������ҥ����ߥ�
��559-0007 ��������Խ�Ƿ����ʴ�������ݣ����ݣ���
TEL:06-6671-0315 FAX:06-6671-9210
��ɽ��:��������Ÿ
Ź�ޱ�����Ǥ��:��ƻ˭��(���������ͥå�ʪή�������롼��)
Ź�ޥ������ƥ���Ǥ��:��ƻ˭��
�������򤫤��Ŭ�������ȯ��:�б���ǽ

���䤤��碌��

���䤤��碌�б�����
�� 10:00 �� 20:00
�� 10:00 �� 20:00
�� 10:00 �� 20:00
�� 10:00 �� 20:00
�� 10:00 �� 20:00
�� 10:00 �� 20:00
�� 10:00 �� 20:00
�� 10:00 �� 20:00

�����䤤��碌�ˤ�2�Ķ���������ֿ����ޤ���
�����ֳ��Τ��䤤��碌�˴ؤ��Ƥ���Ķ����μ��դȤʤ�ޤ���


�Ŀ;���Τ��谷���ˤĤ���
������ҥ�����ѡ����α��Ĥ���������åԥ󥰥����֥����ȡʰʲ����������֥����ȡˤǤϡ������ͤ����󶡤��줿�Ŀ;����º�Ť����ץ饤�Х������ݸ���ؤ�Ƥ���ޤ���
�������֥����ȤǤϤ����ͤ˰¿��������ҤΥ����ӥ�������ĺ����褦���ʲ��Υץ饤�Х����ݥꥷ���˴�Ť����Ŀ;����Ŭ�ڤ˼�갷�����ݸ���ؤ�Ƥޤ���ޤ���

���Ŀ;���Ȥ�
�ܥץ饤�Х����ݥꥷ���ˤƵ��ꤷ���ݸ���оݤȤʤ�Ŀ;���Ȥϡ��������֥����Ⱦ���󶡤���ĺ������̾�����ꡢ�᡼�륢�ɥ쥹�����á�FAX�ֹ桢���̡���ǯ�����ʤɡ�¾�ξ���Ȥξȹ�ˤơ��ưפ�����θĿͤ��̤Ǥ������λ��򤤤��ޤ���

��������Ū
�����ͤ�ꤴ��ĺ�����Ŀ;���ϡ��������ʤ���������ʸ���ν��⡢���ʾ�����ۿ�����������ӥ����������������Ū�ʳ��Ǥ����Ѥ��פ��ޤ���
������������������θ������ˤ�뾦�ʤ�̤�塢�����ӥ��󶡤ΰ��Ū��������������֥����Ȥ�����ʱ��Ĥˤ�����ɬ�פ���������硢����ĺ��������򸵤ˤ����ͤؤ�Ϣ��������ĺ����礬�������ޤ���
�ޤ������ξ�����ĺ������ǡ����ʤ䥫���������������ʤ����ҤΥ����ӥ������������ξ��ʡ������ӥ����ξ�����Żҥ᡼�롦͹�����ˤ�ꡢ�����⤷�������դ�����ĺ����礬�������ޤ���
����餬�����פʾ�硢���Ҥ˥᡼��ޤ��Ϥ����á������֥����Ⱦ��ꤴϢ��ĺ������ǡ��谷������ߤ������ꡢ�Ƴ������뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ���

���軰�Ԥؤγ����ˤĤ���
�����ͤ��ܿͤμ�ȯŪ���󶡤�������Ѥ��Ф���Ʊ�դʤ����Ŀ;����̵�ǤǼ����ޤ������Ѥ��뤳�ȤϤ���ޤ���
�ޤ��������ͤξ�����̵���¤��軰�Ԥ˳������󶡤���ڤ������ޤ���
���������ʲ��˳���������Ϥ��θ¤�ǤϤʤ���ΤȤ��ޤ���

��ˡΧ���ϴ���ģ�������ˤ�곫����ɬ�פʾ�硣
���������Ȥα��Ĥ�ɬ�פʾ�硢�����ƥ೫ȯ�����β�Ҥ˸Ŀ;���򳫼����뤳�Ȥ�����ޤ���

���ξ�硢��������Ŀ;���ϡ�ɬ�פ��ϰϤΤߤ˸��ꤷ����������Ф��ƤϷ������ˤ�ꤪ���ͤθĿ;���δ�����Ű�줷�ޤ���
�ޤ����Ŀ;����Ŭ�ڤ˰��äƤ��ʤ���Ƚ�Ǥ����ȼԤ��Ф��Ƥϡ����ڡ��Ŀ;���򳫼��פ��ޤ���

���Ȳ���ѹ�
�����ͤ������Ȥξ���ˤĤ��ޤ��ƾȲ��ѹ����˾�������ϡ������֥����Ⱦ�ˤƾ���ξȲ��ѹ���ǽ�����ѽ������Ϥ��ε�ǽ���Ѥ��ơ����Ѥ�����ʤ���硢���Ҥ˥᡼��ޤ��Ϥ����á������֥����Ⱦ��ꤴϢ��ĺ������ǡ��������֥����Ȥ����¤��ꤷ�Ƥ���Ŀ;���ξȲ�䡢�ѹ����Ǥ��ޤ���

���ط�ˡ��ڤӤ���¾�ε��Ϥν��ˤĤ���
�Ŀ;�����ݸ�˴ؤ������ܤ�ˡ��ڤӵ��Ϥ����פ��ޤ���

���ץ饤�Х����ݥꥷ�����ѹ��ڤӹ��ΤˤĤ���
�ܥץ饤�Х����ݥꥷ���ϡ������ͤθĿ;��󤬤��º�Ť���ޤ��褦��Ŭ���������Ƥ����򤷤Ƥޤ���ޤ���
����κݡ������ͳƼ��ؤϤ��λݤ�Ϣ���פ��ޤ���Τǡ�ͽ�ᤴλ���������ޤ���

ʿ��26ǯ��6��
�嵭���Ƥ˴ؤ��Ƥ�����ʤɤ��������ޤ����顢�����ޤǤ�Ϣ���������ޤ���
������ҥ�����ѡ�������E-mai l: rakuhac@e-welcia.com

����ʧ�ˤĤ���
���쥸�åȥ�����
�ڼ谷�����ɡ�
��갷�������ɤϰʲ��ΤȤ���Ǥ���
���٤ƤΥ����ɲ�Ҥǡ����ʧ������ǽ�ȤʤäƤ���ޤ���

�����ɲ�� ��ʧ��ˡ
VISA ���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 
MASTER ���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 
JCB ���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 
Diners ��� 
AMEX ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 

�����͡�
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�äƥ��쥸�åȥ����ɤ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬���쥸�åȥ����ɾ���䤪��ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⡢�ޤ��Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ���쥸�åȥ����ɾ���ޤ��Ϥ���ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ʬ��ʧ������ܥ�ӥ�ʧ�����ϥܡ��ʥ����ʧ���ˤ�뤪��ʧ���Ȥʤ��硢��������ˡ��30��2��3��4�ࡢƱˡ�ܹԵ�§��54��1��ƹ������줿����ϡ���ʸ��ǧ��μ�ư�ۿ��᡼��ˤ����դ��ޤ���
������ʸ�κݤˤ����ͤ��ܿͳ�ǧ�����ó�ǧ���ˤ򤪴ꤤ������⤴�����ޤ���
�������ͤȰۤʤ�̾���Υ��쥸�åȥ����ɤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ѥ����ƥ�塢���쥸�åȥ��������ѹ���ȯ�Ԥ��Ƥ���ޤ���
�����쥸�åȥ����ɤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

��Կ���
�ڿ�����۳�ŷ��ԡʥ饯�ƥ󥮥󥳥��˳�ŷ�Ծ��Ź�ʥ饯�ƥ󥤥��Х��ƥ�� ���� 2456110 �饯�ƥ�ʥ����ߥ�ȡ���ĥ����饯�ƥ󥤥��ϡ��ƥ�
�����θ��¤θ����ϳ�ŷ���롼�׳�����Ҥ���ͭ���Ƥ��ޤ���
�����͡�
  • ����ʸ�塢����ʧ���˴ؤ��뤴����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ���
  • ����åפ���ۤ��ѹ�������硢�����ͤΤ���ʸ���ȳ�ŷ�Ծ줫��Τ���ʧ���˴ؤ��뤴����᡼���������Ƕ�ۤ��ۤʤ�ޤ���
    ����ʧ���˴ؤ��뤴����᡼��˵��ܤζ�ۤ򤴳�ǧ�Τ���������ʧ������������
  • 7������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • �����μ谷���֤Ϥ����Ѥ�����ͻ���ؤΥۡ���ڡ����ʤɤ�ͽ�ᤴ��ǧ����������Ϣ�ٻ��ʤɡ��������Ǥ������ߤ��Ǥ��ʤ����ϡ�ATM��ͥåȥХ󥭥󥰤ˤƤ������ߤ���������
  • ���˾���ʤ��顢����������Ϥ����ͤΤ���ô�Ǥ��ꤤ�������ޤ���
������ʸ����̾���θ��¤�ꤪ��ʧ����������������ʸ���Ͱʳ���̾���Ǥ���ʧ��������������硢����ʧ���γ�ǧ���Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
����Կ����ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

��ʧ�����
�����͡�
�������250���������ȯ�����ˤ򤪵��ͤˤ���ô���������ޤ���
��ʧ����Ѥ����ѵ����ڤ��Ŀ;���μ谷���˷�������򤴳�ǧ������������Ʊ�դΤ��������Ѥ���������
�ƥ���ӥˤޤ��϶�ԤǤ���ʧ�����������ޤ���
  • ����ȯ���塢��ʸ�ԥ᡼�륢�ɥ쥹���Ф��Ƥ���ʧ���ѥС��������դ�������Τ�����᡼������դ��ޤ��ʳ�ŷ�Ծ�λؼ��˴�Ť�������ҥͥåȥץ��ƥ�����󥺤�ꤴ���ᤷ�ޤ��ˡ��᡼������14������ˤ���ʧ������������
    ��ʧ����ѤǤΤ���ʧ����ˡ
  • �����ͤΤ��Թ�������ȯ�Ը����ʸ�򥭥�󥻥롦��ۤ��ѹ����줿��硢���������ô���������ޤ������κݡ���������ŷ�ݥ���Ȥ��������Ȥ��򤵤��Ƥ���������礬�������ޤ���
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�äƸ�ʧ����Ѥ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⤤�����ޤ���
  • ����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
��54,000�ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ŷ����ʳ��Τ����ͤˤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ʸ�Ԥޤ��Ϥ��Ϥ��轻��Τɤ��餫���񳰤ξ�硢��ʧ����Ѥ����Ѥ��������ޤ���
���᡼�������Τ����������˼��ΰ����̾�����פ�������ˡ�ξ�硢��ʧ����Ѥ����Ѥ��������ʤ���礬�������ޤ���
����ʧ����ѤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

Apple Pay
�����͡�
Apple Pay���б�����iPhone�Ǥ���ʧ�����������ޤ���
  • ����ʸ����ꤹ��ľ���ˡ�Apple Pay��ǧ�ڤ�ԤäƤ��������ޤ���
  • Apple Pay�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • Apple Pay�Ǥ����ѤǤ��륫���ɤ�ȯ�Բ�Ҥˤ�äưۤʤ�ޤ���
    �ܺ٤�Apple Pay�ǤΤ���ʧ����ˡ���Apple�Υ����Ȥ򤴳�ǧ����������
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�ä�Apple Pay����ӥ��쥸�åȥ����ɤ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⡢�ޤ��Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • iPhone�ʳ���ü������Τ���������Apple Pay�����Ѥ����������Ȥ��Ǥ��ޤ���
    ����¾������åפ���������䤴��ʸ�����������Ƥʤɤˤ�äơ�Apple Pay�������Ѥ��������ʤ���礬�������ޤ���
��Apple Pay�ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

���֥󥤥�֥����ʧ��
�����͡�
���֥󥤥�֥�Ǥ���ʧ�����������ޤ���
  • ����ʸ��ˡ�ʧ��ɼ�ֹ椪���ʧ��ɼ��URL�򵭺ܤ����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
    ���֥󥤥�֥�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ�������������˾���򤴻���ξ��ʤɤϡ������Τ���ʧ���򤪴ꤤ�������ޤ���
  • 7������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ��Ѽ������̵���Ǥ���
��30���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
�����֥󥤥�֥����ʧ�ˤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

�ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ���������������ʧ��
�����͡�
�������󡢥ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ��ߥ˥��ȥåס����������ޡ��ȤǤ���ʧ�����������ޤ���
  • ����ʸ��ˡ�����ʧ�������ֹ�򵭺ܤ����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
    �ƥ���ӥˤǤΤ���ʧ����ˡ
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ�������������˾���򤴻���ξ��ʤɤϡ������Τ���ʧ���򤪴ꤤ�������ޤ���
  • 7������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • �ƥ���ӥˤǤ���ʧ������������硢��Ѽ������̵���Ǥ���
��30���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
���ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ���������������ʧ�ˤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

�����ˤĤ���
����9����1����������֤Ȥ����Ƥ��������Ƥ��ꡢ����9���ʹߤΤ���ʸ����Ķ������դȤʤ�ޤ���

������ȯ����������
2026ǯ10��
�� �� �� �� �� �� ��
27 28 29 30 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
2026ǯ11��
�� �� �� �� �� �� ��
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 1 2 3 4 5
�� �ٶ����ʼ�����ȯ���б��ʤ���
�� �����б��Τ�
�� ȯ���б��Τ�

������
�ڶȼԡ� ��ޥȱ�͢
�����͡۲��츩�Ȱ���Υ��������ƻ�ܸ���500�ߡ� ���츩��1500�ߡ� ���Τ���ʪ�ˤ����뾦������׳ۤ��ǹ�3,980�߰ʾ�ξ�����Ź����ô�����Ƥ��������ޤ��� �����츩���ŷ�Ծ줬�������Υ������ϰ�ϡ�9,800�߰ʾ太�㤤�夲������̵���Ȥ����Ƥ��������ޤ��� �ܤ����ϳ�ŷ�Ծ�Υإ�ץڡ����γ�ŷ�Ծ�ǡֲ��졦Υ�硦�����ϰ�פȤ������ꤵ��Ƥ����ϰ�����򤴻��Ȥ��������� ���������󥿡��ʤɡ������ؤ�ȯ�����̾������ؤǤ��б��Ǥ��ʤ����ᡢ���ھ���ޤ��� ���֤��ۤˤĤ��ޤ��� �֤��ۤϤ����𤬳�ǧ�Ǥ������ �����̤Ǥμ����Ϥ��Τ���Τ߼»ܤ��Ƥ���ޤ��� �֤��ۤ򤴴�˾����Ƥ⤴�Ժ߻��ϻ������Ȥʤꡢ �֤��ۤΤ��б����Ǥ��ޤ���Τ� �������Ȥʤ�ޤ����顢�Ժ�Ϣ��ɼ������ã�Τ�����򤪴ꤤ�������ޤ��� �����ꤤ����������ã������ ������ 14����16�� 16����18�� 18����20�� 19����21�� �����ߡ�����ȯ�����б����Ƥ���ޤ���
����������ɽ��
�� �̳�ƻ ������ ������ ���� ���� ��Φ �쳤 ���� ��� �͹� �̶彣 ��彣 ����
�ϰ�ܺ� �̳�ƻ�� �Ŀ�������긩�����ĸ��� �ܾ븩����������ʡ�縩�� ��븩�����ڸ������ϸ�����̸������ո�������ԡ���������������� ���㸩��Ĺ��� �ٻ����������ʡ�温�� ���츩���Ų��������θ������Ÿ��� ���츩�������ܡ�����ܡ�ʼ�˸������ɸ����²λ����� Ļ�踩���纬���������������縩���������� ���縩���������ɲ�������θ��� ʡ���������츩��Ĺ�긩����ʬ���� ���ܸ����ܺ긩�������縩�� ���츩��
���� 500�� 500�� 500�� 500�� 500�� 500�� 500�� 500�� 500�� 500�� 500�� 500�� 1500��
����ʬ��������������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ�Ǥ��ɲ������������뤳�ȤϤ���ޤ���

��������
�ڶȼԡ� ��ޥȱ�͢
�����͡������ȼԡ���ޥȱ�͢(��������)
���̳�ƻ�����졦Υ��Ϥ��Ϥ��Ͻ���ޤ���
���᡼����ľ���ʤΤ����������ԲĤȤʤ�ޤ���


��ã�����ӡ�5��λ����Ӥ��椫�餴��˾�򾵤äƤ���ޤ���
(1)8:00��12:00
(2)14:00��16:00
(3)16:00��18:00
(4)18:00��20:00
(5)19:00��21:00


��������������ʸ����3��7����
���嵭�Ϥ����ޤ��ܰ¤Ǥ���
�����������������������������

���ܹ񳰤������ʸ�������ˤĤ���
�����ܹ񳰤���Τ���ʸ���б��פ����ͤޤ��Τǡ�����󥻥�����򤵤���ĺ���ޤ���
���ʤ��������褬���ܹ񳰤λ���Ʊ�ͤ˥���󥻥뤵���Ƥ��������ޤ���
We can not accept orders from outside Japan, so we will cancel processing.
I will cancel the same when the shipping destination is outside Japan.
Thank you

����������ɽ�� �������Χ���⡧1150��
����ʬ��������������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ�Ǥ��ɲ������������뤳�ȤϤ���ޤ���

����������
�ڶȼԡ� ��ޥȱ�͢
�����������ӥ�̾������إ���ѥ���
�����͡ۥ����ߥ�ɥ�å���ŷ�Ծ�Ź�ϡ�����إ���ѥ����оݾ��ʤ������ϰ�������ۤˤ�����餺
�����Χ500�ߡ��̳�ƻ������ϡ�630�ߡ��Ǥ����ͤθ��ؤ��Ϥ����Ƥ��ޤ���
��3,980�ߡ��ǹ��˰ʾ太�㤤�夲������̵��
�����졦Υ�硦�����ϰ�ؤ������ϡ�9,800�ߡ��ǹ��ߡ˰ʾ������̵���Ȥʤ�ޤ���
�ܺ٤Ϥ�����
�����ȼԡ���ޥȱ�͢

��ã�����ӡ�5��λ����Ӥ��椫�餴��˾�򾵤äƤ���ޤ���
(1)8:00��12:00
(2)14:00��16:00
(3)16:00��18:00
(4)18:00��20:00
(5)19:00��21:00

���̳�ƻ�����츩�ؤΤ��Ϥ���
����ʸ���ʡ����ˤˤ�äƤ�Φ���Ȥʤ뤿�ᡢ��Źȯ�����餪�Ϥ��ޤǤˡ� 1�������夫�����礬�������ޤ������餫���ᤴλ������������
�������ˡ���͢��ܤǶػߤ���Ƥ��뾦�ʡ��㡧�إ����ץ졼�����ʥ��������

���緿���ʤ�����᡼���������ξ��ʤˤĤ��ޤ��Ƥϡ�
�����ӻ���Ǥ��ʤ���Τ⤴�����ޤ���
����Ź�ξ��ʤ���夫��ȯ������뤿�ᡢ�̳�ƻ�����졦�������̡���彣����
�ޤ��ϰ����α���Ϥ䤽��¾���ϰ�Ǥ⡢����������������Ӥ��б�������ʤ�
��礬�������ޤ���ͽ�ᤴλ������������
��Υ�礬���ؤΤ��ᡢ���Ϥ��������������֤��б�������ޤ���



��������������ʸ����3��7����
���嵭�Ϥ����ޤ��ܰ¤Ǥ���
�����������������������������

ʣ����ʸ�������褬Ʊ��ξ��ϡ�Ʊ�������Ƥ��������ޤ���

���ܹ񳰤������ʸ�������ˤĤ���
�����ܹ񳰤���Τ���ʸ���б��פ����ͤޤ��Τǡ�����󥻥�����򤵤���ĺ���ޤ���
���ʤ��������褬���ܹ񳰤λ���Ʊ�ͤ˥���󥻥뤵���Ƥ��������ޤ���
We can not accept orders from outside Japan, so we will cancel processing.
I will cancel the same when the shipping destination is outside Japan.
Thank you

����������ɽ��
�� �̳�ƻ ������ ������ ���� ���� ��Φ �쳤 ���� ��� �͹� �̶彣 ��彣 ����
�ϰ�ܺ� �̳�ƻ�� �Ŀ�������긩�����ĸ��� �ܾ븩����������ʡ�縩�� ��븩�����ڸ������ϸ�����̸������ո�������ԡ���������������� ���㸩��Ĺ��� �ٻ����������ʡ�温�� ���츩���Ų��������θ������Ÿ��� ���츩�������ܡ�����ܡ�ʼ�˸������ɸ����²λ����� Ļ�踩���纬���������������縩���������� ���縩���������ɲ�������θ��� ʡ���������츩��Ĺ�긩����ʬ���� ���ܸ����ܺ긩�������縩�� ���츩��
���� 630�� 500�� 500�� 500�� 500�� 500�� 500�� 500�� 500�� 500�� 500�� 500�� 630��
����ʬ��������������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ�Ǥ��ɲ������������뤳�ȤϤ���ޤ���

���ײ�ǽ�᡼����
�ڶȼԡ� ��ޥȱ�͢
�����������ӥ�̾�ۥͥ��ݥ�
�����͡�
���������ӥ��ˤĤ���
�ͥ��ݥ��Ǥ����ꤷ�ޤ���

����������ɽ��
�� �̳�ƻ ������ ������ ���� ���� ��Φ �쳤 ���� ��� �͹� �̶彣 ��彣 ����
�ϰ�ܺ� �̳�ƻ�� �Ŀ�������긩�����ĸ��� �ܾ븩����������ʡ�縩�� ��븩�����ڸ������ϸ�����̸������ո�������ԡ���������������� ���㸩��Ĺ��� �ٻ����������ʡ�温�� ���츩���Ų��������θ������Ÿ��� ���츩�������ܡ�����ܡ�ʼ�˸������ɸ����²λ����� Ļ�踩���纬���������������縩���������� ���縩���������ɲ�������θ��� ʡ���������츩��Ĺ�긩����ʬ���� ���ܸ����ܺ긩�������縩�� ���츩��
���� 300�� 300�� 300�� 300�� 300�� 300�� 300�� 300�� 300�� 300�� 300�� 300�� 300��
����ʬ��������������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ�Ǥ��ɲ������������뤳�ȤϤ���ޤ���

�᡼����
�ڶȼԡ� ��ޥȱ�͢
�����������ӥ�̾�ۥͥ��ݥ�
�����͡�
����ȯ���Υ����ߥ�
�äˤ����꤬�ʤ���硢
��ʧ����Ѥξ����㡧��Կ����ˡ��ͤ������ǧ�塢���Ķ�����ȯ���������ޤ���
�嵭�ʳ��η�Ѥξ����㡧���쥸�åȥ����ɡˡ��ͤ���ʸ��ǧ�塢���Ķ�����ȯ���������ޤ���
����ʧ����Ѥξ��ϡ������ͤΤ����⥿���ߥ󥰤ˤ�ꡢ���Ϥ�ͽ���������夹�뤳�Ȥ��������ޤ���

ͽ���ʤˤĤ���
ȯ�����ˤ�ä�������˾���ˤ��Ϥ��Ǥ��ʤ���礬����ޤ���
�ޤ���ȯ�����ˤ�ä��̾ᆭ�ʤ��ȯ����������������ޤ���
ͽ���ʤ��̾ᆭ�ʤ�Ʊ��ȯ���Ǥ��ޤ���

���������ӥ��ˤĤ���
�ͥ��ݥ��Ǥ����ꤷ�ޤ���

������[��������]
�ڶȼԡ� ��ޥȱ�͢
�����������ӥ�̾�������

���������ˤĤ���
��Ź�ϳ�����ȯ����ԤäƤ��ޤ���

����󥻥롦���ʡ��ֶ⡦�򴹡ˤˤĤ���
��Ź�Ǥϰʲ��ξ����̤�Ǥ����ܺ٤ϡ��ƥ����򤴳�ǧ����������

����Ź�ǤϤ������Թ�ˤ��򴹡��ֶ�ϼ����դ��Ƥ���ޤ���

���������Թ�ˤ�륭��󥻥�ʾ���ȯ������

����ʸ����30ʬ����ϡ���ͳ��̵ͭ����鷺�����������饭��󥻥뤹�뤳�Ȥ���ǽ�Ǥ���
���������ʲ��ξ��ˤ����Ƥϡ�30ʬ����Ǥ⥭��󥻥�Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
����ŷ�����Ͽ�����Ѥ��Ƥ��ʤ���ʸ
��ͽ�����/�������/���۲����ʸ
��������������Ǻ�û���Ϥ�������ꤷ�Ƥ�����ʸ
�ʤ�����Ź�Ǥϡ�����ʸ����30ʬ�ʾ�᤮����硢�������Թ�ˤ�륭��󥻥�Ͼ��äƤ���ޤ���
���餫���ᤴλ������������



���������Թ�ˤ���ֶ�

��Ź�ǤϤ������Թ�ˤ���ֶ�ϼ����դ��Ƥ���ޤ���

����
�ֶ���˾����ݡ����ä⤷���ϥ᡼��ˤƤ������դ����������� �ֶ��ȼ������������Ϥ�������ô�Ȥʤ�ޤ���



���������Թ�ˤ���

��Ź�ǤϤ������Թ�ˤ��򴹤ϼ����դ��Ƥ���ޤ���

����
Ʊ�쾦�ʤμ��ۤ��Բ�ǽ�ʤɸ򴹤˱����뤳�Ȥ��Ǥ��ʤ���礬�������ޤ������κݤ��ֶ�ˤƤ�λ������������



�����������Զ��ˤ���ֶ�

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢�ֶ⤤�����ޤ���

����
���ʤλ���̵ͭ�˴ؤ�餺���б�����������ä⤷���ϥ᡼��ˤƤ�Ϣ��������������ΤΤ߸�§�б��������ޤ���

�б���ǽ����
���������7������ˤ�Ϣ���򤤤����������

�ֶ��
�����������

��������
Ź����ô

����
�ֶ���˾����ݡ����ä⤷���ϥ᡼��ˤƤ������դ�����������



�����������Զ��ˤ���

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢��������򴹤������ޤ���

����
���ʤλ���̵ͭ�˴ؤ�餺���б�����������ä⤷���ϥ᡼��ˤƤ�Ϣ��������������ΤΤ߸�§�б��������ޤ���

�б���ǽ����
���������7������ˤ�Ϣ���򤤤����������

��������
Ź����ô

������
Ź����ô

����
Ʊ�쾦�ʤμ��ۤ��Բ�ǽ�ʤɸ򴹤˱����뤳�Ȥ��Ǥ��ʤ���礬�������ޤ������κݤ��ֶ�ˤƤ�λ������������



������󥻥롦�ֶ⡦��Ϣ����

�����ֹ�
042-659-3716

���䤤��碌�ե�����
������������Ρ֥���åץؤ��䤤��碌�פ��Ź�ޤˤ��䤤��碌����������
�����������


��������

͹���ֹ�
042-659-3716

����
�����Ȭ���һԺ���Į652-5

�����ֹ�
042-659-3716

FAX�ֹ�
042-659-3722


������󥻥롦�ֶ⡦�򴹤ˤĤ��Ƥ����ջ���

�֥��᡼�����Ƥ�����ΤȾ��ʤ���ä��ס�����ʸ���¾�Τ�Ź�ǹ��������ΤǤ���ʤ��ʤä��פȤ��ä������ͤΤ��Թ�ˤ�뤴���ʤϡ� ̤������̤���Ѥξ��ʤ˸¤äơ��ޤ���������ã��7������˸¤꾵��ޤ��� â�����������������Ѥξ���������������ޤ�ˡ� ������������Ϥ����ͤΤ���ô�Ȥʤ�ޤ��Τǡ�ͽ�ᤴλ���������� ���ʤ������塢�ְ����ʡס��ַ򹯿��ʡס��ֿ��ʡס���ʴ�ߥ륯���٥ӡ��ա��ɡפ����ʡ��򴹤˴ؤ��Ƥϡ����ڤ��������뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ���


�������ʤ�����ˤĤ���

�����ʤ˴ؤ�������

�����ʤϻ��Ѿ�����դ�褯�ɤ���ˡ�����̤��ä����������Ȥ���������

���� �����������ɬ�פʵ�ǧ�ľڤ˵��ܤ���Ƥ������
�ʣ��˵��Ĥμ��� Ź�������
�ʣ��˵����ֹ� ��12V00066��
�ʣ���ȯ��ǯ���� ����6ǯ5��10��
�ʣ���ͭ������ ������6ǯ6��7��������12ǯ6��6��
�ʣ���̾�Ρʵ��ľڤ�̾���͡� ������ҥ����ߥ�
�ʣ���Ź�ޤ�̾�� �����ߥ�ɥ�å� ��ʴ��Ź
�ʣ���Ź�ޤν���� ���Խ�Ƿ����ʴ����1����12��35��
�ʣ��˵��ľ�ȯ�Լ�����̾ ����
���� ���������Ͻн�ξ���
�ʣ����Ͻ�ǯ���� ʿ��26ǯ9��1��
�ʣ����Ͻ��� ���Է򹯶���������������������̳��Ƴ���롼��
������������������̴ޤ�ˤ˽�����������Ȥξ���
����
�ʣ��ˡ�Ź�ޤδ����ԡפλ�ʤ�̾����ʤ�̾�Ρ���Ͽ�����
��̾�������� �����������

�ʣ��ˡ�Ź�ޤδ����ԡװʳ���Ź�ޤ˶�̳��������ȡפξ��� ��ʤ�̾�Ρ����޻�
��̾�����ͺɧ�����������

��ʤ�̾�Ρ����޻�
��̾��Ĺ���������������������

��ʤ�̾�Ρ����޻�
��̾��ʡ�ġʵȲ�����ҡ����������

��ʤ�̾�Ρ����޻�
��̾�������ٻˡ������б���

��ʤ�̾�Ρ����޻�
��̾�����İ��������б���

��ʤ�̾�Ρ����޻�
��̾����Į����ҡ������б���

��ʤ�̾�Ρ���Ͽ�����
��̾�������������������

��ʤ�̾�Ρ���Ͽ�����
��̾�������ۻҡ����������

��ʤ�̾�Ρ���Ͽ�����
��̾�����������ҡ����������

��ʤ�̾�Ρ���Ͽ�����
��̾���Ժ��ˡ����������

��ʤ�̾�Ρ���Ͽ�����
��̾�����֡����������

��ʤ�̾�Ρ���Ͽ����ԡʸ������
��̾�������á����������

��ʤ�̾�Ρ����޻�
��̾�����Ľ��� �����������б���

��ʤ�̾�Ρ���Ͽ�����
��̾��ƣ����ʡ����������б���

��ʤ�̾�Ρ���Ͽ����ԡʸ������
��̾����ƻ˭�������������б���
�ʣ������޻դ������Ͽ����ȼԤζ�̳���� ����ϰʲ��Σ�̾�����������б��פ��ޤ���
���Ľ��㡧ʿ�� 9:00��18:00
ƣ����ʡ�ʿ�� 9:00��18:00
���� ��갷�����̰����ʤζ�ʬ
��갷�����̰����ʤζ�ʬ ��1������ʡ�������2������ʡ���2������ʡ���3�������
���� ����������Ź�ޤαĶȻ���
�ʣ��˥��󥿡��ͥåȤǤ���ʸ���ջ��� 24����
�ʣ��˼�Ź�ޤαĶȻ��� �������9:00��24:00
�ʣ��˥��󥿡��ͥå�����ΰ������������
�����޻դ���ߤ��Ƥ�����֡�
ʿ����10:00��17:00
���� ����Ȥ����̱������������֤����Ϣ����ξ���
�ʣ����̾�� �����ֹ桧06-6671-0315
���޻� ���ķ����ֹ桧080-4383-7262
�᡼�륢�ɥ쥹��ec@kokumin.co.jp
���̱������֡�ʿ����10:00��17:00

�ʣ��˶۵޻� �����ֹ��Ź�ޡˡ�06��6676��2005��06��6671��0315
���̶۵޻���06��6676��2005��06��6671��0315

�᡼�륢�ɥ쥹��ec@kokumin.co.jp
���̱������֡�ʿ����10:00��18:00

���� ����������Ź�ޤμ̿�
�ʣ��˼�Ź�ޤγ��Ѽ̿�
�ʣ��˼�Ź�ޤ���Ѽ̿�
�������ٴ������ŵ��������䤪������ߤ�ɬ�פʵ�ǧ�ľڤ˵��ܤ���Ƥ������
�ʣ��˵��Ĥμ��� ���ٴ������ŵ�������䤪�������
�ʣ��˵����ֹ� ��N07209��
�ʣ���ȯ��ǯ���� ����2ǯ7��18��
�ʣ���ͭ������ ����8ǯ7��17��
�ʣ���̾�Ρʵ��ľڤ�̾���͡� ������ҥ����ߥ�
�ʣ���Ź�ޤ�̾�� �����ߥ�ɥ�å� ��ʴ��Ź
�ʣ���Ź�ޤν���� ���Խ�Ƿ����ʴ����1����12��35��
���� �����Ѱ����ʤ�����˴ؤ������٤˴ؤ������
�ʣ����׻�Ƴ�����ʡ���1������ʡ���2������ʵڤ���3������ʤ�����ڤӤ����˴ؤ������ ���׻�Ƴ�����ʡ�����������޻դˤ�����̤Ǥξ����󶡡���Ƴ����̳�դ���줿�����ʡ������Ѱ����ʤ�������Ѱ����ʤ˰ܹԤ����Ф���ǰ�����ɾ��������äƤ��ʤ�������(�����å�OTC��)�ȷ���������ˤ����롣
���׻�Ƴ�����ʤ���������(���󥿡��ͥåȤǤ�����ˤϹԤäƤ���ޤ���
����1������ʡ������ʤΤ��������Ѱ����ʤȤ��Ƥλ��ηи������ʤ��������Ѱ����ʤȤ��Ƥΰ�����ɾ������Ω���Ƥ��ʤ���ʬ�ޤ��ϰ����Ѱ����ʤȤ����ä˥ꥹ���ι⤤�ȹͤ�������ʬ��ޤ���
����2������ʡ������ʤΤ������ޤ����������˻پ���褿�����ﳲ�������뤪��������������ʾ�η��ﳲ���������ǽ���ˤ�������ʬ��ޤ���
��������2������ʡ���2������ʤΤ��������̤����դ��פ����ΤȤ����ä˻��ꤵ��Ƥ�����
����3������ʡ������ʤΤ�������������˻پ���褿�����٤ǤϤʤ������Τ���Ĵ����Ĵ�򤪤���������Τ���Τ�����ʬ��ޤ���
�ʣ����׻�Ƴ�����ʡ���1������ʡ���2������ʵڤ���3������ʤ�ɽ������Ӿ����󶡤˴ؤ������ ��ɽ���˴ؤ�������
�׻�Ƴ�����ʡ����������ʤ��׻�Ƴ�����ʡ�����������������ʿ���¤������§�˵��ꤹ���׻�Ƴ�����ʡ�����������������򤤤��ˤ����󤷡����Τ�ɽ�����ޤ���
�ޤ�������������ʡ��軰������ʤˤĤ��Ƥϡ�����餬���ߤ��ʤ��褦�����󤷡����Τ�ɽ�����ޤ���
��������������ʤϡ������󶡤ε������ݤ��䤹���褦�������󶡤�Ԥ����ζ᤯��7m����ˤ����󤷤ޤ���

�ھ����󶡤˴ؤ�������
�׻�Ƴ�����ʡ����������ʤ�����ˤ��������̤���ä���硢���޻դ��б����ޤ����ޤ���������ڤ��軰������ʤ�����ˤ��������̤����ä���硢���޻�������Ͽ����Ԥ��б����ޤ���
�ʣ��˻�����2������ʤ����䥵���Ⱦ��ɽ���˴ؤ�����⤪��Ӷش��γ�ǧ������Ȥؤ����̤�¥��ɽ�� �����Ⱦ�Ǥ���1������ʤ�³���ƻ�����2������ʤϳư����ʤΥ��ƥ��꡼����Ƭ��ɽ�����졢¾�Υꥹ����ʬ�ΰ����ʤȺ��ߤ��ʤ��褦��ɽ�����ޤ����ش��γ�ǧ���������Ȥؤ����̤ˤĤ��Ƥϡ����ʤ��Ȥˤ��ξܺ٤��������롣
�ʣ��˰����Ѱ����ʤ����䥵���Ⱦ��ɽ���˴ؤ������ ���ʤ�ľ�ܤ��ƴ�����ľ�ܤ�����ˡ������Ѱ����ʤΥꥹ����ʬ���Ȥˡ������������ʡס�������������ʡס����軰������ʡפ�ʸ���򵭺ܤ����ȤǰϤߤޤ���
����������ʤΤ������ä����դ��פ�������ʤˤĤ��Ƥϡ�����פ�ʸ�����ȤǰϤߤޤ��� �ޤ���ľ�ܤ��ƴ�����ľ�ܤ�����ε��ܤ������鸫���ʤ����ϡ��������ƴ����ϳ���������ˤ�ʻ���Ƶ��ܤ��ޤ���
�����Ⱦ�Ǥϰ����ʤΥ��ƥ��꡼���Ȥˡ����������ʡ���������������ʡ�����������ʡ��軰������ʤν���̡���ɽ������ ���ġ����ʤ��Ȥ˲����Υꥹ��ɽ���򤷤Ƥ��ޤ���
�������������ʡ����������1������ʡ�
������������������ʡ����(2)������ʡ�
��������������ʡ����������2������ʡ�
�����軰������ʡ����������3������ʡ�
�ʣ��˰����ʤˤ����ﳲ�εߺѤ˴ؤ������٤˴ؤ������ ��Ω����ˡ�͡������ʰ��ŵ������絡�������������������
�����ֹ桧0120-149-931�ʷ��ˡ�����9:00��17:30��
�Żҥ᡼�롧��kyufu@pmda.go.jp

�����ʤϿͤη򹯤��ݻ����ʤ˷礫���ʤ���ΤǤ�����ͭ�����Ȱ������ΥХ�󥹤ξ������Ω�äƤ���Ȥ����ü���������Ѥ������ä����������դ�ʧ�äƤ� �ʤ������Ѥ�ȯ�����ɻߤǤ��ʤ���礬����ޤ������Τ��ᡢ�����ʡ��±������Ž���������줿��Τ�¾�����ɤǹ���������Τ�ޤߤޤ��ˤ�Ŭ���˻��Ѥ��� �ˤ⤫����餺�����Ѥˤ�����η��ﳲ�����������˰��������ε��դ�Ԥ�������ˤ���ﳲ�ԤεߺѤ�ޤ����Ȥ����Τ��������������ﳲ�ߺ����٤� ����
����Ω����ˡ�͡������ʰ��ŵ������絡���ۡ���ڡ������ȴ���
�ʣ������䵭Ͽ�����ˤ����äƤθĿ;���������Ū ��Ź�Ǥϲ����ξ�������������ͤ����䵭Ͽ���θĿ;����̵�Ǥ��軰�Ԥ˳������󶡤��뤳�ȤϤ������ޤ���

1)��ε��ؤ�������������������Ϥ��ΰ�����������Ԥ���ˡ��������̳�����Ԥ��뤳�Ȥ��Ф��ƶ��Ϥ���ɬ�פ�������
2)�ͤ���̿���������Ϻ⻺���ݸ�Τ����ɬ�פ�������Ǥ��äơ��ܿͤ�Ʊ�դ����뤳�Ȥ�����ʾ��
�ʣ���Ź�ޤ˶�̳�Ԥ�̾�����ζ��� �����ޡ��ա��������޻աפȵ�����̾������Ĺ�������
��Ͽ����ԡ�������Ͽ����ԡפȵ�����̾������û�������
���̽����ԡ����֥����åաפȵ�����̾���ȿ��Ĥ�û�ᤫ���ץ��������
�ʣ��ˤ���¾ɬ�פʻ��� ���䤤��碌��᡼�륢�ɥ쥹��ec@kokumin.co.jp
�����ֹ桧 06-6671-0315 [ʿ����10:00��17:00]

���������������Է򹯶���̳��Ƴ���롼��
�����ֹ桧 06-6208-9986


�Ҳ�Ū��Ǥ[CSR]

������ҥ����ߥ�

��559-0007 ��������Խ�Ƿ����ʴ�������ݣ����ݣ���
TEL:06-6671-0315 FAX:06-6671-9210
��ɽ��:��������Ÿ
Ź�ޱ�����Ǥ��:��ƻ˭��(���������ͥå�ʪή�������롼��)
Ź�ޥ������ƥ���Ǥ��:��ƻ˭��
�������򤫤��Ŭ�������ȯ��:�б���ǽ


���䤤��碌��

���䤤��碌�б�����
�� 10:00 �� 20:00
�� 10:00 �� 20:00
�� 10:00 �� 20:00
�� 10:00 �� 20:00
�� 10:00 �� 20:00
�� 10:00 �� 20:00
�� 10:00 �� 20:00
�� 10:00 �� 20:00

�����䤤��碌�ˤ�2�Ķ���������ֿ����ޤ���
�����ֳ��Τ��䤤��碌�˴ؤ��Ƥ���Ķ����μ��դȤʤ�ޤ���

�Ŀ;���Τ��谷���ˤĤ���

������ҥ�����ѡ����α��Ĥ���������åԥ󥰥����֥����ȡʰʲ����������֥����ȡˤǤϡ������ͤ����󶡤��줿�Ŀ;����º�Ť����ץ饤�Х������ݸ���ؤ�Ƥ���ޤ���
�������֥����ȤǤϤ����ͤ˰¿��������ҤΥ����ӥ�������ĺ����褦���ʲ��Υץ饤�Х����ݥꥷ���˴�Ť����Ŀ;����Ŭ�ڤ˼�갷�����ݸ���ؤ�Ƥޤ���ޤ���

���Ŀ;���Ȥ�
�ܥץ饤�Х����ݥꥷ���ˤƵ��ꤷ���ݸ���оݤȤʤ�Ŀ;���Ȥϡ��������֥����Ⱦ���󶡤���ĺ������̾�����ꡢ�᡼�륢�ɥ쥹�����á�FAX�ֹ桢���̡���ǯ�����ʤɡ�¾�ξ���Ȥξȹ�ˤơ��ưפ�����θĿͤ��̤Ǥ������λ��򤤤��ޤ���

��������Ū
�����ͤ�ꤴ��ĺ�����Ŀ;���ϡ��������ʤ���������ʸ���ν��⡢���ʾ�����ۿ�����������ӥ����������������Ū�ʳ��Ǥ����Ѥ��פ��ޤ���
������������������θ������ˤ�뾦�ʤ�̤�塢�����ӥ��󶡤ΰ��Ū��������������֥����Ȥ�����ʱ��Ĥˤ�����ɬ�פ���������硢����ĺ��������򸵤ˤ����ͤؤ�Ϣ��������ĺ����礬�������ޤ���
�ޤ������ξ�����ĺ������ǡ����ʤ䥫���������������ʤ����ҤΥ����ӥ������������ξ��ʡ������ӥ����ξ�����Żҥ᡼�롦͹�����ˤ�ꡢ�����⤷�������դ�����ĺ����礬�������ޤ���
����餬�����פʾ�硢���Ҥ˥᡼��ޤ��Ϥ����á������֥����Ⱦ��ꤴϢ��ĺ������ǡ��谷������ߤ������ꡢ�Ƴ������뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ���

���軰�Ԥؤγ����ˤĤ���
�����ͤ��ܿͤμ�ȯŪ���󶡤�������Ѥ��Ф���Ʊ�դʤ����Ŀ;����̵�ǤǼ����ޤ������Ѥ��뤳�ȤϤ���ޤ���
�ޤ��������ͤξ�����̵���¤��軰�Ԥ˳������󶡤���ڤ������ޤ���
���������ʲ��˳���������Ϥ��θ¤�ǤϤʤ���ΤȤ��ޤ���

��ˡΧ���ϴ���ģ�������ˤ�곫����ɬ�פʾ�硣
���������Ȥα��Ĥ�ɬ�פʾ�硢�����ƥ೫ȯ�����β�Ҥ˸Ŀ;���򳫼����뤳�Ȥ�����ޤ���

���ξ�硢��������Ŀ;���ϡ�ɬ�פ��ϰϤΤߤ˸��ꤷ����������Ф��ƤϷ������ˤ�ꤪ���ͤθĿ;���δ�����Ű�줷�ޤ���
�ޤ����Ŀ;����Ŭ�ڤ˰��äƤ��ʤ���Ƚ�Ǥ����ȼԤ��Ф��Ƥϡ����ڡ��Ŀ;���򳫼��פ��ޤ���

���Ȳ���ѹ�
�����ͤ������Ȥξ���ˤĤ��ޤ��ƾȲ��ѹ����˾�������ϡ������֥����Ⱦ�ˤƾ���ξȲ��ѹ���ǽ�����ѽ������Ϥ��ε�ǽ���Ѥ��ơ����Ѥ�����ʤ���硢���Ҥ˥᡼��ޤ��Ϥ����á������֥����Ⱦ��ꤴϢ��ĺ������ǡ��������֥����Ȥ����¤��ꤷ�Ƥ���Ŀ;���ξȲ�䡢�ѹ����Ǥ��ޤ���

���ط�ˡ��ڤӤ���¾�ε��Ϥν��ˤĤ���
�Ŀ;�����ݸ�˴ؤ������ܤ�ˡ��ڤӵ��Ϥ����פ��ޤ���

���ץ饤�Х����ݥꥷ�����ѹ��ڤӹ��ΤˤĤ���
�ܥץ饤�Х����ݥꥷ���ϡ������ͤθĿ;��󤬤��º�Ť���ޤ��褦��Ŭ���������Ƥ����򤷤Ƥޤ���ޤ���
����κݡ������ͳƼ��ؤϤ��λݤ�Ϣ���פ��ޤ���Τǡ�ͽ�ᤴλ���������ޤ���

ʿ��26ǯ��6��
�嵭���Ƥ˴ؤ��Ƥ�����ʤɤ��������ޤ����顢�����ޤǤ�Ϣ���������ޤ���
������ҥ�����ѡ�������E-mai l: rakuhac@e-welcia.com

����ʧ�ˤĤ���

���쥸�åȥ�����

�ڼ谷�����ɡ�

��갷�������ɤϰʲ��ΤȤ���Ǥ������٤ƤΥ����ɲ�Ҥǡ����ʧ������ǽ�ȤʤäƤ���ޤ���

VISA

���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 

MASTER

���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 

JCB

���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 

Diners

��� 

AMEX

ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 

�����͡�

  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�äƥ��쥸�åȥ����ɤ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬���쥸�åȥ����ɾ���䤪��ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⡢�ޤ��Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ���쥸�åȥ����ɾ���ޤ��Ϥ���ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ʬ��ʧ������ܥ�ӥ�ʧ�����ϥܡ��ʥ����ʧ���ˤ�뤪��ʧ���Ȥʤ��硢��������ˡ��30��2��3��4�ࡢƱˡ�ܹԵ�§��54��1��ƹ������줿����ϡ���ʸ��ǧ��μ�ư�ۿ��᡼��ˤ����դ��ޤ���
������ʸ�κݤˤ����ͤ��ܿͳ�ǧ�����ó�ǧ���ˤ򤪴ꤤ������⤴�����ޤ���
�������ͤȰۤʤ�̾���Υ��쥸�åȥ����ɤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ѥ����ƥ�塢���쥸�åȥ��������ѹ���ȯ�Ԥ��Ƥ���ޤ���
�����쥸�åȥ����ɤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

��Կ���

�ڿ������

��ŷ��ԡʥ饯�ƥ󥮥󥳥��˳�ŷ�Ծ��Ź�ʥ饯�ƥ󥤥��Х��ƥ�� ���� 2456110 �饯�ƥ�ʥ����ߥ�ȡ���ĥ����饯�ƥ󥤥��ϡ��ƥ�
�����θ��¤θ����ϳ�ŷ���롼�׳�����Ҥ���ͭ���Ƥ��ޤ���

�����͡�

  • ����ʸ�塢����ʧ���˴ؤ��뤴����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ���
  • ����åפ���ۤ��ѹ�������硢�����ͤΤ���ʸ���ȳ�ŷ�Ծ줫��Τ���ʧ���˴ؤ��뤴����᡼���������Ƕ�ۤ��ۤʤ�ޤ���
    ����ʧ���˴ؤ��뤴����᡼��˵��ܤζ�ۤ򤴳�ǧ�Τ���������ʧ������������
  • 7������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • �����μ谷���֤Ϥ����Ѥ�����ͻ���ؤΥۡ���ڡ����ʤɤ�ͽ�ᤴ��ǧ����������Ϣ�ٻ��ʤɡ��������Ǥ������ߤ��Ǥ��ʤ����ϡ�ATM��ͥåȥХ󥭥󥰤ˤƤ������ߤ���������
  • ���˾���ʤ��顢����������Ϥ����ͤΤ���ô�Ǥ��ꤤ�������ޤ���
������ʸ����̾���θ��¤�ꤪ��ʧ����������������ʸ���Ͱʳ���̾���Ǥ���ʧ��������������硢����ʧ���γ�ǧ���Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
����Կ����ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

��ʧ�����

�����͡�

�������250���������ȯ�����ˤ򤪵��ͤˤ���ô���������ޤ���
��ʧ����Ѥ����ѵ����ڤ��Ŀ;���μ谷���˷�������򤴳�ǧ������������Ʊ�դΤ��������Ѥ���������
�ƥ���ӥˤޤ��϶�ԤǤ���ʧ�����������ޤ���

  • ����ȯ���塢��ʸ�ԥ᡼�륢�ɥ쥹���Ф��Ƥ���ʧ���ѥС��������դ�������Τ�����᡼������դ��ޤ��ʳ�ŷ�Ծ�λؼ��˴�Ť�������ҥͥåȥץ��ƥ�����󥺤�ꤴ���ᤷ�ޤ��ˡ��᡼������14������ˤ���ʧ������������
    ��ʧ����ѤǤΤ���ʧ����ˡ
  • �����ͤΤ��Թ�������ȯ�Ը����ʸ�򥭥�󥻥롦��ۤ��ѹ����줿��硢���������ô���������ޤ������κݡ���������ŷ�ݥ���Ȥ��������Ȥ��򤵤��Ƥ���������礬�������ޤ���
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�äƸ�ʧ����Ѥ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⤤�����ޤ���
  • ����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
��54,000�ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ŷ����ʳ��Τ����ͤˤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ʸ�Ԥޤ��Ϥ��Ϥ��轻��Τɤ��餫���񳰤ξ�硢��ʧ����Ѥ����Ѥ��������ޤ���
���᡼�������Τ����������˼��ΰ����̾�����פ�������ˡ�ξ�硢��ʧ����Ѥ����Ѥ��������ʤ���礬�������ޤ���
����ʧ����ѤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

Apple Pay

�����͡�

Apple Pay���б�����iPhone�Ǥ���ʧ�����������ޤ���

  • ����ʸ����ꤹ��ľ���ˡ�Apple Pay��ǧ�ڤ�ԤäƤ��������ޤ���
  • Apple Pay�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • Apple Pay�Ǥ����ѤǤ��륫���ɤ�ȯ�Բ�Ҥˤ�äưۤʤ�ޤ���
    �ܺ٤�Apple Pay�ǤΤ���ʧ����ˡ���Apple�Υ����Ȥ򤴳�ǧ����������
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�ä�Apple Pay����ӥ��쥸�åȥ����ɤ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⡢�ޤ��Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • iPhone�ʳ���ü������Τ���������Apple Pay�����Ѥ����������Ȥ��Ǥ��ޤ���
    ����¾������åפ���������䤴��ʸ�����������Ƥʤɤˤ�äơ�Apple Pay�������Ѥ��������ʤ���礬�������ޤ���
��Apple Pay�ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

���֥󥤥�֥����ʧ��

�����͡�

���֥󥤥�֥�Ǥ���ʧ�����������ޤ���

  • ����ʸ��ˡ�ʧ��ɼ�ֹ椪���ʧ��ɼ��URL�򵭺ܤ����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
    ���֥󥤥�֥�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ�������������˾���򤴻���ξ��ʤɤϡ������Τ���ʧ���򤪴ꤤ�������ޤ���
  • 7������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ��Ѽ������̵���Ǥ���
��30���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
�����֥󥤥�֥����ʧ�ˤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

�ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ���������������ʧ��

�����͡�

�������󡢥ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ��ߥ˥��ȥåס����������ޡ��ȤǤ���ʧ�����������ޤ���

  • ����ʸ��ˡ�����ʧ�������ֹ�򵭺ܤ����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
    �ƥ���ӥˤǤΤ���ʧ����ˡ
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ�������������˾���򤴻���ξ��ʤɤϡ������Τ���ʧ���򤪴ꤤ�������ޤ���
  • 7������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • �ƥ���ӥˤǤ���ʧ������������硢��Ѽ������̵���Ǥ���
��30���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
���ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ���������������ʧ�ˤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

�����ˤĤ���

����9����1����������֤Ȥ����Ƥ��������Ƥ��ꡢ����9���ʹߤΤ���ʸ����Ķ������դȤʤ�ޤ���

������ȯ����������

2026ǯ10��
�� �� �� �� �� �� ��
27 28 29 30 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
2026ǯ11��
�� �� �� �� �� �� ��
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 1 2 3 4 5
�� �ٶ����ʼ�����ȯ���б��ʤ���
�� �����б��Τ�
�� ȯ���б��Τ�

������

�ڶȼԡ�

��ޥȱ�͢

�����͡�

���츩�Ȱ���Υ��������ƻ�ܸ���500�ߡ� ���츩��1500�ߡ� ���Τ���ʪ�ˤ����뾦������׳ۤ��ǹ�3,980�߰ʾ�ξ�����Ź����ô�����Ƥ��������ޤ��� �����츩���ŷ�Ծ줬�������Υ������ϰ�ϡ�9,800�߰ʾ太�㤤�夲������̵���Ȥ����Ƥ��������ޤ��� �ܤ����ϳ�ŷ�Ծ�Υإ�ץڡ����γ�ŷ�Ծ�ǡֲ��졦Υ�硦�����ϰ�פȤ������ꤵ��Ƥ����ϰ�����򤴻��Ȥ��������� ���������󥿡��ʤɡ������ؤ�ȯ�����̾������ؤǤ��б��Ǥ��ʤ����ᡢ���ھ���ޤ��� ���֤��ۤˤĤ��ޤ��� �֤��ۤϤ����𤬳�ǧ�Ǥ������ �����̤Ǥμ����Ϥ��Τ���Τ߼»ܤ��Ƥ���ޤ��� �֤��ۤ򤴴�˾����Ƥ⤴�Ժ߻��ϻ������Ȥʤꡢ �֤��ۤΤ��б����Ǥ��ޤ���Τ� �������Ȥʤ�ޤ����顢�Ժ�Ϣ��ɼ������ã�Τ�����򤪴ꤤ�������ޤ��� �����ꤤ����������ã������ ������ 14����16�� 16����18�� 18����20�� 19����21�� �����ߡ�����ȯ�����б����Ƥ���ޤ���

��������ɽ

�� �̳�ƻ ������ ������ ���� ���� ��Φ �쳤 ���� ��� �͹� �̶彣 ��彣 ����
�ϰ�ܺ� �̳�ƻ �Ŀ��� ����긩 �����ĸ� �ܾ븩 �������� ��ʡ�縩 ��븩 �����ڸ� �����ϸ� ����̸� �����ո� ������� ������� �������� ���㸩 ��Ĺ� �ٻ��� ����� ��ʡ�温 ���츩 ���Ų��� �����θ� �����Ÿ� ���츩 �������� ������� ��ʼ�˸� �����ɸ� ���²λ��� Ļ�踩 ���纬�� �������� �����縩 �������� ���縩 ����� ����ɲ�� �����θ� ʡ���� �����츩 ��Ĺ�긩 ����ʬ�� ���ܸ� ���ܺ긩 �������縩 ���츩
���� 500�� 500�� 500�� 500�� 500�� 500�� 500�� 500�� 500�� 500�� 500�� 500�� 1500��
����ʬ������ ��������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ�Ǥ��ɲ������������뤳�ȤϤ���ޤ���

��������

�ڶȼԡ�

��ޥȱ�͢

�����͡�

�����ȼԡ���ޥȱ�͢(��������)
���̳�ƻ�����졦Υ��Ϥ��Ϥ��Ͻ���ޤ���
���᡼����ľ���ʤΤ����������ԲĤȤʤ�ޤ���


��ã�����ӡ�5��λ����Ӥ��椫�餴��˾�򾵤äƤ���ޤ���
(1)8:00��12:00
(2)14:00��16:00
(3)16:00��18:00
(4)18:00��20:00
(5)19:00��21:00


��������������ʸ����3��7����
���嵭�Ϥ����ޤ��ܰ¤Ǥ���
�����������������������������

���ܹ񳰤������ʸ�������ˤĤ���
�����ܹ񳰤���Τ���ʸ���б��פ����ͤޤ��Τǡ�����󥻥�����򤵤���ĺ���ޤ���
���ʤ��������褬���ܹ񳰤λ���Ʊ�ͤ˥���󥻥뤵���Ƥ��������ޤ���
We can not accept orders from outside Japan, so we will cancel processing.
I will cancel the same when the shipping destination is outside Japan.
Thank you

��������ɽ

�����Χ���⡧1150��

����ʬ������ ��������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ�Ǥ��ɲ������������뤳�ȤϤ���ޤ���

����������

�ڶȼԡ�

��ޥȱ�͢

�����������ӥ�̾��

����إ���ѥ���

�����͡�

�����ߥ�ɥ�å���ŷ�Ծ�Ź�ϡ�����إ���ѥ����оݾ��ʤ������ϰ�������ۤˤ�����餺
�����Χ500�ߡ��̳�ƻ������ϡ�630�ߡ��Ǥ����ͤθ��ؤ��Ϥ����Ƥ��ޤ���
��3,980�ߡ��ǹ��˰ʾ太�㤤�夲������̵��
�����졦Υ�硦�����ϰ�ؤ������ϡ�9,800�ߡ��ǹ��ߡ˰ʾ������̵���Ȥʤ�ޤ���
�ܺ٤Ϥ�����
�����ȼԡ���ޥȱ�͢

��ã�����ӡ�5��λ����Ӥ��椫�餴��˾�򾵤äƤ���ޤ���
(1)8:00��12:00
(2)14:00��16:00
(3)16:00��18:00
(4)18:00��20:00
(5)19:00��21:00

���̳�ƻ�����츩�ؤΤ��Ϥ���
����ʸ���ʡ����ˤˤ�äƤ�Φ���Ȥʤ뤿�ᡢ��Źȯ�����餪�Ϥ��ޤǤˡ� 1�������夫�����礬�������ޤ������餫���ᤴλ������������
�������ˡ���͢��ܤǶػߤ���Ƥ��뾦�ʡ��㡧�إ����ץ졼�����ʥ��������

���緿���ʤ�����᡼���������ξ��ʤˤĤ��ޤ��Ƥϡ�
�����ӻ���Ǥ��ʤ���Τ⤴�����ޤ���
����Ź�ξ��ʤ���夫��ȯ������뤿�ᡢ�̳�ƻ�����졦�������̡���彣����
�ޤ��ϰ����α���Ϥ䤽��¾���ϰ�Ǥ⡢����������������Ӥ��б�������ʤ�
��礬�������ޤ���ͽ�ᤴλ������������
��Υ�礬���ؤΤ��ᡢ���Ϥ��������������֤��б�������ޤ���



��������������ʸ����3��7����
���嵭�Ϥ����ޤ��ܰ¤Ǥ���
�����������������������������

ʣ����ʸ�������褬Ʊ��ξ��ϡ�Ʊ�������Ƥ��������ޤ���

���ܹ񳰤������ʸ�������ˤĤ���
�����ܹ񳰤���Τ���ʸ���б��פ����ͤޤ��Τǡ�����󥻥�����򤵤���ĺ���ޤ���
���ʤ��������褬���ܹ񳰤λ���Ʊ�ͤ˥���󥻥뤵���Ƥ��������ޤ���
We can not accept orders from outside Japan, so we will cancel processing.
I will cancel the same when the shipping destination is outside Japan.
Thank you

��������ɽ

�� �̳�ƻ ������ ������ ���� ���� ��Φ �쳤 ���� ��� �͹� �̶彣 ��彣 ����
�ϰ�ܺ� �̳�ƻ �Ŀ��� ����긩 �����ĸ� �ܾ븩 �������� ��ʡ�縩 ��븩 �����ڸ� �����ϸ� ����̸� �����ո� ������� ������� �������� ���㸩 ��Ĺ� �ٻ��� ����� ��ʡ�温 ���츩 ���Ų��� �����θ� �����Ÿ� ���츩 �������� ������� ��ʼ�˸� �����ɸ� ���²λ��� Ļ�踩 ���纬�� �������� �����縩 �������� ���縩 ����� ����ɲ�� �����θ� ʡ���� �����츩 ��Ĺ�긩 ����ʬ�� ���ܸ� ���ܺ긩 �������縩 ���츩
���� 630�� 500�� 500�� 500�� 500�� 500�� 500�� 500�� 500�� 500�� 500�� 500�� 630��
����ʬ������ ��������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ�Ǥ��ɲ������������뤳�ȤϤ���ޤ���

���ײ�ǽ�᡼����

�ڶȼԡ�

��ޥȱ�͢

�����������ӥ�̾��

�ͥ��ݥ�

�����͡�


���������ӥ��ˤĤ���
�ͥ��ݥ��Ǥ����ꤷ�ޤ���

��������ɽ

�� �̳�ƻ ������ ������ ���� ���� ��Φ �쳤 ���� ��� �͹� �̶彣 ��彣 ����
�ϰ�ܺ� �̳�ƻ �Ŀ��� ����긩 �����ĸ� �ܾ븩 �������� ��ʡ�縩 ��븩 �����ڸ� �����ϸ� ����̸� �����ո� ������� ������� �������� ���㸩 ��Ĺ� �ٻ��� ����� ��ʡ�温 ���츩 ���Ų��� �����θ� �����Ÿ� ���츩 �������� ������� ��ʼ�˸� �����ɸ� ���²λ��� Ļ�踩 ���纬�� �������� �����縩 �������� ���縩 ����� ����ɲ�� �����θ� ʡ���� �����츩 ��Ĺ�긩 ����ʬ�� ���ܸ� ���ܺ긩 �������縩 ���츩
���� 300�� 300�� 300�� 300�� 300�� 300�� 300�� 300�� 300�� 300�� 300�� 300�� 300��
����ʬ������ ��������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ�Ǥ��ɲ������������뤳�ȤϤ���ޤ���

�᡼����

�ڶȼԡ�

��ޥȱ�͢

�����������ӥ�̾��

�ͥ��ݥ�

�����͡�


����ȯ���Υ����ߥ�
�äˤ����꤬�ʤ���硢
��ʧ����Ѥξ����㡧��Կ����ˡ��ͤ������ǧ�塢���Ķ�����ȯ���������ޤ���
�嵭�ʳ��η�Ѥξ����㡧���쥸�åȥ����ɡˡ��ͤ���ʸ��ǧ�塢���Ķ�����ȯ���������ޤ���
����ʧ����Ѥξ��ϡ������ͤΤ����⥿���ߥ󥰤ˤ�ꡢ���Ϥ�ͽ���������夹�뤳�Ȥ��������ޤ���

ͽ���ʤˤĤ���
ȯ�����ˤ�ä�������˾���ˤ��Ϥ��Ǥ��ʤ���礬����ޤ���
�ޤ���ȯ�����ˤ�ä��̾ᆭ�ʤ��ȯ����������������ޤ���
ͽ���ʤ��̾ᆭ�ʤ�Ʊ��ȯ���Ǥ��ޤ���

���������ӥ��ˤĤ���
�ͥ��ݥ��Ǥ����ꤷ�ޤ���

������[��������]

�ڶȼԡ�

��ޥȱ�͢

�����������ӥ�̾��

�����

���������ˤĤ���

��Ź�ϳ�����ȯ����ԤäƤ��ޤ���

����󥻥롦���ʡ��ֶ⡦�򴹡ˤˤĤ���

��Ź�Ǥϰʲ��ξ����̤�Ǥ����ܺ٤ϡ��ƥ����򤴳�ǧ����������

����Ź�ǤϤ������Թ�ˤ��򴹡��ֶ�ϼ����դ��Ƥ���ޤ���

�������Թ�ˤ�륭��󥻥�ʾ���ȯ������

����ʸ����30ʬ����ϡ���ͳ��̵ͭ����鷺�����������饭��󥻥뤹�뤳�Ȥ���ǽ�Ǥ���
���������ʲ��ξ��ˤ����Ƥϡ�30ʬ����Ǥ⥭��󥻥�Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
����ŷ�����Ͽ�����Ѥ��Ƥ��ʤ���ʸ
��ͽ�����/�������/���۲����ʸ
��������������Ǻ�û���Ϥ�������ꤷ�Ƥ�����ʸ
�ʤ�����Ź�Ǥϡ�����ʸ����30ʬ�ʾ�᤮����硢�������Թ�ˤ�륭��󥻥�Ͼ��äƤ���ޤ���
���餫���ᤴλ������������

�������Թ�ˤ���ֶ�

��Ź�ǤϤ������Թ�ˤ���ֶ�ϼ����դ��Ƥ���ޤ���

����

�ֶ���˾����ݡ����ä⤷���ϥ᡼��ˤƤ������դ����������� �ֶ��ȼ������������Ϥ�������ô�Ȥʤ�ޤ���

�������Թ�ˤ���

��Ź�ǤϤ������Թ�ˤ��򴹤ϼ����դ��Ƥ���ޤ���

����

Ʊ�쾦�ʤμ��ۤ��Բ�ǽ�ʤɸ򴹤˱����뤳�Ȥ��Ǥ��ʤ���礬�������ޤ������κݤ��ֶ�ˤƤ�λ������������

���������Զ��ˤ���ֶ�

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢�ֶ⤤�����ޤ���

����

���ʤλ���̵ͭ�˴ؤ�餺���б�����������ä⤷���ϥ᡼��ˤƤ�Ϣ��������������ΤΤ߸�§�б��������ޤ���

�б���ǽ����

���������7������ˤ�Ϣ���򤤤����������

�ֶ��

�����������

��������

Ź����ô

����

�ֶ���˾����ݡ����ä⤷���ϥ᡼��ˤƤ������դ�����������

���������Զ��ˤ���

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢��������򴹤������ޤ���

����

���ʤλ���̵ͭ�˴ؤ�餺���б�����������ä⤷���ϥ᡼��ˤƤ�Ϣ��������������ΤΤ߸�§�б��������ޤ���

�б���ǽ����

���������7������ˤ�Ϣ���򤤤����������

��������

Ź����ô

������

Ź����ô

����

Ʊ�쾦�ʤμ��ۤ��Բ�ǽ�ʤɸ򴹤˱����뤳�Ȥ��Ǥ��ʤ���礬�������ޤ������κݤ��ֶ�ˤƤ�λ������������

����󥻥롦�ֶ⡦��Ϣ����

�����ֹ�

042-659-3716

���䤤��碌�ե�����

������������Ρ֥���åץؤ��䤤��碌�פ��Ź�ޤˤ��䤤��碌����������
�����������

������

͹���ֹ�

042-659-3716

����

�����Ȭ���һԺ���Į652-5

�����ֹ�

042-659-3716

FAX�ֹ�

042-659-3722

����󥻥롦�ֶ⡦�򴹤ˤĤ��Ƥ����ջ���

�֥��᡼�����Ƥ�����ΤȾ��ʤ���ä��ס�����ʸ���¾�Τ�Ź�ǹ��������ΤǤ���ʤ��ʤä��פȤ��ä������ͤΤ��Թ�ˤ�뤴���ʤϡ� ̤������̤���Ѥξ��ʤ˸¤äơ��ޤ���������ã��7������˸¤꾵��ޤ��� â�����������������Ѥξ���������������ޤ�ˡ� ������������Ϥ����ͤΤ���ô�Ȥʤ�ޤ��Τǡ�ͽ�ᤴλ���������� ���ʤ������塢�ְ����ʡס��ַ򹯿��ʡס��ֿ��ʡס���ʴ�ߥ륯���٥ӡ��ա��ɡפ����ʡ��򴹤˴ؤ��Ƥϡ����ڤ��������뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ���

�������ʤ�����ˤĤ���

�����ʤ˴ؤ�������

�����ʤϻ��Ѿ�����դ�褯�ɤ���ˡ�����̤��ä����������Ȥ���������

���� �����������ɬ�פʵ�ǧ�ľڤ˵��ܤ���Ƥ������
�ʣ��˵��Ĥμ��� Ź�������
�ʣ��˵����ֹ� ��12V00066��
�ʣ���ȯ��ǯ���� ����6ǯ5��10��
�ʣ���ͭ������ ������6ǯ6��7��������12ǯ6��6��
�ʣ���̾�Ρʵ��ľڤ�̾���͡� ������ҥ����ߥ�
�ʣ���Ź�ޤ�̾�� �����ߥ�ɥ�å� ��ʴ��Ź
�ʣ���Ź�ޤν���� ���Խ�Ƿ����ʴ����1����12��35��
�ʣ��˵��ľ�ȯ�Լ�����̾ ����
���� ���������Ͻн�ξ���
�ʣ����Ͻ�ǯ���� ʿ��26ǯ9��1��
�ʣ����Ͻ��� ���Է򹯶���������������������̳��Ƴ���롼��
������������������̴ޤ�ˤ˽�����������Ȥξ���
����
�ʣ��ˡ�Ź�ޤδ����ԡפλ�ʤ�̾����ʤ�̾�Ρ���Ͽ�����
��̾�������� �����������

�ʣ��ˡ�Ź�ޤδ����ԡװʳ���Ź�ޤ˶�̳��������ȡפξ��� ��ʤ�̾�Ρ����޻�
��̾�����ͺɧ�����������

��ʤ�̾�Ρ����޻�
��̾��Ĺ���������������������

��ʤ�̾�Ρ����޻�
��̾��ʡ�ġʵȲ�����ҡ����������

��ʤ�̾�Ρ����޻�
��̾�������ٻˡ������б���

��ʤ�̾�Ρ����޻�
��̾�����İ��������б���

��ʤ�̾�Ρ����޻�
��̾����Į����ҡ������б���

��ʤ�̾�Ρ���Ͽ�����
��̾�������������������

��ʤ�̾�Ρ���Ͽ�����
��̾�������ۻҡ����������

��ʤ�̾�Ρ���Ͽ�����
��̾�����������ҡ����������

��ʤ�̾�Ρ���Ͽ�����
��̾���Ժ��ˡ����������

��ʤ�̾�Ρ���Ͽ�����
��̾�����֡����������

��ʤ�̾�Ρ���Ͽ����ԡʸ������
��̾�������á����������

��ʤ�̾�Ρ����޻�
��̾�����Ľ��� �����������б���

��ʤ�̾�Ρ���Ͽ�����
��̾��ƣ����ʡ����������б���

��ʤ�̾�Ρ���Ͽ����ԡʸ������
��̾����ƻ˭�������������б���
�ʣ������޻դ������Ͽ����ȼԤζ�̳���� ����ϰʲ��Σ�̾�����������б��פ��ޤ���
���Ľ��㡧ʿ�� 9:00��18:00
ƣ����ʡ�ʿ�� 9:00��18:00
���� ��갷�����̰����ʤζ�ʬ
��갷�����̰����ʤζ�ʬ ��1������ʡ�������2������ʡ���2������ʡ���3�������
���� ����������Ź�ޤαĶȻ���
�ʣ��˥��󥿡��ͥåȤǤ���ʸ���ջ��� 24����
�ʣ��˼�Ź�ޤαĶȻ��� �������9:00��24:00
�ʣ��˥��󥿡��ͥå�����ΰ������������
�����޻դ���ߤ��Ƥ�����֡�
ʿ����10:00��17:00
���� ����Ȥ����̱������������֤����Ϣ����ξ���
�ʣ����̾�� �����ֹ桧06-6671-0315
���޻� ���ķ����ֹ桧080-4383-7262
�᡼�륢�ɥ쥹��ec@kokumin.co.jp
���̱������֡�ʿ����10:00��17:00

�ʣ��˶۵޻� �����ֹ��Ź�ޡˡ�06��6676��2005��06��6671��0315
���̶۵޻���06��6676��2005��06��6671��0315

�᡼�륢�ɥ쥹��ec@kokumin.co.jp
���̱������֡�ʿ����10:00��18:00

���� ����������Ź�ޤμ̿�
�ʣ��˼�Ź�ޤγ��Ѽ̿�
�ʣ��˼�Ź�ޤ���Ѽ̿�
�������ٴ������ŵ��������䤪������ߤ�ɬ�פʵ�ǧ�ľڤ˵��ܤ���Ƥ������
�ʣ��˵��Ĥμ��� ���ٴ������ŵ�������䤪�������
�ʣ��˵����ֹ� ��N07209��
�ʣ���ȯ��ǯ���� ����2ǯ7��18��
�ʣ���ͭ������ ����8ǯ7��17��
�ʣ���̾�Ρʵ��ľڤ�̾���͡� ������ҥ����ߥ�
�ʣ���Ź�ޤ�̾�� �����ߥ�ɥ�å� ��ʴ��Ź
�ʣ���Ź�ޤν���� ���Խ�Ƿ����ʴ����1����12��35��
���� �����Ѱ����ʤ�����˴ؤ������٤˴ؤ������
�ʣ����׻�Ƴ�����ʡ���1������ʡ���2������ʵڤ���3������ʤ�����ڤӤ����˴ؤ������ ���׻�Ƴ�����ʡ�����������޻դˤ�����̤Ǥξ����󶡡���Ƴ����̳�դ���줿�����ʡ������Ѱ����ʤ�������Ѱ����ʤ˰ܹԤ����Ф���ǰ�����ɾ��������äƤ��ʤ�������(�����å�OTC��)�ȷ���������ˤ����롣
���׻�Ƴ�����ʤ���������(���󥿡��ͥåȤǤ�����ˤϹԤäƤ���ޤ���
����1������ʡ������ʤΤ��������Ѱ����ʤȤ��Ƥλ��ηи������ʤ��������Ѱ����ʤȤ��Ƥΰ�����ɾ������Ω���Ƥ��ʤ���ʬ�ޤ��ϰ����Ѱ����ʤȤ����ä˥ꥹ���ι⤤�ȹͤ�������ʬ��ޤ���
����2������ʡ������ʤΤ������ޤ����������˻پ���褿�����ﳲ�������뤪��������������ʾ�η��ﳲ���������ǽ���ˤ�������ʬ��ޤ���
��������2������ʡ���2������ʤΤ��������̤����դ��פ����ΤȤ����ä˻��ꤵ��Ƥ�����
����3������ʡ������ʤΤ�������������˻پ���褿�����٤ǤϤʤ������Τ���Ĵ����Ĵ�򤪤���������Τ���Τ�����ʬ��ޤ���
�ʣ����׻�Ƴ�����ʡ���1������ʡ���2������ʵڤ���3������ʤ�ɽ������Ӿ����󶡤˴ؤ������ ��ɽ���˴ؤ�������
�׻�Ƴ�����ʡ����������ʤ��׻�Ƴ�����ʡ�����������������ʿ���¤������§�˵��ꤹ���׻�Ƴ�����ʡ�����������������򤤤��ˤ����󤷡����Τ�ɽ�����ޤ���
�ޤ�������������ʡ��軰������ʤˤĤ��Ƥϡ�����餬���ߤ��ʤ��褦�����󤷡����Τ�ɽ�����ޤ���
��������������ʤϡ������󶡤ε������ݤ��䤹���褦�������󶡤�Ԥ����ζ᤯��7m����ˤ����󤷤ޤ���

�ھ����󶡤˴ؤ�������
�׻�Ƴ�����ʡ����������ʤ�����ˤ��������̤���ä���硢���޻դ��б����ޤ����ޤ���������ڤ��軰������ʤ�����ˤ��������̤����ä���硢���޻�������Ͽ����Ԥ��б����ޤ���
�ʣ��˻�����2������ʤ����䥵���Ⱦ��ɽ���˴ؤ�����⤪��Ӷش��γ�ǧ������Ȥؤ����̤�¥��ɽ�� �����Ⱦ�Ǥ���1������ʤ�³���ƻ�����2������ʤϳư����ʤΥ��ƥ��꡼����Ƭ��ɽ�����졢¾�Υꥹ����ʬ�ΰ����ʤȺ��ߤ��ʤ��褦��ɽ�����ޤ����ش��γ�ǧ���������Ȥؤ����̤ˤĤ��Ƥϡ����ʤ��Ȥˤ��ξܺ٤��������롣
�ʣ��˰����Ѱ����ʤ����䥵���Ⱦ��ɽ���˴ؤ������ ���ʤ�ľ�ܤ��ƴ�����ľ�ܤ�����ˡ������Ѱ����ʤΥꥹ����ʬ���Ȥˡ������������ʡס�������������ʡס����軰������ʡפ�ʸ���򵭺ܤ����ȤǰϤߤޤ���
����������ʤΤ������ä����դ��פ�������ʤˤĤ��Ƥϡ�����פ�ʸ�����ȤǰϤߤޤ��� �ޤ���ľ�ܤ��ƴ�����ľ�ܤ�����ε��ܤ������鸫���ʤ����ϡ��������ƴ����ϳ���������ˤ�ʻ���Ƶ��ܤ��ޤ���
�����Ⱦ�Ǥϰ����ʤΥ��ƥ��꡼���Ȥˡ����������ʡ���������������ʡ�����������ʡ��軰������ʤν���̡���ɽ������ ���ġ����ʤ��Ȥ˲����Υꥹ��ɽ���򤷤Ƥ��ޤ���
�������������ʡ����������1������ʡ�
������������������ʡ����(2)������ʡ�
��������������ʡ����������2������ʡ�
�����軰������ʡ����������3������ʡ�
�ʣ��˰����ʤˤ����ﳲ�εߺѤ˴ؤ������٤˴ؤ������ ��Ω����ˡ�͡������ʰ��ŵ������絡�������������������
�����ֹ桧0120-149-931�ʷ��ˡ�����9:00��17:30��
�Żҥ᡼�롧��kyufu@pmda.go.jp

�����ʤϿͤη򹯤��ݻ����ʤ˷礫���ʤ���ΤǤ�����ͭ�����Ȱ������ΥХ�󥹤ξ������Ω�äƤ���Ȥ����ü���������Ѥ������ä����������դ�ʧ�äƤ� �ʤ������Ѥ�ȯ�����ɻߤǤ��ʤ���礬����ޤ������Τ��ᡢ�����ʡ��±������Ž���������줿��Τ�¾�����ɤǹ���������Τ�ޤߤޤ��ˤ�Ŭ���˻��Ѥ��� �ˤ⤫����餺�����Ѥˤ�����η��ﳲ�����������˰��������ε��դ�Ԥ�������ˤ���ﳲ�ԤεߺѤ�ޤ����Ȥ����Τ��������������ﳲ�ߺ����٤� ����
����Ω����ˡ�͡������ʰ��ŵ������絡���ۡ���ڡ������ȴ���
�ʣ������䵭Ͽ�����ˤ����äƤθĿ;���������Ū ��Ź�Ǥϲ����ξ�������������ͤ����䵭Ͽ���θĿ;����̵�Ǥ��軰�Ԥ˳������󶡤��뤳�ȤϤ������ޤ���

1)��ε��ؤ�������������������Ϥ��ΰ�����������Ԥ���ˡ��������̳�����Ԥ��뤳�Ȥ��Ф��ƶ��Ϥ���ɬ�פ�������
2)�ͤ���̿���������Ϻ⻺���ݸ�Τ����ɬ�פ�������Ǥ��äơ��ܿͤ�Ʊ�դ����뤳�Ȥ�����ʾ��
�ʣ���Ź�ޤ˶�̳�Ԥ�̾�����ζ��� �����ޡ��ա��������޻աפȵ�����̾������Ĺ�������
��Ͽ����ԡ�������Ͽ����ԡפȵ�����̾������û�������
���̽����ԡ����֥����åաפȵ�����̾���ȿ��Ĥ�û�ᤫ���ץ��������
�ʣ��ˤ���¾ɬ�פʻ��� ���䤤��碌��᡼�륢�ɥ쥹��ec@kokumin.co.jp
�����ֹ桧 06-6671-0315 [ʿ����10:00��17:00]

���������������Է򹯶���̳��Ƴ���롼��
�����ֹ桧 06-6208-9986


��ŷ�Ծ�������ʵ�ǽ