��ҳ���

������ҥ֥롼�ࡼ�󥫥�ѥˡ�
��150-0011 ����Խ�ë����2-14-9
TEL:03-6419-7955 FAX:03-3499-2236
��ɽ��:��� ��ɧ
Ź�ޱ�����Ǥ��:���� �ɰ�
Ź�ޥ������ƥ���Ǥ��:���� �ɰ�
�������򤫤��Ŭ�������ȯ��:�б���ǽ

���䤤��碌��

���䤤��碌�б�����
�� �ٶ���
�� 11:00 �� 17:00
�� 11:00 �� 17:00
�� 11:00 �� 17:00
�� 11:00 �� 17:00
�� 11:00 �� 17:00
�� �ٶ���
�� �ٶ���

�����䤤��碌�ˤ�2�Ķ���������ֿ����ޤ���
�����ֳ��Τ��䤤��碌�˴ؤ��Ƥ���Ķ����μ��դȤʤ�ޤ���

���������� �����������б��Ǥ����ͤ��礬�������ޤ��� ��ʪή�κ�����ŷ���ˤ����̾㳲���ˤ�ꡢ�в١���ã�ٱ�β�ǽ�����������ޤ���


�ĶȻ��֤ˤĤ���

����ʸ�ϣ������ּ����դ��Ƥ���ޤ���
Ź�ޤؤΤ���礻�ϡ������λ����Ӥˤ��ꤤ�פ��ޤ���

����ʿ���� 11:00��17:00
����
�������˺����Ϥ��٤ߤ�ĺ���Ƥ���ޤ���

����ʧ�ˤĤ���
���쥸�åȥ�����
�ڼ谷�����ɡ�
��갷�������ɤϰʲ��ΤȤ���Ǥ���
���٤ƤΥ����ɲ�Ҥǡ����ʧ������ǽ�ȤʤäƤ���ޤ���

�����ɲ�� ��ʧ��ˡ
VISA ���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 
MASTER ���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 
JCB ���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 
Diners ��� 
AMEX ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 

�����͡�
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�äƥ��쥸�åȥ����ɤ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬���쥸�åȥ����ɾ���䤪��ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⡢�ޤ��Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ���쥸�åȥ����ɾ���ޤ��Ϥ���ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ʬ��ʧ������ܥ�ӥ�ʧ�����ϥܡ��ʥ����ʧ���ˤ�뤪��ʧ���Ȥʤ��硢��������ˡ��30��2��3��4�ࡢƱˡ�ܹԵ�§��54��1��ƹ������줿����ϡ���ʸ��ǧ��μ�ư�ۿ��᡼��ˤ����դ��ޤ���
������ʸ�κݤˤ����ͤ��ܿͳ�ǧ�����ó�ǧ���ˤ򤪴ꤤ������⤴�����ޤ���
�������ͤȰۤʤ�̾���Υ��쥸�åȥ����ɤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ѥ����ƥ�塢���쥸�åȥ��������ѹ���ȯ�Ԥ��Ƥ���ޤ���
�����쥸�åȥ����ɤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

��Կ���
�ڿ�����۳�ŷ��ԡʥ饯�ƥ󥮥󥳥��˳�ŷ�Ծ��Ź�ʥ饯�ƥ󥤥��Х��ƥ�� ���� 2105406 �饯�ƥ�ʣǣϣϣģģţ���
�����θ��¤θ����ϳ�ŷ���롼�׳�����Ҥ���ͭ���Ƥ��ޤ���
�����͡�
  • ����ʸ�塢����ʧ���˴ؤ��뤴����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ���
  • ����åפ���ۤ��ѹ�������硢�����ͤΤ���ʸ���ȳ�ŷ�Ծ줫��Τ���ʧ���˴ؤ��뤴����᡼���������Ƕ�ۤ��ۤʤ�ޤ���
    ����ʧ���˴ؤ��뤴����᡼��˵��ܤζ�ۤ򤴳�ǧ�Τ���������ʧ������������
  • 14������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • �����μ谷���֤Ϥ����Ѥ�����ͻ���ؤΥۡ���ڡ����ʤɤ�ͽ�ᤴ��ǧ����������Ϣ�ٻ��ʤɡ��������Ǥ������ߤ��Ǥ��ʤ����ϡ�ATM��ͥåȥХ󥭥󥰤ˤƤ������ߤ���������
  • ���˾���ʤ��顢����������Ϥ����ͤΤ���ô�Ǥ��ꤤ�������ޤ���
������ʸ����̾���θ��¤�ꤪ��ʧ����������������ʸ���Ͱʳ���̾���Ǥ���ʧ��������������硢����ʧ���γ�ǧ���Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
����Կ����ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

��ʧ�����
�����͡�
�������250���������ȯ�����ˤ򤪵��ͤˤ���ô���������ޤ���
��ʧ����Ѥ����ѵ����ڤ��Ŀ;���μ谷���˷�������򤴳�ǧ������������Ʊ�դΤ��������Ѥ���������
�ƥ���ӥˤޤ��϶�ԤǤ���ʧ�����������ޤ���
  • ����ȯ���塢��ʸ�ԥ᡼�륢�ɥ쥹���Ф��Ƥ���ʧ���ѥС��������դ�������Τ�����᡼������դ��ޤ��ʳ�ŷ�Ծ�λؼ��˴�Ť�������ҥͥåȥץ��ƥ�����󥺤�ꤴ���ᤷ�ޤ��ˡ��᡼������14������ˤ���ʧ������������
    ��ʧ����ѤǤΤ���ʧ����ˡ
  • �����ͤΤ��Թ�������ȯ�Ը����ʸ�򥭥�󥻥롦��ۤ��ѹ����줿��硢���������ô���������ޤ������κݡ���������ŷ�ݥ���Ȥ��������Ȥ��򤵤��Ƥ���������礬�������ޤ���
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�äƸ�ʧ����Ѥ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⤤�����ޤ���
  • ����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
��54,000�ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ŷ����ʳ��Τ����ͤˤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ʸ�Ԥޤ��Ϥ��Ϥ��轻��Τɤ��餫���񳰤ξ�硢��ʧ����Ѥ����Ѥ��������ޤ���
���᡼�������Τ����������˼��ΰ����̾�����פ�������ˡ�ξ�硢��ʧ����Ѥ����Ѥ��������ʤ���礬�������ޤ���
����ʧ����ѤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

������
�ڶȼԡۥ�ޥȱ�͢
�����͡�
��ȯ�����˥���åפ���᡼��ˤƤ���ʧ�����ۤ��Τ餻�������ޤ���
��������ã���줿���ʤΤ������������������ˤ���ʧ������������

��������������ɽ�� �����Χ���⡧ 440��
�ޤȤ��㤤�׻���§ ���Ϥ��裱��ˤĤ���ʣ���ξ��ʤ���ʸ�������������Ǥ⡢���������Ͼ嵭����ɽ�ζ�ۤˤʤ�ޤ���
��������ʬ������ ��������ˤϾ����Ǥ��ޤޤ�Ƥ��ޤ�
����ȼԻ��� ������(��ޥȱ�͢)

Apple Pay
�����͡�
Apple Pay���б�����iPhone�Ǥ���ʧ�����������ޤ���
  • ����ʸ����ꤹ��ľ���ˡ�Apple Pay��ǧ�ڤ�ԤäƤ��������ޤ���
  • Apple Pay�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • Apple Pay�Ǥ����ѤǤ��륫���ɤ�ȯ�Բ�Ҥˤ�äưۤʤ�ޤ���
    �ܺ٤�Apple Pay�ǤΤ���ʧ����ˡ���Apple�Υ����Ȥ򤴳�ǧ����������
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�ä�Apple Pay����ӥ��쥸�åȥ����ɤ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⡢�ޤ��Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • iPhone�ʳ���ü������Τ���������Apple Pay�����Ѥ����������Ȥ��Ǥ��ޤ���
    ����¾������åפ���������䤴��ʸ�����������Ƥʤɤˤ�äơ�Apple Pay�������Ѥ��������ʤ���礬�������ޤ���
��Apple Pay�ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

���֥󥤥�֥����ʧ��
�����͡�
���֥󥤥�֥�Ǥ���ʧ�����������ޤ���
  • ����ʸ��ˡ�ʧ��ɼ�ֹ椪���ʧ��ɼ��URL�򵭺ܤ����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
    ���֥󥤥�֥�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ�������������˾���򤴻���ξ��ʤɤϡ������Τ���ʧ���򤪴ꤤ�������ޤ���
  • 14������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ��Ѽ������̵���Ǥ���
��30���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
�����֥󥤥�֥����ʧ�ˤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

�ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ���������������ʧ��
�����͡�
�������󡢥ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ��ߥ˥��ȥåס����������ޡ��ȤǤ���ʧ�����������ޤ���
  • ����ʸ��ˡ�����ʧ�������ֹ�򵭺ܤ����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
    �ƥ���ӥˤǤΤ���ʧ����ˡ
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ�������������˾���򤴻���ξ��ʤɤϡ������Τ���ʧ���򤪴ꤤ�������ޤ���
  • 14������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • �ƥ���ӥˤǤ���ʧ������������硢��Ѽ������̵���Ǥ���
��30���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
���ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ���������������ʧ�ˤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

�����ˤĤ���
������ȯ����������
2026ǯ10��
�� �� �� �� �� �� ��
27 28 29 30 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
2026ǯ11��
�� �� �� �� �� �� ��
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 1 2 3 4 5
�� �ٶ����ʼ�����ȯ���б��ʤ���
�� �����б��Τ�
�� ȯ���б��Τ�

������
�ڶȼԡ� ��ޥȱ�͢
�����������ӥ�̾�������
�����͡�������

�����Χ������ 880��(�ǹ�)
�����졦Υ��Τߡ����� 2.090��(�ǹ�)
���㤤�夲��ס��ǹ� 3,980�� �ʾ�ۤ�����̵���Ȥʤ�ޤ���
(�̳�ƻ���ܽ����͹񡦶彣�ϰ褬�о�)
�����졦Υ�硢�����ϰ�ˤĤ��Ƥϡ��ǹ� 9,800�� �ʾ�ۤ�����̵���Ȥʤ�ޤ���
��������������Ϥ�����ۤ˴ޤޤ�ޤ���
������̵��Ŭ�Ѳ��ʤϡ������ݥ�ڤӥݥ��������������ʸ���ʤ��Ф���Ŭ�Ѥ���ޤ���

�� 3,980��(�ǹ�)�ʾ������̵���饤�� �ۤˤĤ��Ƥξܺ٤Ϥ�����


��ʣ�����㤤�夲�ξ�� ��������ˤĤ��������̤ξ��ʤ�ʣ������ʸ������������硢 �����ϣ���ʬ�������ˤʤ�ޤ���
�����������ʤ�ޤऴ��ʸ�ξ�� ��������ˤĤ����������ξ��ʤ������̤ξ��ʤ�Ʊ���ˤ���ʸ�ξ�硢 ������0�ߤˤʤ�ޤ���
������ʬ������ ��������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���



�ھ���ȯ���Υ����ߥ󥰡�
�äˤ����꤬�ʤ���硢��ŷ�Х󥯷�ѡ���Կ�������ŷEdy��� �� �������ǧ�塢�������Ķ��������ȯ���������ޤ���
���쥸�åȡ����������ͤ���ʸ��ǧ�塢�������Ķ��������ȯ���������ޤ���



�����Ϥ��ޤǤ�����
���Ϥ��ޤǤ������ϡ��ϰ�ˤ�äưۤʤ�ޤ�����ȯ������������5�����Ǥ��� ��ʸ�����߹礤�������˾��ʤνв٤��٤����ϡ����ӥ᡼��ˤƤ�Ϣ���������ޤ���
�����ˡ������ϵٶ����Ǥ���
�����˺�������ʸʬ����Ķ����ʹߤ�ȯ���Ȥʤ�ޤ���
��ǽ�ʸ¤��ᤤ�����򿴤����ޤ���

�����������ڤ�ξ������ӥ᡼��ˤƤ����ͤˤ�Ϣ���������ޤ���
����Կ����ˤƤ���ʧ����������硢�����ǧ���ȯ���Ȥʤ�ޤ��ΤǤ��ޤ��κݤϡ����쥸�åȷ�Ѥޤ��ϡ��������ˤƤ���ʧ������������
����������Ϣ�٤ʤɤΤ��٤�����ˤ�������������ʸ�ϡ��в٤����߹礦�١����Ϥ��ޤǤ��̾���1��2�Ķ��������֤��������礬�������ޤ���
�����󤻾��ʤˤĤ��Ƥϡ��߸ˤγ�ǧ�����輡�衢ȯ�����Τ�Ϣ���򤵤��Ƥ��������ޤ���



�����������ӤΤ������
������ʣ������ޤǡ�
������������������
������������������
������������������
������������������



��������
�������400��+�� ��ޥȱ�͢�Υ��쥯�ȥ����ӥ������Ѥ��������ޤ���
�� ���쥸�åȥ����ɤϤ����Ѥ��������ޤ���Τǡ�����ʧ���ΤߤΤ���ʧ���Ȥʤ�ޤ���


���Ժߤξ��ˤĤ��ƤΤ����� ���������ˤ����ͤ���Τ�Ϣ����̵�����䡢�����ͤΤ��Թ�Ǽ���������(����)�����ä���硢Ĺ���ԺߤΤ�����ã����λ��������������Ƥ������ˤϱ��������ڤ����������������Ӥ����ᤵ���Ƥ��������ޤ���
(���㤤�夲��������̵���Ǥ��äƤ�ºݤ�������ȯ�����Ƥ���ޤ��Τǡ������ᤵ���Ƥ��������ޤ������餫���ᤴ��ǧ��������)
����������ɽ��
�� �̳�ƻ ������ ������ ���� ���� ��Φ �쳤 ���� ��� �͹� �̶彣 ��彣 ����
�ϰ�ܺ� �̳�ƻ�� �Ŀ�������긩�����ĸ��� �ܾ븩����������ʡ�縩�� ��븩�����ڸ������ϸ�����̸������ո�������ԡ���������������� ���㸩��Ĺ��� �ٻ����������ʡ�温�� ���츩���Ų��������θ������Ÿ��� ���츩�������ܡ�����ܡ�ʼ�˸������ɸ����²λ����� Ļ�踩���纬���������������縩���������� ���縩���������ɲ�������θ��� ʡ���������츩��Ĺ�긩����ʬ���� ���ܸ����ܺ긩�������縩�� ���츩��
���� 880�� 880�� 880�� 880�� 880�� 880�� 880�� 880�� 880�� 880�� 880�� 880�� 2090��
����ʬ��������������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���

�᡼����
�ڶȼԡ� ��ޥȱ�͢
�����������ӥ�̾�ۥͥ��ݥ�
�����͡�

�ھ���ȯ���Υ����ߥ󥰡�
�äˤ����꤬�ʤ���硢
��ŷ�Х󥯷�ѡ���Կ������ͤ������ǧ�塢2�Ķ��������ȯ���������ޤ���
���쥸�åȥ����ɷ�ѡ����������ͤ���ʸ��ǧ�塢2�Ķ��������ȯ���������ޤ���

�����������Ӥλ�����ԲĤǤ����ʥݥ��Ȥؤ���ȡ�ˤ���ã��λ�Ȥʤ�ޤ�����
����������ɽ�� �������Χ���⡧250��
����ʬ��������������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ�Ǥ��ɲ������������뤳�ȤϤ���ޤ���


���������ˤĤ���
��Ź�ϳ�����ȯ����ԤäƤ��ޤ���

����󥻥롦���ʡ��ֶ⡦�򴹡ˤˤĤ���
��Ź�Ǥϰʲ��ξ����̤�Ǥ����ܺ٤ϡ��ƥ����򤴳�ǧ����������

����Ź�ǤϤ������Թ�ˤ��򴹤ϼ����դ��Ƥ���ޤ���

���������Թ�ˤ�륭��󥻥�ʾ���ȯ������

����ʸ����30ʬ����ϡ���ͳ��̵ͭ����鷺�����������饭��󥻥뤹�뤳�Ȥ���ǽ�Ǥ���
�������ʲ��ξ��ˤ����Ƥϡ�30ʬ����Ǥ⥭��󥻥�Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
����ŷ�����Ͽ�����Ѥ��Ƥ��ʤ���ʸ
��ͽ�����/�������/���۲����ʸ
��������������Ǻ�û���Ϥ�������ꤷ�Ƥ�����ʸ
�ޤ�������ʸ����30ʬ�ʾ�᤮�����Υ���󥻥�ϡ��ʲ����б����򤴳�ǧ����������

����
����ʸ����30ʬ����ϡ���ͳ��̵ͭ����鷺�������򤫤餪���ͤ����Ȥǥ���󥻥뤹�뤳�Ȥ���ǽ�Ǥ���
����ŷ�ΰ��������ӥ��ʳڷ��䤢���ڤʤɡˤ��ŷ�����ͤ������

�ޤ�������ʸ����30ʬ�ʾ�᤮����硢����ȯ�����Ǥ���о���ޤ���
����礻���ޤ��ϥ᡼��ˤ���Ź�ޤǤ�Ϣ������������
��Ź�ǤϺ�û�Ǥ�ȯ������³���򤷤Ƥ���ޤ��Τǡ����Ǥ�ȯ����(ȯ����λ�᡼�����պѤ�)�ξ��ϡ�ȯ����ۤΤ���³���б��Ȥʤ�ޤ���


����Ź�ٶ����ϡ��Ķ������������򤴳�ǧ����������
�������äǤΥ���󥻥�ϡ��ĶȻ�����Ǥμ����դ��Ȥʤ�ޤ���

�ֶ��
����ʧ������ۤ��ֶ⤤�����ޤ���(ȯ�����ξ��Τ�)
����Ź�ˤƤ���ʸ�򥭥�󥻥�����������ޤ��� ���쥸�åȥ����ɤ����Ѥξ�����Ź�ˤ�����μ��ä��򤤤����ޤ����ܺ٤ˤĤ��Ƥϡ������ѤΥ����ɲ�Ҥؤ��䤤��碌����������

���Ǥ�ȯ����(ȯ����λ�᡼�����պѤ�)�ξ��ϡ�ȯ����ۤΤ���³���б��Ȥʤ�ޤ���
ȯ����Υ���󥻥��˾��ȯ��������ʰ����Ȥʤꡢ����/���������ô���������ޤ���



�̾�ݥ���ȤΤ�����ʬ�ϡ�����󥻥��³����Ʊ�����ִԤ���ޤ���
�ݥ���Ȥ��ִԤ��줿���ɤ����ϡ��ݥ����������ꤴ��ǧ��������
�����ָ���ݥ���Ȥ����Ѵ��¤�᤮�Ƥ��饭��󥻥���۽������Ԥ�줿��硢�ݥ���Ȥϼ��������Ȥʤꡢ�ִԤ���ޤ���ΤǤ����դ���������



���������Թ�ˤ���ֶ�

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢�ֶ⤤�����ޤ���

����
��������꤫��7������˻�����Ϣ���򤪴ꤤ�������ޤ���
��Ź����Τ��б�����᡼��򤴳�ǧ��������������ʪ��Ʊ����[����Ϣ��ɼ]�ˤ����ܤξ塢��ʧ���ˤƤ���������������

��������ޤ������ʲ��ξ������ʡ��򴹤����褫�ͤޤ��Τ�ͽ�ᤴλ������������
���������Ѥޤ��������򤵤줿��Ρ����Ѥϼ���Ǥλ��������ޤ���
�������ͤΤ�ȤǸξ㡦�˲����줿���
�����ʤ���������7���֤�᤮�����
������������°�ʡ��ѥå�����������»��ʶ���������
�������ͤΤ�ȤDz��餫���������դ������
��������饤�󥵥��Ȱʳ��Ǥ��������줿���
�����������塢�ԥ����ʤɱ����̤���ǰ�������
�����̤Τ�ľ���ȼԡ����������ˤư��ټ꤬�ä���줿���

����������ô��
�������Թ�Ǥ����ʽ����ξ��ϡ����Ҥ��餪���ͤؤ����ꤷ���ݤ����������ʼ�����򤤤������ޤ���
�ڤ����ͤ���ôʬ������/���ʼ���� �� 1.100��(�ǹ�) ���
�ڤ����ͤ���ôʬ ���졦Υ��Τ�����/���ʼ���� �� 2.310��(�ǹ�) ���


�б���ǽ����
���������7������ˤ�Ϣ���򤤤����������

�ֶ��
�������Թ�(���᡼���㤤����������鷺������ʸ�ְ㤤��)�ξ������ʤϡ���������(�������κݤ����� + ��Ź����в٤����ݤ�����)�䤽��¾�����������������ô�Ȥʤ�ޤ���
(�ɲä���ô��ۤϷ��/������ˡ�ˤ��ۤʤ�ޤ�)

3,980��(�ǹ�) (���졦Υ�����ˤĤ��Ƥ�9,800��(�ǹ�) )�ʾ�Τ��㤤ʪ������̵���ȤʤäƤ�������ʸʬ�Ǥ⡢�����ʤˤ��嵭����̤���Ȥʤ�ޤ����ϡ�����̵�������ӥ����оݳ��Ȥʤ�ޤ����ᡢ��Ź����в٤����ݤ�������ȯ���פ��ޤ���
���ʤ����Ҥ�����塢���ʤ�Ԥ����ʶ�ۤΤ��ֶ⡢���ʼ������ĺ�פ��ƽ����򤤤����ޤ���

ʣ�����������⡢�������ʤξ��ϸ�ʧ����������Τߤ�������ô�Ȥʤ�ޤ���
���ʤ����Ҥ�����塢���ʤ�Ԥ����ֶ��б��򤵤���ĺ���ޤ���
���ʾ��ʤ���ʸ�ܺ٤����������Ƥ��������ޤ���
�����ʤˤ����븺�۽����ˤ�ꥯ���ݥ����Ѿ����������ʤ��ʤ��硢�����ݥ󤬤����Ѥ��������ʤ��ʤ�ޤ��Τǥ����ݥ���������Ƥ��������ޤ���

ͭ����åԥ󥰥����ӥ������Ѥξ塢����ʸ���������ޤ������ʤ����ʤˤĤ��ޤ��Ƥϡ�
��åԥ����(550��(�ǹ�))�����ᤵ���Ƥ��������ޤ���
���ʤ����Ҥ�����塢���ʤ�Ԥ����ʶ�ۤΤ��ֶ⡢���ʼ�����ȥ�åԥ�����ĺ�פ��ƽ����򤤤����ޤ���


��������
��������ô




���������Թ�ˤ���

��Ź�ǤϤ������Թ�ˤ��򴹤ϼ����դ��Ƥ���ޤ���

����
���ҥ����ƥ��ν��������褫�ͤޤ����ᡢ���٤����ʰ����Ȥ����Ƥ����������塢���Ӳ���Ƥ���ʸ�����������Ȥʤ�ޤ���

�����ʤ���³���˴ؤ��Ƥϡȡ�ȯ����ۤ������Թ�ˤ�륭��󥻥�(����)�ɤ�Ʊ�ͤˤʤ�ޤ���
������ʸ�κݡ����ʺ߸ˤ�¾�Τ����ͤȤ����㤤�ˤ�괰�䤷�Ƥ�����⤴�����ޤ���
�������ݥ����ָ���ݥ���Ȥʤɤϡ������Ѳ�ǽ������Τߤ����Ѳ�ǽ�Ǥ���(�����Ѵ��ֳ��Ǥ�Ʊ�����ӥ������θ����б��ϰ��ڹԤ��ޤ���)
�����ʾܺ٢� ��������꤫��7������˻�����Ϣ���򤪴ꤤ�������ޤ���
��Ź����Τ��б�����᡼��򤴳�ǧ��������������ʪ��Ʊ����[����Ϣ��ɼ]�ˤ����ܤξ塢��ʧ���ˤƤ���������������

��������ޤ������ʲ��ξ������ʡ��򴹤����褫�ͤޤ��Τ�ͽ�ᤴλ������������
���������Ѥޤ��������򤵤줿��Ρ����Ѥϼ���Ǥλ��������ޤ���
�������ͤΤ�ȤǸξ㡦�˲����줿���
�����ʤ���������7���֤�᤮�����
������������°�ʡ��ѥå�����������»��ʶ���������
�������ͤΤ�ȤDz��餫���������դ������
��������饤�󥵥��Ȱʳ��Ǥ��������줿���
�����������塢�ԥ����ʤɱ����̤���ǰ�������
�����̤Τ�ľ���ȼԡ����������ˤư��ټ꤬�ä���줿���

����������ô��
�������Թ�Ǥ����ʽ����ξ��ϡ����Ҥ��餪���ͤؤ����ꤷ���ݤ����������ʼ�����򤤤������ޤ���
�ڤ����ͤ���ôʬ������/���ʼ���� �� 1.100��(�ǹ�) ���
�ڤ����ͤ���ôʬ ���졦Υ��Τ�����/���ʼ���� �� 2.310��(�ǹ�) ���




�����������Զ��ˤ���ֶ�

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢�ֶ⤤�����ޤ���

����
�������������ɡ����ʤ˸��꤬����������ʡ��򴹤ϡ�
��Ź�Թ�ˤ�����ʡ��򴹰����Ȥʤ���Ź�ˤƳƼ�����������ô���б������Ƥ��������ޤ���
�ʾ��������ˤ��ˤ�����������������ⲡ���Ȣ�Τߤ���»���Ͼ������ɤ��оݳ��Ǥ�����
��������ޤ�������Ź�ޤǻ����ˤ�Ϣ���塢����ʪ��Ʊ����[����Ϣ��ɼ]�ˤ����ܤξ塢��ʧ���ˤ������򤪴ꤤ���ޤ���

����ľ���ȼ����ˤư��ټ꤬�ä����ޤ��ȡ����ʡ��򴹤Τ��б����ԲĤȤʤ�ޤ���
���߸˾��ʤξ��֤�߸˾����ˤ����б����ԲĤȤʤ���⤴�����ޤ���
���ξ��Ϥ������б��Ȥ����Ƥ��������ޤ��Τǡ��������������ޤ��󤬡���λ����������
������ȯ���������ˤ����вᤷ�Ƥ����硢�򴹤��񤷤��ʤ���⤴�����ޤ��Τǡ������Τ�Ϣ���򤪴ꤤ�������ޤ���
Ĺ���֤Τ����Ѥ������������硢�᡼�����ˤ�꽤���б��Ȥʤ���⤴�����ޤ���
�����������ϵ����Ȥʤ�ޤ����ᡢ�᡼�롢���������Τ������б�����Ķ�������Ȥʤ�ޤ���
���᡼�륵�������������ƥ�Ķ����Զ��ˤ�ꡢ�᡼���̤�塦�ٱ䤬ȯ�������礬�������ޤ���
�����ʽ�����λ�Υ᡼�뤬��ǧ�Ǥ���ޤǡ��������������������Ϥ��긵���ݴɤ��Ʋ�������


�б���ǽ����
���������7������ˤ�Ϣ���򤤤����������

�ֶ��
�����������

��������
Ź����ô




�����������Զ��ˤ���

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢��������򴹤������ޤ���

����
�������������ɡ����ʤ˸��꤬����������ʡ��򴹤ϡ�
��Ź�Թ�ˤ�����ʡ��򴹰����Ȥʤ���Ź�ˤƳƼ�����������ô���б������Ƥ��������ޤ���
�ʾ��������ˤ��ˤ�����������������ⲡ���Ȣ�Τߤ���»���Ͼ������ɤ��оݳ��Ǥ�����
��������ޤ�������Ź�ޤǻ����ˤ�Ϣ���塢����ʪ��Ʊ����[����Ϣ��ɼ]�ˤ����ܤξ塢��ʧ���ˤ������򤪴ꤤ���ޤ���

����ľ���ȼ����ˤư��ټ꤬�ä����ޤ��ȡ����ʡ��򴹤Τ��б����ԲĤȤʤ�ޤ���
���߸˾��ʤξ��֤�߸˾����ˤ����б����ԲĤȤʤ���⤴�����ޤ���
���ξ��Ϥ������б��Ȥ����Ƥ��������ޤ��Τǡ��������������ޤ��󤬡���λ����������
������ȯ���������ˤ����вᤷ�Ƥ����硢�򴹤��񤷤��ʤ���⤴�����ޤ��Τǡ������Τ�Ϣ���򤪴ꤤ�������ޤ���
Ĺ���֤Τ����Ѥ������������硢�᡼�����ˤ�꽤���б��Ȥʤ���⤴�����ޤ���
�����������ϵ����Ȥʤ�ޤ����ᡢ�᡼�롢���������Τ������б�����Ķ�������Ȥʤ�ޤ���
���᡼�륵�������������ƥ�Ķ����Զ��ˤ�ꡢ�᡼���̤�塦�ٱ䤬ȯ�������礬�������ޤ���
�����ʽ�����λ�Υ᡼�뤬��ǧ�Ǥ���ޤǡ��������������������Ϥ��긵���ݴɤ��Ʋ�������


�б���ǽ����
���������7������ˤ�Ϣ���򤤤����������

��������
Ź����ô

������
Ź����ô

����
Ʊ�쾦�ʤμ��ۤ��Բ�ǽ�ʤɸ򴹤˱����뤳�Ȥ��Ǥ��ʤ���礬�������ޤ������κݤ��ֶ�ˤƤ�λ������������



������󥻥롦�ֶ⡦��Ϣ����

�����ֹ�
03-6419-7955

���䤤��碌�ե�����
������������Ρ֥���åץؤ��䤤��碌�פ��Ź�ޤˤ��䤤��碌����������
�����������

����
������������Ρ֥���åץؤ��䤤��碌�ס��ޤ�����Ź�ȥåץڡ����Ρ֥���åץؤ��䤤��碌�פ�ꤪ�䤤��碌����������


��������

͹���ֹ�
150-0011

����
����Խ�ë����2-14-9

�����ֹ�
03-6419-7955

FAX�ֹ�
03-3499-2236

����
�嵭��������ϡ� �������ɡ���ȯ���ʤ���Ź�Թ�ˤ�����ʡ��� �ۻ���������Ȥʤ�ޤ���
�� �������Թ�ˤ������ �ۤ�������ϲ����ؤ��ꤤ�������ޤ���
������Ϣ���򤪴ꤤ�������ޤ���
��910-0375
ʡ�温���Դݲ�Į��� 14-10
���åץ�ή�̳������ ��ζ����󥿡�
GOOD DEAL ��
TEL��0776-67-6770

���� �������Թ�ˤ������ �ۤ�����������Ұ������ҸˤȤʤ뤿�ᡢ����ʸ������礻���˴ؤ��뤪�����б��ϰ��ڹԤäƤ���ޤ���
���䤤��碌�˴ؤ��ޤ��Ƥ���Ź GOOD DEAL �ޤǤ�Ϣ�����������ޤ�




������󥻥롦�ֶ⡦�򴹤ˤĤ��Ƥ����ջ���

������������
����������б���˾�˴ؤ��ޤ��Ƥ�ɬ�������˥᡼��ˤƤ�Ϣ���򤪴ꤤ�פ��ޤ���
��Ź�����б���ˡ����ˤĤ��ƤΤ�������פ��ޤ��Τǡ�ɬ��������򤴳�ǧ��������
����Ϣ��̵�����������������ޤ�����硢���б��פ����ͤ��礬�������ޤ���
���Ƥ���³�����б����¤��ߤ��Ƥ���ޤ��Τǡ�����������Ϥ����˾��ʤ򤴳�ǧ����������
������³�����Ƥˤ�ꡢ�ɲäǼ���������ᤵ���Ƥ���������礬�������ޤ���
��������κݤϡ�ɬ������ǹԤäƤ��������������ʤɤ����Ƥ���°�ʤϳ����ʤ��Ǥ���������
��ʣ�����������ǥ����ݥ����Ѥξ�硢���ʤˤ����븺�۽����ˤ�ꥯ���ݥ����Ѿ����������ʤ��ʤ��硢�����ݥ󤬤����Ѥ��������ʤ��ʤ�ޤ���
�������뾦�ʤ��������ݥ�����Ѥ��줿���ʤ����ʤϤ���θ���������Ƥ���ޤ���
������������(����)���ˤ�ꡢ��������ꤤ�������Ƥ��ʤ����ʤ������ȼԤ��ݴɴ���Ķ��ˤ����Ź�ޤ��������줿���ˤ��ɲä�������(�ϰ�ˤ��)�����ᤵ���Ƥ���������礬�������ޤ���


�Ҳ�Ū��Ǥ[CSR]

��ҳ���

������ҥ֥롼�ࡼ�󥫥�ѥˡ�

��150-0011 ����Խ�ë����2-14-9
TEL:03-6419-7955 FAX:03-3499-2236
��ɽ��:��� ��ɧ
Ź�ޱ�����Ǥ��:���� �ɰ�
Ź�ޥ������ƥ���Ǥ��:���� �ɰ�
�������򤫤��Ŭ�������ȯ��:�б���ǽ


���䤤��碌��

���䤤��碌�б�����
�� �ٶ���
�� 11:00 �� 17:00
�� 11:00 �� 17:00
�� 11:00 �� 17:00
�� 11:00 �� 17:00
�� 11:00 �� 17:00
�� �ٶ���
�� �ٶ���

�����䤤��碌�ˤ�2�Ķ���������ֿ����ޤ���
�����ֳ��Τ��䤤��碌�˴ؤ��Ƥ���Ķ����μ��դȤʤ�ޤ���

���������� �����������б��Ǥ����ͤ��礬�������ޤ��� ��ʪή�κ�����ŷ���ˤ����̾㳲���ˤ�ꡢ�в١���ã�ٱ�β�ǽ�����������ޤ���

�ĶȻ��֤ˤĤ���


����ʸ�ϣ������ּ����դ��Ƥ���ޤ���
Ź�ޤؤΤ���礻�ϡ������λ����Ӥˤ��ꤤ�פ��ޤ���

����ʿ���� 11:00��17:00
����
�������˺����Ϥ��٤ߤ�ĺ���Ƥ���ޤ���

����ʧ�ˤĤ���

���쥸�åȥ�����

�ڼ谷�����ɡ�

��갷�������ɤϰʲ��ΤȤ���Ǥ������٤ƤΥ����ɲ�Ҥǡ����ʧ������ǽ�ȤʤäƤ���ޤ���

VISA

���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 

MASTER

���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 

JCB

���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 

Diners

��� 

AMEX

ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 

�����͡�

  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�äƥ��쥸�åȥ����ɤ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬���쥸�åȥ����ɾ���䤪��ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⡢�ޤ��Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ���쥸�åȥ����ɾ���ޤ��Ϥ���ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ʬ��ʧ������ܥ�ӥ�ʧ�����ϥܡ��ʥ����ʧ���ˤ�뤪��ʧ���Ȥʤ��硢��������ˡ��30��2��3��4�ࡢƱˡ�ܹԵ�§��54��1��ƹ������줿����ϡ���ʸ��ǧ��μ�ư�ۿ��᡼��ˤ����դ��ޤ���
������ʸ�κݤˤ����ͤ��ܿͳ�ǧ�����ó�ǧ���ˤ򤪴ꤤ������⤴�����ޤ���
�������ͤȰۤʤ�̾���Υ��쥸�åȥ����ɤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ѥ����ƥ�塢���쥸�åȥ��������ѹ���ȯ�Ԥ��Ƥ���ޤ���
�����쥸�åȥ����ɤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

��Կ���

�ڿ������

��ŷ��ԡʥ饯�ƥ󥮥󥳥��˳�ŷ�Ծ��Ź�ʥ饯�ƥ󥤥��Х��ƥ�� ���� 2105406 �饯�ƥ�ʣǣϣϣģģţ���
�����θ��¤θ����ϳ�ŷ���롼�׳�����Ҥ���ͭ���Ƥ��ޤ���

�����͡�

  • ����ʸ�塢����ʧ���˴ؤ��뤴����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ���
  • ����åפ���ۤ��ѹ�������硢�����ͤΤ���ʸ���ȳ�ŷ�Ծ줫��Τ���ʧ���˴ؤ��뤴����᡼���������Ƕ�ۤ��ۤʤ�ޤ���
    ����ʧ���˴ؤ��뤴����᡼��˵��ܤζ�ۤ򤴳�ǧ�Τ���������ʧ������������
  • 14������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • �����μ谷���֤Ϥ����Ѥ�����ͻ���ؤΥۡ���ڡ����ʤɤ�ͽ�ᤴ��ǧ����������Ϣ�ٻ��ʤɡ��������Ǥ������ߤ��Ǥ��ʤ����ϡ�ATM��ͥåȥХ󥭥󥰤ˤƤ������ߤ���������
  • ���˾���ʤ��顢����������Ϥ����ͤΤ���ô�Ǥ��ꤤ�������ޤ���
������ʸ����̾���θ��¤�ꤪ��ʧ����������������ʸ���Ͱʳ���̾���Ǥ���ʧ��������������硢����ʧ���γ�ǧ���Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
����Կ����ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

��ʧ�����

�����͡�

�������250���������ȯ�����ˤ򤪵��ͤˤ���ô���������ޤ���
��ʧ����Ѥ����ѵ����ڤ��Ŀ;���μ谷���˷�������򤴳�ǧ������������Ʊ�դΤ��������Ѥ���������
�ƥ���ӥˤޤ��϶�ԤǤ���ʧ�����������ޤ���

  • ����ȯ���塢��ʸ�ԥ᡼�륢�ɥ쥹���Ф��Ƥ���ʧ���ѥС��������դ�������Τ�����᡼������դ��ޤ��ʳ�ŷ�Ծ�λؼ��˴�Ť�������ҥͥåȥץ��ƥ�����󥺤�ꤴ���ᤷ�ޤ��ˡ��᡼������14������ˤ���ʧ������������
    ��ʧ����ѤǤΤ���ʧ����ˡ
  • �����ͤΤ��Թ�������ȯ�Ը����ʸ�򥭥�󥻥롦��ۤ��ѹ����줿��硢���������ô���������ޤ������κݡ���������ŷ�ݥ���Ȥ��������Ȥ��򤵤��Ƥ���������礬�������ޤ���
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�äƸ�ʧ����Ѥ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⤤�����ޤ���
  • ����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
��54,000�ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ŷ����ʳ��Τ����ͤˤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ʸ�Ԥޤ��Ϥ��Ϥ��轻��Τɤ��餫���񳰤ξ�硢��ʧ����Ѥ����Ѥ��������ޤ���
���᡼�������Τ����������˼��ΰ����̾�����פ�������ˡ�ξ�硢��ʧ����Ѥ����Ѥ��������ʤ���礬�������ޤ���
����ʧ����ѤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

������

�ڶȼԡ�

��ޥȱ�͢

�����͡�

��ȯ�����˥���åפ���᡼��ˤƤ���ʧ�����ۤ��Τ餻�������ޤ���
��������ã���줿���ʤΤ������������������ˤ���ʧ������������

������������ɽ

�����Χ���⡧440��

�ڤޤȤ��㤤�׻���§��

���Ϥ��裱��ˤĤ���ʣ���ξ��ʤ���ʸ�������������Ǥ⡢���������Ͼ嵭����ɽ�ζ�ۤˤʤ�ޤ���

����������ʬ�����ǡ�

��������ˤϾ����Ǥ��ޤޤ�Ƥ��ޤ�

������ȼԻ����

������(��ޥȱ�͢)

Apple Pay

�����͡�

Apple Pay���б�����iPhone�Ǥ���ʧ�����������ޤ���

  • ����ʸ����ꤹ��ľ���ˡ�Apple Pay��ǧ�ڤ�ԤäƤ��������ޤ���
  • Apple Pay�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • Apple Pay�Ǥ����ѤǤ��륫���ɤ�ȯ�Բ�Ҥˤ�äưۤʤ�ޤ���
    �ܺ٤�Apple Pay�ǤΤ���ʧ����ˡ���Apple�Υ����Ȥ򤴳�ǧ����������
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�ä�Apple Pay����ӥ��쥸�åȥ����ɤ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⡢�ޤ��Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • iPhone�ʳ���ü������Τ���������Apple Pay�����Ѥ����������Ȥ��Ǥ��ޤ���
    ����¾������åפ���������䤴��ʸ�����������Ƥʤɤˤ�äơ�Apple Pay�������Ѥ��������ʤ���礬�������ޤ���
��Apple Pay�ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

���֥󥤥�֥����ʧ��

�����͡�

���֥󥤥�֥�Ǥ���ʧ�����������ޤ���

  • ����ʸ��ˡ�ʧ��ɼ�ֹ椪���ʧ��ɼ��URL�򵭺ܤ����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
    ���֥󥤥�֥�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ�������������˾���򤴻���ξ��ʤɤϡ������Τ���ʧ���򤪴ꤤ�������ޤ���
  • 14������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ��Ѽ������̵���Ǥ���
��30���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
�����֥󥤥�֥����ʧ�ˤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

�ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ���������������ʧ��

�����͡�

�������󡢥ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ��ߥ˥��ȥåס����������ޡ��ȤǤ���ʧ�����������ޤ���

  • ����ʸ��ˡ�����ʧ�������ֹ�򵭺ܤ����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
    �ƥ���ӥˤǤΤ���ʧ����ˡ
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ�������������˾���򤴻���ξ��ʤɤϡ������Τ���ʧ���򤪴ꤤ�������ޤ���
  • 14������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • �ƥ���ӥˤǤ���ʧ������������硢��Ѽ������̵���Ǥ���
��30���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
���ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ���������������ʧ�ˤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

�����ˤĤ���

������ȯ����������

2026ǯ10��
�� �� �� �� �� �� ��
27 28 29 30 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
2026ǯ11��
�� �� �� �� �� �� ��
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 1 2 3 4 5
�� �ٶ����ʼ�����ȯ���б��ʤ���
�� �����б��Τ�
�� ȯ���б��Τ�

������

�ڶȼԡ�

��ޥȱ�͢

�����������ӥ�̾��

�����

�����͡�

������

�����Χ������ 880��(�ǹ�)
�����졦Υ��Τߡ����� 2.090��(�ǹ�)
���㤤�夲��ס��ǹ� 3,980�� �ʾ�ۤ�����̵���Ȥʤ�ޤ���
(�̳�ƻ���ܽ����͹񡦶彣�ϰ褬�о�)
�����졦Υ�硢�����ϰ�ˤĤ��Ƥϡ��ǹ� 9,800�� �ʾ�ۤ�����̵���Ȥʤ�ޤ���
��������������Ϥ�����ۤ˴ޤޤ�ޤ���
������̵��Ŭ�Ѳ��ʤϡ������ݥ�ڤӥݥ��������������ʸ���ʤ��Ф���Ŭ�Ѥ���ޤ���

�� 3,980��(�ǹ�)�ʾ������̵���饤�� �ۤˤĤ��Ƥξܺ٤Ϥ�����


��ʣ�����㤤�夲�ξ�� ��������ˤĤ��������̤ξ��ʤ�ʣ������ʸ������������硢 �����ϣ���ʬ�������ˤʤ�ޤ���
�����������ʤ�ޤऴ��ʸ�ξ�� ��������ˤĤ����������ξ��ʤ������̤ξ��ʤ�Ʊ���ˤ���ʸ�ξ�硢 ������0�ߤˤʤ�ޤ���
������ʬ������ ��������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���



�ھ���ȯ���Υ����ߥ󥰡�
�äˤ����꤬�ʤ���硢��ŷ�Х󥯷�ѡ���Կ�������ŷEdy��� �� �������ǧ�塢�������Ķ��������ȯ���������ޤ���
���쥸�åȡ����������ͤ���ʸ��ǧ�塢�������Ķ��������ȯ���������ޤ���



�����Ϥ��ޤǤ�����
���Ϥ��ޤǤ������ϡ��ϰ�ˤ�äưۤʤ�ޤ�����ȯ������������5�����Ǥ��� ��ʸ�����߹礤�������˾��ʤνв٤��٤����ϡ����ӥ᡼��ˤƤ�Ϣ���������ޤ���
�����ˡ������ϵٶ����Ǥ���
�����˺�������ʸʬ����Ķ����ʹߤ�ȯ���Ȥʤ�ޤ���
��ǽ�ʸ¤��ᤤ�����򿴤����ޤ���

�����������ڤ�ξ������ӥ᡼��ˤƤ����ͤˤ�Ϣ���������ޤ���
����Կ����ˤƤ���ʧ����������硢�����ǧ���ȯ���Ȥʤ�ޤ��ΤǤ��ޤ��κݤϡ����쥸�åȷ�Ѥޤ��ϡ��������ˤƤ���ʧ������������
����������Ϣ�٤ʤɤΤ��٤�����ˤ�������������ʸ�ϡ��в٤����߹礦�١����Ϥ��ޤǤ��̾���1��2�Ķ��������֤��������礬�������ޤ���
�����󤻾��ʤˤĤ��Ƥϡ��߸ˤγ�ǧ�����輡�衢ȯ�����Τ�Ϣ���򤵤��Ƥ��������ޤ���



�����������ӤΤ������
������ʣ������ޤǡ�
������������������
������������������
������������������
������������������



��������
�������400��+�� ��ޥȱ�͢�Υ��쥯�ȥ����ӥ������Ѥ��������ޤ���
�� ���쥸�åȥ����ɤϤ����Ѥ��������ޤ���Τǡ�����ʧ���ΤߤΤ���ʧ���Ȥʤ�ޤ���


���Ժߤξ��ˤĤ��ƤΤ����� ���������ˤ����ͤ���Τ�Ϣ����̵�����䡢�����ͤΤ��Թ�Ǽ���������(����)�����ä���硢Ĺ���ԺߤΤ�����ã����λ��������������Ƥ������ˤϱ��������ڤ����������������Ӥ����ᤵ���Ƥ��������ޤ���
(���㤤�夲��������̵���Ǥ��äƤ�ºݤ�������ȯ�����Ƥ���ޤ��Τǡ������ᤵ���Ƥ��������ޤ������餫���ᤴ��ǧ��������)

��������ɽ

�� �̳�ƻ ������ ������ ���� ���� ��Φ �쳤 ���� ��� �͹� �̶彣 ��彣 ����
�ϰ�ܺ� �̳�ƻ �Ŀ��� ����긩 �����ĸ� �ܾ븩 �������� ��ʡ�縩 ��븩 �����ڸ� �����ϸ� ����̸� �����ո� ������� ������� �������� ���㸩 ��Ĺ� �ٻ��� ����� ��ʡ�温 ���츩 ���Ų��� �����θ� �����Ÿ� ���츩 �������� ������� ��ʼ�˸� �����ɸ� ���²λ��� Ļ�踩 ���纬�� �������� �����縩 �������� ���縩 ����� ����ɲ�� �����θ� ʡ���� �����츩 ��Ĺ�긩 ����ʬ�� ���ܸ� ���ܺ긩 �������縩 ���츩
���� 880�� 880�� 880�� 880�� 880�� 880�� 880�� 880�� 880�� 880�� 880�� 880�� 2090��
����ʬ������ ��������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���

�᡼����

�ڶȼԡ�

��ޥȱ�͢

�����������ӥ�̾��

�ͥ��ݥ�

�����͡�



�ھ���ȯ���Υ����ߥ󥰡�
�äˤ����꤬�ʤ���硢
��ŷ�Х󥯷�ѡ���Կ������ͤ������ǧ�塢2�Ķ��������ȯ���������ޤ���
���쥸�åȥ����ɷ�ѡ����������ͤ���ʸ��ǧ�塢2�Ķ��������ȯ���������ޤ���

�����������Ӥλ�����ԲĤǤ����ʥݥ��Ȥؤ���ȡ�ˤ���ã��λ�Ȥʤ�ޤ�����

��������ɽ

�����Χ���⡧250��

����ʬ������ ��������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ�Ǥ��ɲ������������뤳�ȤϤ���ޤ���

���������ˤĤ���

��Ź�ϳ�����ȯ����ԤäƤ��ޤ���

����󥻥롦���ʡ��ֶ⡦�򴹡ˤˤĤ���

��Ź�Ǥϰʲ��ξ����̤�Ǥ����ܺ٤ϡ��ƥ����򤴳�ǧ����������

����Ź�ǤϤ������Թ�ˤ��򴹤ϼ����դ��Ƥ���ޤ���

�������Թ�ˤ�륭��󥻥�ʾ���ȯ������

����ʸ����30ʬ����ϡ���ͳ��̵ͭ����鷺�����������饭��󥻥뤹�뤳�Ȥ���ǽ�Ǥ���
�������ʲ��ξ��ˤ����Ƥϡ�30ʬ����Ǥ⥭��󥻥�Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
����ŷ�����Ͽ�����Ѥ��Ƥ��ʤ���ʸ
��ͽ�����/�������/���۲����ʸ
��������������Ǻ�û���Ϥ�������ꤷ�Ƥ�����ʸ
�ޤ�������ʸ����30ʬ�ʾ�᤮�����Υ���󥻥�ϡ��ʲ����б����򤴳�ǧ����������

����

����ʸ����30ʬ����ϡ���ͳ��̵ͭ����鷺�������򤫤餪���ͤ����Ȥǥ���󥻥뤹�뤳�Ȥ���ǽ�Ǥ���
����ŷ�ΰ��������ӥ��ʳڷ��䤢���ڤʤɡˤ��ŷ�����ͤ������

�ޤ�������ʸ����30ʬ�ʾ�᤮����硢����ȯ�����Ǥ���о���ޤ���
����礻���ޤ��ϥ᡼��ˤ���Ź�ޤǤ�Ϣ������������
��Ź�ǤϺ�û�Ǥ�ȯ������³���򤷤Ƥ���ޤ��Τǡ����Ǥ�ȯ����(ȯ����λ�᡼�����պѤ�)�ξ��ϡ�ȯ����ۤΤ���³���б��Ȥʤ�ޤ���

����Ź�ٶ����ϡ��Ķ������������򤴳�ǧ����������
�������äǤΥ���󥻥�ϡ��ĶȻ�����Ǥμ����դ��Ȥʤ�ޤ���

�ֶ��

����ʧ������ۤ��ֶ⤤�����ޤ���(ȯ�����ξ��Τ�)
����Ź�ˤƤ���ʸ�򥭥�󥻥�����������ޤ��� ���쥸�åȥ����ɤ����Ѥξ�����Ź�ˤ�����μ��ä��򤤤����ޤ����ܺ٤ˤĤ��Ƥϡ������ѤΥ����ɲ�Ҥؤ��䤤��碌����������

���Ǥ�ȯ����(ȯ����λ�᡼�����պѤ�)�ξ��ϡ�ȯ����ۤΤ���³���б��Ȥʤ�ޤ���
ȯ����Υ���󥻥��˾��ȯ��������ʰ����Ȥʤꡢ����/���������ô���������ޤ���

�̾�ݥ���ȤΤ�����ʬ�ϡ�����󥻥��³����Ʊ�����ִԤ���ޤ���
�ݥ���Ȥ��ִԤ��줿���ɤ����ϡ��ݥ����������ꤴ��ǧ��������
�����ָ���ݥ���Ȥ����Ѵ��¤�᤮�Ƥ��饭��󥻥���۽������Ԥ�줿��硢�ݥ���Ȥϼ��������Ȥʤꡢ�ִԤ���ޤ���ΤǤ����դ���������

�������Թ�ˤ���ֶ�

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢�ֶ⤤�����ޤ���

����

��������꤫��7������˻�����Ϣ���򤪴ꤤ�������ޤ���
��Ź����Τ��б�����᡼��򤴳�ǧ��������������ʪ��Ʊ����[����Ϣ��ɼ]�ˤ����ܤξ塢��ʧ���ˤƤ���������������

��������ޤ������ʲ��ξ������ʡ��򴹤����褫�ͤޤ��Τ�ͽ�ᤴλ������������
���������Ѥޤ��������򤵤줿��Ρ����Ѥϼ���Ǥλ��������ޤ���
�������ͤΤ�ȤǸξ㡦�˲����줿���
�����ʤ���������7���֤�᤮�����
������������°�ʡ��ѥå�����������»��ʶ���������
�������ͤΤ�ȤDz��餫���������դ������
��������饤�󥵥��Ȱʳ��Ǥ��������줿���
�����������塢�ԥ����ʤɱ����̤���ǰ�������
�����̤Τ�ľ���ȼԡ����������ˤư��ټ꤬�ä���줿���

����������ô��
�������Թ�Ǥ����ʽ����ξ��ϡ����Ҥ��餪���ͤؤ����ꤷ���ݤ����������ʼ�����򤤤������ޤ���
�ڤ����ͤ���ôʬ������/���ʼ���� �� 1.100��(�ǹ�) ���
�ڤ����ͤ���ôʬ ���졦Υ��Τ�����/���ʼ���� �� 2.310��(�ǹ�) ���

�б���ǽ����

���������7������ˤ�Ϣ���򤤤����������

�ֶ��

�������Թ�(���᡼���㤤����������鷺������ʸ�ְ㤤��)�ξ������ʤϡ���������(�������κݤ����� + ��Ź����в٤����ݤ�����)�䤽��¾�����������������ô�Ȥʤ�ޤ���
(�ɲä���ô��ۤϷ��/������ˡ�ˤ��ۤʤ�ޤ�)

3,980��(�ǹ�) (���졦Υ�����ˤĤ��Ƥ�9,800��(�ǹ�) )�ʾ�Τ��㤤ʪ������̵���ȤʤäƤ�������ʸʬ�Ǥ⡢�����ʤˤ��嵭����̤���Ȥʤ�ޤ����ϡ�����̵�������ӥ����оݳ��Ȥʤ�ޤ����ᡢ��Ź����в٤����ݤ�������ȯ���פ��ޤ���
���ʤ����Ҥ�����塢���ʤ�Ԥ����ʶ�ۤΤ��ֶ⡢���ʼ������ĺ�פ��ƽ����򤤤����ޤ���

ʣ�����������⡢�������ʤξ��ϸ�ʧ����������Τߤ�������ô�Ȥʤ�ޤ���
���ʤ����Ҥ�����塢���ʤ�Ԥ����ֶ��б��򤵤���ĺ���ޤ���
���ʾ��ʤ���ʸ�ܺ٤����������Ƥ��������ޤ���
�����ʤˤ����븺�۽����ˤ�ꥯ���ݥ����Ѿ����������ʤ��ʤ��硢�����ݥ󤬤����Ѥ��������ʤ��ʤ�ޤ��Τǥ����ݥ���������Ƥ��������ޤ���

ͭ����åԥ󥰥����ӥ������Ѥξ塢����ʸ���������ޤ������ʤ����ʤˤĤ��ޤ��Ƥϡ�
��åԥ����(550��(�ǹ�))�����ᤵ���Ƥ��������ޤ���
���ʤ����Ҥ�����塢���ʤ�Ԥ����ʶ�ۤΤ��ֶ⡢���ʼ�����ȥ�åԥ�����ĺ�פ��ƽ����򤤤����ޤ���

��������

��������ô

�������Թ�ˤ���

��Ź�ǤϤ������Թ�ˤ��򴹤ϼ����դ��Ƥ���ޤ���

����

���ҥ����ƥ��ν��������褫�ͤޤ����ᡢ���٤����ʰ����Ȥ����Ƥ����������塢���Ӳ���Ƥ���ʸ�����������Ȥʤ�ޤ���

�����ʤ���³���˴ؤ��Ƥϡȡ�ȯ����ۤ������Թ�ˤ�륭��󥻥�(����)�ɤ�Ʊ�ͤˤʤ�ޤ���
������ʸ�κݡ����ʺ߸ˤ�¾�Τ����ͤȤ����㤤�ˤ�괰�䤷�Ƥ�����⤴�����ޤ���
�������ݥ����ָ���ݥ���Ȥʤɤϡ������Ѳ�ǽ������Τߤ����Ѳ�ǽ�Ǥ���(�����Ѵ��ֳ��Ǥ�Ʊ�����ӥ������θ����б��ϰ��ڹԤ��ޤ���)
�����ʾܺ٢� ��������꤫��7������˻�����Ϣ���򤪴ꤤ�������ޤ���
��Ź����Τ��б�����᡼��򤴳�ǧ��������������ʪ��Ʊ����[����Ϣ��ɼ]�ˤ����ܤξ塢��ʧ���ˤƤ���������������

��������ޤ������ʲ��ξ������ʡ��򴹤����褫�ͤޤ��Τ�ͽ�ᤴλ������������
���������Ѥޤ��������򤵤줿��Ρ����Ѥϼ���Ǥλ��������ޤ���
�������ͤΤ�ȤǸξ㡦�˲����줿���
�����ʤ���������7���֤�᤮�����
������������°�ʡ��ѥå�����������»��ʶ���������
�������ͤΤ�ȤDz��餫���������դ������
��������饤�󥵥��Ȱʳ��Ǥ��������줿���
�����������塢�ԥ����ʤɱ����̤���ǰ�������
�����̤Τ�ľ���ȼԡ����������ˤư��ټ꤬�ä���줿���

����������ô��
�������Թ�Ǥ����ʽ����ξ��ϡ����Ҥ��餪���ͤؤ����ꤷ���ݤ����������ʼ�����򤤤������ޤ���
�ڤ����ͤ���ôʬ������/���ʼ���� �� 1.100��(�ǹ�) ���
�ڤ����ͤ���ôʬ ���졦Υ��Τ�����/���ʼ���� �� 2.310��(�ǹ�) ���

���������Զ��ˤ���ֶ�

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢�ֶ⤤�����ޤ���

����

�������������ɡ����ʤ˸��꤬����������ʡ��򴹤ϡ�
��Ź�Թ�ˤ�����ʡ��򴹰����Ȥʤ���Ź�ˤƳƼ�����������ô���б������Ƥ��������ޤ���
�ʾ��������ˤ��ˤ�����������������ⲡ���Ȣ�Τߤ���»���Ͼ������ɤ��оݳ��Ǥ�����
��������ޤ�������Ź�ޤǻ����ˤ�Ϣ���塢����ʪ��Ʊ����[����Ϣ��ɼ]�ˤ����ܤξ塢��ʧ���ˤ������򤪴ꤤ���ޤ���

����ľ���ȼ����ˤư��ټ꤬�ä����ޤ��ȡ����ʡ��򴹤Τ��б����ԲĤȤʤ�ޤ���
���߸˾��ʤξ��֤�߸˾����ˤ����б����ԲĤȤʤ���⤴�����ޤ���
���ξ��Ϥ������б��Ȥ����Ƥ��������ޤ��Τǡ��������������ޤ��󤬡���λ����������
������ȯ���������ˤ����вᤷ�Ƥ����硢�򴹤��񤷤��ʤ���⤴�����ޤ��Τǡ������Τ�Ϣ���򤪴ꤤ�������ޤ���
Ĺ���֤Τ����Ѥ������������硢�᡼�����ˤ�꽤���б��Ȥʤ���⤴�����ޤ���
�����������ϵ����Ȥʤ�ޤ����ᡢ�᡼�롢���������Τ������б�����Ķ�������Ȥʤ�ޤ���
���᡼�륵�������������ƥ�Ķ����Զ��ˤ�ꡢ�᡼���̤�塦�ٱ䤬ȯ�������礬�������ޤ���
�����ʽ�����λ�Υ᡼�뤬��ǧ�Ǥ���ޤǡ��������������������Ϥ��긵���ݴɤ��Ʋ�������

�б���ǽ����

���������7������ˤ�Ϣ���򤤤����������

�ֶ��

�����������

��������

Ź����ô

���������Զ��ˤ���

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢��������򴹤������ޤ���

����

�������������ɡ����ʤ˸��꤬����������ʡ��򴹤ϡ�
��Ź�Թ�ˤ�����ʡ��򴹰����Ȥʤ���Ź�ˤƳƼ�����������ô���б������Ƥ��������ޤ���
�ʾ��������ˤ��ˤ�����������������ⲡ���Ȣ�Τߤ���»���Ͼ������ɤ��оݳ��Ǥ�����
��������ޤ�������Ź�ޤǻ����ˤ�Ϣ���塢����ʪ��Ʊ����[����Ϣ��ɼ]�ˤ����ܤξ塢��ʧ���ˤ������򤪴ꤤ���ޤ���

����ľ���ȼ����ˤư��ټ꤬�ä����ޤ��ȡ����ʡ��򴹤Τ��б����ԲĤȤʤ�ޤ���
���߸˾��ʤξ��֤�߸˾����ˤ����б����ԲĤȤʤ���⤴�����ޤ���
���ξ��Ϥ������б��Ȥ����Ƥ��������ޤ��Τǡ��������������ޤ��󤬡���λ����������
������ȯ���������ˤ����вᤷ�Ƥ����硢�򴹤��񤷤��ʤ���⤴�����ޤ��Τǡ������Τ�Ϣ���򤪴ꤤ�������ޤ���
Ĺ���֤Τ����Ѥ������������硢�᡼�����ˤ�꽤���б��Ȥʤ���⤴�����ޤ���
�����������ϵ����Ȥʤ�ޤ����ᡢ�᡼�롢���������Τ������б�����Ķ�������Ȥʤ�ޤ���
���᡼�륵�������������ƥ�Ķ����Զ��ˤ�ꡢ�᡼���̤�塦�ٱ䤬ȯ�������礬�������ޤ���
�����ʽ�����λ�Υ᡼�뤬��ǧ�Ǥ���ޤǡ��������������������Ϥ��긵���ݴɤ��Ʋ�������

�б���ǽ����

���������7������ˤ�Ϣ���򤤤����������

��������

Ź����ô

������

Ź����ô

����

Ʊ�쾦�ʤμ��ۤ��Բ�ǽ�ʤɸ򴹤˱����뤳�Ȥ��Ǥ��ʤ���礬�������ޤ������κݤ��ֶ�ˤƤ�λ������������

����󥻥롦�ֶ⡦��Ϣ����

�����ֹ�

03-6419-7955

���䤤��碌�ե�����

������������Ρ֥���åץؤ��䤤��碌�פ��Ź�ޤˤ��䤤��碌����������
�����������

����

������������Ρ֥���åץؤ��䤤��碌�ס��ޤ�����Ź�ȥåץڡ����Ρ֥���åץؤ��䤤��碌�פ�ꤪ�䤤��碌����������

������

͹���ֹ�

150-0011

����

����Խ�ë����2-14-9

�����ֹ�

03-6419-7955

FAX�ֹ�

03-3499-2236

����

�嵭��������ϡ� �������ɡ���ȯ���ʤ���Ź�Թ�ˤ�����ʡ��� �ۻ���������Ȥʤ�ޤ���
�� �������Թ�ˤ������ �ۤ�������ϲ����ؤ��ꤤ�������ޤ���
������Ϣ���򤪴ꤤ�������ޤ���
��910-0375
ʡ�温���Դݲ�Į��� 14-10
���åץ�ή�̳������ ��ζ����󥿡�
GOOD DEAL ��
TEL��0776-67-6770

���� �������Թ�ˤ������ �ۤ�����������Ұ������ҸˤȤʤ뤿�ᡢ����ʸ������礻���˴ؤ��뤪�����б��ϰ��ڹԤäƤ���ޤ���
���䤤��碌�˴ؤ��ޤ��Ƥ���Ź GOOD DEAL �ޤǤ�Ϣ�����������ޤ�

����󥻥롦�ֶ⡦�򴹤ˤĤ��Ƥ����ջ���

������������
����������б���˾�˴ؤ��ޤ��Ƥ�ɬ�������˥᡼��ˤƤ�Ϣ���򤪴ꤤ�פ��ޤ���
��Ź�����б���ˡ����ˤĤ��ƤΤ�������פ��ޤ��Τǡ�ɬ��������򤴳�ǧ��������
����Ϣ��̵�����������������ޤ�����硢���б��פ����ͤ��礬�������ޤ���
���Ƥ���³�����б����¤��ߤ��Ƥ���ޤ��Τǡ�����������Ϥ����˾��ʤ򤴳�ǧ����������
������³�����Ƥˤ�ꡢ�ɲäǼ���������ᤵ���Ƥ���������礬�������ޤ���
��������κݤϡ�ɬ������ǹԤäƤ��������������ʤɤ����Ƥ���°�ʤϳ����ʤ��Ǥ���������
��ʣ�����������ǥ����ݥ����Ѥξ�硢���ʤˤ����븺�۽����ˤ�ꥯ���ݥ����Ѿ����������ʤ��ʤ��硢�����ݥ󤬤����Ѥ��������ʤ��ʤ�ޤ���
�������뾦�ʤ��������ݥ�����Ѥ��줿���ʤ����ʤϤ���θ���������Ƥ���ޤ���
������������(����)���ˤ�ꡢ��������ꤤ�������Ƥ��ʤ����ʤ������ȼԤ��ݴɴ���Ķ��ˤ����Ź�ޤ��������줿���ˤ��ɲä�������(�ϰ�ˤ��)�����ᤵ���Ƥ���������礬�������ޤ���

��ŷ�Ծ�������ʵ�ǽ