��ҳ���

������� ��¼��Ź�Ǥ���

�����륪��饤�󥷥�åפ��椫�顢��Ź�ؤ��ۤ������������꤬�Ȥ��������ޤ���

�����첰����ŷ�Ծ�Ź�٤ϥ��꡼�˥�Ź����ͥ󥵥ץ饤�ʤɤǻ��Ѥ����
����������羦�Ҥ����Ĥ��륪��饤�󥷥�åפǤ���
1945ǯ�˥磻����Ĥ���¤����Ϥᡢ2020ǯ���϶�75ǯ��ޤ��ޤ�����

�����ͥåȡ��ե��륿��������������Υ��С��ʤɤ����ݻ���˥���䡢
����������Υޥåȡ�����ʤɤβù���Ϥ��ᡢ�����򤫤����������ʤʤɡ�
���꡼�˥�Ź�ǻ��Ѥ���������̤�谷�����Ƥ��ޤ���

�����첰����ŷ�Ծ�Ź�٤Ǥϡ����꡼�˥�Ź�ǻ��Ѥ�����̳�Ѿ��ʤ��椫�顢
�����Ǿ��פ�ʪ�򤴾Ҳ𤷤Ƥ��ޤ���

������Ź�β��̾���������Ѥ����������Ȥ���ǧ����Ƥ��ޤ��������դ�������������
�������Υڡ����ʡ����첰����ŷ�Ծ�Ź�סˤ����Ҥθ������Υ����Ȥˤʤ�ޤ���������

���������¼��Ź
��464-0083 ���θ�̾�Ų������������1-8-29
TEL:052-722-2995 FAX:052-723-2555
��ɽ��:��¼������
Ź�ޱ�����Ǥ��:��¼������
Ź�ޥ������ƥ���Ǥ��:��¼������
�������򤫤��Ŭ�������ȯ��:�б���ǽ

���䤤��碌��

���䤤��碌�б�����
�� �ٶ���
�� 10:00 �� 15:00
�� 10:00 �� 15:00
�� 10:00 �� 15:00
�� 10:00 �� 15:00
�� 10:00 �� 15:00
�� �ٶ���
�� �ٶ���

�����䤤��碌�ˤ�3�Ķ���������ֿ����ޤ���
�����ֳ��Τ��䤤��碌�˴ؤ��Ƥ���Ķ����μ��դȤʤ�ޤ���


�ĶȻ��֤ˤĤ���
�ͥåȤǤ���ʸ�ϣ������ּ����դ��Ƥ���ޤ���
Ź�ޤؤΤ���礻�ˤĤ��ޤ��Ƥϡ������λ����Ӥˤ��ꤤ���ޤ���
����ʿ��AM10����PM3��(�����ˡ����Ҥ�����ٶ����������
������û�̱Ķ���Ǥ���
�������������Ϥ��٤ߤ򤤤������Ƥ���ޤ���

���ʤκ��񡦺߸��ڤ�ˤĤ���
�ھ��ʤ�������
������Ź�ΰ������ʤϡ���̳�ѤΤ���ʰץѥå������ȤʤäƤ���ޤ���ͽ�ᤴλ������������

�ڥ���ܡ��뺭���
����������Τ��ᡢ��Ź�ǤϾ��ʤ�����ݤˡ�����ܡ��������Ѥ���ȯ�������Ƥ����������Ȥ��������ޤ���ͽ�ᤴλ������������

����ʸ��κ߸��ڤ�ˤĤ��ơ�
������Ź�Ǥϼ�Ź�ޡ��ͥå�Ź�ޤȺ߸ˤ�ͭ�������䤷�Ƥ���ޤ���
�������ΰ١�����ʸ��ĺ���������ǤϺ߸�ͭ���ɽ������Ƥ��뾦�ʤǤ⡢
�������Ǥ˺߸��ڤ�ȤʤäƤ����礬�������ޤ���
�������˾���ʤ��顢���λݤ�᡼��ˤƤ�Ϣ�����������Ź���
��������󥻥��³���򤹤�����������ޤ��ΤǤ��餫���ᤴλ����������


����夲���ٽ��μ���
����Ź�ǤϴĶ��ؤ���θ���Ŀ;����ݸ�Τ���μ���ȤߤȤ��ơ�
�ڡ��ѡ��쥹����»ܤ��Ƥ��ꡢ����夲���ٽ�Ͼ��ʤ�Ʊ�����Ƥ���ޤ���

��ʸ�ܺ٤ˤĤ��ޤ��Ƥϡ����ʤ�ȯ��������������ȯ���᡼�뤬����夲���٤Ȥʤ�ޤ���
���ͤΤ�����Ȥ����Ϥ򤤤������ޤ��褦���ꤤ�����夲�ޤ���

����ŷ����ͤϡ�����ʸ���򤫤�⤴��ʸ���Ƥ򤴳�ǧ���뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ���
�����ٽ�򤴴�˾�����Ϥ�����Ǥ���������ʸ������������ؤε������򤪴ꤤ�������ޤ���

���μ���ϡ���ŷ�Ծ�ΡԹ����������ʸ�ܺ١ˡդޤ��ϡ��Ԥ���ʸ���Ƴ�ǧ�ڡ����դ���ȯ�ԤǤ��ޤ���
�����WEB�����ӥ����ѹ����뤳�Ȥ�����ޤ���
�μ���ȯ�Ԥξܺ٤ˤĤ��ޤ��Ƥώ���ŷ�Ծ�Q&A���μ�����򤴻��Ȥ���������

����ʧ�ˤĤ���
���쥸�åȥ�����
�ڼ谷�����ɡ�
��갷�������ɤϰʲ��ΤȤ���Ǥ���
���٤ƤΥ����ɲ�Ҥǡ����ʧ������ǽ�ȤʤäƤ���ޤ���

�����ɲ�� ��ʧ��ˡ
VISA ���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 
MASTER ���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 
JCB ���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 
Diners ��� 
AMEX ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 

�����͡�
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�äƥ��쥸�åȥ����ɤ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬���쥸�åȥ����ɾ���䤪��ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⡢�ޤ��Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ���쥸�åȥ����ɾ���ޤ��Ϥ���ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ʬ��ʧ������ܥ�ӥ�ʧ�����ϥܡ��ʥ����ʧ���ˤ�뤪��ʧ���Ȥʤ��硢��������ˡ��30��2��3��4�ࡢƱˡ�ܹԵ�§��54��1��ƹ������줿����ϡ���ʸ��ǧ��μ�ư�ۿ��᡼��ˤ����դ��ޤ���
������ʸ�κݤˤ����ͤ��ܿͳ�ǧ�����ó�ǧ���ˤ򤪴ꤤ������⤴�����ޤ���
�������ͤȰۤʤ�̾���Υ��쥸�åȥ����ɤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ѥ����ƥ�塢���쥸�åȥ��������ѹ���ȯ�Ԥ��Ƥ���ޤ���
�����쥸�åȥ����ɤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

��Կ���
�ڿ�����۳�ŷ��ԡʥ饯�ƥ󥮥󥳥��˳�ŷ�Ծ��Ź�ʥ饯�ƥ󥤥��Х��ƥ�� ���� 2293172 �饯�ƥ�ʥϥ��饯�ƥ󥤥��ϡ��ƥ�
�����θ��¤θ����ϳ�ŷ���롼�׳�����Ҥ���ͭ���Ƥ��ޤ���
�����͡�
  • ����ʸ�塢����ʧ���˴ؤ��뤴����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ���
  • ����åפ���ۤ��ѹ�������硢�����ͤΤ���ʸ���ȳ�ŷ�Ծ줫��Τ���ʧ���˴ؤ��뤴����᡼���������Ƕ�ۤ��ۤʤ�ޤ���
    ����ʧ���˴ؤ��뤴����᡼��˵��ܤζ�ۤ򤴳�ǧ�Τ���������ʧ������������
  • 14������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • �����μ谷���֤Ϥ����Ѥ�����ͻ���ؤΥۡ���ڡ����ʤɤ�ͽ�ᤴ��ǧ����������Ϣ�ٻ��ʤɡ��������Ǥ������ߤ��Ǥ��ʤ����ϡ�ATM��ͥåȥХ󥭥󥰤ˤƤ������ߤ���������
  • ���˾���ʤ��顢����������Ϥ����ͤΤ���ô�Ǥ��ꤤ�������ޤ���
������ʸ����̾���θ��¤�ꤪ��ʧ����������������ʸ���Ͱʳ���̾���Ǥ���ʧ��������������硢����ʧ���γ�ǧ���Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
����Կ����ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

��ʧ�����
�����͡�
�������250���������ȯ�����ˤ򤪵��ͤˤ���ô���������ޤ���
��ʧ����Ѥ����ѵ����ڤ��Ŀ;���μ谷���˷�������򤴳�ǧ������������Ʊ�դΤ��������Ѥ���������
�ƥ���ӥˤޤ��϶�ԤǤ���ʧ�����������ޤ���
  • ����ȯ���塢��ʸ�ԥ᡼�륢�ɥ쥹���Ф��Ƥ���ʧ���ѥС��������դ�������Τ�����᡼������դ��ޤ��ʳ�ŷ�Ծ�λؼ��˴�Ť�������ҥͥåȥץ��ƥ�����󥺤�ꤴ���ᤷ�ޤ��ˡ��᡼������14������ˤ���ʧ������������
    ��ʧ����ѤǤΤ���ʧ����ˡ
  • �����ͤΤ��Թ�������ȯ�Ը����ʸ�򥭥�󥻥롦��ۤ��ѹ����줿��硢���������ô���������ޤ������κݡ���������ŷ�ݥ���Ȥ��������Ȥ��򤵤��Ƥ���������礬�������ޤ���
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�äƸ�ʧ����Ѥ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⤤�����ޤ���
  • ����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
��54,000�ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ŷ����ʳ��Τ����ͤˤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ʸ�Ԥޤ��Ϥ��Ϥ��轻��Τɤ��餫���񳰤ξ�硢��ʧ����Ѥ����Ѥ��������ޤ���
���᡼�������Τ����������˼��ΰ����̾�����פ�������ˡ�ξ�硢��ʧ����Ѥ����Ѥ��������ʤ���礬�������ޤ���
����ʧ����ѤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

������
�ڶȼԡۥ�ޥȱ�͢������͹�ء���ǻ��͢
�����͡�

�ڽ��ס��������ϡ������ءϤǤ����Ѥ��������ޤ���
�ڽ��ס��������Ǥ�[�᡼����]�ξ��������ءϡ��緿�����ء�[����ӥ˼���]�����Ѥ��������ޤ���
�ڽ��ס۾���������������ȼԤ����ˡָ���פǤ���ʧ��������������������
�ڽ��סۥ᡼�����ʹ���ˤ��в٤���뾦�ʤξ�硢��������Ϥ����ѤǤ��ޤ���
�ڽ��ס�Υ��ʤɰ������ϰ�Ǥ����������Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���

����ޥȱ�͢������͹�ء���ǻ��͢�ˤ����������Ƥ��������ޤ���
�����ʤκ��񥵥�����������ˤ�äƱ����ȼԤ��ᤵ���Ƥ��������Ƥ��ޤ���
�������ȼԤ˴ؤ��ƤΤ���˾�ˤϤ������Ǥ��ޤ���ͽ�ᤴλ������������

������ʧ���ۤϰʲ����̤�Ǥ���
������(���������)��(����)�ܡ���������)

������ʸ��˥᡼��ˤƤ���ʧ���ۤ��Τ餻�פ��ޤ���
�����Ͼ������������������ˤ���ʧ����������
�����Ҥ���μ����ȯ�ԤϹԤäƤ���ޤ������ν�����˳Ʊ������ȯ�Ԥ��μ���򤪼�����꤯��������
�����ա۾��ʤμ���������ݤ��줿���ˤϡ����������������������»�ۤ����ᤵ���Ƥ��������ޤ���
��������������ɽ�� �����Χ���⡧ 440��
�ޤȤ��㤤�׻���§ ���Ϥ��裱��ˤĤ���ʣ���ξ��ʤ���ʸ�������������Ǥ⡢���������Ͼ嵭����ɽ�ζ�ۤˤʤ�ޤ���
��������ʬ������ ��������ˤϾ����Ǥ��ޤޤ�Ƥ��ޤ�
����ȼԻ��� ������(����¾)

Apple Pay
�����͡�
Apple Pay���б�����iPhone�Ǥ���ʧ�����������ޤ���
  • ����ʸ����ꤹ��ľ���ˡ�Apple Pay��ǧ�ڤ�ԤäƤ��������ޤ���
  • Apple Pay�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • Apple Pay�Ǥ����ѤǤ��륫���ɤ�ȯ�Բ�Ҥˤ�äưۤʤ�ޤ���
    �ܺ٤�Apple Pay�ǤΤ���ʧ����ˡ���Apple�Υ����Ȥ򤴳�ǧ����������
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�ä�Apple Pay����ӥ��쥸�åȥ����ɤ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⡢�ޤ��Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • iPhone�ʳ���ü������Τ���������Apple Pay�����Ѥ����������Ȥ��Ǥ��ޤ���
    ����¾������åפ���������䤴��ʸ�����������Ƥʤɤˤ�äơ�Apple Pay�������Ѥ��������ʤ���礬�������ޤ���
��Apple Pay�ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

���֥󥤥�֥����ʧ��
�����͡�
���֥󥤥�֥�Ǥ���ʧ�����������ޤ���
  • ����ʸ��ˡ�ʧ��ɼ�ֹ椪���ʧ��ɼ��URL�򵭺ܤ����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
    ���֥󥤥�֥�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ�������������˾���򤴻���ξ��ʤɤϡ������Τ���ʧ���򤪴ꤤ�������ޤ���
  • 14������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ��Ѽ������̵���Ǥ���
��30���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
�����֥󥤥�֥����ʧ�ˤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

�ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ���������������ʧ��
�����͡�
�������󡢥ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ��ߥ˥��ȥåס����������ޡ��ȤǤ���ʧ�����������ޤ���
  • ����ʸ��ˡ�����ʧ�������ֹ�򵭺ܤ����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
    �ƥ���ӥˤǤΤ���ʧ����ˡ
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ�������������˾���򤴻���ξ��ʤɤϡ������Τ���ʧ���򤪴ꤤ�������ޤ���
  • 14������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • �ƥ���ӥˤǤ���ʧ������������硢��Ѽ������̵���Ǥ���
��30���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
���ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ���������������ʧ�ˤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

�����ˤĤ���
������ȯ����������
2026ǯ9��
�� �� �� �� �� �� ��
30 31 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 1 2 3
2026ǯ10��
�� �� �� �� �� �� ��
27 28 29 30 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
�� �ٶ����ʼ�����ȯ���б��ʤ���
�� �����б��Τ�
�� ȯ���б��Τ�

������
�����͡�
��������̵���ˤĤ���

������Ź������̵���饤��Ƴ��Ź�Ǥ���
�����̳�ƻ���ܽ����͹񡦶彣��3980�߰ʾ�Τ���夲������̵���ˤʤ�ޤ���
�������졦Υ�硦�����ϰ��9800�߰ʾ�Τ���夲������̵���ˤʤ�ޤ���
�����᡼����ľ���ʡ��緿�ξ��ʤʤɡ������㳰������ޤ��Τǡ���������ɽ�򤴻��Ȥ���������

�����������

����������ҤΤ�����Ͻ���ޤ���

�ڡ������ء����������ء��ۡ�����͹�ء���ޥȱ�͢����ǻ��͢�ʰ����ϰ��
�ڡ��᡼���ء����ۡ�����͹�ء���ޥȱ�͢
�ڡ��緿��170���ۡ��᡼��������α�����ҡ�
�ڡ��緿��180���ۡ�����͹�ء���ޥȱ�͢����ǻ��͢�ʲٻѤ��礭��ʪ�������ϰ��
�����������������������᡼����ľ���ʤξ��᡼��������α�����ҡ�
�ڡ��緿��200���ۡ���ǻ��͢
�ڡ��緿��260���ۡ���ǻ��͢

�������ʤνвٸ�

�����᡼����ľ���ʰʳ��ξ��ʤ���Ź���в٤��ޤ��ʰ��θ�̾�Ų��ԡ�
�����������ξ��ʤϳ�ŷ�����ѡ��������ƥ��������󥿡�����в٤��ޤ���

�������٤Ƥ�������ˡ�˴ؤ���





�ڤ��ꤤ��
�����ʤ����긵�����夤�����ޤ����顢����ɬ�����ʤο��̡���»���Τ���ǧ�򤪴ꤤ�������ޤ���
�����ʤΤ��Ϥ��Ϥ��٤ơ���ã�踼�ؤǤμ����Ϥ��٤ȤʤäƤ���ޤ���
�����Ϥ�������ܹ���˸¤餻�Ƥ��������ޤ������餫���ᤴλ����������
�����ʤ��緿��200��260�ξ�硢��ǻ��͢�ˤƽв٤������ޤ����ʻ��ֻ���򤪼����Ǥ��ޤ����
��������Ҥ˴ؤ��ƤΤ���˾�ˤϤ������Ǥ��ޤ��󡣤�λ������������

�����ٽ�ˤĤ��ơ�
���ڡ��ѡ��쥹���Τ��ᾦ�ʤ�Ʊ�����Ƥ���ޤ���ȯ���᡼�뤬����夲���٤Ȥʤ�ޤ���ɬ�פ����Ϥ���ʸ����������ؤ���������������

���μ���ˤĤ��ơ�
�����󥿡��ͥåȾ夫�����������ɤǤ��륵���ӥ����Ѱդ��Ƥ��ꡢ����ȯ���������ʹߤˡ�ȯ����ǧ�ץ᡼��˵��ܤ���URL���ȯ�ԤǤ��ޤ����ְ�̾�פ��μ���ȯ�Բ��̤���ѹ����뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ���

�ں���ˤĤ��ơ�
���ʤκ���ϡ���̳���ʤΤ���ʰץѥå������ȤʤäƤ���ޤ���
�ޤ�����Ź�ǤϾ��ʤ�����ݤ˥���ܡ��롢����åԥ󥰥Хå��ʤɤ�����Ѥ���ȯ�������Ƥ����������Ȥ�����ޤ������餫���ᤴλ������������

�ھ���ȯ���Υ����ߥ󥰡�
�������ɷ�ѡ��������ξ��
�������̾��Ź�Ķ�����23:59�ޤǤ�ĺ���ޤ�������ʸ�ˤĤ��ޤ��Ƥϡ���§����ʸ���⡹�Ķ�����в٤��б������Ƥ��������ޤ���
��������Ź�����ᤤ�в٤��åȡ��ˤ��Ƥ���ޤ������ʤ��߸˾��ʤξ�硢�Ķ����θ�����ʸ�ʤ��������в٤򤤤����ޤ���
����Կ�������ŷ�Х󥯷�Ѥξ��
�������������ǧ�����ʸ����Ȥʤ�ޤ�����ʸ������⡹�Ķ�����в٤��б������Ƥ��������ޤ���

��������˾�����Ӥ򤴻������ޤ���
�����̻��𡦺��񥵥����ˤ�ꡢ����˾��ź���ʤ���礬����ޤ��������򤤤������ޤ��褦���ꤤ���ޤ���
��������Ҥˤ�äƤϡ�����˾��ź���ʤ���礬����ޤ���
�������᡼����ľ���ʡ��緿180�ؤξ��Ϥ��������ʤ���������ޤ���
�������緿200��260�ؤξ��Ϥ�����ˤʤ�ޤ��󡣡�


���ܽ����͹񡦶彣�϶�ʱ�����Ҥˤ�ꤴ����Ǥ��ʤ����Ȥ�����ޤ���
������������14����16����16����18����18����20����19����21��
���̳�ƻ�������϶�ڤ�Υ��ʱ�����Ҥˤ�ꤴ����Ǥ��ʤ����Ȥ�����ޤ���
���������������λ���Τ߾���ޤ���������ˤ���������������

�ھ����������ܰ¡�
����û�в٤򿴤����Ƥ���ޤ���
�����ջ���ξ��Ϥ���ʸ����������ˤ��������������ʤ���ʸ����7�����ꤪ�������ޤ���

���̳�ƻ�������϶�
���������ʤ�в٤��Ƥ��飳����ͽ�ꤷ�Ƥ��ޤ���
���彣�϶�
���������ʤ�в٤��Ƥ��飲����ͽ�ꤷ�Ƥ��ޤ���
���ܽ����͹��϶�
���������ʤ�в٤��Ƥ��飱����ͽ�ꤷ�Ƥ��ޤ���

�����������緿�ؤξ��ϡ������˻��֤�������ޤ����ʥץ饹1����2����
�����ջ���򤹤���ϡ� ����ʸ����7�����ꤪ�������ޤ�����Ȥ�Τ������դˤƤ����꤯��������
�����������ڤ����Ҥ�����������ˤϥ᡼����ֿ���������ǧ��ȯ����̳�򤪵٤ߤ�����ĺ���Ƥ���ޤ��Τǡ���λ����������

�����������ɼ�ֹ��
���ʤ�ȯ����ˡ�������Ҥ���ɼ�ֹ�ʤ��䤤��碌�ֹ�ˤ�᡼��ˤƤ��Τ餻�������ޤ�������ȯ���᡼����Ϥ������塢�Ʊ�����ҤΥۡ���ڡ������鱿�������γ�ǧ�򤹤뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ���
�����ƥ�塢�����˱���������ȿ�Ǥ���ʤ���礬����ޤ����������֤򤪤��Ƥ�����٤���ǧ����������
�����˴ؤ��뤪�䤤��碌�ϳƱ�����Ҥˤ���ǧ����������

����������ɽ��
�� �̳�ƻ ������ ������ ���� ���� ��Φ �쳤 ���� ��� �͹� �̶彣 ��彣 ����
�ϰ�ܺ� �̳�ƻ�� �Ŀ�������긩�����ĸ��� �ܾ븩����������ʡ�縩�� ��븩�����ڸ������ϸ�����̸������ո�������ԡ���������������� ���㸩��Ĺ��� �ٻ����������ʡ�温�� ���츩���Ų��������θ������Ÿ��� ���츩�������ܡ�����ܡ�ʼ�˸������ɸ����²λ����� Ļ�踩���纬���������������縩���������� ���縩���������ɲ�������θ��� ʡ���������츩��Ĺ�긩����ʬ���� ���ܸ����ܺ긩�������縩�� ���츩��
���� 1000�� 800�� 800�� 700�� 700�� 700�� 700�� 700�� 700�� 800�� 800�� 800�� 2000��
����ʬ��������������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���
�������̳�ƻ�����졦Υ��ʤɰ����ϰ�ۤǤϡ���������������䡢�в٤Ǥ��ʤ���Τ�����ޤ�������ʸ��ˤ��餿��Ƥ��Τ餻���뤳�Ȥ�����ޤ���

����������
�����͡�
�����ھ��������ءۤ����򤷤ʤ��Ǥ����������ʡھ��������ءۤ�������Ǥ��ʤ����������
�����ھ��������ءۤϡ������ءۤ�Ʊ���Ǥ����������ءۤ������򤴻��Ȥ���������
�����ڥ᡼�����������ۡڥ᡼��������̵���۾��ʤΤߤ���夲�ξ�����������ؤ����򤷤Ƥ�ԥ᡼���ءդ��������ޤ���
�����ڤ���ʧ���������ˤĤ��ơ�
����������ɽ��
�� �̳�ƻ ������ ������ ���� ���� ��Φ �쳤 ���� ��� �͹� �̶彣 ��彣 ����
�ϰ�ܺ� �̳�ƻ�� �Ŀ�������긩�����ĸ��� �ܾ븩����������ʡ�縩�� ��븩�����ڸ������ϸ�����̸������ո�������ԡ���������������� ���㸩��Ĺ��� �ٻ����������ʡ�温�� ���츩���Ų��������θ������Ÿ��� ���츩�������ܡ�����ܡ�ʼ�˸������ɸ����²λ����� Ļ�踩���纬���������������縩���������� ���縩���������ɲ�������θ��� ʡ���������츩��Ĺ�긩����ʬ���� ���ܸ����ܺ긩�������縩�� ���츩��
���� 1000�� 800�� 800�� 700�� 700�� 700�� 700�� 700�� 700�� 800�� 800�� 800�� 2000��
����ʬ��������������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���
�������̳�ƻ�����졦Υ��ʤɰ����ϰ�ۤǤϡ���������������䡢�в٤Ǥ��ʤ���Τ�����ޤ�������ʸ��ˤ��餿��Ƥ��Τ餻���뤳�Ȥ�����ޤ���

�緿������
�����͡�
�����緿��170��180������

��������͹�ء���ޥȱ�͢����ǻ��͢�ʲٻѤ��礭��ʪ�������ϰ�ˡ���������ҤΤ�����Ͻ���ޤ���
�����᡼����ľ���ʤξ��ϥ᡼��������α�����Ҥˤʤ�ޤ���
�����᡼����ľ���ʡ���Ȣñ�̤�ȯ������뾦�ʤˤʤ�ޤ���
�����᡼����ľ���ʤ������ã�ϰ�Ǥϻ��ֻ���Ϥ������Ǥ��ޤ���
����Ʊ���᡼���������ľ����ʣ���Ĺ���������硢������¿���׻�����ޤ�����ۤɺƷ׻��򤷤Ƹ�Ϣ���������ޤ���
�����ܺ٤ϡ������ءۤ������򤴻��Ȥ���������
�����ڤ���ʧ���������ˤĤ��ơ�

�����緿��200��260������

������ǻ��͢����Ѥ��ޤ���
����Ĺ��ʪ���礭���������ξ��ʤˤʤ�ޤ���
����ˡ�͸����ˤʤ�ޤ����ĿͰ��˽в٤ϤǤ��ޤ���
�������ֻ���Ϥ������Ǥ��ޤ���
���������ϰ��������������������ޤ���
�����ܺ٤ϡ������ءۤ������򤴻��Ȥ���������
�����ڤ���ʧ���������ˤĤ��ơ�
����������ɽ��
�� �̳�ƻ ������ ������ ���� ���� ��Φ �쳤 ���� ��� �͹� �̶彣 ��彣 ����
�ϰ�ܺ� �̳�ƻ�� �Ŀ�������긩�����ĸ��� �ܾ븩����������ʡ�縩�� ��븩�����ڸ������ϸ�����̸������ո�������ԡ���������������� ���㸩��Ĺ��� �ٻ����������ʡ�温�� ���츩���Ų��������θ������Ÿ��� ���츩�������ܡ�����ܡ�ʼ�˸������ɸ����²λ����� Ļ�踩���纬���������������縩���������� ���縩���������ɲ�������θ��� ʡ���������츩��Ĺ�긩����ʬ���� ���ܸ����ܺ긩�������縩�� ���츩��
200������ 2600�� 2200�� 2000�� 1600�� 1500�� 1400�� 1400�� 1600�� 1800�� 2000�� 2200�� 2600�� 5000��
260������ 4600�� 4000�� 3400�� 2700�� 2000�� 2000�� 2000�� 2000�� 3000�� 3000�� 4000�� 4400�� 10000��
180������ 1500�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 1700��
170������ 1500�� 800�� 800�� 700�� 700�� 700�� 700�� 700�� 700�� 800�� 800�� 800�� 1600��
����ʬ��������������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���
�������̳�ƻ�����졦Υ��ʤɰ����ϰ�ۤǤϡ���������������䡢�в٤Ǥ��ʤ���Τ�����ޤ�������ʸ��ˤ��餿��Ƥ��Τ餻���뤳�Ȥ�����ޤ���

���ײ�ǽ�᡼����
�����͡�
��������̵���ˤĤ���

������Ź������̵���饤��Ƴ��Ź�Ǥ���
�����̳�ƻ���ܽ����͹񡦶彣��3980�߰ʾ�Τ���夲������̵���ˤʤ�ޤ���
�������졦Υ�硦�����ϰ��9800�߰ʾ�Τ���夲������̵���ˤʤ�ޤ���


�����������

��������͹�ء���ޥȱ�͢����Ѥ��ޤ���������ҤΤ�����Ͻ���ޤ���


�������ײ�ǽ�᡼���ؤˤĤ���

������Ź�Υ᡼���ؤϡ����ײ�ǽ�᡼���ءۤ���Ѥ��Ƥ��ޤ����ʰ����㳰�������
���������ײ�ǽ�ե᡼���ءۤϾ��ʤ����פ���ǽ�Ǥ���
�����̾�Υ᡼���ؤ����᤯��������ޤ���


�������ײ�ǽ�᡼���ؤ����Ѥˤ����ä�

����������ˡ�ǡ����ײ�ǽ�᡼���ءۤ�����Ǥ��뾦�ʤ˸¤�ޤ���
����������ˡ��ɬ�������ײ�ǽ�᡼���ءۤˤ��Ƥ���������

��Ʊ���ˤĤ��ơ�
�����᡼���ذʳ��ξ��ʤ�Ʊ���������᡼���ؤǽв٤ϤǤ��ޤ���
�������ʤβٻѤ��᡼���إ�������Ķ������硢�����ؤ��ѹ�������ĺ���ޤ���

������������������ˤĤ��ơ�
�����ݥ�����ȡ�Τ��ᡢ����������������Ϥ���������ޤ���

�ھ��ʤ�����������
���������ؤˤ���٤������ˤ����֤�������ޤ���
�������ʤ�в٤��Ƥ�������ޤ�2����5����ͽ�ꤷ�Ƥ��ޤ���

�ھ��ʤ��ݾڡ�
��������ʶ�����������ʤɤ������礬����ޤ���
����͹�ػ��Ρ�ʶ���������Ȥ����������ޤ��󡣤�λ������������

����������ɽ�� �������Χ���⡧250��
����ʬ��������������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ�Ǥ��ɲ������������뤳�ȤϤ���ޤ���
�������ʤβٻѤ��᡼���إ�������ۤ�����硢�����ؤ��ѹ�������ĺ���ޤ����ޤ����ξ��������������������������礬����ޤ���

�᡼����
�����͡�
��������̵���ˤĤ���

������Ź������̵���饤��Ƴ��Ź�Ǥ���
�����̳�ƻ���ܽ����͹񡦶彣��3980�߰ʾ�Τ���夲������̵���ˤʤ�ޤ���
�������졦Υ�硦�����ϰ��9800�߰ʾ�Τ���夲������̵���ˤʤ�ޤ���


�����������

��������͹�ؤ���Ѥ��ޤ���������ҤΤ�����Ͻ���ޤ���


�����᡼���ؤ����Ѥˤ����ä�

����������ˡ�ǡڥ᡼���ءۤ�����Ǥ��뾦�ʤ˸¤�ޤ���
����������ˡ��ɬ���ڥ᡼���ءۤˤ��Ƥ���������

��Ʊ���ˤĤ��ơ�
�����᡼���ذʳ��ξ��ʤ�Ʊ���������᡼���ؤǽв٤ϤǤ��ޤ���
�������ʤβٻѤ��᡼���إ�������Ķ������硢�����ؤ��ѹ�������ĺ���ޤ���

������������������ˤĤ��ơ�
�����ݥ�����ȡ�Τ��ᡢ����������������Ϥ���������ޤ���

�ھ��ʤ�����������
���������ؤˤ���٤������ˤ����֤�������ޤ���
�������ʤ�в٤��Ƥ�������ޤ�3����5����ͽ�ꤷ�Ƥ��ޤ���

�ھ��ʤ��ݾڡ�
��������ʶ�����������ʤɤ������礬����ޤ���
����͹�ػ��Ρ�ʶ���������Ȥ����������ޤ��󡣤�λ������������

����������ɽ�� �������Χ���⡧250��
����ʬ��������������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ�Ǥ��ɲ������������뤳�ȤϤ���ޤ���
�������ʤβٻѤ��᡼���إ�������ۤ�����硢�����ؤ��ѹ�������ĺ���ޤ����ޤ����ξ��������������������������礬����ޤ���

����ӥ˼���
�ڶȼԡ� ��ޥȱ�͢
�����͡�
�ڽ��ס۾���̾�ˡڥ����������б����ʡۤε��ܤ����뾦�ʤΤߤ����ѤǤ��ޤ���
�ڽ��סۤ���ʸ�������������襵���ӥ��Τ�������ˡ��ɬ������ǧ����������

���᡼��������̵�����ʤϥ���ӥ˼������Ǥ��ޤ���
���᡼��������̵�����ʤξ��ϥ᡼���ؤ����򤷤Ƥ���������������Υݥ��Ȥ���ȡ����ޤ���

�����������礭�ʾ��ʤϥ���ӥ˼������Ǥ��ޤ���
��Ȣ�Υ�������3�չ��100cm����˸¤��ޤ�����Ĺ����Ĺ��ʪ���߿��̤�¿���Ȥ�

���оݥ�����󥨥󥹥��ȥ����ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ���������

�����������֤ˤĤ��ơ�
�������夫�飷������˼������򤪴ꤤ�������ޤ���

����������������
�����ʤμ�������ɬ�פʡ���礻�ֹ桦ǧ���ֹ�ˤϡ��᡼���¾�ˡֹ�������פ���⤴��ǧ�Ǥ��ޤ���
�����ջ��ꡦ���ֻ��ꡦ������ϤǤ��ޤ���
���������ʤϥ������ؤ��������Ǥ��ޤ���ΤǤ����դ���������
���������礭������갷����������Ķ���Ƥ�����ڥ���������ͭ���
��3�չ��100cm����
�����۲������������
�����ࡦ��¢����
������ʪ(ȯ�����Τ����Τ������ʤ�)
��ʣ�����Ϥ���λ���
������ǤΤ���ʧ��
���᡼���ؤǤ���ã
����¤�᡼�������ľ���������

�嵭�ʳ��ξ��ʤˤĤ��ޤ��Ƥ⥳�����Ǥ��������Ǥ��ʤ����ʤ䥪�������ξ������Ӥ�Ϣ���򤵤��Ƥ��������ޤ���

����������ɽ��
�� �̳�ƻ ������ ������ ���� ���� ��Φ �쳤 ���� ��� �͹� �̶彣 ��彣 ����
�ϰ�ܺ� �̳�ƻ�� �Ŀ�������긩�����ĸ��� �ܾ븩����������ʡ�縩�� ��븩�����ڸ������ϸ�����̸������ո�������ԡ���������������� ���㸩��Ĺ��� �ٻ����������ʡ�温�� ���츩���Ų��������θ������Ÿ��� ���츩�������ܡ�����ܡ�ʼ�˸������ɸ����²λ����� Ļ�踩���纬���������������縩���������� ���縩���������ɲ�������θ��� ʡ���������츩��Ĺ�긩����ʬ���� ���ܸ����ܺ긩�������縩�� ���츩��
���� 2300�� 800�� 800�� 700�� 700�� 700�� 700�� 700�� 700�� 800�� 800�� 800�� 3500��
����ʬ��������������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ�Ǥ��ɲ������������뤳�ȤϤ���ޤ���
�������̳�ƻ�����졦Υ��ʤɰ����ϰ�ۤǤϡ���������������䡢�в٤Ǥ��ʤ���Τ�����ޤ�������ʸ��ˤ��餿��Ƥ��Τ餻���뤳�Ȥ�����ޤ���


���������ˤĤ���
��Ź�ϳ�����ȯ����ԤäƤ��ޤ���

�����ǤˤĤ���
����Ź�β��ʤϤ��٤��ǹ���ɽ���ˤʤäƤ���ޤ���

����󥻥롦���ʡ��ֶ⡦�򴹡ˤˤĤ���
��Ź�Ǥϰʲ��ξ����̤�Ǥ����ܺ٤ϡ��ƥ����򤴳�ǧ����������

���������Թ�ˤ�륭��󥻥�ʾ���ȯ������

����ʸ����30ʬ����ϡ���ͳ��̵ͭ����鷺�����������饭��󥻥뤹�뤳�Ȥ���ǽ�Ǥ���
�������ʲ��ξ��ˤ����Ƥϡ�30ʬ����Ǥ⥭��󥻥�Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
����ŷ�����Ͽ�����Ѥ��Ƥ��ʤ���ʸ
��ͽ�����/�������/���۲����ʸ
��������������Ǻ�û���Ϥ�������ꤷ�Ƥ�����ʸ
�ޤ�������ʸ����30ʬ�ʾ�᤮�����Υ���󥻥�ϡ��ʲ����б����򤴳�ǧ����������

����
��������Υ��ơ��������ֿ������պѤߡפξ��ϡ����ä⤷���ϥ���åפؤ��䤤�礻�ˤ�̵���ǥ���󥻥�򾵤�ޤ���
�����������ξ�������ޤ���

�� ���� �۾���ȯ�����̵������󥻥�Ͻ���ޤ���
�� ���� �֤ۡ����ڡפ�ֺ�û����������פξ��ϥ���󥻥����ޤ���


����Ź�ٶ����ϡ��Ķ������������򤴳�ǧ����������
�������äǤΥ���󥻥�ϡ��ĶȻ�����Ǥμ����դ��Ȥʤ�ޤ���

�ֶ��
�ֿ������պѤߡפΥ��ơ������ǥ���󥻥�򤪤��ʤä����ϡ������ͤؤ�����ʧ������Ϥ������ޤ���
���ơ�������Ź�޳�ǧ�Ѥ��ڤ��ؤ�ä���Υ���󥻥�ˤĤ��ޤ��Ƥϡ�����������᤹���礬����ޤ���

�����ʺ������μ�����ˤĤ���
����Ū�ˤϼ������ȯ�����ޤ���
�ֶ�ۤξܺ١������ˤˤĤ��Ƥϡ���ư�ۿ��᡼��ˤƤ����⤤�����ޤ���

�����ʺ���太�Ϥ���ߤμ�����ˤĤ��ơʤ����ڡ���û�����������
�в������ڤӺ�������Τ���ô�򤪴ꤤ�������ޤ���
�ֶ�ۤξܺ١������ˤˤĤ��Ƥϡ���ư�ۿ��᡼��ˤƤ����⤤�����ޤ���

������ȯ���Ѽ��������ݡ��Ժ߼������̵���μ�����ˤĤ���
���쥸�åȥ����ɡ�����ӥ˻�ʧ������ʧ���ʤɤλ�ʧ����Լ�����Ƚв����������ᤵ���Ƥ��������ޤ���
�ֶ�ۤξܺ١������ˤˤĤ��Ƥϡ���ư�ۿ��᡼��ˤƤ����⤤�����ޤ���

�̾�ݥ���ȤΤ�����ʬ�ϡ�����󥻥��³����Ʊ�����ִԤ���ޤ���
�ݥ���Ȥ��ִԤ��줿���ɤ����ϡ��ݥ����������ꤴ��ǧ��������
�����ָ���ݥ���Ȥ����Ѵ��¤�᤮�Ƥ��饭��󥻥���۽������Ԥ�줿��硢�ݥ���Ȥϼ��������Ȥʤꡢ�ִԤ���ޤ���ΤǤ����դ���������

����
���������ʡ��᡼����ľ���ʤʤɡ�����󥻥����ʤ����ʤ�����ޤ��ΤǤ����ղ��������ޤ�����Ź�Τ�����˽��äƤ��������ʤ����⥭��󥻥�򤪾������ޤ���



���������Թ�ˤ���ֶ�

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢�ֶ⤤�����ޤ���

����
̤������̤���ѤΤ�Τǡ��б�����������ä⤷���ϥ���åפؤ��䤤�礻�ˤƤ�Ϣ��������������ΤΤ߸�§�б��������ޤ���

�б���ǽ����
���������7������ˤ�Ϣ���򤤤����������

�ֶ��
����ʧ���ۤ����ʧ����Լ�����Ƚв���������������

��������
��������ô

����
�������ʤ������Ϥ�������ô�Ȥʤ�ޤ���
��ʧ���ǻ�ʧ���Ѥξ��ϡ������ͤθ��¤ؤΤ�������ߤȤʤ�ޤ���



���������Թ�ˤ���

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢��������򴹤������ޤ���

����
̤������̤���ѤΤ�Τǡ��б�����������ä⤷���ϥ���åפؤ��䤤�礻�ˤƤ�Ϣ��������������ΤΤ߸�§�б��������ޤ���

�б���ǽ����
���������7������ˤ�Ϣ���򤤤����������

��������
��������ô

������
��������ô

����
Ʊ�쾦�ʤμ��ۤ��Բ�ǽ�ʤɸ򴹤˱����뤳�Ȥ��Ǥ��ʤ���礬�������ޤ������κݤϤ����̤�����ĺ���ޤ���



�����������Զ��ˤ���ֶ�

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢�ֶ⤤�����ޤ���

����
���ʤλ���̵ͭ�˴ؤ�餺���б�����������ä⤷���ϥ���åפؤ��䤤�礻�ˤƤ�Ϣ��������������ΤΤ߸�§�б��������ޤ���

�б���ǽ����
���������7������ˤ�Ϣ���򤤤����������

�ֶ��
����������ۡʽв�������ޤߤޤ���

��������
Ź����ô

����
��Ϣ���κݡ��Զ��μ̿���ź�դ��������ޤ��ȥ��ࡼ���˽����������ʤ��ޤ���



�����������Զ��ˤ���

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢��������򴹤������ޤ���

����
���ʤλ���̵ͭ�˴ؤ�餺���б�����������ä⤷���ϥ���åפؤ��䤤�礻�ˤƤ�Ϣ��������������ΤΤ߸�§�б��������ޤ���

�б���ǽ����
���������7������ˤ�Ϣ���򤤤����������

��������
Ź����ô

������
Ź����ô

����
Ʊ�쾦�ʤμ��ۤ��Բ�ǽ�ʤɸ򴹤˱����뤳�Ȥ��Ǥ��ʤ���礬�������ޤ������κݤϤ����̤�����ĺ���ޤ���



������󥻥롦�ֶ⡦��Ϣ����

�����ֹ�
052-722-2995

���䤤��碌�ե�����
������������Ρ֥���åץؤ��䤤��碌�פ��Ź�ޤˤ��䤤��碌����������
�����������

����
�����б����֤�ʿ��10��00����15��00�ˤʤ�ޤ���


��������

͹���ֹ�
464-0083

����
���θ�̾�Ų������������1-8-29�����������¼��Ź��

�����ֹ�
052-722-2995

FAX�ֹ�
052-723-2555

����
�����ξ���ɬ�������ˤ�Ϣ����������Ϣ����̵�����������б�������ޤ���


������󥻥롦�ֶ⡦�򴹤ˤĤ��Ƥ����ջ���

�������Թ�Υ���󥻥�ˤϼ�������ݤ����礬����ޤ���
��ʸ���������ɬ�����ƤΤ���ǧ�򤪴ꤤ�������ޤ���



�ڳ��������ˤĤ��ơۡ���Concerning shipping abroad��
��Ź�ϳ����ؤ������ϹԤäƤ���ޤ��󡣡�No international orders available.��
�Ҳ�Ū��Ǥ[CSR]

��ҳ���

���������¼��Ź

��464-0083 ���θ�̾�Ų������������1-8-29
TEL:052-722-2995 FAX:052-723-2555
��ɽ��:��¼������
Ź�ޱ�����Ǥ��:��¼������
Ź�ޥ������ƥ���Ǥ��:��¼������
�������򤫤��Ŭ�������ȯ��:�б���ǽ


���䤤��碌��

���䤤��碌�б�����
�� �ٶ���
�� 10:00 �� 15:00
�� 10:00 �� 15:00
�� 10:00 �� 15:00
�� 10:00 �� 15:00
�� 10:00 �� 15:00
�� �ٶ���
�� �ٶ���

�����䤤��碌�ˤ�3�Ķ���������ֿ����ޤ���
�����ֳ��Τ��䤤��碌�˴ؤ��Ƥ���Ķ����μ��դȤʤ�ޤ���


������� ��¼��Ź�Ǥ���

�����륪��饤�󥷥�åפ��椫�顢��Ź�ؤ��ۤ������������꤬�Ȥ��������ޤ���

�����첰����ŷ�Ծ�Ź�٤ϥ��꡼�˥�Ź����ͥ󥵥ץ饤�ʤɤǻ��Ѥ����
����������羦�Ҥ����Ĥ��륪��饤�󥷥�åפǤ���
1945ǯ�˥磻����Ĥ���¤����Ϥᡢ2020ǯ���϶�75ǯ��ޤ��ޤ�����

�����ͥåȡ��ե��륿��������������Υ��С��ʤɤ����ݻ���˥���䡢
����������Υޥåȡ�����ʤɤβù���Ϥ��ᡢ�����򤫤����������ʤʤɡ�
���꡼�˥�Ź�ǻ��Ѥ���������̤�谷�����Ƥ��ޤ���

�����첰����ŷ�Ծ�Ź�٤Ǥϡ����꡼�˥�Ź�ǻ��Ѥ�����̳�Ѿ��ʤ��椫�顢
�����Ǿ��פ�ʪ�򤴾Ҳ𤷤Ƥ��ޤ���

������Ź�β��̾���������Ѥ����������Ȥ���ǧ����Ƥ��ޤ��������դ�������������
�������Υڡ����ʡ����첰����ŷ�Ծ�Ź�סˤ����Ҥθ������Υ����Ȥˤʤ�ޤ���������

�ĶȻ��֤ˤĤ���

�ͥåȤǤ���ʸ�ϣ������ּ����դ��Ƥ���ޤ���
Ź�ޤؤΤ���礻�ˤĤ��ޤ��Ƥϡ������λ����Ӥˤ��ꤤ���ޤ���
����ʿ��AM10����PM3��(�����ˡ����Ҥ�����ٶ����������
������û�̱Ķ���Ǥ���
�������������Ϥ��٤ߤ򤤤������Ƥ���ޤ���

���ʤκ��񡦺߸��ڤ�ˤĤ���

�ھ��ʤ�������
������Ź�ΰ������ʤϡ���̳�ѤΤ���ʰץѥå������ȤʤäƤ���ޤ���ͽ�ᤴλ������������

�ڥ���ܡ��뺭���
����������Τ��ᡢ��Ź�ǤϾ��ʤ�����ݤˡ�����ܡ��������Ѥ���ȯ�������Ƥ����������Ȥ��������ޤ���ͽ�ᤴλ������������

����ʸ��κ߸��ڤ�ˤĤ��ơ�
������Ź�Ǥϼ�Ź�ޡ��ͥå�Ź�ޤȺ߸ˤ�ͭ�������䤷�Ƥ���ޤ���
�������ΰ١�����ʸ��ĺ���������ǤϺ߸�ͭ���ɽ������Ƥ��뾦�ʤǤ⡢
�������Ǥ˺߸��ڤ�ȤʤäƤ����礬�������ޤ���
�������˾���ʤ��顢���λݤ�᡼��ˤƤ�Ϣ�����������Ź���
��������󥻥��³���򤹤�����������ޤ��ΤǤ��餫���ᤴλ����������

����夲���ٽ��μ���

����Ź�ǤϴĶ��ؤ���θ���Ŀ;����ݸ�Τ���μ���ȤߤȤ��ơ�
�ڡ��ѡ��쥹����»ܤ��Ƥ��ꡢ����夲���ٽ�Ͼ��ʤ�Ʊ�����Ƥ���ޤ���

��ʸ�ܺ٤ˤĤ��ޤ��Ƥϡ����ʤ�ȯ��������������ȯ���᡼�뤬����夲���٤Ȥʤ�ޤ���
���ͤΤ�����Ȥ����Ϥ򤤤������ޤ��褦���ꤤ�����夲�ޤ���

����ŷ����ͤϡ�����ʸ���򤫤�⤴��ʸ���Ƥ򤴳�ǧ���뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ���
�����ٽ�򤴴�˾�����Ϥ�����Ǥ���������ʸ������������ؤε������򤪴ꤤ�������ޤ���

���μ���ϡ���ŷ�Ծ�ΡԹ����������ʸ�ܺ١ˡդޤ��ϡ��Ԥ���ʸ���Ƴ�ǧ�ڡ����դ���ȯ�ԤǤ��ޤ���
�����WEB�����ӥ����ѹ����뤳�Ȥ�����ޤ���
�μ���ȯ�Ԥξܺ٤ˤĤ��ޤ��Ƥώ���ŷ�Ծ�Q&A���μ�����򤴻��Ȥ���������

����ʧ�ˤĤ���

���쥸�åȥ�����

�ڼ谷�����ɡ�

��갷�������ɤϰʲ��ΤȤ���Ǥ������٤ƤΥ����ɲ�Ҥǡ����ʧ������ǽ�ȤʤäƤ���ޤ���

VISA

���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 

MASTER

���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 

JCB

���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 

Diners

��� 

AMEX

ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 

�����͡�

  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�äƥ��쥸�åȥ����ɤ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬���쥸�åȥ����ɾ���䤪��ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⡢�ޤ��Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ���쥸�åȥ����ɾ���ޤ��Ϥ���ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ʬ��ʧ������ܥ�ӥ�ʧ�����ϥܡ��ʥ����ʧ���ˤ�뤪��ʧ���Ȥʤ��硢��������ˡ��30��2��3��4�ࡢƱˡ�ܹԵ�§��54��1��ƹ������줿����ϡ���ʸ��ǧ��μ�ư�ۿ��᡼��ˤ����դ��ޤ���
������ʸ�κݤˤ����ͤ��ܿͳ�ǧ�����ó�ǧ���ˤ򤪴ꤤ������⤴�����ޤ���
�������ͤȰۤʤ�̾���Υ��쥸�åȥ����ɤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ѥ����ƥ�塢���쥸�åȥ��������ѹ���ȯ�Ԥ��Ƥ���ޤ���
�����쥸�åȥ����ɤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

��Կ���

�ڿ������

��ŷ��ԡʥ饯�ƥ󥮥󥳥��˳�ŷ�Ծ��Ź�ʥ饯�ƥ󥤥��Х��ƥ�� ���� 2293172 �饯�ƥ�ʥϥ��饯�ƥ󥤥��ϡ��ƥ�
�����θ��¤θ����ϳ�ŷ���롼�׳�����Ҥ���ͭ���Ƥ��ޤ���

�����͡�

  • ����ʸ�塢����ʧ���˴ؤ��뤴����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ���
  • ����åפ���ۤ��ѹ�������硢�����ͤΤ���ʸ���ȳ�ŷ�Ծ줫��Τ���ʧ���˴ؤ��뤴����᡼���������Ƕ�ۤ��ۤʤ�ޤ���
    ����ʧ���˴ؤ��뤴����᡼��˵��ܤζ�ۤ򤴳�ǧ�Τ���������ʧ������������
  • 14������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • �����μ谷���֤Ϥ����Ѥ�����ͻ���ؤΥۡ���ڡ����ʤɤ�ͽ�ᤴ��ǧ����������Ϣ�ٻ��ʤɡ��������Ǥ������ߤ��Ǥ��ʤ����ϡ�ATM��ͥåȥХ󥭥󥰤ˤƤ������ߤ���������
  • ���˾���ʤ��顢����������Ϥ����ͤΤ���ô�Ǥ��ꤤ�������ޤ���
������ʸ����̾���θ��¤�ꤪ��ʧ����������������ʸ���Ͱʳ���̾���Ǥ���ʧ��������������硢����ʧ���γ�ǧ���Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
����Կ����ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

��ʧ�����

�����͡�

�������250���������ȯ�����ˤ򤪵��ͤˤ���ô���������ޤ���
��ʧ����Ѥ����ѵ����ڤ��Ŀ;���μ谷���˷�������򤴳�ǧ������������Ʊ�դΤ��������Ѥ���������
�ƥ���ӥˤޤ��϶�ԤǤ���ʧ�����������ޤ���

  • ����ȯ���塢��ʸ�ԥ᡼�륢�ɥ쥹���Ф��Ƥ���ʧ���ѥС��������դ�������Τ�����᡼������դ��ޤ��ʳ�ŷ�Ծ�λؼ��˴�Ť�������ҥͥåȥץ��ƥ�����󥺤�ꤴ���ᤷ�ޤ��ˡ��᡼������14������ˤ���ʧ������������
    ��ʧ����ѤǤΤ���ʧ����ˡ
  • �����ͤΤ��Թ�������ȯ�Ը����ʸ�򥭥�󥻥롦��ۤ��ѹ����줿��硢���������ô���������ޤ������κݡ���������ŷ�ݥ���Ȥ��������Ȥ��򤵤��Ƥ���������礬�������ޤ���
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�äƸ�ʧ����Ѥ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⤤�����ޤ���
  • ����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
��54,000�ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ŷ����ʳ��Τ����ͤˤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ʸ�Ԥޤ��Ϥ��Ϥ��轻��Τɤ��餫���񳰤ξ�硢��ʧ����Ѥ����Ѥ��������ޤ���
���᡼�������Τ����������˼��ΰ����̾�����פ�������ˡ�ξ�硢��ʧ����Ѥ����Ѥ��������ʤ���礬�������ޤ���
����ʧ����ѤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

������

�ڶȼԡ�

��ޥȱ�͢������͹�ء���ǻ��͢

�����͡�


�ڽ��ס��������ϡ������ءϤǤ����Ѥ��������ޤ���
�ڽ��ס��������Ǥ�[�᡼����]�ξ��������ءϡ��緿�����ء�[����ӥ˼���]�����Ѥ��������ޤ���
�ڽ��ס۾���������������ȼԤ����ˡָ���פǤ���ʧ��������������������
�ڽ��סۥ᡼�����ʹ���ˤ��в٤���뾦�ʤξ�硢��������Ϥ����ѤǤ��ޤ���
�ڽ��ס�Υ��ʤɰ������ϰ�Ǥ����������Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���

����ޥȱ�͢������͹�ء���ǻ��͢�ˤ����������Ƥ��������ޤ���
�����ʤκ��񥵥�����������ˤ�äƱ����ȼԤ��ᤵ���Ƥ��������Ƥ��ޤ���
�������ȼԤ˴ؤ��ƤΤ���˾�ˤϤ������Ǥ��ޤ���ͽ�ᤴλ������������

������ʧ���ۤϰʲ����̤�Ǥ���
������(���������)��(����)�ܡ���������)

������ʸ��˥᡼��ˤƤ���ʧ���ۤ��Τ餻�פ��ޤ���
�����Ͼ������������������ˤ���ʧ����������
�����Ҥ���μ����ȯ�ԤϹԤäƤ���ޤ������ν�����˳Ʊ������ȯ�Ԥ��μ���򤪼�����꤯��������
�����ա۾��ʤμ���������ݤ��줿���ˤϡ����������������������»�ۤ����ᤵ���Ƥ��������ޤ���

������������ɽ

�����Χ���⡧440��

�ڤޤȤ��㤤�׻���§��

���Ϥ��裱��ˤĤ���ʣ���ξ��ʤ���ʸ�������������Ǥ⡢���������Ͼ嵭����ɽ�ζ�ۤˤʤ�ޤ���

����������ʬ�����ǡ�

��������ˤϾ����Ǥ��ޤޤ�Ƥ��ޤ�

������ȼԻ����

������(����¾)

Apple Pay

�����͡�

Apple Pay���б�����iPhone�Ǥ���ʧ�����������ޤ���

  • ����ʸ����ꤹ��ľ���ˡ�Apple Pay��ǧ�ڤ�ԤäƤ��������ޤ���
  • Apple Pay�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • Apple Pay�Ǥ����ѤǤ��륫���ɤ�ȯ�Բ�Ҥˤ�äưۤʤ�ޤ���
    �ܺ٤�Apple Pay�ǤΤ���ʧ����ˡ���Apple�Υ����Ȥ򤴳�ǧ����������
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�ä�Apple Pay����ӥ��쥸�åȥ����ɤ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⡢�ޤ��Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • iPhone�ʳ���ü������Τ���������Apple Pay�����Ѥ����������Ȥ��Ǥ��ޤ���
    ����¾������åפ���������䤴��ʸ�����������Ƥʤɤˤ�äơ�Apple Pay�������Ѥ��������ʤ���礬�������ޤ���
��Apple Pay�ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

���֥󥤥�֥����ʧ��

�����͡�

���֥󥤥�֥�Ǥ���ʧ�����������ޤ���

  • ����ʸ��ˡ�ʧ��ɼ�ֹ椪���ʧ��ɼ��URL�򵭺ܤ����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
    ���֥󥤥�֥�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ�������������˾���򤴻���ξ��ʤɤϡ������Τ���ʧ���򤪴ꤤ�������ޤ���
  • 14������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ��Ѽ������̵���Ǥ���
��30���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
�����֥󥤥�֥����ʧ�ˤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

�ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ���������������ʧ��

�����͡�

�������󡢥ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ��ߥ˥��ȥåס����������ޡ��ȤǤ���ʧ�����������ޤ���

  • ����ʸ��ˡ�����ʧ�������ֹ�򵭺ܤ����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
    �ƥ���ӥˤǤΤ���ʧ����ˡ
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ�������������˾���򤴻���ξ��ʤɤϡ������Τ���ʧ���򤪴ꤤ�������ޤ���
  • 14������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • �ƥ���ӥˤǤ���ʧ������������硢��Ѽ������̵���Ǥ���
��30���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
���ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ���������������ʧ�ˤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

�����ǤˤĤ���

����Ź�β��ʤϤ��٤��ǹ���ɽ���ˤʤäƤ���ޤ���

�����ˤĤ���

������ȯ����������

2026ǯ9��
�� �� �� �� �� �� ��
30 31 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 1 2 3
2026ǯ10��
�� �� �� �� �� �� ��
27 28 29 30 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
�� �ٶ����ʼ�����ȯ���б��ʤ���
�� �����б��Τ�
�� ȯ���б��Τ�

������

�����͡�


��������̵���ˤĤ���

������Ź������̵���饤��Ƴ��Ź�Ǥ���
�����̳�ƻ���ܽ����͹񡦶彣��3980�߰ʾ�Τ���夲������̵���ˤʤ�ޤ���
�������졦Υ�硦�����ϰ��9800�߰ʾ�Τ���夲������̵���ˤʤ�ޤ���
�����᡼����ľ���ʡ��緿�ξ��ʤʤɡ������㳰������ޤ��Τǡ���������ɽ�򤴻��Ȥ���������

�����������

����������ҤΤ�����Ͻ���ޤ���

�ڡ������ء����������ء��ۡ�����͹�ء���ޥȱ�͢����ǻ��͢�ʰ����ϰ��
�ڡ��᡼���ء����ۡ�����͹�ء���ޥȱ�͢
�ڡ��緿��170���ۡ��᡼��������α�����ҡ�
�ڡ��緿��180���ۡ�����͹�ء���ޥȱ�͢����ǻ��͢�ʲٻѤ��礭��ʪ�������ϰ��
�����������������������᡼����ľ���ʤξ��᡼��������α�����ҡ�
�ڡ��緿��200���ۡ���ǻ��͢
�ڡ��緿��260���ۡ���ǻ��͢

�������ʤνвٸ�

�����᡼����ľ���ʰʳ��ξ��ʤ���Ź���в٤��ޤ��ʰ��θ�̾�Ų��ԡ�
�����������ξ��ʤϳ�ŷ�����ѡ��������ƥ��������󥿡�����в٤��ޤ���

�������٤Ƥ�������ˡ�˴ؤ���





�ڤ��ꤤ��
�����ʤ����긵�����夤�����ޤ����顢����ɬ�����ʤο��̡���»���Τ���ǧ�򤪴ꤤ�������ޤ���
�����ʤΤ��Ϥ��Ϥ��٤ơ���ã�踼�ؤǤμ����Ϥ��٤ȤʤäƤ���ޤ���
�����Ϥ�������ܹ���˸¤餻�Ƥ��������ޤ������餫���ᤴλ����������
�����ʤ��緿��200��260�ξ�硢��ǻ��͢�ˤƽв٤������ޤ����ʻ��ֻ���򤪼����Ǥ��ޤ����
��������Ҥ˴ؤ��ƤΤ���˾�ˤϤ������Ǥ��ޤ��󡣤�λ������������

�����ٽ�ˤĤ��ơ�
���ڡ��ѡ��쥹���Τ��ᾦ�ʤ�Ʊ�����Ƥ���ޤ���ȯ���᡼�뤬����夲���٤Ȥʤ�ޤ���ɬ�פ����Ϥ���ʸ����������ؤ���������������

���μ���ˤĤ��ơ�
�����󥿡��ͥåȾ夫�����������ɤǤ��륵���ӥ����Ѱդ��Ƥ��ꡢ����ȯ���������ʹߤˡ�ȯ����ǧ�ץ᡼��˵��ܤ���URL���ȯ�ԤǤ��ޤ����ְ�̾�פ��μ���ȯ�Բ��̤���ѹ����뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ���

�ں���ˤĤ��ơ�
���ʤκ���ϡ���̳���ʤΤ���ʰץѥå������ȤʤäƤ���ޤ���
�ޤ�����Ź�ǤϾ��ʤ�����ݤ˥���ܡ��롢����åԥ󥰥Хå��ʤɤ�����Ѥ���ȯ�������Ƥ����������Ȥ�����ޤ������餫���ᤴλ������������

�ھ���ȯ���Υ����ߥ󥰡�
�������ɷ�ѡ��������ξ��
�������̾��Ź�Ķ�����23:59�ޤǤ�ĺ���ޤ�������ʸ�ˤĤ��ޤ��Ƥϡ���§����ʸ���⡹�Ķ�����в٤��б������Ƥ��������ޤ���
��������Ź�����ᤤ�в٤��åȡ��ˤ��Ƥ���ޤ������ʤ��߸˾��ʤξ�硢�Ķ����θ�����ʸ�ʤ��������в٤򤤤����ޤ���
����Կ�������ŷ�Х󥯷�Ѥξ��
�������������ǧ�����ʸ����Ȥʤ�ޤ�����ʸ������⡹�Ķ�����в٤��б������Ƥ��������ޤ���

��������˾�����Ӥ򤴻������ޤ���
�����̻��𡦺��񥵥����ˤ�ꡢ����˾��ź���ʤ���礬����ޤ��������򤤤������ޤ��褦���ꤤ���ޤ���
��������Ҥˤ�äƤϡ�����˾��ź���ʤ���礬����ޤ���
�������᡼����ľ���ʡ��緿180�ؤξ��Ϥ��������ʤ���������ޤ���
�������緿200��260�ؤξ��Ϥ�����ˤʤ�ޤ��󡣡�


���ܽ����͹񡦶彣�϶�ʱ�����Ҥˤ�ꤴ����Ǥ��ʤ����Ȥ�����ޤ���
������������14����16����16����18����18����20����19����21��
���̳�ƻ�������϶�ڤ�Υ��ʱ�����Ҥˤ�ꤴ����Ǥ��ʤ����Ȥ�����ޤ���
���������������λ���Τ߾���ޤ���������ˤ���������������

�ھ����������ܰ¡�
����û�в٤򿴤����Ƥ���ޤ���
�����ջ���ξ��Ϥ���ʸ����������ˤ��������������ʤ���ʸ����7�����ꤪ�������ޤ���

���̳�ƻ�������϶�
���������ʤ�в٤��Ƥ��飳����ͽ�ꤷ�Ƥ��ޤ���
���彣�϶�
���������ʤ�в٤��Ƥ��飲����ͽ�ꤷ�Ƥ��ޤ���
���ܽ����͹��϶�
���������ʤ�в٤��Ƥ��飱����ͽ�ꤷ�Ƥ��ޤ���

�����������緿�ؤξ��ϡ������˻��֤�������ޤ����ʥץ饹1����2����
�����ջ���򤹤���ϡ� ����ʸ����7�����ꤪ�������ޤ�����Ȥ�Τ������դˤƤ����꤯��������
�����������ڤ����Ҥ�����������ˤϥ᡼����ֿ���������ǧ��ȯ����̳�򤪵٤ߤ�����ĺ���Ƥ���ޤ��Τǡ���λ����������

�����������ɼ�ֹ��
���ʤ�ȯ����ˡ�������Ҥ���ɼ�ֹ�ʤ��䤤��碌�ֹ�ˤ�᡼��ˤƤ��Τ餻�������ޤ�������ȯ���᡼����Ϥ������塢�Ʊ�����ҤΥۡ���ڡ������鱿�������γ�ǧ�򤹤뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ���
�����ƥ�塢�����˱���������ȿ�Ǥ���ʤ���礬����ޤ����������֤򤪤��Ƥ�����٤���ǧ����������
�����˴ؤ��뤪�䤤��碌�ϳƱ�����Ҥˤ���ǧ����������

��������ɽ

�� �̳�ƻ ������ ������ ���� ���� ��Φ �쳤 ���� ��� �͹� �̶彣 ��彣 ����
�ϰ�ܺ� �̳�ƻ �Ŀ��� ����긩 �����ĸ� �ܾ븩 �������� ��ʡ�縩 ��븩 �����ڸ� �����ϸ� ����̸� �����ո� ������� ������� �������� ���㸩 ��Ĺ� �ٻ��� ����� ��ʡ�温 ���츩 ���Ų��� �����θ� �����Ÿ� ���츩 �������� ������� ��ʼ�˸� �����ɸ� ���²λ��� Ļ�踩 ���纬�� �������� �����縩 �������� ���縩 ����� ����ɲ�� �����θ� ʡ���� �����츩 ��Ĺ�긩 ����ʬ�� ���ܸ� ���ܺ긩 �������縩 ���츩
���� 1000�� 800�� 800�� 700�� 700�� 700�� 700�� 700�� 700�� 800�� 800�� 800�� 2000��
����ʬ������ ��������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���
���� ���̳�ƻ�����졦Υ��ʤɰ����ϰ�ۤǤϡ���������������䡢�в٤Ǥ��ʤ���Τ�����ޤ�������ʸ��ˤ��餿��Ƥ��Τ餻���뤳�Ȥ�����ޤ���

����������

�����͡�


�����ھ��������ءۤ����򤷤ʤ��Ǥ����������ʡھ��������ءۤ�������Ǥ��ʤ����������
�����ھ��������ءۤϡ������ءۤ�Ʊ���Ǥ����������ءۤ������򤴻��Ȥ���������
�����ڥ᡼�����������ۡڥ᡼��������̵���۾��ʤΤߤ���夲�ξ�����������ؤ����򤷤Ƥ�ԥ᡼���ءդ��������ޤ���
�����ڤ���ʧ���������ˤĤ��ơ�

��������ɽ

�� �̳�ƻ ������ ������ ���� ���� ��Φ �쳤 ���� ��� �͹� �̶彣 ��彣 ����
�ϰ�ܺ� �̳�ƻ �Ŀ��� ����긩 �����ĸ� �ܾ븩 �������� ��ʡ�縩 ��븩 �����ڸ� �����ϸ� ����̸� �����ո� ������� ������� �������� ���㸩 ��Ĺ� �ٻ��� ����� ��ʡ�温 ���츩 ���Ų��� �����θ� �����Ÿ� ���츩 �������� ������� ��ʼ�˸� �����ɸ� ���²λ��� Ļ�踩 ���纬�� �������� �����縩 �������� ���縩 ����� ����ɲ�� �����θ� ʡ���� �����츩 ��Ĺ�긩 ����ʬ�� ���ܸ� ���ܺ긩 �������縩 ���츩
���� 1000�� 800�� 800�� 700�� 700�� 700�� 700�� 700�� 700�� 800�� 800�� 800�� 2000��
����ʬ������ ��������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���
���� ���̳�ƻ�����졦Υ��ʤɰ����ϰ�ۤǤϡ���������������䡢�в٤Ǥ��ʤ���Τ�����ޤ�������ʸ��ˤ��餿��Ƥ��Τ餻���뤳�Ȥ�����ޤ���

�緿������

�����͡�


�����緿��170��180������

��������͹�ء���ޥȱ�͢����ǻ��͢�ʲٻѤ��礭��ʪ�������ϰ�ˡ���������ҤΤ�����Ͻ���ޤ���
�����᡼����ľ���ʤξ��ϥ᡼��������α�����Ҥˤʤ�ޤ���
�����᡼����ľ���ʡ���Ȣñ�̤�ȯ������뾦�ʤˤʤ�ޤ���
�����᡼����ľ���ʤ������ã�ϰ�Ǥϻ��ֻ���Ϥ������Ǥ��ޤ���
����Ʊ���᡼���������ľ����ʣ���Ĺ���������硢������¿���׻�����ޤ�����ۤɺƷ׻��򤷤Ƹ�Ϣ���������ޤ���
�����ܺ٤ϡ������ءۤ������򤴻��Ȥ���������
�����ڤ���ʧ���������ˤĤ��ơ�

�����緿��200��260������

������ǻ��͢����Ѥ��ޤ���
����Ĺ��ʪ���礭���������ξ��ʤˤʤ�ޤ���
����ˡ�͸����ˤʤ�ޤ����ĿͰ��˽в٤ϤǤ��ޤ���
�������ֻ���Ϥ������Ǥ��ޤ���
���������ϰ��������������������ޤ���
�����ܺ٤ϡ������ءۤ������򤴻��Ȥ���������
�����ڤ���ʧ���������ˤĤ��ơ�

��������ɽ

�� �̳�ƻ ������ ������ ���� ���� ��Φ �쳤 ���� ��� �͹� �̶彣 ��彣 ����
�ϰ�ܺ� �̳�ƻ �Ŀ��� ����긩 �����ĸ� �ܾ븩 �������� ��ʡ�縩 ��븩 �����ڸ� �����ϸ� ����̸� �����ո� ������� ������� �������� ���㸩 ��Ĺ� �ٻ��� ����� ��ʡ�温 ���츩 ���Ų��� �����θ� �����Ÿ� ���츩 �������� ������� ��ʼ�˸� �����ɸ� ���²λ��� Ļ�踩 ���纬�� �������� �����縩 �������� ���縩 ����� ����ɲ�� �����θ� ʡ���� �����츩 ��Ĺ�긩 ����ʬ�� ���ܸ� ���ܺ긩 �������縩 ���츩
2600�� 2200�� 2000�� 1600�� 1500�� 1400�� 1400�� 1600�� 1800�� 2000�� 2200�� 2600�� 5000��
4600�� 4000�� 3400�� 2700�� 2000�� 2000�� 2000�� 2000�� 3000�� 3000�� 4000�� 4400�� 10000��
1500�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 1700��
1500�� 800�� 800�� 700�� 700�� 700�� 700�� 700�� 700�� 800�� 800�� 800�� 1600��
����ʬ������ ��������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���
���� ���̳�ƻ�����졦Υ��ʤɰ����ϰ�ۤǤϡ���������������䡢�в٤Ǥ��ʤ���Τ�����ޤ�������ʸ��ˤ��餿��Ƥ��Τ餻���뤳�Ȥ�����ޤ���

���ײ�ǽ�᡼����

�����͡�

��������̵���ˤĤ���

������Ź������̵���饤��Ƴ��Ź�Ǥ���
�����̳�ƻ���ܽ����͹񡦶彣��3980�߰ʾ�Τ���夲������̵���ˤʤ�ޤ���
�������졦Υ�硦�����ϰ��9800�߰ʾ�Τ���夲������̵���ˤʤ�ޤ���


�����������

��������͹�ء���ޥȱ�͢����Ѥ��ޤ���������ҤΤ�����Ͻ���ޤ���


�������ײ�ǽ�᡼���ؤˤĤ���

������Ź�Υ᡼���ؤϡ����ײ�ǽ�᡼���ءۤ���Ѥ��Ƥ��ޤ����ʰ����㳰�������
���������ײ�ǽ�ե᡼���ءۤϾ��ʤ����פ���ǽ�Ǥ���
�����̾�Υ᡼���ؤ����᤯��������ޤ���


�������ײ�ǽ�᡼���ؤ����Ѥˤ����ä�

����������ˡ�ǡ����ײ�ǽ�᡼���ءۤ�����Ǥ��뾦�ʤ˸¤�ޤ���
����������ˡ��ɬ�������ײ�ǽ�᡼���ءۤˤ��Ƥ���������

��Ʊ���ˤĤ��ơ�
�����᡼���ذʳ��ξ��ʤ�Ʊ���������᡼���ؤǽв٤ϤǤ��ޤ���
�������ʤβٻѤ��᡼���إ�������Ķ������硢�����ؤ��ѹ�������ĺ���ޤ���

������������������ˤĤ��ơ�
�����ݥ�����ȡ�Τ��ᡢ����������������Ϥ���������ޤ���

�ھ��ʤ�����������
���������ؤˤ���٤������ˤ����֤�������ޤ���
�������ʤ�в٤��Ƥ�������ޤ�2����5����ͽ�ꤷ�Ƥ��ޤ���

�ھ��ʤ��ݾڡ�
��������ʶ�����������ʤɤ������礬����ޤ���
����͹�ػ��Ρ�ʶ���������Ȥ����������ޤ��󡣤�λ������������

��������ɽ

�����Χ���⡧250��

����ʬ������ ��������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ�Ǥ��ɲ������������뤳�ȤϤ���ޤ���
���� ���ʤβٻѤ��᡼���إ�������ۤ�����硢�����ؤ��ѹ�������ĺ���ޤ����ޤ����ξ��������������������������礬����ޤ���

�᡼����

�����͡�

��������̵���ˤĤ���

������Ź������̵���饤��Ƴ��Ź�Ǥ���
�����̳�ƻ���ܽ����͹񡦶彣��3980�߰ʾ�Τ���夲������̵���ˤʤ�ޤ���
�������졦Υ�硦�����ϰ��9800�߰ʾ�Τ���夲������̵���ˤʤ�ޤ���


�����������

��������͹�ؤ���Ѥ��ޤ���������ҤΤ�����Ͻ���ޤ���


�����᡼���ؤ����Ѥˤ����ä�

����������ˡ�ǡڥ᡼���ءۤ�����Ǥ��뾦�ʤ˸¤�ޤ���
����������ˡ��ɬ���ڥ᡼���ءۤˤ��Ƥ���������

��Ʊ���ˤĤ��ơ�
�����᡼���ذʳ��ξ��ʤ�Ʊ���������᡼���ؤǽв٤ϤǤ��ޤ���
�������ʤβٻѤ��᡼���إ�������Ķ������硢�����ؤ��ѹ�������ĺ���ޤ���

������������������ˤĤ��ơ�
�����ݥ�����ȡ�Τ��ᡢ����������������Ϥ���������ޤ���

�ھ��ʤ�����������
���������ؤˤ���٤������ˤ����֤�������ޤ���
�������ʤ�в٤��Ƥ�������ޤ�3����5����ͽ�ꤷ�Ƥ��ޤ���

�ھ��ʤ��ݾڡ�
��������ʶ�����������ʤɤ������礬����ޤ���
����͹�ػ��Ρ�ʶ���������Ȥ����������ޤ��󡣤�λ������������

��������ɽ

�����Χ���⡧250��

����ʬ������ ��������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ�Ǥ��ɲ������������뤳�ȤϤ���ޤ���
���� ���ʤβٻѤ��᡼���إ�������ۤ�����硢�����ؤ��ѹ�������ĺ���ޤ����ޤ����ξ��������������������������礬����ޤ���

����ӥ˼���

�ڶȼԡ�

��ޥȱ�͢

�����͡�


�ڽ��ס۾���̾�ˡڥ����������б����ʡۤε��ܤ����뾦�ʤΤߤ����ѤǤ��ޤ���
�ڽ��סۤ���ʸ�������������襵���ӥ��Τ�������ˡ��ɬ������ǧ����������

���᡼��������̵�����ʤϥ���ӥ˼������Ǥ��ޤ���
���᡼��������̵�����ʤξ��ϥ᡼���ؤ����򤷤Ƥ���������������Υݥ��Ȥ���ȡ����ޤ���

�����������礭�ʾ��ʤϥ���ӥ˼������Ǥ��ޤ���
��Ȣ�Υ�������3�չ��100cm����˸¤��ޤ�����Ĺ����Ĺ��ʪ���߿��̤�¿���Ȥ�

���оݥ�����󥨥󥹥��ȥ����ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ���������

�����������֤ˤĤ��ơ�
�������夫�飷������˼������򤪴ꤤ�������ޤ���

����������������
�����ʤμ�������ɬ�פʡ���礻�ֹ桦ǧ���ֹ�ˤϡ��᡼���¾�ˡֹ�������פ���⤴��ǧ�Ǥ��ޤ���
�����ջ��ꡦ���ֻ��ꡦ������ϤǤ��ޤ���
���������ʤϥ������ؤ��������Ǥ��ޤ���ΤǤ����դ���������
���������礭������갷����������Ķ���Ƥ�����ڥ���������ͭ���
��3�չ��100cm����
�����۲������������
�����ࡦ��¢����
������ʪ(ȯ�����Τ����Τ������ʤ�)
��ʣ�����Ϥ���λ���
������ǤΤ���ʧ��
���᡼���ؤǤ���ã
����¤�᡼�������ľ���������

�嵭�ʳ��ξ��ʤˤĤ��ޤ��Ƥ⥳�����Ǥ��������Ǥ��ʤ����ʤ䥪�������ξ������Ӥ�Ϣ���򤵤��Ƥ��������ޤ���

��������ɽ

�� �̳�ƻ ������ ������ ���� ���� ��Φ �쳤 ���� ��� �͹� �̶彣 ��彣 ����
�ϰ�ܺ� �̳�ƻ �Ŀ��� ����긩 �����ĸ� �ܾ븩 �������� ��ʡ�縩 ��븩 �����ڸ� �����ϸ� ����̸� �����ո� ������� ������� �������� ���㸩 ��Ĺ� �ٻ��� ����� ��ʡ�温 ���츩 ���Ų��� �����θ� �����Ÿ� ���츩 �������� ������� ��ʼ�˸� �����ɸ� ���²λ��� Ļ�踩 ���纬�� �������� �����縩 �������� ���縩 ����� ����ɲ�� �����θ� ʡ���� �����츩 ��Ĺ�긩 ����ʬ�� ���ܸ� ���ܺ긩 �������縩 ���츩
���� 2300�� 800�� 800�� 700�� 700�� 700�� 700�� 700�� 700�� 800�� 800�� 800�� 3500��
����ʬ������ ��������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ�Ǥ��ɲ������������뤳�ȤϤ���ޤ���
���� ���̳�ƻ�����졦Υ��ʤɰ����ϰ�ۤǤϡ���������������䡢�в٤Ǥ��ʤ���Τ�����ޤ�������ʸ��ˤ��餿��Ƥ��Τ餻���뤳�Ȥ�����ޤ���

���������ˤĤ���

��Ź�ϳ�����ȯ����ԤäƤ��ޤ���

����󥻥롦���ʡ��ֶ⡦�򴹡ˤˤĤ���

�������Թ�ˤ�륭��󥻥�ʾ���ȯ������

����ʸ����30ʬ����ϡ���ͳ��̵ͭ����鷺�����������饭��󥻥뤹�뤳�Ȥ���ǽ�Ǥ���
�������ʲ��ξ��ˤ����Ƥϡ�30ʬ����Ǥ⥭��󥻥�Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
����ŷ�����Ͽ�����Ѥ��Ƥ��ʤ���ʸ
��ͽ�����/�������/���۲����ʸ
��������������Ǻ�û���Ϥ�������ꤷ�Ƥ�����ʸ
�ޤ�������ʸ����30ʬ�ʾ�᤮�����Υ���󥻥�ϡ��ʲ����б����򤴳�ǧ����������

����

��������Υ��ơ��������ֿ������պѤߡפξ��ϡ����ä⤷���ϥ���åפؤ��䤤�礻�ˤ�̵���ǥ���󥻥�򾵤�ޤ���
�����������ξ�������ޤ���

�� ���� �۾���ȯ�����̵������󥻥�Ͻ���ޤ���
�� ���� �֤ۡ����ڡפ�ֺ�û����������פξ��ϥ���󥻥����ޤ���

����Ź�ٶ����ϡ��Ķ������������򤴳�ǧ����������
�������äǤΥ���󥻥�ϡ��ĶȻ�����Ǥμ����դ��Ȥʤ�ޤ���

�ֶ��

�ֿ������պѤߡפΥ��ơ������ǥ���󥻥�򤪤��ʤä����ϡ������ͤؤ�����ʧ������Ϥ������ޤ���
���ơ�������Ź�޳�ǧ�Ѥ��ڤ��ؤ�ä���Υ���󥻥�ˤĤ��ޤ��Ƥϡ�����������᤹���礬����ޤ���

�����ʺ������μ�����ˤĤ���
����Ū�ˤϼ������ȯ�����ޤ���
�ֶ�ۤξܺ١������ˤˤĤ��Ƥϡ���ư�ۿ��᡼��ˤƤ����⤤�����ޤ���

�����ʺ���太�Ϥ���ߤμ�����ˤĤ��ơʤ����ڡ���û�����������
�в������ڤӺ�������Τ���ô�򤪴ꤤ�������ޤ���
�ֶ�ۤξܺ١������ˤˤĤ��Ƥϡ���ư�ۿ��᡼��ˤƤ����⤤�����ޤ���

������ȯ���Ѽ��������ݡ��Ժ߼������̵���μ�����ˤĤ���
���쥸�åȥ����ɡ�����ӥ˻�ʧ������ʧ���ʤɤλ�ʧ����Լ�����Ƚв����������ᤵ���Ƥ��������ޤ���
�ֶ�ۤξܺ١������ˤˤĤ��Ƥϡ���ư�ۿ��᡼��ˤƤ����⤤�����ޤ���

�̾�ݥ���ȤΤ�����ʬ�ϡ�����󥻥��³����Ʊ�����ִԤ���ޤ���
�ݥ���Ȥ��ִԤ��줿���ɤ����ϡ��ݥ����������ꤴ��ǧ��������
�����ָ���ݥ���Ȥ����Ѵ��¤�᤮�Ƥ��饭��󥻥���۽������Ԥ�줿��硢�ݥ���Ȥϼ��������Ȥʤꡢ�ִԤ���ޤ���ΤǤ����դ���������

����

���������ʡ��᡼����ľ���ʤʤɡ�����󥻥����ʤ����ʤ�����ޤ��ΤǤ����ղ��������ޤ�����Ź�Τ�����˽��äƤ��������ʤ����⥭��󥻥�򤪾������ޤ���

�������Թ�ˤ���ֶ�

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢�ֶ⤤�����ޤ���

����

̤������̤���ѤΤ�Τǡ��б�����������ä⤷���ϥ���åפؤ��䤤�礻�ˤƤ�Ϣ��������������ΤΤ߸�§�б��������ޤ���

�б���ǽ����

���������7������ˤ�Ϣ���򤤤����������

�ֶ��

����ʧ���ۤ����ʧ����Լ�����Ƚв���������������

��������

��������ô

����

�������ʤ������Ϥ�������ô�Ȥʤ�ޤ���
��ʧ���ǻ�ʧ���Ѥξ��ϡ������ͤθ��¤ؤΤ�������ߤȤʤ�ޤ���

�������Թ�ˤ���

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢��������򴹤������ޤ���

����

̤������̤���ѤΤ�Τǡ��б�����������ä⤷���ϥ���åפؤ��䤤�礻�ˤƤ�Ϣ��������������ΤΤ߸�§�б��������ޤ���

�б���ǽ����

���������7������ˤ�Ϣ���򤤤����������

��������

��������ô

������

��������ô

����

Ʊ�쾦�ʤμ��ۤ��Բ�ǽ�ʤɸ򴹤˱����뤳�Ȥ��Ǥ��ʤ���礬�������ޤ������κݤϤ����̤�����ĺ���ޤ���

���������Զ��ˤ���ֶ�

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢�ֶ⤤�����ޤ���

����

���ʤλ���̵ͭ�˴ؤ�餺���б�����������ä⤷���ϥ���åפؤ��䤤�礻�ˤƤ�Ϣ��������������ΤΤ߸�§�б��������ޤ���

�б���ǽ����

���������7������ˤ�Ϣ���򤤤����������

�ֶ��

����������ۡʽв�������ޤߤޤ���

��������

Ź����ô

����

��Ϣ���κݡ��Զ��μ̿���ź�դ��������ޤ��ȥ��ࡼ���˽����������ʤ��ޤ���

���������Զ��ˤ���

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢��������򴹤������ޤ���

����

���ʤλ���̵ͭ�˴ؤ�餺���б�����������ä⤷���ϥ���åפؤ��䤤�礻�ˤƤ�Ϣ��������������ΤΤ߸�§�б��������ޤ���

�б���ǽ����

���������7������ˤ�Ϣ���򤤤����������

��������

Ź����ô

������

Ź����ô

����

Ʊ�쾦�ʤμ��ۤ��Բ�ǽ�ʤɸ򴹤˱����뤳�Ȥ��Ǥ��ʤ���礬�������ޤ������κݤϤ����̤�����ĺ���ޤ���

����󥻥롦�ֶ⡦��Ϣ����

�����ֹ�

052-722-2995

���䤤��碌�ե�����

������������Ρ֥���åץؤ��䤤��碌�פ��Ź�ޤˤ��䤤��碌����������
�����������

����

�����б����֤�ʿ��10��00����15��00�ˤʤ�ޤ���

������

͹���ֹ�

464-0083

����

���θ�̾�Ų������������1-8-29�����������¼��Ź��

�����ֹ�

052-722-2995

FAX�ֹ�

052-723-2555

����

�����ξ���ɬ�������ˤ�Ϣ����������Ϣ����̵�����������б�������ޤ���

����󥻥롦�ֶ⡦�򴹤ˤĤ��Ƥ����ջ���

�������Թ�Υ���󥻥�ˤϼ�������ݤ����礬����ޤ���
��ʸ���������ɬ�����ƤΤ���ǧ�򤪴ꤤ�������ޤ���

�ڳ��������ˤĤ��ơۡ���Concerning shipping abroad��

��Ź�ϳ����ؤ������ϹԤäƤ���ޤ��󡣡�No international orders available.��

��ŷ�Ծ�������ʵ�ǽ