��ҳ���
Grazia(����ĥ���)�ϥ����ꥢ���ͥ����ͥ�������ʡ����ȤȤ�����̣��
���ʤߤ�Grazie(����ĥ�)�Ϥ��꤬�Ȥ������դ���Ȥ�����̣��
������åפϡ�̾���Τ褦�˾��ʤʾ��ʡ����ȤΤ���Ź�޺���ᤶ���Ƥ����ޤ���

������ҥɥꥹ
��803-0802 ʡ�����̶彣�Ծ����̶����1����1��5��
TEL:093-953-7964 FAX:093-953-8032
��ɽ��:���С�����
Ź�ޱ�����Ǥ��:ʿ�� �Ƹ�
Ź�ޥ������ƥ���Ǥ��:ʿ�� �Ƹ�
�������򤫤��Ŭ�������ȯ��:�б���ǽ

���䤤��碌��

���䤤��碌�б�����
�� �ٶ���
�� 10:00 �� 17:00
�� 10:00 �� 17:00
�� 10:00 �� 17:00
�� 10:00 �� 17:00
�� 10:00 �� 17:00
�� �ٶ���
�� �ٶ���

�����䤤��碌�ˤ�3�Ķ���������ֿ����ޤ���
�����ֳ��Τ��䤤��碌�˴ؤ��Ƥ���Ķ����μ��դȤʤ�ޤ���

�䤤��碌���֡�10��00��17��00 ��ư���ť����ƥࡧ24���ּ��ա���Ķ�������缡�б��� ��SMS�ʥ��硼�ȥ�å������ˤΤ��ᡢ���������Բ� ���������ä����ϥ᡼�뤫�餪�䤤��碌


�ĶȻ��֤ˤĤ���
����ʸ�ϣ������ּ����դ��Ƥ���ޤ���
Ź�ޤؤΤ���礻�ϡ������λ����Ӥˤ��ꤤ�������ޤ���

����ʿ���� 10:00��17:00

�������˺����Ϥ��٤ߤ򤤤������Ƥ���ޤ���

����ʧ�ˤĤ���
���쥸�åȥ�����
�ڼ谷�����ɡ�
��갷�������ɤϰʲ��ΤȤ���Ǥ���
���٤ƤΥ����ɲ�Ҥǡ����ʧ������ǽ�ȤʤäƤ���ޤ���

�����ɲ�� ��ʧ��ˡ
VISA ���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 
MASTER ���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 
JCB ���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 
Diners ��� 
AMEX ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 

�����͡�
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�äƥ��쥸�åȥ����ɤ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬���쥸�åȥ����ɾ���䤪��ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⡢�ޤ��Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ���쥸�åȥ����ɾ���ޤ��Ϥ���ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ʬ��ʧ������ܥ�ӥ�ʧ�����ϥܡ��ʥ����ʧ���ˤ�뤪��ʧ���Ȥʤ��硢��������ˡ��30��2��3��4�ࡢƱˡ�ܹԵ�§��54��1��ƹ������줿����ϡ���ʸ��ǧ��μ�ư�ۿ��᡼��ˤ����դ��ޤ���
������ʸ�κݤˤ����ͤ��ܿͳ�ǧ�����ó�ǧ���ˤ򤪴ꤤ������⤴�����ޤ���
�������ͤȰۤʤ�̾���Υ��쥸�åȥ����ɤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ѥ����ƥ�塢���쥸�åȥ��������ѹ���ȯ�Ԥ��Ƥ���ޤ���
�����쥸�åȥ����ɤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

��Կ���
�ڿ�����۳�ŷ��ԡʥ饯�ƥ󥮥󥳥��˳�ŷ�Ծ��Ź�ʥ饯�ƥ󥤥��Х��ƥ�� ���� 2329479 �饯�ƥ�ʣǣң��ڣɣ�
�����θ��¤θ����ϳ�ŷ���롼�׳�����Ҥ���ͭ���Ƥ��ޤ���
�����͡�
  • ����ʸ�塢����ʧ���˴ؤ��뤴����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ���
  • ����åפ���ۤ��ѹ�������硢�����ͤΤ���ʸ���ȳ�ŷ�Ծ줫��Τ���ʧ���˴ؤ��뤴����᡼���������Ƕ�ۤ��ۤʤ�ޤ���
    ����ʧ���˴ؤ��뤴����᡼��˵��ܤζ�ۤ򤴳�ǧ�Τ���������ʧ������������
  • 14������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • �����μ谷���֤Ϥ����Ѥ�����ͻ���ؤΥۡ���ڡ����ʤɤ�ͽ�ᤴ��ǧ����������Ϣ�ٻ��ʤɡ��������Ǥ������ߤ��Ǥ��ʤ����ϡ�ATM��ͥåȥХ󥭥󥰤ˤƤ������ߤ���������
  • ���˾���ʤ��顢����������Ϥ����ͤΤ���ô�Ǥ��ꤤ�������ޤ���
������ʸ����̾���θ��¤�ꤪ��ʧ����������������ʸ���Ͱʳ���̾���Ǥ���ʧ��������������硢����ʧ���γ�ǧ���Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
����Կ����ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

��ʧ�����
�����͡�
�������250���������ȯ�����ˤ򤪵��ͤˤ���ô���������ޤ���
��ʧ����Ѥ����ѵ����ڤ��Ŀ;���μ谷���˷�������򤴳�ǧ������������Ʊ�դΤ��������Ѥ���������
�ƥ���ӥˤޤ��϶�ԤǤ���ʧ�����������ޤ���
  • ����ȯ���塢��ʸ�ԥ᡼�륢�ɥ쥹���Ф��Ƥ���ʧ���ѥС��������դ�������Τ�����᡼������դ��ޤ��ʳ�ŷ�Ծ�λؼ��˴�Ť�������ҥͥåȥץ��ƥ�����󥺤�ꤴ���ᤷ�ޤ��ˡ��᡼������14������ˤ���ʧ������������
    ��ʧ����ѤǤΤ���ʧ����ˡ
  • �����ͤΤ��Թ�������ȯ�Ը����ʸ�򥭥�󥻥롦��ۤ��ѹ����줿��硢���������ô���������ޤ������κݡ���������ŷ�ݥ���Ȥ��������Ȥ��򤵤��Ƥ���������礬�������ޤ���
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�äƸ�ʧ����Ѥ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⤤�����ޤ���
  • ����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
��54,000�ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ŷ����ʳ��Τ����ͤˤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ʸ�Ԥޤ��Ϥ��Ϥ��轻��Τɤ��餫���񳰤ξ�硢��ʧ����Ѥ����Ѥ��������ޤ���
���᡼�������Τ����������˼��ΰ����̾�����פ�������ˡ�ξ�硢��ʧ����Ѥ����Ѥ��������ʤ���礬�������ޤ���
����ʧ����ѤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

������
�ڶȼԡ�ʡ���̱�����ǻ���롼�ס�����¾
�����͡�
����Ź���餪���ꤹ��᡼��˵��ܤζ�ۤ򡢾����������ˤ��Ѱդ���������
���Ŀ��Ͱ��Τ���ʸ�Ǥ������ι�׶�ۤ�5���߰ʾ�ξ�����������ѤǤΤ���ʧ���Ͻ��褫�ͤޤ������������������������������¾���Ѵޤ�
��5�İʾ��Ʊ����ʸ�ξ�硢��۴ط��ʤ��������ǤΤ���ʧ���Ͻ��褫�ͤޤ���
��������������ɽ��
���ʲ��ʹ����������
������29999�� 440��
30000 ������49999�� 660��
��������ʬ������ ��������ˤϾ����Ǥ��ޤޤ�Ƥ��ޤ�
����ȼԻ��� ����ʤ�

Apple Pay
�����͡�
Apple Pay���б�����iPhone�Ǥ���ʧ�����������ޤ���
  • ����ʸ����ꤹ��ľ���ˡ�Apple Pay��ǧ�ڤ�ԤäƤ��������ޤ���
  • Apple Pay�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • Apple Pay�Ǥ����ѤǤ��륫���ɤ�ȯ�Բ�Ҥˤ�äưۤʤ�ޤ���
    �ܺ٤�Apple Pay�ǤΤ���ʧ����ˡ���Apple�Υ����Ȥ򤴳�ǧ����������
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�ä�Apple Pay����ӥ��쥸�åȥ����ɤ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⡢�ޤ��Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • iPhone�ʳ���ü������Τ���������Apple Pay�����Ѥ����������Ȥ��Ǥ��ޤ���
    ����¾������åפ���������䤴��ʸ�����������Ƥʤɤˤ�äơ�Apple Pay�������Ѥ��������ʤ���礬�������ޤ���
��Apple Pay�ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

���֥󥤥�֥����ʧ��
�����͡�
���֥󥤥�֥�Ǥ���ʧ�����������ޤ���
  • ����ʸ��ˡ�ʧ��ɼ�ֹ椪���ʧ��ɼ��URL�򵭺ܤ����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
    ���֥󥤥�֥�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ�������������˾���򤴻���ξ��ʤɤϡ������Τ���ʧ���򤪴ꤤ�������ޤ���
  • 14������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ��Ѽ������̵���Ǥ���
��30���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
�����֥󥤥�֥����ʧ�ˤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

�ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ���������������ʧ��
�����͡�
�������󡢥ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ��ߥ˥��ȥåס����������ޡ��ȤǤ���ʧ�����������ޤ���
  • ����ʸ��ˡ�����ʧ�������ֹ�򵭺ܤ����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
    �ƥ���ӥˤǤΤ���ʧ����ˡ
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ�������������˾���򤴻���ξ��ʤɤϡ������Τ���ʧ���򤪴ꤤ�������ޤ���
  • 14������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • �ƥ���ӥˤǤ���ʧ������������硢��Ѽ������̵���Ǥ���
��30���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
���ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ���������������ʧ�ˤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

�����ˤĤ���
������ȯ����������
2026ǯ9��
�� �� �� �� �� �� ��
30 31 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 1 2 3
2026ǯ10��
�� �� �� �� �� �� ��
27 28 29 30 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
�� �ٶ����ʼ�����ȯ���б��ʤ���
�� �����б��Τ�
�� ȯ���б��Τ�

������
�����͡��ڤ���ʸ����ȯ���ޤǡ�
��ʧ����Ѥξ����㡧��Կ�����
���͡��������ǧ�塢�������Ķ�����������Ҥ��в٤������ޤ���
�嵭�ʳ��η�Ѥξ����㡧���쥸�åȥ����ɡ�
���͡�Ϳ������塢�������Ķ�����������Ҥ��в٤������ޤ���
���ڡ������˺��������һ������������
�ܺ٤ˤĤ��ޤ��Ƥϡ��������ȥȥåץڡ����˵��ܤ��Ƥ���ޤ���
�Ķ������������򤴳�ǧ���������� �Ķ������������Ϥ����� ��
ͽ���ʤ���ʸ�ξ�硢���ټ���вټ��ۤ������ޤ���
���᡼����ľ���ʤϹ��˽в٤ޤǤˤ����֤�ĺ�פ��Ƥ���ޤ���
�ܺ٤ˤĤ��ޤ��ƤϾ��ʥڡ����򤴳�ǧ���������ޤ���


��ȯ�����餪�Ϥ��ޤǡ�
�����ϰ褪��Ӿ��ʤˤ�äƤϡ��в٤��1���֤���10�������������礬�������ޤ���
���������ϱ�����ҤΤ���ʪ�κ���������ŷ����������ˤ�����夹�뤳�Ȥ��������ޤ���
�ܺ٤ˤĤ��ޤ��Ƥϡ��вٸ太���ꤵ���Ƥ��������ޤ��᡼���ꡢ
ľ��������Ҥؤ���礻��������


����˻���䥤�٥�ȸ�Ͻв٤ޤǤ������ˤ����֤��������Ƥ���ޤ���

���ʤ���ʣ������ʸĺ������硢������ҤȽв������ۤʤ���⤴�����ޤ��ΤǤ����դ���������

����ʬ�����ǡ���������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ������̳�ƻ�����졦Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���
���ʤϤ��٤Ƹ��ؤޤǤ������Ȥʤꡢ����������������ϤǤ����ͤޤ���
��Υ���ϰ�ˤ�äƤϺǴ�ι��ޤǤ����褤��������礬�������ޤ���ͽ�ᤴλ�����������ޤ���
�������ڤӥ���ܡ���ΰ����夲�ϹԤäƤ���ޤ���ͽ�ᤴλ������������
�����ʤϸ��̺���ȤʤäƤ��ꡢ���줾��ξ��ʤ��������ݤ���ޤ���
ʣ�������˴ؤ��Ƥ⡢�ƾ��ʤˤ����������Τ���ô�򤪴ꤤ���Ƥ���ޤ���


����������ɽ�۾��ʤ��Ȥ˰ۤʤ�١��ƾ��ʥڡ����򤴳�ǧ���������� ��������������������������������������������������������

������
����������ɽ��
�� �̳�ƻ ������ ������ ���� ���� ��Φ �쳤 ���� ��� �͹� �̶彣 ��彣 ����
�ϰ�ܺ� �̳�ƻ�� �Ŀ�������긩�����ĸ��� �ܾ븩����������ʡ�縩�� ��븩�����ڸ������ϸ�����̸������ո�������ԡ���������������� ���㸩��Ĺ��� �ٻ����������ʡ�温�� ���츩���Ų��������θ������Ÿ��� ���츩�������ܡ�����ܡ�ʼ�˸������ɸ����²λ����� Ļ�踩���纬���������������縩���������� ���縩���������ɲ�������θ��� ʡ���������츩��Ĺ�긩����ʬ���� ���ܸ����ܺ긩�������縩�� ���츩��
160������ 2000�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0��
200������ 10000�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0��
300������ 12000�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0��
400������ 14000�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0��
500������ 17000�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0��
600������ 25000�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0��
450������ 16000�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0��
170������ 4000�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0��
����ʬ��������������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���

�緿������
�����͡�����������ɽ�۾��ʤ��Ȥ˰ۤʤ�١��ƾ��ʥڡ����򤴳�ǧ���������� ��������������������������������������������������������
����������ɽ��
�� �̳�ƻ ������ ������ ���� ���� ��Φ �쳤 ���� ��� �͹� �̶彣 ��彣 ����
�ϰ�ܺ� �̳�ƻ�� �Ŀ�������긩�����ĸ��� �ܾ븩����������ʡ�縩�� ��븩�����ڸ������ϸ�����̸������ո�������ԡ���������������� ���㸩��Ĺ��� �ٻ����������ʡ�温�� ���츩���Ų��������θ������Ÿ��� ���츩�������ܡ�����ܡ�ʼ�˸������ɸ����²λ����� Ļ�踩���纬���������������縩���������� ���縩���������ɲ�������θ��� ʡ���������츩��Ĺ�긩����ʬ���� ���ܸ����ܺ긩�������縩�� ���츩��
160������ 2500�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0��
200������ 10000�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0��
300������ 12000�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0��
400������ 14000�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0��
500������ 17000�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0��
600������ 25000�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0��
450������ 16000�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0��
170������ 4000�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0��
180������ 20000�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0��
����ʬ��������������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���


���������ˤĤ���
��Ź�ϳ�����ȯ����ԤäƤ��ޤ���

����󥻥롦���ʡ��ֶ⡦�򴹡ˤˤĤ���
��Ź�Ǥϰʲ��ξ����̤�Ǥ����ܺ٤ϡ��ƥ����򤴳�ǧ����������

����Ź�ǤϤ������Թ�ˤ��򴹡��ֶ�ϼ����դ��Ƥ���ޤ���

���������Թ�ˤ�륭��󥻥�ʾ���ȯ������

����ʸ����30ʬ����ϡ���ͳ��̵ͭ����鷺�����������饭��󥻥뤹�뤳�Ȥ���ǽ�Ǥ���
���������ʲ��ξ��ˤ����Ƥϡ�30ʬ����Ǥ⥭��󥻥�Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
����ŷ�����Ͽ�����Ѥ��Ƥ��ʤ���ʸ
��ͽ�����/�������/���۲����ʸ
��������������Ǻ�û���Ϥ�������ꤷ�Ƥ�����ʸ
�ʤ�����Ź�Ǥϡ�����ʸ����30ʬ�ʾ�᤮����硢�������Թ�ˤ�륭��󥻥�Ͼ��äƤ���ޤ���
���餫���ᤴλ������������



���������Թ�ˤ���ֶ�

��Ź�ǤϤ������Թ�ˤ���ֶ�ϼ����դ��Ƥ���ޤ���




���������Թ�ˤ���

��Ź�ǤϤ������Թ�ˤ��򴹤ϼ����դ��Ƥ���ޤ���

����
�������Թ�ˤ�륭��󥻥�ˤĤ��ޤ��Ƥϡ�����Ū�ˤ��������뤳�Ȥ�����ޤ���
�ޤ����вٸ�Τ��Ϥ����ѹ����˾�������ϡ������ͤ���ô�ˤ�ž������ɬ�פȤʤ�ޤ���
��������ξ�硢�вٸ�ν����ѹ��ϤǤ��ޤ���

���ʤˤĤ��Ƥϡ������ͤ���λ���Ϣ�����˾����򤴳�ǧ�����Ƥ��������ޤ���
���Ƥˤ��ޤ��Ƥϡ����ʤ򾵤뤳�Ȥ��Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
�����Τ�Ϣ���ʤ��˾��ʤ���������Ƥ������ˤϡ����ʤ��Ǥꤤ�����ޤ������餫���ᤴλ������������

�����ʤ��Ǥꤹ������

1. ���ʤΥ��᡼�����ۤʤ롢������˥��Ȱ㤦�������ܤΥ��������פä��ΤȰ㤦�Ȥ��ä���ͳ
2. �����ȥ�ʺ���ˤ��������������ɼ��ľĥ�ꤵ��Ƥ���ʤɤ���ͳ
3.���������������������졦�إ��ꡦ�ۤĤ����������˴ؤ��Ƥ�Ŀͺ����������ޤ��Τǡ����Ǥꤵ����ĺ���ޤ���
4.��������ʾ�ξ��ʤΤ����ѡʤ��������١��ѲٽŰʾ����٤ʤɡˤξ��
5. ���ʤ�̤�����Ǥ��äƤ⡢����Ū�����ʤ�����դ����ޤ���
6. �Ȥ�Ω�Ƹ�ξ��ʡ������ʤ������
7. �����ͤμ�갷���ˤ�������줬�Ĥ�������
8. ����¾�����Ҥ��б����Ǥ��ʤ���Ƚ�Ǥ������

�㤴Ϣ��ĺ�������ʡ��򴹤���ͳ�������ʤ������Ǥ������

�����̺���Ǥ��Ϥ����뾦�ʤˤĤ��ޤ��ơ���������ޤǤˤ����֤��������礬�������ޤ���

�������ʤˤĤ��ơ���ηѤ��ܤʤɤ�¿���ΤۤĤ�ʤɤ��������礬�������ޤ������ʼ��������Ϥ������ޤ���
�ʾ��ʤ�»�����Ƥ��롢���ʤˤ��ߤ��Ĥ��Ƥ��롢���٤�˥�����ɤ���������ʳ��Ǥߤ�����ʤɤϽ����ޤ���

�����ʤ������ˤ��2��3cm�θ���������ޤ���



�����������Զ��ˤ���ֶ�

����
�ֶ���˾����ݡ����ä⤷���ϥ᡼��ˤƤ������դ�����������
�ʤ�����������ͳ�ˤ�뾦�ʽвٸ�Τ������Թ硢�ޤ��Ϥ�Ϣ�����Ĥ��ʤ�������������󥻥�ϴ���Ū���ԲĤȤ�����ĺ���ޤ���

����������ꤴ����
��ž����̤����
��Ĺ�����Ժ�
�������褴��������

��������Ҥ��ݴɴ����ڤ�Ȥʤꡢ�����Ȥʤ�ޤ����ݤϡ�������������ôĺ�����ijۤ��ֶ�Ȥ�����ĺ���ޤ���



�����������Զ��ˤ���

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢��������򴹤������ޤ���

����
�������夷�ޤ������ʤ��Զ�������������ޤ������ϡ������90����������ҥ������ޡ����󥿡��ؤ�Ϣ������������

���Ϥ����˾��ʤ���»���Ƥ������ʽ�����ɤ䱿����Υȥ�֥롢�ޤ��Ϥ���ʸ�Ȱۤʤ뾦�ʤ����긵���Ϥ������ˤʤɤˤĤ��ޤ��Ƥϡ��߸˳�ǧ�塢��޿��������ʤȤ����ؤ�������ĺ���ޤ���
�ʺ߸˷��ʤκݤϡ����Ԥ��������礬�������ޤ��Τ�ͽ�ᤴλ��������������

�ޤ������ʤ���­���ξ��⡢���������ʽв٤μ��ۤ򤵤���ĺ���ޤ���
���������ݤ�ȯ�������������ô�Ȥ����Ƥ��������ޤ��������κݤ����ˤ�����Ǥ������������ʤκ���򤪴ꤤ�פ��ޤ���

�б���ǽ����
���������90������ˤ�Ϣ���򤤤����������

��������
����¾

������
����¾

����
��ʣ�����Ҹˤ���Ѥ��Ƥ���ط��塢������ν��꤬��Ź�ǤϤʤ���礬�������ޤ��Τǡ���ʧ���ˤƤ�����ĺ���ޤ��Ƥ⤪���������褫�ͤޤ��Τǡ�ɬ�������ˤ����󤯤�������
�ʴ���Ū�����ʤμ�³�������ҤˤƹԤ��ޤ�����



������󥻥롦�ֶ⡦��Ϣ����

�����ֹ�
093-953-7964

���䤤��碌�ե�����
������������Ρ֥���åץؤ��䤤��碌�פ��Ź�ޤˤ��䤤��碌����������
�����������


��������

͹���ֹ�
803-0802

����
ʡ�����̶彣�Ծ����̶����1����1��5��

�����ֹ�
093-953-7964

FAX�ֹ�
093-953-8032


������󥻥롦�ֶ⡦�򴹤ˤĤ��Ƥ����ջ���

�����Ҥϰʲ��Τ����줫�˳��������硢���ʤ�ȯ�����Ǥ���Ф����ͤξ����侵ǧ��
����������뤳�Ȥʤ�����ʸ����󤹤��礬�������ޤ���
�������κݡ������͵ڤ��軰�Ԥ�ľ��Ū������Ū��������»���ذ��ڤ��ݾڤ�������פ��ޤ���

��������ʸ���줿���ʤκ߸��ڤ졢�������ԲĤξ��
����Ǽ���ٱ�ξ��
�����Ǻܤβ��ʤ����Ƥ˸��꤬���ä����
��������ʸ�˴ؤ��ޤ������Ҥ���Τ��䤤��碌�ˤ��������������ʤ����
��������¾�����Ҥ����ʤ��󶡤������Ƚ�Ǥ������

���������դ�����������

������λ��Ρ���������ѹ��ۤ�ž�����ʤɤ���ô����������礬�������ޤ��ΤǤ���ʸ�κݤϤ褯����ǧ�ξ塢����ʸ���Ʋ�������

�����ˡ�����������ۤ�ž���ԲĤȤʤäƤ���ޤ��Τǡ���������ѹ��ۤμ��դ򤹤�����Ǥ��ޤ���ͽ�ᤴλ������������

�����졢������˸��꤬���ä����ˤ���ޤˤ�Ϣ����������������λ���ξ��ϤǤ���¤ꤴ�б�������ĺ���ޤ���

����ʸ���ˤ����ꤷ�Ƥ���ޤ�������ǧ�᡼��ʼ����ֹ桦�������ʤɡˤϤ��ܿ��ͤγ�ǧ�����ࡼ���˹Ԥ���١�ɬ���ݴɤ��Ʋ�������


���ʤˤĤ���
�����졢���Ϥ����˾��ʤ���»���Ƥ�����硢�ޤ��Ϥ���ʸ�Ȱۤʤ뾦�ʤ�
�����긵���Ϥ��ޤ������ʤɤˤĤ��ޤ��Ƥϡ��߸˳�ǧ�塢
����޿��������ʤȤ����ؤ�������ĺ���ޤ���

���ޤ������ʤ���­���ξ��⡢���������ʽв٤μ��ۤ򤵤���ĺ���ޤ���
���ʸ򴹡����ʤκݤˤ�������������Ź����ô������ĺ���ޤ�����

��ʣ�����Ҹˤ���Ѥ��Ƥ���ط��塢������ν��꤬��Ź�ǤϤʤ�
����礬�������ޤ���
����ʧ���ˤƤ�����ĺ���ޤ��Ƥ⤪���������褫�ͤޤ��Τǡ�
��ɬ�������ˤ�Ϣ������������

�����̤ǤϤ������ޤ����������ͤΤ��Թ�䡢���ʤΥ��᡼���㤤��
��������˥��Ȱ㤦�ʤɤ���ͳ�ˤ�����ʡ��򴹤ϤǤ����ͤޤ��ΤǤ�λ������������

���������Թ�ˤ�륭��󥻥�ˤĤ��ޤ��Ƥϡ�����Ū�ˤ���������
�����Ȥ�����ޤ���
���ޤ����вٸ�Τ��Ϥ����ѹ����˾�������ϡ�
�������ͤ���ô�ˤ�ž������ɬ�פȤʤ�ޤ���
����������ξ�硢�вٸ�ν����ѹ��ϤǤ��ޤ���
���ʤ�����������ͳ�ˤ�뾦�ʽвٸ�Τ������Թ硢
���ޤ��Ϥ�Ϣ�����Ĥ��ʤ�������������󥻥�ϴ���Ū��
���ԲĤȤ�����ĺ���ޤ���

������������ꤴ����
����ž����̤����
����Ĺ�����Ժ�
���������褴��������

����������Ҥ��ݴɴ����ڤ�Ȥʤꡢ�����Ȥʤ�ޤ����ݤϡ�
��������������ôĺ�����ijۤ��ֶ�Ȥ�����ĺ���ޤ���

�����Ҥϰʲ��Τ����줫�˳��������硢���ʤ�ȯ�����Ǥ���Ф����ͤξ����侵ǧ��
����������뤳�Ȥʤ�����ʸ����󤹤��礬�������ޤ���
�������κݡ������͵ڤ��軰�Ԥ�ľ��Ū������Ū��������»���ذ��ڤ��ݾڤ�������פ��ޤ���

��������ʸ���줿���ʤκ߸��ڤ졢�������ԲĤξ��
����Ǽ���ٱ�ξ��
�����Ǻܤβ��ʤ����Ƥ˸��꤬���ä����
��������ʸ�˴ؤ��ޤ������Ҥ���Τ��䤤��碌�ˤ��������������ʤ����
��������¾�����Ҥ����ʤ��󶡤������Ƚ�Ǥ������

���ڳ������֥����ӥ������Ѥξ���
��1. ���ҤǤ���ʸ��ǧ�塢�ֿ������򵭺ܤ������������δ�˾��Ǥ��᡼��򤪵��Ͱ����������Ƥ���ޤ���
���������ͤ���Τ��ֿ������Ҥ�������˳�ǧ�Ǥ��ʤ����ϡ���ưŪ�˥���󥻥�ˤʤ�ޤ��ΤǤ����դ���������
��2.������˾�������ꤷ����Τ������Թ�ˤ�����դ��ѹ��ϡ�����Ū�ˤϤ������Ǥ��ޤ���
��3.������˾�������Τ��Ժߤ�Ω���礤�Ǥ��ʤ��ʤä���硣�������Թ�ˤ���˾�����ѹ��ϡ���ã�����ѹ�������ã���ݴɤΤ�����ɲ����⤬ȯ���������ޤ���
���������ݴɴ��¤�Ķ�������ϼ�ưŪ�˥���󥻥�Ȥ������Ҥ��ޤˤϾ��ʤα��������μ�����ݴ����Ѥʤɽ��������ôĺ���ޤ���
����������ô����������ۤ���������Ķ�����ɲäǤΤ�����ˤʤ���䡢�ֶ�ۤ��Ϥ��Ȥʤ���⤴�����ޤ��Τǡ������դ���������

�ڳ�����ҥɥꥹ��3�����ݾڡ�
���ʴ����ˤϽ�ʬα�դ��Ƥ���ޤ�����
��ʸ�Ȱۤʤ뾦�ʤ��Ϥ������ޤ���������������3���������Զ�礬�������ݤ�
�ܺ٤�ź������ޤ���Ź�ޤǤ�Ϣ���򤪴ꤤ�������ޤ���
�ݾڴ��ֽ�λ��ˤ��䤤��碌������������硢�����������񤷤���
�б����Ǥꤹ���ǽ�����������ޤ���
�����˹�碌�ơ������åդ��б��������ޤ���

���ʤθ򴹤����ʤȤʤ�ޤ������ϡ�������Ҥ˽��٤�������Ƥ���ޤ�����
���Ѥ�����򤪤������ޤ�����¾�Τ���ʪ����Ĥ��ʤ��褦
�����ͤؾ��ʤ��Ȥ�Ω�ơ����Ρ�����򤪴ꤤ�������Ƥ���ޤ���

�ޤ����������Թ�Ǥθ򴹡����ʤ䡢�����Ϥ��������������ͤޤ���
ͽ�ᤴλ�����������ޤ���

���ݾ��ϰϡ�

�㣱���Ȥ�Ω�Ʋȶ������ʶ��
�㣲�˾���������Ǥ�����ʥ��������졦��»��
�㣳�˵�ǽ�̤Ǥ��Զ��ʥꥯ�饤�˥󥰸ξ�ʤɡ�

���ݾ����ơ�

���߸ˤ�������Ͽ��������ʤȤ��򴹤������ޤ���
���߸ˤ�̵���������ٸ�θ򴹤ޤ��Ϥ��ֶ���б������Ƥ����������⤴�����ޤ���
���ݾڽ��ȯ�Ԥ��Ƥ���ޤ���������֤Ͼ�������塢������ޤ�Ƥ���90���֤Ȥʤ�ޤ���
�����ʤ����夷����������90���֤Ȥʤ�ޤ���������̵ͭ�ǤϤ������ޤ���
�����ʸ򴹤˴ؤ���ֱ����������׵ڤӡ�����¾�����Ѥ����Ҥ���ô�������ޤ���

���ݾڸ򴹤�ή���

�����оݤȤʤ���Ϥ����á�E�᡼��Τ����줫����Ź�ޤǤ�Ϣ����������
�ξ�ս��ǥ����ᡦ���ޡ��ȥե������ǻ��Ƥ���ĺ�����᡼��˲�����ź�դ�����������ĺ���ޤ���
�����б��ս���ǧ�塢���򴹾��ʤμ��ۤ�Ԥ��ޤ���
���߸ˤ�̵���������ٸ�θ򴹤ޤ��Ϥ��ֶ���б������Ƥ����������⤴�����ޤ���
���˺�û�ˤơ����ʤ�в٤������ޤ���
����ã������ã����ꤴϢ��������ޤ��Τǡ����κݤ��������Τ��Ǥ���碌�򤪴ꤤ���ޤ���
���˾��ʤ򤪼����ˤʤꡢ���긵�ξ��ʤ���ã���ˤ��Ϥ�����������

���򴹡����ʤˤĤ��ޤ��Ƥϡ�ɬ�����Ҥˤ�Ϣ���塢�����⤹��򴹡����ʼ��ˤ���������������
������˽����ʤ���硢�����ʤ���ͳ�ˤ��򴹡����ʤ⤪���դǤ��ޤ���


�����Ҿ��ʤ�ž��Ϥ���θ����������

���졢ž��λ��¤�ȯ�Ф����ݤˤϡ��ʹߤ����ͤؤξ���������Ǥꤹ���礬�������ޤ���
�ޤ������ʤ��Զ��ˤ�����ʡ��򴹤䤽��¾���б����դϡ����Ҥ���ľ�ܤ��������������������ͤ��оݤȤʤ�ޤ���
ͽ�ᤴ����Τۤɵ��������ꤤ���夲�ޤ���

����¾���嵭�˳������ʤ����ʡ��򴹤Τ������ФˤĤ��ޤ��Ƥ����Ҥˤ�������Ƚ�Ǥ������Ϥ������Ǥ��ʤ���ǽ���⤴�����ޤ���
���ʡ��򴹲�ǽ���ɤ����������ʾ��ϡ���ͳ�ܺ����������ξ塢�����ڤˤ����̤���������

�ڤ����դ���������

��������ĺ�������ʤȰۤʤ뾦�ʤؤΤ��򴹤Ͻ��褫�ͤޤ���
������������λ�ˤ��򴹾��ʤ��ʤ���硢���侦�ʤʤ������ʤ��ѰդǤ��ʤ���硢
���˾���ʤ��餴�ֶ���б������Ƥ����������⤴�����ޤ��ΤǤ�λ������������
�����ʸ򴹤ξ��ϡ����������ʤȰ��������˸򴹾��ʤϺ�����֤ˤƤ��֤�����������
�����ʤΥ��᡼���㤤�����顼�㤤���������������˹��ʤ������������Թ�ˤ�뤴�򴹤ϰ��ڼ����դ��Ƥ���ޤ���
����Ϣ��ĺ�������ʡ��򴹤���ͳ�������ʤ������Ǥ�����
�������̺���Ǥ��Ϥ����뾦�ʤˤĤ��ޤ��ơ���������ޤǤˤ����֤��������礬�������ޤ���
���������ʤˤĤ��ơ���ηѤ��ܤʤɤ�¿���ΤۤĤ�ʤɤ��������礬�������ޤ������ʼ��������Ϥ������ޤ���
�����ʾ��ʤ�»�����Ƥ��롢���ʤˤ��ߤ��Ĥ��Ƥ��롢���٤�˥�����ɤ���������ʳ��Ǥߤ�����ʤɤϽ����ޤ���
���嵭�˵��ܤ������ưʳ��ˤ⡢���ʤ������ˤ����ͳ�Ǥ������Ź��Ƚ�ǤǤ�����ˤĤ��Ƥϡ����ʸ򴹤򤪼��դǤ��ʤ���礬����ޤ���
�����餫���ᤴλ������������
�����ٻ����ˤ�꾦�ʤλ��ͤ��ѹ�����Ƥ����礬�������ޤ���ͽ�ᤴλ������������
������Ͼ����Զ�������Ǥ��ꡢ���ʤ��Զ��ˤ����������2��»�����פ��ݾڤǤϤ������ޤ���

���������ܤΤ����줫�����ƤϤޤ��������оݳ��Ȥʤ�ޤ���

���˻��ͽ񡦼谷���������˵��ܤ���Ƥ���ʳ�����Ŭ�ڤʻ��Ѿ��Ķ����谷����������ˡ�����ӡ�
����Ӥ����ͤ������դ�Ἲ���˵�������ξ�
���˻��Ѥ��Ƥ��Ƶ����ꤦ�뾦�ʤ�����ʥ��������졦���ե��Υإ��ꡦ��ǯ�����ˤ���ѿ��ʤɡ�
����Ź�����Ѥʤ�������¿�������Ѥ�����
���ˤ���¾��������åפ���Ŭ���Ȥߤʤ������

������Ϣ����
�������ֹ桧093-953-7964
���᡼�륢�ɥ쥹��rakuten@doris-japan.co.jp
�������轻�ꡧ���ʤˤ�äưۤʤ�ޤ���
�Ҳ�Ū��Ǥ[CSR]

��ҳ���

������ҥɥꥹ

��803-0802 ʡ�����̶彣�Ծ����̶����1����1��5��
TEL:093-953-7964 FAX:093-953-8032
��ɽ��:���С�����
Ź�ޱ�����Ǥ��:ʿ�� �Ƹ�
Ź�ޥ������ƥ���Ǥ��:ʿ�� �Ƹ�
�������򤫤��Ŭ�������ȯ��:�б���ǽ


���䤤��碌��

���䤤��碌�б�����
�� �ٶ���
�� 10:00 �� 17:00
�� 10:00 �� 17:00
�� 10:00 �� 17:00
�� 10:00 �� 17:00
�� 10:00 �� 17:00
�� �ٶ���
�� �ٶ���

�����䤤��碌�ˤ�3�Ķ���������ֿ����ޤ���
�����ֳ��Τ��䤤��碌�˴ؤ��Ƥ���Ķ����μ��դȤʤ�ޤ���

�䤤��碌���֡�10��00��17��00 ��ư���ť����ƥࡧ24���ּ��ա���Ķ�������缡�б��� ��SMS�ʥ��硼�ȥ�å������ˤΤ��ᡢ���������Բ� ���������ä����ϥ᡼�뤫�餪�䤤��碌

Grazia(����ĥ���)�ϥ����ꥢ���ͥ����ͥ�������ʡ����ȤȤ�����̣��
���ʤߤ�Grazie(����ĥ�)�Ϥ��꤬�Ȥ������դ���Ȥ�����̣��
������åפϡ�̾���Τ褦�˾��ʤʾ��ʡ����ȤΤ���Ź�޺���ᤶ���Ƥ����ޤ���

�ĶȻ��֤ˤĤ���

����ʸ�ϣ������ּ����դ��Ƥ���ޤ���
Ź�ޤؤΤ���礻�ϡ������λ����Ӥˤ��ꤤ�������ޤ���

����ʿ���� 10:00��17:00

�������˺����Ϥ��٤ߤ򤤤������Ƥ���ޤ���

����ʧ�ˤĤ���

���쥸�åȥ�����

�ڼ谷�����ɡ�

��갷�������ɤϰʲ��ΤȤ���Ǥ������٤ƤΥ����ɲ�Ҥǡ����ʧ������ǽ�ȤʤäƤ���ޤ���

VISA

���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 

MASTER

���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 

JCB

���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 

Diners

��� 

AMEX

ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 

�����͡�

  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�äƥ��쥸�åȥ����ɤ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬���쥸�åȥ����ɾ���䤪��ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⡢�ޤ��Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ���쥸�åȥ����ɾ���ޤ��Ϥ���ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ʬ��ʧ������ܥ�ӥ�ʧ�����ϥܡ��ʥ����ʧ���ˤ�뤪��ʧ���Ȥʤ��硢��������ˡ��30��2��3��4�ࡢƱˡ�ܹԵ�§��54��1��ƹ������줿����ϡ���ʸ��ǧ��μ�ư�ۿ��᡼��ˤ����դ��ޤ���
������ʸ�κݤˤ����ͤ��ܿͳ�ǧ�����ó�ǧ���ˤ򤪴ꤤ������⤴�����ޤ���
�������ͤȰۤʤ�̾���Υ��쥸�åȥ����ɤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ѥ����ƥ�塢���쥸�åȥ��������ѹ���ȯ�Ԥ��Ƥ���ޤ���
�����쥸�åȥ����ɤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

��Կ���

�ڿ������

��ŷ��ԡʥ饯�ƥ󥮥󥳥��˳�ŷ�Ծ��Ź�ʥ饯�ƥ󥤥��Х��ƥ�� ���� 2329479 �饯�ƥ�ʣǣң��ڣɣ�
�����θ��¤θ����ϳ�ŷ���롼�׳�����Ҥ���ͭ���Ƥ��ޤ���

�����͡�

  • ����ʸ�塢����ʧ���˴ؤ��뤴����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ���
  • ����åפ���ۤ��ѹ�������硢�����ͤΤ���ʸ���ȳ�ŷ�Ծ줫��Τ���ʧ���˴ؤ��뤴����᡼���������Ƕ�ۤ��ۤʤ�ޤ���
    ����ʧ���˴ؤ��뤴����᡼��˵��ܤζ�ۤ򤴳�ǧ�Τ���������ʧ������������
  • 14������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • �����μ谷���֤Ϥ����Ѥ�����ͻ���ؤΥۡ���ڡ����ʤɤ�ͽ�ᤴ��ǧ����������Ϣ�ٻ��ʤɡ��������Ǥ������ߤ��Ǥ��ʤ����ϡ�ATM��ͥåȥХ󥭥󥰤ˤƤ������ߤ���������
  • ���˾���ʤ��顢����������Ϥ����ͤΤ���ô�Ǥ��ꤤ�������ޤ���
������ʸ����̾���θ��¤�ꤪ��ʧ����������������ʸ���Ͱʳ���̾���Ǥ���ʧ��������������硢����ʧ���γ�ǧ���Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
����Կ����ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

��ʧ�����

�����͡�

�������250���������ȯ�����ˤ򤪵��ͤˤ���ô���������ޤ���
��ʧ����Ѥ����ѵ����ڤ��Ŀ;���μ谷���˷�������򤴳�ǧ������������Ʊ�դΤ��������Ѥ���������
�ƥ���ӥˤޤ��϶�ԤǤ���ʧ�����������ޤ���

  • ����ȯ���塢��ʸ�ԥ᡼�륢�ɥ쥹���Ф��Ƥ���ʧ���ѥС��������դ�������Τ�����᡼������դ��ޤ��ʳ�ŷ�Ծ�λؼ��˴�Ť�������ҥͥåȥץ��ƥ�����󥺤�ꤴ���ᤷ�ޤ��ˡ��᡼������14������ˤ���ʧ������������
    ��ʧ����ѤǤΤ���ʧ����ˡ
  • �����ͤΤ��Թ�������ȯ�Ը����ʸ�򥭥�󥻥롦��ۤ��ѹ����줿��硢���������ô���������ޤ������κݡ���������ŷ�ݥ���Ȥ��������Ȥ��򤵤��Ƥ���������礬�������ޤ���
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�äƸ�ʧ����Ѥ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⤤�����ޤ���
  • ����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
��54,000�ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ŷ����ʳ��Τ����ͤˤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ʸ�Ԥޤ��Ϥ��Ϥ��轻��Τɤ��餫���񳰤ξ�硢��ʧ����Ѥ����Ѥ��������ޤ���
���᡼�������Τ����������˼��ΰ����̾�����פ�������ˡ�ξ�硢��ʧ����Ѥ����Ѥ��������ʤ���礬�������ޤ���
����ʧ����ѤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

������

�ڶȼԡ�

ʡ���̱�����ǻ���롼�ס�����¾

�����͡�

����Ź���餪���ꤹ��᡼��˵��ܤζ�ۤ򡢾����������ˤ��Ѱդ���������
���Ŀ��Ͱ��Τ���ʸ�Ǥ������ι�׶�ۤ�5���߰ʾ�ξ�����������ѤǤΤ���ʧ���Ͻ��褫�ͤޤ������������������������������¾���Ѵޤ�
��5�İʾ��Ʊ����ʸ�ξ�硢��۴ط��ʤ��������ǤΤ���ʧ���Ͻ��褫�ͤޤ���

������������ɽ

���ʲ��ʹ�� ��������
-29999�� 440��
30000 -49999�� 660��

����������ʬ�����ǡ�

��������ˤϾ����Ǥ��ޤޤ�Ƥ��ޤ�

������ȼԻ����

����ʤ�

Apple Pay

�����͡�

Apple Pay���б�����iPhone�Ǥ���ʧ�����������ޤ���

  • ����ʸ����ꤹ��ľ���ˡ�Apple Pay��ǧ�ڤ�ԤäƤ��������ޤ���
  • Apple Pay�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • Apple Pay�Ǥ����ѤǤ��륫���ɤ�ȯ�Բ�Ҥˤ�äưۤʤ�ޤ���
    �ܺ٤�Apple Pay�ǤΤ���ʧ����ˡ���Apple�Υ����Ȥ򤴳�ǧ����������
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�ä�Apple Pay����ӥ��쥸�åȥ����ɤ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⡢�ޤ��Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • iPhone�ʳ���ü������Τ���������Apple Pay�����Ѥ����������Ȥ��Ǥ��ޤ���
    ����¾������åפ���������䤴��ʸ�����������Ƥʤɤˤ�äơ�Apple Pay�������Ѥ��������ʤ���礬�������ޤ���
��Apple Pay�ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

���֥󥤥�֥����ʧ��

�����͡�

���֥󥤥�֥�Ǥ���ʧ�����������ޤ���

  • ����ʸ��ˡ�ʧ��ɼ�ֹ椪���ʧ��ɼ��URL�򵭺ܤ����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
    ���֥󥤥�֥�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ�������������˾���򤴻���ξ��ʤɤϡ������Τ���ʧ���򤪴ꤤ�������ޤ���
  • 14������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ��Ѽ������̵���Ǥ���
��30���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
�����֥󥤥�֥����ʧ�ˤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

�ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ���������������ʧ��

�����͡�

�������󡢥ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ��ߥ˥��ȥåס����������ޡ��ȤǤ���ʧ�����������ޤ���

  • ����ʸ��ˡ�����ʧ�������ֹ�򵭺ܤ����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
    �ƥ���ӥˤǤΤ���ʧ����ˡ
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ�������������˾���򤴻���ξ��ʤɤϡ������Τ���ʧ���򤪴ꤤ�������ޤ���
  • 14������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • �ƥ���ӥˤǤ���ʧ������������硢��Ѽ������̵���Ǥ���
��30���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
���ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ���������������ʧ�ˤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

�����ˤĤ���

������ȯ����������

2026ǯ9��
�� �� �� �� �� �� ��
30 31 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 1 2 3
2026ǯ10��
�� �� �� �� �� �� ��
27 28 29 30 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
�� �ٶ����ʼ�����ȯ���б��ʤ���
�� �����б��Τ�
�� ȯ���б��Τ�

������

�����͡�

�ڤ���ʸ����ȯ���ޤǡ�
��ʧ����Ѥξ����㡧��Կ�����
���͡��������ǧ�塢�������Ķ�����������Ҥ��в٤������ޤ���
�嵭�ʳ��η�Ѥξ����㡧���쥸�åȥ����ɡ�
���͡�Ϳ������塢�������Ķ�����������Ҥ��в٤������ޤ���
���ڡ������˺��������һ������������
�ܺ٤ˤĤ��ޤ��Ƥϡ��������ȥȥåץڡ����˵��ܤ��Ƥ���ޤ���
�Ķ������������򤴳�ǧ���������� �Ķ������������Ϥ����� ��
ͽ���ʤ���ʸ�ξ�硢���ټ���вټ��ۤ������ޤ���
���᡼����ľ���ʤϹ��˽в٤ޤǤˤ����֤�ĺ�פ��Ƥ���ޤ���
�ܺ٤ˤĤ��ޤ��ƤϾ��ʥڡ����򤴳�ǧ���������ޤ���


��ȯ�����餪�Ϥ��ޤǡ�
�����ϰ褪��Ӿ��ʤˤ�äƤϡ��в٤��1���֤���10�������������礬�������ޤ���
���������ϱ�����ҤΤ���ʪ�κ���������ŷ����������ˤ�����夹�뤳�Ȥ��������ޤ���
�ܺ٤ˤĤ��ޤ��Ƥϡ��вٸ太���ꤵ���Ƥ��������ޤ��᡼���ꡢ
ľ��������Ҥؤ���礻��������


����˻���䥤�٥�ȸ�Ͻв٤ޤǤ������ˤ����֤��������Ƥ���ޤ���

���ʤ���ʣ������ʸĺ������硢������ҤȽв������ۤʤ���⤴�����ޤ��ΤǤ����դ���������

����ʬ�����ǡ���������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ������̳�ƻ�����졦Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���
���ʤϤ��٤Ƹ��ؤޤǤ������Ȥʤꡢ����������������ϤǤ����ͤޤ���
��Υ���ϰ�ˤ�äƤϺǴ�ι��ޤǤ����褤��������礬�������ޤ���ͽ�ᤴλ�����������ޤ���
�������ڤӥ���ܡ���ΰ����夲�ϹԤäƤ���ޤ���ͽ�ᤴλ������������
�����ʤϸ��̺���ȤʤäƤ��ꡢ���줾��ξ��ʤ��������ݤ���ޤ���
ʣ�������˴ؤ��Ƥ⡢�ƾ��ʤˤ����������Τ���ô�򤪴ꤤ���Ƥ���ޤ���


����������ɽ�۾��ʤ��Ȥ˰ۤʤ�١��ƾ��ʥڡ����򤴳�ǧ���������� ��������������������������������������������������������

������

��������ɽ

�� �̳�ƻ ������ ������ ���� ���� ��Φ �쳤 ���� ��� �͹� �̶彣 ��彣 ����
�ϰ�ܺ� �̳�ƻ �Ŀ��� ����긩 �����ĸ� �ܾ븩 �������� ��ʡ�縩 ��븩 �����ڸ� �����ϸ� ����̸� �����ո� ������� ������� �������� ���㸩 ��Ĺ� �ٻ��� ����� ��ʡ�温 ���츩 ���Ų��� �����θ� �����Ÿ� ���츩 �������� ������� ��ʼ�˸� �����ɸ� ���²λ��� Ļ�踩 ���纬�� �������� �����縩 �������� ���縩 ����� ����ɲ�� �����θ� ʡ���� �����츩 ��Ĺ�긩 ����ʬ�� ���ܸ� ���ܺ긩 �������縩 ���츩
2000�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0��
10000�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0��
12000�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0��
14000�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0��
17000�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0��
25000�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0��
16000�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0��
4000�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0��
����ʬ������ ��������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���

�緿������

�����͡�

����������ɽ�۾��ʤ��Ȥ˰ۤʤ�١��ƾ��ʥڡ����򤴳�ǧ���������� ��������������������������������������������������������

��������ɽ

�� �̳�ƻ ������ ������ ���� ���� ��Φ �쳤 ���� ��� �͹� �̶彣 ��彣 ����
�ϰ�ܺ� �̳�ƻ �Ŀ��� ����긩 �����ĸ� �ܾ븩 �������� ��ʡ�縩 ��븩 �����ڸ� �����ϸ� ����̸� �����ո� ������� ������� �������� ���㸩 ��Ĺ� �ٻ��� ����� ��ʡ�温 ���츩 ���Ų��� �����θ� �����Ÿ� ���츩 �������� ������� ��ʼ�˸� �����ɸ� ���²λ��� Ļ�踩 ���纬�� �������� �����縩 �������� ���縩 ����� ����ɲ�� �����θ� ʡ���� �����츩 ��Ĺ�긩 ����ʬ�� ���ܸ� ���ܺ긩 �������縩 ���츩
2500�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0��
10000�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0��
12000�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0��
14000�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0��
17000�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0��
25000�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0��
16000�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0��
4000�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0��
20000�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0��
����ʬ������ ��������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���

���������ˤĤ���

��Ź�ϳ�����ȯ����ԤäƤ��ޤ���

����󥻥롦���ʡ��ֶ⡦�򴹡ˤˤĤ���

��Ź�Ǥϰʲ��ξ����̤�Ǥ����ܺ٤ϡ��ƥ����򤴳�ǧ����������

����Ź�ǤϤ������Թ�ˤ��򴹡��ֶ�ϼ����դ��Ƥ���ޤ���

�������Թ�ˤ�륭��󥻥�ʾ���ȯ������

����ʸ����30ʬ����ϡ���ͳ��̵ͭ����鷺�����������饭��󥻥뤹�뤳�Ȥ���ǽ�Ǥ���
���������ʲ��ξ��ˤ����Ƥϡ�30ʬ����Ǥ⥭��󥻥�Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
����ŷ�����Ͽ�����Ѥ��Ƥ��ʤ���ʸ
��ͽ�����/�������/���۲����ʸ
��������������Ǻ�û���Ϥ�������ꤷ�Ƥ�����ʸ
�ʤ�����Ź�Ǥϡ�����ʸ����30ʬ�ʾ�᤮����硢�������Թ�ˤ�륭��󥻥�Ͼ��äƤ���ޤ���
���餫���ᤴλ������������

�������Թ�ˤ���ֶ�

��Ź�ǤϤ������Թ�ˤ���ֶ�ϼ����դ��Ƥ���ޤ���

�������Թ�ˤ���

��Ź�ǤϤ������Թ�ˤ��򴹤ϼ����դ��Ƥ���ޤ���

����

�������Թ�ˤ�륭��󥻥�ˤĤ��ޤ��Ƥϡ�����Ū�ˤ��������뤳�Ȥ�����ޤ���
�ޤ����вٸ�Τ��Ϥ����ѹ����˾�������ϡ������ͤ���ô�ˤ�ž������ɬ�פȤʤ�ޤ���
��������ξ�硢�вٸ�ν����ѹ��ϤǤ��ޤ���

���ʤˤĤ��Ƥϡ������ͤ���λ���Ϣ�����˾����򤴳�ǧ�����Ƥ��������ޤ���
���Ƥˤ��ޤ��Ƥϡ����ʤ򾵤뤳�Ȥ��Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
�����Τ�Ϣ���ʤ��˾��ʤ���������Ƥ������ˤϡ����ʤ��Ǥꤤ�����ޤ������餫���ᤴλ������������

�����ʤ��Ǥꤹ������

1. ���ʤΥ��᡼�����ۤʤ롢������˥��Ȱ㤦�������ܤΥ��������פä��ΤȰ㤦�Ȥ��ä���ͳ
2. �����ȥ�ʺ���ˤ��������������ɼ��ľĥ�ꤵ��Ƥ���ʤɤ���ͳ
3.���������������������졦�إ��ꡦ�ۤĤ����������˴ؤ��Ƥ�Ŀͺ����������ޤ��Τǡ����Ǥꤵ����ĺ���ޤ���
4.��������ʾ�ξ��ʤΤ����ѡʤ��������١��ѲٽŰʾ����٤ʤɡˤξ��
5. ���ʤ�̤�����Ǥ��äƤ⡢����Ū�����ʤ�����դ����ޤ���
6. �Ȥ�Ω�Ƹ�ξ��ʡ������ʤ������
7. �����ͤμ�갷���ˤ�������줬�Ĥ�������
8. ����¾�����Ҥ��б����Ǥ��ʤ���Ƚ�Ǥ������

�㤴Ϣ��ĺ�������ʡ��򴹤���ͳ�������ʤ������Ǥ������

�����̺���Ǥ��Ϥ����뾦�ʤˤĤ��ޤ��ơ���������ޤǤˤ����֤��������礬�������ޤ���

�������ʤˤĤ��ơ���ηѤ��ܤʤɤ�¿���ΤۤĤ�ʤɤ��������礬�������ޤ������ʼ��������Ϥ������ޤ���
�ʾ��ʤ�»�����Ƥ��롢���ʤˤ��ߤ��Ĥ��Ƥ��롢���٤�˥�����ɤ���������ʳ��Ǥߤ�����ʤɤϽ����ޤ���

�����ʤ������ˤ��2��3cm�θ���������ޤ���

���������Զ��ˤ���ֶ�

����

�ֶ���˾����ݡ����ä⤷���ϥ᡼��ˤƤ������դ�����������
�ʤ�����������ͳ�ˤ�뾦�ʽвٸ�Τ������Թ硢�ޤ��Ϥ�Ϣ�����Ĥ��ʤ�������������󥻥�ϴ���Ū���ԲĤȤ�����ĺ���ޤ���

����������ꤴ����
��ž����̤����
��Ĺ�����Ժ�
�������褴��������

��������Ҥ��ݴɴ����ڤ�Ȥʤꡢ�����Ȥʤ�ޤ����ݤϡ�������������ôĺ�����ijۤ��ֶ�Ȥ�����ĺ���ޤ���

���������Զ��ˤ���

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢��������򴹤������ޤ���

����

�������夷�ޤ������ʤ��Զ�������������ޤ������ϡ������90����������ҥ������ޡ����󥿡��ؤ�Ϣ������������

���Ϥ����˾��ʤ���»���Ƥ������ʽ�����ɤ䱿����Υȥ�֥롢�ޤ��Ϥ���ʸ�Ȱۤʤ뾦�ʤ����긵���Ϥ������ˤʤɤˤĤ��ޤ��Ƥϡ��߸˳�ǧ�塢��޿��������ʤȤ����ؤ�������ĺ���ޤ���
�ʺ߸˷��ʤκݤϡ����Ԥ��������礬�������ޤ��Τ�ͽ�ᤴλ��������������

�ޤ������ʤ���­���ξ��⡢���������ʽв٤μ��ۤ򤵤���ĺ���ޤ���
���������ݤ�ȯ�������������ô�Ȥ����Ƥ��������ޤ��������κݤ����ˤ�����Ǥ������������ʤκ���򤪴ꤤ�פ��ޤ���

�б���ǽ����

���������90������ˤ�Ϣ���򤤤����������

��������

����¾

������

����¾

����

��ʣ�����Ҹˤ���Ѥ��Ƥ���ط��塢������ν��꤬��Ź�ǤϤʤ���礬�������ޤ��Τǡ���ʧ���ˤƤ�����ĺ���ޤ��Ƥ⤪���������褫�ͤޤ��Τǡ�ɬ�������ˤ����󤯤�������
�ʴ���Ū�����ʤμ�³�������ҤˤƹԤ��ޤ�����

����󥻥롦�ֶ⡦��Ϣ����

�����ֹ�

093-953-7964

���䤤��碌�ե�����

������������Ρ֥���åץؤ��䤤��碌�פ��Ź�ޤˤ��䤤��碌����������
�����������

������

͹���ֹ�

803-0802

����

ʡ�����̶彣�Ծ����̶����1����1��5��

�����ֹ�

093-953-7964

FAX�ֹ�

093-953-8032

����󥻥롦�ֶ⡦�򴹤ˤĤ��Ƥ����ջ���

�����Ҥϰʲ��Τ����줫�˳��������硢���ʤ�ȯ�����Ǥ���Ф����ͤξ����侵ǧ��
����������뤳�Ȥʤ�����ʸ����󤹤��礬�������ޤ���
�������κݡ������͵ڤ��軰�Ԥ�ľ��Ū������Ū��������»���ذ��ڤ��ݾڤ�������פ��ޤ���

��������ʸ���줿���ʤκ߸��ڤ졢�������ԲĤξ��
����Ǽ���ٱ�ξ��
�����Ǻܤβ��ʤ����Ƥ˸��꤬���ä����
��������ʸ�˴ؤ��ޤ������Ҥ���Τ��䤤��碌�ˤ��������������ʤ����
��������¾�����Ҥ����ʤ��󶡤������Ƚ�Ǥ������

���������դ�����������

������λ��Ρ���������ѹ��ۤ�ž�����ʤɤ���ô����������礬�������ޤ��ΤǤ���ʸ�κݤϤ褯����ǧ�ξ塢����ʸ���Ʋ�������

�����ˡ�����������ۤ�ž���ԲĤȤʤäƤ���ޤ��Τǡ���������ѹ��ۤμ��դ򤹤�����Ǥ��ޤ���ͽ�ᤴλ������������

�����졢������˸��꤬���ä����ˤ���ޤˤ�Ϣ����������������λ���ξ��ϤǤ���¤ꤴ�б�������ĺ���ޤ���

����ʸ���ˤ����ꤷ�Ƥ���ޤ�������ǧ�᡼��ʼ����ֹ桦�������ʤɡˤϤ��ܿ��ͤγ�ǧ�����ࡼ���˹Ԥ���١�ɬ���ݴɤ��Ʋ�������

���ʤˤĤ���

�����졢���Ϥ����˾��ʤ���»���Ƥ�����硢�ޤ��Ϥ���ʸ�Ȱۤʤ뾦�ʤ�
�����긵���Ϥ��ޤ������ʤɤˤĤ��ޤ��Ƥϡ��߸˳�ǧ�塢
����޿��������ʤȤ����ؤ�������ĺ���ޤ���

���ޤ������ʤ���­���ξ��⡢���������ʽв٤μ��ۤ򤵤���ĺ���ޤ���
���ʸ򴹡����ʤκݤˤ�������������Ź����ô������ĺ���ޤ�����

��ʣ�����Ҹˤ���Ѥ��Ƥ���ط��塢������ν��꤬��Ź�ǤϤʤ�
����礬�������ޤ���
����ʧ���ˤƤ�����ĺ���ޤ��Ƥ⤪���������褫�ͤޤ��Τǡ�
��ɬ�������ˤ�Ϣ������������

�����̤ǤϤ������ޤ����������ͤΤ��Թ�䡢���ʤΥ��᡼���㤤��
��������˥��Ȱ㤦�ʤɤ���ͳ�ˤ�����ʡ��򴹤ϤǤ����ͤޤ��ΤǤ�λ������������

���������Թ�ˤ�륭��󥻥�ˤĤ��ޤ��Ƥϡ�����Ū�ˤ���������
�����Ȥ�����ޤ���
���ޤ����вٸ�Τ��Ϥ����ѹ����˾�������ϡ�
�������ͤ���ô�ˤ�ž������ɬ�פȤʤ�ޤ���
����������ξ�硢�вٸ�ν����ѹ��ϤǤ��ޤ���
���ʤ�����������ͳ�ˤ�뾦�ʽвٸ�Τ������Թ硢
���ޤ��Ϥ�Ϣ�����Ĥ��ʤ�������������󥻥�ϴ���Ū��
���ԲĤȤ�����ĺ���ޤ���

������������ꤴ����
����ž����̤����
����Ĺ�����Ժ�
���������褴��������

����������Ҥ��ݴɴ����ڤ�Ȥʤꡢ�����Ȥʤ�ޤ����ݤϡ�
��������������ôĺ�����ijۤ��ֶ�Ȥ�����ĺ���ޤ���

�����Ҥϰʲ��Τ����줫�˳��������硢���ʤ�ȯ�����Ǥ���Ф����ͤξ����侵ǧ��
����������뤳�Ȥʤ�����ʸ����󤹤��礬�������ޤ���
�������κݡ������͵ڤ��軰�Ԥ�ľ��Ū������Ū��������»���ذ��ڤ��ݾڤ�������פ��ޤ���

��������ʸ���줿���ʤκ߸��ڤ졢�������ԲĤξ��
����Ǽ���ٱ�ξ��
�����Ǻܤβ��ʤ����Ƥ˸��꤬���ä����
��������ʸ�˴ؤ��ޤ������Ҥ���Τ��䤤��碌�ˤ��������������ʤ����
��������¾�����Ҥ����ʤ��󶡤������Ƚ�Ǥ������

���ڳ������֥����ӥ������Ѥξ���
��1. ���ҤǤ���ʸ��ǧ�塢�ֿ������򵭺ܤ������������δ�˾��Ǥ��᡼��򤪵��Ͱ����������Ƥ���ޤ���
���������ͤ���Τ��ֿ������Ҥ�������˳�ǧ�Ǥ��ʤ����ϡ���ưŪ�˥���󥻥�ˤʤ�ޤ��ΤǤ����դ���������
��2.������˾�������ꤷ����Τ������Թ�ˤ�����դ��ѹ��ϡ�����Ū�ˤϤ������Ǥ��ޤ���
��3.������˾�������Τ��Ժߤ�Ω���礤�Ǥ��ʤ��ʤä���硣�������Թ�ˤ���˾�����ѹ��ϡ���ã�����ѹ�������ã���ݴɤΤ�����ɲ����⤬ȯ���������ޤ���
���������ݴɴ��¤�Ķ�������ϼ�ưŪ�˥���󥻥�Ȥ������Ҥ��ޤˤϾ��ʤα��������μ�����ݴ����Ѥʤɽ��������ôĺ���ޤ���
����������ô����������ۤ���������Ķ�����ɲäǤΤ�����ˤʤ���䡢�ֶ�ۤ��Ϥ��Ȥʤ���⤴�����ޤ��Τǡ������դ���������

�ڳ�����ҥɥꥹ��3�����ݾڡ�
���ʴ����ˤϽ�ʬα�դ��Ƥ���ޤ�����
��ʸ�Ȱۤʤ뾦�ʤ��Ϥ������ޤ���������������3���������Զ�礬�������ݤ�
�ܺ٤�ź������ޤ���Ź�ޤǤ�Ϣ���򤪴ꤤ�������ޤ���
�ݾڴ��ֽ�λ��ˤ��䤤��碌������������硢�����������񤷤���
�б����Ǥꤹ���ǽ�����������ޤ���
�����˹�碌�ơ������åդ��б��������ޤ���

���ʤθ򴹤����ʤȤʤ�ޤ������ϡ�������Ҥ˽��٤�������Ƥ���ޤ�����
���Ѥ�����򤪤������ޤ�����¾�Τ���ʪ����Ĥ��ʤ��褦
�����ͤؾ��ʤ��Ȥ�Ω�ơ����Ρ�����򤪴ꤤ�������Ƥ���ޤ���

�ޤ����������Թ�Ǥθ򴹡����ʤ䡢�����Ϥ��������������ͤޤ���
ͽ�ᤴλ�����������ޤ���

���ݾ��ϰϡ�

�㣱���Ȥ�Ω�Ʋȶ������ʶ��
�㣲�˾���������Ǥ�����ʥ��������졦��»��
�㣳�˵�ǽ�̤Ǥ��Զ��ʥꥯ�饤�˥󥰸ξ�ʤɡ�

���ݾ����ơ�

���߸ˤ�������Ͽ��������ʤȤ��򴹤������ޤ���
���߸ˤ�̵���������ٸ�θ򴹤ޤ��Ϥ��ֶ���б������Ƥ����������⤴�����ޤ���
���ݾڽ��ȯ�Ԥ��Ƥ���ޤ���������֤Ͼ�������塢������ޤ�Ƥ���90���֤Ȥʤ�ޤ���
�����ʤ����夷����������90���֤Ȥʤ�ޤ���������̵ͭ�ǤϤ������ޤ���
�����ʸ򴹤˴ؤ���ֱ����������׵ڤӡ�����¾�����Ѥ����Ҥ���ô�������ޤ���

���ݾڸ򴹤�ή���

�����оݤȤʤ���Ϥ����á�E�᡼��Τ����줫����Ź�ޤǤ�Ϣ����������
�ξ�ս��ǥ����ᡦ���ޡ��ȥե������ǻ��Ƥ���ĺ�����᡼��˲�����ź�դ�����������ĺ���ޤ���
�����б��ս���ǧ�塢���򴹾��ʤμ��ۤ�Ԥ��ޤ���
���߸ˤ�̵���������ٸ�θ򴹤ޤ��Ϥ��ֶ���б������Ƥ����������⤴�����ޤ���
���˺�û�ˤơ����ʤ�в٤������ޤ���
����ã������ã����ꤴϢ��������ޤ��Τǡ����κݤ��������Τ��Ǥ���碌�򤪴ꤤ���ޤ���
���˾��ʤ򤪼����ˤʤꡢ���긵�ξ��ʤ���ã���ˤ��Ϥ�����������

���򴹡����ʤˤĤ��ޤ��Ƥϡ�ɬ�����Ҥˤ�Ϣ���塢�����⤹��򴹡����ʼ��ˤ���������������
������˽����ʤ���硢�����ʤ���ͳ�ˤ��򴹡����ʤ⤪���դǤ��ޤ���


�����Ҿ��ʤ�ž��Ϥ���θ����������

���졢ž��λ��¤�ȯ�Ф����ݤˤϡ��ʹߤ����ͤؤξ���������Ǥꤹ���礬�������ޤ���
�ޤ������ʤ��Զ��ˤ�����ʡ��򴹤䤽��¾���б����դϡ����Ҥ���ľ�ܤ��������������������ͤ��оݤȤʤ�ޤ���
ͽ�ᤴ����Τۤɵ��������ꤤ���夲�ޤ���

����¾���嵭�˳������ʤ����ʡ��򴹤Τ������ФˤĤ��ޤ��Ƥ����Ҥˤ�������Ƚ�Ǥ������Ϥ������Ǥ��ʤ���ǽ���⤴�����ޤ���
���ʡ��򴹲�ǽ���ɤ����������ʾ��ϡ���ͳ�ܺ����������ξ塢�����ڤˤ����̤���������

�ڤ����դ���������

��������ĺ�������ʤȰۤʤ뾦�ʤؤΤ��򴹤Ͻ��褫�ͤޤ���
������������λ�ˤ��򴹾��ʤ��ʤ���硢���侦�ʤʤ������ʤ��ѰդǤ��ʤ���硢
���˾���ʤ��餴�ֶ���б������Ƥ����������⤴�����ޤ��ΤǤ�λ������������
�����ʸ򴹤ξ��ϡ����������ʤȰ��������˸򴹾��ʤϺ�����֤ˤƤ��֤�����������
�����ʤΥ��᡼���㤤�����顼�㤤���������������˹��ʤ������������Թ�ˤ�뤴�򴹤ϰ��ڼ����դ��Ƥ���ޤ���
����Ϣ��ĺ�������ʡ��򴹤���ͳ�������ʤ������Ǥ�����
�������̺���Ǥ��Ϥ����뾦�ʤˤĤ��ޤ��ơ���������ޤǤˤ����֤��������礬�������ޤ���
���������ʤˤĤ��ơ���ηѤ��ܤʤɤ�¿���ΤۤĤ�ʤɤ��������礬�������ޤ������ʼ��������Ϥ������ޤ���
�����ʾ��ʤ�»�����Ƥ��롢���ʤˤ��ߤ��Ĥ��Ƥ��롢���٤�˥�����ɤ���������ʳ��Ǥߤ�����ʤɤϽ����ޤ���
���嵭�˵��ܤ������ưʳ��ˤ⡢���ʤ������ˤ����ͳ�Ǥ������Ź��Ƚ�ǤǤ�����ˤĤ��Ƥϡ����ʸ򴹤򤪼��դǤ��ʤ���礬����ޤ���
�����餫���ᤴλ������������
�����ٻ����ˤ�꾦�ʤλ��ͤ��ѹ�����Ƥ����礬�������ޤ���ͽ�ᤴλ������������
������Ͼ����Զ�������Ǥ��ꡢ���ʤ��Զ��ˤ����������2��»�����פ��ݾڤǤϤ������ޤ���

���������ܤΤ����줫�����ƤϤޤ��������оݳ��Ȥʤ�ޤ���

���˻��ͽ񡦼谷���������˵��ܤ���Ƥ���ʳ�����Ŭ�ڤʻ��Ѿ��Ķ����谷����������ˡ�����ӡ�
����Ӥ����ͤ������դ�Ἲ���˵�������ξ�
���˻��Ѥ��Ƥ��Ƶ����ꤦ�뾦�ʤ�����ʥ��������졦���ե��Υإ��ꡦ��ǯ�����ˤ���ѿ��ʤɡ�
����Ź�����Ѥʤ�������¿�������Ѥ�����
���ˤ���¾��������åפ���Ŭ���Ȥߤʤ������

������Ϣ����
�������ֹ桧093-953-7964
���᡼�륢�ɥ쥹��rakuten@doris-japan.co.jp
�������轻�ꡧ���ʤˤ�äưۤʤ�ޤ���

��ŷ�Ծ�������ʵ�ǽ