��ҳ���
���Ҥϣ���ǯ�ˤ錄�ꥤ��ƥꥢ�ã��ӣ��򻳲ȶ�Ȥ���
�����ͤ���餷�˥ޥå�������
¿���Ҳȶ񥤥�ƥꥢ���ʤ����䤵����ĺ���Ƥ���ޤ���

�ä�¿�Ͳ���������Τ����ͤε��������襷�����
���Ҥ���������äƤ�����Ǥ��뾦�ʤ���Ƥ��������Ϥ��Ƥ���ޤ���

���塢���Υͥåȥ���åס�����living�����ͤ���餷��
�����Ǥ⤪���Ω�Ĥ褦��Ũ�ʾ��ʤ��¿��
���Ҳ��פ��ޤ����Ȥ���«������ĺ���ޤ���

�Ǹ�ˡ���¿�����륷��åפΤʤ�����Ź�ˤ���Ź�������ޤ���
������ͭ�񤦤������ޤ���������������livingŹĹ����ë����

������Ź����˾������
���Ҥϸ���Ź��Ÿ�����פ��Ƥ���ޤ���
�����äǤ���Ź���ˤ����ˤʤꤿ�����ʤ�����äƤ��Τ餻ĺ�����
����Ź�����ˤ����ˤʤ�ޤ������ʺ߸ˤ��꾦�ʣ����������餤�˸¤�ޤ���


�ԣţ̡����������ݣ����ݣ�������

�����������������

�ĶȻ��֣������������� / ��������������

ͭ�²���򻳲ȶ�
��911-0815 ʡ�温�����Բ�����12-2-2
TEL:0779-88-0282 FAX:0779-88-0233
��ɽ��:��ë����
Ź�ޱ�����Ǥ��:��ë����(ŹĹ)
Ź�ޥ������ƥ���Ǥ��:��ë����
�������򤫤��Ŭ�������ȯ��:�б���ǽ

���䤤��碌��

���䤤��碌�б�����
�� �ٶ���
�� 10:00 �� 17:00
�� 10:00 �� 17:00
�� 10:00 �� 17:00
�� 10:00 �� 17:00
�� 10:00 �� 17:00
�� �ٶ���
�� 10:00 �� 17:00

�����䤤��碌�ˤ�3�Ķ���������ֿ����ޤ���
�����ֳ��Τ��䤤��碌�˴ؤ��Ƥ���Ķ����μ��դȤʤ�ޤ���


����ʧ�ˤĤ���
���쥸�åȥ�����
�ڼ谷�����ɡ�
��갷�������ɤϰʲ��ΤȤ���Ǥ���
���٤ƤΥ����ɲ�Ҥǡ����ʧ������ǽ�ȤʤäƤ���ޤ���

�����ɲ�� ��ʧ��ˡ
VISA ���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 
MASTER ���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 
JCB ���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 
Diners ��� 
AMEX ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 

�����͡�
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�äƥ��쥸�åȥ����ɤ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬���쥸�åȥ����ɾ���䤪��ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⡢�ޤ��Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ���쥸�åȥ����ɾ���ޤ��Ϥ���ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ʬ��ʧ������ܥ�ӥ�ʧ�����ϥܡ��ʥ����ʧ���ˤ�뤪��ʧ���Ȥʤ��硢��������ˡ��30��2��3��4�ࡢƱˡ�ܹԵ�§��54��1��ƹ������줿����ϡ���ʸ��ǧ��μ�ư�ۿ��᡼��ˤ����դ��ޤ���
������ʸ�κݤˤ����ͤ��ܿͳ�ǧ�����ó�ǧ���ˤ򤪴ꤤ������⤴�����ޤ���
�������ͤȰۤʤ�̾���Υ��쥸�åȥ����ɤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ѥ����ƥ�塢���쥸�åȥ��������ѹ���ȯ�Ԥ��Ƥ���ޤ���
�����쥸�åȥ����ɤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

��Կ���
�ڿ�����۳�ŷ��ԡʥ饯�ƥ󥮥󥳥��˳�ŷ�Ծ��Ź�ʥ饯�ƥ󥤥��Х��ƥ�� ���� 2106038 �饯�ƥ�ʥ��������̣ɣ֣ɣΣ�
�����θ��¤θ����ϳ�ŷ���롼�׳�����Ҥ���ͭ���Ƥ��ޤ���
�����͡�
  • ����ʸ�塢����ʧ���˴ؤ��뤴����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ���
  • ����åפ���ۤ��ѹ�������硢�����ͤΤ���ʸ���ȳ�ŷ�Ծ줫��Τ���ʧ���˴ؤ��뤴����᡼���������Ƕ�ۤ��ۤʤ�ޤ���
    ����ʧ���˴ؤ��뤴����᡼��˵��ܤζ�ۤ򤴳�ǧ�Τ���������ʧ������������
  • 14������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • �����μ谷���֤Ϥ����Ѥ�����ͻ���ؤΥۡ���ڡ����ʤɤ�ͽ�ᤴ��ǧ����������Ϣ�ٻ��ʤɡ��������Ǥ������ߤ��Ǥ��ʤ����ϡ�ATM��ͥåȥХ󥭥󥰤ˤƤ������ߤ���������
  • ���˾���ʤ��顢����������Ϥ����ͤΤ���ô�Ǥ��ꤤ�������ޤ���
������ʸ����̾���θ��¤�ꤪ��ʧ����������������ʸ���Ͱʳ���̾���Ǥ���ʧ��������������硢����ʧ���γ�ǧ���Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
����Կ����ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

��ʧ�����
�����͡�
�������250���������ȯ�����ˤ򤪵��ͤˤ���ô���������ޤ���
��ʧ����Ѥ����ѵ����ڤ��Ŀ;���μ谷���˷�������򤴳�ǧ������������Ʊ�դΤ��������Ѥ���������
�ƥ���ӥˤޤ��϶�ԤǤ���ʧ�����������ޤ���
  • ����ȯ���塢��ʸ�ԥ᡼�륢�ɥ쥹���Ф��Ƥ���ʧ���ѥС��������դ�������Τ�����᡼������դ��ޤ��ʳ�ŷ�Ծ�λؼ��˴�Ť�������ҥͥåȥץ��ƥ�����󥺤�ꤴ���ᤷ�ޤ��ˡ��᡼������14������ˤ���ʧ������������
    ��ʧ����ѤǤΤ���ʧ����ˡ
  • �����ͤΤ��Թ�������ȯ�Ը����ʸ�򥭥�󥻥롦��ۤ��ѹ����줿��硢���������ô���������ޤ������κݡ���������ŷ�ݥ���Ȥ��������Ȥ��򤵤��Ƥ���������礬�������ޤ���
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�äƸ�ʧ����Ѥ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⤤�����ޤ���
  • ����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
��54,000�ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ŷ����ʳ��Τ����ͤˤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ʸ�Ԥޤ��Ϥ��Ϥ��轻��Τɤ��餫���񳰤ξ�硢��ʧ����Ѥ����Ѥ��������ޤ���
���᡼�������Τ����������˼��ΰ����̾�����פ�������ˡ�ξ�硢��ʧ����Ѥ����Ѥ��������ʤ���礬�������ޤ���
����ʧ����ѤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

������
�ڶȼԡۺ������e���쥯��
�����͡�
������������������˸��ʧ��������������͹�ؤξ��ϸ���ΤߤǤ���ʧ����������������ؤ�e���쥯�Ȥξ�硢����ޤ��ϥ��쥸�åȥ����ɤΤ����줫�������ĺ���ޤ����������������ʥ�ޥȥۡ��ॳ��ӥ˥��󥹡ˤξ��ϸ���ΤߤǤ���ʧ����������

������ʧ���ۤϰʲ����̤�Ǥ���
����������ס��ǹ��ˡ��������ǹ��ˡ���������
���������e���쥯�ȤΥ��쥸�åȥ����ɤǤΤ���갷���ϡ����ʧ������ܥ�ӥ�ʧ����ʬ��ʧ������ǽ�Ǥ������������ͤȥ����ɲ�ҤΤ�����ˤ�ꡢ��ܥ�ӥ�ʧ����ʬ��ʧ���ʤɤΥ����ӥ������Ѥ��������ʤ���礬�������ޤ���
���ݥ���Ȥ����Ѥξ��������ŷ���鼫ư���ۿ�������ǧ�᡼��ζ�ۤȰۤʤ��礬�������ޤ�����ۤ���Ź���餪���ꤹ��᡼��򤴳�ǧ����������
�����Ͼ������������������ˤ���ʧ����������

�����졢Υ�����������������Ѥ��������ʤ���礬�������ޤ���
���μ���������κݤ���������������μ���Ȥʤ�ޤ���
��������ˤ����ʧ����Ѥ򤪴ꤤ�����礬�������ޤ���
���������������ʥ�ޥȥۡ��ॳ��ӥ˥��󥹡ˤξ�祯�쥸�åȥ����ɤǤ���������ѤϤǤ��ޤ��󡣤����ղ�������


���ɤΤ褦����ͳ�ˤ�����餺���������ݤϤ������Ǥ��ޤ���
�ʤ������Ҥ��������ʤ��ä��ˤ�ؤ�餺����Ū�ʼ��������ݤ�Ԥä����ϡ��������������ѼԤȤ��ƴط��ƼҤ���ã�פ��ޤ��Τ�ͽ�ᤴλ�����������ʼ�����ݤ����ʤȤϰۤʤ�ޤ������Ϥ������ݡ����ʤ���ڳ������ʤ��ޤ޼������ݤ���԰٤�ؤ��ޤ�����

��������������ɽ��
���ʲ��ʹ����������
������10000�� 330��
10001 ������30000�� 440��
30001 ������100000�� 660��
100001 ������300000�� 1100��
��������ʬ������ ��������ˤϾ����Ǥ��ޤޤ�Ƥ��ޤ�
����ȼԻ��� ����ʤ�

Apple Pay
�����͡�
Apple Pay���б�����iPhone�Ǥ���ʧ�����������ޤ���
  • ����ʸ����ꤹ��ľ���ˡ�Apple Pay��ǧ�ڤ�ԤäƤ��������ޤ���
  • Apple Pay�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • Apple Pay�Ǥ����ѤǤ��륫���ɤ�ȯ�Բ�Ҥˤ�äưۤʤ�ޤ���
    �ܺ٤�Apple Pay�ǤΤ���ʧ����ˡ���Apple�Υ����Ȥ򤴳�ǧ����������
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�ä�Apple Pay����ӥ��쥸�åȥ����ɤ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⡢�ޤ��Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • iPhone�ʳ���ü������Τ���������Apple Pay�����Ѥ����������Ȥ��Ǥ��ޤ���
    ����¾������åפ���������䤴��ʸ�����������Ƥʤɤˤ�äơ�Apple Pay�������Ѥ��������ʤ���礬�������ޤ���
��Apple Pay�ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

���֥󥤥�֥����ʧ��
�����͡�
���֥󥤥�֥�Ǥ���ʧ�����������ޤ���
  • ����ʸ��ˡ�ʧ��ɼ�ֹ椪���ʧ��ɼ��URL�򵭺ܤ����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
    ���֥󥤥�֥�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ�������������˾���򤴻���ξ��ʤɤϡ������Τ���ʧ���򤪴ꤤ�������ޤ���
  • 14������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ��Ѽ������̵���Ǥ���
��30���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
�����֥󥤥�֥����ʧ�ˤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

�ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ���������������ʧ��
�����͡�
�������󡢥ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ��ߥ˥��ȥåס����������ޡ��ȤǤ���ʧ�����������ޤ���
  • ����ʸ��ˡ�����ʧ�������ֹ�򵭺ܤ����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
    �ƥ���ӥˤǤΤ���ʧ����ˡ
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ�������������˾���򤴻���ξ��ʤɤϡ������Τ���ʧ���򤪴ꤤ�������ޤ���
  • 14������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • �ƥ���ӥˤǤ���ʧ������������硢��Ѽ������̵���Ǥ���
��30���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
���ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ���������������ʧ�ˤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

�����ˤĤ���
������ȯ����������
2026ǯ9��
�� �� �� �� �� �� ��
30 31 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 1 2 3
2026ǯ10��
�� �� �� �� �� �� ��
27 28 29 30 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
�� �ٶ����ʼ�����ȯ���б��ʤ���
�� �����б��Τ�
�� ȯ���б��Τ�

������
�����͡�

��ã�����ӻ���ˤĤ���

�ʲ��λ����Ӥ��б�������ĺ���Ƥ���ޤ�
�ʻ����ӻ��ꥵ���ӥ��򤪼����Ǥ��ʤ��ϰ�⤴�����ޤ���

����������
������������������
������������������
������������������
������������������
������������������

���������ȼԤλ���ˤ��嵭�λ����̤��
���Ϥ��Ǥ��ʤ����⤴�����ޤ�����ͽ�ᤴ����ξ头���겼����

�� ���ʤϸ��ؼ����Ϥ��Ȥʤ�ޤ������֡������ν�ʬ���פ��Ƥ���ޤ����

�� ��ã���������Ӥλ��ꥵ���ӥ�����ã�ȼԤ�̵�������ӥ��Ǥ�
��������˾�������Ϥ��ʤ����ΰ��ڤ���Ǥ����Ź�Ǥ��館�ޤ���

�� �����ȼԤˤ�������ְ㤤��������Ǥλ��Ρ�����¾�ʤɤˤ����ڤ���Ǥ����Ź�Ǥ��館�ޤ���

�� �вٸ���������ѹ��ˤ��������Ϻǽ�α������������Ӥ���ô�Ȥʤ�ޤ�

�� ��Ź�Ǥϥ��ߺ︺����������︺�δ�����������Ѳ�ǽ�ʥ���ܡ������Ѥ��ƺ��������򤷤Ƥ���ޤ���
�����ޤ�����������Ѥ���˾��Ѻ�ˤĤ��ޤ��Ƥ�Ʊ�ͤ˺����Ѳ�ǽ�ʿ�ʹ�桦�����ѥå��󡦥���ܡ�������
�������Ѥ��Ƥ���ޤ�����ͽ�ᤴ���򡢤����Ϥ������������ꤤ�פ��ޤ���

�� ����ȯ�����פ��Ƥ���ޤ���We will do not ship items to countries outside Japan.


����������ɽ�� �������Χ���⡧0��
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���
������ŷ�λ��;塢���ϰ������̵����ɽ��������Ƥ��ޤ������̳�ƻ������ؤΤ��Ϥ�������������ĺ���Ƥ���ޤ�����������³���κݤˡ����Ϥ�����ϰ�����򲼤�����

�緿������
�����͡�

��ã�����ӻ���ˤĤ���

�ʲ��λ����Ӥ��б�������ĺ���Ƥ���ޤ�
�ʻ����ӻ��ꥵ���ӥ��򤪼����Ǥ��ʤ��ϰ�⤴�����ޤ���

����������
������������������
������������������
������������������
������������������
������������������

���������ȼԤλ���ˤ��嵭�λ����̤��
���Ϥ��Ǥ��ʤ����⤴�����ޤ�����ͽ�ᤴ����ξ头���겼����

�� ���ʤϸ��ؼ����Ϥ��Ȥʤ�ޤ������֡������ν�ʬ���פ��Ƥ���ޤ����

�� ��ã���������Ӥλ��ꥵ���ӥ�����ã�ȼԤ�̵�������ӥ��Ǥ�
��������˾�������Ϥ��ʤ����ΰ��ڤ���Ǥ����Ź�Ǥ��館�ޤ���

�� �����ȼԤˤ�������ְ㤤��������Ǥλ��Ρ�����¾�ʤɤˤ����ڤ���Ǥ����Ź�Ǥ��館�ޤ���

�� �вٸ���������ѹ��ˤ��������Ϻǽ�α������������Ӥ���ô�Ȥʤ�ޤ�

�� ��Ź�Ǥϥ��ߺ︺����������︺�δ�����������Ѳ�ǽ�ʥ���ܡ������Ѥ��ƺ��������򤷤Ƥ���ޤ���
�����ޤ�����������Ѥ���˾��Ѻ�ˤĤ��ޤ��Ƥ�Ʊ�ͤ˺����Ѳ�ǽ�ʿ�ʹ�桦�����ѥå��󡦥���ܡ�������
�������Ѥ��Ƥ���ޤ�����ͽ�ᤴ���򡢤����Ϥ������������ꤤ�פ��ޤ���

�� ����ȯ�����פ��Ƥ���ޤ���We will do not ship items to countries outside Japan.

��ͭ�����ץ����۳������֥����ӥ���������������������ߤξ��ʤ⤴�����ޤ�
�����������ͭ���̥��ץ����Ǥ����ܤ���������򤴳�ǧ������


����������ɽ�� �������Χ���⡧0��
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���
������ŷ�λ��;塢���ϰ������̵����ɽ��������Ƥ��ޤ������̳�ƻ�����졦Υ��ؤΤ��Ϥ�������������ĺ���Ƥ���ޤ�������ʸ���������᡼��ˤƤ����⤤�����ޤ���

���ײ�ǽ�᡼����
�ڶȼԡ� ����͹��
�����������ӥ�̾�ۥ���å��ݥ���
�����͡�
�� �֥���å��ݥ��ȡפϤ�����Υݥ�����ȡ�Ȥʤ�ޤ����ᡢ��������Ͼ���ޤ���

�� �����ȼԤˤ�������ְ㤤��������Ǥλ��Ρ�����¾�ʤɤˤ����ڤ���Ǥ����Ź�Ǥ��館�ޤ���

�� �вٸ���������ѹ��ˤ��������Ϻǽ�α������������Ӥ���ô�Ȥʤ�ޤ�

�� ��Ź�Ǥϥ��ߺ︺����������︺�δ�����������Ѳ�ǽ�ʥ���ܡ������Ѥ��ƺ��������򤷤Ƥ���ޤ���
�����ޤ�����������Ѥ���˾��Ѻ�ˤĤ��ޤ��Ƥ�Ʊ�ͤ˺����Ѳ�ǽ�ʿ�ʹ�桦�����ѥå��󡦥���ܡ�������
�������Ѥ��Ƥ���ޤ�����ͽ�ᤴ���򡢤����Ϥ������������ꤤ�פ��ޤ���

�� ����ȯ�����פ��Ƥ���ޤ���We will do not ship items to countries outside Japan.


����������ɽ�� �������Χ���⡧0��
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ�Ǥ��ɲ������������뤳�ȤϤ���ޤ���
����ʣ���ξ��ʤ򤴹������줿���ʤɤϡ����񥵥��������Թ�ˤ����Ź��Ƚ�Ǥǡ֥���å��ݥ��ȡפ���������ءפ��ѹ������Ƥ���������礬�������ޤ������ɲä������Ϥ�����ޤ��󡣡�

ȯ����ȼ��ʤ�

���������ˤĤ���
��Ź�ϳ�����ȯ����ԤäƤ��ޤ���

�����ǤˤĤ���


���ʡ��򴹡�����󥻥롡����¾���ˤĤ���
���ʤˤϡ����������դ�ʧ�äƤ���ޤ�����������ʤɤ���»�ʤɤ����������䡢
����ʸ�Ȱ�ä����ʤ��Ϥ�����硢ɬ���������ˤ�Ϣ�����������������ؤ������Ƥ��������ޤ���
�����졢�߸��ڤ�ˤ��򴹾��ʤ����ѰդǤ��ʤ����ϡ����ѿ������������ޤ���
����ʸ�Υ���󥻥�����򤵤���ĺ���ޤ��ʾ��������ֶ⤵����ĺ���ޤ��ˡ���

������ʸ���Ͱʳ���������ʡ�����󥻥롦�򴹤Τ���˾�ϰ��ڤ������Ǥ��ޤ���

����»�����ɤ����Ĥ��ä����ϡ������ս�β���������ĺ����礬�������ޤ���

�����������ꤤ�������ʤ����ϥ���󥻥롦���ʡ��򴹤򤪼����Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���

�����ʤ����ʤ򤴴�˾�ξ��ϡ������1���ְ����ɬ������������Ź�ˤ�Ϣ������������
����壱���ְʸ�����ʡʸ򴹡�����󥻥�ʤɡˤϤ������Ǥ��ޤ���

�����ʤ����ʤ�̤�������˸¤�ޤ���

�����ʤ��Ϥ��Ƥ�����Ȥ��ǧ����ޤǤ˻��֤���������㡧��������ĥ�����ۤ����ˤ⡢���Ϥ��壱���֤�᤮�����ϡ�
�����ͤΤ��Թ�Ȥʤ�ޤ��Τǡ���Ȥξ��ʾ��֤�ǡ���˴ؤ�餺���ʡ������Ϥ������Ǥ��ޤ���
���ʤ�������®�䤫�ˤ���ǧ���������ޤ��褦���ꤤ�����夲�ޤ���

�������ͤΤ��Թ碨�ˤơ����ʽвٸ�Υ���󥻥롢���ʡ��򴹡����������ݤξ��ϡ�
�����μ��������Ϥ����ͤΤ���ô�Ȥ����Ƥ��������ޤ��ΤǤ�λ������������

�������ͤˤ����ʸ�ְ㤤����ʸ�Ŀ��δְ㤤�ʤɤϤ������Թ�Ȥʤ�ޤ���

�������������ʤɤΥ��᡼���㤤�������ˤĤ��ޤ��ƤϤ������Թ�Ȥʤ�ޤ���

������ʸ��ǧ�᡼�뤬�Ϥ��ʤ��ä��ס֥᡼��ϸ��Ƥ��ʤ���������ͳ�Ϥ��������뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ���
����Ź�Ǥ���ʸ��ǧ�᡼�롢�����ȯ����λ�᡼���ɬ�������ꤷ�Ƥ��ꡢ�᡼�������ˤĤ��ޤ��Ƥ�
�ե꡼�᡼�륢�ɥ쥹�ʤɸġ��Υץ��Х����ˤ���������ӥ��ɥ쥹�Υɥᥤ����ݤʤ��͡�����ͳ���Ϥ��ʤ���礬���ꡢ
��Ź�δ��Τ���Ȥ����ǤϤ���ޤ��󡣤���ʸ��λ�κݤ�ɬ���᡼��򤴳�ǧ����������
����᡼�뤬�Ϥ��Ƥ��ʤ�������Ź�ޤǤ���ǧ�Τ�Ϣ���򲼤����ޤ��褦���ꤤ�����夲�ޤ�����

������Ū�ˡִ��˥���󥻥뤷�Ƥ���פȤ�����ͳ�Ǥ����ʡ�����󥻥�Ϥ������Ǥ��ޤ���
��Ź�δ��Τ��ʤ��ʾڵ���¤�̵���ˡ֡ʥ᡼����������ǡ˴��˥���󥻥뤷�Ƥ���פȤ�������Ū�ʥ���󥻥�Ϥ������Ǥ��ޤ���
����󥻥�򤪼�����������ɬ�����λݤ���Ź����᡼��Τ��ֿ��ˤƤ��ֻ��פ��Ƥ���ޤ���
����󥻥�򤪼��������ݤξڵ�̵����硢������ݤˤ�����ʡ�����󥻥�ϰ��ڤ������Ǥ��ޤ���
���ʤ����ʤ���»�����������μ������Ѥ����ۤ����ͤؤΤ�����Ȥʤ�ޤ��Τ�ͽ�ᤴλ����������

�������μ��������Ȥϡ��ºݤ���Ź����ô���Ƥ������ۤ�ؤ��ޤ���
������̵���Ǥ��Ϥ��������Ǥ⡢�����μ�����������ô�����������ϡ�
�ºݤ���Ź����ô���ޤ������ۤ����ᤵ���Ƥ��������ޤ��Τ�ͽ�ᤴλ������������

���������ѤǤ������Թ�ˤ�������ֶ⤵����ĺ����硢
�����μ����������ʤ��ֶ�κݤΡ˿��������������������������Ϥ����ͤΤ���ô�Ȥʤ�ޤ���

���ʤ������٤����Ѥˤʤ�줿���ʡ������ͤ���Ǥ����»�ʤɤ����������ϡ�
���ʤ�򴹤Ϥ��������뤳�Ȥ�����ޤ���ΤǤ��ƼϤ��ꤤ�������ޤ���

������������������ˤ����Ѥξ��ǡ����Ҥ��������ʤ��ä��ˤ�ؤ�餺��
����Ū�ʼ��������ݤ�Ԥä����䡢�����μ��������Τ���ʧ���˱���ĺ���ʤ����ϡ�
�������������ѼԤȤ��ƴط��ƼҤ���ã�פ��ޤ�����ã��μ�äϤǤ��ޤ���ΤDz�´��λ����������

�����ʤ�ž�����Ū�Ȥ�������ϡ��Ǥ����Ǥꤤ�����ޤ���
�����ͤ���������Ū�Ȥ���ž����Ū�Ǿ��ʤ򤴹�������Ƥ�������Ҥ�Ƚ�Ǥ�����硢
����ʸ���Ǥꤵ���Ƥ���������礬�������ޤ���
�ޤ��������Զ��ˤ�����ʡ��򴹤䤽��¾���б����դϡ�
���Ҥ���ľ�ܤ��������������������ͤ��оݤȤʤ�ޤ��Τǡ�
ž�������������Ұ��ˤ�����ĺ�������ˤϰ��ڤ��б���Ǥ����Ǥꤤ�����ޤ���

-�ʲ��Τ���ʸ�ϥ���󥻥뤵���Ƥ��������ޤ���
��ž�䡢������ޤ��ϱ�����Ū���Τ����줬������ʸ��Ƚ�Ǥ�����硣
��Ʊ��ξ��ʤ�Ŀͤޤ��ϥ��롼�פ������֤���ʸ������硣
������ʣ���ι������򤬤���Ŀͤޤ��ϥ��롼�פ���ʸ������硣
�����ʤ������褬ʪή�Ҹˡ�ž�����󥿡��ʤɤξ�硣
���嵭�ʳ�����������ʸ��Ƚ�Ǥ������⥭��󥻥�򤵤��Ƥ��������ޤ���

������ʸ���Ͱʳ����軰�Ԥؾ��ϡ�£����ޤ�ˡ�ž�䡦��Ϳ����������Ǥ�ϰ����餤���ͤޤ���

������ʸ�����쾦�����ɤ��������Ƚ��������ʸ���ʤ����Ϥ��Ǥ��ʤ��ʤä�����
����ʸ�Υ���󥻥�Ȥ�����ĺ����礬�������ޤ���

�����餫�ν�����ˤ�ꡢ����ʧ��ˡ���ѹ����Ƥ���������礬�������ޤ���
���ξ�硢����ʸ�������ˤ���������������Ź��ꤪ���á��ޤ��ϥ᡼��ˤƤ�Ϣ��������ĺ���ޤ���
��Ź�����Ϣ�����1���ְʾ头������̵�����䤪��ʧ��ˡ���ѹ����������ʤ����ϡ�
����ʸ�Υ���󥻥밷���Ȥ����Ƥ��������ޤ��Τ�ͽ�ᤴλ����������
�Ҳ�Ū��Ǥ[CSR]

��ҳ���

ͭ�²���򻳲ȶ�

��911-0815 ʡ�温�����Բ�����12-2-2
TEL:0779-88-0282 FAX:0779-88-0233
��ɽ��:��ë����
Ź�ޱ�����Ǥ��:��ë����(ŹĹ)
Ź�ޥ������ƥ���Ǥ��:��ë����
�������򤫤��Ŭ�������ȯ��:�б���ǽ


���䤤��碌��

���䤤��碌�б�����
�� �ٶ���
�� 10:00 �� 17:00
�� 10:00 �� 17:00
�� 10:00 �� 17:00
�� 10:00 �� 17:00
�� 10:00 �� 17:00
�� �ٶ���
�� 10:00 �� 17:00

�����䤤��碌�ˤ�3�Ķ���������ֿ����ޤ���
�����ֳ��Τ��䤤��碌�˴ؤ��Ƥ���Ķ����μ��դȤʤ�ޤ���

���Ҥϣ���ǯ�ˤ錄�ꥤ��ƥꥢ�ã��ӣ��򻳲ȶ�Ȥ���
�����ͤ���餷�˥ޥå�������
¿���Ҳȶ񥤥�ƥꥢ���ʤ����䤵����ĺ���Ƥ���ޤ���

�ä�¿�Ͳ���������Τ����ͤε��������襷�����
���Ҥ���������äƤ�����Ǥ��뾦�ʤ���Ƥ��������Ϥ��Ƥ���ޤ���

���塢���Υͥåȥ���åס�����living�����ͤ���餷��
�����Ǥ⤪���Ω�Ĥ褦��Ũ�ʾ��ʤ��¿��
���Ҳ��פ��ޤ����Ȥ���«������ĺ���ޤ���

�Ǹ�ˡ���¿�����륷��åפΤʤ�����Ź�ˤ���Ź�������ޤ���
������ͭ�񤦤������ޤ���������������livingŹĹ����ë����

������Ź����˾������
���Ҥϸ���Ź��Ÿ�����פ��Ƥ���ޤ���
�����äǤ���Ź���ˤ����ˤʤꤿ�����ʤ�����äƤ��Τ餻ĺ�����
����Ź�����ˤ����ˤʤ�ޤ������ʺ߸ˤ��꾦�ʣ����������餤�˸¤�ޤ���


�ԣţ̡����������ݣ����ݣ�������

�����������������

�ĶȻ��֣������������� / ��������������

����ʧ�ˤĤ���

���쥸�åȥ�����

�ڼ谷�����ɡ�

��갷�������ɤϰʲ��ΤȤ���Ǥ������٤ƤΥ����ɲ�Ҥǡ����ʧ������ǽ�ȤʤäƤ���ޤ���

VISA

���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 

MASTER

���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 

JCB

���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 

Diners

��� 

AMEX

ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 

�����͡�

  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�äƥ��쥸�åȥ����ɤ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬���쥸�åȥ����ɾ���䤪��ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⡢�ޤ��Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ���쥸�åȥ����ɾ���ޤ��Ϥ���ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ʬ��ʧ������ܥ�ӥ�ʧ�����ϥܡ��ʥ����ʧ���ˤ�뤪��ʧ���Ȥʤ��硢��������ˡ��30��2��3��4�ࡢƱˡ�ܹԵ�§��54��1��ƹ������줿����ϡ���ʸ��ǧ��μ�ư�ۿ��᡼��ˤ����դ��ޤ���
������ʸ�κݤˤ����ͤ��ܿͳ�ǧ�����ó�ǧ���ˤ򤪴ꤤ������⤴�����ޤ���
�������ͤȰۤʤ�̾���Υ��쥸�åȥ����ɤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ѥ����ƥ�塢���쥸�åȥ��������ѹ���ȯ�Ԥ��Ƥ���ޤ���
�����쥸�åȥ����ɤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

��Կ���

�ڿ������

��ŷ��ԡʥ饯�ƥ󥮥󥳥��˳�ŷ�Ծ��Ź�ʥ饯�ƥ󥤥��Х��ƥ�� ���� 2106038 �饯�ƥ�ʥ��������̣ɣ֣ɣΣ�
�����θ��¤θ����ϳ�ŷ���롼�׳�����Ҥ���ͭ���Ƥ��ޤ���

�����͡�

  • ����ʸ�塢����ʧ���˴ؤ��뤴����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ���
  • ����åפ���ۤ��ѹ�������硢�����ͤΤ���ʸ���ȳ�ŷ�Ծ줫��Τ���ʧ���˴ؤ��뤴����᡼���������Ƕ�ۤ��ۤʤ�ޤ���
    ����ʧ���˴ؤ��뤴����᡼��˵��ܤζ�ۤ򤴳�ǧ�Τ���������ʧ������������
  • 14������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • �����μ谷���֤Ϥ����Ѥ�����ͻ���ؤΥۡ���ڡ����ʤɤ�ͽ�ᤴ��ǧ����������Ϣ�ٻ��ʤɡ��������Ǥ������ߤ��Ǥ��ʤ����ϡ�ATM��ͥåȥХ󥭥󥰤ˤƤ������ߤ���������
  • ���˾���ʤ��顢����������Ϥ����ͤΤ���ô�Ǥ��ꤤ�������ޤ���
������ʸ����̾���θ��¤�ꤪ��ʧ����������������ʸ���Ͱʳ���̾���Ǥ���ʧ��������������硢����ʧ���γ�ǧ���Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
����Կ����ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

��ʧ�����

�����͡�

�������250���������ȯ�����ˤ򤪵��ͤˤ���ô���������ޤ���
��ʧ����Ѥ����ѵ����ڤ��Ŀ;���μ谷���˷�������򤴳�ǧ������������Ʊ�դΤ��������Ѥ���������
�ƥ���ӥˤޤ��϶�ԤǤ���ʧ�����������ޤ���

  • ����ȯ���塢��ʸ�ԥ᡼�륢�ɥ쥹���Ф��Ƥ���ʧ���ѥС��������դ�������Τ�����᡼������դ��ޤ��ʳ�ŷ�Ծ�λؼ��˴�Ť�������ҥͥåȥץ��ƥ�����󥺤�ꤴ���ᤷ�ޤ��ˡ��᡼������14������ˤ���ʧ������������
    ��ʧ����ѤǤΤ���ʧ����ˡ
  • �����ͤΤ��Թ�������ȯ�Ը����ʸ�򥭥�󥻥롦��ۤ��ѹ����줿��硢���������ô���������ޤ������κݡ���������ŷ�ݥ���Ȥ��������Ȥ��򤵤��Ƥ���������礬�������ޤ���
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�äƸ�ʧ����Ѥ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⤤�����ޤ���
  • ����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
��54,000�ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ŷ����ʳ��Τ����ͤˤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ʸ�Ԥޤ��Ϥ��Ϥ��轻��Τɤ��餫���񳰤ξ�硢��ʧ����Ѥ����Ѥ��������ޤ���
���᡼�������Τ����������˼��ΰ����̾�����פ�������ˡ�ξ�硢��ʧ����Ѥ����Ѥ��������ʤ���礬�������ޤ���
����ʧ����ѤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

������

�ڶȼԡ�

�������e���쥯��

�����͡�

������������������˸��ʧ��������������͹�ؤξ��ϸ���ΤߤǤ���ʧ����������������ؤ�e���쥯�Ȥξ�硢����ޤ��ϥ��쥸�åȥ����ɤΤ����줫�������ĺ���ޤ����������������ʥ�ޥȥۡ��ॳ��ӥ˥��󥹡ˤξ��ϸ���ΤߤǤ���ʧ����������

������ʧ���ۤϰʲ����̤�Ǥ���
����������ס��ǹ��ˡ��������ǹ��ˡ���������
���������e���쥯�ȤΥ��쥸�åȥ����ɤǤΤ���갷���ϡ����ʧ������ܥ�ӥ�ʧ����ʬ��ʧ������ǽ�Ǥ������������ͤȥ����ɲ�ҤΤ�����ˤ�ꡢ��ܥ�ӥ�ʧ����ʬ��ʧ���ʤɤΥ����ӥ������Ѥ��������ʤ���礬�������ޤ���
���ݥ���Ȥ����Ѥξ��������ŷ���鼫ư���ۿ�������ǧ�᡼��ζ�ۤȰۤʤ��礬�������ޤ�����ۤ���Ź���餪���ꤹ��᡼��򤴳�ǧ����������
�����Ͼ������������������ˤ���ʧ����������

�����졢Υ�����������������Ѥ��������ʤ���礬�������ޤ���
���μ���������κݤ���������������μ���Ȥʤ�ޤ���
��������ˤ����ʧ����Ѥ򤪴ꤤ�����礬�������ޤ���
���������������ʥ�ޥȥۡ��ॳ��ӥ˥��󥹡ˤξ�祯�쥸�åȥ����ɤǤ���������ѤϤǤ��ޤ��󡣤����ղ�������


���ɤΤ褦����ͳ�ˤ�����餺���������ݤϤ������Ǥ��ޤ���
�ʤ������Ҥ��������ʤ��ä��ˤ�ؤ�餺����Ū�ʼ��������ݤ�Ԥä����ϡ��������������ѼԤȤ��ƴط��ƼҤ���ã�פ��ޤ��Τ�ͽ�ᤴλ�����������ʼ�����ݤ����ʤȤϰۤʤ�ޤ������Ϥ������ݡ����ʤ���ڳ������ʤ��ޤ޼������ݤ���԰٤�ؤ��ޤ�����

������������ɽ

���ʲ��ʹ�� ��������
-10000�� 330��
10001 -30000�� 440��
30001 -100000�� 660��
100001 -300000�� 1100��

����������ʬ�����ǡ�

��������ˤϾ����Ǥ��ޤޤ�Ƥ��ޤ�

������ȼԻ����

����ʤ�

Apple Pay

�����͡�

Apple Pay���б�����iPhone�Ǥ���ʧ�����������ޤ���

  • ����ʸ����ꤹ��ľ���ˡ�Apple Pay��ǧ�ڤ�ԤäƤ��������ޤ���
  • Apple Pay�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • Apple Pay�Ǥ����ѤǤ��륫���ɤ�ȯ�Բ�Ҥˤ�äưۤʤ�ޤ���
    �ܺ٤�Apple Pay�ǤΤ���ʧ����ˡ���Apple�Υ����Ȥ򤴳�ǧ����������
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�ä�Apple Pay����ӥ��쥸�åȥ����ɤ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⡢�ޤ��Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • iPhone�ʳ���ü������Τ���������Apple Pay�����Ѥ����������Ȥ��Ǥ��ޤ���
    ����¾������åפ���������䤴��ʸ�����������Ƥʤɤˤ�äơ�Apple Pay�������Ѥ��������ʤ���礬�������ޤ���
��Apple Pay�ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

���֥󥤥�֥����ʧ��

�����͡�

���֥󥤥�֥�Ǥ���ʧ�����������ޤ���

  • ����ʸ��ˡ�ʧ��ɼ�ֹ椪���ʧ��ɼ��URL�򵭺ܤ����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
    ���֥󥤥�֥�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ�������������˾���򤴻���ξ��ʤɤϡ������Τ���ʧ���򤪴ꤤ�������ޤ���
  • 14������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ��Ѽ������̵���Ǥ���
��30���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
�����֥󥤥�֥����ʧ�ˤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

�ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ���������������ʧ��

�����͡�

�������󡢥ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ��ߥ˥��ȥåס����������ޡ��ȤǤ���ʧ�����������ޤ���

  • ����ʸ��ˡ�����ʧ�������ֹ�򵭺ܤ����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
    �ƥ���ӥˤǤΤ���ʧ����ˡ
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ�������������˾���򤴻���ξ��ʤɤϡ������Τ���ʧ���򤪴ꤤ�������ޤ���
  • 14������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • �ƥ���ӥˤǤ���ʧ������������硢��Ѽ������̵���Ǥ���
��30���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
���ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ���������������ʧ�ˤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

�����ǤˤĤ���

�����ˤĤ���

������ȯ����������

2026ǯ9��
�� �� �� �� �� �� ��
30 31 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 1 2 3
2026ǯ10��
�� �� �� �� �� �� ��
27 28 29 30 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
�� �ٶ����ʼ�����ȯ���б��ʤ���
�� �����б��Τ�
�� ȯ���б��Τ�

������

�����͡�



��ã�����ӻ���ˤĤ���

�ʲ��λ����Ӥ��б�������ĺ���Ƥ���ޤ�
�ʻ����ӻ��ꥵ���ӥ��򤪼����Ǥ��ʤ��ϰ�⤴�����ޤ���

����������
������������������
������������������
������������������
������������������
������������������

���������ȼԤλ���ˤ��嵭�λ����̤��
���Ϥ��Ǥ��ʤ����⤴�����ޤ�����ͽ�ᤴ����ξ头���겼����

�� ���ʤϸ��ؼ����Ϥ��Ȥʤ�ޤ������֡������ν�ʬ���פ��Ƥ���ޤ����

�� ��ã���������Ӥλ��ꥵ���ӥ�����ã�ȼԤ�̵�������ӥ��Ǥ�
��������˾�������Ϥ��ʤ����ΰ��ڤ���Ǥ����Ź�Ǥ��館�ޤ���

�� �����ȼԤˤ�������ְ㤤��������Ǥλ��Ρ�����¾�ʤɤˤ����ڤ���Ǥ����Ź�Ǥ��館�ޤ���

�� �вٸ���������ѹ��ˤ��������Ϻǽ�α������������Ӥ���ô�Ȥʤ�ޤ�

�� ��Ź�Ǥϥ��ߺ︺����������︺�δ�����������Ѳ�ǽ�ʥ���ܡ������Ѥ��ƺ��������򤷤Ƥ���ޤ���
�����ޤ�����������Ѥ���˾��Ѻ�ˤĤ��ޤ��Ƥ�Ʊ�ͤ˺����Ѳ�ǽ�ʿ�ʹ�桦�����ѥå��󡦥���ܡ�������
�������Ѥ��Ƥ���ޤ�����ͽ�ᤴ���򡢤����Ϥ������������ꤤ�פ��ޤ���

�� ����ȯ�����פ��Ƥ���ޤ���We will do not ship items to countries outside Japan.

��������ɽ

�����Χ���⡧0��

Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���
���� ��ŷ�λ��;塢���ϰ������̵����ɽ��������Ƥ��ޤ������̳�ƻ������ؤΤ��Ϥ�������������ĺ���Ƥ���ޤ�����������³���κݤˡ����Ϥ�����ϰ�����򲼤�����

�緿������

�����͡�



��ã�����ӻ���ˤĤ���

�ʲ��λ����Ӥ��б�������ĺ���Ƥ���ޤ�
�ʻ����ӻ��ꥵ���ӥ��򤪼����Ǥ��ʤ��ϰ�⤴�����ޤ���

����������
������������������
������������������
������������������
������������������
������������������

���������ȼԤλ���ˤ��嵭�λ����̤��
���Ϥ��Ǥ��ʤ����⤴�����ޤ�����ͽ�ᤴ����ξ头���겼����

�� ���ʤϸ��ؼ����Ϥ��Ȥʤ�ޤ������֡������ν�ʬ���פ��Ƥ���ޤ����

�� ��ã���������Ӥλ��ꥵ���ӥ�����ã�ȼԤ�̵�������ӥ��Ǥ�
��������˾�������Ϥ��ʤ����ΰ��ڤ���Ǥ����Ź�Ǥ��館�ޤ���

�� �����ȼԤˤ�������ְ㤤��������Ǥλ��Ρ�����¾�ʤɤˤ����ڤ���Ǥ����Ź�Ǥ��館�ޤ���

�� �вٸ���������ѹ��ˤ��������Ϻǽ�α������������Ӥ���ô�Ȥʤ�ޤ�

�� ��Ź�Ǥϥ��ߺ︺����������︺�δ�����������Ѳ�ǽ�ʥ���ܡ������Ѥ��ƺ��������򤷤Ƥ���ޤ���
�����ޤ�����������Ѥ���˾��Ѻ�ˤĤ��ޤ��Ƥ�Ʊ�ͤ˺����Ѳ�ǽ�ʿ�ʹ�桦�����ѥå��󡦥���ܡ�������
�������Ѥ��Ƥ���ޤ�����ͽ�ᤴ���򡢤����Ϥ������������ꤤ�פ��ޤ���

�� ����ȯ�����פ��Ƥ���ޤ���We will do not ship items to countries outside Japan.

��ͭ�����ץ����۳������֥����ӥ���������������������ߤξ��ʤ⤴�����ޤ�
�����������ͭ���̥��ץ����Ǥ����ܤ���������򤴳�ǧ������

��������ɽ

�����Χ���⡧0��

Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���
���� ��ŷ�λ��;塢���ϰ������̵����ɽ��������Ƥ��ޤ������̳�ƻ�����졦Υ��ؤΤ��Ϥ�������������ĺ���Ƥ���ޤ�������ʸ���������᡼��ˤƤ����⤤�����ޤ���

���ײ�ǽ�᡼����

�ڶȼԡ�

����͹��

�����������ӥ�̾��

����å��ݥ���

�����͡�


�� �֥���å��ݥ��ȡפϤ�����Υݥ�����ȡ�Ȥʤ�ޤ����ᡢ��������Ͼ���ޤ���

�� �����ȼԤˤ�������ְ㤤��������Ǥλ��Ρ�����¾�ʤɤˤ����ڤ���Ǥ����Ź�Ǥ��館�ޤ���

�� �вٸ���������ѹ��ˤ��������Ϻǽ�α������������Ӥ���ô�Ȥʤ�ޤ�

�� ��Ź�Ǥϥ��ߺ︺����������︺�δ�����������Ѳ�ǽ�ʥ���ܡ������Ѥ��ƺ��������򤷤Ƥ���ޤ���
�����ޤ�����������Ѥ���˾��Ѻ�ˤĤ��ޤ��Ƥ�Ʊ�ͤ˺����Ѳ�ǽ�ʿ�ʹ�桦�����ѥå��󡦥���ܡ�������
�������Ѥ��Ƥ���ޤ�����ͽ�ᤴ���򡢤����Ϥ������������ꤤ�פ��ޤ���

�� ����ȯ�����פ��Ƥ���ޤ���We will do not ship items to countries outside Japan.

��������ɽ

�����Χ���⡧0��

Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ�Ǥ��ɲ������������뤳�ȤϤ���ޤ���
���� ʣ���ξ��ʤ򤴹������줿���ʤɤϡ����񥵥��������Թ�ˤ����Ź��Ƚ�Ǥǡ֥���å��ݥ��ȡפ���������ءפ��ѹ������Ƥ���������礬�������ޤ������ɲä������Ϥ�����ޤ��󡣡�

ȯ����ȼ��ʤ�

���������ˤĤ���

��Ź�ϳ�����ȯ����ԤäƤ��ޤ���

���ʡ��򴹡�����󥻥롡����¾���ˤĤ���

���ʤˤϡ����������դ�ʧ�äƤ���ޤ�����������ʤɤ���»�ʤɤ����������䡢
����ʸ�Ȱ�ä����ʤ��Ϥ�����硢ɬ���������ˤ�Ϣ�����������������ؤ������Ƥ��������ޤ���
�����졢�߸��ڤ�ˤ��򴹾��ʤ����ѰդǤ��ʤ����ϡ����ѿ������������ޤ���
����ʸ�Υ���󥻥�����򤵤���ĺ���ޤ��ʾ��������ֶ⤵����ĺ���ޤ��ˡ���

������ʸ���Ͱʳ���������ʡ�����󥻥롦�򴹤Τ���˾�ϰ��ڤ������Ǥ��ޤ���

����»�����ɤ����Ĥ��ä����ϡ������ս�β���������ĺ����礬�������ޤ���

�����������ꤤ�������ʤ����ϥ���󥻥롦���ʡ��򴹤򤪼����Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���

�����ʤ����ʤ򤴴�˾�ξ��ϡ������1���ְ����ɬ������������Ź�ˤ�Ϣ������������
����壱���ְʸ�����ʡʸ򴹡�����󥻥�ʤɡˤϤ������Ǥ��ޤ���

�����ʤ����ʤ�̤�������˸¤�ޤ���

�����ʤ��Ϥ��Ƥ�����Ȥ��ǧ����ޤǤ˻��֤���������㡧��������ĥ�����ۤ����ˤ⡢���Ϥ��壱���֤�᤮�����ϡ�
�����ͤΤ��Թ�Ȥʤ�ޤ��Τǡ���Ȥξ��ʾ��֤�ǡ���˴ؤ�餺���ʡ������Ϥ������Ǥ��ޤ���
���ʤ�������®�䤫�ˤ���ǧ���������ޤ��褦���ꤤ�����夲�ޤ���

�������ͤΤ��Թ碨�ˤơ����ʽвٸ�Υ���󥻥롢���ʡ��򴹡����������ݤξ��ϡ�
�����μ��������Ϥ����ͤΤ���ô�Ȥ����Ƥ��������ޤ��ΤǤ�λ������������

�������ͤˤ����ʸ�ְ㤤����ʸ�Ŀ��δְ㤤�ʤɤϤ������Թ�Ȥʤ�ޤ���

�������������ʤɤΥ��᡼���㤤�������ˤĤ��ޤ��ƤϤ������Թ�Ȥʤ�ޤ���

������ʸ��ǧ�᡼�뤬�Ϥ��ʤ��ä��ס֥᡼��ϸ��Ƥ��ʤ���������ͳ�Ϥ��������뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ���
����Ź�Ǥ���ʸ��ǧ�᡼�롢�����ȯ����λ�᡼���ɬ�������ꤷ�Ƥ��ꡢ�᡼�������ˤĤ��ޤ��Ƥ�
�ե꡼�᡼�륢�ɥ쥹�ʤɸġ��Υץ��Х����ˤ���������ӥ��ɥ쥹�Υɥᥤ����ݤʤ��͡�����ͳ���Ϥ��ʤ���礬���ꡢ
��Ź�δ��Τ���Ȥ����ǤϤ���ޤ��󡣤���ʸ��λ�κݤ�ɬ���᡼��򤴳�ǧ����������
����᡼�뤬�Ϥ��Ƥ��ʤ�������Ź�ޤǤ���ǧ�Τ�Ϣ���򲼤����ޤ��褦���ꤤ�����夲�ޤ�����

������Ū�ˡִ��˥���󥻥뤷�Ƥ���פȤ�����ͳ�Ǥ����ʡ�����󥻥�Ϥ������Ǥ��ޤ���
��Ź�δ��Τ��ʤ��ʾڵ���¤�̵���ˡ֡ʥ᡼����������ǡ˴��˥���󥻥뤷�Ƥ���פȤ�������Ū�ʥ���󥻥�Ϥ������Ǥ��ޤ���
����󥻥�򤪼�����������ɬ�����λݤ���Ź����᡼��Τ��ֿ��ˤƤ��ֻ��פ��Ƥ���ޤ���
����󥻥�򤪼��������ݤξڵ�̵����硢������ݤˤ�����ʡ�����󥻥�ϰ��ڤ������Ǥ��ޤ���
���ʤ����ʤ���»�����������μ������Ѥ����ۤ����ͤؤΤ�����Ȥʤ�ޤ��Τ�ͽ�ᤴλ����������

�������μ��������Ȥϡ��ºݤ���Ź����ô���Ƥ������ۤ�ؤ��ޤ���
������̵���Ǥ��Ϥ��������Ǥ⡢�����μ�����������ô�����������ϡ�
�ºݤ���Ź����ô���ޤ������ۤ����ᤵ���Ƥ��������ޤ��Τ�ͽ�ᤴλ������������

���������ѤǤ������Թ�ˤ�������ֶ⤵����ĺ����硢
�����μ����������ʤ��ֶ�κݤΡ˿��������������������������Ϥ����ͤΤ���ô�Ȥʤ�ޤ���

���ʤ������٤����Ѥˤʤ�줿���ʡ������ͤ���Ǥ����»�ʤɤ����������ϡ�
���ʤ�򴹤Ϥ��������뤳�Ȥ�����ޤ���ΤǤ��ƼϤ��ꤤ�������ޤ���

������������������ˤ����Ѥξ��ǡ����Ҥ��������ʤ��ä��ˤ�ؤ�餺��
����Ū�ʼ��������ݤ�Ԥä����䡢�����μ��������Τ���ʧ���˱���ĺ���ʤ����ϡ�
�������������ѼԤȤ��ƴط��ƼҤ���ã�פ��ޤ�����ã��μ�äϤǤ��ޤ���ΤDz�´��λ����������

�����ʤ�ž�����Ū�Ȥ�������ϡ��Ǥ����Ǥꤤ�����ޤ���
�����ͤ���������Ū�Ȥ���ž����Ū�Ǿ��ʤ򤴹�������Ƥ�������Ҥ�Ƚ�Ǥ�����硢
����ʸ���Ǥꤵ���Ƥ���������礬�������ޤ���
�ޤ��������Զ��ˤ�����ʡ��򴹤䤽��¾���б����դϡ�
���Ҥ���ľ�ܤ��������������������ͤ��оݤȤʤ�ޤ��Τǡ�
ž�������������Ұ��ˤ�����ĺ�������ˤϰ��ڤ��б���Ǥ����Ǥꤤ�����ޤ���

-�ʲ��Τ���ʸ�ϥ���󥻥뤵���Ƥ��������ޤ���
��ž�䡢������ޤ��ϱ�����Ū���Τ����줬������ʸ��Ƚ�Ǥ�����硣
��Ʊ��ξ��ʤ�Ŀͤޤ��ϥ��롼�פ������֤���ʸ������硣
������ʣ���ι������򤬤���Ŀͤޤ��ϥ��롼�פ���ʸ������硣
�����ʤ������褬ʪή�Ҹˡ�ž�����󥿡��ʤɤξ�硣
���嵭�ʳ�����������ʸ��Ƚ�Ǥ������⥭��󥻥�򤵤��Ƥ��������ޤ���

������ʸ���Ͱʳ����軰�Ԥؾ��ϡ�£����ޤ�ˡ�ž�䡦��Ϳ����������Ǥ�ϰ����餤���ͤޤ���

������ʸ�����쾦�����ɤ��������Ƚ��������ʸ���ʤ����Ϥ��Ǥ��ʤ��ʤä�����
����ʸ�Υ���󥻥�Ȥ�����ĺ����礬�������ޤ���

�����餫�ν�����ˤ�ꡢ����ʧ��ˡ���ѹ����Ƥ���������礬�������ޤ���
���ξ�硢����ʸ�������ˤ���������������Ź��ꤪ���á��ޤ��ϥ᡼��ˤƤ�Ϣ��������ĺ���ޤ���
��Ź�����Ϣ�����1���ְʾ头������̵�����䤪��ʧ��ˡ���ѹ����������ʤ����ϡ�
����ʸ�Υ���󥻥밷���Ȥ����Ƥ��������ޤ��Τ�ͽ�ᤴλ����������

��ŷ�Ծ�������ʵ�ǽ