��ҳ���

������ңУ��������
��6048353 �����ܵ��Ի���������Į795-1
TEL:050-1722-9702 FAX:075-874-4404
��ɽ��:���� ��Ƿ
Ź�ޱ�����Ǥ��:���� ��Ƿ
Ź�ޥ������ƥ���Ǥ��:��������
�������򤫤��Ŭ�������ȯ��:�б���ǽ

���䤤��碌��

���䤤��碌�б�����
�� �ٶ���
�� 10:30 �� 18:30
�� 10:30 �� 18:30
�� 10:30 �� 18:30
�� 10:30 �� 18:30
�� 10:30 �� 18:30
�� �ٶ���
�� �ٶ���

�����䤤��碌�ˤ�2�Ķ���������ֿ����ޤ���
�����ֳ��Τ��䤤��碌�˴ؤ��Ƥ���Ķ����μ��դȤʤ�ޤ���


�Ŀ;���μ�갷���ˤĤ���
�����ͤ��餪�¤��ꤷ���Ŀ;���ϡ����ʤ���ʸ�μ��յڤ�ȯ��������������DM����ȯ���¤Ӥˤ����ͤ���Τ���礻�˲������뤿������Ѥ������ޤ���

���Ŀ;���γ����������ڤ����ѡ��󶡤���ߤο��Фϡ������ޤǤ�Ϣ���򤪴ꤤ�������ޤ���
���IJ�ҡ�������ҥե�������
Ź��̾������Ʋ
�Ŀ;����ݸ������Ǥ��:��������
��礻�衧���� 075-874-4818�ʱĶȻ��� 10:30��13:00 14:00��18:30/�����˵٤ߡ�

������������Ԥ˴ؤ���ɸ��
��������̾�Τ���ӽ���ϡ��������Phezzan �����ܵ��Ի�������˲���Į����95
����������Ԥλ�̾��Ȭ�硡�����
���������������������ǯ����:2021ǯ3��23��
�����󸦽��μ��ִ���:2024ǯ3��22��
�������»�����̾:�컳��������ȹ�

��20��̤�������ΰ��򡢵ڤӰ���ž��ˡΧ�Ƕػߤ���Ƥ��ޤ���
��20��̤���������Ф��Ƥ�������䤤�����ޤ���
��ǥ������������ΰ�����ۻ��������˱ƶ���Ϳ���뤪���줬����ޤ���
�������Ŭ�̤򡢳ڤ������ߤޤ��礦��

����ʧ�ˤĤ���
���쥸�åȥ�����
�ڼ谷�����ɡ�
��갷�������ɤϰʲ��ΤȤ���Ǥ���
���٤ƤΥ����ɲ�Ҥǡ����ʧ������ǽ�ȤʤäƤ���ޤ���

�����ɲ�� ��ʧ��ˡ
VISA ���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 
MASTER ���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 
JCB ���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 
Diners ��� 
AMEX ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 

�����͡�
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�äƥ��쥸�åȥ����ɤ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬���쥸�åȥ����ɾ���䤪��ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⡢�ޤ��Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ���쥸�åȥ����ɾ���ޤ��Ϥ���ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ʬ��ʧ������ܥ�ӥ�ʧ�����ϥܡ��ʥ����ʧ���ˤ�뤪��ʧ���Ȥʤ��硢��������ˡ��30��2��3��4�ࡢƱˡ�ܹԵ�§��54��1��ƹ������줿����ϡ���ʸ��ǧ��μ�ư�ۿ��᡼��ˤ����դ��ޤ���
������ʸ�κݤˤ����ͤ��ܿͳ�ǧ�����ó�ǧ���ˤ򤪴ꤤ������⤴�����ޤ���
�������ͤȰۤʤ�̾���Υ��쥸�åȥ����ɤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ѥ����ƥ�塢���쥸�åȥ��������ѹ���ȯ�Ԥ��Ƥ���ޤ���
�����쥸�åȥ����ɤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

��Կ���
�ڿ�����۳�ŷ��ԡʥ饯�ƥ󥮥󥳥��˳�ŷ�Ծ��Ź�ʥ饯�ƥ󥤥��Х��ƥ�� ���� 2683876 �饯�ƥ�ʥե饤�ϡ��󥻥���ƥ�ƥĥȥȡ����ԣţԣԣϣģ�
�����θ��¤θ����ϳ�ŷ���롼�׳�����Ҥ���ͭ���Ƥ��ޤ���
�����͡�
  • ����ʸ�塢����ʧ���˴ؤ��뤴����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ���
  • ����åפ���ۤ��ѹ�������硢�����ͤΤ���ʸ���ȳ�ŷ�Ծ줫��Τ���ʧ���˴ؤ��뤴����᡼���������Ƕ�ۤ��ۤʤ�ޤ���
    ����ʧ���˴ؤ��뤴����᡼��˵��ܤζ�ۤ򤴳�ǧ�Τ���������ʧ������������
  • 14������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • �����μ谷���֤Ϥ����Ѥ�����ͻ���ؤΥۡ���ڡ����ʤɤ�ͽ�ᤴ��ǧ����������Ϣ�ٻ��ʤɡ��������Ǥ������ߤ��Ǥ��ʤ����ϡ�ATM��ͥåȥХ󥭥󥰤ˤƤ������ߤ���������
  • ���˾���ʤ��顢����������Ϥ����ͤΤ���ô�Ǥ��ꤤ�������ޤ���
������ʸ����̾���θ��¤�ꤪ��ʧ����������������ʸ���Ͱʳ���̾���Ǥ���ʧ��������������硢����ʧ���γ�ǧ���Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
����Կ����ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

��ʧ�����
�����͡�
�������250���������ȯ�����ˤ򤪵��ͤˤ���ô���������ޤ���
��ʧ����Ѥ����ѵ����ڤ��Ŀ;���μ谷���˷�������򤴳�ǧ������������Ʊ�դΤ��������Ѥ���������
�ƥ���ӥˤޤ��϶�ԤǤ���ʧ�����������ޤ���
  • ����ȯ���塢��ʸ�ԥ᡼�륢�ɥ쥹���Ф��Ƥ���ʧ���ѥС��������դ�������Τ�����᡼������դ��ޤ��ʳ�ŷ�Ծ�λؼ��˴�Ť�������ҥͥåȥץ��ƥ�����󥺤�ꤴ���ᤷ�ޤ��ˡ��᡼������14������ˤ���ʧ������������
    ��ʧ����ѤǤΤ���ʧ����ˡ
  • �����ͤΤ��Թ�������ȯ�Ը����ʸ�򥭥�󥻥롦��ۤ��ѹ����줿��硢���������ô���������ޤ������κݡ���������ŷ�ݥ���Ȥ��������Ȥ��򤵤��Ƥ���������礬�������ޤ���
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�äƸ�ʧ����Ѥ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⤤�����ޤ���
  • ����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
��54,000�ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ŷ����ʳ��Τ����ͤˤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ʸ�Ԥޤ��Ϥ��Ϥ��轻��Τɤ��餫���񳰤ξ�硢��ʧ����Ѥ����Ѥ��������ޤ���
���᡼�������Τ����������˼��ΰ����̾�����פ�������ˡ�ξ�硢��ʧ����Ѥ����Ѥ��������ʤ���礬�������ޤ���
����ʧ����ѤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

Apple Pay
�����͡�
Apple Pay���б�����iPhone�Ǥ���ʧ�����������ޤ���
  • ����ʸ����ꤹ��ľ���ˡ�Apple Pay��ǧ�ڤ�ԤäƤ��������ޤ���
  • Apple Pay�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • Apple Pay�Ǥ����ѤǤ��륫���ɤ�ȯ�Բ�Ҥˤ�äưۤʤ�ޤ���
    �ܺ٤�Apple Pay�ǤΤ���ʧ����ˡ���Apple�Υ����Ȥ򤴳�ǧ����������
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�ä�Apple Pay����ӥ��쥸�åȥ����ɤ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⡢�ޤ��Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • iPhone�ʳ���ü������Τ���������Apple Pay�����Ѥ����������Ȥ��Ǥ��ޤ���
    ����¾������åפ���������䤴��ʸ�����������Ƥʤɤˤ�äơ�Apple Pay�������Ѥ��������ʤ���礬�������ޤ���
��Apple Pay�ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

���֥󥤥�֥����ʧ��
�����͡�
���֥󥤥�֥�Ǥ���ʧ�����������ޤ���
  • ����ʸ��ˡ�ʧ��ɼ�ֹ椪���ʧ��ɼ��URL�򵭺ܤ����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
    ���֥󥤥�֥�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ�������������˾���򤴻���ξ��ʤɤϡ������Τ���ʧ���򤪴ꤤ�������ޤ���
  • 14������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ��Ѽ������̵���Ǥ���
��30���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
�����֥󥤥�֥����ʧ�ˤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

�ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ���������������ʧ��
�����͡�
�������󡢥ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ��ߥ˥��ȥåס����������ޡ��ȤǤ���ʧ�����������ޤ���
  • ����ʸ��ˡ�����ʧ�������ֹ�򵭺ܤ����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
    �ƥ���ӥˤǤΤ���ʧ����ˡ
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ�������������˾���򤴻���ξ��ʤɤϡ������Τ���ʧ���򤪴ꤤ�������ޤ���
  • 14������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • �ƥ���ӥˤǤ���ʧ������������硢��Ѽ������̵���Ǥ���
��30���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
���ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ���������������ʧ�ˤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

�����ˤĤ���
����������ɽ�˵��ܤ��Ƥ��뤴��ʸ��׶�ۤ����̤Ȥʤ�ޤ��ΤǤ����դ���������
������ȯ����������
2026ǯ10��
�� �� �� �� �� �� ��
27 28 29 30 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
2026ǯ11��
�� �� �� �� �� �� ��
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 1 2 3 4 5
�� �ٶ����ʼ�����ȯ���б��ʤ���
�� �����б��Τ�
�� ȯ���б��Τ�

������
�ڶȼԡ� ����͹��
�����������ӥ�̾�ۤ椦�ѥå�
�����͡�
����ȯ���Υ����ߥ�
�äˤ����꤬�ʤ���硢
��ʧ����Ѥξ����㡧��Կ����ˡ��ͤ������ǧ�塢���Ķ�����ȯ���������ޤ���
�嵭�ʳ��η�Ѥξ����㡧���쥸�åȥ����ɡˡ��ͤ���ʸ��ǧ�塢���Ķ�����ȯ���������ޤ���
����ʧ����Ѥξ��ϡ������ͤΤ����⥿���ߥ󥰤ˤ�ꡢ���Ϥ�ͽ���������夹�뤳�Ȥ��������ޤ���

ͽ���ʤˤĤ���
ȯ�����ˤ�ä�������˾���ˤ��Ϥ��Ǥ��ʤ���礬����ޤ���
�ޤ���ȯ�����ˤ�ä��̾ᆭ�ʤ��ȯ����������������ޤ���
ͽ���ʤ��̾ᆭ�ʤ�Ʊ��ȯ���Ǥ��ޤ���

���������ӥ��ˤĤ���
�����Ǥ����ꤷ�ޤ���

����BOX�ˤĤ���
����BOX��ã���˾������硢�ե꡼�ե�����ˤ���������������

����������ɽ�� ��������ɽ��3,980�߰ʾ�������ϡ����Ϥ��轻�꤬���졦Υ�硦���������ξ��������ˤʤ�ޤ���
�� �̳�ƻ ������ ������ ���� ���� ��Φ �쳤 ���� ��� �͹� �̶彣 ��彣 ����
�ϰ�ܺ� �̳�ƻ�� �Ŀ�������긩�����ĸ��� �ܾ븩����������ʡ�縩�� ��븩�����ڸ������ϸ�����̸������ո�������ԡ���������������� ���㸩��Ĺ��� �ٻ����������ʡ�温�� ���츩���Ų��������θ������Ÿ��� ���츩�������ܡ�����ܡ�ʼ�˸������ɸ����²λ����� Ļ�踩���纬���������������縩���������� ���縩���������ɲ�������θ��� ʡ���������츩��Ĺ�긩����ʬ���� ���ܸ����ܺ긩�������縩�� ���츩��
0��3,977�� 2000�� 680�� 680�� 680�� 680�� 680�� 680�� 680�� 680�� 680�� 680�� 680�� 2000��
3,978��9,798�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 1320��
9,799��9,799�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0��
�����Ϥ��轻�꤬���졦Υ�硦�������ʳ��ǹ�����ۤ��ǹ�3,980�߰ʾ�ξ��ϡ�����̵���饤����оݤȤʤꡢ����̵���Ȥʤ�ޤ���
����ʬ��������������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���

������
�����͡�

�ھ���ȯ���Υ����ߥ󥰡�
�äˤ����꤬�ʤ���硢
��ŷ�Х󥯷�ѡ���Կ������ͤ������ǧ�塢�̾�Ķ��������ȯ���������ޤ���
���쥸�åȡ����������ͤ���ʸ��ǧ�塢�̾�Ķ��������ȯ���������ޤ���

��������˾�����Ӥ򤴻������ޤ���
�����桦12����14����14����16����16����18����18����21��

��������Ҥˤ����ã��˾���֤�����������ʤ���礬�������ޤ���
��˥�ޥȱ�͢��12����14������ã�����ӥ���ԤäƤ���ޤ���
��������֤���������ѹ����Ƥ����ۤ����礬�������ޤ���
������Ҥ�ɥ饤�С�����ô�ڸ��Τ��ᤴ����Ȥ����Ϥ򤪴ꤤ�פ��ޤ���

���̾老��ʸ�壷�Ķ�������ˤ��Ϥ������Ƥ��������ޤ���
�������Ϥ��ޤǣ��Ķ�����Ķ������ϻ����ˤ�Ϣ�������Ƥ��������ޤ���
�����������ΤߤȤʤꡢ�����ξ��ʤν������������ؤ��б��Ϥ��������ͤޤ���
���̳�ƻ��������̾������Ȥ��̤�����������ĺ�פ������ޤ���

���̳�ƻ�����졦����¾Υ��ؤ������ˤĤ��ޤ���
�����Ԥ���ȯ���������ޤ��Τǡ������ؤ�������5��10���������֤�������ޤ�����Ź�ϡ�������������7������������������򾵤äƤ���ޤ��������������ˤ�äƤ������̤������Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���;͵����ä���������򤪴ꤤ�������ޤ���
������ʧ����ˡ�֥���ӥ���ʧ���סֶ�Կ����פ����򤵤줿��硢����ʧ����λ��ǧ����������ۤȤʤ�ޤ����ᡢ�������̤������Ǥ��ʤ���礬�������ޤ������ޤ��ξ��ϥ��쥸�åȥ����ɷ�Ѥ򤪤����ᤤ�����ޤ���
����������ɽ�� ��������ɽ��3,980�߰ʾ�������ϡ����Ϥ��轻�꤬���졦Υ�硦���������ξ��������ˤʤ�ޤ���
�� �̳�ƻ ������ ������ ���� ���� ��Φ �쳤 ���� ��� �͹� �̶彣 ��彣 ����
�ϰ�ܺ� �̳�ƻ�� �Ŀ�������긩�����ĸ��� �ܾ븩����������ʡ�縩�� ��븩�����ڸ������ϸ�����̸������ո�������ԡ���������������� ���㸩��Ĺ��� �ٻ����������ʡ�温�� ���츩���Ų��������θ������Ÿ��� ���츩�������ܡ�����ܡ�ʼ�˸������ɸ����²λ����� Ļ�踩���纬���������������縩���������� ���縩���������ɲ�������θ��� ʡ���������츩��Ĺ�긩����ʬ���� ���ܸ����ܺ긩�������縩�� ���츩��
0��3,977�� 2000�� 680�� 680�� 680�� 680�� 680�� 680�� 680�� 680�� 680�� 680�� 680�� 2000��
3,978��9,798�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 1320��
9,799��9,799�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0��
�����Ϥ��轻�꤬���졦Υ�硦�������ʳ��ǹ�����ۤ��ǹ�3,980�߰ʾ�ξ��ϡ�����̵���饤����оݤȤʤꡢ����̵���Ȥʤ�ޤ���
����ʬ��������������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���
��������Ź�ϡ�39(���󥭥塼)����åסס���������ϳ�ŷ�Ծ�Ρ�39(���󥭥塼)����åספ�Ʊ�ͤȤʤ�ޤ��� ���̳�ƻ�ؤ������ϡ�3980��(�ǹ�)�ʾ������̵���Ȥʤ�ޤ��� �����졦�����ϰ�ؤ������ϡ�9,800��(�ǹ�)�ʾ������̵���Ȥʤ�ޤ���

���ײ�ǽ�᡼����
�ڶȼԡ� ����͹��
�����������ӥ�̾�ۤ椦�ѥ��å�
�����͡�

�ھ���ȯ���Υ����ߥ󥰡�
�äˤ����꤬�ʤ���硢
��ŷ�Х󥯷�ѡ���Կ������ͤ������ǧ�塢5�Ķ��������ȯ���������ޤ���
���쥸�åȥ����ɷ�ѡ����������ͤ���ʸ��ǧ�塢5�Ķ��������ȯ���������ޤ���
����������ɽ�� �������Χ���⡧0��
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ�Ǥ��ɲ������������뤳�ȤϤ���ޤ���

�᡼����
�ڶȼԡ� ����͹��
�����������ӥ�̾�ۤ椦�ѥ��å�
�����ۡ͡ھ���ȯ���Υ����ߥ󥰡�
�äˤ����꤬�ʤ����ϡ�
��ŷ�Х󥯷�ѡ���Կ������ͤ������ǧ�塢ȯ���������ޤ���
���쥸�åȥ����ɷ�ѡ�NP��ʧ����ѡ��ͤ���ʸ��ǧ�塢ȯ���������ޤ���
���᡼���ؤξ�硢������Ϥ����Ѥ��������ޤ���
���᡼���ؤξ�硢��ã�����ϻ���Ǥ��ޤ���

����������ɽ�� �������Χ���⡧275��
����ʬ��������������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���

�������
�ڶȼԡ� EMS
����������ɽ��
�� ��񡦴ڹ����� ����������񡦴ڹ����Ѥ������ �������˥������ʥ����ᥭ����������졦�衼���å� �ƹ�ʥ��������������ڴޤ�� �����ơʥᥭ����������ˡ����եꥫ
~500g 1450�� 1900�� 3150�� 3900�� 3600��
~600g 1600�� 2150�� 3400�� 4180�� 3900��
~700g 1750�� 2400�� 3650�� 4460�� 4200��
~800g 1900�� 2650�� 3900�� 4740�� 4500��
~900g 2050�� 2900�� 4150�� 5020�� 4800��
~1.0kg 2200�� 3150�� 4400�� 5300�� 5100��
~1.25kg 2500�� 3500�� 5000�� 5990�� 5850��
~1.5kg 2800�� 3850�� 5550�� 6600�� 6600��
~1.75kg 3100�� 4200�� 6150�� 7290�� 7350��
~2.0kg 3400�� 4550�� 6700�� 7900�� 8100��
~2.5kg 3900�� 5150�� 7750�� 9100�� 9600��
~3.0kg 4400�� 5750�� 8800�� 10300�� 11100��
~3.5kg 4900�� 6350�� 9850�� 11500�� 12600��
~4.0kg 5400�� 6950�� 10900�� 12700�� 14100��
~4.5kg 5900�� 7550�� 11950�� 13900�� 15600��
����ʬ��������������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���
������ EMS���������򤤤������ޤ�����������ι񡢹�׽��̤ǡ���ۤɷ׻����ƥ᡼��ˤƤ����ꤤ�����ޤ��� �� �ʥܡ����˾׺ࡢ����Ȣ��绻�������̤ˤʤ�Τǡ����ʽ��̤����������ˤϤʤ�ޤ���


���������ˤĤ���
��Ź�ϳ�����ȯ����ԤäƤ��ޤ����������٤Ƥι��ϰ�ؤ�ȯ����ԤäƤ��ޤ���

�����ʤˤ�ä�ȯ������ǽ�ʹ��ϰ�ϰۤʤ�ޤ���

����󥻥롦���ʡ��ֶ⡦�򴹡ˤˤĤ���
��Ź�Ǥϰʲ��ξ����̤�Ǥ����ܺ٤ϡ��ƥ����򤴳�ǧ����������

����Ź�ǤϤ������Թ�ˤ��򴹤ϼ����դ��Ƥ���ޤ���

���������Թ�ˤ�륭��󥻥�ʾ���ȯ������

����ʸ����30ʬ����ϡ���ͳ��̵ͭ����鷺�����������饭��󥻥뤹�뤳�Ȥ���ǽ�Ǥ���
�������ʲ��ξ��ˤ����Ƥϡ�30ʬ����Ǥ⥭��󥻥�Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
����ŷ�����Ͽ�����Ѥ��Ƥ��ʤ���ʸ
��ͽ�����/�������/���۲����ʸ
��������������Ǻ�û���Ϥ�������ꤷ�Ƥ�����ʸ
�ޤ�������ʸ����30ʬ�ʾ�᤮�����Υ���󥻥�ϡ��ʲ����б����򤴳�ǧ����������

����

��������Υ��ơ��������ֿ������պѤߡפǡ������б���ǽ���֤ޤǤ����á��ޤ��ϥ᡼��ˤƤ�Ϣ���������������
������ȯ�����Ǥ���С�����󥻥�򾵤�ޤ���
�������ڤΤ���ʸ�ξ�硢ȯ����PM12���ޤǤ�Ϣ���ǡ�����ȯ�����Ǥ���Х���󥻥�򾵤�ޤ���
��̾����Ħ��ξ��ʤξ��������塢��§����󥻥�Ϥ������Ǥ��ޤ���


����Ź�ٶ����ϡ��Ķ������������򤴳�ǧ����������
�������äǤΥ���󥻥�ϡ��ĶȻ�����Ǥμ����դ��Ȥʤ�ޤ���

�ֶ��
���ʶ�����ۤ��ֶ⤤�����ޤ���

�����쥸�åȥ����ɻ�ʧ���ξ��
�в����η�Ѥϲ���Ѥξ��֤Ǥ��Τǡ����Ἣ�Τ����ä��Ȥʤ��ѤϤ���ޤ����ֶ��ȯ���פ��ޤ���

����Կ������椦���硢����ӥ���ʧ���ξ��
��ŷ�Ծ����ֶ�ˤĤ��ƤΥ᡼�뤬�����ޤ��Τǡ��ؼ��˽����ֶ�μ�³���򤷤Ƥ���������
��ŷ�Ծ�ؤΤ���ʧ���Ǥ��Τǡ�Ź�ޤ����ֶ�Ϥ���ޤ���
��������ֶ⤵��ޤ��󡣾ܤ����ϳ�ŷ�Ծ�ˤ��䤤��碌����������


�̾�ݥ���ȤΤ�����ʬ�ϡ�����󥻥��³����Ʊ�����ִԤ���ޤ���
�ݥ���Ȥ��ִԤ��줿���ɤ����ϡ��ݥ����������ꤴ��ǧ��������
�����ָ���ݥ���Ȥ����Ѵ��¤�᤮�Ƥ��饭��󥻥���۽������Ԥ�줿��硢�ݥ���Ȥϼ��������Ȥʤꡢ�ִԤ���ޤ���ΤǤ����դ���������



���������Թ�ˤ���ֶ�

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢�ֶ⤤�����ޤ���

����
���ʤ����ʤˤĤ��Ƥϡ������Ϥ����ͤ���ô�Ȥʤ�ޤ���
��ʧ���Ǥ����ꤤ�������Ƥ⤪�������ϤǤ��ޤ���
̤������̤���ѤǤ����
(����Ȣ�⾦�ʤΰ����Ǥ��Τǡ�����Ȣ���ޤ���»�Τʤ���Ρ�����Ȣ���ޤΤʤ���ΤϤ������Ǥ��ޤ���)

��������壱���ְ�������ä⤷���ϥ᡼��ˤƤ�Ϣ��������������ΤΤ߸�§�б��������ޤ���

���Ҥ����ʾ��ʤ�����塢���ʤθ��ʤ�Ԥ��ޤ���
���ʤ���»�����Ѥκ��פ䡢����Ȣ����ɼ��ľ��Ž���Ƥ��롢����Ȣ���ʤ���ΤʤɤˤĤ��Ƥ����ʤ��о��ʤǤϤ������ޤ���Τǡ������ͤغ����������ޤ���
���κݤ����������Ϥ����ͤθ���ô�Ȥʤ�ޤ���

���ʾ��ʤθ��ʸ塢����󥻥�ν����򤵤��Ƥ��������ޤ���
����󥻥�ν�������ֶ�ˤĤ��Ƥϡ�����󥻥����Ʊ���Ǥ���


�б���ǽ����
���������7������ˤ�Ϣ���򤤤����������

�ֶ��
���ʶ�����ۤ��ֶ⤤�����ޤ���

�����쥸�åȥ����ɻ�ʧ���ξ��
�в����η�Ѥϲ���Ѥξ��֤Ǥ��Τǡ����Ἣ�Τ����ä��Ȥʤ��ѤϤ���ޤ����ֶ��ȯ���פ��ޤ���

����Կ������椦���硢����ӥ���ʧ���ξ��
��ŷ�Ծ����ֶ�ˤĤ��ƤΥ᡼�뤬�����ޤ��Τǡ��ؼ��˽����ֶ�μ�³���򤷤Ƥ���������
��ŷ�Ծ�ؤΤ���ʧ���Ǥ��Τǡ�Ź�ޤ����ֶ�Ϥ���ޤ���
��������ֶ⤵��ޤ��󡣾ܤ����ϳ�ŷ�Ծ�ˤ��䤤��碌����������


��������
��������ô

����

�ֶ���˾����ݡ�ɬ�����ʤ�����ˤʤ��������ä⤷���ϥ᡼��ˤƤ������դ�����������




���������Թ�ˤ���

��Ź�ǤϤ������Թ�ˤ��򴹤ϼ����դ��Ƥ���ޤ���

����

�򴹤Ϥ��Ƥ���ޤ���
�������Թ�������ֶ�Υ롼��ˤΤäȤä����ʤ�������������������ʸ�򤷤Ƥ��������ޤ��褦���ꤤ�פ��ޤ���

�����ܤ���ʸ�κݤΥ����ڡ����ݥ���ȡ������ݥ�λ��Ѥ���ϥ���󥻥�λ����Ǹ����򼺤��ޤ���
�����ܤ���ʸ��ȿ�ǤϤǤ��ޤ���
ͽ�ᡢ�����򤯤������ޤ���





�����������Զ��ˤ���ֶ�

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢�ֶ⤤�����ޤ���

����
�б�����������ä⤷���ϥ᡼��ˤƤ�Ϣ��������������ΤΤ߸�§�б��������ޤ���

���ˤ�äƤϥ᡼����ľ���б��ˤʤ��礬�������ޤ���
���κݤˤϤ����ͤξ����᡼�����ˤ����������礬�������ޤ���

�Զ����ͻҤ��ǧ�����Ƥ��������١��ޤ��᡼�����ˤ���������١������ʤɤ����ꤤ�������ޤ���ͽ�ᤴ���򤯤�������

���Ѹ����»�䡢�ѿ����Ǥ��դ��ʤɤλ��Ѥλ����ˤ�äƤλ��ݤˤ����Ƥ��Զ��ǤϤ������ޤ���Τ����ʤ��ֶ�ϤǤ��ޤ���
ͽ�ᤴλ������������


���ʤ�ή��ϡ���Ϣ�����������ޤ��Ƥ��餪�Τ餻�פ��ޤ���
��Ϣ���ʤ��ˤ����ꤤ����������硢�����ͤغ����������ޤ���
��ʧ���Τ�Τ����ҤǤϤ�������꤬�Ǥ��ʤ������ƥ�ȤʤäƤ���ޤ��� ���κݤ����������Ϥ����ͤθ���ô�Ȥʤ�ޤ���
ͽ�ᤴλ������������


�б���ǽ����
���������7������ˤ�Ϣ���򤤤����������

�ֶ��
�����������

��������
Ź����ô

����
��§���������ʤˤĤ��ƤϽ�����ɤ��γ�ǧ���Ǥ��ʤ������оݤǤϤ������ޤ��󤬡�
�����Ѥˤʤ�ʤ��Ȥ狼��ʤ��Զ��ξ�硢�����층��᡼�����˳�ǧ���ޤ��ƽ�����ɤ�ǧ���줿��ΤˤĤ��ƤϤ��б��Ȥʤ�ޤ���
���б����֤Ϥ���ʸ���飲���ְ���ȤʤäƤ���ޤ���

�����ʤ���⡢̤�����ʣ������⡢�Ȥ�ʤ��Ȥ狼��ʤ��Զ��14������δ��֤�᤮�Ƥ����ΤˤĤ��ƤϤ��б����������ͤޤ���
���������Τ����ָ���ä��Ȥ��������ʤ��褦��ɬ��������ˤ���ǧ����������




�����������Զ��ˤ���

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢��������򴹤������ޤ���

����
�б�����������ä⤷���ϥ᡼��ˤƤ�Ϣ��������������ΤΤ߸�§�б��������ޤ���

���ˤ�äƤϥ᡼����ľ���б��ˤʤ��礬�������ޤ���
���κݤˤϤ����ͤξ����᡼�����ˤ����������礬�������ޤ���

�Զ����ͻҤ��ǧ�����Ƥ��������١��ޤ��᡼�����ˤ���������١������ʤɤ����ꤤ�������ޤ���ͽ�ᤴ���򤯤�������

���Ѹ����»�䡢�ѿ����Ǥ��դ��ʤɤλ��Ѥλ����ˤ�äƤλ��ݤˤ����Ƥ��Զ��ǤϤ������ޤ���Τ����ʤ��ֶ⡢�򴹤ϤǤ��ޤ���

�򴹤�ή��ϡ���Ϣ�����������ޤ��Ƥ��餪�Τ餻�פ��ޤ���
��Ϣ���ʤ��ˤ����ꤤ����������硢�����ͤغ����������ޤ���
���κݤ����������Ϥ����ͤθ���ô�Ȥʤ�ޤ���
ͽ�ᤴλ������������


�б���ǽ����
���������7������ˤ�Ϣ���򤤤����������

��������
Ź����ô

������
Ź����ô

����

�����բ�Ʊ�쾦�ʤμ��ۤ��Բ�ǽ�ʤɸ򴹤˱����뤳�Ȥ��Ǥ��ʤ���礬�������ޤ������κݤ��ֶ�ˤƤ�λ������������


��§���������ʤˤĤ��ƤϽ�����ɤ��γ�ǧ���Ǥ��ʤ������оݤǤϤ������ޤ��󤬡�
�����Ѥˤʤ�ʤ��Ȥ狼��ʤ��Զ��ξ�硢�����층��᡼�����˳�ǧ���ޤ��ƽ�����ɤ�ǧ���줿��ΤˤĤ��ƤϤ��б��Ȥʤ�ޤ���
���б����֤Ϥ���ʸ���飲���ְ���ȤʤäƤ���ޤ���

�����ʤ���⡢̤�����ʣ������⡢�Ȥ�ʤ��Ȥ狼��ʤ��Զ��14������δ��֤�᤮�Ƥ����ΤˤĤ��ƤϤ��б����������ͤޤ���
���������Τ����ָ���ä��Ȥ��������ʤ��褦��ɬ��������ˤ���ǧ����������




������󥻥롦�ֶ⡦��Ϣ����

�����ֹ�
050-1722-9702

���䤤��碌�ե�����
������������Ρ֥���åץؤ��䤤��碌�פ��Ź�ޤˤ��䤤��碌����������
�����������

����
��Ź���餪���ꤷ�ޤ�������ʸ��ǧ�᡼���вٴ�λ�᡼��ˤ��ֿ������������Ǥ�Ϣ������������

�ޤ��ϳ�ŷ�Τ��䤤��碌��ꤴϢ������������



��������

͹���ֹ�
520-2333

����
���츩��Ա�7-1 ������ҥե������󼢲�ʪή���ϡ�����Ʋ-TETTODO- ���ʷ�

�����ֹ�
050-1722-9702

FAX�ֹ�
0775-00-2953

����

�����բ���ɼ������˼����ֹ��ե�͡���ʤɡ��ɤ���θ���ʸ���狼��褦�ˤ�Ϣ����򤴵��ܤ���������


���Ҥ���ʧ���ǤΤ���ʪ�ϼ����������Ǥ��ʤ������ƥ�ȤʤäƤ���ޤ���
��������Ƥ��ޤ������ʤɱ����Τ���ô�ʤɤ����Ǥ򤪤������Ƥ⤤���ޤ���Τǡ���������ޤ��������ʤ������ʧ���Ǥ�ȯ���Ϥ��Ƥ��������ˤ褦���ꤤ�������ޤ���



������󥻥롦�ֶ⡦�򴹤ˤĤ��Ƥ����ջ���

�ʤˤ��������ޤ����顢�Ķ����ˤ�Ϣ���򤪴ꤤ�������ޤ���

�ٶ������������� ����¾�Ƶ��ٶȡ�ǯ��ǯ��
�ĶȻ��֡�10��30��13��00 14:00��18:30
��13��00��14��00����٤ߤˤʤ�ޤ�)




���ջ���
�����ջ��ࢣ(����ǧ����������
���������Ⱦ��ɽ�����ʤθ��ꡢ��ʣ��ʸ����ʡ���»�ˤ�뾦�ʤμ����Բ�ǽ�������ɤ����Ѥ���ǧ���ʤɤξ�硢 ����ʸ�����Ǥ��äƤ�в����ˤ���ʸ����ä������Ƥ���������礬�������ޤ���ͽ�ᤴλ���������ޤ���

���������ȵ��ܤξ���̾�䥹�ڥå����̿��ϻ����ѹ�������ˤ�ꤪ�Ϥ����ʤ���㤹���礬�������ޤ���
���ξ��Ϥ��Ϥ����ʤθ���ͥ��Ȥ����Ƥ��������ޤ�������˾���������ޤ������Ϥ��٤Ƥ������б��Ȥʤꡢ �ɲä��Ϥ��䤴�򴹤ϤǤ����ͤޤ��ΤǤ�λ������������

�������Ϥ����ʤ�����䤪�Ϥ��ְ㤤��������ϡ������ȼԤˤ�뤪���ؤ��⤷���ϰ���������ʤȤʤ�ޤ���
������ͽ�����ʤɤˤ��ޤ��פ����������б��Ϥ��������ͤޤ�������ʸ�������˽�ʬ;͵����äƤ���ʸ����������

�������Ϥ�������֤Τ�����ˤĤ��ޤ��Ƥϡ����̻������ȯŪ�ʾ��ʼ����٤��ְ㤤�ˤ�� ����˾��ź���ʤ���礬�������ޤ������Ϥ�������ֻ������˾�Τ����ͤϤ�����Τ�������ʸ����������

�������ʤβ��ʤϤ��ޤ��ޤʻ���Ǿ����ư���Ƥ���ޤ�������ʸ��β����ѹ����ˤĤ��ޤ��Ƥ��б��פ����ͤޤ���
�����ڡ���ʤɤˤ����ŵ���ֽ�λ��ϥ����ڡ���ݥ���Ȥ��������ѹ����Ϥ������Ǥ��ޤ���ΤǤ�λ������������

�������ʤμ������������ˤ�륭��󥻥�Ϥ���θ����������
��Ź�س�ǧ�ʤ������ʤ������ݤ򤵤줿���ϡ������ʤɤ�ɬ�׷�������ᤵ���Ƥ��������ޤ��Τ�ͽ���λ������������

****************************************************

���ݾڤޤ��ϥ����ӥ��ˤĤ��Ƣ�
��Ź�����Ƥ��ݾڡ������ӥ��ˤĤ��Ƥϡ����ܹ���Τ�ͭ���Ǥ���
��Our warranty and service are valid only in Japan.��

****************************************************

�Ҳ�Ū��Ǥ[CSR]

��ҳ���

������ңУ��������

��6048353 �����ܵ��Ի���������Į795-1
TEL:050-1722-9702 FAX:075-874-4404
��ɽ��:���� ��Ƿ
Ź�ޱ�����Ǥ��:���� ��Ƿ
Ź�ޥ������ƥ���Ǥ��:��������
�������򤫤��Ŭ�������ȯ��:�б���ǽ


���䤤��碌��

���䤤��碌�б�����
�� �ٶ���
�� 10:30 �� 18:30
�� 10:30 �� 18:30
�� 10:30 �� 18:30
�� 10:30 �� 18:30
�� 10:30 �� 18:30
�� �ٶ���
�� �ٶ���

�����䤤��碌�ˤ�2�Ķ���������ֿ����ޤ���
�����ֳ��Τ��䤤��碌�˴ؤ��Ƥ���Ķ����μ��դȤʤ�ޤ���

�Ŀ;���μ�갷���ˤĤ���

�����ͤ��餪�¤��ꤷ���Ŀ;���ϡ����ʤ���ʸ�μ��յڤ�ȯ��������������DM����ȯ���¤Ӥˤ����ͤ���Τ���礻�˲������뤿������Ѥ������ޤ���

���Ŀ;���γ����������ڤ����ѡ��󶡤���ߤο��Фϡ������ޤǤ�Ϣ���򤪴ꤤ�������ޤ���
���IJ�ҡ�������ҥե�������
Ź��̾������Ʋ
�Ŀ;����ݸ������Ǥ��:��������
��礻�衧���� 075-874-4818�ʱĶȻ��� 10:30��13:00 14:00��18:30/�����˵٤ߡ�

������������Ԥ˴ؤ���ɸ��

��������̾�Τ���ӽ���ϡ��������Phezzan �����ܵ��Ի�������˲���Į����95
����������Ԥλ�̾��Ȭ�硡�����
���������������������ǯ����:2021ǯ3��23��
�����󸦽��μ��ִ���:2024ǯ3��22��
�������»�����̾:�컳��������ȹ�

��20��̤�������ΰ��򡢵ڤӰ���ž��ˡΧ�Ƕػߤ���Ƥ��ޤ���
��20��̤���������Ф��Ƥ�������䤤�����ޤ���
��ǥ������������ΰ�����ۻ��������˱ƶ���Ϳ���뤪���줬����ޤ���
�������Ŭ�̤򡢳ڤ������ߤޤ��礦��

����ʧ�ˤĤ���

���쥸�åȥ�����

�ڼ谷�����ɡ�

��갷�������ɤϰʲ��ΤȤ���Ǥ������٤ƤΥ����ɲ�Ҥǡ����ʧ������ǽ�ȤʤäƤ���ޤ���

VISA

���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 

MASTER

���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 

JCB

���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 

Diners

��� 

AMEX

ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 

�����͡�

  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�äƥ��쥸�åȥ����ɤ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬���쥸�åȥ����ɾ���䤪��ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⡢�ޤ��Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ���쥸�åȥ����ɾ���ޤ��Ϥ���ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ʬ��ʧ������ܥ�ӥ�ʧ�����ϥܡ��ʥ����ʧ���ˤ�뤪��ʧ���Ȥʤ��硢��������ˡ��30��2��3��4�ࡢƱˡ�ܹԵ�§��54��1��ƹ������줿����ϡ���ʸ��ǧ��μ�ư�ۿ��᡼��ˤ����դ��ޤ���
������ʸ�κݤˤ����ͤ��ܿͳ�ǧ�����ó�ǧ���ˤ򤪴ꤤ������⤴�����ޤ���
�������ͤȰۤʤ�̾���Υ��쥸�åȥ����ɤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ѥ����ƥ�塢���쥸�åȥ��������ѹ���ȯ�Ԥ��Ƥ���ޤ���
�����쥸�åȥ����ɤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

��Կ���

�ڿ������

��ŷ��ԡʥ饯�ƥ󥮥󥳥��˳�ŷ�Ծ��Ź�ʥ饯�ƥ󥤥��Х��ƥ�� ���� 2683876 �饯�ƥ�ʥե饤�ϡ��󥻥���ƥ�ƥĥȥȡ����ԣţԣԣϣģ�
�����θ��¤θ����ϳ�ŷ���롼�׳�����Ҥ���ͭ���Ƥ��ޤ���

�����͡�

  • ����ʸ�塢����ʧ���˴ؤ��뤴����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ���
  • ����åפ���ۤ��ѹ�������硢�����ͤΤ���ʸ���ȳ�ŷ�Ծ줫��Τ���ʧ���˴ؤ��뤴����᡼���������Ƕ�ۤ��ۤʤ�ޤ���
    ����ʧ���˴ؤ��뤴����᡼��˵��ܤζ�ۤ򤴳�ǧ�Τ���������ʧ������������
  • 14������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • �����μ谷���֤Ϥ����Ѥ�����ͻ���ؤΥۡ���ڡ����ʤɤ�ͽ�ᤴ��ǧ����������Ϣ�ٻ��ʤɡ��������Ǥ������ߤ��Ǥ��ʤ����ϡ�ATM��ͥåȥХ󥭥󥰤ˤƤ������ߤ���������
  • ���˾���ʤ��顢����������Ϥ����ͤΤ���ô�Ǥ��ꤤ�������ޤ���
������ʸ����̾���θ��¤�ꤪ��ʧ����������������ʸ���Ͱʳ���̾���Ǥ���ʧ��������������硢����ʧ���γ�ǧ���Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
����Կ����ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

��ʧ�����

�����͡�

�������250���������ȯ�����ˤ򤪵��ͤˤ���ô���������ޤ���
��ʧ����Ѥ����ѵ����ڤ��Ŀ;���μ谷���˷�������򤴳�ǧ������������Ʊ�դΤ��������Ѥ���������
�ƥ���ӥˤޤ��϶�ԤǤ���ʧ�����������ޤ���

  • ����ȯ���塢��ʸ�ԥ᡼�륢�ɥ쥹���Ф��Ƥ���ʧ���ѥС��������դ�������Τ�����᡼������դ��ޤ��ʳ�ŷ�Ծ�λؼ��˴�Ť�������ҥͥåȥץ��ƥ�����󥺤�ꤴ���ᤷ�ޤ��ˡ��᡼������14������ˤ���ʧ������������
    ��ʧ����ѤǤΤ���ʧ����ˡ
  • �����ͤΤ��Թ�������ȯ�Ը����ʸ�򥭥�󥻥롦��ۤ��ѹ����줿��硢���������ô���������ޤ������κݡ���������ŷ�ݥ���Ȥ��������Ȥ��򤵤��Ƥ���������礬�������ޤ���
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�äƸ�ʧ����Ѥ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⤤�����ޤ���
  • ����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
��54,000�ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ŷ����ʳ��Τ����ͤˤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ʸ�Ԥޤ��Ϥ��Ϥ��轻��Τɤ��餫���񳰤ξ�硢��ʧ����Ѥ����Ѥ��������ޤ���
���᡼�������Τ����������˼��ΰ����̾�����פ�������ˡ�ξ�硢��ʧ����Ѥ����Ѥ��������ʤ���礬�������ޤ���
����ʧ����ѤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

Apple Pay

�����͡�

Apple Pay���б�����iPhone�Ǥ���ʧ�����������ޤ���

  • ����ʸ����ꤹ��ľ���ˡ�Apple Pay��ǧ�ڤ�ԤäƤ��������ޤ���
  • Apple Pay�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • Apple Pay�Ǥ����ѤǤ��륫���ɤ�ȯ�Բ�Ҥˤ�äưۤʤ�ޤ���
    �ܺ٤�Apple Pay�ǤΤ���ʧ����ˡ���Apple�Υ����Ȥ򤴳�ǧ����������
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�ä�Apple Pay����ӥ��쥸�åȥ����ɤ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⡢�ޤ��Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • iPhone�ʳ���ü������Τ���������Apple Pay�����Ѥ����������Ȥ��Ǥ��ޤ���
    ����¾������åפ���������䤴��ʸ�����������Ƥʤɤˤ�äơ�Apple Pay�������Ѥ��������ʤ���礬�������ޤ���
��Apple Pay�ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

���֥󥤥�֥����ʧ��

�����͡�

���֥󥤥�֥�Ǥ���ʧ�����������ޤ���

  • ����ʸ��ˡ�ʧ��ɼ�ֹ椪���ʧ��ɼ��URL�򵭺ܤ����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
    ���֥󥤥�֥�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ�������������˾���򤴻���ξ��ʤɤϡ������Τ���ʧ���򤪴ꤤ�������ޤ���
  • 14������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ��Ѽ������̵���Ǥ���
��30���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
�����֥󥤥�֥����ʧ�ˤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

�ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ���������������ʧ��

�����͡�

�������󡢥ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ��ߥ˥��ȥåס����������ޡ��ȤǤ���ʧ�����������ޤ���

  • ����ʸ��ˡ�����ʧ�������ֹ�򵭺ܤ����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
    �ƥ���ӥˤǤΤ���ʧ����ˡ
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ�������������˾���򤴻���ξ��ʤɤϡ������Τ���ʧ���򤪴ꤤ�������ޤ���
  • 14������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • �ƥ���ӥˤǤ���ʧ������������硢��Ѽ������̵���Ǥ���
��30���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
���ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ���������������ʧ�ˤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

�����ˤĤ���

����������ɽ�˵��ܤ��Ƥ��뤴��ʸ��׶�ۤ����̤Ȥʤ�ޤ��ΤǤ����դ���������

������ȯ����������

2026ǯ10��
�� �� �� �� �� �� ��
27 28 29 30 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
2026ǯ11��
�� �� �� �� �� �� ��
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 1 2 3 4 5
�� �ٶ����ʼ�����ȯ���б��ʤ���
�� �����б��Τ�
�� ȯ���б��Τ�

������

�ڶȼԡ�

����͹��

�����������ӥ�̾��

�椦�ѥå�

�����͡�


����ȯ���Υ����ߥ�
�äˤ����꤬�ʤ���硢
��ʧ����Ѥξ����㡧��Կ����ˡ��ͤ������ǧ�塢���Ķ�����ȯ���������ޤ���
�嵭�ʳ��η�Ѥξ����㡧���쥸�åȥ����ɡˡ��ͤ���ʸ��ǧ�塢���Ķ�����ȯ���������ޤ���
����ʧ����Ѥξ��ϡ������ͤΤ����⥿���ߥ󥰤ˤ�ꡢ���Ϥ�ͽ���������夹�뤳�Ȥ��������ޤ���

ͽ���ʤˤĤ���
ȯ�����ˤ�ä�������˾���ˤ��Ϥ��Ǥ��ʤ���礬����ޤ���
�ޤ���ȯ�����ˤ�ä��̾ᆭ�ʤ��ȯ����������������ޤ���
ͽ���ʤ��̾ᆭ�ʤ�Ʊ��ȯ���Ǥ��ޤ���

���������ӥ��ˤĤ���
�����Ǥ����ꤷ�ޤ���

����BOX�ˤĤ���
����BOX��ã���˾������硢�ե꡼�ե�����ˤ���������������

��������ɽ

��������ɽ��3,980�߰ʾ�������ϡ����Ϥ��轻�꤬���졦Υ�硦���������ξ��������ˤʤ�ޤ���
�� �̳�ƻ ������ ������ ���� ���� ��Φ �쳤 ���� ��� �͹� �̶彣 ��彣 ����
�ϰ�ܺ� �̳�ƻ �Ŀ��� ����긩 �����ĸ� �ܾ븩 �������� ��ʡ�縩 ��븩 �����ڸ� �����ϸ� ����̸� �����ո� ������� ������� �������� ���㸩 ��Ĺ� �ٻ��� ����� ��ʡ�温 ���츩 ���Ų��� �����θ� �����Ÿ� ���츩 �������� ������� ��ʼ�˸� �����ɸ� ���²λ��� Ļ�踩 ���纬�� �������� �����縩 �������� ���縩 ����� ����ɲ�� �����θ� ʡ���� �����츩 ��Ĺ�긩 ����ʬ�� ���ܸ� ���ܺ긩 �������縩 ���츩
2000�� 680�� 680�� 680�� 680�� 680�� 680�� 680�� 680�� 680�� 680�� 680�� 2000��
0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 1320��
0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0��
�����Ϥ��轻�꤬���졦Υ�硦�������ʳ��ǹ�����ۤ��ǹ�3,980�߰ʾ�ξ��ϡ�����̵���饤����оݤȤʤꡢ����̵���Ȥʤ�ޤ���
����ʬ������ ��������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���

������

�����͡�



�ھ���ȯ���Υ����ߥ󥰡�
�äˤ����꤬�ʤ���硢
��ŷ�Х󥯷�ѡ���Կ������ͤ������ǧ�塢�̾�Ķ��������ȯ���������ޤ���
���쥸�åȡ����������ͤ���ʸ��ǧ�塢�̾�Ķ��������ȯ���������ޤ���

��������˾�����Ӥ򤴻������ޤ���
�����桦12����14����14����16����16����18����18����21��

��������Ҥˤ����ã��˾���֤�����������ʤ���礬�������ޤ���
��˥�ޥȱ�͢��12����14������ã�����ӥ���ԤäƤ���ޤ���
��������֤���������ѹ����Ƥ����ۤ����礬�������ޤ���
������Ҥ�ɥ饤�С�����ô�ڸ��Τ��ᤴ����Ȥ����Ϥ򤪴ꤤ�פ��ޤ���

���̾老��ʸ�壷�Ķ�������ˤ��Ϥ������Ƥ��������ޤ���
�������Ϥ��ޤǣ��Ķ�����Ķ������ϻ����ˤ�Ϣ�������Ƥ��������ޤ���
�����������ΤߤȤʤꡢ�����ξ��ʤν������������ؤ��б��Ϥ��������ͤޤ���
���̳�ƻ��������̾������Ȥ��̤�����������ĺ�פ������ޤ���

���̳�ƻ�����졦����¾Υ��ؤ������ˤĤ��ޤ���
�����Ԥ���ȯ���������ޤ��Τǡ������ؤ�������5��10���������֤�������ޤ�����Ź�ϡ�������������7������������������򾵤äƤ���ޤ��������������ˤ�äƤ������̤������Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���;͵����ä���������򤪴ꤤ�������ޤ���
������ʧ����ˡ�֥���ӥ���ʧ���סֶ�Կ����פ����򤵤줿��硢����ʧ����λ��ǧ����������ۤȤʤ�ޤ����ᡢ�������̤������Ǥ��ʤ���礬�������ޤ������ޤ��ξ��ϥ��쥸�åȥ����ɷ�Ѥ򤪤����ᤤ�����ޤ���

��������ɽ

��������ɽ��3,980�߰ʾ�������ϡ����Ϥ��轻�꤬���졦Υ�硦���������ξ��������ˤʤ�ޤ���
�� �̳�ƻ ������ ������ ���� ���� ��Φ �쳤 ���� ��� �͹� �̶彣 ��彣 ����
�ϰ�ܺ� �̳�ƻ �Ŀ��� ����긩 �����ĸ� �ܾ븩 �������� ��ʡ�縩 ��븩 �����ڸ� �����ϸ� ����̸� �����ո� ������� ������� �������� ���㸩 ��Ĺ� �ٻ��� ����� ��ʡ�温 ���츩 ���Ų��� �����θ� �����Ÿ� ���츩 �������� ������� ��ʼ�˸� �����ɸ� ���²λ��� Ļ�踩 ���纬�� �������� �����縩 �������� ���縩 ����� ����ɲ�� �����θ� ʡ���� �����츩 ��Ĺ�긩 ����ʬ�� ���ܸ� ���ܺ긩 �������縩 ���츩
2000�� 680�� 680�� 680�� 680�� 680�� 680�� 680�� 680�� 680�� 680�� 680�� 2000��
0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 1320��
0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0��
�����Ϥ��轻�꤬���졦Υ�硦�������ʳ��ǹ�����ۤ��ǹ�3,980�߰ʾ�ξ��ϡ�����̵���饤����оݤȤʤꡢ����̵���Ȥʤ�ޤ���
����ʬ������ ��������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���
���� ����Ź�ϡ�39(���󥭥塼)����åסס���������ϳ�ŷ�Ծ�Ρ�39(���󥭥塼)����åספ�Ʊ�ͤȤʤ�ޤ��� ���̳�ƻ�ؤ������ϡ�3980��(�ǹ�)�ʾ������̵���Ȥʤ�ޤ��� �����졦�����ϰ�ؤ������ϡ�9,800��(�ǹ�)�ʾ������̵���Ȥʤ�ޤ���

���ײ�ǽ�᡼����

�ڶȼԡ�

����͹��

�����������ӥ�̾��

�椦�ѥ��å�

�����͡�



�ھ���ȯ���Υ����ߥ󥰡�
�äˤ����꤬�ʤ���硢
��ŷ�Х󥯷�ѡ���Կ������ͤ������ǧ�塢5�Ķ��������ȯ���������ޤ���
���쥸�åȥ����ɷ�ѡ����������ͤ���ʸ��ǧ�塢5�Ķ��������ȯ���������ޤ���

��������ɽ

�����Χ���⡧0��

Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ�Ǥ��ɲ������������뤳�ȤϤ���ޤ���

�᡼����

�ڶȼԡ�

����͹��

�����������ӥ�̾��

�椦�ѥ��å�

�����͡�

�ھ���ȯ���Υ����ߥ󥰡�
�äˤ����꤬�ʤ����ϡ�
��ŷ�Х󥯷�ѡ���Կ������ͤ������ǧ�塢ȯ���������ޤ���
���쥸�åȥ����ɷ�ѡ�NP��ʧ����ѡ��ͤ���ʸ��ǧ�塢ȯ���������ޤ���
���᡼���ؤξ�硢������Ϥ����Ѥ��������ޤ���
���᡼���ؤξ�硢��ã�����ϻ���Ǥ��ޤ���

��������ɽ

�����Χ���⡧275��

����ʬ������ ��������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���

�������

�ڶȼԡ�

EMS

��������ɽ

�� ��񡦴ڹ����� ����������񡦴ڹ����Ѥ������ �������˥������ʥ����ᥭ����������졦�衼���å� �ƹ�ʥ��������������ڴޤ�� �����ơʥᥭ����������ˡ����եꥫ
1450�� 1900�� 3150�� 3900�� 3600��
1600�� 2150�� 3400�� 4180�� 3900��
1750�� 2400�� 3650�� 4460�� 4200��
1900�� 2650�� 3900�� 4740�� 4500��
2050�� 2900�� 4150�� 5020�� 4800��
2200�� 3150�� 4400�� 5300�� 5100��
2500�� 3500�� 5000�� 5990�� 5850��
2800�� 3850�� 5550�� 6600�� 6600��
3100�� 4200�� 6150�� 7290�� 7350��
3400�� 4550�� 6700�� 7900�� 8100��
3900�� 5150�� 7750�� 9100�� 9600��
4400�� 5750�� 8800�� 10300�� 11100��
4900�� 6350�� 9850�� 11500�� 12600��
5400�� 6950�� 10900�� 12700�� 14100��
5900�� 7550�� 11950�� 13900�� 15600��
����ʬ������ ��������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���
���� �� EMS���������򤤤������ޤ�����������ι񡢹�׽��̤ǡ���ۤɷ׻����ƥ᡼��ˤƤ����ꤤ�����ޤ��� �� �ʥܡ����˾׺ࡢ����Ȣ��绻�������̤ˤʤ�Τǡ����ʽ��̤����������ˤϤʤ�ޤ���

���������ˤĤ���

��Ź�ϳ�����ȯ����ԤäƤ��ޤ����������٤Ƥι��ϰ�ؤ�ȯ����ԤäƤ��ޤ���

�����ʤˤ�ä�ȯ������ǽ�ʹ��ϰ�ϰۤʤ�ޤ���

����󥻥롦���ʡ��ֶ⡦�򴹡ˤˤĤ���

��Ź�Ǥϰʲ��ξ����̤�Ǥ����ܺ٤ϡ��ƥ����򤴳�ǧ����������

����Ź�ǤϤ������Թ�ˤ��򴹤ϼ����դ��Ƥ���ޤ���

�������Թ�ˤ�륭��󥻥�ʾ���ȯ������

����ʸ����30ʬ����ϡ���ͳ��̵ͭ����鷺�����������饭��󥻥뤹�뤳�Ȥ���ǽ�Ǥ���
�������ʲ��ξ��ˤ����Ƥϡ�30ʬ����Ǥ⥭��󥻥�Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
����ŷ�����Ͽ�����Ѥ��Ƥ��ʤ���ʸ
��ͽ�����/�������/���۲����ʸ
��������������Ǻ�û���Ϥ�������ꤷ�Ƥ�����ʸ
�ޤ�������ʸ����30ʬ�ʾ�᤮�����Υ���󥻥�ϡ��ʲ����б����򤴳�ǧ����������

����


��������Υ��ơ��������ֿ������պѤߡפǡ������б���ǽ���֤ޤǤ����á��ޤ��ϥ᡼��ˤƤ�Ϣ���������������
������ȯ�����Ǥ���С�����󥻥�򾵤�ޤ���
�������ڤΤ���ʸ�ξ�硢ȯ����PM12���ޤǤ�Ϣ���ǡ�����ȯ�����Ǥ���Х���󥻥�򾵤�ޤ���
��̾����Ħ��ξ��ʤξ��������塢��§����󥻥�Ϥ������Ǥ��ޤ���

����Ź�ٶ����ϡ��Ķ������������򤴳�ǧ����������
�������äǤΥ���󥻥�ϡ��ĶȻ�����Ǥμ����դ��Ȥʤ�ޤ���

�ֶ��

���ʶ�����ۤ��ֶ⤤�����ޤ���

�����쥸�åȥ����ɻ�ʧ���ξ��
�в����η�Ѥϲ���Ѥξ��֤Ǥ��Τǡ����Ἣ�Τ����ä��Ȥʤ��ѤϤ���ޤ����ֶ��ȯ���פ��ޤ���

����Կ������椦���硢����ӥ���ʧ���ξ��
��ŷ�Ծ����ֶ�ˤĤ��ƤΥ᡼�뤬�����ޤ��Τǡ��ؼ��˽����ֶ�μ�³���򤷤Ƥ���������
��ŷ�Ծ�ؤΤ���ʧ���Ǥ��Τǡ�Ź�ޤ����ֶ�Ϥ���ޤ���
��������ֶ⤵��ޤ��󡣾ܤ����ϳ�ŷ�Ծ�ˤ��䤤��碌����������

�̾�ݥ���ȤΤ�����ʬ�ϡ�����󥻥��³����Ʊ�����ִԤ���ޤ���
�ݥ���Ȥ��ִԤ��줿���ɤ����ϡ��ݥ����������ꤴ��ǧ��������
�����ָ���ݥ���Ȥ����Ѵ��¤�᤮�Ƥ��饭��󥻥���۽������Ԥ�줿��硢�ݥ���Ȥϼ��������Ȥʤꡢ�ִԤ���ޤ���ΤǤ����դ���������

�������Թ�ˤ���ֶ�

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢�ֶ⤤�����ޤ���

����

���ʤ����ʤˤĤ��Ƥϡ������Ϥ����ͤ���ô�Ȥʤ�ޤ���
��ʧ���Ǥ����ꤤ�������Ƥ⤪�������ϤǤ��ޤ���
̤������̤���ѤǤ����
(����Ȣ�⾦�ʤΰ����Ǥ��Τǡ�����Ȣ���ޤ���»�Τʤ���Ρ�����Ȣ���ޤΤʤ���ΤϤ������Ǥ��ޤ���)

��������壱���ְ�������ä⤷���ϥ᡼��ˤƤ�Ϣ��������������ΤΤ߸�§�б��������ޤ���

���Ҥ����ʾ��ʤ�����塢���ʤθ��ʤ�Ԥ��ޤ���
���ʤ���»�����Ѥκ��פ䡢����Ȣ����ɼ��ľ��Ž���Ƥ��롢����Ȣ���ʤ���ΤʤɤˤĤ��Ƥ����ʤ��о��ʤǤϤ������ޤ���Τǡ������ͤغ����������ޤ���
���κݤ����������Ϥ����ͤθ���ô�Ȥʤ�ޤ���

���ʾ��ʤθ��ʸ塢����󥻥�ν����򤵤��Ƥ��������ޤ���
����󥻥�ν�������ֶ�ˤĤ��Ƥϡ�����󥻥����Ʊ���Ǥ���

�б���ǽ����

���������7������ˤ�Ϣ���򤤤����������

�ֶ��

���ʶ�����ۤ��ֶ⤤�����ޤ���

�����쥸�åȥ����ɻ�ʧ���ξ��
�в����η�Ѥϲ���Ѥξ��֤Ǥ��Τǡ����Ἣ�Τ����ä��Ȥʤ��ѤϤ���ޤ����ֶ��ȯ���פ��ޤ���

����Կ������椦���硢����ӥ���ʧ���ξ��
��ŷ�Ծ����ֶ�ˤĤ��ƤΥ᡼�뤬�����ޤ��Τǡ��ؼ��˽����ֶ�μ�³���򤷤Ƥ���������
��ŷ�Ծ�ؤΤ���ʧ���Ǥ��Τǡ�Ź�ޤ����ֶ�Ϥ���ޤ���
��������ֶ⤵��ޤ��󡣾ܤ����ϳ�ŷ�Ծ�ˤ��䤤��碌����������

��������

��������ô

����


�ֶ���˾����ݡ�ɬ�����ʤ�����ˤʤ��������ä⤷���ϥ᡼��ˤƤ������դ�����������

�������Թ�ˤ���

��Ź�ǤϤ������Թ�ˤ��򴹤ϼ����դ��Ƥ���ޤ���

����


�򴹤Ϥ��Ƥ���ޤ���
�������Թ�������ֶ�Υ롼��ˤΤäȤä����ʤ�������������������ʸ�򤷤Ƥ��������ޤ��褦���ꤤ�פ��ޤ���

�����ܤ���ʸ�κݤΥ����ڡ����ݥ���ȡ������ݥ�λ��Ѥ���ϥ���󥻥�λ����Ǹ����򼺤��ޤ���
�����ܤ���ʸ��ȿ�ǤϤǤ��ޤ���
ͽ�ᡢ�����򤯤������ޤ���

���������Զ��ˤ���ֶ�

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢�ֶ⤤�����ޤ���

����

�б�����������ä⤷���ϥ᡼��ˤƤ�Ϣ��������������ΤΤ߸�§�б��������ޤ���

���ˤ�äƤϥ᡼����ľ���б��ˤʤ��礬�������ޤ���
���κݤˤϤ����ͤξ����᡼�����ˤ����������礬�������ޤ���

�Զ����ͻҤ��ǧ�����Ƥ��������١��ޤ��᡼�����ˤ���������١������ʤɤ����ꤤ�������ޤ���ͽ�ᤴ���򤯤�������

���Ѹ����»�䡢�ѿ����Ǥ��դ��ʤɤλ��Ѥλ����ˤ�äƤλ��ݤˤ����Ƥ��Զ��ǤϤ������ޤ���Τ����ʤ��ֶ�ϤǤ��ޤ���
ͽ�ᤴλ������������


���ʤ�ή��ϡ���Ϣ�����������ޤ��Ƥ��餪�Τ餻�פ��ޤ���
��Ϣ���ʤ��ˤ����ꤤ����������硢�����ͤغ����������ޤ���
��ʧ���Τ�Τ����ҤǤϤ�������꤬�Ǥ��ʤ������ƥ�ȤʤäƤ���ޤ��� ���κݤ����������Ϥ����ͤθ���ô�Ȥʤ�ޤ���
ͽ�ᤴλ������������

�б���ǽ����

���������7������ˤ�Ϣ���򤤤����������

�ֶ��

�����������

��������

Ź����ô

����

��§���������ʤˤĤ��ƤϽ�����ɤ��γ�ǧ���Ǥ��ʤ������оݤǤϤ������ޤ��󤬡�
�����Ѥˤʤ�ʤ��Ȥ狼��ʤ��Զ��ξ�硢�����층��᡼�����˳�ǧ���ޤ��ƽ�����ɤ�ǧ���줿��ΤˤĤ��ƤϤ��б��Ȥʤ�ޤ���
���б����֤Ϥ���ʸ���飲���ְ���ȤʤäƤ���ޤ���

�����ʤ���⡢̤�����ʣ������⡢�Ȥ�ʤ��Ȥ狼��ʤ��Զ��14������δ��֤�᤮�Ƥ����ΤˤĤ��ƤϤ��б����������ͤޤ���
���������Τ����ָ���ä��Ȥ��������ʤ��褦��ɬ��������ˤ���ǧ����������

���������Զ��ˤ���

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢��������򴹤������ޤ���

����

�б�����������ä⤷���ϥ᡼��ˤƤ�Ϣ��������������ΤΤ߸�§�б��������ޤ���

���ˤ�äƤϥ᡼����ľ���б��ˤʤ��礬�������ޤ���
���κݤˤϤ����ͤξ����᡼�����ˤ����������礬�������ޤ���

�Զ����ͻҤ��ǧ�����Ƥ��������١��ޤ��᡼�����ˤ���������١������ʤɤ����ꤤ�������ޤ���ͽ�ᤴ���򤯤�������

���Ѹ����»�䡢�ѿ����Ǥ��դ��ʤɤλ��Ѥλ����ˤ�äƤλ��ݤˤ����Ƥ��Զ��ǤϤ������ޤ���Τ����ʤ��ֶ⡢�򴹤ϤǤ��ޤ���

�򴹤�ή��ϡ���Ϣ�����������ޤ��Ƥ��餪�Τ餻�פ��ޤ���
��Ϣ���ʤ��ˤ����ꤤ����������硢�����ͤغ����������ޤ���
���κݤ����������Ϥ����ͤθ���ô�Ȥʤ�ޤ���
ͽ�ᤴλ������������

�б���ǽ����

���������7������ˤ�Ϣ���򤤤����������

��������

Ź����ô

������

Ź����ô

����


�����բ�Ʊ�쾦�ʤμ��ۤ��Բ�ǽ�ʤɸ򴹤˱����뤳�Ȥ��Ǥ��ʤ���礬�������ޤ������κݤ��ֶ�ˤƤ�λ������������


��§���������ʤˤĤ��ƤϽ�����ɤ��γ�ǧ���Ǥ��ʤ������оݤǤϤ������ޤ��󤬡�
�����Ѥˤʤ�ʤ��Ȥ狼��ʤ��Զ��ξ�硢�����층��᡼�����˳�ǧ���ޤ��ƽ�����ɤ�ǧ���줿��ΤˤĤ��ƤϤ��б��Ȥʤ�ޤ���
���б����֤Ϥ���ʸ���飲���ְ���ȤʤäƤ���ޤ���

�����ʤ���⡢̤�����ʣ������⡢�Ȥ�ʤ��Ȥ狼��ʤ��Զ��14������δ��֤�᤮�Ƥ����ΤˤĤ��ƤϤ��б����������ͤޤ���
���������Τ����ָ���ä��Ȥ��������ʤ��褦��ɬ��������ˤ���ǧ����������

����󥻥롦�ֶ⡦��Ϣ����

�����ֹ�

050-1722-9702

���䤤��碌�ե�����

������������Ρ֥���åץؤ��䤤��碌�פ��Ź�ޤˤ��䤤��碌����������
�����������

����

��Ź���餪���ꤷ�ޤ�������ʸ��ǧ�᡼���вٴ�λ�᡼��ˤ��ֿ������������Ǥ�Ϣ������������

�ޤ��ϳ�ŷ�Τ��䤤��碌��ꤴϢ������������

������

͹���ֹ�

520-2333

����

���츩��Ա�7-1 ������ҥե������󼢲�ʪή���ϡ�����Ʋ-TETTODO- ���ʷ�

�����ֹ�

050-1722-9702

FAX�ֹ�

0775-00-2953

����


�����բ���ɼ������˼����ֹ��ե�͡���ʤɡ��ɤ���θ���ʸ���狼��褦�ˤ�Ϣ����򤴵��ܤ���������


���Ҥ���ʧ���ǤΤ���ʪ�ϼ����������Ǥ��ʤ������ƥ�ȤʤäƤ���ޤ���
��������Ƥ��ޤ������ʤɱ����Τ���ô�ʤɤ����Ǥ򤪤������Ƥ⤤���ޤ���Τǡ���������ޤ��������ʤ������ʧ���Ǥ�ȯ���Ϥ��Ƥ��������ˤ褦���ꤤ�������ޤ���

����󥻥롦�ֶ⡦�򴹤ˤĤ��Ƥ����ջ���

�ʤˤ��������ޤ����顢�Ķ����ˤ�Ϣ���򤪴ꤤ�������ޤ���

�ٶ������������� ����¾�Ƶ��ٶȡ�ǯ��ǯ��
�ĶȻ��֡�10��30��13��00 14:00��18:30
��13��00��14��00����٤ߤˤʤ�ޤ�)

���ջ���

�����ջ��ࢣ(����ǧ����������
���������Ⱦ��ɽ�����ʤθ��ꡢ��ʣ��ʸ����ʡ���»�ˤ�뾦�ʤμ����Բ�ǽ�������ɤ����Ѥ���ǧ���ʤɤξ�硢 ����ʸ�����Ǥ��äƤ�в����ˤ���ʸ����ä������Ƥ���������礬�������ޤ���ͽ�ᤴλ���������ޤ���

���������ȵ��ܤξ���̾�䥹�ڥå����̿��ϻ����ѹ�������ˤ�ꤪ�Ϥ����ʤ���㤹���礬�������ޤ���
���ξ��Ϥ��Ϥ����ʤθ���ͥ��Ȥ����Ƥ��������ޤ�������˾���������ޤ������Ϥ��٤Ƥ������б��Ȥʤꡢ �ɲä��Ϥ��䤴�򴹤ϤǤ����ͤޤ��ΤǤ�λ������������

�������Ϥ����ʤ�����䤪�Ϥ��ְ㤤��������ϡ������ȼԤˤ�뤪���ؤ��⤷���ϰ���������ʤȤʤ�ޤ���
������ͽ�����ʤɤˤ��ޤ��פ����������б��Ϥ��������ͤޤ�������ʸ�������˽�ʬ;͵����äƤ���ʸ����������

�������Ϥ�������֤Τ�����ˤĤ��ޤ��Ƥϡ����̻������ȯŪ�ʾ��ʼ����٤��ְ㤤�ˤ�� ����˾��ź���ʤ���礬�������ޤ������Ϥ�������ֻ������˾�Τ����ͤϤ�����Τ�������ʸ����������

�������ʤβ��ʤϤ��ޤ��ޤʻ���Ǿ����ư���Ƥ���ޤ�������ʸ��β����ѹ����ˤĤ��ޤ��Ƥ��б��פ����ͤޤ���
�����ڡ���ʤɤˤ����ŵ���ֽ�λ��ϥ����ڡ���ݥ���Ȥ��������ѹ����Ϥ������Ǥ��ޤ���ΤǤ�λ������������

�������ʤμ������������ˤ�륭��󥻥�Ϥ���θ����������
��Ź�س�ǧ�ʤ������ʤ������ݤ򤵤줿���ϡ������ʤɤ�ɬ�׷�������ᤵ���Ƥ��������ޤ��Τ�ͽ���λ������������

****************************************************

���ݾڤޤ��ϥ����ӥ��ˤĤ��Ƣ�
��Ź�����Ƥ��ݾڡ������ӥ��ˤĤ��Ƥϡ����ܹ���Τ�ͭ���Ǥ���
��Our warranty and service are valid only in Japan.��

****************************************************

��ŷ�Ծ�������ʵ�ǽ