��ҳ���
��ɽ���ޥ��������٤ϡʳ��˥��饹�ҥ�åơ������Σ�-shop�Ǥ���

�Ҳ�����
�Ҳ�����

���ҤޤǤ��Ͽ�
���ҤޤǤ��Ͽ�

�괾

�����괾��
�����ˡ�����ֹ桡����������������������������
�����桡����������������ҥ��饹�ҥ�åơ�����
����̳�ꡦ��˼�������������ʡ��Į��204-20
��TEL��076-287-3925��FAX��076-287-3926
��https://www.kazenami.live/h-meister/

����ɽ�������Ĺ��������Ƿ


���᡼��Ϥ�����ޤǡ�



������ҥ��饹�ҥ�åơ�����
��920-0376 ���������ʡ��Į�̣��������ϣ���
TEL:076-287-3925 FAX:076-287-3926
��ɽ��:���� ��Ƿ
Ź�ޱ�����Ǥ��:��̾ ����(����饤�󥷥�å�)
Ź�ޥ������ƥ���Ǥ��:���ġ���Ƿ
�������򤫤��Ŭ�������ȯ��:�б���ǽ

���䤤��碌��

���䤤��碌�б�����
�� �ٶ���
�� 09:30 �� 17:00
�� 09:30 �� 17:00
�� 09:30 �� 17:00
�� 09:30 �� 17:00
�� 09:30 �� 17:00
�� �ٶ���
�� �ٶ���

�����䤤��碌�ˤ�2�Ķ���������ֿ����ޤ���
�����ֳ��Τ��䤤��碌�˴ؤ��Ƥ���Ķ����μ��դȤʤ�ޤ���

������ϡ��ڡ����������ڤ���Ź�λ��ꤹ������Ȥʤ�ޤ��� �ĶȻ��ֳ��Τ�Ϣ���ϡ��᡼��Ǥ��ꤤ���ޤ���


���ջ���
��Ź�ηǺܾ��ʤ�����������ˤĤ��ޤ��Ƥϡ����ʷǺܤκݤ˺ٿ������դ�ʧ�äƤ���ޤ�����
�Ͱ�Ū�ʥߥ��ˤ�ꡢ��Ź�����Ⱦ�β��ʤ��ºݤ�������ʤȰۤʤ��礬ȯ�������ǽ�����������ޤ���

���κݤ����ѿ������������ޤ��󤬡�̱ˡ95��ֺ����˴�Ť�����̵���פ˴�Ť���
��Ź��Ƚ�Ǥˤ�ꤴ��ʸ�μ��ä��򤵤���ĺ����礬�������ޤ���
���ѿ������������ޤ��󤬡�ͽ�ᤴλ������������

����ʧ�ˤĤ���
���쥸�åȥ�����
�ڼ谷�����ɡ�
��갷�������ɤϰʲ��ΤȤ���Ǥ���
���٤ƤΥ����ɲ�Ҥǡ����ʧ������ǽ�ȤʤäƤ���ޤ���

�����ɲ�� ��ʧ��ˡ
VISA ���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 
MASTER ���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 
JCB ���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 
Diners ��� 
AMEX ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 

�����͡�
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�äƥ��쥸�åȥ����ɤ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬���쥸�åȥ����ɾ���䤪��ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⡢�ޤ��Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ���쥸�åȥ����ɾ���ޤ��Ϥ���ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ʬ��ʧ������ܥ�ӥ�ʧ�����ϥܡ��ʥ����ʧ���ˤ�뤪��ʧ���Ȥʤ��硢��������ˡ��30��2��3��4�ࡢƱˡ�ܹԵ�§��54��1��ƹ������줿����ϡ���ʸ��ǧ��μ�ư�ۿ��᡼��ˤ����դ��ޤ���
������ʸ�κݤˤ����ͤ��ܿͳ�ǧ�����ó�ǧ���ˤ򤪴ꤤ������⤴�����ޤ���
�������ͤȰۤʤ�̾���Υ��쥸�åȥ����ɤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ѥ����ƥ�塢���쥸�åȥ��������ѹ���ȯ�Ԥ��Ƥ���ޤ���
�����쥸�åȥ����ɤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

��Կ���
�ڿ�����۳�ŷ��ԡʥ饯�ƥ󥮥󥳥��˳�ŷ�Ծ��Ź�ʥ饯�ƥ󥤥��Х��ƥ�� ���� 2331414 �饯�ƥ�ʥҥ襦���ĥޥ�������
�����θ��¤θ����ϳ�ŷ���롼�׳�����Ҥ���ͭ���Ƥ��ޤ���
�����͡�
  • ����ʸ�塢����ʧ���˴ؤ��뤴����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ���
  • ����åפ���ۤ��ѹ�������硢�����ͤΤ���ʸ���ȳ�ŷ�Ծ줫��Τ���ʧ���˴ؤ��뤴����᡼���������Ƕ�ۤ��ۤʤ�ޤ���
    ����ʧ���˴ؤ��뤴����᡼��˵��ܤζ�ۤ򤴳�ǧ�Τ���������ʧ������������
  • 14������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • �����μ谷���֤Ϥ����Ѥ�����ͻ���ؤΥۡ���ڡ����ʤɤ�ͽ�ᤴ��ǧ����������Ϣ�ٻ��ʤɡ��������Ǥ������ߤ��Ǥ��ʤ����ϡ�ATM��ͥåȥХ󥭥󥰤ˤƤ������ߤ���������
  • ���˾���ʤ��顢����������Ϥ����ͤΤ���ô�Ǥ��ꤤ�������ޤ���
������ʸ����̾���θ��¤�ꤪ��ʧ����������������ʸ���Ͱʳ���̾���Ǥ���ʧ��������������硢����ʧ���γ�ǧ���Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
����Կ����ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

��ʧ�����
�����͡�
�������250���������ȯ�����ˤ򤪵��ͤˤ���ô���������ޤ���
��ʧ����Ѥ����ѵ����ڤ��Ŀ;���μ谷���˷�������򤴳�ǧ������������Ʊ�դΤ��������Ѥ���������
�ƥ���ӥˤޤ��϶�ԤǤ���ʧ�����������ޤ���
  • ����ȯ���塢��ʸ�ԥ᡼�륢�ɥ쥹���Ф��Ƥ���ʧ���ѥС��������դ�������Τ�����᡼������դ��ޤ��ʳ�ŷ�Ծ�λؼ��˴�Ť�������ҥͥåȥץ��ƥ�����󥺤�ꤴ���ᤷ�ޤ��ˡ��᡼������14������ˤ���ʧ������������
    ��ʧ����ѤǤΤ���ʧ����ˡ
  • �����ͤΤ��Թ�������ȯ�Ը����ʸ�򥭥�󥻥롦��ۤ��ѹ����줿��硢���������ô���������ޤ������κݡ���������ŷ�ݥ���Ȥ��������Ȥ��򤵤��Ƥ���������礬�������ޤ���
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�äƸ�ʧ����Ѥ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⤤�����ޤ���
  • ����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
��54,000�ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ŷ����ʳ��Τ����ͤˤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ʸ�Ԥޤ��Ϥ��Ϥ��轻��Τɤ��餫���񳰤ξ�硢��ʧ����Ѥ����Ѥ��������ޤ���
���᡼�������Τ����������˼��ΰ����̾�����פ�������ˡ�ξ�硢��ʧ����Ѥ����Ѥ��������ʤ���礬�������ޤ���
����ʧ����ѤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

Apple Pay
�����͡�
Apple Pay���б�����iPhone�Ǥ���ʧ�����������ޤ���
  • ����ʸ����ꤹ��ľ���ˡ�Apple Pay��ǧ�ڤ�ԤäƤ��������ޤ���
  • Apple Pay�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • Apple Pay�Ǥ����ѤǤ��륫���ɤ�ȯ�Բ�Ҥˤ�äưۤʤ�ޤ���
    �ܺ٤�Apple Pay�ǤΤ���ʧ����ˡ���Apple�Υ����Ȥ򤴳�ǧ����������
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�ä�Apple Pay����ӥ��쥸�åȥ����ɤ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⡢�ޤ��Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • iPhone�ʳ���ü������Τ���������Apple Pay�����Ѥ����������Ȥ��Ǥ��ޤ���
    ����¾������åפ���������䤴��ʸ�����������Ƥʤɤˤ�äơ�Apple Pay�������Ѥ��������ʤ���礬�������ޤ���
��Apple Pay�ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

���֥󥤥�֥����ʧ��
�����͡�
���֥󥤥�֥�Ǥ���ʧ�����������ޤ���
  • ����ʸ��ˡ�ʧ��ɼ�ֹ椪���ʧ��ɼ��URL�򵭺ܤ����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
    ���֥󥤥�֥�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ�������������˾���򤴻���ξ��ʤɤϡ������Τ���ʧ���򤪴ꤤ�������ޤ���
  • 14������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ��Ѽ������̵���Ǥ���
��30���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
�����֥󥤥�֥����ʧ�ˤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

�ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ���������������ʧ��
�����͡�
�������󡢥ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ��ߥ˥��ȥåס����������ޡ��ȤǤ���ʧ�����������ޤ���
  • ����ʸ��ˡ�����ʧ�������ֹ�򵭺ܤ����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
    �ƥ���ӥˤǤΤ���ʧ����ˡ
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ�������������˾���򤴻���ξ��ʤɤϡ������Τ���ʧ���򤪴ꤤ�������ޤ���
  • 14������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • �ƥ���ӥˤǤ���ʧ������������硢��Ѽ������̵���Ǥ���
��30���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
���ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ���������������ʧ�ˤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

�����ˤĤ���
������ȯ����������
2026ǯ10��
�� �� �� �� �� �� ��
27 28 29 30 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
2026ǯ11��
�� �� �� �� �� �� ��
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 1 2 3 4 5
�� �ٶ����ʼ�����ȯ���б��ʤ���
�� �����б��Τ�
�� ȯ���б��Τ�

������
�����͡�

��

�ڶȼԡ�����͹��
���嵭������Ҥ����Ѥ��Ƥ��ޤ���
����������ҤˤĤ��Ʋ����������ޤ����顢����ʸ����������ˤ�������������
���ʾ��ˤ�ꡢ������Τ����Ѥ�򤵤���ĺ���ޤ���

����������ϡ�������������Τߤ��б��Ȥ�����ĺ���ޤ���
������������Υ����ɤ����ѤϤǤ��ޤ����

��Ǽ����
��ɽ���쥤�����ȤΤ���ǧ���Ǽ�������ꤷ�ޤ��Τǡ����λ��˥᡼��ˤƤ������פ��ޤ���
���ʤ���ʧ����ˡ����ʧ���ξ��ϡ��쥤�����Ȥ���ǧ�Ȥ������ǧ��ξ������λ���Ƥ�����ꤷ�ޤ�����
��Ǽ�����ܰ¤ϡ��ƾ��ʥڡ����������򤴻��Ͳ�������

����������ɽ��
�� �̳�ƻ ������ ������ ���� ���� ��Φ �쳤 ���� ��� �͹� �̶彣 ��彣 ����
�ϰ�ܺ� �̳�ƻ�� �Ŀ�������긩�����ĸ��� �ܾ븩����������ʡ�縩�� ��븩�����ڸ������ϸ�����̸������ո�������ԡ���������������� ���㸩��Ĺ��� �ٻ����������ʡ�温�� ���츩���Ų��������θ������Ÿ��� ���츩�������ܡ�����ܡ�ʼ�˸������ɸ����²λ����� Ļ�踩���纬���������������縩���������� ���縩���������ɲ�������θ��� ʡ���������츩��Ĺ�긩����ʬ���� ���ܸ����ܺ긩�������縩�� ���츩��
���� 1210�� 770�� 770�� 660�� 660�� 660�� 660�� 660�� 770�� 880�� 880�� 880�� 1210��
����ʬ��������������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���

�������
�ڶȼԡ� EMS
�����͡�
��
��ŷ��������ˤƤ���ʸ�Τ����ͤϤ���������Ӥ���������
�����ˤĤ��ޤ��Ƥϡ�����ʸ��λ�塢��Ź������ӥ᡼��ˤ�
�������פ��ޤ���

Rakuten International Shipping Services
Shipping fee will be advised from stores for your order confirmation.

�����Ͻ��̤��Ȥ����ꤵ��Ƥ��ꡢ�ʲ�������ɽ��Ŭ�Ѥ���ޤ���

�ܺ٤Ϥ�����Ǥ���


The following shipping tariff will be applied for Rakuetn International Shipping Services.

Details click here
(Since the end of June 2008)


����������碌�Ƥ��������������� click here
Notes for Rakuten International Shipping Services
(��ŷ������������ӥ��˴ؤ�������)


���������ˤĤ���
��Ź�ϳ�����ȯ����ԤäƤ��ޤ����������٤Ƥι��ϰ�ؤ�ȯ����ԤäƤ��ޤ���

�����ʤˤ�ä�ȯ������ǽ�ʹ��ϰ�ϰۤʤ�ޤ���

���ʤˤĤ���

��
�����ʤˤĤ��Ƥ�����������Ƥ���ޤ���,���������ʤʤɤ���ޤ�����
���������7������ˡ����ҤޤǤ�Ϣ������������
��ǧ�ξ塢�б�������ĺ���ޤ���
�������������»�ʤɤλ��Τ��������ޤ�����,���ҤޤǤ�Ϣ����������
������������Ȥ��������ô����ޤ˿��ʤ������פ��ޤ���
���ʤ���ɽ���ϡ������˥��ꥸ�ʥ�ξ��ʤǤ��Τǡ��쥤�����Ȥ���ǧ��ϡ������ͤΤ��Թ�ˤ�����ʤϤ������Ǥ� �ޤ���Τ�ͽ�ᤴλ����������
�ޤ����ƾ��ʥڡ����ˤϤ��줾��ξ��ʤ��Ф��Ƥ�Ǽ����ɽ������Ƥ���ޤ��Τǡ����Ҥ��ޤˤϤ���Ǽ����λ��ĺ ������Ǥ���ʸĺ������ΤȤߤʤ��ޤ������äƥ쥤�����ȤΤ���ǧ����˴ؤ�餺������󥻥��ۤΤᤫ���Ƥ�Ǽ ��û�̰���ϼ����դ����ޤ���

��Ϣ���衧��̾����
��TEL:076-287-3925��FAX:076-287-3926
�᡼��Ϥ�����ޤǡ�
���ɥ쥹



����󥻥�ˤĤ���

Notes for Rakuten International Shipping Services
(��ŷ������������ӥ��˴ؤ�������)


��

1 ���ʡ��ֶ⡦������������󥻥�ݥꥷ���ˤĤ���

[Return and Cancellation Policy]

There is a policy of a no refund, no exchange and cancellation for international shipping
services. Please check your items, their size and colors if they are OK before purchasing.

[ ���ʵڤӥ���󥻥�ݥꥷ���ˤĤ���]

�ֶ⡦���ʤϤ��������������ͤޤ��Τǡ����㤤�夲�����˾��ʡ��������ڤӿ��˴ְ㤤��̵
�����Ȥ򤴳�ǧ��������

2 ��ѤˤĤ���

[Payment Method]

Credit cards of American Express, JCB and Diners issued outside Japan are acceptable in
addition to major ones issued in Japan.

[��ʧ�����]

����ȯ�Ԥ���ꥯ�쥸�åȥ����ɤ˲ä�������ȯ�Ԥ�American Express, JCB �ڤӥ����ʡ���
�����Ѳ�ǽ�Ǥ���

3 �����ݾڤˤĤ���

[Warranty and Customers�� Responsibilities]
For articles shipped internationally, any manufacturer warranty may not be applicable.
Customers are responsible for lawful import of purchased items at destination country and
the recipients must comply with all laws and regulations of the destination country for its
usage.

[�ݾڵڤӤ����ͤ���̳�ˤĤ���]

����������ʤˤĤ��Ƥϡ����ʤ�ɸ���ݾڤ�Ŭ�Ѥ���ʤ���ǽ�����������ޤ��������ͤϡ���
����Ǥ�͢���򡢼������ͤϻ��ѹ�Ǥξ������Ѥ˴ؤ���ˡ����餹����̳���餤�ޤ���

4 ��������оݳ����ʤˤĤ���

[Articles not marked as ��Rakuten International Shipping Services��]
We may accept international shipping for these items. Please let us know the articles you
are interested in. We will check if we can ship to your destination country. Please note
there are limitations and restrictions of international shipping for certain items and we may
decline your requests.

[��������оݳ����ʤˤĤ���]

�оݳ����ʤǤ⡢��������Τ���˾������դ����ǽ�����������ޤ����⤷�����������줿����
�ʤ��������ޤ����顢�����󲼤��������ҤˤƲ�ǽ����Ƥ�פ��ޤ�����ݼ���Ǥϡ������ʤ�
��������������ޤ��ơ�����˾���Ǥꤻ��������ʤ���ǽ�����������ޤ���
����ŷ �����оݹ�ʳ���ź������ɽ���б��פ��ޤ�
5. ��������оݹ�ʳ����б��ˤĤ���

[Countries other than the countries under Rakuten International Shipping Services]
We may accept international shipping for certain countries. Please let us know articles and
their destination country so that we can check the possibility. Please note there are
limitations and restrictions of international shipping for certain items and we may decline
your requests.

[������������ӥ��оݳ��ι�ؤ������ˤĤ���]

���Ҥϡ�������������ӥ��оݳ��ι�ؤ�ȯ��������դ����ǽ�����������ޤ�������������
�������ʤ�������ˤĤ��Ƥ�Ϣ��ĺ���ޤ����顢���ҤˤƸ�Ƥ�פ��ޤ�����ݼ���Ǥϡ�����
�ʤ�����������������ޤ��ơ�����˾���Ǥꤻ��������ʤ���ǽ�����������ޤ���

6 �������ˤĤ���

[Customs duty and other taxes]

Customs duty and other taxes may be levied when a shipment reaches your country. If
applicable, please pay those costs directly to the delivery agent. Policies on these taxes
vary in each country. Please contact the customs office at your county for more details.

[�������ˤĤ���]

�����������ʤ��Ф�������������Ǥ��̴ػ��˴��Ǥ䤽��¾��͢���ǡ�������̴ؼ����
���ݤ������礬�������ޤ������κݤϡ���������ͤΤ���ô�Ȥʤ�ޤ��Τǡ����Ϥ�����
ľ�������ȼԤؤ���ʧ���������ʤ����Ƕ���̴ؼ�����˴ؤ���ݥꥷ���ϳƹ�ˤ�äưۤ�
��ޤ��Τǡ��ܤ����ϡ�������������Ǵؤˤ��䤤��碌������

�Ҳ�Ū��Ǥ[CSR]

��ҳ���

������ҥ��饹�ҥ�åơ�����

��920-0376 ���������ʡ��Į�̣��������ϣ���
TEL:076-287-3925 FAX:076-287-3926
��ɽ��:���� ��Ƿ
Ź�ޱ�����Ǥ��:��̾ ����(����饤�󥷥�å�)
Ź�ޥ������ƥ���Ǥ��:���ġ���Ƿ
�������򤫤��Ŭ�������ȯ��:�б���ǽ


���䤤��碌��

���䤤��碌�б�����
�� �ٶ���
�� 09:30 �� 17:00
�� 09:30 �� 17:00
�� 09:30 �� 17:00
�� 09:30 �� 17:00
�� 09:30 �� 17:00
�� �ٶ���
�� �ٶ���

�����䤤��碌�ˤ�2�Ķ���������ֿ����ޤ���
�����ֳ��Τ��䤤��碌�˴ؤ��Ƥ���Ķ����μ��դȤʤ�ޤ���

������ϡ��ڡ����������ڤ���Ź�λ��ꤹ������Ȥʤ�ޤ��� �ĶȻ��ֳ��Τ�Ϣ���ϡ��᡼��Ǥ��ꤤ���ޤ���

��ɽ���ޥ��������٤ϡʳ��˥��饹�ҥ�åơ������Σ�-shop�Ǥ���

�Ҳ�����
�Ҳ�����

���ҤޤǤ��Ͽ�
���ҤޤǤ��Ͽ�

�괾

�����괾��
�����ˡ�����ֹ桡����������������������������
�����桡����������������ҥ��饹�ҥ�åơ�����
����̳�ꡦ��˼�������������ʡ��Į��204-20
��TEL��076-287-3925��FAX��076-287-3926
��https://www.kazenami.live/h-meister/

����ɽ�������Ĺ��������Ƿ


���᡼��Ϥ�����ޤǡ�



���ջ���

��Ź�ηǺܾ��ʤ�����������ˤĤ��ޤ��Ƥϡ����ʷǺܤκݤ˺ٿ������դ�ʧ�äƤ���ޤ�����
�Ͱ�Ū�ʥߥ��ˤ�ꡢ��Ź�����Ⱦ�β��ʤ��ºݤ�������ʤȰۤʤ��礬ȯ�������ǽ�����������ޤ���

���κݤ����ѿ������������ޤ��󤬡�̱ˡ95��ֺ����˴�Ť�����̵���פ˴�Ť���
��Ź��Ƚ�Ǥˤ�ꤴ��ʸ�μ��ä��򤵤���ĺ����礬�������ޤ���
���ѿ������������ޤ��󤬡�ͽ�ᤴλ������������

����ʧ�ˤĤ���

���쥸�åȥ�����

�ڼ谷�����ɡ�

��갷�������ɤϰʲ��ΤȤ���Ǥ������٤ƤΥ����ɲ�Ҥǡ����ʧ������ǽ�ȤʤäƤ���ޤ���

VISA

���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 

MASTER

���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 

JCB

���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 

Diners

��� 

AMEX

ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 

�����͡�

  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�äƥ��쥸�åȥ����ɤ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬���쥸�åȥ����ɾ���䤪��ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⡢�ޤ��Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ���쥸�åȥ����ɾ���ޤ��Ϥ���ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ʬ��ʧ������ܥ�ӥ�ʧ�����ϥܡ��ʥ����ʧ���ˤ�뤪��ʧ���Ȥʤ��硢��������ˡ��30��2��3��4�ࡢƱˡ�ܹԵ�§��54��1��ƹ������줿����ϡ���ʸ��ǧ��μ�ư�ۿ��᡼��ˤ����դ��ޤ���
������ʸ�κݤˤ����ͤ��ܿͳ�ǧ�����ó�ǧ���ˤ򤪴ꤤ������⤴�����ޤ���
�������ͤȰۤʤ�̾���Υ��쥸�åȥ����ɤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ѥ����ƥ�塢���쥸�åȥ��������ѹ���ȯ�Ԥ��Ƥ���ޤ���
�����쥸�åȥ����ɤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

��Կ���

�ڿ������

��ŷ��ԡʥ饯�ƥ󥮥󥳥��˳�ŷ�Ծ��Ź�ʥ饯�ƥ󥤥��Х��ƥ�� ���� 2331414 �饯�ƥ�ʥҥ襦���ĥޥ�������
�����θ��¤θ����ϳ�ŷ���롼�׳�����Ҥ���ͭ���Ƥ��ޤ���

�����͡�

  • ����ʸ�塢����ʧ���˴ؤ��뤴����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ���
  • ����åפ���ۤ��ѹ�������硢�����ͤΤ���ʸ���ȳ�ŷ�Ծ줫��Τ���ʧ���˴ؤ��뤴����᡼���������Ƕ�ۤ��ۤʤ�ޤ���
    ����ʧ���˴ؤ��뤴����᡼��˵��ܤζ�ۤ򤴳�ǧ�Τ���������ʧ������������
  • 14������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • �����μ谷���֤Ϥ����Ѥ�����ͻ���ؤΥۡ���ڡ����ʤɤ�ͽ�ᤴ��ǧ����������Ϣ�ٻ��ʤɡ��������Ǥ������ߤ��Ǥ��ʤ����ϡ�ATM��ͥåȥХ󥭥󥰤ˤƤ������ߤ���������
  • ���˾���ʤ��顢����������Ϥ����ͤΤ���ô�Ǥ��ꤤ�������ޤ���
������ʸ����̾���θ��¤�ꤪ��ʧ����������������ʸ���Ͱʳ���̾���Ǥ���ʧ��������������硢����ʧ���γ�ǧ���Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
����Կ����ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

��ʧ�����

�����͡�

�������250���������ȯ�����ˤ򤪵��ͤˤ���ô���������ޤ���
��ʧ����Ѥ����ѵ����ڤ��Ŀ;���μ谷���˷�������򤴳�ǧ������������Ʊ�դΤ��������Ѥ���������
�ƥ���ӥˤޤ��϶�ԤǤ���ʧ�����������ޤ���

  • ����ȯ���塢��ʸ�ԥ᡼�륢�ɥ쥹���Ф��Ƥ���ʧ���ѥС��������դ�������Τ�����᡼������դ��ޤ��ʳ�ŷ�Ծ�λؼ��˴�Ť�������ҥͥåȥץ��ƥ�����󥺤�ꤴ���ᤷ�ޤ��ˡ��᡼������14������ˤ���ʧ������������
    ��ʧ����ѤǤΤ���ʧ����ˡ
  • �����ͤΤ��Թ�������ȯ�Ը����ʸ�򥭥�󥻥롦��ۤ��ѹ����줿��硢���������ô���������ޤ������κݡ���������ŷ�ݥ���Ȥ��������Ȥ��򤵤��Ƥ���������礬�������ޤ���
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�äƸ�ʧ����Ѥ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⤤�����ޤ���
  • ����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
��54,000�ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ŷ����ʳ��Τ����ͤˤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ʸ�Ԥޤ��Ϥ��Ϥ��轻��Τɤ��餫���񳰤ξ�硢��ʧ����Ѥ����Ѥ��������ޤ���
���᡼�������Τ����������˼��ΰ����̾�����פ�������ˡ�ξ�硢��ʧ����Ѥ����Ѥ��������ʤ���礬�������ޤ���
����ʧ����ѤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

Apple Pay

�����͡�

Apple Pay���б�����iPhone�Ǥ���ʧ�����������ޤ���

  • ����ʸ����ꤹ��ľ���ˡ�Apple Pay��ǧ�ڤ�ԤäƤ��������ޤ���
  • Apple Pay�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • Apple Pay�Ǥ����ѤǤ��륫���ɤ�ȯ�Բ�Ҥˤ�äưۤʤ�ޤ���
    �ܺ٤�Apple Pay�ǤΤ���ʧ����ˡ���Apple�Υ����Ȥ򤴳�ǧ����������
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�ä�Apple Pay����ӥ��쥸�åȥ����ɤ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⡢�ޤ��Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • iPhone�ʳ���ü������Τ���������Apple Pay�����Ѥ����������Ȥ��Ǥ��ޤ���
    ����¾������åפ���������䤴��ʸ�����������Ƥʤɤˤ�äơ�Apple Pay�������Ѥ��������ʤ���礬�������ޤ���
��Apple Pay�ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

���֥󥤥�֥����ʧ��

�����͡�

���֥󥤥�֥�Ǥ���ʧ�����������ޤ���

  • ����ʸ��ˡ�ʧ��ɼ�ֹ椪���ʧ��ɼ��URL�򵭺ܤ����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
    ���֥󥤥�֥�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ�������������˾���򤴻���ξ��ʤɤϡ������Τ���ʧ���򤪴ꤤ�������ޤ���
  • 14������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ��Ѽ������̵���Ǥ���
��30���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
�����֥󥤥�֥����ʧ�ˤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

�ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ���������������ʧ��

�����͡�

�������󡢥ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ��ߥ˥��ȥåס����������ޡ��ȤǤ���ʧ�����������ޤ���

  • ����ʸ��ˡ�����ʧ�������ֹ�򵭺ܤ����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
    �ƥ���ӥˤǤΤ���ʧ����ˡ
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ�������������˾���򤴻���ξ��ʤɤϡ������Τ���ʧ���򤪴ꤤ�������ޤ���
  • 14������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • �ƥ���ӥˤǤ���ʧ������������硢��Ѽ������̵���Ǥ���
��30���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
���ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ���������������ʧ�ˤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

�����ˤĤ���

������ȯ����������

2026ǯ10��
�� �� �� �� �� �� ��
27 28 29 30 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
2026ǯ11��
�� �� �� �� �� �� ��
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 1 2 3 4 5
�� �ٶ����ʼ�����ȯ���б��ʤ���
�� �����б��Τ�
�� ȯ���б��Τ�

������

�����͡�



��

�ڶȼԡ�����͹��
���嵭������Ҥ����Ѥ��Ƥ��ޤ���
����������ҤˤĤ��Ʋ����������ޤ����顢����ʸ����������ˤ�������������
���ʾ��ˤ�ꡢ������Τ����Ѥ�򤵤���ĺ���ޤ���

����������ϡ�������������Τߤ��б��Ȥ�����ĺ���ޤ���
������������Υ����ɤ����ѤϤǤ��ޤ����

��Ǽ����
��ɽ���쥤�����ȤΤ���ǧ���Ǽ�������ꤷ�ޤ��Τǡ����λ��˥᡼��ˤƤ������פ��ޤ���
���ʤ���ʧ����ˡ����ʧ���ξ��ϡ��쥤�����Ȥ���ǧ�Ȥ������ǧ��ξ������λ���Ƥ�����ꤷ�ޤ�����
��Ǽ�����ܰ¤ϡ��ƾ��ʥڡ����������򤴻��Ͳ�������

��������ɽ

�� �̳�ƻ ������ ������ ���� ���� ��Φ �쳤 ���� ��� �͹� �̶彣 ��彣 ����
�ϰ�ܺ� �̳�ƻ �Ŀ��� ����긩 �����ĸ� �ܾ븩 �������� ��ʡ�縩 ��븩 �����ڸ� �����ϸ� ����̸� �����ո� ������� ������� �������� ���㸩 ��Ĺ� �ٻ��� ����� ��ʡ�温 ���츩 ���Ų��� �����θ� �����Ÿ� ���츩 �������� ������� ��ʼ�˸� �����ɸ� ���²λ��� Ļ�踩 ���纬�� �������� �����縩 �������� ���縩 ����� ����ɲ�� �����θ� ʡ���� �����츩 ��Ĺ�긩 ����ʬ�� ���ܸ� ���ܺ긩 �������縩 ���츩
���� 1210�� 770�� 770�� 660�� 660�� 660�� 660�� 660�� 770�� 880�� 880�� 880�� 1210��
����ʬ������ ��������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���

�������

�ڶȼԡ�

EMS

�����͡�


��
��ŷ��������ˤƤ���ʸ�Τ����ͤϤ���������Ӥ���������
�����ˤĤ��ޤ��Ƥϡ�����ʸ��λ�塢��Ź������ӥ᡼��ˤ�
�������פ��ޤ���

Rakuten International Shipping Services
Shipping fee will be advised from stores for your order confirmation.

�����Ͻ��̤��Ȥ����ꤵ��Ƥ��ꡢ�ʲ�������ɽ��Ŭ�Ѥ���ޤ���

�ܺ٤Ϥ�����Ǥ���


The following shipping tariff will be applied for Rakuetn International Shipping Services.

Details click here
(Since the end of June 2008)


����������碌�Ƥ��������������� click here
Notes for Rakuten International Shipping Services
(��ŷ������������ӥ��˴ؤ�������)

���������ˤĤ���

��Ź�ϳ�����ȯ����ԤäƤ��ޤ����������٤Ƥι��ϰ�ؤ�ȯ����ԤäƤ��ޤ���

�����ʤˤ�ä�ȯ������ǽ�ʹ��ϰ�ϰۤʤ�ޤ���

���ʤˤĤ���


��
�����ʤˤĤ��Ƥ�����������Ƥ���ޤ���,���������ʤʤɤ���ޤ�����
���������7������ˡ����ҤޤǤ�Ϣ������������
��ǧ�ξ塢�б�������ĺ���ޤ���
�������������»�ʤɤλ��Τ��������ޤ�����,���ҤޤǤ�Ϣ����������
������������Ȥ��������ô����ޤ˿��ʤ������פ��ޤ���
���ʤ���ɽ���ϡ������˥��ꥸ�ʥ�ξ��ʤǤ��Τǡ��쥤�����Ȥ���ǧ��ϡ������ͤΤ��Թ�ˤ�����ʤϤ������Ǥ� �ޤ���Τ�ͽ�ᤴλ����������
�ޤ����ƾ��ʥڡ����ˤϤ��줾��ξ��ʤ��Ф��Ƥ�Ǽ����ɽ������Ƥ���ޤ��Τǡ����Ҥ��ޤˤϤ���Ǽ����λ��ĺ ������Ǥ���ʸĺ������ΤȤߤʤ��ޤ������äƥ쥤�����ȤΤ���ǧ����˴ؤ�餺������󥻥��ۤΤᤫ���Ƥ�Ǽ ��û�̰���ϼ����դ����ޤ���

��Ϣ���衧��̾����
��TEL:076-287-3925��FAX:076-287-3926
�᡼��Ϥ�����ޤǡ�
���ɥ쥹



����󥻥�ˤĤ���

Notes for Rakuten International Shipping Services
(��ŷ������������ӥ��˴ؤ�������)


��

1 ���ʡ��ֶ⡦������������󥻥�ݥꥷ���ˤĤ���

[Return and Cancellation Policy]

There is a policy of a no refund, no exchange and cancellation for international shipping
services. Please check your items, their size and colors if they are OK before purchasing.

[ ���ʵڤӥ���󥻥�ݥꥷ���ˤĤ���]

�ֶ⡦���ʤϤ��������������ͤޤ��Τǡ����㤤�夲�����˾��ʡ��������ڤӿ��˴ְ㤤��̵
�����Ȥ򤴳�ǧ��������

2 ��ѤˤĤ���

[Payment Method]

Credit cards of American Express, JCB and Diners issued outside Japan are acceptable in
addition to major ones issued in Japan.

[��ʧ�����]

����ȯ�Ԥ���ꥯ�쥸�åȥ����ɤ˲ä�������ȯ�Ԥ�American Express, JCB �ڤӥ����ʡ���
�����Ѳ�ǽ�Ǥ���

3 �����ݾڤˤĤ���

[Warranty and Customers�� Responsibilities]
For articles shipped internationally, any manufacturer warranty may not be applicable.
Customers are responsible for lawful import of purchased items at destination country and
the recipients must comply with all laws and regulations of the destination country for its
usage.

[�ݾڵڤӤ����ͤ���̳�ˤĤ���]

����������ʤˤĤ��Ƥϡ����ʤ�ɸ���ݾڤ�Ŭ�Ѥ���ʤ���ǽ�����������ޤ��������ͤϡ���
����Ǥ�͢���򡢼������ͤϻ��ѹ�Ǥξ������Ѥ˴ؤ���ˡ����餹����̳���餤�ޤ���

4 ��������оݳ����ʤˤĤ���

[Articles not marked as ��Rakuten International Shipping Services��]
We may accept international shipping for these items. Please let us know the articles you
are interested in. We will check if we can ship to your destination country. Please note
there are limitations and restrictions of international shipping for certain items and we may
decline your requests.

[��������оݳ����ʤˤĤ���]

�оݳ����ʤǤ⡢��������Τ���˾������դ����ǽ�����������ޤ����⤷�����������줿����
�ʤ��������ޤ����顢�����󲼤��������ҤˤƲ�ǽ����Ƥ�פ��ޤ�����ݼ���Ǥϡ������ʤ�
��������������ޤ��ơ�����˾���Ǥꤻ��������ʤ���ǽ�����������ޤ���
����ŷ �����оݹ�ʳ���ź������ɽ���б��פ��ޤ�
5. ��������оݹ�ʳ����б��ˤĤ���

[Countries other than the countries under Rakuten International Shipping Services]
We may accept international shipping for certain countries. Please let us know articles and
their destination country so that we can check the possibility. Please note there are
limitations and restrictions of international shipping for certain items and we may decline
your requests.

[������������ӥ��оݳ��ι�ؤ������ˤĤ���]

���Ҥϡ�������������ӥ��оݳ��ι�ؤ�ȯ��������դ����ǽ�����������ޤ�������������
�������ʤ�������ˤĤ��Ƥ�Ϣ��ĺ���ޤ����顢���ҤˤƸ�Ƥ�פ��ޤ�����ݼ���Ǥϡ�����
�ʤ�����������������ޤ��ơ�����˾���Ǥꤻ��������ʤ���ǽ�����������ޤ���

6 �������ˤĤ���

[Customs duty and other taxes]

Customs duty and other taxes may be levied when a shipment reaches your country. If
applicable, please pay those costs directly to the delivery agent. Policies on these taxes
vary in each country. Please contact the customs office at your county for more details.

[�������ˤĤ���]

�����������ʤ��Ф�������������Ǥ��̴ػ��˴��Ǥ䤽��¾��͢���ǡ�������̴ؼ����
���ݤ������礬�������ޤ������κݤϡ���������ͤΤ���ô�Ȥʤ�ޤ��Τǡ����Ϥ�����
ľ�������ȼԤؤ���ʧ���������ʤ����Ƕ���̴ؼ�����˴ؤ���ݥꥷ���ϳƹ�ˤ�äưۤ�
��ޤ��Τǡ��ܤ����ϡ�������������Ǵؤˤ��䤤��碌������

��ŷ�Ծ�������ʵ�ǽ