��ޤ���
��ȯ���ѤߤΤ���ʪ�ˤĤ��Ƥϡ������������ʤɤ��ѹ��ϤǤ��ޤ���


��ǯ��ǯ�ϡ�����ӥˤǤΤ��������ˤĤ��ƤΤ�����

��������ӥ�Ź�ޤˤ����ơ�ǯ��ǯ�ϴ��֤˵ٶȤȤʤ��ǽ�����������ޤ���
�ٶȴ�����Ͼ��ʤΤ�������꤬�Ǥ����������������¤��᤮�Ƥ��ޤ����⤴�����ޤ��Τǡ������դ���������
�ʤ����о�Ź�ޡ�����ӵٶȴ��֤�Ź�ޤǤϤ狼�꤫�ͤޤ��Τǡ��ۡ���ڡ������򤴳�ǧ����������
������ʸ���Τ�������


�����������ʤϥ���ӥ˼������ꤤ�������Ƥ��������Ǥ��ޤ���ΤǤ����դ���������

���������礭������갷����������Ķ���Ƥ�����ڥ���������ͭ���
�չ��100cm����
������ʸ�򤤤������Ƥ��餪�Ϥ��ޤ�10���ʾ夫���뾦�ʡ�ͽ�����Բġ�
����ʧ����ˡ�������������򤤤������������������������Բġ�

���ޤ�������ʸ�ξ��ʳ�ǧ��˥���ӥ˼��褬����Ǥ����������Ƚ�Ǥ�����硢��������ѹ��ޤ��ϥ���󥻥�򤪴ꤤ���뤫�����Ȥʤ�ޤ�����������Υ᡼���ɬ������ǧ���������ޤ��褦�����ꤤ�פ��ޤ���

���������ȼ��������֤ˤĤ���

����ʸ���ʤ�������Υ���ӥ�Ź�ޤؤΰ����Ϥ�����λ�����ȡ�����ʸ���ʤ������뤿��Ρ֤���礻�ֹ�ס�ǧ���ֹ�ס�
���������ˡ�����ܤ��줿�᡼�뤬�ۿ�����ޤ���
�� �����ǽ�᡼�뤬�Ϥ��ޤ����顢����ʸ���ˤ����ꤤ������������ӥ�Ź�ޤˤƤ���ʸ���ʤ򤪼�����꤯��������

�����������¤ϡ���ʪ�����Ϥ�����ޤ�3���֤ȤʤäƤ���ޤ������������¤�᤮�Ƥ��ޤ��ȡ�
��ʸ���ʤ򥳥�ӥˤǤ�������ꤤ���������ȤϽ���ʤ��ʤ�ޤ������餫���ᤴλ������������
�������û�̤Τ�����
2023ǯ8��28���ʹߤ˥���ӥˤ����夷������ʪʬ���顢
����ӥˤǤΤ���ʪ�μ�����¤���ŹƬ������+2���֡פ��ѹ��ˤʤ�ޤ���
ŹƬ�������ϡ���������Ρ����������פ��餴��ǧ���������ޤ���

��������ꤤ�������ʤ��ä����ˤĤ��ޤ��Ƥϡ�����ʪ�ϰ�ö��Ź�ذ����夲�Ȥʤ�ޤ��������κݤ˳ݤ�������������򿽤��������礬�������ޤ���
ͽ�ᤴλ�����������������ꤤ�פ��ޤ���

�����ʤ������Ϥ����줿���Ȥ��Τ餻����ּ��賫�ϤΤ�����᡼��פϳ�ŷ�Ծ��꼫ưŪ���ۿ�����ޤ���
�ɥᥤ���@kazenami.live�ۤ���μ����ǽ�᡼�뤬�����Ǥ���褦��ɬ���ɥᥤ�������������ǥ᡼������򤪴ꤤ�������ޤ���
�ʤ���������Υ���ӥˤ˾��ʤ������Ϥ������ȡֹ�������פ����֤���礻�ֹ�פȡ�ǧ���ֹ�פ򤴳�ǧ����������褦�ˤʤ�ޤ���
���賫�ϥ᡼�뤬�Ϥ��ʤ����ʤɤˤϡ����������ꤴ��ǧ��������



���������ˤĤ���
��Ź�ϳ�����ȯ����ԤäƤ��ޤ���

���ʤˤĤ���
���ޤ�����������壱�����������᡼���⤷���ϣԣţ̤Ǥ�Ϣ������������

�ҥ��ꥹ�ݡ��ġ�EC��������TEL��06-6797-2066

�ڿ�������ʡ��򴹤ˤĤ��ơ�������

�����ʤ�������(ľ��ȩ�˿���뤿��)����Ū�ˤϤ����ͤΤ��Թ�ˤ�����ʡ��򴹤Ϥ���θĺ���Ƥ���ޤ���
�������������ʡ���Ź�ˤ�뾦�ʴְ㤤���ˤĤ��ޤ��Ƥ�����������ô�ˤ���ޤ��н褵���Ƥ��������ޤ��Τ�
����������壱���������ˤ�Ϣ��ĺ���ޤ��͵��������ꤤ�פ��ޤ���

���褺�Ϥ��䤤��碌�������̲�������

-----------------------------------------------------------------

�ڿ���ʳ��ξ��ʤ����ʡ��򴹤ˤĤ��ơ�������

�����٤����Ѥˤʤ�줿���ʤ����ʡ��򴹤��פ����ͤޤ���
�����ʡ��򴹤򤪼����Ǥ���Τϡ����ҤǺ��Τ���ǽ��Ƚ�ǤǤ�����֤Τ�Τ˸¤�ޤ���
�����ʥ����䥱����������¾��°�ʤʤ�ʶ������»����»���줿��ΤϤ������פ����ͤޤ���

���򴹤ξ��
�������ͤΤ��Թ�ˤ��򴹤ˤĤ��ޤ��Ƥϡ������������ʤ�Ӥ˺��������Ϥ����ͤ���ô�Ȥ�����ĺ���ޤ���
��ͽ�ᤴλ������������
�������ͤ���Τ����������ˤĤ��ޤ��Ƥϼ������Ȥʤ�ޤ������Ҥ���κ������ˤĤ��ޤ��Ƥϡ�
���ۡ���ڡ������ܤ��̾�������ĺ�פ��뤫�����Ȥʤ�ޤ���
��������̵�����ʡۤˤĤ��ޤ��Ƥ�򴹤κݤκ������ϥۡ���ڡ������ܤ��̾�����������ĺ���פ��ޤ���


�ͻ�����Ϣ���Τʤ��򴹤Ϥ������פ����ͤޤ���
���ޤ����ҤǤϸ򴹤ξ�硢�ףţ¾�ǤΤ���³����ɬ�פȤʤ�ޤ���
���ܤ�������³����ˡ�򤴰��⤵����ĺ���ޤ��Τǡ��褺����������壱��������
�����ҤޤǤ�Ϣ����ĺ���ޤ��͡����ꤤ�פ��ޤ���

�������ʡ����ֶ�ξ��
�������ͤΤ��Թ�ˤ�뤴����(�ֶ�)�ˤĤ��ޤ��Ƥϡ������������ʤ�Ӥˤ��ֶ������ʤɤϤ����ͤ���ô�Ȥ�����ĺ���ޤ���
��ͽ�ᤴλ������������(�������������ˤĤ��ޤ��Ƥϡ��������Ȥʤ�ޤ���)

�ͻ�����Ϣ���Τʤ����ʤϤ������פ����ͤޤ���
���褺����������壱�������������ҤޤǤ�Ϣ����ĺ������������Τ�������Ԥ�ĺ������Ǥ������������ޤ��͡����ꤤ�פ��ޤ���

�����ҤǤϤ��ֶ�ˤĤ��ޤ��Ƥϡָ����α�פȤ�����ĺ���Ƥ���ޤ���
�����κݤˤ��ֶ�����(�ڼ��������������Ҽ������碌�ư�Χ600��)�򤪵��ͤˤ���ôĺ���͡����ꤤ���Ƥ���ޤ���

�������������ʡ���Ź�ˤ�뾦�ʴְ㤤���ˤĤ��ޤ��Ƥ�����������ô�ˤ���ޤ��н褵���Ƥ��������ޤ��Τ�
����������壱���������ˤ�Ϣ��ĺ���ޤ��͵��������ꤤ�פ��ޤ���

���ܤ������䤤��碌���������ޤǤ��ꤤ�פ��ޤ���

��TEL:06-6797-2066
���ĶȻ���:10:00��15:00
�������:�轵��������

�ڤ���¾ ����ʸ�ˤĤ��ơ�
�ڥ�åԥ󥰥����ӥ��ˤĤ��ơ�
���˿������������ޤ�����Ź�Ǥϥ�åԥ󥰤Υ����ӥ��Ϥ��������Ƥ���ޤ���
�������餺��λ������������


�ڥڡ����Ǻܺ߸ˤˤĤ��ơ�
�Ǻܾ��ʤκ߸ˤϡ����ҤΥͥåȻ���Ź�ȥ����ƥ�Ϣư���Ƥ���ط��ǡ�����ʸ�Υ����ߥ󥰤ˤ�äƤϴ��˴��䡦���ʤξ�礬�������ޤ���
���˶�������ޤ������߸ˤ��ʤ����Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤵���Ƥ���������礬�������ޤ���



���μ����ȯ�ԤˤĤ��ơ�

���������򤫤餪���ͤ����Ȥˤơ��μ��ԡʳ�ŷ�Ծ��̾�����μ����ȯ�Ԥ򤪴ꤤ�פ��ޤ���

����������Ѥξ��
������Ҥ�������ԤȤʤäƤ��뤿�ᡢ��ã����ô���ɥ饤�С������Ϥ���빵�����μ��ڤȤʤ�ޤ���

����ʧ����Ѥξ��
ʧ�����ν�ޤ��Ͽ���ʧ����������ξڤ��μ��ڤȤʤ�ޤ���

����ã�����ӻ���ˤĤ��ơ�

�������ӻ���ˤĤ��ޤ��Ƥ�������˰�������ޤ���

---------------------------------------------------------------------

�Ҳ�Ū��Ǥ[CSR]

��ҳ���

������ҥҥ��ꥹ�ݡ���

��547-0035 ���������ʿ�������2����11��24
TEL:06-6797-2066 FAX:06-6797-2241
��ɽ��:�����ڽ���
Ź�ޱ�����Ǥ��:��������(EC���λ�����)
Ź�ޥ������ƥ���Ǥ��:��������
�������򤫤��Ŭ�������ȯ��:�б���ǽ


���䤤��碌��

���䤤��碌�б�����
�� �ٶ���
�� 10:00 �� 15:00
�� 10:00 �� 15:00
�� 10:00 �� 15:00
�� 10:00 �� 15:00
�� 10:00 �� 15:00
�� �ٶ���
�� �ٶ���

�����䤤��碌�ˤ�2�Ķ���������ֿ����ޤ���
�����ֳ��Τ��䤤��碌�˴ؤ��Ƥ���Ķ����μ��դȤʤ�ޤ���

9/5(��) �Ϥ���12���ޤǤ��׻��ĶȤȤʤ�ޤ���




����̾������������ҥҥ��ꥹ�ݡ���

����Ω���������£���ǯ

����ɽ�Ԣ�����ɽ�����򡡺����ڽ���

������Ϣ�

���ţ����λ�����������ʿ������ƣ����ܣ���������

���ܼҡ������콻�Ⱥ�����ܣ����ݣ�
��
���������Ƣ������祹�ݡ������ʡ���¤����������

���������������������

��������������

���ţ����λ�����(SWIMSHOP�ҥ��ꥹ�ݡ���)

���ܼҴ�����
������̳��
����������
��ʪή��
�����ܼ�ʪή�Ҹ�
��������ʪή���󥿡�
���������ʪή���󥿡�
���ե��åȥͥ�������
�����Ķȥե���Ȳ�
�������ʲ�
���������ƥ��
���ե��åȥͥ��������������̳��
���ơݣãգ£�(ľ��Ź)������
�����������(��Τ��Ź)

���ץ饤�Х����ݥꥷ��


����ˡ��ǧ�ڴ�ȥ�����709


��ŷ�Ծ���޼���

�����ͥ�ɥ���å�
��2023ǯ 9����
��2021ǯ 1���١�5����
��2020ǯ 2���١�3���١�4���١�5���١�11���١�12����
��2019ǯ 2���١�3���١�4���١�6���١�8���١�9���١�11����
��2018ǯ 1���١�2���١�3���١�4���١�5���١�7���١�8���١�10���١�11����
��2017ǯ 3���١�4���١�5���١�7���١�8���١�9���١�10����

������åס����֡��������䡼(ǯ��MVP)
��2014ǯ�� ���ݡ��ĥ������ ����
��2013ǯ�� ���ݡ��ĥ������ ����
��2011ǯ�� ���ݡ��ġ������ȥɥ�������� ����
��2009ǯ�� ���ݡ��ġ������ȥɥ���������� ����
��2008ǯ�� ���ݡ��ġ������ȥɥ�������� ����
��2007ǯ�� ���ݡ��ġ������ȥɥ�������� ����
��2005ǯ�� ���ݡ��ġ������ȥɥ���������� ����

������åס����֡������ޥ�(���MVP)
��2021ǯ6���� ���ݡ��ĥ������ ����
��2011ǯ9���� ���ݡ��ġ������ȥɥ�������(��Х���)�� ����
��2011ǯ6���� ���ݡ��ġ������ȥɥ�������(��Х���)�� ����
��2010ǯ7���� ���ݡ��ġ������ȥɥ�������� ����
��2009ǯ7���� ���ݡ��ġ������ȥɥ�������� ����
��2007ǯ9���� ���ݡ��ġ������ȥɥ�������� ����
��2006ǯ9���� ���ݡ��ġ������ȥɥ�������� ����

������åס����֡�������������(����MVP)
��2016ǯ7������2�� ���ݡ��ĥ�����޼���
��2016ǯ2������1�� ���ݡ��ĥ�����޼���
��2015ǯ7������2�� ���ݡ��ĥ�����޼���
��2015ǯ2������1�� ���ݡ��ĥ�����޼���
��2014ǯ7������2�� ���ݡ��ĥ�����޼���
��2014ǯ2������1�� ���ݡ��ĥ�����޼���
��2013ǯ7������2�� ���ݡ��ġ������ȥɥ�������� ����
��2013ǯ3������1�� ���ݡ��ġ������ȥɥ�������� ����
��2012ǯ7������1�� ���ݡ��ġ������ȥɥ�������� ����
��2011ǯ9������2�� ���ݡ��ġ������ȥɥ�������� ����
��2011ǯ3������2�� ���ݡ��ġ������ȥɥ�������� ����
��2010ǯ6������1�� ���ݡ��ġ������ȥɥ�������� ����
��2010ǯ2������1�� ���ݡ��ġ������ȥɥ�������� ����
��2009ǯ7������5�� ���ݡ��ġ������ȥɥ�������� ����
��2008ǯ6������3�� ���ݡ��ġ������ȥɥ�������� ����
��2008ǯ1������4�� ���ݡ��ġ������ȥɥ�������� ����
��2007ǯ6������4�� ���ݡ��ġ������ȥɥ�������� ����
��2007ǯ2������1�� ���ݡ��ġ������ȥɥ�������� ����

����ŷ�Ծ�ţأУϾ�
��2011ǯ�ٶᵦ���ꥢ �����Υ��󥻥ץȾ�

������åס����֡��������ꥢ
��2015ǯ�ٴ����ʶᵦ�˥��ꥢ�� ����
��2012ǯ�ٴ������ꥢ�� ����

����Ź�ޤΤ��Ҳ�����ҥ��󥿡��ͥå���Ź�ޤˤĤ���



������Ź�ޤˤĤ��ơ�����

����Ŵ��������ֿ�����פ������10ʬ�Ǥ���

��������

�����ۡ���ڡ����򱿱Ĥ��Ƥ���ޤ����ҥ��ꥹ�ݡ���EC���λ������Ȥ��̻������Ȥʤꡢ
����갷�����ʤ�������ʤ��ۤʤ�ޤ��ΤǤ����դ���������


���ҥ��ꥹ�ݡ�����Τ��Ź(���������)
�����ꡡ�����콻�ȶ���Τ2-1-5
���ĶȻ��֡�AM10:00��PM19:00
����������轵������
���ԣţ̡�06-6705-2681


---------------------------------------------


�����ҥ��󥿡��ͥå���Ź�ޤˤĤ��ơ�����

������ŷ�Ծ�Ź�ʳ��Ρ����ҥ����ȤΥ����ڡ����������ʡ����������������ˡ���������ˡ�ˤĤ��Ƥ�
��Ź�ޤ��Ȥ˰ۤʤ뤳�Ȥ��������ޤ��Τǡ������դ���������

����ʧ�ˤĤ���

����ŷ�Ծ�Ź�ǤΤ���ʸ���Τ���ʧ���˴ؤ��ޤ���
����ʸ���ʤΤ���ʧ���˴ؤ��Ƥϡ���Ź�ǤϤʤ����٤Ƴ�ŷ�ʳ��ˤǤΰ������ȤʤäƤ���ޤ���

���Τ��ᡢ

������ʧ��ˡ���ѹ�
�����쥸�åȥ�����Ϳ���Τ���ǧ
��̾���㤤�Ǥζ�Կ����Τ�����Ϣ��
���Ƽ�ʧ�����Τ���ʧ�ֹ�ξȲ�
������ӥ˸�ʧ���ѻ��̤��

�ʤɤϡ����Ѷ��̤Ǥ�����Ϣ��ĺ���Ƥ���Ź�Ǥ��б��Ǥ��ޤ���
������Ǥ�������ŷ�Ծ�Τ���������ޤǤ����Ȥ�ľ�ܤ�Ϣ�������䤤��碌����������

����ŷ�Ծ졡�����ͥ��ݡ��ȥ��󥿡�
�����ֹ桧050-5838-4333
���ջ��֡�09:00��17:00��ǯ��̵�١�
�������Ϥ����ͤ���ô�Ȥʤ�ޤ���

����åȼ��դϤ����餫��

�ڽ��ס�2019ǯ4�� ��ŷ�Ծ� ����ѥ����ƥ� Ƴ����ȼ�� ����ʸ�ˤĤ��ƤΥ����ӥ��ѹ��ˤĤ���

���쥸�åȥ�����

�ڼ谷�����ɡ�

��갷�������ɤϰʲ��ΤȤ���Ǥ������٤ƤΥ����ɲ�Ҥǡ����ʧ������ǽ�ȤʤäƤ���ޤ���

VISA

���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 

MASTER

���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 

JCB

���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 

Diners

��� 

AMEX

ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 

�����͡�

  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�äƥ��쥸�åȥ����ɤ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬���쥸�åȥ����ɾ���䤪��ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⡢�ޤ��Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ���쥸�åȥ����ɾ���ޤ��Ϥ���ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ʬ��ʧ������ܥ�ӥ�ʧ�����ϥܡ��ʥ����ʧ���ˤ�뤪��ʧ���Ȥʤ��硢��������ˡ��30��2��3��4�ࡢƱˡ�ܹԵ�§��54��1��ƹ������줿����ϡ���ʸ��ǧ��μ�ư�ۿ��᡼��ˤ����դ��ޤ���
������ʸ�κݤˤ����ͤ��ܿͳ�ǧ�����ó�ǧ���ˤ򤪴ꤤ������⤴�����ޤ���
�������ͤȰۤʤ�̾���Υ��쥸�åȥ����ɤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ѥ����ƥ�塢���쥸�åȥ��������ѹ���ȯ�Ԥ��Ƥ���ޤ���
�����쥸�åȥ����ɤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

��Կ���

�ڿ������

��ŷ��ԡʥ饯�ƥ󥮥󥳥��˳�ŷ�Ծ��Ź�ʥ饯�ƥ󥤥��Х��ƥ�� ���� 2444294 �饯�ƥ�ʣӣףɣͣӣȣϣХҥ��ꥹ�ۡ��ݥ�
�����θ��¤θ����ϳ�ŷ���롼�׳�����Ҥ���ͭ���Ƥ��ޤ���

�����͡�

  • ����ʸ�塢����ʧ���˴ؤ��뤴����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ���
  • ����åפ���ۤ��ѹ�������硢�����ͤΤ���ʸ���ȳ�ŷ�Ծ줫��Τ���ʧ���˴ؤ��뤴����᡼���������Ƕ�ۤ��ۤʤ�ޤ���
    ����ʧ���˴ؤ��뤴����᡼��˵��ܤζ�ۤ򤴳�ǧ�Τ���������ʧ������������
  • 7������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • �����μ谷���֤Ϥ����Ѥ�����ͻ���ؤΥۡ���ڡ����ʤɤ�ͽ�ᤴ��ǧ����������Ϣ�ٻ��ʤɡ��������Ǥ������ߤ��Ǥ��ʤ����ϡ�ATM��ͥåȥХ󥭥󥰤ˤƤ������ߤ���������
  • ���˾���ʤ��顢����������Ϥ����ͤΤ���ô�Ǥ��ꤤ�������ޤ���
������ʸ����̾���θ��¤�ꤪ��ʧ����������������ʸ���Ͱʳ���̾���Ǥ���ʧ��������������硢����ʧ���γ�ǧ���Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
����Կ����ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

��ʧ�����

�����͡�

�������250���������ȯ�����ˤ򤪵��ͤˤ���ô���������ޤ���
��ʧ����Ѥ����ѵ����ڤ��Ŀ;���μ谷���˷�������򤴳�ǧ������������Ʊ�դΤ��������Ѥ���������
�ƥ���ӥˤޤ��϶�ԤǤ���ʧ�����������ޤ���

  • ����ȯ���塢��ʸ�ԥ᡼�륢�ɥ쥹���Ф��Ƥ���ʧ���ѥС��������դ�������Τ�����᡼������դ��ޤ��ʳ�ŷ�Ծ�λؼ��˴�Ť�������ҥͥåȥץ��ƥ�����󥺤�ꤴ���ᤷ�ޤ��ˡ��᡼������14������ˤ���ʧ������������
    ��ʧ����ѤǤΤ���ʧ����ˡ
  • �����ͤΤ��Թ�������ȯ�Ը����ʸ�򥭥�󥻥롦��ۤ��ѹ����줿��硢���������ô���������ޤ������κݡ���������ŷ�ݥ���Ȥ��������Ȥ��򤵤��Ƥ���������礬�������ޤ���
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�äƸ�ʧ����Ѥ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⤤�����ޤ���
  • ����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
��54,000�ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ŷ����ʳ��Τ����ͤˤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ʸ�Ԥޤ��Ϥ��Ϥ��轻��Τɤ��餫���񳰤ξ�硢��ʧ����Ѥ����Ѥ��������ޤ���
���᡼�������Τ����������˼��ΰ����̾�����פ�������ˡ�ξ�硢��ʧ����Ѥ����Ѥ��������ʤ���礬�������ޤ���
����ʧ����ѤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

������

�ڶȼԡ�

������(��ޥȱ�͢)

�����͡�

�����ʤ��Ϥ��κݤ���ã���ˤ����򤪻�ʧ����������
������ʧ���ˤĤ��Ƥϸ���Τߤμ�갷���Ȥ����Ƥ��������ޤ���

������ʧ�����ۤϰʲ����̤�Ǥ���
��������ס��ǹ��ˡ��������ǹ��ˡ��������������ǹ���

������ʸ��ˡ���Ź���᡼��ˤƤ���ʧ���ۤ��Τ餻�פ��ޤ��ΤǤ���ǧ��������

���������Τ���ʸ�ˤĤ��ƤΤ����ա�

���˶�������ޤ������ʲ��˳��������硢����ʸ��������ˤƥ���󥻥밷���ʤ����ͤ��Թ硧����ʸ����ǧ�����ˤȤʤ�ޤ��Τǡ���λ������������

������ʸ������������ʸ��ۤ��ǹ�300,000�ߤ�Ķ������
��Ʊ���������褬Ʊ���ʣ��������������ʸ��ĺ������硢��Ѷ�۹�פ��ǹ�300,000�ߤ�Ķ������ΰ����Τ���ʸ
�����Ҽ�갷���Υ������������Ǽ�Ǽ�Ǥ�������̡ʺ���150�������ޤ��ϡ��Ť�����25kg����ˤ�Ķ������
���������Τ���ʸ�ˤĤ��Ƥϡ�ȯ����³��������Ԥä����ȤΥ���󥻥롦���ʼ��������ݤϤǤ����ͤޤ���
�������졢����󥻥롦���������ݤ�ȯ�����������������ʼ������ˤ���������ޤǤ����������ʼ���ˤ����ᤵ���Ƥ��������ޤ���

������������ɽ

���ʲ��ʹ�� ��������
-10000�� 330��
10001 -30000�� 440��
30001 -100000�� 660��
100001 -300000�� 1100��

����������ʬ�����ǡ�

��������ˤϾ����Ǥ��ޤޤ�Ƥ��ޤ�

������ȼԻ����

������(��ޥȱ�͢)

Apple Pay

�����͡�

Apple Pay���б�����iPhone�Ǥ���ʧ�����������ޤ���

  • ����ʸ����ꤹ��ľ���ˡ�Apple Pay��ǧ�ڤ�ԤäƤ��������ޤ���
  • Apple Pay�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • Apple Pay�Ǥ����ѤǤ��륫���ɤ�ȯ�Բ�Ҥˤ�äưۤʤ�ޤ���
    �ܺ٤�Apple Pay�ǤΤ���ʧ����ˡ���Apple�Υ����Ȥ򤴳�ǧ����������
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�ä�Apple Pay����ӥ��쥸�åȥ����ɤ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⡢�ޤ��Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • iPhone�ʳ���ü������Τ���������Apple Pay�����Ѥ����������Ȥ��Ǥ��ޤ���
    ����¾������åפ���������䤴��ʸ�����������Ƥʤɤˤ�äơ�Apple Pay�������Ѥ��������ʤ���礬�������ޤ���
��Apple Pay�ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

���֥󥤥�֥����ʧ��

�����͡�

���֥󥤥�֥�Ǥ���ʧ�����������ޤ���

  • ����ʸ��ˡ�ʧ��ɼ�ֹ椪���ʧ��ɼ��URL�򵭺ܤ����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
    ���֥󥤥�֥�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ�������������˾���򤴻���ξ��ʤɤϡ������Τ���ʧ���򤪴ꤤ�������ޤ���
  • 7������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ��Ѽ������̵���Ǥ���
��30���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
�����֥󥤥�֥����ʧ�ˤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

�ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ���������������ʧ��

�����͡�

�������󡢥ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ��ߥ˥��ȥåס����������ޡ��ȤǤ���ʧ�����������ޤ���

  • ����ʸ��ˡ�����ʧ�������ֹ�򵭺ܤ����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
    �ƥ���ӥˤǤΤ���ʧ����ˡ
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ�������������˾���򤴻���ξ��ʤɤϡ������Τ���ʧ���򤪴ꤤ�������ޤ���
  • 7������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • �ƥ���ӥˤǤ���ʧ������������硢��Ѽ������̵���Ǥ���
��30���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
���ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ���������������ʧ�ˤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

�����ˤĤ���

���������饵���Ȥ����Τ����ͤ�
����������������ܹ���ΤߤȤ�����ĺ���ޤ����������餺��λ������������
���ޤ�����ž�������ӥ��ʤɤ����Ѥξ��⡢����������פ����ͤޤ��ΤǤ����դ���������

��To those who are looking at this site from countries other than Japan.
��I am sorry. The overseas shipment is not done in our shop.
��Our shop sells it only in Japan.
��It doesn��t make amends for the ordered commodity even if "Overseas forwarding services" is used.

�ڥ�åԥ󥰥����ӥ��ˤĤ��ơ�
���˿������������ޤ�����Ź�Ǥϥ�åԥ󥰤Υ����ӥ��Ϥ��������Ƥ���ޤ���
�������餺��λ������������

������ȯ����������

2026ǯ10��
�� �� �� �� �� �� ��
27 28 29 30 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
2026ǯ11��
�� �� �� �� �� �� ��
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 1 2 3 4 5
�� �ٶ����ʼ�����ȯ���б��ʤ���
�� �����б��Τ�
�� ȯ���б��Τ�

������

�ڶȼԡ�

��ޥȱ�͢

�����������ӥ�̾��

�����

�����͡�

�����Ϥ�ͽ����������ʸ����ꣲ�����Ķ�����
�����졦¾Υ�磳�����Ķ�����
���߸˾�������̾����ˤ���٤���礬����ޤ���
�������������ۥƥ�ʤ��ü�ʻ��ߤؤξ��ʤΤ��Ϥ��Ϥ��Ǥꤹ���礬�������ޤ���

��������ɽ

��������ɽ��3,980�߰ʾ�������ϡ����Ϥ��轻�꤬���졦Υ�硦���������ξ��������ˤʤ�ޤ���
�� �̳�ƻ ������ ������ ���� ���� ��Φ �쳤 ���� ��� �͹� �̶彣 ��彣 ����
�ϰ�ܺ� �̳�ƻ �Ŀ��� ����긩 �����ĸ� �ܾ븩 �������� ��ʡ�縩 ��븩 �����ڸ� �����ϸ� ����̸� �����ո� ������� ������� �������� ���㸩 ��Ĺ� �ٻ��� ����� ��ʡ�温 ���츩 ���Ų��� �����θ� �����Ÿ� ���츩 �������� ������� ��ʼ�˸� �����ɸ� ���²λ��� Ļ�踩 ���纬�� �������� �����縩 �������� ���縩 ����� ����ɲ�� �����θ� ʡ���� �����츩 ��Ĺ�긩 ����ʬ�� ���ܸ� ���ܺ긩 �������縩 ���츩
900�� 600�� 600�� 600�� 600�� 600�� 600�� 550�� 600�� 600�� 600�� 600�� 900��
0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 900��
�����Ϥ��轻�꤬���졦Υ�硦�������ʳ��ǹ�����ۤ��ǹ�3,980�߰ʾ�ξ��ϡ�����̵���饤����оݤȤʤꡢ����̵���Ȥʤ�ޤ���
����ʬ������ ��������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ�Ǥ��ɲ������������뤳�ȤϤ���ޤ���

����ӥ˼���

�ڶȼԡ�

��ޥȱ�͢

�����͡�

������ӥ˼�������Ѥξ�硢���Ϥ����Ȥ����ֻ���Ϥ������Ǥ��ޤ��󡢤��ޤ��κݤ��̾�������ؤΤ����Ѥ򤪴ꤤ�פ��ޤ���

��������ɽ

��������ɽ��3,980�߰ʾ�������ϡ����Ϥ��轻�꤬���졦Υ�硦���������ξ��������ˤʤ�ޤ���
�� �̳�ƻ ������ ������ ���� ���� ��Φ �쳤 ���� ��� �͹� �̶彣 ��彣 ����
�ϰ�ܺ� �̳�ƻ �Ŀ��� ����긩 �����ĸ� �ܾ븩 �������� ��ʡ�縩 ��븩 �����ڸ� �����ϸ� ����̸� �����ո� ������� ������� �������� ���㸩 ��Ĺ� �ٻ��� ����� ��ʡ�温 ���츩 ���Ų��� �����θ� �����Ÿ� ���츩 �������� ������� ��ʼ�˸� �����ɸ� ���²λ��� Ļ�踩 ���纬�� �������� �����縩 �������� ���縩 ����� ����ɲ�� �����θ� ʡ���� �����츩 ��Ĺ�긩 ����ʬ�� ���ܸ� ���ܺ긩 �������縩 ���츩
900�� 600�� 600�� 600�� 600�� 600�� 600�� 550�� 600�� 600�� 600�� 600�� 900��
0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 900��
�����Ϥ��轻�꤬���졦Υ�硦�������ʳ��ǹ�����ۤ��ǹ�3,980�߰ʾ�ξ��ϡ�����̵���饤����оݤȤʤꡢ����̵���Ȥʤ�ޤ���
����ʬ������ ��������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ�Ǥ��ɲ������������뤳�ȤϤ���ޤ���
����
������ӥ˼���ˤĤ��ƤΤ�������

������(����)���䤪���֤λ���ϤǤ��ޤ���
���Ҥ���вٸ塢������Ҥˤƥ���ӥ˰����Ϥ���ˤ����ͤˤϡ���ŷ�Ծ��ꤪ��������ǽ�λݤȤ�������ˡ��
���������ɬ�פʡ֤���礻�ֹ�ס�ǧ���ֹ�פ��᡼��ˤ��ۿ�����ޤ���
������Ҥ�͢�������ʤɤˤ�äư��ϤΥ����ߥ󥰤ϰۤʤꡢ����(����)���䤪���֤λ���ϤǤ��ޤ���
���ޤ������ϡ���������ѹ��򤪴����פ��ޤ���
��ȯ���ѤߤΤ���ʪ�ˤĤ��Ƥϡ������������ʤɤ��ѹ��ϤǤ��ޤ���


��ǯ��ǯ�ϡ�����ӥˤǤΤ��������ˤĤ��ƤΤ�����

��������ӥ�Ź�ޤˤ����ơ�ǯ��ǯ�ϴ��֤˵ٶȤȤʤ��ǽ�����������ޤ���
�ٶȴ�����Ͼ��ʤΤ�������꤬�Ǥ����������������¤��᤮�Ƥ��ޤ����⤴�����ޤ��Τǡ������դ���������
�ʤ����о�Ź�ޡ�����ӵٶȴ��֤�Ź�ޤǤϤ狼�꤫�ͤޤ��Τǡ��ۡ���ڡ������򤴳�ǧ����������
������ʸ���Τ�������


�����������ʤϥ���ӥ˼������ꤤ�������Ƥ��������Ǥ��ޤ���ΤǤ����դ���������

���������礭������갷����������Ķ���Ƥ�����ڥ���������ͭ���
�չ��100cm����
������ʸ�򤤤������Ƥ��餪�Ϥ��ޤ�10���ʾ夫���뾦�ʡ�ͽ�����Բġ�
����ʧ����ˡ�������������򤤤������������������������Բġ�

���ޤ�������ʸ�ξ��ʳ�ǧ��˥���ӥ˼��褬����Ǥ����������Ƚ�Ǥ�����硢��������ѹ��ޤ��ϥ���󥻥�򤪴ꤤ���뤫�����Ȥʤ�ޤ�����������Υ᡼���ɬ������ǧ���������ޤ��褦�����ꤤ�פ��ޤ���

���������ȼ��������֤ˤĤ���

����ʸ���ʤ�������Υ���ӥ�Ź�ޤؤΰ����Ϥ�����λ�����ȡ�����ʸ���ʤ������뤿��Ρ֤���礻�ֹ�ס�ǧ���ֹ�ס�
���������ˡ�����ܤ��줿�᡼�뤬�ۿ�����ޤ���
�� �����ǽ�᡼�뤬�Ϥ��ޤ����顢����ʸ���ˤ����ꤤ������������ӥ�Ź�ޤˤƤ���ʸ���ʤ򤪼�����꤯��������

�����������¤ϡ���ʪ�����Ϥ�����ޤ�3���֤ȤʤäƤ���ޤ������������¤�᤮�Ƥ��ޤ��ȡ�
��ʸ���ʤ򥳥�ӥˤǤ�������ꤤ���������ȤϽ���ʤ��ʤ�ޤ������餫���ᤴλ������������
�������û�̤Τ�����
2023ǯ8��28���ʹߤ˥���ӥˤ����夷������ʪʬ���顢
����ӥˤǤΤ���ʪ�μ�����¤���ŹƬ������+2���֡פ��ѹ��ˤʤ�ޤ���
ŹƬ�������ϡ���������Ρ����������פ��餴��ǧ���������ޤ���

��������ꤤ�������ʤ��ä����ˤĤ��ޤ��Ƥϡ�����ʪ�ϰ�ö��Ź�ذ����夲�Ȥʤ�ޤ��������κݤ˳ݤ�������������򿽤��������礬�������ޤ���
ͽ�ᤴλ�����������������ꤤ�פ��ޤ���

�����ʤ������Ϥ����줿���Ȥ��Τ餻����ּ��賫�ϤΤ�����᡼��פϳ�ŷ�Ծ��꼫ưŪ���ۿ�����ޤ���
�ɥᥤ���@kazenami.live�ۤ���μ����ǽ�᡼�뤬�����Ǥ���褦��ɬ���ɥᥤ�������������ǥ᡼������򤪴ꤤ�������ޤ���
�ʤ���������Υ���ӥˤ˾��ʤ������Ϥ������ȡֹ�������פ����֤���礻�ֹ�פȡ�ǧ���ֹ�פ򤴳�ǧ����������褦�ˤʤ�ޤ���
���賫�ϥ᡼�뤬�Ϥ��ʤ����ʤɤˤϡ����������ꤴ��ǧ��������

���������ˤĤ���

��Ź�ϳ�����ȯ����ԤäƤ��ޤ���

���ʤˤĤ���

���ޤ�����������壱�����������᡼���⤷���ϣԣţ̤Ǥ�Ϣ������������

�ҥ��ꥹ�ݡ��ġ�EC��������TEL��06-6797-2066

�ڿ�������ʡ��򴹤ˤĤ��ơ�������

�����ʤ�������(ľ��ȩ�˿���뤿��)����Ū�ˤϤ����ͤΤ��Թ�ˤ�����ʡ��򴹤Ϥ���θĺ���Ƥ���ޤ���
�������������ʡ���Ź�ˤ�뾦�ʴְ㤤���ˤĤ��ޤ��Ƥ�����������ô�ˤ���ޤ��н褵���Ƥ��������ޤ��Τ�
����������壱���������ˤ�Ϣ��ĺ���ޤ��͵��������ꤤ�פ��ޤ���

���褺�Ϥ��䤤��碌�������̲�������

-----------------------------------------------------------------

�ڿ���ʳ��ξ��ʤ����ʡ��򴹤ˤĤ��ơ�������

�����٤����Ѥˤʤ�줿���ʤ����ʡ��򴹤��פ����ͤޤ���
�����ʡ��򴹤򤪼����Ǥ���Τϡ����ҤǺ��Τ���ǽ��Ƚ�ǤǤ�����֤Τ�Τ˸¤�ޤ���
�����ʥ����䥱����������¾��°�ʤʤ�ʶ������»����»���줿��ΤϤ������פ����ͤޤ���

���򴹤ξ��
�������ͤΤ��Թ�ˤ��򴹤ˤĤ��ޤ��Ƥϡ������������ʤ�Ӥ˺��������Ϥ����ͤ���ô�Ȥ�����ĺ���ޤ���
��ͽ�ᤴλ������������
�������ͤ���Τ����������ˤĤ��ޤ��Ƥϼ������Ȥʤ�ޤ������Ҥ���κ������ˤĤ��ޤ��Ƥϡ�
���ۡ���ڡ������ܤ��̾�������ĺ�פ��뤫�����Ȥʤ�ޤ���
��������̵�����ʡۤˤĤ��ޤ��Ƥ�򴹤κݤκ������ϥۡ���ڡ������ܤ��̾�����������ĺ���פ��ޤ���


�ͻ�����Ϣ���Τʤ��򴹤Ϥ������פ����ͤޤ���
���ޤ����ҤǤϸ򴹤ξ�硢�ףţ¾�ǤΤ���³����ɬ�פȤʤ�ޤ���
���ܤ�������³����ˡ�򤴰��⤵����ĺ���ޤ��Τǡ��褺����������壱��������
�����ҤޤǤ�Ϣ����ĺ���ޤ��͡����ꤤ�פ��ޤ���

�������ʡ����ֶ�ξ��
�������ͤΤ��Թ�ˤ�뤴����(�ֶ�)�ˤĤ��ޤ��Ƥϡ������������ʤ�Ӥˤ��ֶ������ʤɤϤ����ͤ���ô�Ȥ�����ĺ���ޤ���
��ͽ�ᤴλ������������(�������������ˤĤ��ޤ��Ƥϡ��������Ȥʤ�ޤ���)

�ͻ�����Ϣ���Τʤ����ʤϤ������פ����ͤޤ���
���褺����������壱�������������ҤޤǤ�Ϣ����ĺ������������Τ�������Ԥ�ĺ������Ǥ������������ޤ��͡����ꤤ�פ��ޤ���

�����ҤǤϤ��ֶ�ˤĤ��ޤ��Ƥϡָ����α�פȤ�����ĺ���Ƥ���ޤ���
�����κݤˤ��ֶ�����(�ڼ��������������Ҽ������碌�ư�Χ600��)�򤪵��ͤˤ���ôĺ���͡����ꤤ���Ƥ���ޤ���

�������������ʡ���Ź�ˤ�뾦�ʴְ㤤���ˤĤ��ޤ��Ƥ�����������ô�ˤ���ޤ��н褵���Ƥ��������ޤ��Τ�
����������壱���������ˤ�Ϣ��ĺ���ޤ��͵��������ꤤ�פ��ޤ���

���ܤ������䤤��碌���������ޤǤ��ꤤ�פ��ޤ���

��TEL:06-6797-2066
���ĶȻ���:10:00��15:00
�������:�轵��������

�ڤ���¾ ����ʸ�ˤĤ��ơ�

�ڥ�åԥ󥰥����ӥ��ˤĤ��ơ�
���˿������������ޤ�����Ź�Ǥϥ�åԥ󥰤Υ����ӥ��Ϥ��������Ƥ���ޤ���
�������餺��λ������������


�ڥڡ����Ǻܺ߸ˤˤĤ��ơ�
�Ǻܾ��ʤκ߸ˤϡ����ҤΥͥåȻ���Ź�ȥ����ƥ�Ϣư���Ƥ���ط��ǡ�����ʸ�Υ����ߥ󥰤ˤ�äƤϴ��˴��䡦���ʤξ�礬�������ޤ���
���˶�������ޤ������߸ˤ��ʤ����Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤵���Ƥ���������礬�������ޤ���



���μ����ȯ�ԤˤĤ��ơ�

���������򤫤餪���ͤ����Ȥˤơ��μ��ԡʳ�ŷ�Ծ��̾�����μ����ȯ�Ԥ򤪴ꤤ�פ��ޤ���

����������Ѥξ��
������Ҥ�������ԤȤʤäƤ��뤿�ᡢ��ã����ô���ɥ饤�С������Ϥ���빵�����μ��ڤȤʤ�ޤ���

����ʧ����Ѥξ��
ʧ�����ν�ޤ��Ͽ���ʧ����������ξڤ��μ��ڤȤʤ�ޤ���

����ã�����ӻ���ˤĤ��ơ�

�������ӻ���ˤĤ��ޤ��Ƥ�������˰�������ޤ���

---------------------------------------------------------------------

��ŷ�Ծ�������ʵ�ǽ