��ҳ���
�����������ɬ�פʵ�ǧ�ľڤ˵��ܤ���Ƥ������ �ڵ��Ķ�ʬ�� ���� �ڵ����ֹ�� ̾����65�� ��ȯ��ǯ������ ����5ǯ6��29�� ��ͭ�����¡� ����5ǯ7��7������ ����11ǯ7��6���ޤ� ���ٴ������ŵ���������ȵ��ľ� �ڵ����ֹ�� ̾�ⵡ��2870�� ��ȯ��ǯ������ ����3ǯ10��8�� ��ͭ�����¡� ����3ǯ10��18����������9ǯ10��17���ޤ� ��Ź�ޤ�̾�Ρ� ����ҡ����ȥ����� ��̾�Ρʵ��ľڤ�̾���͡ˡ� ����ҥ��ȥ����ɡ�̵����Ǥ�Ұ�����ƣ������ ��Ź�ޤν���ϡ� ��462-0844 ���θ�̾�Ų����̶�����5����25-2 ��1�� �̾����̵ڤӶ۵޻���Ϣ���� TEL��052-981-0020����FAX��052-915-3824 ��̳�������޻� �����޻ա۸�ƣ�������������޻ա۸�ƣ���𡡡�OTC���䡧Ĵ������� �ڶ�̳������֡� ������������������ ��ƣ��������9��00��20��00�ˡεٷƻ���13��00��14��00�� ��ƣ�����9��00��20��00�ˡεٷƻ���14��00��15��00] �������������� ��ƣ��������9��00��16��00�ˡεٷƻ���13��00��14��00�� ��ƣ�����9��00��16��00�ˡεٷƻ���14��00��15��00] �������޻� ��ƣ������ �ĶȻ��� 9��00��20��00�ʷ��������������� 9��00��16��00���������� ����������������˺��� ���󥿡��ͥå�����ΰ������������ 10��00��18��00�ʷ��������������ˡ�10��00��12��00���������ˡ�����������������˺��������ʥ��󥿡��ͥå�����ϱĶȻ��ֳ��ǤϹԤäƤ���ޤ��󡣡� ����ʸ��24���ֲ�ǽ�Ǥ��� ���ɤؤ����̻��� 9:00��20:00�ʷ��������������� 9:00��16:00���������� ���������˺����ϹԤäƤ���ޤ��� ������ˡ ���á�052-981-0020 �᡼���info@gotouphm.jp�ۤˤƼ����դ��Ƥ���ޤ��� ���ɤǼ�갷���׻�Ƴ�����ʵڤӰ����Ѱ����ʤζ�ʬ �׻�Ƴ�����ʡ���1������ʡ�������2������ʡ���2������ʡ���3������� ���׻�Ƴ�����ʡ���1������ʡ���2������ʵڤ���3������ʤ�ɽ���˴ؤ������� ɽ����������Ѱ����ʤΥꥹ����ʬ���Ȥˡ����׻�Ƴ�����ʡס�����1������ʡס�����2������ʡס�����3������ʡפ�ʸ���򵭺ܤ����ȤǰϤߤޤ�����2������ʤΤ������ä����դ��פ�������ʤˤĤ��Ƥϡ���2�פ�ʸ�����ȤǰϤ߻�����2������ʤǤ��뤳�Ȥ��������ޤ��������Ѱ����ʤ�ľ�ܤ��ƴ�����ľ�ܤ�����˵��ܤ��ޤ����ޤ���ľ�ܤ��ƴ�����ľ�ܤ�����ε��ܤ������鸫���ʤ����ϡ��������ƴ����� ����������ˤ�ʻ���Ƶ��ܤ��ޤ��� �谷�����Ѱ����ʤζ�ʬ ���׻�Ƴ�����ʵڤӰ����Ѱ����ʤ�����˴ؤ������٤˴ؤ������� �׻�Ƴ�����ʤȤϰ����Ѥ���ܹԤ��ƴ֤�ʤ��������ѤȤ��ƥꥹ�������ꤷ�Ƥ��ʤ������ʡ�����Ӥ��ΰ����ʤ�ͭ����ʬ��ʬ�̡���ˡ�����̡���ǽ�����̤ʤɤ�Ʊ������ͭ�����ǧ���줿�����ʡ� �ޤ�������ˡ��44����1�ࡦ��2��˵��ꤹ������������� ��1������ʤȤϰ����Ѱ����ʤȤ��Ƥλ��ѷи������ʤ������������ä����դ��פ�����ʬ��ޤ��Ρ� �����H2�֥��å�����ͭ�����ʡ���������ȱ�Ѱ����ʤʤɡ� ��2������ʤȤϤޤ�����������ʾ�η��ﳲ���������ǽ����������ʬ��ޤ��Ρ� ����˼������������Ǯ����������Ǯ���˺ޤʤɡ� ��3������ʤȤ���������˻پ�򤭤������٤ǤϤʤ��������Τ���Ĵ����Ĵ�������뤪���줬������ʬ��ޤ��Ρ� ����˥ӥ��ߥ�B��C��ͭ�ݷ�������IJ�ޤʤɡ� �����ʤΥꥹ��ʬ�� ���׻�Ƴ�����ʡ� �����󶡵�̳ ���̤����ä����α�����̳ �б�������������޻� ����1������ʡ� �����󶡵�̳ ���̤����ä����α�����̳ �б�������������޻� ����2������ʡ� ���������ϵ�̳ ���̤����ä����α�����̳ �б�������������޻ա���Ͽ����� ����3������ʡ� ������ɬ�פ˱������б� ���̤����ä����α�����̳ �б�������������޻ա���Ͽ����� ������2������ʤ����䥵���Ⱦ��ɽ�����β��⤪��Ӷش��γ�ǧ������Ȥ����̤�¥��ɽ���� �����Ⱦ�Ǥϡ�������2������ʤ�ɽ�����ʤ��Ȥ�ɽ�����ޤ����ޤ������٤Ƥλ�����2������ʤˤĤ��ơ��ش�����γ�ǧ��¥�������ɽ�������մ�����ԤäƤ��ޤ����ä˾����������¾�����ʥڡ�����ޤ������մ�����¥���ڡ�����ζش�����˳���������ϡ����Ƥ������Ѥ�ȯ�����붲�줬���뤿�ᡢ���޻դؤ����̤��������� �׻�Ƴ�����ʡ���1�ࡦ������2�ࡦ��2�ࡦ��3�� �����ʤξ����󶡤ˤĤ��Ƥβ��� �׻�Ƴ�����ʡ���1������ʤ����޻դ����̤ǻ��̤ޤ��Ͻ������֤α����̤��Ѥ��ƻ��Ѽ��ܿͤ˾����󶡤��ޤ����ʵ�̳�� ������2������ʡ���2������ʤ����޻դ������󶡤��ؤ�ޤ��������ϵ�̳�� ��3������ʤ����޻դ������󶡤��ؤ�ޤ��� �����Ѱ����ʤ����䥵���Ⱦ��ɽ���β��� ��1������ʤϾ���̾�ˡ���1������ʡۤ�ɽ�����ޤ��� ������2������ʤϾ���̾�ˡڻ�����2������ʡۤ�ɽ�����ޤ��� ��2������ʤϾ���̾�ˡ���2������ʡۤ�ɽ�����ޤ��� ��3������ʤϾ���̾�ˡ���3������ʡۤ�ɽ�����ޤ��� ���̰����ʤ�ŹƬ�Ǥ�����˴ؤ������� ��1������ʤ���1������������֤����󤷤ޤ��� �ޤ�����2������ʡ���3������ʤˤĤ��Ƥϡ�����餬���ߤ��ʤ��褦�����󤷤ޤ��� �ʤ��������Ⱦ�Ǥϡ���1�ࡢ������2�ࡢ��2�ࡢ��3������ʤν���̡���ɽ������¾�ꥹ����ʬ�ΰ����ʤȺ��ߤ��ʤ��褦��ɽ�����ޤ��� �׻�Ƴ�����ʤ����޻դ����̤�ľ�ܾ����󶡤�ԤäƤ������ĺ������ˡ����Ҥ��ޤ�ľ�ܼ�˼��ʤ��������󤷤ޤ��� ��1������ʤ��裱���������������裱������������������飱���������ϰϡˤ˹����Ԥ�����ʤ��褦���򤹤뤫���Τ������������������󤷤ޤ��� �����裲������ʤϾ����󶡾�꤫�飷����������󤷤ޤ��� ������2������ʡ���2������ʡ���3������ʤϤ���餬���ߤ��ʤ��褦�����󤷤ޤ��� �����ʤΰ�������Τ���ζ�̳���� �ڰ����ʤ�����ˤ���������к��Ȥ��ưʲ����̤��̳���Ԥ��ޤ��� 1.���ʤ����ꡦ���� ������롼��˴�Ť��ơ����䤹������ʤμ������ꤷ�ޤ��� �������ʤ�¾�ξ��ʤȤ����Τ˶��̤���ɽ�����ޤ��� 2.������ ������˴ؤ�����Ĥ�ͭ���뤳�Ȥ򡢥ȥåץڡ����ڤӲ�ҳ��ץڡ����˵��ܤ��Ƥ��ޤ��� ���ƾ��ʥڡ����ξ���ϡ������ʤγ��񡦻��Ѿ�����դ˵��ܤ���������Ȥ˺������Ƥ��ޤ��� ��������ˡ�ʤɤΤ����̤ϡ���Ź�����޻դ����������ޤ��� �ʲ���Ϣ�����ʤ����Ѥ��������ޤ��� �ڤ�Ϣ����� �᡼������̤����硡�����᡼�륢�ɥ쥹��info@gotouphm.jp �������ʤ˴ؤ��뤴�������ѤǤ��� 3.������ �����ʤˤ�ꡢ1�����ʸ�Ǥ�������Ŀ����¤��ߤ��Ƥ���ޤ��� 4.�����߾��� �������ߤ����Ƥ����������������硢������Ū�����ǧ�����Ƥ����������ᡢ���޻դ��餴Ϣ���򤵤��Ƥ���������礬����ޤ��� �����޻դˤ�ꡢ���䤬Ŭ�ڤǤʤ���Ƚ�Ǥ������ϡ�����ʸ�򥭥�󥻥뤵���Ƥ���������礬����ޤ��� 5.���Ϥ� ���Կ��ʹ��������ߤˤ��в٤��ʤ���������ȯ����̳�δ�����Ű�줷�Ƥ���ޤ��� 6.�������б� �����޻դ������̤��б����ޤ��� ��ɬ�פ˱����������ͤ�ɬ�פʾ����᡼�������󶡤��ޤ��� ��̳����Ԥ�̾�����ˤ����̤����� ���޻ա������޻աפ�̾����������� ���̽����ԡ�̾�������ץ������� �����ʤλ��Ѵ��� ���Ѵ��¤ޤ� 180�� �ʾ夢���Τ����ꤷ�ޤ��� �����ʤˤ����ﳲ�ߺѤˤĤ��� ��1����������ȡ˰����ʰ��ŵ������絡�� ��2��Ϣ���������ֹ桧0120-149-931�ʥե꡼�������� ��3�˼��ջ��֡�����������ʽ�����ǯ��ǯ�Ͻ���9:00��17:00 �Ŀ;���ˤĤ��� �����ͤ��餤���������Ŀ;���ϡ����ʤ�ȯ���Ȥ�Ϣ���ʳ��ˤϡ����ڻ����פ��ޤ��� ��Ź����Ǥ���äư��������ѡ��ݴɤ����軰�Ԥ˾��ϡ��󶡤��뤳�ȤϤ������ޤ��� ���մ��� �����ʤ���������ʸ��ˡ�����������Ѥ��ؤ�Ƥ��������� �����ʤ�������äƤ����ź��ʸ��פϼΤƤʤ��ǡ������ʤ�����֤��ݴɤ���ɬ�פ˱����Ƹ�����褦�ˤ��Ƥ��������� �����ʤˤĤ��Ƥ����� ���θ����޻ղ񡦤������̼� ���־�� ���θ����޻ղ񡡲���� ���̻��� ���������������ʽ�����ǯ��ǯ�Ϥ������ 9����12����13����17�� 12��29����1��3���Ϥ��٤ߤǤ��� �����äǤμ��դΤߤǤ��ʤ���ۡ�E�᡼��Ǥμ��դϤ��Ƥ���ޤ���ˡ� �����ä����߹�äƤ�����ϡ������֤򤪤��Ƥ������ʤ������������� ��ô���Ԥ��ز������Ժߤξ��ϵٻߤ����Ƥ��������ޤ��� ����������ֹ�� 052��971��2888��ľ�̡� ̾�Ų����ݷ�����ݷ򥻥󥿡� ��460-8447 ���θ�̾�Ų�������4-1-8 052-265-2256

����ҥ��ȥ�����
��462-0844 ���θ�̾�Ų����̶� ����5����25-2
TEL:052-981-0020 FAX:052-915-3824
��ɽ��:��ƣ ����
Ź�ޱ�����Ǥ��:��ƣ ����
Ź�ޥ������ƥ���Ǥ��:��ƣ������
�������򤫤��Ŭ�������ȯ��:�б���ǽ

���䤤��碌��

���䤤��碌�б�����
�� �ٶ���
�� 10:00 �� 18:00
�� 10:00 �� 18:00
�� 10:00 �� 18:00
�� 10:00 �� 18:00
�� 10:00 �� 18:00
�� 10:00 �� 12:00
�� �ٶ���

�����䤤��碌�ˤ�3�Ķ���������ֿ����ޤ���
�����ֳ��Τ��䤤��碌�˴ؤ��Ƥ���Ķ����μ��դȤʤ�ޤ���


Ź�޲���

����ʧ�ˤĤ���
���쥸�åȥ�����
�ڼ谷�����ɡ�
��갷�������ɤϰʲ��ΤȤ���Ǥ���
���٤ƤΥ����ɲ�Ҥǡ����ʧ������ǽ�ȤʤäƤ���ޤ���

�����ɲ�� ��ʧ��ˡ
VISA ���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 
MASTER ���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 
JCB ���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 
Diners ��� 
AMEX ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 

�����͡�
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�äƥ��쥸�åȥ����ɤ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬���쥸�åȥ����ɾ���䤪��ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⡢�ޤ��Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ���쥸�åȥ����ɾ���ޤ��Ϥ���ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ʬ��ʧ������ܥ�ӥ�ʧ�����ϥܡ��ʥ����ʧ���ˤ�뤪��ʧ���Ȥʤ��硢��������ˡ��30��2��3��4�ࡢƱˡ�ܹԵ�§��54��1��ƹ������줿����ϡ���ʸ��ǧ��μ�ư�ۿ��᡼��ˤ����դ��ޤ���
������ʸ�κݤˤ����ͤ��ܿͳ�ǧ�����ó�ǧ���ˤ򤪴ꤤ������⤴�����ޤ���
�������ͤȰۤʤ�̾���Υ��쥸�åȥ����ɤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ѥ����ƥ�塢���쥸�åȥ��������ѹ���ȯ�Ԥ��Ƥ���ޤ���
�����쥸�åȥ����ɤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

��Կ���
�ڿ�����۳�ŷ��ԡʥ饯�ƥ󥮥󥳥��˳�ŷ�Ծ��Ź�ʥ饯�ƥ󥤥��Х��ƥ�� ���� 2489034 �饯�ƥ�ʥ饤��ĥ���ĥ��襯�饯�ƥ󥤥��ϡ��ƥ�
�����θ��¤θ����ϳ�ŷ���롼�׳�����Ҥ���ͭ���Ƥ��ޤ���
�����͡�
  • ����ʸ�塢����ʧ���˴ؤ��뤴����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ���
  • ����åפ���ۤ��ѹ�������硢�����ͤΤ���ʸ���ȳ�ŷ�Ծ줫��Τ���ʧ���˴ؤ��뤴����᡼���������Ƕ�ۤ��ۤʤ�ޤ���
    ����ʧ���˴ؤ��뤴����᡼��˵��ܤζ�ۤ򤴳�ǧ�Τ���������ʧ������������
  • 14������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • �����μ谷���֤Ϥ����Ѥ�����ͻ���ؤΥۡ���ڡ����ʤɤ�ͽ�ᤴ��ǧ����������Ϣ�ٻ��ʤɡ��������Ǥ������ߤ��Ǥ��ʤ����ϡ�ATM��ͥåȥХ󥭥󥰤ˤƤ������ߤ���������
  • ���˾���ʤ��顢����������Ϥ����ͤΤ���ô�Ǥ��ꤤ�������ޤ���
������ʸ����̾���θ��¤�ꤪ��ʧ����������������ʸ���Ͱʳ���̾���Ǥ���ʧ��������������硢����ʧ���γ�ǧ���Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
����Կ����ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

��ʧ�����
�����͡�
�������250���������ȯ�����ˤ򤪵��ͤˤ���ô���������ޤ���
��ʧ����Ѥ����ѵ����ڤ��Ŀ;���μ谷���˷�������򤴳�ǧ������������Ʊ�դΤ��������Ѥ���������
�ƥ���ӥˤޤ��϶�ԤǤ���ʧ�����������ޤ���
  • ����ȯ���塢��ʸ�ԥ᡼�륢�ɥ쥹���Ф��Ƥ���ʧ���ѥС��������դ�������Τ�����᡼������դ��ޤ��ʳ�ŷ�Ծ�λؼ��˴�Ť�������ҥͥåȥץ��ƥ�����󥺤�ꤴ���ᤷ�ޤ��ˡ��᡼������14������ˤ���ʧ������������
    ��ʧ����ѤǤΤ���ʧ����ˡ
  • �����ͤΤ��Թ�������ȯ�Ը����ʸ�򥭥�󥻥롦��ۤ��ѹ����줿��硢���������ô���������ޤ������κݡ���������ŷ�ݥ���Ȥ��������Ȥ��򤵤��Ƥ���������礬�������ޤ���
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�äƸ�ʧ����Ѥ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⤤�����ޤ���
  • ����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
��54,000�ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ŷ����ʳ��Τ����ͤˤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ʸ�Ԥޤ��Ϥ��Ϥ��轻��Τɤ��餫���񳰤ξ�硢��ʧ����Ѥ����Ѥ��������ޤ���
���᡼�������Τ����������˼��ΰ����̾�����פ�������ˡ�ξ�硢��ʧ����Ѥ����Ѥ��������ʤ���礬�������ޤ���
����ʧ����ѤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

Apple Pay
�����͡�
Apple Pay���б�����iPhone�Ǥ���ʧ�����������ޤ���
  • ����ʸ����ꤹ��ľ���ˡ�Apple Pay��ǧ�ڤ�ԤäƤ��������ޤ���
  • Apple Pay�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • Apple Pay�Ǥ����ѤǤ��륫���ɤ�ȯ�Բ�Ҥˤ�äưۤʤ�ޤ���
    �ܺ٤�Apple Pay�ǤΤ���ʧ����ˡ���Apple�Υ����Ȥ򤴳�ǧ����������
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�ä�Apple Pay����ӥ��쥸�åȥ����ɤ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⡢�ޤ��Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • iPhone�ʳ���ü������Τ���������Apple Pay�����Ѥ����������Ȥ��Ǥ��ޤ���
    ����¾������åפ���������䤴��ʸ�����������Ƥʤɤˤ�äơ�Apple Pay�������Ѥ��������ʤ���礬�������ޤ���
��Apple Pay�ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

���֥󥤥�֥����ʧ��
�����͡�
���֥󥤥�֥�Ǥ���ʧ�����������ޤ���
  • ����ʸ��ˡ�ʧ��ɼ�ֹ椪���ʧ��ɼ��URL�򵭺ܤ����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
    ���֥󥤥�֥�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ�������������˾���򤴻���ξ��ʤɤϡ������Τ���ʧ���򤪴ꤤ�������ޤ���
  • 14������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ��Ѽ������̵���Ǥ���
��30���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
�����֥󥤥�֥����ʧ�ˤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

�ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ���������������ʧ��
�����͡�
�������󡢥ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ��ߥ˥��ȥåס����������ޡ��ȤǤ���ʧ�����������ޤ���
  • ����ʸ��ˡ�����ʧ�������ֹ�򵭺ܤ����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
    �ƥ���ӥˤǤΤ���ʧ����ˡ
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ�������������˾���򤴻���ξ��ʤɤϡ������Τ���ʧ���򤪴ꤤ�������ޤ���
  • 14������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • �ƥ���ӥˤǤ���ʧ������������硢��Ѽ������̵���Ǥ���
��30���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
���ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ���������������ʧ�ˤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

�����ˤĤ���
��Ź�Ǥϼ�Ź�ޤ�¾�����Ȥˤƺ߸ˤ�ͭ���Ƥ���ޤ��� ����Υ����ߥ󥰤ˤ�äƤϤ����󤻤Ȥʤ�ޤ��Τǡ�ͽ�ᤴλ������������ ���Ѥ����Ǥ򤪤����������ޤ����������򤯤������ޤ��褦���ꤤ�����夲�ޤ���
������ȯ����������
2026ǯ10��
�� �� �� �� �� �� ��
27 28 29 30 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
2026ǯ11��
�� �� �� �� �� �� ��
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 1 2 3 4 5
�� �ٶ����ʼ�����ȯ���б��ʤ���
�� �����б��Τ�
�� ȯ���б��Τ�

������
�ڶȼԡ� ����͹��
�����͡�
����ȯ���Υ����ߥ�
�äˤ����꤬�ʤ���硢
��ʧ����Ѥξ����㡧��Կ����ˡ��ͤ������ǧ�塢7�Ķ�����ȯ���������ޤ���
�嵭�ʳ��η�Ѥξ����㡧���쥸�åȥ����ɡˡ��ͤ���ʸ��ǧ�塢5�Ķ�����ȯ���������ޤ���
����ʧ����Ѥξ��ϡ������ͤΤ����⥿���ߥ󥰤ˤ�ꡢ���Ϥ�ͽ���������夹�뤳�Ȥ��������ޤ���

ͽ���ʤˤĤ���
ȯ�����ˤ�ä�������˾���ˤ��Ϥ��Ǥ��ʤ���礬����ޤ���
�ޤ���ȯ�����ˤ�ä��̾ᆭ�ʤ��ȯ����������������ޤ���
ͽ���ʤ��̾ᆭ�ʤ�Ʊ��ȯ���Ǥ��ޤ���

���������ӥ��ˤĤ���
����͹���Ǥ����ꤷ�ޤ���

����BOX�ˤĤ���
����BOX��ã���˾������硢�ե꡼�ե�����ˤ���������������

����������ɽ��
�� �̳�ƻ ������ ������ ���� ���� ��Φ �쳤 ���� ��� �͹� �̶彣 ��彣 ����
�ϰ�ܺ� �̳�ƻ�� �Ŀ�������긩�����ĸ��� �ܾ븩����������ʡ�縩�� ��븩�����ڸ������ϸ�����̸������ո�������ԡ���������������� ���㸩��Ĺ��� �ٻ����������ʡ�温�� ���츩���Ų��������θ������Ÿ��� ���츩�������ܡ�����ܡ�ʼ�˸������ɸ����²λ����� Ļ�踩���纬���������������縩���������� ���縩���������ɲ�������θ��� ʡ���������츩��Ĺ�긩����ʬ���� ���ܸ����ܺ긩�������縩�� ���츩��
60������ 985�� 640�� 640�� 620�� 620�� 620�� 610�� 620�� 640�� 640�� 660�� 660�� 985��
80������ 1560�� 760�� 760�� 740�� 740�� 740�� 725�� 740�� 760�� 760�� 800�� 800�� 1560��
100������ 1820�� 900�� 900�� 860�� 860�� 860�� 850�� 860�� 900�� 900�� 960�� 960�� 1820��
����ʬ��������������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ�Ǥ��ɲ������������뤳�ȤϤ���ޤ���

������
�����ۢ͡�������ҡ���ǻ��͢������͹�� �� 10,000�ߡ��ǹ��˰ʾ�����̵�� ��������Ҥ򤴻��ꤵ�����ϡ�������������᤹���礬�������ޤ���

�ھ���ȯ���Υ����ߥ󥰡۳�ŷ�Х󥯷�ѡ���Կ������ͤ������ǧ�塢7�Ķ��������ȯ���������ޤ��� ���쥸�åȥ����ɷ�Ѣͤ���ʸ��ǧ�塢7�Ķ��������ȯ���������ޤ��� ����ã���֤λ���Ͼ��äƤ���ޤ��� ���̳�ƻ�����졦Υ��ؤ�ȯ���ϡʰ������ʡ�͹�ضɤ���쥿���ѥå�����Ѥ�����ĺ�����⤴�����ޤ�����λ������������
����������ɽ��
�� �̳�ƻ ������ ������ ���� ���� ��Φ �쳤 ���� ��� �͹� �̶彣 ��彣 ����
�ϰ�ܺ� �̳�ƻ�� �Ŀ�������긩�����ĸ��� �ܾ븩����������ʡ�縩�� ��븩�����ڸ������ϸ�����̸������ո�������ԡ���������������� ���㸩��Ĺ��� �ٻ����������ʡ�温�� ���츩���Ų��������θ������Ÿ��� ���츩�������ܡ�����ܡ�ʼ�˸������ɸ����²λ����� Ļ�踩���纬���������������縩���������� ���縩���������ɲ�������θ��� ʡ���������츩��Ĺ�긩����ʬ���� ���ܸ����ܺ긩�������縩�� ���츩��
���� 1400�� 990�� 880�� 770�� 770�� 770�� 480�� 770�� 770�� 880�� 990�� 1100�� 2700��
����ʬ��������������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���

��������
�ڶȼԡ� ����͹��
�����������ӥ�̾�ۥ���ɤ椦�ѥå�
�����͡�
���������ӥ��ˤĤ���
����͹�إ�������Ǥ����ꤷ�ޤ���

����������ɽ��
�� �̳�ƻ ������ ������ ���� ���� ��Φ �쳤 ���� ��� �͹� �̶彣 ��彣 ����
�ϰ�ܺ� �̳�ƻ�� �Ŀ�������긩�����ĸ��� �ܾ븩����������ʡ�縩�� ��븩�����ڸ������ϸ�����̸������ո�������ԡ���������������� ���㸩��Ĺ��� �ٻ����������ʡ�温�� ���츩���Ų��������θ������Ÿ��� ���츩�������ܡ�����ܡ�ʼ�˸������ɸ����²λ����� Ļ�踩���纬���������������縩���������� ���縩���������ɲ�������θ��� ʡ���������츩��Ĺ�긩����ʬ���� ���ܸ����ܺ긩�������縩�� ���츩��
���� 1020�� 720�� 720�� 720�� 720�� 720�� 690�� 720�� 720�� 720�� 740�� 740�� 1020��
����ʬ��������������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���

����������
�ڶȼԡ� ��ޥȱ�͢
�����������ӥ�̾������إ���ѥ���
�����͡�����̵��
����������ɽ�� �������Χ���⡧0��
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���

���ײ�ǽ�᡼����
�ڶȼԡ� ��ޥȱ�͢ �����ͥ��椦�ѥ��å�
����������ɽ�� �������Χ���⡧0��
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���

���ײ�ǽ�᡼����
�ڶȼԡ� �������
����������ɽ��
�� �̳�ƻ ������ ������ ���� ���� ��Φ �쳤 ���� ��� �͹� �̶彣 ��彣 ����
�ϰ�ܺ� �̳�ƻ�� �Ŀ�������긩�����ĸ��� �ܾ븩����������ʡ�縩�� ��븩�����ڸ������ϸ�����̸������ո�������ԡ���������������� ���㸩��Ĺ��� �ٻ����������ʡ�温�� ���츩���Ų��������θ������Ÿ��� ���츩�������ܡ�����ܡ�ʼ�˸������ɸ����²λ����� Ļ�踩���纬���������������縩���������� ���縩���������ɲ�������θ��� ʡ���������츩��Ĺ�긩����ʬ���� ���ܸ����ܺ긩�������縩�� ���츩��
���� 650�� 600�� 600�� 600�� 600�� 570�� 570�� 570�� 600�� 600�� 600�� 600�� 1400��
����ʬ��������������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ�Ǥ��ɲ������������뤳�ȤϤ���ޤ���

�᡼����
�ڶȼԡ� ����͹��
�����������ӥ�̾�ۼ�桦�Ϥ���(�귿�������)
�����͡�

�ھ���ȯ���Υ����ߥ󥰡� ��ŷ�Х󥯷�ѡ���Կ������ͤ������ǧ�塢���Ķ�����ȯ���������ޤ������쥸�åȥ����ɷ�ѡ����������ͤ���ʸ��ǧ�塢2��3�Ķ��������ȯ���������ޤ���
����������ɽ�� �������Χ���⡧220��
����ʬ��������������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���


���������ˤĤ���
��Ź�ϳ�����ȯ����ԤäƤ��ޤ���

����󥻥롦���ʡ��ֶ⡦�򴹡ˤˤĤ���
��Ź�Ǥϰʲ��ξ����̤�Ǥ����ܺ٤ϡ��ƥ����򤴳�ǧ����������

����Ź�ǤϤ������Թ�ˤ��򴹡��ֶ�ϼ����դ��Ƥ���ޤ���

���������Թ�ˤ���ֶ�

��Ź�ǤϤ������Թ�ˤ���ֶ�ϼ����դ��Ƥ���ޤ���




���������Թ�ˤ���

��Ź�ǤϤ������Թ�ˤ��򴹤ϼ����դ��Ƥ���ޤ���




�����������Զ��ˤ���ֶ�

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢�ֶ⤤�����ޤ���

����
���ʤλ���̵ͭ�˴ؤ�餺���б�����������ä⤷���ϥ᡼��ˤƤ�Ϣ��������������ΤΤ߸�§�б��������ޤ���

�б���ǽ����
���������7������ˤ�Ϣ���򤤤����������

�ֶ��
�����������

��������
Ź����ô

����
�ֶ���˾����ݡ����ä⤷���ϥ᡼��ˤƤ������դ�����������



�����������Զ��ˤ���

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢��������򴹤������ޤ���

����
���ʤη�٤������ʤʤ����Ҹ����ˤ����ˤϡ��򴹤�����դ������Ƥ��������ޤ��� ��������塢7���ְ���ˤ����ä���������

�б���ǽ����
���������7������ˤ�Ϣ���򤤤����������

��������
Ź����ô

������
Ź����ô

����
Ʊ�쾦�ʤμ��ۤ��Բ�ǽ�ʤɸ򴹤˱����뤳�Ȥ��Ǥ��ʤ���礬�������ޤ������κݤ��ֶ�ˤƤ�λ������������



������󥻥롦�ֶ⡦��Ϣ����

�����ֹ�
0529810020

���䤤��碌�ե�����
������������Ρ֥���åץؤ��䤤��碌�פ��Ź�ޤˤ��䤤��碌����������
�����������


��������

͹���ֹ�
462-0844

����
̾�Ų����̶�����5-25-2

�����ֹ�
0529810020

FAX�ֹ�
0529153824


������󥻥롦�ֶ⡦�򴹤ˤĤ��Ƥ����ջ���

���ʤη�٤����ɤʤ����Ҹ����ˤ����Τ����ʡ��򴹤�����դ������Ƥ��������ޤ��� �������Թ�ˤ�����ʡ��򴹤ϼ����դ��Ƥ���ޤ���Τǡ���λ������������


����������ˤĤ���
�����������ɬ�פʵ�ǧ�ľڤ˵��ܤ���Ƥ������
�ڵ��Ķ�ʬ��
����

�ڵ����ֹ��
̾����65��

��ȯ��ǯ������
����5ǯ6��29��

��ͭ�����¡�
����5ǯ7��7������
����11ǯ7��6���ޤ�

���ٴ������ŵ���������ȵ��ľ� 

�ڵ����ֹ�� 
̾�ⵡ��2870��

��ȯ��ǯ������ 
����3ǯ10��8��

��ͭ�����¡� 
����3ǯ10��18����������9ǯ10��17���ޤ�

��Ź�ޤ�̾�Ρ�
����ҡ����ȥ�����

��̾�Ρʵ��ľڤ�̾���͡ˡ�
����ҥ��ȥ����ɡ�̵����Ǥ�Ұ�����ƣ������

��Ź�ޤν���ϡ�
��462-0844
���θ�̾�Ų����̶�����5����25-2 ��1��
�̾����̵ڤӶ۵޻���Ϣ����
TEL��052-981-0020����FAX��052-915-3824

��̳�������޻�
�����޻ա۸�ƣ�������������޻ա۸�ƣ���𡡡�OTC���䡧Ĵ�������

�ڶ�̳������֡�
������������������
��ƣ��������9��00��20��00�ˡεٷƻ���13��00��14��00��
��ƣ�����9��00��20��00�ˡεٷƻ���14��00��15��00]
��������������
��ƣ��������9��00��18��00�ˡεٷƻ���13��00��14��00��
��ƣ�����9��00��18��00�ˡεٷƻ���14��00��15��00]
�������޻�
��ƣ������

�ĶȻ���
9��00��20��00�ʷ���������������
9��00��18��00����������
����������������˺���
���󥿡��ͥå�����ΰ������������
10��00��18��00�ʷ��������������ˡ�10��00��12��00���������ˡ�����������������˺��������ʥ��󥿡��ͥå�����ϱĶȻ��ֳ��ǤϹԤäƤ���ޤ��󡣡�
����ʸ��24���ֲ�ǽ�Ǥ���
���ɤؤ����̻���
9:00��20:00�ʷ���������������
9:00��18:00����������
���������˺����ϹԤäƤ���ޤ���

������ˡ
���á�052-981-0020
�᡼���info@gotouphm.jp�ۤˤƼ����դ��Ƥ���ޤ���


���ɤǼ�갷���׻�Ƴ�����ʵڤӰ����Ѱ����ʤζ�ʬ
�׻�Ƴ�����ʡ���1������ʡ�������2������ʡ���2������ʡ���3�������

���׻�Ƴ�����ʡ���1������ʡ���2������ʵڤ���3������ʤ�ɽ���˴ؤ�������
ɽ����������Ѱ����ʤΥꥹ����ʬ���Ȥˡ����׻�Ƴ�����ʡס�����1������ʡס�����2������ʡס�����3������ʡפ�ʸ���򵭺ܤ����ȤǰϤߤޤ�����2������ʤΤ������ä����դ��פ�������ʤˤĤ��Ƥϡ���2�פ�ʸ�����ȤǰϤ߻�����2������ʤǤ��뤳�Ȥ��������ޤ��������Ѱ����ʤ�ľ�ܤ��ƴ�����ľ�ܤ�����˵��ܤ��ޤ����ޤ���ľ�ܤ��ƴ�����ľ�ܤ�����ε��ܤ������鸫���ʤ����ϡ��������ƴ�����
����������ˤ�ʻ���Ƶ��ܤ��ޤ���


�谷�����Ѱ����ʤζ�ʬ
���׻�Ƴ�����ʵڤӰ����Ѱ����ʤ�����˴ؤ������٤˴ؤ�������
�׻�Ƴ�����ʤȤϰ����Ѥ���ܹԤ��ƴ֤�ʤ��������ѤȤ��ƥꥹ�������ꤷ�Ƥ��ʤ������ʡ�����Ӥ��ΰ����ʤ�ͭ����ʬ��ʬ�̡���ˡ�����̡���ǽ�����̤ʤɤ�Ʊ������ͭ�����ǧ���줿�����ʡ�
�ޤ�������ˡ��44����1�ࡦ��2��˵��ꤹ�������������
��1������ʤȤϰ����Ѱ����ʤȤ��Ƥλ��ѷи������ʤ������������ä����դ��פ�����ʬ��ޤ��Ρ�
�����H2�֥��å�����ͭ�����ʡ���������ȱ�Ѱ����ʤʤɡ�
��2������ʤȤϤޤ�����������ʾ�η��ﳲ���������ǽ����������ʬ��ޤ��Ρ�
����˼������������Ǯ����������Ǯ���˺ޤʤɡ�
��3������ʤȤ���������˻پ�򤭤������٤ǤϤʤ��������Τ���Ĵ����Ĵ�������뤪���줬������ʬ��ޤ��Ρ�
����˥ӥ��ߥ�B��C��ͭ�ݷ�������IJ�ޤʤɡ�


�����ʤΥꥹ��ʬ��
���׻�Ƴ�����ʡ�
�����󶡵�̳
���̤����ä����α�����̳
�б�������������޻�

����1������ʡ�
�����󶡵�̳
���̤����ä����α�����̳
�б�������������޻�

����2������ʡ�
���������ϵ�̳
���̤����ä����α�����̳
�б�������������޻ա���Ͽ�����

����3������ʡ�
������ɬ�פ˱������б�
���̤����ä����α�����̳
�б�������������޻ա���Ͽ�����
������2������ʤ����䥵���Ⱦ��ɽ�����β��⤪��Ӷش��γ�ǧ������Ȥ����̤�¥��ɽ����
�����Ⱦ�Ǥϡ�������2������ʤ�ɽ�����ʤ��Ȥ�ɽ�����ޤ����ޤ������٤Ƥλ�����2������ʤˤĤ��ơ��ش�����γ�ǧ��¥�������ɽ�������մ�����ԤäƤ��ޤ����ä˾����������¾�����ʥڡ�����ޤ������մ�����¥���ڡ�����ζش�����˳���������ϡ����Ƥ������Ѥ�ȯ�����붲�줬���뤿�ᡢ���޻դؤ����̤���������
�׻�Ƴ�����ʡ���1�ࡦ������2�ࡦ��2�ࡦ��3��
�����ʤξ����󶡤ˤĤ��Ƥβ���
�׻�Ƴ�����ʡ���1������ʤ����޻դ����̤ǻ��̤ޤ��Ͻ������֤α����̤��Ѥ��ƻ��Ѽ��ܿͤ˾����󶡤��ޤ����ʵ�̳�� ������2������ʡ���2������ʤ����޻դ������󶡤��ؤ�ޤ��������ϵ�̳��
��3������ʤ����޻դ������󶡤��ؤ�ޤ���
�����Ѱ����ʤ����䥵���Ⱦ��ɽ���β���
��1������ʤϾ���̾�ˡ���1������ʡۤ�ɽ�����ޤ���
������2������ʤϾ���̾�ˡڻ�����2������ʡۤ�ɽ�����ޤ���
��2������ʤϾ���̾�ˡ���2������ʡۤ�ɽ�����ޤ���
��3������ʤϾ���̾�ˡ���3������ʡۤ�ɽ�����ޤ���


���̰����ʤ�ŹƬ�Ǥ�����˴ؤ�������
��1������ʤ���1������������֤����󤷤ޤ���
�ޤ�����2������ʡ���3������ʤˤĤ��Ƥϡ�����餬���ߤ��ʤ��褦�����󤷤ޤ���
�ʤ��������Ⱦ�Ǥϡ���1�ࡢ������2�ࡢ��2�ࡢ��3������ʤν���̡���ɽ������¾�ꥹ����ʬ�ΰ����ʤȺ��ߤ��ʤ��褦��ɽ�����ޤ���
�׻�Ƴ�����ʤ����޻դ����̤�ľ�ܾ����󶡤�ԤäƤ������ĺ������ˡ����Ҥ��ޤ�ľ�ܼ�˼��ʤ��������󤷤ޤ���
��1������ʤ��裱���������������裱������������������飱���������ϰϡˤ˹����Ԥ�����ʤ��褦���򤹤뤫���Τ������������������󤷤ޤ���
�����裲������ʤϾ����󶡾�꤫�飷����������󤷤ޤ���
������2������ʡ���2������ʡ���3������ʤϤ���餬���ߤ��ʤ��褦�����󤷤ޤ���


�����ʤΰ�������Τ���ζ�̳����
�ڰ����ʤ�����ˤ���������к��Ȥ��ưʲ����̤��̳���Ԥ��ޤ���
1.���ʤ����ꡦ����
������롼��˴�Ť��ơ����䤹������ʤμ������ꤷ�ޤ���
�������ʤ�¾�ξ��ʤȤ����Τ˶��̤���ɽ�����ޤ���
2.������
������˴ؤ�����Ĥ�ͭ���뤳�Ȥ򡢥ȥåץڡ����ڤӲ�ҳ��ץڡ����˵��ܤ��Ƥ��ޤ���
���ƾ��ʥڡ����ξ���ϡ������ʤγ��񡦻��Ѿ�����դ˵��ܤ���������Ȥ˺������Ƥ��ޤ���
��������ˡ�ʤɤΤ����̤ϡ���Ź�����޻դ����������ޤ���
�ʲ���Ϣ�����ʤ����Ѥ��������ޤ���

�ڤ�Ϣ�����
�᡼������̤����硡�����᡼�륢�ɥ쥹��info@gotouphm.jp
�������ʤ˴ؤ��뤴�������ѤǤ���
3.������
�����ʤˤ�ꡢ1�����ʸ�Ǥ�������Ŀ����¤��ߤ��Ƥ���ޤ���
4.�����߾���
�������ߤ����Ƥ����������������硢������Ū�����ǧ�����Ƥ����������ᡢ���޻դ��餴Ϣ���򤵤��Ƥ���������礬����ޤ���
�����޻դˤ�ꡢ���䤬Ŭ�ڤǤʤ���Ƚ�Ǥ������ϡ�����ʸ�򥭥�󥻥뤵���Ƥ���������礬����ޤ���
5.���Ϥ�
���Կ��ʹ��������ߤˤ��в٤��ʤ���������ȯ����̳�δ�����Ű�줷�Ƥ���ޤ���
6.�������б�
�����޻դ������̤��б����ޤ���
��ɬ�פ˱����������ͤ�ɬ�פʾ����᡼�������󶡤��ޤ���

��̳����Ԥ�̾�����ˤ����̤�����
���޻ա������޻աפ�̾�����������
���̽����ԡ�̾�������ץ�������

�����ʤλ��Ѵ���
���Ѵ��¤ޤ� 180�� �ʾ夢���Τ����ꤷ�ޤ���

�����ʤˤ����ﳲ�ߺѤˤĤ���
��1����������ȡ˰����ʰ��ŵ������絡��
��2��Ϣ���������ֹ桧0120-149-931�ʥե꡼��������
��3�˼��ջ��֡�����������ʽ�����ǯ��ǯ�Ͻ���9:00��17:00

�Ŀ;���ˤĤ���
�����ͤ��餤���������Ŀ;���ϡ����ʤ�ȯ���Ȥ�Ϣ���ʳ��ˤϡ����ڻ����פ��ޤ���
��Ź����Ǥ���äư��������ѡ��ݴɤ����軰�Ԥ˾��ϡ��󶡤��뤳�ȤϤ������ޤ���


���մ���
�����ʤ���������ʸ��ˡ�����������Ѥ��ؤ�Ƥ���������
�����ʤ�������äƤ����ź��ʸ��פϼΤƤʤ��ǡ������ʤ�����֤��ݴɤ���ɬ�פ˱����Ƹ�����褦�ˤ��Ƥ���������


�����ʤˤĤ��Ƥ�����
���θ����޻ղ񡦤������̼�
���־��
���θ����޻ղ񡡲����
���̻���
���������������ʽ�����ǯ��ǯ�Ϥ������
9����12����13����17��
12��29����1��3���Ϥ��٤ߤǤ���
�����äǤμ��դΤߤǤ��ʤ���ۡ�E�᡼��Ǥμ��դϤ��Ƥ���ޤ���ˡ�
�����ä����߹�äƤ�����ϡ������֤򤪤��Ƥ������ʤ�������������
��ô���Ԥ��ز������Ժߤξ��ϵٻߤ����Ƥ��������ޤ���


����������ֹ��
052��971��2888��ľ�̡�
̾�Ų����ݷ�����ݷ򥻥󥿡�
��460-8447
���θ�̾�Ų�������4-1-8
052-265-2256
�Ҳ�Ū��Ǥ[CSR]

��ҳ���

����ҥ��ȥ�����

��462-0844 ���θ�̾�Ų����̶� ����5����25-2
TEL:052-981-0020 FAX:052-915-3824
��ɽ��:��ƣ ����
Ź�ޱ�����Ǥ��:��ƣ ����
Ź�ޥ������ƥ���Ǥ��:��ƣ������
�������򤫤��Ŭ�������ȯ��:�б���ǽ


���䤤��碌��

���䤤��碌�б�����
�� �ٶ���
�� 10:00 �� 18:00
�� 10:00 �� 18:00
�� 10:00 �� 18:00
�� 10:00 �� 18:00
�� 10:00 �� 18:00
�� 10:00 �� 12:00
�� �ٶ���

�����䤤��碌�ˤ�3�Ķ���������ֿ����ޤ���
�����ֳ��Τ��䤤��碌�˴ؤ��Ƥ���Ķ����μ��դȤʤ�ޤ���

�����������ɬ�פʵ�ǧ�ľڤ˵��ܤ���Ƥ������ �ڵ��Ķ�ʬ�� ���� �ڵ����ֹ�� ̾����65�� ��ȯ��ǯ������ ����5ǯ6��29�� ��ͭ�����¡� ����5ǯ7��7������ ����11ǯ7��6���ޤ� ���ٴ������ŵ���������ȵ��ľ� �ڵ����ֹ�� ̾�ⵡ��2870�� ��ȯ��ǯ������ ����3ǯ10��8�� ��ͭ�����¡� ����3ǯ10��18����������9ǯ10��17���ޤ� ��Ź�ޤ�̾�Ρ� ����ҡ����ȥ����� ��̾�Ρʵ��ľڤ�̾���͡ˡ� ����ҥ��ȥ����ɡ�̵����Ǥ�Ұ�����ƣ������ ��Ź�ޤν���ϡ� ��462-0844 ���θ�̾�Ų����̶�����5����25-2 ��1�� �̾����̵ڤӶ۵޻���Ϣ���� TEL��052-981-0020����FAX��052-915-3824 ��̳�������޻� �����޻ա۸�ƣ�������������޻ա۸�ƣ���𡡡�OTC���䡧Ĵ������� �ڶ�̳������֡� ������������������ ��ƣ��������9��00��20��00�ˡεٷƻ���13��00��14��00�� ��ƣ�����9��00��20��00�ˡεٷƻ���14��00��15��00] �������������� ��ƣ��������9��00��16��00�ˡεٷƻ���13��00��14��00�� ��ƣ�����9��00��16��00�ˡεٷƻ���14��00��15��00] �������޻� ��ƣ������ �ĶȻ��� 9��00��20��00�ʷ��������������� 9��00��16��00���������� ����������������˺��� ���󥿡��ͥå�����ΰ������������ 10��00��18��00�ʷ��������������ˡ�10��00��12��00���������ˡ�����������������˺��������ʥ��󥿡��ͥå�����ϱĶȻ��ֳ��ǤϹԤäƤ���ޤ��󡣡� ����ʸ��24���ֲ�ǽ�Ǥ��� ���ɤؤ����̻��� 9:00��20:00�ʷ��������������� 9:00��16:00���������� ���������˺����ϹԤäƤ���ޤ��� ������ˡ ���á�052-981-0020 �᡼���info@gotouphm.jp�ۤˤƼ����դ��Ƥ���ޤ��� ���ɤǼ�갷���׻�Ƴ�����ʵڤӰ����Ѱ����ʤζ�ʬ �׻�Ƴ�����ʡ���1������ʡ�������2������ʡ���2������ʡ���3������� ���׻�Ƴ�����ʡ���1������ʡ���2������ʵڤ���3������ʤ�ɽ���˴ؤ������� ɽ����������Ѱ����ʤΥꥹ����ʬ���Ȥˡ����׻�Ƴ�����ʡס�����1������ʡס�����2������ʡס�����3������ʡפ�ʸ���򵭺ܤ����ȤǰϤߤޤ�����2������ʤΤ������ä����դ��פ�������ʤˤĤ��Ƥϡ���2�פ�ʸ�����ȤǰϤ߻�����2������ʤǤ��뤳�Ȥ��������ޤ��������Ѱ����ʤ�ľ�ܤ��ƴ�����ľ�ܤ�����˵��ܤ��ޤ����ޤ���ľ�ܤ��ƴ�����ľ�ܤ�����ε��ܤ������鸫���ʤ����ϡ��������ƴ����� ����������ˤ�ʻ���Ƶ��ܤ��ޤ��� �谷�����Ѱ����ʤζ�ʬ ���׻�Ƴ�����ʵڤӰ����Ѱ����ʤ�����˴ؤ������٤˴ؤ������� �׻�Ƴ�����ʤȤϰ����Ѥ���ܹԤ��ƴ֤�ʤ��������ѤȤ��ƥꥹ�������ꤷ�Ƥ��ʤ������ʡ�����Ӥ��ΰ����ʤ�ͭ����ʬ��ʬ�̡���ˡ�����̡���ǽ�����̤ʤɤ�Ʊ������ͭ�����ǧ���줿�����ʡ� �ޤ�������ˡ��44����1�ࡦ��2��˵��ꤹ������������� ��1������ʤȤϰ����Ѱ����ʤȤ��Ƥλ��ѷи������ʤ������������ä����դ��פ�����ʬ��ޤ��Ρ� �����H2�֥��å�����ͭ�����ʡ���������ȱ�Ѱ����ʤʤɡ� ��2������ʤȤϤޤ�����������ʾ�η��ﳲ���������ǽ����������ʬ��ޤ��Ρ� ����˼������������Ǯ����������Ǯ���˺ޤʤɡ� ��3������ʤȤ���������˻پ�򤭤������٤ǤϤʤ��������Τ���Ĵ����Ĵ�������뤪���줬������ʬ��ޤ��Ρ� ����˥ӥ��ߥ�B��C��ͭ�ݷ�������IJ�ޤʤɡ� �����ʤΥꥹ��ʬ�� ���׻�Ƴ�����ʡ� �����󶡵�̳ ���̤����ä����α�����̳ �б�������������޻� ����1������ʡ� �����󶡵�̳ ���̤����ä����α�����̳ �б�������������޻� ����2������ʡ� ���������ϵ�̳ ���̤����ä����α�����̳ �б�������������޻ա���Ͽ����� ����3������ʡ� ������ɬ�פ˱������б� ���̤����ä����α�����̳ �б�������������޻ա���Ͽ����� ������2������ʤ����䥵���Ⱦ��ɽ�����β��⤪��Ӷش��γ�ǧ������Ȥ����̤�¥��ɽ���� �����Ⱦ�Ǥϡ�������2������ʤ�ɽ�����ʤ��Ȥ�ɽ�����ޤ����ޤ������٤Ƥλ�����2������ʤˤĤ��ơ��ش�����γ�ǧ��¥�������ɽ�������մ�����ԤäƤ��ޤ����ä˾����������¾�����ʥڡ�����ޤ������մ�����¥���ڡ�����ζش�����˳���������ϡ����Ƥ������Ѥ�ȯ�����붲�줬���뤿�ᡢ���޻դؤ����̤��������� �׻�Ƴ�����ʡ���1�ࡦ������2�ࡦ��2�ࡦ��3�� �����ʤξ����󶡤ˤĤ��Ƥβ��� �׻�Ƴ�����ʡ���1������ʤ����޻դ����̤ǻ��̤ޤ��Ͻ������֤α����̤��Ѥ��ƻ��Ѽ��ܿͤ˾����󶡤��ޤ����ʵ�̳�� ������2������ʡ���2������ʤ����޻դ������󶡤��ؤ�ޤ��������ϵ�̳�� ��3������ʤ����޻դ������󶡤��ؤ�ޤ��� �����Ѱ����ʤ����䥵���Ⱦ��ɽ���β��� ��1������ʤϾ���̾�ˡ���1������ʡۤ�ɽ�����ޤ��� ������2������ʤϾ���̾�ˡڻ�����2������ʡۤ�ɽ�����ޤ��� ��2������ʤϾ���̾�ˡ���2������ʡۤ�ɽ�����ޤ��� ��3������ʤϾ���̾�ˡ���3������ʡۤ�ɽ�����ޤ��� ���̰����ʤ�ŹƬ�Ǥ�����˴ؤ������� ��1������ʤ���1������������֤����󤷤ޤ��� �ޤ�����2������ʡ���3������ʤˤĤ��Ƥϡ�����餬���ߤ��ʤ��褦�����󤷤ޤ��� �ʤ��������Ⱦ�Ǥϡ���1�ࡢ������2�ࡢ��2�ࡢ��3������ʤν���̡���ɽ������¾�ꥹ����ʬ�ΰ����ʤȺ��ߤ��ʤ��褦��ɽ�����ޤ��� �׻�Ƴ�����ʤ����޻դ����̤�ľ�ܾ����󶡤�ԤäƤ������ĺ������ˡ����Ҥ��ޤ�ľ�ܼ�˼��ʤ��������󤷤ޤ��� ��1������ʤ��裱���������������裱������������������飱���������ϰϡˤ˹����Ԥ�����ʤ��褦���򤹤뤫���Τ������������������󤷤ޤ��� �����裲������ʤϾ����󶡾�꤫�飷����������󤷤ޤ��� ������2������ʡ���2������ʡ���3������ʤϤ���餬���ߤ��ʤ��褦�����󤷤ޤ��� �����ʤΰ�������Τ���ζ�̳���� �ڰ����ʤ�����ˤ���������к��Ȥ��ưʲ����̤��̳���Ԥ��ޤ��� 1.���ʤ����ꡦ���� ������롼��˴�Ť��ơ����䤹������ʤμ������ꤷ�ޤ��� �������ʤ�¾�ξ��ʤȤ����Τ˶��̤���ɽ�����ޤ��� 2.������ ������˴ؤ�����Ĥ�ͭ���뤳�Ȥ򡢥ȥåץڡ����ڤӲ�ҳ��ץڡ����˵��ܤ��Ƥ��ޤ��� ���ƾ��ʥڡ����ξ���ϡ������ʤγ��񡦻��Ѿ�����դ˵��ܤ���������Ȥ˺������Ƥ��ޤ��� ��������ˡ�ʤɤΤ����̤ϡ���Ź�����޻դ����������ޤ��� �ʲ���Ϣ�����ʤ����Ѥ��������ޤ��� �ڤ�Ϣ����� �᡼������̤����硡�����᡼�륢�ɥ쥹��info@gotouphm.jp �������ʤ˴ؤ��뤴�������ѤǤ��� 3.������ �����ʤˤ�ꡢ1�����ʸ�Ǥ�������Ŀ����¤��ߤ��Ƥ���ޤ��� 4.�����߾��� �������ߤ����Ƥ����������������硢������Ū�����ǧ�����Ƥ����������ᡢ���޻դ��餴Ϣ���򤵤��Ƥ���������礬����ޤ��� �����޻դˤ�ꡢ���䤬Ŭ�ڤǤʤ���Ƚ�Ǥ������ϡ�����ʸ�򥭥�󥻥뤵���Ƥ���������礬����ޤ��� 5.���Ϥ� ���Կ��ʹ��������ߤˤ��в٤��ʤ���������ȯ����̳�δ�����Ű�줷�Ƥ���ޤ��� 6.�������б� �����޻դ������̤��б����ޤ��� ��ɬ�פ˱����������ͤ�ɬ�פʾ����᡼�������󶡤��ޤ��� ��̳����Ԥ�̾�����ˤ����̤����� ���޻ա������޻աפ�̾����������� ���̽����ԡ�̾�������ץ������� �����ʤλ��Ѵ��� ���Ѵ��¤ޤ� 180�� �ʾ夢���Τ����ꤷ�ޤ��� �����ʤˤ����ﳲ�ߺѤˤĤ��� ��1����������ȡ˰����ʰ��ŵ������絡�� ��2��Ϣ���������ֹ桧0120-149-931�ʥե꡼�������� ��3�˼��ջ��֡�����������ʽ�����ǯ��ǯ�Ͻ���9:00��17:00 �Ŀ;���ˤĤ��� �����ͤ��餤���������Ŀ;���ϡ����ʤ�ȯ���Ȥ�Ϣ���ʳ��ˤϡ����ڻ����פ��ޤ��� ��Ź����Ǥ���äư��������ѡ��ݴɤ����軰�Ԥ˾��ϡ��󶡤��뤳�ȤϤ������ޤ��� ���մ��� �����ʤ���������ʸ��ˡ�����������Ѥ��ؤ�Ƥ��������� �����ʤ�������äƤ����ź��ʸ��פϼΤƤʤ��ǡ������ʤ�����֤��ݴɤ���ɬ�פ˱����Ƹ�����褦�ˤ��Ƥ��������� �����ʤˤĤ��Ƥ����� ���θ����޻ղ񡦤������̼� ���־�� ���θ����޻ղ񡡲���� ���̻��� ���������������ʽ�����ǯ��ǯ�Ϥ������ 9����12����13����17�� 12��29����1��3���Ϥ��٤ߤǤ��� �����äǤμ��դΤߤǤ��ʤ���ۡ�E�᡼��Ǥμ��դϤ��Ƥ���ޤ���ˡ� �����ä����߹�äƤ�����ϡ������֤򤪤��Ƥ������ʤ������������� ��ô���Ԥ��ز������Ժߤξ��ϵٻߤ����Ƥ��������ޤ��� ����������ֹ�� 052��971��2888��ľ�̡� ̾�Ų����ݷ�����ݷ򥻥󥿡� ��460-8447 ���θ�̾�Ų�������4-1-8 052-265-2256

Ź�޲���

����ʧ�ˤĤ���

���쥸�åȥ�����

�ڼ谷�����ɡ�

��갷�������ɤϰʲ��ΤȤ���Ǥ������٤ƤΥ����ɲ�Ҥǡ����ʧ������ǽ�ȤʤäƤ���ޤ���

VISA

���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 

MASTER

���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 

JCB

���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 

Diners

��� 

AMEX

ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 

�����͡�

  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�äƥ��쥸�åȥ����ɤ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬���쥸�åȥ����ɾ���䤪��ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⡢�ޤ��Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ���쥸�åȥ����ɾ���ޤ��Ϥ���ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ʬ��ʧ������ܥ�ӥ�ʧ�����ϥܡ��ʥ����ʧ���ˤ�뤪��ʧ���Ȥʤ��硢��������ˡ��30��2��3��4�ࡢƱˡ�ܹԵ�§��54��1��ƹ������줿����ϡ���ʸ��ǧ��μ�ư�ۿ��᡼��ˤ����դ��ޤ���
������ʸ�κݤˤ����ͤ��ܿͳ�ǧ�����ó�ǧ���ˤ򤪴ꤤ������⤴�����ޤ���
�������ͤȰۤʤ�̾���Υ��쥸�åȥ����ɤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ѥ����ƥ�塢���쥸�åȥ��������ѹ���ȯ�Ԥ��Ƥ���ޤ���
�����쥸�åȥ����ɤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

��Կ���

�ڿ������

��ŷ��ԡʥ饯�ƥ󥮥󥳥��˳�ŷ�Ծ��Ź�ʥ饯�ƥ󥤥��Х��ƥ�� ���� 2489034 �饯�ƥ�ʥ饤��ĥ���ĥ��襯�饯�ƥ󥤥��ϡ��ƥ�
�����θ��¤θ����ϳ�ŷ���롼�׳�����Ҥ���ͭ���Ƥ��ޤ���

�����͡�

  • ����ʸ�塢����ʧ���˴ؤ��뤴����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ���
  • ����åפ���ۤ��ѹ�������硢�����ͤΤ���ʸ���ȳ�ŷ�Ծ줫��Τ���ʧ���˴ؤ��뤴����᡼���������Ƕ�ۤ��ۤʤ�ޤ���
    ����ʧ���˴ؤ��뤴����᡼��˵��ܤζ�ۤ򤴳�ǧ�Τ���������ʧ������������
  • 14������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • �����μ谷���֤Ϥ����Ѥ�����ͻ���ؤΥۡ���ڡ����ʤɤ�ͽ�ᤴ��ǧ����������Ϣ�ٻ��ʤɡ��������Ǥ������ߤ��Ǥ��ʤ����ϡ�ATM��ͥåȥХ󥭥󥰤ˤƤ������ߤ���������
  • ���˾���ʤ��顢����������Ϥ����ͤΤ���ô�Ǥ��ꤤ�������ޤ���
������ʸ����̾���θ��¤�ꤪ��ʧ����������������ʸ���Ͱʳ���̾���Ǥ���ʧ��������������硢����ʧ���γ�ǧ���Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
����Կ����ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

��ʧ�����

�����͡�

�������250���������ȯ�����ˤ򤪵��ͤˤ���ô���������ޤ���
��ʧ����Ѥ����ѵ����ڤ��Ŀ;���μ谷���˷�������򤴳�ǧ������������Ʊ�դΤ��������Ѥ���������
�ƥ���ӥˤޤ��϶�ԤǤ���ʧ�����������ޤ���

  • ����ȯ���塢��ʸ�ԥ᡼�륢�ɥ쥹���Ф��Ƥ���ʧ���ѥС��������դ�������Τ�����᡼������դ��ޤ��ʳ�ŷ�Ծ�λؼ��˴�Ť�������ҥͥåȥץ��ƥ�����󥺤�ꤴ���ᤷ�ޤ��ˡ��᡼������14������ˤ���ʧ������������
    ��ʧ����ѤǤΤ���ʧ����ˡ
  • �����ͤΤ��Թ�������ȯ�Ը����ʸ�򥭥�󥻥롦��ۤ��ѹ����줿��硢���������ô���������ޤ������κݡ���������ŷ�ݥ���Ȥ��������Ȥ��򤵤��Ƥ���������礬�������ޤ���
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�äƸ�ʧ����Ѥ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⤤�����ޤ���
  • ����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
��54,000�ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ŷ����ʳ��Τ����ͤˤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ʸ�Ԥޤ��Ϥ��Ϥ��轻��Τɤ��餫���񳰤ξ�硢��ʧ����Ѥ����Ѥ��������ޤ���
���᡼�������Τ����������˼��ΰ����̾�����פ�������ˡ�ξ�硢��ʧ����Ѥ����Ѥ��������ʤ���礬�������ޤ���
����ʧ����ѤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

Apple Pay

�����͡�

Apple Pay���б�����iPhone�Ǥ���ʧ�����������ޤ���

  • ����ʸ����ꤹ��ľ���ˡ�Apple Pay��ǧ�ڤ�ԤäƤ��������ޤ���
  • Apple Pay�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • Apple Pay�Ǥ����ѤǤ��륫���ɤ�ȯ�Բ�Ҥˤ�äưۤʤ�ޤ���
    �ܺ٤�Apple Pay�ǤΤ���ʧ����ˡ���Apple�Υ����Ȥ򤴳�ǧ����������
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�ä�Apple Pay����ӥ��쥸�åȥ����ɤ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⡢�ޤ��Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • iPhone�ʳ���ü������Τ���������Apple Pay�����Ѥ����������Ȥ��Ǥ��ޤ���
    ����¾������åפ���������䤴��ʸ�����������Ƥʤɤˤ�äơ�Apple Pay�������Ѥ��������ʤ���礬�������ޤ���
��Apple Pay�ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

���֥󥤥�֥����ʧ��

�����͡�

���֥󥤥�֥�Ǥ���ʧ�����������ޤ���

  • ����ʸ��ˡ�ʧ��ɼ�ֹ椪���ʧ��ɼ��URL�򵭺ܤ����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
    ���֥󥤥�֥�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ�������������˾���򤴻���ξ��ʤɤϡ������Τ���ʧ���򤪴ꤤ�������ޤ���
  • 14������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ��Ѽ������̵���Ǥ���
��30���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
�����֥󥤥�֥����ʧ�ˤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

�ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ���������������ʧ��

�����͡�

�������󡢥ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ��ߥ˥��ȥåס����������ޡ��ȤǤ���ʧ�����������ޤ���

  • ����ʸ��ˡ�����ʧ�������ֹ�򵭺ܤ����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
    �ƥ���ӥˤǤΤ���ʧ����ˡ
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ�������������˾���򤴻���ξ��ʤɤϡ������Τ���ʧ���򤪴ꤤ�������ޤ���
  • 14������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • �ƥ���ӥˤǤ���ʧ������������硢��Ѽ������̵���Ǥ���
��30���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
���ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ���������������ʧ�ˤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

�����ˤĤ���

��Ź�Ǥϼ�Ź�ޤ�¾�����Ȥˤƺ߸ˤ�ͭ���Ƥ���ޤ��� ����Υ����ߥ󥰤ˤ�äƤϤ����󤻤Ȥʤ�ޤ��Τǡ�ͽ�ᤴλ������������ ���Ѥ����Ǥ򤪤����������ޤ����������򤯤������ޤ��褦���ꤤ�����夲�ޤ���

������ȯ����������

2026ǯ10��
�� �� �� �� �� �� ��
27 28 29 30 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
2026ǯ11��
�� �� �� �� �� �� ��
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 1 2 3 4 5
�� �ٶ����ʼ�����ȯ���б��ʤ���
�� �����б��Τ�
�� ȯ���б��Τ�

������

�ڶȼԡ�

����͹��

�����͡�


����ȯ���Υ����ߥ�
�äˤ����꤬�ʤ���硢
��ʧ����Ѥξ����㡧��Կ����ˡ��ͤ������ǧ�塢7�Ķ�����ȯ���������ޤ���
�嵭�ʳ��η�Ѥξ����㡧���쥸�åȥ����ɡˡ��ͤ���ʸ��ǧ�塢5�Ķ�����ȯ���������ޤ���
����ʧ����Ѥξ��ϡ������ͤΤ����⥿���ߥ󥰤ˤ�ꡢ���Ϥ�ͽ���������夹�뤳�Ȥ��������ޤ���

ͽ���ʤˤĤ���
ȯ�����ˤ�ä�������˾���ˤ��Ϥ��Ǥ��ʤ���礬����ޤ���
�ޤ���ȯ�����ˤ�ä��̾ᆭ�ʤ��ȯ����������������ޤ���
ͽ���ʤ��̾ᆭ�ʤ�Ʊ��ȯ���Ǥ��ޤ���

���������ӥ��ˤĤ���
����͹���Ǥ����ꤷ�ޤ���

����BOX�ˤĤ���
����BOX��ã���˾������硢�ե꡼�ե�����ˤ���������������

��������ɽ

�� �̳�ƻ ������ ������ ���� ���� ��Φ �쳤 ���� ��� �͹� �̶彣 ��彣 ����
�ϰ�ܺ� �̳�ƻ �Ŀ��� ����긩 �����ĸ� �ܾ븩 �������� ��ʡ�縩 ��븩 �����ڸ� �����ϸ� ����̸� �����ո� ������� ������� �������� ���㸩 ��Ĺ� �ٻ��� ����� ��ʡ�温 ���츩 ���Ų��� �����θ� �����Ÿ� ���츩 �������� ������� ��ʼ�˸� �����ɸ� ���²λ��� Ļ�踩 ���纬�� �������� �����縩 �������� ���縩 ����� ����ɲ�� �����θ� ʡ���� �����츩 ��Ĺ�긩 ����ʬ�� ���ܸ� ���ܺ긩 �������縩 ���츩
985�� 640�� 640�� 620�� 620�� 620�� 610�� 620�� 640�� 640�� 660�� 660�� 985��
1560�� 760�� 760�� 740�� 740�� 740�� 725�� 740�� 760�� 760�� 800�� 800�� 1560��
1820�� 900�� 900�� 860�� 860�� 860�� 850�� 860�� 900�� 900�� 960�� 960�� 1820��
����ʬ������ ��������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ�Ǥ��ɲ������������뤳�ȤϤ���ޤ���

������

�����͡�

��������ҡ���ǻ��͢������͹�� �� 10,000�ߡ��ǹ��˰ʾ�����̵�� ��������Ҥ򤴻��ꤵ�����ϡ�������������᤹���礬�������ޤ���

�ھ���ȯ���Υ����ߥ󥰡۳�ŷ�Х󥯷�ѡ���Կ������ͤ������ǧ�塢7�Ķ��������ȯ���������ޤ��� ���쥸�åȥ����ɷ�Ѣͤ���ʸ��ǧ�塢7�Ķ��������ȯ���������ޤ��� ����ã���֤λ���Ͼ��äƤ���ޤ��� ���̳�ƻ�����졦Υ��ؤ�ȯ���ϡʰ������ʡ�͹�ضɤ���쥿���ѥå�����Ѥ�����ĺ�����⤴�����ޤ�����λ������������

��������ɽ

�� �̳�ƻ ������ ������ ���� ���� ��Φ �쳤 ���� ��� �͹� �̶彣 ��彣 ����
�ϰ�ܺ� �̳�ƻ �Ŀ��� ����긩 �����ĸ� �ܾ븩 �������� ��ʡ�縩 ��븩 �����ڸ� �����ϸ� ����̸� �����ո� ������� ������� �������� ���㸩 ��Ĺ� �ٻ��� ����� ��ʡ�温 ���츩 ���Ų��� �����θ� �����Ÿ� ���츩 �������� ������� ��ʼ�˸� �����ɸ� ���²λ��� Ļ�踩 ���纬�� �������� �����縩 �������� ���縩 ����� ����ɲ�� �����θ� ʡ���� �����츩 ��Ĺ�긩 ����ʬ�� ���ܸ� ���ܺ긩 �������縩 ���츩
���� 1400�� 990�� 880�� 770�� 770�� 770�� 480�� 770�� 770�� 880�� 990�� 1100�� 2700��
����ʬ������ ��������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���

��������

�ڶȼԡ�

����͹��

�����������ӥ�̾��

����ɤ椦�ѥå�

�����͡�


���������ӥ��ˤĤ���
����͹�إ�������Ǥ����ꤷ�ޤ���

��������ɽ

�� �̳�ƻ ������ ������ ���� ���� ��Φ �쳤 ���� ��� �͹� �̶彣 ��彣 ����
�ϰ�ܺ� �̳�ƻ �Ŀ��� ����긩 �����ĸ� �ܾ븩 �������� ��ʡ�縩 ��븩 �����ڸ� �����ϸ� ����̸� �����ո� ������� ������� �������� ���㸩 ��Ĺ� �ٻ��� ����� ��ʡ�温 ���츩 ���Ų��� �����θ� �����Ÿ� ���츩 �������� ������� ��ʼ�˸� �����ɸ� ���²λ��� Ļ�踩 ���纬�� �������� �����縩 �������� ���縩 ����� ����ɲ�� �����θ� ʡ���� �����츩 ��Ĺ�긩 ����ʬ�� ���ܸ� ���ܺ긩 �������縩 ���츩
���� 1020�� 720�� 720�� 720�� 720�� 720�� 690�� 720�� 720�� 720�� 740�� 740�� 1020��
����ʬ������ ��������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���

����������

�ڶȼԡ�

��ޥȱ�͢

�����������ӥ�̾��

����إ���ѥ���

�����͡�

����̵��

��������ɽ

�����Χ���⡧0��

Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���

���ײ�ǽ�᡼����

�ڶȼԡ�

��ޥȱ�͢ �����ͥ��椦�ѥ��å�

��������ɽ

�����Χ���⡧0��

Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���

���ײ�ǽ�᡼����

�ڶȼԡ�

�������

��������ɽ

�� �̳�ƻ ������ ������ ���� ���� ��Φ �쳤 ���� ��� �͹� �̶彣 ��彣 ����
�ϰ�ܺ� �̳�ƻ �Ŀ��� ����긩 �����ĸ� �ܾ븩 �������� ��ʡ�縩 ��븩 �����ڸ� �����ϸ� ����̸� �����ո� ������� ������� �������� ���㸩 ��Ĺ� �ٻ��� ����� ��ʡ�温 ���츩 ���Ų��� �����θ� �����Ÿ� ���츩 �������� ������� ��ʼ�˸� �����ɸ� ���²λ��� Ļ�踩 ���纬�� �������� �����縩 �������� ���縩 ����� ����ɲ�� �����θ� ʡ���� �����츩 ��Ĺ�긩 ����ʬ�� ���ܸ� ���ܺ긩 �������縩 ���츩
���� 650�� 600�� 600�� 600�� 600�� 570�� 570�� 570�� 600�� 600�� 600�� 600�� 1400��
����ʬ������ ��������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ�Ǥ��ɲ������������뤳�ȤϤ���ޤ���

�᡼����

�ڶȼԡ�

����͹��

�����������ӥ�̾��

��桦�Ϥ���(�귿�������)

�����͡�



�ھ���ȯ���Υ����ߥ󥰡� ��ŷ�Х󥯷�ѡ���Կ������ͤ������ǧ�塢���Ķ�����ȯ���������ޤ������쥸�åȥ����ɷ�ѡ����������ͤ���ʸ��ǧ�塢2��3�Ķ��������ȯ���������ޤ���

��������ɽ

�����Χ���⡧220��

����ʬ������ ��������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���

���������ˤĤ���

��Ź�ϳ�����ȯ����ԤäƤ��ޤ���

����󥻥롦���ʡ��ֶ⡦�򴹡ˤˤĤ���

��Ź�Ǥϰʲ��ξ����̤�Ǥ����ܺ٤ϡ��ƥ����򤴳�ǧ����������

����Ź�ǤϤ������Թ�ˤ��򴹡��ֶ�ϼ����դ��Ƥ���ޤ���

�������Թ�ˤ���ֶ�

��Ź�ǤϤ������Թ�ˤ���ֶ�ϼ����դ��Ƥ���ޤ���

�������Թ�ˤ���

��Ź�ǤϤ������Թ�ˤ��򴹤ϼ����դ��Ƥ���ޤ���

���������Զ��ˤ���ֶ�

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢�ֶ⤤�����ޤ���

����

���ʤλ���̵ͭ�˴ؤ�餺���б�����������ä⤷���ϥ᡼��ˤƤ�Ϣ��������������ΤΤ߸�§�б��������ޤ���

�б���ǽ����

���������7������ˤ�Ϣ���򤤤����������

�ֶ��

�����������

��������

Ź����ô

����

�ֶ���˾����ݡ����ä⤷���ϥ᡼��ˤƤ������դ�����������

���������Զ��ˤ���

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢��������򴹤������ޤ���

����

���ʤη�٤������ʤʤ����Ҹ����ˤ����ˤϡ��򴹤�����դ������Ƥ��������ޤ��� ��������塢7���ְ���ˤ����ä���������

�б���ǽ����

���������7������ˤ�Ϣ���򤤤����������

��������

Ź����ô

������

Ź����ô

����

Ʊ�쾦�ʤμ��ۤ��Բ�ǽ�ʤɸ򴹤˱����뤳�Ȥ��Ǥ��ʤ���礬�������ޤ������κݤ��ֶ�ˤƤ�λ������������

����󥻥롦�ֶ⡦��Ϣ����

�����ֹ�

0529810020

���䤤��碌�ե�����

������������Ρ֥���åץؤ��䤤��碌�פ��Ź�ޤˤ��䤤��碌����������
�����������

������

͹���ֹ�

462-0844

����

̾�Ų����̶�����5-25-2

�����ֹ�

0529810020

FAX�ֹ�

0529153824

����󥻥롦�ֶ⡦�򴹤ˤĤ��Ƥ����ջ���

���ʤη�٤����ɤʤ����Ҹ����ˤ����Τ����ʡ��򴹤�����դ������Ƥ��������ޤ��� �������Թ�ˤ�����ʡ��򴹤ϼ����դ��Ƥ���ޤ���Τǡ���λ������������

����������ˤĤ���

�����������ɬ�פʵ�ǧ�ľڤ˵��ܤ���Ƥ������
�ڵ��Ķ�ʬ��
����

�ڵ����ֹ��
̾����65��

��ȯ��ǯ������
����5ǯ6��29��

��ͭ�����¡�
����5ǯ7��7������
����11ǯ7��6���ޤ�

���ٴ������ŵ���������ȵ��ľ� 

�ڵ����ֹ�� 
̾�ⵡ��2870��

��ȯ��ǯ������ 
����3ǯ10��8��

��ͭ�����¡� 
����3ǯ10��18����������9ǯ10��17���ޤ�

��Ź�ޤ�̾�Ρ�
����ҡ����ȥ�����

��̾�Ρʵ��ľڤ�̾���͡ˡ�
����ҥ��ȥ����ɡ�̵����Ǥ�Ұ�����ƣ������

��Ź�ޤν���ϡ�
��462-0844
���θ�̾�Ų����̶�����5����25-2 ��1��
�̾����̵ڤӶ۵޻���Ϣ����
TEL��052-981-0020����FAX��052-915-3824

��̳�������޻�
�����޻ա۸�ƣ�������������޻ա۸�ƣ���𡡡�OTC���䡧Ĵ�������

�ڶ�̳������֡�
������������������
��ƣ��������9��00��20��00�ˡεٷƻ���13��00��14��00��
��ƣ�����9��00��20��00�ˡεٷƻ���14��00��15��00]
��������������
��ƣ��������9��00��18��00�ˡεٷƻ���13��00��14��00��
��ƣ�����9��00��18��00�ˡεٷƻ���14��00��15��00]
�������޻�
��ƣ������

�ĶȻ���
9��00��20��00�ʷ���������������
9��00��18��00����������
����������������˺���
���󥿡��ͥå�����ΰ������������
10��00��18��00�ʷ��������������ˡ�10��00��12��00���������ˡ�����������������˺��������ʥ��󥿡��ͥå�����ϱĶȻ��ֳ��ǤϹԤäƤ���ޤ��󡣡�
����ʸ��24���ֲ�ǽ�Ǥ���
���ɤؤ����̻���
9:00��20:00�ʷ���������������
9:00��18:00����������
���������˺����ϹԤäƤ���ޤ���

������ˡ
���á�052-981-0020
�᡼���info@gotouphm.jp�ۤˤƼ����դ��Ƥ���ޤ���


���ɤǼ�갷���׻�Ƴ�����ʵڤӰ����Ѱ����ʤζ�ʬ
�׻�Ƴ�����ʡ���1������ʡ�������2������ʡ���2������ʡ���3�������

���׻�Ƴ�����ʡ���1������ʡ���2������ʵڤ���3������ʤ�ɽ���˴ؤ�������
ɽ����������Ѱ����ʤΥꥹ����ʬ���Ȥˡ����׻�Ƴ�����ʡס�����1������ʡס�����2������ʡס�����3������ʡפ�ʸ���򵭺ܤ����ȤǰϤߤޤ�����2������ʤΤ������ä����դ��פ�������ʤˤĤ��Ƥϡ���2�פ�ʸ�����ȤǰϤ߻�����2������ʤǤ��뤳�Ȥ��������ޤ��������Ѱ����ʤ�ľ�ܤ��ƴ�����ľ�ܤ�����˵��ܤ��ޤ����ޤ���ľ�ܤ��ƴ�����ľ�ܤ�����ε��ܤ������鸫���ʤ����ϡ��������ƴ�����
����������ˤ�ʻ���Ƶ��ܤ��ޤ���


�谷�����Ѱ����ʤζ�ʬ
���׻�Ƴ�����ʵڤӰ����Ѱ����ʤ�����˴ؤ������٤˴ؤ�������
�׻�Ƴ�����ʤȤϰ����Ѥ���ܹԤ��ƴ֤�ʤ��������ѤȤ��ƥꥹ�������ꤷ�Ƥ��ʤ������ʡ�����Ӥ��ΰ����ʤ�ͭ����ʬ��ʬ�̡���ˡ�����̡���ǽ�����̤ʤɤ�Ʊ������ͭ�����ǧ���줿�����ʡ�
�ޤ�������ˡ��44����1�ࡦ��2��˵��ꤹ�������������
��1������ʤȤϰ����Ѱ����ʤȤ��Ƥλ��ѷи������ʤ������������ä����դ��פ�����ʬ��ޤ��Ρ�
�����H2�֥��å�����ͭ�����ʡ���������ȱ�Ѱ����ʤʤɡ�
��2������ʤȤϤޤ�����������ʾ�η��ﳲ���������ǽ����������ʬ��ޤ��Ρ�
����˼������������Ǯ����������Ǯ���˺ޤʤɡ�
��3������ʤȤ���������˻پ�򤭤������٤ǤϤʤ��������Τ���Ĵ����Ĵ�������뤪���줬������ʬ��ޤ��Ρ�
����˥ӥ��ߥ�B��C��ͭ�ݷ�������IJ�ޤʤɡ�


�����ʤΥꥹ��ʬ��
���׻�Ƴ�����ʡ�
�����󶡵�̳
���̤����ä����α�����̳
�б�������������޻�

����1������ʡ�
�����󶡵�̳
���̤����ä����α�����̳
�б�������������޻�

����2������ʡ�
���������ϵ�̳
���̤����ä����α�����̳
�б�������������޻ա���Ͽ�����

����3������ʡ�
������ɬ�פ˱������б�
���̤����ä����α�����̳
�б�������������޻ա���Ͽ�����
������2������ʤ����䥵���Ⱦ��ɽ�����β��⤪��Ӷش��γ�ǧ������Ȥ����̤�¥��ɽ����
�����Ⱦ�Ǥϡ�������2������ʤ�ɽ�����ʤ��Ȥ�ɽ�����ޤ����ޤ������٤Ƥλ�����2������ʤˤĤ��ơ��ش�����γ�ǧ��¥�������ɽ�������մ�����ԤäƤ��ޤ����ä˾����������¾�����ʥڡ�����ޤ������մ�����¥���ڡ�����ζش�����˳���������ϡ����Ƥ������Ѥ�ȯ�����붲�줬���뤿�ᡢ���޻դؤ����̤���������
�׻�Ƴ�����ʡ���1�ࡦ������2�ࡦ��2�ࡦ��3��
�����ʤξ����󶡤ˤĤ��Ƥβ���
�׻�Ƴ�����ʡ���1������ʤ����޻դ����̤ǻ��̤ޤ��Ͻ������֤α����̤��Ѥ��ƻ��Ѽ��ܿͤ˾����󶡤��ޤ����ʵ�̳�� ������2������ʡ���2������ʤ����޻դ������󶡤��ؤ�ޤ��������ϵ�̳��
��3������ʤ����޻դ������󶡤��ؤ�ޤ���
�����Ѱ����ʤ����䥵���Ⱦ��ɽ���β���
��1������ʤϾ���̾�ˡ���1������ʡۤ�ɽ�����ޤ���
������2������ʤϾ���̾�ˡڻ�����2������ʡۤ�ɽ�����ޤ���
��2������ʤϾ���̾�ˡ���2������ʡۤ�ɽ�����ޤ���
��3������ʤϾ���̾�ˡ���3������ʡۤ�ɽ�����ޤ���


���̰����ʤ�ŹƬ�Ǥ�����˴ؤ�������
��1������ʤ���1������������֤����󤷤ޤ���
�ޤ�����2������ʡ���3������ʤˤĤ��Ƥϡ�����餬���ߤ��ʤ��褦�����󤷤ޤ���
�ʤ��������Ⱦ�Ǥϡ���1�ࡢ������2�ࡢ��2�ࡢ��3������ʤν���̡���ɽ������¾�ꥹ����ʬ�ΰ����ʤȺ��ߤ��ʤ��褦��ɽ�����ޤ���
�׻�Ƴ�����ʤ����޻դ����̤�ľ�ܾ����󶡤�ԤäƤ������ĺ������ˡ����Ҥ��ޤ�ľ�ܼ�˼��ʤ��������󤷤ޤ���
��1������ʤ��裱���������������裱������������������飱���������ϰϡˤ˹����Ԥ�����ʤ��褦���򤹤뤫���Τ������������������󤷤ޤ���
�����裲������ʤϾ����󶡾�꤫�飷����������󤷤ޤ���
������2������ʡ���2������ʡ���3������ʤϤ���餬���ߤ��ʤ��褦�����󤷤ޤ���


�����ʤΰ�������Τ���ζ�̳����
�ڰ����ʤ�����ˤ���������к��Ȥ��ưʲ����̤��̳���Ԥ��ޤ���
1.���ʤ����ꡦ����
������롼��˴�Ť��ơ����䤹������ʤμ������ꤷ�ޤ���
�������ʤ�¾�ξ��ʤȤ����Τ˶��̤���ɽ�����ޤ���
2.������
������˴ؤ�����Ĥ�ͭ���뤳�Ȥ򡢥ȥåץڡ����ڤӲ�ҳ��ץڡ����˵��ܤ��Ƥ��ޤ���
���ƾ��ʥڡ����ξ���ϡ������ʤγ��񡦻��Ѿ�����դ˵��ܤ���������Ȥ˺������Ƥ��ޤ���
��������ˡ�ʤɤΤ����̤ϡ���Ź�����޻դ����������ޤ���
�ʲ���Ϣ�����ʤ����Ѥ��������ޤ���

�ڤ�Ϣ�����
�᡼������̤����硡�����᡼�륢�ɥ쥹��info@gotouphm.jp
�������ʤ˴ؤ��뤴�������ѤǤ���
3.������
�����ʤˤ�ꡢ1�����ʸ�Ǥ�������Ŀ����¤��ߤ��Ƥ���ޤ���
4.�����߾���
�������ߤ����Ƥ����������������硢������Ū�����ǧ�����Ƥ����������ᡢ���޻դ��餴Ϣ���򤵤��Ƥ���������礬����ޤ���
�����޻դˤ�ꡢ���䤬Ŭ�ڤǤʤ���Ƚ�Ǥ������ϡ�����ʸ�򥭥�󥻥뤵���Ƥ���������礬����ޤ���
5.���Ϥ�
���Կ��ʹ��������ߤˤ��в٤��ʤ���������ȯ����̳�δ�����Ű�줷�Ƥ���ޤ���
6.�������б�
�����޻դ������̤��б����ޤ���
��ɬ�פ˱����������ͤ�ɬ�פʾ����᡼�������󶡤��ޤ���

��̳����Ԥ�̾�����ˤ����̤�����
���޻ա������޻աפ�̾�����������
���̽����ԡ�̾�������ץ�������

�����ʤλ��Ѵ���
���Ѵ��¤ޤ� 180�� �ʾ夢���Τ����ꤷ�ޤ���

�����ʤˤ����ﳲ�ߺѤˤĤ���
��1����������ȡ˰����ʰ��ŵ������絡��
��2��Ϣ���������ֹ桧0120-149-931�ʥե꡼��������
��3�˼��ջ��֡�����������ʽ�����ǯ��ǯ�Ͻ���9:00��17:00

�Ŀ;���ˤĤ���
�����ͤ��餤���������Ŀ;���ϡ����ʤ�ȯ���Ȥ�Ϣ���ʳ��ˤϡ����ڻ����פ��ޤ���
��Ź����Ǥ���äư��������ѡ��ݴɤ����軰�Ԥ˾��ϡ��󶡤��뤳�ȤϤ������ޤ���


���մ���
�����ʤ���������ʸ��ˡ�����������Ѥ��ؤ�Ƥ���������
�����ʤ�������äƤ����ź��ʸ��פϼΤƤʤ��ǡ������ʤ�����֤��ݴɤ���ɬ�פ˱����Ƹ�����褦�ˤ��Ƥ���������


�����ʤˤĤ��Ƥ�����
���θ����޻ղ񡦤������̼�
���־��
���θ����޻ղ񡡲����
���̻���
���������������ʽ�����ǯ��ǯ�Ϥ������
9����12����13����17��
12��29����1��3���Ϥ��٤ߤǤ���
�����äǤμ��դΤߤǤ��ʤ���ۡ�E�᡼��Ǥμ��դϤ��Ƥ���ޤ���ˡ�
�����ä����߹�äƤ�����ϡ������֤򤪤��Ƥ������ʤ�������������
��ô���Ԥ��ز������Ժߤξ��ϵٻߤ����Ƥ��������ޤ���


����������ֹ��
052��971��2888��ľ�̡�
̾�Ų����ݷ�����ݷ򥻥󥿡�
��460-8447
���θ�̾�Ų�������4-1-8
052-265-2256

��ŷ�Ծ�������ʵ�ǽ