�ۥåȤʾ��ʤޤ�Ϥ�
����Ź�����������ˤ��꤬�Ȥ��������ޤ���
���ʤ��ͤΤ����Ѥ򿴤�ꤪ�Ԥ��������Ƥ���ޤ���
�������ˤĤ���
1������ˤĤ������Χ890�ߡʲ��졦Υ���+2000�߳ݤ���ޤ�������10kg�ˤޤ�
Ʊ�����Ǥ��ʤ����⤴�����ޤ��ΤǾܤ�����������������������

�����ʡ��򴹡������ˤĤ���
���ʤˤ����Фμ�������äƤ�������������Ƥ���ޤ�����������͢�����Υȥ�֥������������ޤ������ϡ�®�䤫����Ź�ˤ�Ϣ��������������åԥ󥰤Ͼ��äƤ���ޤ���
�������դ���ä��б��򤵤��Ƥ��������ޤ���
�����IJ�ҤΤ�����
Ź��̾���ۥåȤʾ��ʤޤ�Ϥ�
ŹĹ�� �����衡��
e-mail �� hot-maruhan@kej.biglobe.ne.jp
���ꡡ ���̳�ƻ����ԣ����̣������ܣ��������ݣ�

�������ڤˤ��䤤��碌��������
TEL��0166-26-5643
FAX��0166-47-1017

���ĶȻ��֤Τ�����
����ȯ����������ڡ������˺���
�᡼���ֿ���������ڡ������˺���
������ʧ�ˤĤ���

�����������쥸�åȥ����ɤ�����ĺ���ޤ���

���ܵҾ��󸷼�ʥץ饤�Х����ݥꥷ����
��Ź�Ǥϡ������ͤ���ĺ�������ڤʸĿ;���(��̾�����ꡢ�����ֹ桢�᡼�륢�ɥ쥹�ʤ�)���軰�Ԥ��Ϥ����ꡢ���Ѥ����ꤹ�뤳�ȤϤ���ޤ��󡣤��¿����Ƥ����Ѥ�����������Ź��SSL���б����Ƥ���Τǡ����쥸�åȥ������ֹ�ϰŹ沽������������ޤ���

���貰ͭ�²��
��079-8443 �̳�ƻ�����ή������3��4����20����3
TEL:0166-49-1805 FAX:0166-47-1017
��ɽ��:���衡��
Ź�ޱ�����Ǥ��:���衡��
Ź�ޥ������ƥ���Ǥ��:���衡������
�������򤫤��Ŭ�������ȯ��:�б���ǽ

���䤤��碌��

���䤤��碌�б�����
�� �ٶ���
�� 09:00 �� 17:00
�� 09:00 �� 17:00
�� 09:00 �� 17:00
�� 09:00 �� 17:00
�� 09:00 �� 17:00
�� �ٶ���
�� �ٶ���

�����䤤��碌�ˤ�3�Ķ���������ֿ����ޤ���
�����ֳ��Τ��䤤��碌�˴ؤ��Ƥ���Ķ����μ��դȤʤ�ޤ���


����ʧ�ˤĤ���
���쥸�åȥ�����
�ڼ谷�����ɡ�
��갷�������ɤϰʲ��ΤȤ���Ǥ���
���٤ƤΥ����ɲ�Ҥǡ����ʧ������ǽ�ȤʤäƤ���ޤ���

�����ɲ�� ��ʧ��ˡ
VISA ���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 
MASTER ���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 
JCB ���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 
Diners ��� 
AMEX ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 

�����͡�
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�äƥ��쥸�åȥ����ɤ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬���쥸�åȥ����ɾ���䤪��ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⡢�ޤ��Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ���쥸�åȥ����ɾ���ޤ��Ϥ���ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ʬ��ʧ������ܥ�ӥ�ʧ�����ϥܡ��ʥ����ʧ���ˤ�뤪��ʧ���Ȥʤ��硢��������ˡ��30��2��3��4�ࡢƱˡ�ܹԵ�§��54��1��ƹ������줿����ϡ���ʸ��ǧ��μ�ư�ۿ��᡼��ˤ����դ��ޤ���
������ʸ�κݤˤ����ͤ��ܿͳ�ǧ�����ó�ǧ���ˤ򤪴ꤤ������⤴�����ޤ���
�������ͤȰۤʤ�̾���Υ��쥸�åȥ����ɤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ѥ����ƥ�塢���쥸�åȥ��������ѹ���ȯ�Ԥ��Ƥ���ޤ���
�����쥸�åȥ����ɤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

��Կ���
�ڿ�����۳�ŷ��ԡʥ饯�ƥ󥮥󥳥��˳�ŷ�Ծ��Ź�ʥ饯�ƥ󥤥��Х��ƥ�� ���� 2141933 �饯�ƥ�ʥۥĥȥʥ��襦�ҥ�ޥ�ϥ�
�����θ��¤θ����ϳ�ŷ���롼�׳�����Ҥ���ͭ���Ƥ��ޤ���
�����͡�
  • ����ʸ�塢����ʧ���˴ؤ��뤴����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ���
  • ����åפ���ۤ��ѹ�������硢�����ͤΤ���ʸ���ȳ�ŷ�Ծ줫��Τ���ʧ���˴ؤ��뤴����᡼���������Ƕ�ۤ��ۤʤ�ޤ���
    ����ʧ���˴ؤ��뤴����᡼��˵��ܤζ�ۤ򤴳�ǧ�Τ���������ʧ������������
  • 3������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • �����μ谷���֤Ϥ����Ѥ�����ͻ���ؤΥۡ���ڡ����ʤɤ�ͽ�ᤴ��ǧ����������Ϣ�ٻ��ʤɡ��������Ǥ������ߤ��Ǥ��ʤ����ϡ�ATM��ͥåȥХ󥭥󥰤ˤƤ������ߤ���������
  • ���˾���ʤ��顢����������Ϥ����ͤΤ���ô�Ǥ��ꤤ�������ޤ���
������ʸ����̾���θ��¤�ꤪ��ʧ����������������ʸ���Ͱʳ���̾���Ǥ���ʧ��������������硢����ʧ���γ�ǧ���Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
����Կ����ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

��ʧ�����
�����͡�
�������250���������ȯ�����ˤ򤪵��ͤˤ���ô���������ޤ���
��ʧ����Ѥ����ѵ����ڤ��Ŀ;���μ谷���˷�������򤴳�ǧ������������Ʊ�դΤ��������Ѥ���������
�ƥ���ӥˤޤ��϶�ԤǤ���ʧ�����������ޤ���
  • ����ȯ���塢��ʸ�ԥ᡼�륢�ɥ쥹���Ф��Ƥ���ʧ���ѥС��������դ�������Τ�����᡼������դ��ޤ��ʳ�ŷ�Ծ�λؼ��˴�Ť�������ҥͥåȥץ��ƥ�����󥺤�ꤴ���ᤷ�ޤ��ˡ��᡼������14������ˤ���ʧ������������
    ��ʧ����ѤǤΤ���ʧ����ˡ
  • �����ͤΤ��Թ�������ȯ�Ը����ʸ�򥭥�󥻥롦��ۤ��ѹ����줿��硢���������ô���������ޤ������κݡ���������ŷ�ݥ���Ȥ��������Ȥ��򤵤��Ƥ���������礬�������ޤ���
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�äƸ�ʧ����Ѥ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⤤�����ޤ���
  • ����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
��54,000�ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ŷ����ʳ��Τ����ͤˤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ʸ�Ԥޤ��Ϥ��Ϥ��轻��Τɤ��餫���񳰤ξ�硢��ʧ����Ѥ����Ѥ��������ޤ���
���᡼�������Τ����������˼��ΰ����̾�����פ�������ˡ�ξ�硢��ʧ����Ѥ����Ѥ��������ʤ���礬�������ޤ���
����ʧ����ѤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

������
�ڶȼԡۺ������
�����͡�
����ʸ�Ԥ�������ν��ꡦ̾�����ۤʤ���Ϥ����Ѥ��������ޤ���
������ʸ��˥���åפ���᡼��ˤƤ���ʧ�����ۤ��Τ餻�������ޤ���
��������ã���줿���ʤΤ������������������ˤ���ʧ������������

������������μ���ȯ�ԤˤĤ��Ƣ���
�������ؤ�ʧ�������μ���ˤĤ��Ƥϡ���§���ҤǤ�ȯ�ԤϹԤ��ޤ���
�����ȼԤ���ã���ˤ��Ϥ�������������μ���פ����Ѥ��Ƥ���������
�ܤ����ϲټ������˥����륹�ɥ饤�С�����ؤ��Ҥͤ���������
5���߰ʾ�ξ��ʤ���������ɬ�פʼ���������ˤĤ��Ƥϡ������ȼԷ�ͳ�ǻ�ʧ�����ʤ���Ƥ��ꡢ�μ���Ȥ��Ƥθ��Ϥ��������ޤ���
�ޤ�����������ź�դ�����Ȥ��ơְ����ǿ���Ǽ�ա�����̳��ǧ�ѡפ����ܤ���Ƥ����礬����ޤ���
�ʤ�����̾��â���񤭤��ѹ��䡢���Ұ������ä��μ���ɬ�פʤ����ͤˤĤ��ޤ��Ƥϡ����Ѥ�����ǤϤ������ޤ������λݤ�Ϣ������������
���ξ�硢�μ����ȯ�Ԥμ������ĺ�פ����礬�������ޤ��Τǡ����餫���ᤴλ������������
��������������ɽ�� �����Χ���⡧ 340��
�ޤȤ��㤤�׻���§ ���Ϥ��裱��ˤĤ���ʣ���ξ��ʤ���ʸ�������������Ǥ⡢���������Ͼ嵭����ɽ�ζ�ۤˤʤ�ޤ���
��������ʬ������ ��������ˤϾ����Ǥ��ޤޤ�Ƥ��ޤ�
����ȼԻ��� ������(�������)

Apple Pay
�����͡�
Apple Pay���б�����iPhone�Ǥ���ʧ�����������ޤ���
  • ����ʸ����ꤹ��ľ���ˡ�Apple Pay��ǧ�ڤ�ԤäƤ��������ޤ���
  • Apple Pay�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • Apple Pay�Ǥ����ѤǤ��륫���ɤ�ȯ�Բ�Ҥˤ�äưۤʤ�ޤ���
    �ܺ٤�Apple Pay�ǤΤ���ʧ����ˡ���Apple�Υ����Ȥ򤴳�ǧ����������
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�ä�Apple Pay����ӥ��쥸�åȥ����ɤ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⡢�ޤ��Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • iPhone�ʳ���ü������Τ���������Apple Pay�����Ѥ����������Ȥ��Ǥ��ޤ���
    ����¾������åפ���������䤴��ʸ�����������Ƥʤɤˤ�äơ�Apple Pay�������Ѥ��������ʤ���礬�������ޤ���
��Apple Pay�ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

���֥󥤥�֥����ʧ��
�����͡�
���֥󥤥�֥�Ǥ���ʧ�����������ޤ���
  • ����ʸ��ˡ�ʧ��ɼ�ֹ椪���ʧ��ɼ��URL�򵭺ܤ����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
    ���֥󥤥�֥�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ�������������˾���򤴻���ξ��ʤɤϡ������Τ���ʧ���򤪴ꤤ�������ޤ���
  • 3������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ��Ѽ������̵���Ǥ���
��30���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
�����֥󥤥�֥����ʧ�ˤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

�ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ���������������ʧ��
�����͡�
�������󡢥ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ��ߥ˥��ȥåס����������ޡ��ȤǤ���ʧ�����������ޤ���
  • ����ʸ��ˡ�����ʧ�������ֹ�򵭺ܤ����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
    �ƥ���ӥˤǤΤ���ʧ����ˡ
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ�������������˾���򤴻���ξ��ʤɤϡ������Τ���ʧ���򤪴ꤤ�������ޤ���
  • 3������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • �ƥ���ӥˤǤ���ʧ������������硢��Ѽ������̵���Ǥ���
��30���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
���ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ���������������ʧ�ˤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

�����ˤĤ���
��������Ҥλ���Ϥ������Ǥ��ޤ��󡣢�

�ھ��ʼ���ˤĤ��ơ�
����ȯ���塢����������Ĺ���Ժߤʤɤ���ͳ�ˤ�꾦�ʤ���Ź���������줿��硢��������ʧ���ΤߤǤ���
�ʤ�����̤���Τ����򤬤��뤪���ͤˤϡ�����ʹߤΤ���ʸ���Ǥꤵ���Ƥ��������ޤ���
����ʸ��������ˡ�����������ǽ�ʤ����ꡦ���������Ƥ���ǧ�ξ太�������ߤ���������

�ڳ���ž�������ӥ������ѤˤĤ��ơ�
��ǯ������ʪ�Τ��Ϥ���ˤĤ��Ƴ���ž�������ӥ������Ѥ��줿����ʸ�����ä��Ƥ���ޤ���
�����󥯥꡼��֥꡼���ˤĤ��ޤ��Ƥ�JOLEN�ܼҤΰո��ˤ�곤��͢�Ф�ؤ��Ƥ��ꡢ����ʸ�����ǥ���󥻥밷���Ȥ����Ƥ��������ޤ���
�ʾ塢��´��������ޤ��褦���ꤤ�����夲�ޤ���
������ȯ����������
2026ǯ11��
�� �� �� �� �� �� ��
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 1 2 3 4 5
2026ǯ12��
�� �� �� �� �� �� ��
29 30 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31 1 2
�� �ٶ����ʼ�����ȯ���б��ʤ���
�� �����б��Τ�
�� ȯ���б��Τ�

������
�ڶȼԡ� �������
�����������ӥ�̾������������
����������ɽ��
�� �̾��� �������� �᡼����
���� 890�� 1300�� 140��
����ʬ��������������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���
�������̾��ء������Χ890��(���졦Υ���+4000�ߡ�)�Ǥ������ޤȤ��㤤�κݤ˺����1�Ĥ˺���Ǥ��ʤ���硢���ĸ����Ф�890��(���졦Υ���+4000�ߡ��ˤ�������������ޤ��������Ȥ��Ϥ��褬�ۤʤ��硢����Ϥ����Ѥ��������ޤ��� ���������ء������Χ1300�ߤǤ������ޤȤ��㤤�κݤ˺����1�Ĥ˺���Ǥ��ʤ���硢���ĸ����Ф�1300�ߤ�������������ޤ�������Ϥ����Ѥ��������ޤ���

��������
�ڶȼԡ� �������
�����������ӥ�̾�����ӥ�������
�����͡�

�ھ���ȯ���Υ����ߥ󥰡�
�äˤ����꤬�ʤ���硢
����ʸ��ǧ�塢3�Ķ��������ȯ���������ޤ���

��������˾�����Ӥ򤴻������ޤ���
�����桦12����14����14����16����16����18����18����20����19����21��
���������֤���ꤵ�줿���Ǥ⡢����ˤ�������������ã���Ǥ��ʤ������������ޤ���
����������ɽ�� �������Χ���⡧1300��
����ʬ��������������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���
�����������ؤ�¾�ξ��ʤȤ�Ʊ���ϤǤ��ޤ��� Ʊ����ʸ���ʤ������硢��ۤ��ѹ��ˤʤ��礬����ޤ��� �ޤ�����ʸ�Ŀ��ˤ��1�ĸ��˼��ޤ�ʤ����ϡ� �ĸ���ʬ������(1,300��)��������ޤ��� ��ۤ��ѹ��ˤʤ��硢��ۤɥ᡼��ˤƤ�Ϣ�������夲�ޤ���

���ײ�ǽ�᡼����
�ڶȼԡ� ����͹��
�����������ӥ�̾�����국Ͽ(����������)
�����͡�
����ȯ���Υ����ߥ�
��ʧ����Ѥξ����㡧��Կ����ˡ��ͤ������ǧ�塢���Ķ�����ȯ���������ޤ���
�嵭�ʳ��η�Ѥξ����㡧���쥸�åȥ����ɡˡ��ͤ���ʸ��ǧ�塢���Ķ�����ȯ���������ޤ���
����ʧ����Ѥξ��ϡ������ͤΤ����⥿���ߥ󥰤ˤ�ꡢ���Ϥ�ͽ���������夹�뤳�Ȥ��������ޤ���
����������ϤǤ��ޤ���

ͽ���ʤˤĤ���
ȯ�����ˤ�ä�������˾���ˤ��Ϥ��Ǥ��ʤ���礬����ޤ���
�ޤ���ȯ�����ˤ�ä��̾ᆭ�ʤ��ȯ����������������ޤ���
ͽ���ʤ��̾ᆭ�ʤ�Ʊ��ȯ���Ǥ��ޤ���

���������ӥ��ˤĤ���
����͹�ء����국Ͽ�դ����Ǥ����ꤷ�ޤ���

����������ɽ�� �������Χ���⡧380��
����ʬ��������������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���

�᡼����
�ڶȼԡ� ����͹��
�����������ӥ�̾�ۼ�桦�Ϥ���(�귿�������)
�����͡�

�ھ���ȯ���Υ����ߥ󥰡�
����ʸ��ǧ�塢2�Ķ��������ȯ���������ޤ���

����������Ϥ����Ѥ��������ޤ��󡣡�

����������ɽ�� �������Χ���⡧140��
����ʬ��������������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���
���������͹�ؤǤ�ȯ���Ȥʤ�ޤ���

������[��������]
�ڶȼԡ� �������
�����������ӥ�̾������������
�����͡�
�оݾ���
����̵���饤���оݳ��ξ��ʤ��оݤȤʤ�ޤ���
�ܺ٤ϡ֥إ�ס����䤤��碌�פˤơ�[��������]��������ˡ������פˤĤ��ơɤ򤴻��Ȥ���������

����ȯ���Υ����ߥ�
�äˤ����꤬�ʤ���硢
��ʧ����Ѥξ����㡧��Կ����ˡ��ͤ������ǧ�塢3�Ķ��������ȯ���������ޤ���
�嵭�ʳ��η�Ѥξ����㡧���쥸�åȥ����ɡˡ��ͤ���ʸ��ǧ�塢3�Ķ��������ȯ���������ޤ���
����ʧ����Ѥξ��ϡ������ͤΤ����⥿���ߥ󥰤ˤ�ꡢ���Ϥ�ͽ���������夹�뤳�Ȥ��������ޤ���
�ޤ���ȯ�����ˤ�ä��̾ᆭ�ʤ��ȯ����������������ޤ���
ͽ���ʤ��̾ᆭ�ʤ�Ʊ��ȯ���Ǥ��ޤ���

����BOX�ˤĤ���
����BOX��ã���˾������硢�ե꡼�ե�����ˤ���������������

����������ɽ��
�� �̾��� �������� �᡼����
���� 890�� 1300�� 140��
����ʬ��������������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���
�������̡����������Ŀ��ˤ��ĸ����֤��������ȯ�����ޤ��� ���ξ�硢��ۤɥ���åפ�ꤴ����Υ᡼��򤵤��Ƥ��������ޤ���

���ײ�ǽ�᡼����[��������]
�ڶȼԡ� ����͹��
�����������ӥ�̾�����국Ͽ(����������)
�����͡�
����ȯ���Υ����ߥ�
��ʧ����Ѥξ����㡧��Կ����ˡ��ͤ������ǧ�塢���Ķ�����ȯ���������ޤ���
�嵭�ʳ��η�Ѥξ����㡧���쥸�åȥ����ɡˡ��ͤ���ʸ��ǧ�塢���Ķ�����ȯ���������ޤ���
����ʧ����Ѥξ��ϡ������ͤΤ����⥿���ߥ󥰤ˤ�ꡢ���Ϥ�ͽ���������夹�뤳�Ȥ��������ޤ���
����������ϤǤ��ޤ���

ͽ���ʤˤĤ���
ȯ�����ˤ�ä�������˾���ˤ��Ϥ��Ǥ��ʤ���礬����ޤ���
�ޤ���ȯ�����ˤ�ä��̾ᆭ�ʤ��ȯ����������������ޤ���
ͽ���ʤ��̾ᆭ�ʤ�Ʊ��ȯ���Ǥ��ޤ���

���������ӥ��ˤĤ���
����͹�ء����국Ͽ�դ����Ǥ����ꤷ�ޤ���

����������ɽ�� �������Χ���⡧380��
����ʬ��������������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���

�᡼����[��������]
�ڶȼԡ� ����͹��
�����������ӥ�̾�ۼ�桦�Ϥ���(�귿�������)
�����͡�
�оݾ���
����̵���饤���оݳ��ξ��ʤ��оݤȤʤ�ޤ���
�ܺ٤ϡ֥إ�ס����䤤��碌�פˤơ�[��������]��������ˡ������פˤĤ��ơɤ򤴻��Ȥ���������

����ȯ���Υ����ߥ�
�äˤ����꤬�ʤ���硢
��ʧ����Ѥξ����㡧��Կ����ˡ��ͤ������ǧ�塢3�Ķ��������ȯ���������ޤ���
�嵭�ʳ��η�Ѥξ����㡧���쥸�åȥ����ɡˡ��ͤ���ʸ��ǧ�塢3�Ķ��������ȯ���������ޤ���
����ʧ����Ѥξ��ϡ������ͤΤ����⥿���ߥ󥰤ˤ�ꡢ���Ϥ�ͽ���������夹�뤳�Ȥ��������ޤ���

����������ɽ�� �������Χ���⡧140��
����ʬ��������������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���


���������ˤĤ���
��Ź�ϳ�����ȯ����ԤäƤ��ޤ���

����󥻥롦���ʡ��ֶ⡦�򴹡ˤˤĤ���
��Ź�Ǥϰʲ��ξ����̤�Ǥ����ܺ٤ϡ��ƥ����򤴳�ǧ����������

����Ź�ǤϤ������Թ�ˤ��򴹡��ֶ�ϼ����դ��Ƥ���ޤ���

���������Թ�ˤ�륭��󥻥�ʾ���ȯ������

����ʸ����30ʬ����ϡ���ͳ��̵ͭ����鷺�����������饭��󥻥뤹�뤳�Ȥ���ǽ�Ǥ���
�������ʲ��ξ��ˤ����Ƥϡ�30ʬ����Ǥ⥭��󥻥�Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
����ŷ�����Ͽ�����Ѥ��Ƥ��ʤ���ʸ
��ͽ�����/�������/���۲����ʸ
��������������Ǻ�û���Ϥ�������ꤷ�Ƥ�����ʸ
�ޤ�������ʸ����30ʬ�ʾ�᤮�����Υ���󥻥�ϡ��ʲ����б����򤴳�ǧ����������

����
������ȯ�����Ǥ���С�����󥻥�򾵤�ޤ���
��ȯ���ν����ʳ��ˤ�ꤪ�����Ǥ��ʤ���礬�������ޤ�����´��������ޤ��褦���ꤤ�����夲�ޤ���
��ȯ����ˡֻȤ��������˴֤˹��ʤ������Τ�Ϣ���Ϥ������Թ�˳����������ʡ�����󥻥�Ϥ������Ǥ��ޤ���


����Ź�ٶ����ϡ��Ķ������������򤴳�ǧ����������
�������äǤΥ���󥻥�ϡ��ĶȻ�����Ǥμ����դ��Ȥʤ�ޤ���

�ֶ��
����ʧ������ۤ��ֶ⤤�����ޤ���
�����쥸�åȥ����ɷ�Ѥξ��ϡ���Ź�ˤƳ�ŷ������μ��ä��򤤤����ޤ����ܺ٤ˤĤ��Ƥϡ������ѤΥ����ɲ�Ҥؤ��䤤��碌����������
���ֶ�ۤξܺ١������ˤˤĤ��Ƥϡ�������ŷ�Ծ줫��᡼��ˤƤ����⤤�����ޤ���


�̾�ݥ���ȤΤ�����ʬ�ϡ�����󥻥��³����Ʊ�����ִԤ���ޤ���
�ݥ���Ȥ��ִԤ��줿���ɤ����ϡ��ݥ����������ꤴ��ǧ��������
�����ָ���ݥ���Ȥ����Ѵ��¤�᤮�Ƥ��饭��󥻥���۽������Ԥ�줿��硢�ݥ���Ȥϼ��������Ȥʤꡢ�ִԤ���ޤ���ΤǤ����դ���������

����
��ȯ����ˡֻȤ��������˴֤˹��ʤ������Τ�Ϣ���Ϥ������Թ�˳����������ʡ�����󥻥�Ϥ������Ǥ��ޤ���
�����������ԲĤξ��ʤˤĤ��Ƥϡ�;͵���äơ�����������ǽ�������򤴳�ǧ�ξ头��ʸ����������
��ȯ�����ξ��ϥ���󥻥��ǽ�Ǥ���������ȯ���ν����ʳ��ˤ�ꤪ�����Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���




���������Թ�ˤ���ֶ�

��Ź�ǤϤ������Թ�ˤ���ֶ�ϼ����դ��Ƥ���ޤ���




���������Թ�ˤ���

��Ź�ǤϤ������Թ�ˤ��򴹤ϼ����դ��Ƥ���ޤ���




�����������Զ��ˤ���ֶ�

����
���ʤ���������»���Զ�礬���ä���硢 �ھ��ʺ����ۤˤ��б������Ƥ��������ޤ���



�����������Զ��ˤ���

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢��������򴹤������ޤ���

����
���ʤ���������»���Զ�礬���ä���硢 �ھ��ʺ����ۤˤ��б������Ƥ��������ޤ���

�б���ǽ����
���������7������ˤ�Ϣ���򤤤����������

��������
����¾

������
Ź����ô




������󥻥롦�ֶ⡦��Ϣ����

�����ֹ�
0166-49-1805

���䤤��碌�ե�����
������������Ρ֥���åץؤ��䤤��碌�פ��Ź�ޤˤ��䤤��碌����������
�����������


��������

͹���ֹ�
079-8443

����
�̳�ƻ�����ή������3��4����20����3

�����ֹ�
0166-49-1805

FAX�ֹ�
0166-47-1017


������󥻥롦�ֶ⡦�򴹤ˤĤ��Ƥ����ջ���

��͢������ȯ��������»����Ӥ���˴�Ϣ�����б��ˤĤ��Ƥ�������Ҥˤ���ΤȤʤꡢ����åפǤ�������оݳ��Ȥʤ�ޤ���
��Ĺ���Ժߤ䰸����������ʸ��������������ž�������ο��������ˤ��ˤǤ������Ϥ������Թ�˳�����������󥻥롦�ֶ���оݳ��Ǥ���
���嵭��ͳ�ˤ�������ˤĤ��ơ������θ����б��Ϥ��Ƥ���ޤ������Ҥؤ��������ǧ������Ӥ����⤤�����ޤ���
��ȯ����ˡ֤�äѤ����פˤʤä��סֻȤ��������˴֤˹��ʤ������Τ�Ϣ���Ϥ������Թ�˳����������ʡ�����󥻥�Ϥ������Ǥ��ޤ���
�����������ԲĤξ��ʤˤĤ��Ƥϡ�;͵���äơ�����������ǽ�������򤴳�ǧ�ξ头��ʸ����������
��ȯ�����ξ��ϥ���󥻥��ǽ�Ǥ���������ȯ���ν����ʳ��ˤ�ꤪ�����Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���



���ʤˤĤ���

�������ʡ��ʰ㤤�ξ��Ϥ����ˤ�Ϣ�������������٤���Ź��ô�����ʤȸ򴹤������ޤ���
������ȯ���塢�ֻȤ��������˴֤˹��ʤ����������ͤΤ��Թ�ˤ�����ʡ�����󥻥롦�򴹤Ϥ������Ǥ��ޤ��󡣤��餫���ᤴλ����������
��

���ʻ�Ϣ���衧�̳�ƻ�����1����14����2096-2
��������������������TEL��0166-26-5643
��������������������FAX��0166-47-1017


�Ķ����ˤĤ���
����ʸ��24���ּ����դ��Ƥ���ޤ��� ����ȯ�����᡼���ۿ��ˤĤ��Ƥ������˺�����������Ȥ�����ĺ���ޤ���
�Ҳ�Ū��Ǥ[CSR]

�ۥåȤʾ��ʤޤ�Ϥ�

���貰ͭ�²��

��079-8443 �̳�ƻ�����ή������3��4����20����3
TEL:0166-49-1805 FAX:0166-47-1017
��ɽ��:���衡��
Ź�ޱ�����Ǥ��:���衡��
Ź�ޥ������ƥ���Ǥ��:���衡������
�������򤫤��Ŭ�������ȯ��:�б���ǽ


���䤤��碌��

���䤤��碌�б�����
�� �ٶ���
�� 09:00 �� 17:00
�� 09:00 �� 17:00
�� 09:00 �� 17:00
�� 09:00 �� 17:00
�� 09:00 �� 17:00
�� �ٶ���
�� �ٶ���

�����䤤��碌�ˤ�3�Ķ���������ֿ����ޤ���
�����ֳ��Τ��䤤��碌�˴ؤ��Ƥ���Ķ����μ��դȤʤ�ޤ���

����Ź�����������ˤ��꤬�Ȥ��������ޤ���
���ʤ��ͤΤ����Ѥ򿴤�ꤪ�Ԥ��������Ƥ���ޤ���
�������ˤĤ���
1������ˤĤ������Χ890�ߡʲ��졦Υ���+2000�߳ݤ���ޤ�������10kg�ˤޤ�
Ʊ�����Ǥ��ʤ����⤴�����ޤ��ΤǾܤ�����������������������

�����ʡ��򴹡������ˤĤ���
���ʤˤ����Фμ�������äƤ�������������Ƥ���ޤ�����������͢�����Υȥ�֥������������ޤ������ϡ�®�䤫����Ź�ˤ�Ϣ��������������åԥ󥰤Ͼ��äƤ���ޤ���
�������դ���ä��б��򤵤��Ƥ��������ޤ���
�����IJ�ҤΤ�����
Ź��̾���ۥåȤʾ��ʤޤ�Ϥ�
ŹĹ�� �����衡��
e-mail �� hot-maruhan@kej.biglobe.ne.jp
���ꡡ ���̳�ƻ����ԣ����̣������ܣ��������ݣ�

�������ڤˤ��䤤��碌��������
TEL��0166-26-5643
FAX��0166-47-1017

���ĶȻ��֤Τ�����
����ȯ����������ڡ������˺���
�᡼���ֿ���������ڡ������˺���
������ʧ�ˤĤ���

�����������쥸�åȥ����ɤ�����ĺ���ޤ���

���ܵҾ��󸷼�ʥץ饤�Х����ݥꥷ����
��Ź�Ǥϡ������ͤ���ĺ�������ڤʸĿ;���(��̾�����ꡢ�����ֹ桢�᡼�륢�ɥ쥹�ʤ�)���軰�Ԥ��Ϥ����ꡢ���Ѥ����ꤹ�뤳�ȤϤ���ޤ��󡣤��¿����Ƥ����Ѥ�����������Ź��SSL���б����Ƥ���Τǡ����쥸�åȥ������ֹ�ϰŹ沽������������ޤ���

����ʧ�ˤĤ���

���쥸�åȥ�����

�ڼ谷�����ɡ�

��갷�������ɤϰʲ��ΤȤ���Ǥ������٤ƤΥ����ɲ�Ҥǡ����ʧ������ǽ�ȤʤäƤ���ޤ���

VISA

���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 

MASTER

���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 

JCB

���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 

Diners

��� 

AMEX

ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 

�����͡�

  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�äƥ��쥸�åȥ����ɤ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬���쥸�åȥ����ɾ���䤪��ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⡢�ޤ��Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ���쥸�åȥ����ɾ���ޤ��Ϥ���ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ʬ��ʧ������ܥ�ӥ�ʧ�����ϥܡ��ʥ����ʧ���ˤ�뤪��ʧ���Ȥʤ��硢��������ˡ��30��2��3��4�ࡢƱˡ�ܹԵ�§��54��1��ƹ������줿����ϡ���ʸ��ǧ��μ�ư�ۿ��᡼��ˤ����դ��ޤ���
������ʸ�κݤˤ����ͤ��ܿͳ�ǧ�����ó�ǧ���ˤ򤪴ꤤ������⤴�����ޤ���
�������ͤȰۤʤ�̾���Υ��쥸�åȥ����ɤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ѥ����ƥ�塢���쥸�åȥ��������ѹ���ȯ�Ԥ��Ƥ���ޤ���
�����쥸�åȥ����ɤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

��Կ���

�ڿ������

��ŷ��ԡʥ饯�ƥ󥮥󥳥��˳�ŷ�Ծ��Ź�ʥ饯�ƥ󥤥��Х��ƥ�� ���� 2141933 �饯�ƥ�ʥۥĥȥʥ��襦�ҥ�ޥ�ϥ�
�����θ��¤θ����ϳ�ŷ���롼�׳�����Ҥ���ͭ���Ƥ��ޤ���

�����͡�

  • ����ʸ�塢����ʧ���˴ؤ��뤴����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ���
  • ����åפ���ۤ��ѹ�������硢�����ͤΤ���ʸ���ȳ�ŷ�Ծ줫��Τ���ʧ���˴ؤ��뤴����᡼���������Ƕ�ۤ��ۤʤ�ޤ���
    ����ʧ���˴ؤ��뤴����᡼��˵��ܤζ�ۤ򤴳�ǧ�Τ���������ʧ������������
  • 3������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • �����μ谷���֤Ϥ����Ѥ�����ͻ���ؤΥۡ���ڡ����ʤɤ�ͽ�ᤴ��ǧ����������Ϣ�ٻ��ʤɡ��������Ǥ������ߤ��Ǥ��ʤ����ϡ�ATM��ͥåȥХ󥭥󥰤ˤƤ������ߤ���������
  • ���˾���ʤ��顢����������Ϥ����ͤΤ���ô�Ǥ��ꤤ�������ޤ���
������ʸ����̾���θ��¤�ꤪ��ʧ����������������ʸ���Ͱʳ���̾���Ǥ���ʧ��������������硢����ʧ���γ�ǧ���Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
����Կ����ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

��ʧ�����

�����͡�

�������250���������ȯ�����ˤ򤪵��ͤˤ���ô���������ޤ���
��ʧ����Ѥ����ѵ����ڤ��Ŀ;���μ谷���˷�������򤴳�ǧ������������Ʊ�դΤ��������Ѥ���������
�ƥ���ӥˤޤ��϶�ԤǤ���ʧ�����������ޤ���

  • ����ȯ���塢��ʸ�ԥ᡼�륢�ɥ쥹���Ф��Ƥ���ʧ���ѥС��������դ�������Τ�����᡼������դ��ޤ��ʳ�ŷ�Ծ�λؼ��˴�Ť�������ҥͥåȥץ��ƥ�����󥺤�ꤴ���ᤷ�ޤ��ˡ��᡼������14������ˤ���ʧ������������
    ��ʧ����ѤǤΤ���ʧ����ˡ
  • �����ͤΤ��Թ�������ȯ�Ը����ʸ�򥭥�󥻥롦��ۤ��ѹ����줿��硢���������ô���������ޤ������κݡ���������ŷ�ݥ���Ȥ��������Ȥ��򤵤��Ƥ���������礬�������ޤ���
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�äƸ�ʧ����Ѥ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⤤�����ޤ���
  • ����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
��54,000�ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ŷ����ʳ��Τ����ͤˤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ʸ�Ԥޤ��Ϥ��Ϥ��轻��Τɤ��餫���񳰤ξ�硢��ʧ����Ѥ����Ѥ��������ޤ���
���᡼�������Τ����������˼��ΰ����̾�����פ�������ˡ�ξ�硢��ʧ����Ѥ����Ѥ��������ʤ���礬�������ޤ���
����ʧ����ѤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

������

�ڶȼԡ�

�������

�����͡�

����ʸ�Ԥ�������ν��ꡦ̾�����ۤʤ���Ϥ����Ѥ��������ޤ���
������ʸ��˥���åפ���᡼��ˤƤ���ʧ�����ۤ��Τ餻�������ޤ���
��������ã���줿���ʤΤ������������������ˤ���ʧ������������

������������μ���ȯ�ԤˤĤ��Ƣ���
�������ؤ�ʧ�������μ���ˤĤ��Ƥϡ���§���ҤǤ�ȯ�ԤϹԤ��ޤ���
�����ȼԤ���ã���ˤ��Ϥ�������������μ���פ����Ѥ��Ƥ���������
�ܤ����ϲټ������˥����륹�ɥ饤�С�����ؤ��Ҥͤ���������
5���߰ʾ�ξ��ʤ���������ɬ�פʼ���������ˤĤ��Ƥϡ������ȼԷ�ͳ�ǻ�ʧ�����ʤ���Ƥ��ꡢ�μ���Ȥ��Ƥθ��Ϥ��������ޤ���
�ޤ�����������ź�դ�����Ȥ��ơְ����ǿ���Ǽ�ա�����̳��ǧ�ѡפ����ܤ���Ƥ����礬����ޤ���
�ʤ�����̾��â���񤭤��ѹ��䡢���Ұ������ä��μ���ɬ�פʤ����ͤˤĤ��ޤ��Ƥϡ����Ѥ�����ǤϤ������ޤ������λݤ�Ϣ������������
���ξ�硢�μ����ȯ�Ԥμ������ĺ�פ����礬�������ޤ��Τǡ����餫���ᤴλ������������

������������ɽ

�����Χ���⡧340��

�ڤޤȤ��㤤�׻���§��

���Ϥ��裱��ˤĤ���ʣ���ξ��ʤ���ʸ�������������Ǥ⡢���������Ͼ嵭����ɽ�ζ�ۤˤʤ�ޤ���

����������ʬ�����ǡ�

��������ˤϾ����Ǥ��ޤޤ�Ƥ��ޤ�

������ȼԻ����

������(�������)

Apple Pay

�����͡�

Apple Pay���б�����iPhone�Ǥ���ʧ�����������ޤ���

  • ����ʸ����ꤹ��ľ���ˡ�Apple Pay��ǧ�ڤ�ԤäƤ��������ޤ���
  • Apple Pay�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • Apple Pay�Ǥ����ѤǤ��륫���ɤ�ȯ�Բ�Ҥˤ�äưۤʤ�ޤ���
    �ܺ٤�Apple Pay�ǤΤ���ʧ����ˡ���Apple�Υ����Ȥ򤴳�ǧ����������
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�ä�Apple Pay����ӥ��쥸�åȥ����ɤ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⡢�ޤ��Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • iPhone�ʳ���ü������Τ���������Apple Pay�����Ѥ����������Ȥ��Ǥ��ޤ���
    ����¾������åפ���������䤴��ʸ�����������Ƥʤɤˤ�äơ�Apple Pay�������Ѥ��������ʤ���礬�������ޤ���
��Apple Pay�ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

���֥󥤥�֥����ʧ��

�����͡�

���֥󥤥�֥�Ǥ���ʧ�����������ޤ���

  • ����ʸ��ˡ�ʧ��ɼ�ֹ椪���ʧ��ɼ��URL�򵭺ܤ����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
    ���֥󥤥�֥�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ�������������˾���򤴻���ξ��ʤɤϡ������Τ���ʧ���򤪴ꤤ�������ޤ���
  • 3������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ��Ѽ������̵���Ǥ���
��30���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
�����֥󥤥�֥����ʧ�ˤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

�ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ���������������ʧ��

�����͡�

�������󡢥ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ��ߥ˥��ȥåס����������ޡ��ȤǤ���ʧ�����������ޤ���

  • ����ʸ��ˡ�����ʧ�������ֹ�򵭺ܤ����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
    �ƥ���ӥˤǤΤ���ʧ����ˡ
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ�������������˾���򤴻���ξ��ʤɤϡ������Τ���ʧ���򤪴ꤤ�������ޤ���
  • 3������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • �ƥ���ӥˤǤ���ʧ������������硢��Ѽ������̵���Ǥ���
��30���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
���ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ���������������ʧ�ˤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

�����ˤĤ���

��������Ҥλ���Ϥ������Ǥ��ޤ��󡣢�

�ھ��ʼ���ˤĤ��ơ�
����ȯ���塢����������Ĺ���Ժߤʤɤ���ͳ�ˤ�꾦�ʤ���Ź���������줿��硢��������ʧ���ΤߤǤ���
�ʤ�����̤���Τ����򤬤��뤪���ͤˤϡ�����ʹߤΤ���ʸ���Ǥꤵ���Ƥ��������ޤ���
����ʸ��������ˡ�����������ǽ�ʤ����ꡦ���������Ƥ���ǧ�ξ太�������ߤ���������

�ڳ���ž�������ӥ������ѤˤĤ��ơ�
��ǯ������ʪ�Τ��Ϥ���ˤĤ��Ƴ���ž�������ӥ������Ѥ��줿����ʸ�����ä��Ƥ���ޤ���
�����󥯥꡼��֥꡼���ˤĤ��ޤ��Ƥ�JOLEN�ܼҤΰո��ˤ�곤��͢�Ф�ؤ��Ƥ��ꡢ����ʸ�����ǥ���󥻥밷���Ȥ����Ƥ��������ޤ���
�ʾ塢��´��������ޤ��褦���ꤤ�����夲�ޤ���

������ȯ����������

2026ǯ11��
�� �� �� �� �� �� ��
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 1 2 3 4 5
2026ǯ12��
�� �� �� �� �� �� ��
29 30 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31 1 2
�� �ٶ����ʼ�����ȯ���б��ʤ���
�� �����б��Τ�
�� ȯ���б��Τ�

������

�ڶȼԡ�

�������

�����������ӥ�̾��

����������

��������ɽ

�� �̾��� �������� �᡼����
���� 890�� 1300�� 140��
����ʬ������ ��������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���
���� ���̾��ء������Χ890��(���졦Υ���+4000�ߡ�)�Ǥ������ޤȤ��㤤�κݤ˺����1�Ĥ˺���Ǥ��ʤ���硢���ĸ����Ф�890��(���졦Υ���+4000�ߡ��ˤ�������������ޤ��������Ȥ��Ϥ��褬�ۤʤ��硢����Ϥ����Ѥ��������ޤ��� ���������ء������Χ1300�ߤǤ������ޤȤ��㤤�κݤ˺����1�Ĥ˺���Ǥ��ʤ���硢���ĸ����Ф�1300�ߤ�������������ޤ�������Ϥ����Ѥ��������ޤ���

��������

�ڶȼԡ�

�������

�����������ӥ�̾��

���ӥ�������

�����͡�



�ھ���ȯ���Υ����ߥ󥰡�
�äˤ����꤬�ʤ���硢
����ʸ��ǧ�塢3�Ķ��������ȯ���������ޤ���

��������˾�����Ӥ򤴻������ޤ���
�����桦12����14����14����16����16����18����18����20����19����21��
���������֤���ꤵ�줿���Ǥ⡢����ˤ�������������ã���Ǥ��ʤ������������ޤ���

��������ɽ

�����Χ���⡧1300��

����ʬ������ ��������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���
���� �������ؤ�¾�ξ��ʤȤ�Ʊ���ϤǤ��ޤ��� Ʊ����ʸ���ʤ������硢��ۤ��ѹ��ˤʤ��礬����ޤ��� �ޤ�����ʸ�Ŀ��ˤ��1�ĸ��˼��ޤ�ʤ����ϡ� �ĸ���ʬ������(1,300��)��������ޤ��� ��ۤ��ѹ��ˤʤ��硢��ۤɥ᡼��ˤƤ�Ϣ�������夲�ޤ���

���ײ�ǽ�᡼����

�ڶȼԡ�

����͹��

�����������ӥ�̾��

���국Ͽ(����������)

�����͡�


����ȯ���Υ����ߥ�
��ʧ����Ѥξ����㡧��Կ����ˡ��ͤ������ǧ�塢���Ķ�����ȯ���������ޤ���
�嵭�ʳ��η�Ѥξ����㡧���쥸�åȥ����ɡˡ��ͤ���ʸ��ǧ�塢���Ķ�����ȯ���������ޤ���
����ʧ����Ѥξ��ϡ������ͤΤ����⥿���ߥ󥰤ˤ�ꡢ���Ϥ�ͽ���������夹�뤳�Ȥ��������ޤ���
����������ϤǤ��ޤ���

ͽ���ʤˤĤ���
ȯ�����ˤ�ä�������˾���ˤ��Ϥ��Ǥ��ʤ���礬����ޤ���
�ޤ���ȯ�����ˤ�ä��̾ᆭ�ʤ��ȯ����������������ޤ���
ͽ���ʤ��̾ᆭ�ʤ�Ʊ��ȯ���Ǥ��ޤ���

���������ӥ��ˤĤ���
����͹�ء����국Ͽ�դ����Ǥ����ꤷ�ޤ���

��������ɽ

�����Χ���⡧380��

����ʬ������ ��������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���

�᡼����

�ڶȼԡ�

����͹��

�����������ӥ�̾��

��桦�Ϥ���(�귿�������)

�����͡�



�ھ���ȯ���Υ����ߥ󥰡�
����ʸ��ǧ�塢2�Ķ��������ȯ���������ޤ���

����������Ϥ����Ѥ��������ޤ��󡣡�

��������ɽ

�����Χ���⡧140��

����ʬ������ ��������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���
���� �����͹�ؤǤ�ȯ���Ȥʤ�ޤ���

������[��������]

�ڶȼԡ�

�������

�����������ӥ�̾��

����������

�����͡�


�оݾ���
����̵���饤���оݳ��ξ��ʤ��оݤȤʤ�ޤ���
�ܺ٤ϡ֥إ�ס����䤤��碌�פˤơ�[��������]��������ˡ������פˤĤ��ơɤ򤴻��Ȥ���������

����ȯ���Υ����ߥ�
�äˤ����꤬�ʤ���硢
��ʧ����Ѥξ����㡧��Կ����ˡ��ͤ������ǧ�塢3�Ķ��������ȯ���������ޤ���
�嵭�ʳ��η�Ѥξ����㡧���쥸�åȥ����ɡˡ��ͤ���ʸ��ǧ�塢3�Ķ��������ȯ���������ޤ���
����ʧ����Ѥξ��ϡ������ͤΤ����⥿���ߥ󥰤ˤ�ꡢ���Ϥ�ͽ���������夹�뤳�Ȥ��������ޤ���
�ޤ���ȯ�����ˤ�ä��̾ᆭ�ʤ��ȯ����������������ޤ���
ͽ���ʤ��̾ᆭ�ʤ�Ʊ��ȯ���Ǥ��ޤ���

����BOX�ˤĤ���
����BOX��ã���˾������硢�ե꡼�ե�����ˤ���������������

��������ɽ

�� �̾��� �������� �᡼����
���� 890�� 1300�� 140��
����ʬ������ ��������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���
���� ���̡����������Ŀ��ˤ��ĸ����֤��������ȯ�����ޤ��� ���ξ�硢��ۤɥ���åפ�ꤴ����Υ᡼��򤵤��Ƥ��������ޤ���

���ײ�ǽ�᡼����[��������]

�ڶȼԡ�

����͹��

�����������ӥ�̾��

���국Ͽ(����������)

�����͡�


����ȯ���Υ����ߥ�
��ʧ����Ѥξ����㡧��Կ����ˡ��ͤ������ǧ�塢���Ķ�����ȯ���������ޤ���
�嵭�ʳ��η�Ѥξ����㡧���쥸�åȥ����ɡˡ��ͤ���ʸ��ǧ�塢���Ķ�����ȯ���������ޤ���
����ʧ����Ѥξ��ϡ������ͤΤ����⥿���ߥ󥰤ˤ�ꡢ���Ϥ�ͽ���������夹�뤳�Ȥ��������ޤ���
����������ϤǤ��ޤ���

ͽ���ʤˤĤ���
ȯ�����ˤ�ä�������˾���ˤ��Ϥ��Ǥ��ʤ���礬����ޤ���
�ޤ���ȯ�����ˤ�ä��̾ᆭ�ʤ��ȯ����������������ޤ���
ͽ���ʤ��̾ᆭ�ʤ�Ʊ��ȯ���Ǥ��ޤ���

���������ӥ��ˤĤ���
����͹�ء����국Ͽ�դ����Ǥ����ꤷ�ޤ���

��������ɽ

�����Χ���⡧380��

����ʬ������ ��������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���

�᡼����[��������]

�ڶȼԡ�

����͹��

�����������ӥ�̾��

��桦�Ϥ���(�귿�������)

�����͡�


�оݾ���
����̵���饤���оݳ��ξ��ʤ��оݤȤʤ�ޤ���
�ܺ٤ϡ֥إ�ס����䤤��碌�פˤơ�[��������]��������ˡ������פˤĤ��ơɤ򤴻��Ȥ���������

����ȯ���Υ����ߥ�
�äˤ����꤬�ʤ���硢
��ʧ����Ѥξ����㡧��Կ����ˡ��ͤ������ǧ�塢3�Ķ��������ȯ���������ޤ���
�嵭�ʳ��η�Ѥξ����㡧���쥸�åȥ����ɡˡ��ͤ���ʸ��ǧ�塢3�Ķ��������ȯ���������ޤ���
����ʧ����Ѥξ��ϡ������ͤΤ����⥿���ߥ󥰤ˤ�ꡢ���Ϥ�ͽ���������夹�뤳�Ȥ��������ޤ���

��������ɽ

�����Χ���⡧140��

����ʬ������ ��������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���

���������ˤĤ���

��Ź�ϳ�����ȯ����ԤäƤ��ޤ���

����󥻥롦���ʡ��ֶ⡦�򴹡ˤˤĤ���

��Ź�Ǥϰʲ��ξ����̤�Ǥ����ܺ٤ϡ��ƥ����򤴳�ǧ����������

����Ź�ǤϤ������Թ�ˤ��򴹡��ֶ�ϼ����դ��Ƥ���ޤ���

�������Թ�ˤ�륭��󥻥�ʾ���ȯ������

����ʸ����30ʬ����ϡ���ͳ��̵ͭ����鷺�����������饭��󥻥뤹�뤳�Ȥ���ǽ�Ǥ���
�������ʲ��ξ��ˤ����Ƥϡ�30ʬ����Ǥ⥭��󥻥�Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
����ŷ�����Ͽ�����Ѥ��Ƥ��ʤ���ʸ
��ͽ�����/�������/���۲����ʸ
��������������Ǻ�û���Ϥ�������ꤷ�Ƥ�����ʸ
�ޤ�������ʸ����30ʬ�ʾ�᤮�����Υ���󥻥�ϡ��ʲ����б����򤴳�ǧ����������

����

������ȯ�����Ǥ���С�����󥻥�򾵤�ޤ���
��ȯ���ν����ʳ��ˤ�ꤪ�����Ǥ��ʤ���礬�������ޤ�����´��������ޤ��褦���ꤤ�����夲�ޤ���
��ȯ����ˡֻȤ��������˴֤˹��ʤ������Τ�Ϣ���Ϥ������Թ�˳����������ʡ�����󥻥�Ϥ������Ǥ��ޤ���

����Ź�ٶ����ϡ��Ķ������������򤴳�ǧ����������
�������äǤΥ���󥻥�ϡ��ĶȻ�����Ǥμ����դ��Ȥʤ�ޤ���

�ֶ��

����ʧ������ۤ��ֶ⤤�����ޤ���
�����쥸�åȥ����ɷ�Ѥξ��ϡ���Ź�ˤƳ�ŷ������μ��ä��򤤤����ޤ����ܺ٤ˤĤ��Ƥϡ������ѤΥ����ɲ�Ҥؤ��䤤��碌����������
���ֶ�ۤξܺ١������ˤˤĤ��Ƥϡ�������ŷ�Ծ줫��᡼��ˤƤ����⤤�����ޤ���

�̾�ݥ���ȤΤ�����ʬ�ϡ�����󥻥��³����Ʊ�����ִԤ���ޤ���
�ݥ���Ȥ��ִԤ��줿���ɤ����ϡ��ݥ����������ꤴ��ǧ��������
�����ָ���ݥ���Ȥ����Ѵ��¤�᤮�Ƥ��饭��󥻥���۽������Ԥ�줿��硢�ݥ���Ȥϼ��������Ȥʤꡢ�ִԤ���ޤ���ΤǤ����դ���������

����

��ȯ����ˡֻȤ��������˴֤˹��ʤ������Τ�Ϣ���Ϥ������Թ�˳����������ʡ�����󥻥�Ϥ������Ǥ��ޤ���
�����������ԲĤξ��ʤˤĤ��Ƥϡ�;͵���äơ�����������ǽ�������򤴳�ǧ�ξ头��ʸ����������
��ȯ�����ξ��ϥ���󥻥��ǽ�Ǥ���������ȯ���ν����ʳ��ˤ�ꤪ�����Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���

�������Թ�ˤ���ֶ�

��Ź�ǤϤ������Թ�ˤ���ֶ�ϼ����դ��Ƥ���ޤ���

�������Թ�ˤ���

��Ź�ǤϤ������Թ�ˤ��򴹤ϼ����դ��Ƥ���ޤ���

���������Զ��ˤ���ֶ�

����

���ʤ���������»���Զ�礬���ä���硢 �ھ��ʺ����ۤˤ��б������Ƥ��������ޤ���

���������Զ��ˤ���

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢��������򴹤������ޤ���

����

���ʤ���������»���Զ�礬���ä���硢 �ھ��ʺ����ۤˤ��б������Ƥ��������ޤ���

�б���ǽ����

���������7������ˤ�Ϣ���򤤤����������

��������

����¾

������

Ź����ô

����󥻥롦�ֶ⡦��Ϣ����

�����ֹ�

0166-49-1805

���䤤��碌�ե�����

������������Ρ֥���åץؤ��䤤��碌�פ��Ź�ޤˤ��䤤��碌����������
�����������

������

͹���ֹ�

079-8443

����

�̳�ƻ�����ή������3��4����20����3

�����ֹ�

0166-49-1805

FAX�ֹ�

0166-47-1017

����󥻥롦�ֶ⡦�򴹤ˤĤ��Ƥ����ջ���

��͢������ȯ��������»����Ӥ���˴�Ϣ�����б��ˤĤ��Ƥ�������Ҥˤ���ΤȤʤꡢ����åפǤ�������оݳ��Ȥʤ�ޤ���
��Ĺ���Ժߤ䰸����������ʸ��������������ž�������ο��������ˤ��ˤǤ������Ϥ������Թ�˳�����������󥻥롦�ֶ���оݳ��Ǥ���
���嵭��ͳ�ˤ�������ˤĤ��ơ������θ����б��Ϥ��Ƥ���ޤ������Ҥؤ��������ǧ������Ӥ����⤤�����ޤ���
��ȯ����ˡ֤�äѤ����פˤʤä��סֻȤ��������˴֤˹��ʤ������Τ�Ϣ���Ϥ������Թ�˳����������ʡ�����󥻥�Ϥ������Ǥ��ޤ���
�����������ԲĤξ��ʤˤĤ��Ƥϡ�;͵���äơ�����������ǽ�������򤴳�ǧ�ξ头��ʸ����������
��ȯ�����ξ��ϥ���󥻥��ǽ�Ǥ���������ȯ���ν����ʳ��ˤ�ꤪ�����Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���

���ʤˤĤ���

�������ʡ��ʰ㤤�ξ��Ϥ����ˤ�Ϣ�������������٤���Ź��ô�����ʤȸ򴹤������ޤ���
������ȯ���塢�ֻȤ��������˴֤˹��ʤ����������ͤΤ��Թ�ˤ�����ʡ�����󥻥롦�򴹤Ϥ������Ǥ��ޤ��󡣤��餫���ᤴλ����������
��

���ʻ�Ϣ���衧�̳�ƻ�����1����14����2096-2
��������������������TEL��0166-26-5643
��������������������FAX��0166-47-1017

�Ķ����ˤĤ���

����ʸ��24���ּ����դ��Ƥ���ޤ��� ����ȯ�����᡼���ۿ��ˤĤ��Ƥ������˺�����������Ȥ�����ĺ���ޤ���

��ŷ�Ծ�������ʵ�ǽ