��ҳ���
��Ωǯ������2003ǯ8��22��
�����åա�35̾
������TOP�����

���륹������������
��810-0041 ʡ����ʡ�����������̾1����15-33 ʡ������ȥ��ӥ�3F
TEL:092-725-1166 FAX:092-725-1139
��ɽ��:���� δ
Ź�ޱ�����Ǥ��:���� ����
Ź�ޥ������ƥ���Ǥ��:���ľ���
�������򤫤��Ŭ�������ȯ��:�б���ǽ

���䤤��碌��

���䤤��碌�б�����
�� �ٶ���
�� 11:00 �� 17:00
�� 11:00 �� 17:00
�� 11:00 �� 17:00
�� 11:00 �� 17:00
�� 11:00 �� 17:00
�� �ٶ���
�� �ٶ���

�����䤤��碌�ˤ�3�Ķ���������ֿ����ޤ���
�����ֳ��Τ��䤤��碌�˴ؤ��Ƥ���Ķ����μ��դȤʤ�ޤ���


��Ź�����Ѥˤʤ�����

��Ź�Ǥ� ������ʤ�Ǥ���¤��ޤ��뤿�Ꭴ�ޤ��߳���®�ˤ����ͤȤ�������Ǥ���褦�������Τ褦�ʥ�������ˤ�����򤵤���ĺ���Ƥ���ޤ���
���餫���ᤴλ���ξ厤������ĺ���ޤ��褦�����ꤤ�����夲�ޤ���

�����ĶȻ��֤ˤĤ���

�Ķ�����11��00��17��00���ڡ����������������
���ĶȻ��ֳ��ˤ�������������礻�ʤɤΥ᡼��䤴��ʸ�ϡ���Ķ����˽缡���ֻ���ȯ���פ��ޤ���

��������ȯ���Υ����ߥ󥰤ˤĤ���

�߸ˤΤ��뾦�ʤξ�硢�Ķ���14���ޤǤΤ���ʸ������ȯ������ǽ�Ǥ���
�����������󤻾��ʤϾ������ٸ��ȯ���������ޤ���

ȯ���Υ����ߥ󥰤Ϥ���ʧ��ˡ��ȯ����ˡ�ˤ��ۤʤ�ޤ��ΤǤ�λ������������

�������ؤξ���
�� ��Կ�������Կ���������ӥ˷�� ��(�Ķ���14��) �������ǧ����ȯ���������ޤ���
�� ���쥸�åȥ����ɷ�ѡ�����������ǧ�ڳ������ȯ���������ޤ���
�� ����������������ʸ��ǧ����ȯ���������ޤ����ʢ�1��
��1. ������ɬ�ܤȤʤ�ޤ��١������ξ�����Ź���֤������Τ��Թ������ʤɳ�ǧ�פΤ�Ϣ���򤵤���ĺ���ޤ���
����ǧ�����ޤ���ȡ�ȯ��������ʤ���礬�������ޤ��Τ�ͽ�ᤴλ������������
1. ����ʸ��ۤ����(2���߰ʾ�)�Ȥʤ�ޤ����
2. ����ʸ���ͤȤ��Ϥ��褬�ۤʤ���
3. �����ꡦ�����ֹ������Ȼפ�����

�ڥ᡼���ؤξ���
�� ��Կ���������ӥ˷�� �� 1��2�Ķ���������ȯ���������ޤ���
�� ���쥸�åȥ����ɷ�ѡ�����������ǧ�ڳ������ȯ���������ޤ���
���������Ϥ����Ѥˤʤ�ޤ���

�����ʤ�Ʊ��ȯ���Ǥ��ʤ���硢�����ϳ��������Ȥ�ȯ���פ��ޤ�����λ�����������ޤ���
Ʊ��ȯ���ԲĤζ����㡧
1.���ʤκ߸ˤ��ʤ��ʼ�����ϥ᡼���������Ԥ����ˡ�Ʊ��ȯ���Ǥ��ʤ����
2.Ʊ���Բĥޡ����Τ��뾦��
3.�᡼�������ľ���ξ���
4.�緿���ʡ�����¾��ͳ�ˤ�����Ҥ���Ϣ���򺹤��夲������


�����ԡ�����ã�ˤĤ��ơ�
����ʧ����ˡ����ʧ���ʥ����ɡ������������ӥ˷�ѤʤɡˤǾ��ʤ˺߸ˤ������硢�Ķ���14���ޤǤΤ���ʸ��λʬ������ȯ�����Ƥ���ޤ���
�Ķ���14���ޤǤΤ���ʸ��λ�ξ�������ͽ��ϲ����ΤȤ���Ǥ���
�����̻���ˤ���٤���ǽ���⤴�����ޤ������ʤˤȤ���λ����������
�����������ˤϵ�����ĺ���Ƥ���ޤ������������ˤΤ���ʸ����Ķ�����ȯ���Ȥʤ�ޤ���
��Ϣ�������ξ�硢����ʸ���ȯ��������ĺ���Ƥ���ޤ�����2��3�����ȯ���Ȥʤ��礬�������ޤ���

����ܽ����ᡡ�������
�ʢ�����Ŀ������ġ���ꡡ�ᡡ�������⡹����
���͹񡢶彣�����졢�̳�ƻ���ᡡ�⡹�����
���������Υ��ϥץ饹1��3����
������򤴹�θ�Τ���������ؤΤ��Ϥ�����˾�Τ�����򤪴ꤤ�������ޤ���

�����ʤˤ��ޤ��Ƥ���󤻤Τ�Τ⤴�����ޤ������ξ�礪�Ϥ��ޤ�4��7��ĺ���Ƥ��ޤ����ʽ����κݤϥץ饹2���ˡ�
���ξ��ϡ����Ϥ�ͽ������᡼��ˤƤ����⤷�Ƥ���ޤ�����������ޤ�������Ź����Υ᡼����Ԥ���������

�������󤻾��ʤ���ʸ������������硢���Ϥ��ޤǤ����֤�ĺ�פ��Ƥ���ޤ���
����ʸ���ո塢�᡼�����ؤ����󤻤���ꤤ�����ޤ��Τǡ�����ʸ��Υ���󥻥롦���ʤϤ��������������ͤޤ���
�ޤ������֡��������Ǿ��ʤ����ѰդǤ��ʤ����⤴�����ޤ���
���ξ��Ϥ��餿��Ƥ�Ϣ�������夲�ޤ��Τǡ�ͽ�ᤴλ���ξ塢����ʸ���������ޤ��褦�����ꤤ�����夲�ޤ���

�����μ����ȯ�ԤˤĤ���

��Ź��꾦��ȯ���塢����������ܺ٤���PDF�ˤ�ȯ�ԤǤ��ޤ���
�����������ʧ����ѽ���


�ڥ��쥸�åȥ����ɡ�
�����ɲ��ȯ�ԤΤ��������ٽ���ä��μ�����夨�����Ƥ��������ޤ���

���������
�����ȼԤ�ȯ�Ԥ����������μ�����ä��μ�����夨�����Ƥ��������ޤ���

�ڶ�Կ���������ӥ˷�ѡ��Żҥޥ͡���
���ν�(�����͹���)���ä��μ�����夨�����Ƥ��������ޤ���

�ڸ�ʧ����
���ν�(�����͹���)���ä��μ�����夨�����Ƥ��������ޤ���

�ڳ�ŷ���·�ѡ�
���ν�(�����͹���)���ä��μ�����夨�����Ƥ��������ޤ���

�ڳ�ŷ�ݥ���ȷ�ѡ�
�����ݥ��ݥ�������ѤǤ������ۤ�0�ߤξ�硢�μ����ȯ�ԤϤ��������������ͤޤ���
�����ѥݥ����ʬ�Ϻ���������ζ�ۤ���̤Ȥ����Ƥ�������ȯ�Ԥ������ޤ���

������ʧ��ˡ���������סָ�ʧ����ѡפ�����ξ�碨
��Ź�ؤ�Ϣ��ĺ���ޤ��褦�����ꤤ�������ޤ���
(1)���������פξ�硢�����ȼԤ�ȯ�Ԥ�����������ɼ(�������μ���)�٤Ȱ����ؤ�ȯ�ԤȤʤ�ޤ���
(2)�ָ�ʧ����ѡפξ�硢��ʧ���μ��ν�٤Ȱ���ȯ�ԤȤʤ�ޤ���
ȯ�ԤˤĤ��ޤ��Ƥϡ���������������ô�ˤơ�
���긵�Ρ��������ɼ(�������μ���)�����ϡ�ʧ���μ��ν�٤���Ź�����դ���������
��Ź�����弡�衢PDF�μ����᡼��ˤ����դ����Ƥ��������ޤ���
���μ����͹���б�������б��ϹԤäƤ���ޤ���

������Źȯ�Ԥ��μ���򤴴�˾�ξ��� ��
PDF�μ����ȯ�Ԥ��Ƥ���ޤ���
(����˾�����ϡ���Ϣ�������������᡼��ˤ������פ��ޤ�)
���μ����͹���б�������б��ϹԤäƤ���ޤ���

�������ʤˤĤ���

��������Τ����ͤ��Թ�ˤ�����ʤϡ�̤������̤���Ѥʤ�Τ˸¤����ʤ򤪼����פ��ޤ����ʢ�ľ�����ʡ������󤻾��ʡ���ͽ���ʤ������
���ξ�硢ɬ�����������7�������ˤ�Ϣ����������8���ʾ�Фä����ϡ��������Ǥ��ޤ���ΤǤ�λ������������

�־���ȯ����Υ���󥻥�ס֤������Թ�ˤ�����ʡפϡ��¼�ȯ���������ᤵ���Ƥ��������ޤ������������Ϥ�������ô�Ȥʤ�ޤ�����
��Ĺ���Ժߤˤ�����ʡסּ������ݡסֽ��������ˤ�����ʡפκݤϡ����������˵��ܤΥ����ӥ������Ǥʤ��ּ�����������ʬ��ޤ७��󥻥�����2000�ߡפ�ĺ���ޤ���

���������Τ��ֶ⿶���߼�����ϡ������ͤ���ô�Ȥʤ�ޤ��ΤǤ�λ����������

������Ź�ˤĤ���

�� ����̾��֥���̾�򵶤ä��ꡢ���ԡ��ʤ䤪���ͤο���򼺤��褦�ʾ��ʤ�����Ϥ��ä����Ԥ��ޤ��������ʡ����ʤΤߤ��󶡤����Ƥ��������Ƥ���ޤ���

�� �ʰ������򿴤�����̵�̤ʺ���DMƱ���Ϥ������ޤ��󡣥ꥵ���������ܡ����Ȥ碌��ĺ�������������ޤ��������Ϥ򤪴ꤤ�פ��ޤ���

�� ���ԡ�����ã��¨��ȯ���򿴤����Ƥ���ޤ�����â�����Ķ���14���ʹߤΤ���ʸ���߸ˤΤʤ���硢���������������
���ޤ����߸ˤ��ʤ����Ϥ��ˤ����֤�ĺ�פ�����ϡ����Ϥ�ͽ�����򤢤餫����᡼�뤴Ϣ���פ��ޤ���

�� ����ʸ���ʤ����ϻ������Ϥ���ʸ������2���ְ����Ȥ�����ĺ���ޤ�����â��������ͽ���ʡ������Ԥ����ʤ��������

�� ���ʤν�����ɸ򴹡����ʾܺ٤μ��䡦�����˴ؤ��ޤ��Ƥϡ��ݾڽ񡢼�갷��������˵��ܤΥ᡼�����ޤǡ�ľ�ܤ���礻��������

�� ���㤤�夲���ٽ�ˤĤ���
2019.1.25�ʹߡ��񸻺︺�����Ŀ;����ݸ�δ�����ꡢ�ؤ�������ٽ��Ʊ�����ѻߡ٤Ȥ����Ƥ��������ޤ�����
��������ޤ��������徦�ʤϤ���ʸ����ˤ����Ƴ�ǧ��ĺ���ޤ��褦���ꤤ�������ޤ���
�ʤ������ٽ���������դ���˾�Τ����ͤϡ�ȯ�Բ�ǽ�Ǥ������ޤ��Τǡ� ����ʸ�κݡ�����������ٽ�Τ��Ϥ���ȡ����ٽ��˾�פȤ���ź����������
�������դξ�硢�ڼ��夬������ޤ������Ұ��Ƥ�84���ڼ�����ղ�������

�� �Ų����������ݾڽ�ˤĤ��ޤ��Ƥϡ����ڤ��ݴɤ��Ʋ�������
��§�Ȥ��ơ��ݾڽ񤬤ʤ������ݾڴ��ֳ��ξ��ʤ˴ؤ��ޤ��Ƥϡ����б����������ͤޤ���
��������ɤν������򴹤ϴ���Ū�˥᡼�����ˤƤ��������ޤ���
ľ�ܥ᡼�����ؤ�Ϣ��������������������Ź�ޤǤ�Ϣ���������ޤ��褦���ꤤ�������ޤ���



�� ���ˤ��Ѥ�£���ʤȤ��ơ�����ʸ����¿����������ڤˤ����̲���������åԥ󥰤Τ���˾�򤪻Ǥ��������ޤ���

�� ��ɼ�ˤ���ʪ���Ƥ�������ݡ������ƥ���Թ�塢����ʸ����̾�����Τ˵��ܤ���ʤ���礬�������ޤ��Τǡ���λ������������
�� EMS�ؤ˸¤ꡢ����ȯ���⾵�äƤ���ޤ�������ʸ���������褬�񳰤ξ�硢��������ư�׻�����ʤ������׳ۤ�ɽ������ޤ���
��Ź�ˤƾ��ʤν��̤䥵�������ǧ���������򤪽Ф������Τ�����Ź��ꤴ����᡼����פ��ޤ����᡼��������Ԥ���������
���������ˤ�ꤪ�����Ǥ��ʤ����⤴�����ޤ����ɤ�����λ����������

�� ��Ź��갷�����Ƥξ��ʤˤ����ޤ��ơ�Ǽ���٤�ˤ��»���ݾڤϰ��ڤ������Ƥ���ޤ�����
Ǽ���٤�ˤ�ꡢ»���������������Ź�ǤΤ���ʸ�Ϥ���θ����������

�����Ϥ������Τ���˾�򤪼������Ƥ���ޤ��������󤹤��ΤǤϤ������ޤ��󡣱�������Թ�ˤ�ꡢ���Ϥ������夹���礬�������ޤ���
����ˤ��»���ݾ����Τ��б����פ��Ƥ���ޤ���Τǡ�ͽ�ᤴλ������������


�������󤻾��ʤ���ʸ�������������
���Ϥ��ޤǤ����֤�ĺ�פ��Ƥ���ޤ���
����ʸ���ո塢�᡼�����ؤ����󤻤���ꤤ�����ޤ��Τǡ�����ʸ��Υ���󥻥�Ϥ��������������ͤޤ���
�ޤ������ס��������Ǿ��ʤ����ѰդǤ��ʤ����⤴�����ޤ���
���ξ��ϡ�����Ƥ�Ϣ�������夲�ޤ��Τǡ�ͽ�ᤴλ���ξ塢����ʸ���������ޤ��褦�����ꤤ�����夲�ޤ���

����Ź��갷�����Ƥξ��ʤˤ����ޤ��ơ�»���ݾڤϰ��ڤ������Ƥ���ޤ���
���Ϥ������ˤĤ��ޤ��Ƥ��ܰ¤Ǥ��ꡢ���󤹤��ΤǤϤ������ޤ���Τ�ͽ�ᤴλ������������
�ޤ�������ʸ����㤤�Ǥη��ʡ����ʴ���/���ס�Ǽ���٤����ˤ��»�����������硢��Ź�Ǥϰ��ڤ��ݾڤ��פ����ͤޤ��Τǡ���Ź�ǤΤ���ʸ�Ϥ���θ����������

����Ź�ϥ��ԡ���ȯ�����פ��Ƥ���ޤ��١��������򤫤�Τ���ʸ����󥻥롦�ѹ�������դ��뤳�Ȥ�����ʤ���礬�������ޤ���

��ʣ��Ź�ޤ򱿱Ĥ��Ƥ���ޤ����ᡢ����ʸ������㤤���Ƿ��ʤʤɤˤʤäƤ��ޤ���礬�������ޤ���
�����졢ȯ�����٤����ϡ�����ʸ����������ˤ����⺹���夲�ޤ���
���˶�������ޤ�����λ�����������ޤ��褦�����ꤤ�����夲�ޤ���

��������ʪ����ۤ��ˤ��Ѥ�£���ʤȤ��ơ�����ʸ����¿����礪���ڤˤ����̲���������åԥ󥰤Τ���˾�򤪻Ǥ��������ޤ���
1���ˤĤ�390���ȤʤäƤ���ޤ���ɬ����åԥ󥰤������ڡ�����꾦�ʤȡ�Ʊ��������ĺ���ޤ��褦���ꤤ�����夲�ޤ���(���ͤΥ����ӥ��Ϥ������ޤ����
�����ȤǤΥ�åԥ󥰹����ǤϤʤ������͡���˾��ˤƥ�åԥ󥰤򤴴�˾���줿���ˤϾ��뤳�Ȥ����褫�ͤޤ��ΤǤ�λ������������



�᡼���ؤˤĤ���

�� �᡼���ؤȤ�

�᡼���ؤȤ����ײ�ǽ�᡼���ؤΤ��Ȥǡ��ݥ��Ȥˤ��Ϥ�����������ˡ�Ǥ�������͹�ءʤ椦�ѥ��åȡˡ���ޥȱ�͢�ʥͥ��ݥ��ˤ��������ޤ����������ȼԤϤ����ꤤ�������ޤ���
���ײ�ǽ�᡼���ؤ������Χ290�ߡ��ǹ����ˤ�������ԤäƤ���ޤ���
���������᡼�����б����ʤ�����ޤȤ�Ƥ���ʪ������������硢���ƺ��񤷤����ȤΥ�������A4�ѻ����٤Υ������ʸ���3.0cm���Ť�1.0kg����ˤ�Ķ������ϡ��᡼���ؤϤ��Ȥ����������ޤ������ξ��ϡ������ؤǤΤ��Ϥ��ˤ��ѹ�������ĺ���ޤ�����λ�����ꤤ�פ��ޤ���

ɬ���ʲ��Τ������Ǹ�ޤǤ��ɤߤ��������������ؤȤϰ㤦����ʬ�����򤤤���������Ǥ������դ�����������

�� �᡼���ؤ�����ؤΤ�����

�� ��������ˡ�ˤ��㤦����ʬ�����򤤤���������Ǥ����򤯤�������
���᡼���ؾ��ʤˤĤ��ޤ��Ƥϡ�ȯ���ޤǤ�1��2�Ķ���¿��������ĺ���Ƥ���ޤ���


�����ء����������� ���ײ�ǽ�᡼����
�ʤ椦�ѥ��åȡ��ͥ��ݥ���
���Ϥ��������ܰ¡� �������⡹��
��Υ�硦�̳�ƻ�������
�� �椦�ѥ��å� ��������5������
�� �ͥ��ݥ� ���������⡹��
���ϰ�ˤ��ۤʤ�ޤ���
���� �� ������ ��
�����Χ580��
�����졦Υ������ӡ�1,500��

�� ���������� ��
�����Χ440��
����������ӡ�500��

�ǹ�3,980�߰ʾ��̵��
�����Χ290��
�ǹ�3,980�߰ʾ��̵��
��ã�����λ��� �� ��
��ã��ˡ ���Ϥ� ���� ����BOX
����͹�ء���ޥȱ�͢���������
�ݥ�����ȡ
����͹�ء���ޥȱ�͢
��ʪ������ �� ��
ʶ����������»�� �������
�����ʤ����ꤷ�ޤ�
����ʤ�
�����ʤϤ����ꤷ�ޤ���
���������� �� ������ ��
�ʤ�

�� ���������� ��
����BOX�ʽ�20�߲�25�߹⤵5cm��
������������
A4���١�����3cm �ޤ�
��åԥ� �� ������ ��
��

���緿�������������

�� ���������� ��
��
��
�������ʧ�� �� ������ ��
���ʲ��졦Υ���Բġ�

�� ���������� ��
���ʲ��졦Υ���Բġ�
�����3������
��

�� �᡼���ؤ����ѤκݤΤ����ջ���

�᡼���ؤϡ��ݥ��Ȥ����줿��������ã��λ�Ȥʤ�ޤ��Τǡ�������Ҥˤ������ְ㤤��ʶ���ޤ�������ʤɤ����ä����ˡ������ؤΤ褦�ʸ�̩�����פϤǤ��ޤ��󡣤ޤ��������ؤΤ褦������Ϥ������ޤ���
��Ź�Ǥϡ��᡼���ؤΥȥ�֥�˴ؤ��ޤ��Ƥϡ��������ʥ�С��פȡ���ãô��ŹϢ����פΤ�����ʾ�Υե��������פ����ͤޤ��ΤǤ�λ����������
�Ķ���14���ޤǤΤ���ʸ���������ǧ�ǡ��߸ˤ�������ϡ�1��2�ĶȰ����ȯ���������ޤ���

�� ��������ˡ

����̾�ˡڥ᡼���زġۡڥ᡼��������̵���ۤ�ɽ�������뾦�ʤΤߤ����Ѳ�ǽ�Ǥ���
�� �᡼���ؤ����ѻ��ϡ�ɬ��ɽ����Ф����ݥ��Ȥ˸��򤪤�������������
�� ���Ϥ���̾��ɽ�����㤦�ݡ���ã�Ǥ������������礬����ޤ��ΤǤ����ղ�������
�� ���Ϥ��ϰ����ν�����ˤ�ꤴ���Ѥ��������ʤ���礬�������ޤ���


����ʧ�ˤĤ���
���쥸�åȥ�����
�ڼ谷�����ɡ�
��갷�������ɤϰʲ��ΤȤ���Ǥ���
���٤ƤΥ����ɲ�Ҥǡ����ʧ������ǽ�ȤʤäƤ���ޤ���

�����ɲ�� ��ʧ��ˡ
VISA ���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 
MASTER ���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 
JCB ���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 
Diners ��� 
AMEX ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 

�����͡�
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�äƥ��쥸�åȥ����ɤ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬���쥸�åȥ����ɾ���䤪��ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⡢�ޤ��Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ���쥸�åȥ����ɾ���ޤ��Ϥ���ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ʬ��ʧ������ܥ�ӥ�ʧ�����ϥܡ��ʥ����ʧ���ˤ�뤪��ʧ���Ȥʤ��硢��������ˡ��30��2��3��4�ࡢƱˡ�ܹԵ�§��54��1��ƹ������줿����ϡ���ʸ��ǧ��μ�ư�ۿ��᡼��ˤ����դ��ޤ���
������ʸ�κݤˤ����ͤ��ܿͳ�ǧ�����ó�ǧ���ˤ򤪴ꤤ������⤴�����ޤ���
�������ͤȰۤʤ�̾���Υ��쥸�åȥ����ɤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ѥ����ƥ�塢���쥸�åȥ��������ѹ���ȯ�Ԥ��Ƥ���ޤ���
�����쥸�åȥ����ɤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

��Կ���
�ڿ�����۳�ŷ��ԡʥ饯�ƥ󥮥󥳥��˳�ŷ�Ծ��Ź�ʥ饯�ƥ󥤥��Х��ƥ�� ���� 2508047 �饯�ƥ�ʥե�ͥء��ҡ���
�����θ��¤θ����ϳ�ŷ���롼�׳�����Ҥ���ͭ���Ƥ��ޤ���
�����͡�
  • ����ʸ�塢����ʧ���˴ؤ��뤴����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ���
  • ����åפ���ۤ��ѹ�������硢�����ͤΤ���ʸ���ȳ�ŷ�Ծ줫��Τ���ʧ���˴ؤ��뤴����᡼���������Ƕ�ۤ��ۤʤ�ޤ���
    ����ʧ���˴ؤ��뤴����᡼��˵��ܤζ�ۤ򤴳�ǧ�Τ���������ʧ������������
  • 14������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • �����μ谷���֤Ϥ����Ѥ�����ͻ���ؤΥۡ���ڡ����ʤɤ�ͽ�ᤴ��ǧ����������Ϣ�ٻ��ʤɡ��������Ǥ������ߤ��Ǥ��ʤ����ϡ�ATM��ͥåȥХ󥭥󥰤ˤƤ������ߤ���������
  • ���˾���ʤ��顢����������Ϥ����ͤΤ���ô�Ǥ��ꤤ�������ޤ���
������ʸ����̾���θ��¤�ꤪ��ʧ����������������ʸ���Ͱʳ���̾���Ǥ���ʧ��������������硢����ʧ���γ�ǧ���Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
����Կ����ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

��ʧ�����
�����͡�
�������250���������ȯ�����ˤ򤪵��ͤˤ���ô���������ޤ���
��ʧ����Ѥ����ѵ����ڤ��Ŀ;���μ谷���˷�������򤴳�ǧ������������Ʊ�դΤ��������Ѥ���������
�ƥ���ӥˤޤ��϶�ԤǤ���ʧ�����������ޤ���
  • ����ȯ���塢��ʸ�ԥ᡼�륢�ɥ쥹���Ф��Ƥ���ʧ���ѥС��������դ�������Τ�����᡼������դ��ޤ��ʳ�ŷ�Ծ�λؼ��˴�Ť�������ҥͥåȥץ��ƥ�����󥺤�ꤴ���ᤷ�ޤ��ˡ��᡼������14������ˤ���ʧ������������
    ��ʧ����ѤǤΤ���ʧ����ˡ
  • �����ͤΤ��Թ�������ȯ�Ը����ʸ�򥭥�󥻥롦��ۤ��ѹ����줿��硢���������ô���������ޤ������κݡ���������ŷ�ݥ���Ȥ��������Ȥ��򤵤��Ƥ���������礬�������ޤ���
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�äƸ�ʧ����Ѥ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⤤�����ޤ���
  • ����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
��54,000�ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ŷ����ʳ��Τ����ͤˤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ʸ�Ԥޤ��Ϥ��Ϥ��轻��Τɤ��餫���񳰤ξ�硢��ʧ����Ѥ����Ѥ��������ޤ���
���᡼�������Τ����������˼��ΰ����̾�����פ�������ˡ�ξ�硢��ʧ����Ѥ����Ѥ��������ʤ���礬�������ޤ���
����ʧ����ѤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

������
�ڶȼԡ�����͹�ء���ޥȱ�͢���������
�����͡�

���ᢣ�ᢣ�ᢣ�ᢣ�ᢣ�ᢣ�ᢣ�ᢣ�ᢣ�ᢣ�ᢣ�ᢣ
�� ɬ�����������򤴻��겼�����ʤ�����ɬ�פʰ١���
���ᢣ�ᢣ�ᢣ�ᢣ�ᢣ�ᢣ�ᢣ�ᢣ�ᢣ�ᢣ�ᢣ�ᢣ

������ʸ�����7�Ķ�������ˤ�Ϣ������ǧ���Ȥ�ʤ���硢����ʸ�򥭥�󥻥뤵����ĺ���ޤ��ΤǤ����դ���������
�����Τ���ʸ�ǡ�����ʸ��ۤ���ۤξ��ϡ�����ʧ����ˡ�Τ��ѹ��Τ�����򤵤���ĺ�����⤴�����ޤ��� ��ͽ�ᤴλ���������ꤤ�פ��ޤ���

�����츩��Υ���ϰ�Ϥ������ԲĤȤʤ�ޤ���
��1������ˤĤ�����������300��(����)�Ǥ���
�����ۥݥ���ȷ�Ѥ������ϡ��������ʳ��η����ˡ�����򤯤�������
������ʧ���ۤϰʲ����̤�Ǥ���
�������ι�ס��ǹ��ˡ��������ǹ��ˡ������������ǹ���
�����Ͼ�����������������������ˤ���ʧ����������
������ʳ��ǤΤ���ʧ���ˤ��б����Ƥ���ޤ���
������ȯ���塢Ĺ���Ժߡ��������������Ǥ���ʪ����Ź���������줿�����֥���󥻥�����2000�ߡ��Τ�����Ȥʤ�ޤ���
�����졢������򤪻�ʧ�����������ʤ����ϡ���ŷ������Ҵޤष����٤����ؤ����Ȥʤ�ޤ��Τǡ�ͽ�ᤴλ������������
���������ϡ�ȯ����Τ������ѹ������ڤ������Ǥ����ͤޤ���
�������ɬ�ܤȤʤ�ޤ��١� �����ξ�����Ź���֤������Τ��Թ������ʤɳ�ǧ�פΤ�Ϣ���򤵤���ĺ���ޤ���
����ǧ�����ޤ���ȡ�ȯ��������ʤ���礬�������ޤ��Τ�ͽ�ᤴλ������������

1.����ʸ��ۤ����(2���߰ʾ�)�Ȥʤ�ޤ����
2.����ʸ���ͤȤ��Ϥ��褬�ۤʤ���
3.�����ꡦ�����ֹ������Ȼפ�����
4.�����󤻾��ʤξ��

������ʸ�����7�Ķ�������ˤ�Ϣ������ǧ���Ȥ�ʤ���硢����ʸ�򥭥�󥻥뤵����ĺ���ޤ��ΤǤ����դ���������
�����Τ���ʸ�ǡ�����ʸ��ۤ���ۤξ��ϡ�����ʧ����ˡ�Τ��ѹ��Τ�����򤵤���ĺ�����⤴�����ޤ��� ��ͽ�ᤴλ���������ꤤ�פ��ޤ���
��������������ɽ�� �����Χ���⡧ 330��
�ޤȤ��㤤�׻���§ ���Ϥ��裱��ˤĤ���ʣ���ξ��ʤ���ʸ�������������Ǥ⡢���������Ͼ嵭����ɽ�ζ�ۤˤʤ�ޤ���
��������ʬ������ ��������ˤϾ����Ǥ��ޤޤ�Ƥ��ޤ�
����ȼԻ��� ����ʤ�

Apple Pay
�����͡�
Apple Pay���б�����iPhone�Ǥ���ʧ�����������ޤ���
  • ����ʸ����ꤹ��ľ���ˡ�Apple Pay��ǧ�ڤ�ԤäƤ��������ޤ���
  • Apple Pay�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • Apple Pay�Ǥ����ѤǤ��륫���ɤ�ȯ�Բ�Ҥˤ�äưۤʤ�ޤ���
    �ܺ٤�Apple Pay�ǤΤ���ʧ����ˡ���Apple�Υ����Ȥ򤴳�ǧ����������
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�ä�Apple Pay����ӥ��쥸�åȥ����ɤ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⡢�ޤ��Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • iPhone�ʳ���ü������Τ���������Apple Pay�����Ѥ����������Ȥ��Ǥ��ޤ���
    ����¾������åפ���������䤴��ʸ�����������Ƥʤɤˤ�äơ�Apple Pay�������Ѥ��������ʤ���礬�������ޤ���
��Apple Pay�ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

���֥󥤥�֥����ʧ��
�����͡�
���֥󥤥�֥�Ǥ���ʧ�����������ޤ���
  • ����ʸ��ˡ�ʧ��ɼ�ֹ椪���ʧ��ɼ��URL�򵭺ܤ����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
    ���֥󥤥�֥�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ�������������˾���򤴻���ξ��ʤɤϡ������Τ���ʧ���򤪴ꤤ�������ޤ���
  • 14������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ��Ѽ������̵���Ǥ���
��30���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
�����֥󥤥�֥����ʧ�ˤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

�ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ���������������ʧ��
�����͡�
�������󡢥ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ��ߥ˥��ȥåס����������ޡ��ȤǤ���ʧ�����������ޤ���
  • ����ʸ��ˡ�����ʧ�������ֹ�򵭺ܤ����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
    �ƥ���ӥˤǤΤ���ʧ����ˡ
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ�������������˾���򤴻���ξ��ʤɤϡ������Τ���ʧ���򤪴ꤤ�������ޤ���
  • 14������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • �ƥ���ӥˤǤ���ʧ������������硢��Ѽ������̵���Ǥ���
��30���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
���ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ���������������ʧ�ˤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

�����ˤĤ���
������ȯ����������
2026ǯ9��
�� �� �� �� �� �� ��
30 31 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 1 2 3
2026ǯ10��
�� �� �� �� �� �� ��
27 28 29 30 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
�� �ٶ����ʼ�����ȯ���б��ʤ���
�� �����б��Τ�
�� ȯ���б��Τ�

������
�ڶȼԡ� �������
�����������ӥ�̾������������
�����͡�

�����ؤ����Ѥξ��ˤĤ���

��׳�3,980��(�ǹ�)�ʾ�Τ���ʪ������̵���ˤʤ�ޤ��������졦����¾Υ������
���᡼��������̵�����ʤϡ������ؤǤ������ξ����������580�ߤ��������礬�������ޤ���
(����������̵�����ʤȤ�Ʊ��������̵��)
�������8��12����/12��14��/14��16��/16��18��/18��20��/18��21��/19��21�� ������ֻ��꤬��ǽ�Ǥ�����̵����

�� ������ξ������Τ��ǤΤ���ʧ���Ȥʤ�ޤ����������Ϥ����Ѥˤʤ�ޤ���
�����졦Υ���ϰ�Ϥ������ԲĤȤʤ�ޤ���
�� �����ȼԤλ���ϤǤ��ޤ��󡣡ʾ��ˤ�ä�����͹�ء���ޥȱ�͢�Ǥ������Ȥʤ��礬�������ޤ���

��Ź��갷�����٤Ƥξ��ʤˤ����ޤ��ơ�»���ݾڤϰ����פ��Ƥ���ޤ�����
���Ϥ������ˤĤ��ޤ��Ƥ��ܰ¤Ǥ��ꡢ���󤹤��ΤǤϤ������ޤ���Τ�ͽ�ᤴλ������������
�ޤ�������ʸ����㤤�Ǥη��ʡ����ʴ���/���֡�Ǽ���٤����ˤ��»�����������硢
��Ź�Ǥϰ��ڤ��ݾڤ��פ����ͤޤ��Τǡ���Ź�ǤΤ���ʸ�Ϥ���θ����������

�ڲ��졦Υ��Τ����ͤء�

�� ��Ź�ǤϤ�������ۤ˴ؤ�餺�����Ӻ�������1500�ߤ�ĺ�פ��Ƥ���ޤ���
�� �̾�ϹҶ��ؤǤΤ��Ϥ��Ȥʤ�ޤ������������ʡʱ����ࡢ�ŵ塢�������ˤ�Φ�������ؤǤΤ��Ϥ��Ȥʤ��礬�������ޤ���

���ξ�硢���Ϥ���5��10�����������礬�������ޤ�����λ������������
�Ҷ��ؤξ������ؤξ��������Ϥ����ޤ��󡣤�����Τ������Ϥ��䤤��碌����������


����������ɽ�� ��������ɽ��3,980�߰ʾ�������ϡ����Ϥ��轻�꤬���졦Υ�硦���������ξ��������ˤʤ�ޤ���
�� �̳�ƻ ������ ������ ���� ���� ��Φ �쳤 ���� ��� �͹� �̶彣 ��彣 ����
�ϰ�ܺ� �̳�ƻ�� �Ŀ�������긩�����ĸ��� �ܾ븩����������ʡ�縩�� ��븩�����ڸ������ϸ�����̸������ո�������ԡ���������������� ���㸩��Ĺ��� �ٻ����������ʡ�温�� ���츩���Ų��������θ������Ÿ��� ���츩�������ܡ�����ܡ�ʼ�˸������ɸ����²λ����� Ļ�踩���纬���������������縩���������� ���縩���������ɲ�������θ��� ʡ���������츩��Ĺ�긩����ʬ���� ���ܸ����ܺ긩�������縩�� ���츩��
0��3,979�� 580�� 580�� 580�� 580�� 580�� 580�� 580�� 580�� 580�� 580�� 580�� 580�� 2080��
3,980��9,799�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 1500��
�����Ϥ��轻�꤬���졦Υ�硦�������ʳ��ǹ�����ۤ��ǹ�3,980�߰ʾ�ξ��ϡ�����̵���饤����оݤȤʤꡢ����̵���Ȥʤ�ޤ���
����ʬ��������������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ�Ǥ��ɲ������������뤳�ȤϤ���ޤ���
�����ޤȤ��㤤����Ʊ��ȯ����Ʊ��ȯ���ξ��ˤΤߡ������Ͼ嵭����ɽ1��ʬ�����ˤʤ�ޤ����������ξ�硢�����Ϥ��줾��ˤ����äƤ��ޤ���

����������
�ڶȼԡ� ��ޥȱ�͢
�����������ӥ�̾������إ���ѥ���
�����͡�

���������ؤΤ����Ѥξ��ˤĤ���

��׳�3,980�ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʪ������̵���ˤʤ�ޤ�������������
�� ������(8��12��)/14��16��/16��18��/18��20��/18��21��/19��21�� ������ֻ��꤬��ǽ�Ǥ�����̵����
�� �����ȼԤλ���ϤǤ��ޤ��󡣡ʾ��ˤ�äƤ�����͹�ء�������ؤǤ������Ȥʤ��礬�������ޤ�����
�� ������ξ�����3���ߤޤǤθ���Τ��ǤΤ���ʧ���Ȥʤ�ޤ����������Ϥ����Ѥˤʤ�ޤ���
�����츩��Υ���ϰ�Ϥ������ԲĤȤʤ�ޤ���

���츩�������Τ����ͤؤΤ��ꤤ

����Ź�ǤϤ�������ۤ˴ؤ�餺�����Ӻ�������500�ߤ�ĺ�פ��Ƥ���ޤ���
�� �̾�ϹҶ��ؤǤΤ��Ϥ��Ȥʤ�ޤ������������ʡʱ����ࡢ�ŵ塢�������ˤ�Φ�������ؤǤΤ��Ϥ��Ȥʤ��礬�������ޤ���

���ξ�硢���Ϥ���5��10�����������礬�������ޤ�����λ������������
�Ҷ��ؤξ������ؤξ��������Ϥ����ޤ��󡣤�����Τ������Ϥ��䤤��碌����������


����������ɽ�� ��������ɽ��3,980�߰ʾ�������ϡ����Ϥ��轻�꤬���졦Υ�硦���������ξ��������ˤʤ�ޤ���
�� �̳�ƻ ������ ������ ���� ���� ��Φ �쳤 ���� ��� �͹� �̶彣 ��彣 ����
�ϰ�ܺ� �̳�ƻ�� �Ŀ�������긩�����ĸ��� �ܾ븩����������ʡ�縩�� ��븩�����ڸ������ϸ�����̸������ո�������ԡ���������������� ���㸩��Ĺ��� �ٻ����������ʡ�温�� ���츩���Ų��������θ������Ÿ��� ���츩�������ܡ�����ܡ�ʼ�˸������ɸ����²λ����� Ļ�踩���纬���������������縩���������� ���縩���������ɲ�������θ��� ʡ���������츩��Ĺ�긩����ʬ���� ���ܸ����ܺ긩�������縩�� ���츩��
0��3,979�� 440�� 440�� 440�� 440�� 440�� 440�� 440�� 440�� 440�� 440�� 440�� 440�� 940��
3,980��9,799�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 500��
�����Ϥ��轻�꤬���졦Υ�硦�������ʳ��ǹ�����ۤ��ǹ�3,980�߰ʾ�ξ��ϡ�����̵���饤����оݤȤʤꡢ����̵���Ȥʤ�ޤ���
����ʬ��������������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���

���ײ�ǽ�᡼����
�ڶȼԡ� ����͹��
�����������ӥ�̾�ۤ椦�ѥ��å�
�����͡� �ؤ椦�ѥ��åȡ�����͹�ءˡ٤���ӡإͥ��ݥ��ʥ�ޥȱ�͢�ˡ٤Ǥ������Ȥʤ�ޤ����������ȼԤϤ����ꤤ�������ޤ���

���ײ�ǽ�᡼���ؤ����Ѥξ��

���ײ�ǽ�᡼����������290��
��׳�3,980�ߡ��ǹ��˰ʾ��Τ���ʪ������̵���ˤʤ�ޤ���
�����ȼԡ�����͹�ءʤ椦�ѥ��åȡˡ���ޥȱ�͢�ʥͥ��ݥ��ˢ������ꤤ�������ޤ���

�����ײ�ǽ�᡼���ؤ����Ѥ�����ɬ������ǧ����������

�� ����̾�ˡڥ᡼���زġۡڥ᡼��������̵���ۤ�ɽ�������뾦�ʤΤߤ����Ѳ�ǽ�Ǥ���
�� �Ķ���14���ޤ��Τ���ʸ���������1��2�Ķ��������ȯ���������ޤ����ʤ��������Ϥ�ͽ���ʡ������ǧ�����ʤ����ʤ������
�� ��������ʪ�ǡ�1���Ǥ�������ء����Ѿ��ʤ����ä���硢�᡼���ؤϤ����Ѥ��������ޤ���
�� ��������ʪ�ǡ����ƥ᡼�����б����ʤǤ⺭��塢�������˼��ޤ�ʤ����������ؤޤ��ϥ᡼����ʣ���ĸ��Ǥ�ȯ���Ȥʤ�ޤ���
�� 2�ĸ��ʾ�ǥ᡼����ȯ���Ȥʤ��硢�ĸ�ʬ����������ô����������礬�������ޤ���
�� ������ǤΤ���ʧ������ã����������Ϥ������Ǥ��ޤ���
�� �ɥ饤�С�����μ��Ϥ������Ǥʤ�������Ʊ���֥ݥ�����ȡ�������Ǥ����ݥ��Ȥ���ȡ���������ǡ�����ã��λ�ۤȤʤ�ޤ����ʰ����Τ���ݥ��Ȥˤϡ�ɬ�����򤪤�������������
�� ���Ϥ��褴����˸��ꡢ�������ʤ����������ݥ��Ȥ�ɽ�����ФƤ��뤫�������ٳ�ǧ����������ɽ�����㤦���䡢�������ֹ�ס֡��������פε���ϳ��ξ�硢���ʤ����Ϥ��Ǥ��ޤ���
�� �����������ˤ�ꡢ���Ϥ�������ʤ��ä���硢��������������ޤ���
�� ������������Թ�塢�˾׺�򴬤�����ȯ�����뤳�Ȥ��������ޤ���
�� �᡼���ؤϡ�������������ޤ���
�� ������λ�塢�ޤ���������Ǥ�ʶ����������»�ˤĤ��ޤ��Ƥ⡢���ʤκ�ȯ�����򴹤ϰ��ڤ������Ǥ��ޤ����Τǡ�ͽ�ᤴλ������������

�� �椦�ѥ��åȡ�����͹�ءˤˤĤ��� ��
�� ���Ϥ�������1��5�����٤�����ޤ���(���ϰ�ˤ��ۤʤ�ޤ�)

�� �ͥ��ݥ��ʥ�ޥȱ�͢�ˤˤĤ��� ��
�� ���Ϥ�������1��2�����٤�����ޤ����ʢ��̳�ƻ�����졦����¾Υ��������


����������ɽ�� �������Χ���⡧290��
����ʬ��������������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ�Ǥ��ɲ������������뤳�ȤϤ���ޤ���
�����ޤȤ��㤤����Ʊ��ȯ����Ʊ��ȯ���ξ��ˤΤߡ������Ͼ嵭����ɽ1��ʬ�����ˤʤ�ޤ��������ξ�硢�����Ϥ��줾��ˤ����äƤ��ޤ���

�������
�ڶȼԡ� EMS
�����ۢ͡���About delivery & shipping fees

1)Right after your order, an automatic reply will be sent to you. Please note that the shipping fees mentioned in this e-mail are for orders to be delivered to an address within Japan and not applicable for delivery outside of Japan.
��When ordered from an english page, the automatic reply will be sent in English, with the shipping fees applicable for delivery to an address within Japan. Please wait for the shop to contact you with international shipping fees to be delivered to your address.

2)Soon you will receive an e-mail with the correct shipping fees and total price from our shop. Please check the total amount due.

3)Your ordered items will be shipped out only after your payment is received.



EMS�ؤΤ����Ѥξ��ˤĤ��ơ�For the case of EMS use��

����ȯ�����Ф��Ƥ����ѤȤʤ�ޤ���
�������ϼ�����ô�Ȥʤ�ޤ�������ʸ���դ����᡼��ˤƤ����⤤�����ޤ���
���������ʡʱ��Τ�¿���ޤ��Τʤɡˤϳ���ȯ���Ǥ��ޤ���
�������Ͼ��ʤˤ��ۤʤꡢ��������ô�Ȥʤ�ޤ���
�����ƤΤ���ʸ�ξ�硢��ʧ��ˡ���ѹ��򤪴ꤤ���뤳�Ȥ��������ޤ���

�����ˤĤ��ޤ��ƤϤ���ʸ��ǧ�头����򤵤���ĺ���ޤ����������������������ޤ����餪�䤤��碌���������ޤ���
�ޤ������Ǥ����ᤵ�줿��硢�����ͤΤ���ô�Ȥʤ�ޤ���������⤴λ�����������ޤ��褦������������ꤤ�����夲�ޤ���
��ʸ�Ԥ�������̾���ۤʤ��硢��ʸ������뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ���


There are goods that cannot be ship abroad by country.
In this case, We will inform by email.

The shipping fee is customer payment,and the cost changes by goods.
We will let you know the total amount as soon as the shipping fee has been determined.
Customs duty and other taxes may be levied when the shipment reaches your country.
We ask for the change of the method to pay in the case of the first order.

We will inform you about the shipping fee after confirming your order. If you have any questions, please contact us.
Policies on those taxes vary in each country.
Please contact the customs office at your country for more details. When a recipient name is different from an orderer, we cannot receive orders.



�����Ǥλ��Ѥξ�硢�����ݾڤϴޤޤ�Ƥ��ޤ���
������ɤ�Ʊ�ͤǤ������ʡ��򴹤Ϥ��������Ƥ���ޤ���
������ξ塢����ʸ����������


Product warranty is not included for overseas use.
The same applies to initial defects. We do not accept returns or exchanges.
Please order after understanding.



�ʥ�����̾���������ǡ�

���쥸�åȥ����ɤǤ���ʧ�κݤϡ�����ʸ�Ԥȼ���͡����쥸�åȥ����ɤΤ�̾���ͤ�Ʊ����̾���Ǥ���ʸ�������� �ۤʤ���ϡ�����ʸ�򤪼����Ǥ��ޤ���
�����ؤ������ξ�硢�����Ǥ����ᤤ�����ޤ��󤬡������б�������Ȥ���5�󤤤������Ƥ���ޤ������μ�����������˲û�����ޤ�����λ������������


When you order by the credit card, please order in the same person the name of the credit card and the recipient and purchaser.
We can not recieve the order if it is different.
Please note that the consumption tax amount shown is charged as a handling fee for international shipping. It is added to the shipping cost.




�ʲ�ʪ�ݴɴ��� / BAGGAGE STORAGE PERIOD��

�ݴɴ�����˲�ʪ�򤪼�����겼�������⤷�������ʤ��������ܤ����ʤ���Ƥ��ޤ��ޤ������ʤȤʤä���硢����󥻥����Ȥ��ƾ������ȼ������������ᤷ�ޤ������ֶ�Ͻ��褫�ͤޤ��������¤��᤯����ʪ�򤪼�����ꤤ�������ޤ��褦���ꤤ�������ޤ���


Please pick up your package within the storage time limit.
If you can not receive it, it will be returned to Japan. In case of return, we will charge the item price and the actual cost shipping fee as a cancellation fee. We can not make a refund. Please accept luggage as soon as possible.


���������ˤĤ���
��Ź�ϳ�����ȯ����ԤäƤ��ޤ����������٤Ƥι��ϰ�ؤ�ȯ����ԤäƤ��ޤ���

�����ʤˤ�ä�ȯ������ǽ�ʹ��ϰ�ϰۤʤ�ޤ���

����󥻥롦���ʡ��ֶ⡦�򴹡ˤˤĤ���
��Ź�Ǥϰʲ��ξ����̤�Ǥ����ܺ٤ϡ��ƥ����򤴳�ǧ����������

���������Թ�ˤ�륭��󥻥�ʾ���ȯ������

����ʸ����30ʬ����ϡ���ͳ��̵ͭ����鷺�����������饭��󥻥뤹�뤳�Ȥ���ǽ�Ǥ���
���������ʲ��ξ��ˤ����Ƥϡ�30ʬ����Ǥ⥭��󥻥�Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
����ŷ�����Ͽ�����Ѥ��Ƥ��ʤ���ʸ
��ͽ�����/�������/���۲����ʸ
��������������Ǻ�û���Ϥ�������ꤷ�Ƥ�����ʸ


����
����󥻥�Τ������Ф��������ޤ����ݤϡ�����ȯ�����Ǥ��ȼ������̵���ˤƥ���󥻥�򤪼����פ��ޤ�������Ź�ϴ���Ū�ˤϡ�¨��ȯ���פǤ��Τǡ�����󥻥롦�ѹ��������դǤ����ͤ��礬�������ޤ���
��´��λ�����������ޤ��褦���ꤤ�פ��ޤ���
�������ܥ����նᡢ���㤤ʪ�����������Ǽ���ε��ܤ��������ޤ��Τǡ�ɬ������ǧ���������ޤ��褦���ꤤ�פ��ޤ���

������ͽ�󡦤����󤻾��ʤˤĤ��ޤ��Ƥϡ�
�����ͤ���ʸʬ�Ȥ��ƥ᡼������ȯ���򤹤����ȯ���ʤȤʤ�ޤ��Τǡ�����Ū�ˤϥ���󥻥�򤪼������褫�ͤޤ���




���������Թ�ˤ���ֶ�

����
���餫�Τ��Թ�����ʡ��򴹤򤴴�˾�κݤϡ�̤������̤���ѤΤ�Τ˸¤ꤪ�����������ޤ����ʢ�ľ�����ʡ������󤻾��ʡ���ͽ���ʤ������
���ʤΥ����ʤɤ����ƤϤ������ξ��֤ǤΤ����ʤ򾵤�ޤ������ξ��Ͼ��������7������ˤ�Ϣ����������
���ʡʥѥå������ˤ�ľ����ɼ��Ž���դ����������줿���ϡ����ʤ򤪼����פ����ͤޤ���
����������������������������������ǹ��ˤ�1���ְ���ˤ����ͤλ�����¤ؤ���ʧ�����ޤ���(����������ϡ���������ô�Ȥʤ�ޤ���
���������ߤξ��ʤξ�硢����������Ͼ�����⤫�麹����������ĺ���ޤ���
��������ξ��ϡ������������⾦����⤫�麹���������Ƥ��������ޤ���
�����ʤκݤ������ϸ�ʧ���ʤ�������ô�ˤˤƤ��ꤤ�������ޤ���
������ϵ��ܤν���Ȱۤʤ�ޤ�����Ź����ޤ��֤���Ϣ�������Ƥ��������ޤ��Τǡ����Ԥ�����������
�־���ȯ����Υ���󥻥�ס֤������Թ�ˤ�����ʡפϡ��¼�ȯ���������ᤵ���Ƥ��������ޤ������������Ϥ�������ô�Ȥʤ�ޤ�����
��Ĺ���Ժߤˤ�����ʡסּ������ݡסֽ��������ˤ�����ʡפκݤϡ����������˵��ܤΥ����ӥ������Ǥʤ�
�ּ�����������ʬ��ޤ७��󥻥�����2000�ߡפ�ĺ���ޤ���
���������Τ��ֶ⿶���߼�����ϡ������ͤ���ô�Ȥʤ�ޤ��ΤǤ�λ����������

����ͽ�󡦤����󤻾��ʤˤĤ��ޤ��Ƥϡ�
�����ͤ���ʸʬ�Ȥ��ƥ᡼������ȯ���򤹤����ȯ���ʤȤʤ�ޤ��Τǡ��������Թ�ˤ�뤴���ʤϤ��������褫�ͤޤ���




���������Թ�ˤ���

����
����Ū�˰��ڤ��������Ƥ���ޤ���
����ʸ�κݤˤϡ���ʬ�ˤ���Ƥ�ξ太�ꤤ�������ޤ���

���餫�Τ��Թ�Ǹ򴹤򤴴�˾�κݤϡ�̤������̤�����Τ�Τ˸¤ꤪ�����������ޤ����ʢ�ľ�����ʡ������󤻾��ʡ���ͽ���ʤ������
���ʤΥ����ʤɤ����ƤϤ������ξ��֤ǤΤ߸򴹤򾵤�ޤ���
���ξ��Ϥ���������7�������ˤ�Ϣ������������
���ʡʥѥå������ˤ�ľ����ɼ��Ž���դ����������줿���ϡ����ʤ򤪼����פ����ͤޤ���
�򴹤ˤ��������������Ϥ����ͤ���ô�Ȥʤ�ޤ��������ʻ��������ϸ�ʧ���ʤ�������ô�ˤˤƤ��ꤤ�������ޤ���
������ϵ��ܤν���Ȱۤʤ�ޤ�����Ź����ޤ��֤���Ϣ�������Ƥ��������ޤ��Τǡ����Ԥ�����������

����ͽ�󡦤����󤻾��ʤˤĤ��ޤ��Ƥϡ�
�����ͤ���ʸʬ�Ȥ��ƥ᡼������ȯ���򤹤����ȯ���ʤȤʤ�ޤ��Τǡ��������Թ�ˤ�뤴���ʤϤ��������褫�ͤޤ���




�����������Զ��ˤ���ֶ�

����
����Ū�ˡ����ʤȤθ򴹡פȤ����Ƥ��������Ƥ���ޤ���
�����졢�򴹾��ʤ����ѰդǤ��ʤ�������������ޤ����餴�ֶ⤵���Ƥ��������ޤ���
�����ֶ�϶�ͻ���ؤ��̤��ơ��ޤ��ϥ��쥸�åȥ����ɷ�Ѥξ��ϥ����ɲ�Ҥ��̤��ƤΤ��ֶ�Ȥʤ�ޤ���



�����������Զ��ˤ���

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢��������򴹤������ޤ���

����
������ν�����ɤ��ݾڴ�����Ǥθξ㡦�Զ��ˤĤ��ޤ��Ƥϡ��᡼����Ƚ�Ǥβ������ʸ򴹤ޤ��Ͻ����ˤƤ��б������Ƥ��������ޤ���

�б���ǽ����
���������7������ˤ�Ϣ���򤤤����������

��������
����¾

������
����¾

����
�ѥå���������Ȣ�٤졦��Ȣ��»�ˤĤ��ޤ��Ƥϡ�����оݳ��Ȥʤ�ޤ����򴹡����ʤϤ������Ǥ����ͤޤ��Τǡ�ͽ�ᤴλ�����������ޤ���



������󥻥롦�ֶ⡦��Ϣ����

�����ֹ�
092-725-1166

���䤤��碌�ե�����
������������Ρ֥���åץؤ��䤤��碌�פ��Ź�ޤˤ��䤤��碌����������
�����������

����
�ĶȻ��֡��Ķ���11:00-17:00�����������Ϥ��٤ߡ�


��������

͹���ֹ�
277-0872

����
���ո���Խ�;��380-123 SIB���� �ե�ͥ٥ӡ�

�����ֹ�
092-725-1166

FAX�ֹ�
092-725-1139

����
������ĺ������ɬ����Ź�ؤ�Ϣ�����������ޤ��褦�����ꤤ�������ޤ���
��Ź����ޤ��֤��Τ�Ϣ���򺹤��夲�����Τ��������ޤ�����Ź�ؤΤ�Ϣ���ʤ����������������ޤ��Ƥ⡢
����ʪ�Τ��������פ����ͤޤ��ʼ��������ݤȤ����Ƥ��������ޤ��ˡ�
ͽ�ᤴλ������������

������ϵ��ܤν���Ȱۤʤ�ޤ�����Ź����ޤ��֤���Ϣ�������Ƥ��������ޤ��Τǡ����Ԥ�����������
��������ξ���֤���ʸ���������褴����פˤƤ��б��Ȥ����Ƥ��������ޤ���


������󥻥롦�ֶ⡦�򴹤ˤĤ��Ƥ����ջ���

�������ʤ���Ǥ⤴���ʡ��򴹤��������Ǥ��ʤ�����������Ǥ�ξ��ޤ��
���̿�����ϥ�����󥰥��դ�Ŭ�ѳ��Ǥ���
�����ʤ�������꤫��8���ʾ�����Ҥ���Ǥ�ˤ��ݤ�11���ʾ�˷вᤷ�����ʡ�
���������줿���ʡ������Ѥ��줿���ʡ������ͤ���»����»���줿���ʡ�
�����ʤ�Ȣ������������°�ʤ��»��ʶ������»���줿��硣
�����ܹ񳰤˻����Ф��줿��ξ���
��ľ�����ʡ������󤻾��ʡ���ͽ���ʡ�
�������ʤɤ�Ϥ��������ʤ⤴���ʡ��򴹤��ԲĤȤʤ�ޤ���


����󥻥롦���������ݡ����ʡ������ˤĤ��ơ�ɬ�����ɤ߲�������

�����ʡ��򴹤���˾�ξ��ϡ����ʤ���������ɬ�������äޤ��ϥ᡼��ˤ���Ź�ؤ�Ϣ�������������ޤ��֤��Τ�Ϣ�����Ԥ����������ޤ��褦�����ꤤ�������ޤ���
����Ź����ޤ��֤��Τ�Ϣ���򺹤��夲�����ˤ����ʤ��������ޤ��Ƥ⡢���������Ǥ����ͤޤ���
��������ɤξ�硢����Ū�ˤ����ʤǤϤʤ����ʤȤθ򴹤Ǥ��б��Ȥʤ�ޤ����ޤ������顼�������硢����Ū��Ʊ�����顼��Ʊ���������Ǥθ򴹤Ȥʤ�ޤ�����´��λ�����������ޤ���

�� ��ʸ��Τ�Ϣ������ǧ�����ʤ����

���������ϡ�ȯ����Τ������ѹ������ڤ������Ǥ����ͤޤ��� �������ɬ�ܤȤʤ�ޤ��١�
�����ξ�����Ź���֤������Τ��Թ������ʤɳ�ǧ�פΤ�Ϣ���򤵤���ĺ���ޤ���
����ǧ�����ޤ���ȡ�ȯ��������ʤ���礬�������ޤ��Τ�ͽ�ᤴλ������������

1.����ʸ��ۤ����(2���߰ʾ�)�Ȥʤ�ޤ����
2.����ʸ���ͤȤ��Ϥ��褬�ۤʤ���
3.�����ꡦ�����ֹ������Ȼפ�����
4.�����󤻾��ʤξ��
��������ʸ�����7�Ķ�������ˤ�Ϣ������ǧ���Ȥ�ʤ���硢����ʸ��ϥ���󥻥뤵����ĺ���ޤ��ΤǤ����դ���������

�� ����ȯ�����Υ���󥻥�ˤĤ���

����󥻥�Τ������Ф��������ޤ����ݤϡ�����ȯ�����Ǥ����������̵���ˤƥ���󥻥�򤪼����פ��ޤ���
��Ź�ϴ���Ū�ˤϡ�¨��ȯ���פǤ��Τǡ�����󥻥�Τ�Ϣ����������14���ޤǤˤ��ꤤ�פ��ޤ���

����ͽ���ʡ������󤻾��ʤˤĤ��ޤ��ƤϤ���ʸĺ���ޤ�����˥᡼������ȯ�����פ��ޤ��Τǡ�����Ū�˥���󥻥�Ϥ������Ǥ��ޤ��󡣲�´��λ�����������ޤ���

������̾������ܥ����նᡢ���㤤ʪ�����������Ǽ���ε��ܤ��������ޤ��Τǡ�ɬ������ǧ���������ޤ��褦���ꤤ�פ��ޤ���

�� ����ȯ����Υ���󥻥롢���������ݡ��ڤ����ʤˤĤ���

��Ź��꾦�ʤ�ȯ��������Υ���󥻥�ξ��ϡ��ºݤ�������ȯ�����Ƥ���ޤ����������򤪻�ʧ��ĺ�����Ȥˤʤ�ޤ���
��Ź��꾦��ȯ����ϡ��ºݤ�������ȯ�����Ƥ���ޤ����ᡢ�����������������ޤ�2,000�ߤ򤪻�ʧ�����������ޤ���


�� ���ʤ����긵���Ϥ��ޤ����顢�����ˡ���ʸ�Ȱ�ä���Τ������Ƥ��ʤ�����ǧ���Ʋ�������
�� ���ʼ̿��ϤǤ���¤긽�ʤ�Ƹ�����褦���ݤ��Ƥ���ޤ����������ѤΥ�˥����ʲ��̡ˤˤ�ꡢ�㴳���ۤ��������礬�������ޤ���ͽ�ᤴλ������������

�� ������ɤ�ȥ�֥��Զ��ξ��ʤ��Ϥ������

��Ź�Ǥϡ��ʲ��ξ������������ˤ����ơ�������ɤ�ȥ�֥��Զ��ˤ����ֶ⡦�򴹡��б��򤤤����ޤ��ΤǤ�Ϣ������������

1������
���������7����������ä⤷���ϥ᡼��ˤƤ�Ϣ������������и�§�б��������ޤ���

2���ֶ��
���������ǹ��ˡ�����������¾�����ͤˤ���ô�������������Ѥ������ֶ⤤�����ޤ���
�����ʤ�����������Ź�ˤ���ô�������ޤ��Τ���ʧ���ˤƤ����꤯��������

3���򴹤ˤĤ���
�ֶ�ǤϤʤ��򴹤򤴴�˾�ξ��Ǥ⸶§�б��������ޤ�����Ʊ�쾦�ʤμ��ۤ��Բ�ǽ�ʤɸ򴹤˱����뤳�Ȥ��Ǥ��ʤ���礬�������ޤ������κݤ��ֶ�ˤƤ�λ������������

�� ���������Ϥ���ʸ�ξ��ʤȰۤʤ뾦�ʤ��Ϥ������

���ʤ��ʼ��ˤ����������դ�ʧ�äƤ���ޤ�����������λ������Ǿ��ʤ���»����»�����������䡢���Ҥ���Ǥ�ˤ�������������顼�㤤�������ʡ��򴹤������ϡ� ���Ѷ��̤Ǥ������ޤ��������������7������ˤ����äޤ��ϥ᡼��ˤƤ�Ϣ��������������������ô�ˤ� ��ޤ˿��ʡ����ʤؤθ��б��Ȥ����Ƥ��������ޤ���
�ޤ��������ʤξ����ִ���Ū�����ʤȤθ򴹡��ˤ��б������Ƥ��������ޤ��������ʤΤ��Ѱդ��Բ�ǽ�ʾ��Ϥ��ֶ���������Ƥ��������ޤ�����

�����ֶ⤬��������϶�ͻ���ؤ��̤��ƤΤ��ֶ�Ȥʤ�ޤ������ʾ��ʳ�ǧ�塢1���ְ���ˤ�������¤ؤ��ֶ⺹���夲�ޤ������쥸�åȥ����ɷ�Ѥξ��ϡ��ǽ�Ū�ʳ����ۤ��ѹ���ˤ�����Τ�ľ�����ޤ��Ϥ����Ἣ�ΤΤ����ä��ˤơ����ֶ�Τ���³���򤵤���ĺ����礬�������ޤ���ͽ�ᤴλ������������
�����פʤɵ�����ν�����ɤ��ݾڴ�����Ǥθξ㡦�Զ��ˤĤ��ޤ��Ƥϡ��᡼����Ƚ�Ǥβ������ʸ򴹤ޤ��Ͻ����ˤƤ��б������Ƥ��������ޤ���
���ѥå���������Ȣ�٤졦��Ȣ��»�ˤĤ��ޤ��Ƥϡ�����оݳ��Ȥʤ�ޤ����򴹡����ʤϤ������Ǥ����ͤޤ��Τǡ�ͽ�ᤴλ�����������ޤ���
��������ξ���֤���ʸ���������褴����פˤƤ��б��Ȥ����Ƥ��������ޤ���



����ͽ�󡦤����󤻾��ʤˤĤ��ޤ��Ƥϡ� �����ͤ���ʸʬ�Ȥ��ƥ᡼�����ؤ����󤻤����Ƥ��������Ƥ���ޤ��١��������Թ�ˤ�뤴���ʤϤ����ս��褫�ͤޤ���

�� �����ʤ���Ǥ⤴���ʡ��򴹤��������Ǥ��ʤ�����������Ǥ�ξ��ޤ��

�����ʤ�������꤫��8���ʾ�����Ҥ���Ǥ�ˤ��ݤ�11���ʾ�˷вᤷ�����ʡ�
���������줿���ʡ������Ѥ��줿���ʡ������ͤ���»����»���줿���ʡ�
�����ʤ�Ȣ������������°�ʤ���»����»��ʶ�����줿��硣
�����ܹ񳰤˻����Ф��줿��ξ��ʡ�
��ľ�����ʡ������󤻾��ʡ���ͽ���ʡ�
�������ʤɤ�Ϥ��������ʤ⤴���ʡ��򴹤��ԲĤȤʤ�ޤ���

�����ֶ⤬��������

���餫����ͳ�ˤ�ꤪ���ͤؤ��ֶ⤬�������硢��ͻ���ؤ��̤��ƤΤ��ֶ�Ȥʤ�ޤ���
�ֶ������ˤĤ��Ƥϡ����ʾ��ʳ�ǧ��1���ְ����ˡ��������ȼ�����򤴻�����¤ˤ������ߤ������ޤ���
�����쥸�åȥ����ɷ�ѤǤΤ���ʸ�ξ��ϡ��ǽ�Ū�ʳ����ۤ��ѹ��塢������Ȥ����Ƥ���������礬�������ޤ���
�ʳ�ŷ�Υ����ƥ�塢�������ˤʤ뤳�ȤϤ������ޤ��󡣺ǽ�Τ�������ø太��³�������Ƥ��������ޤ�����
ͽ�ᤴλ������������

�� ����礻��

�إե�ͥ٥ӡ��١ʥ��륹������������ ��

�����ֹ桧 092-725-1166
�᡼�륢�ɥ쥹�� flaner-baby@l-style.co.jp
�ʢ��嵭�Τɤ��餫�ˤ�Ϣ������������
��ʸ�ֹ������ˤ��������������ޤ��Ȥ���³�������ࡼ���˹Ԥ��ޤ���
��ʸ�ֹ�γ�ǧ��ˡ���������򤴻��Ȥ���������

���ꡧ��810-0041 ʡ����ʡ�����������̾1����15-33 ʡ������ȥ��ӥ�3F
�Ķȡ�11:00��17:00�������������Ͻ���
ô���ԡ����륹�����������ҡ����� ����

�Ҳ�Ū��Ǥ[CSR]

��ҳ���

���륹������������

��810-0041 ʡ����ʡ�����������̾1����15-33 ʡ������ȥ��ӥ�3F
TEL:092-725-1166 FAX:092-725-1139
��ɽ��:���� δ
Ź�ޱ�����Ǥ��:���� ����
Ź�ޥ������ƥ���Ǥ��:���ľ���
�������򤫤��Ŭ�������ȯ��:�б���ǽ


���䤤��碌��

���䤤��碌�б�����
�� �ٶ���
�� 11:00 �� 17:00
�� 11:00 �� 17:00
�� 11:00 �� 17:00
�� 11:00 �� 17:00
�� 11:00 �� 17:00
�� �ٶ���
�� �ٶ���

�����䤤��碌�ˤ�3�Ķ���������ֿ����ޤ���
�����ֳ��Τ��䤤��碌�˴ؤ��Ƥ���Ķ����μ��դȤʤ�ޤ���

��Ωǯ������2003ǯ8��22��
�����åա�35̾
������TOP�����

��Ź�����Ѥˤʤ�����

��Ź�Ǥ� ������ʤ�Ǥ���¤��ޤ��뤿�Ꭴ�ޤ��߳���®�ˤ����ͤȤ�������Ǥ���褦�������Τ褦�ʥ�������ˤ�����򤵤���ĺ���Ƥ���ޤ���
���餫���ᤴλ���ξ厤������ĺ���ޤ��褦�����ꤤ�����夲�ޤ���

�����ĶȻ��֤ˤĤ���

�Ķ�����11��00��17��00���ڡ����������������
���ĶȻ��ֳ��ˤ�������������礻�ʤɤΥ᡼��䤴��ʸ�ϡ���Ķ����˽缡���ֻ���ȯ���פ��ޤ���

��������ȯ���Υ����ߥ󥰤ˤĤ���

�߸ˤΤ��뾦�ʤξ�硢�Ķ���14���ޤǤΤ���ʸ������ȯ������ǽ�Ǥ���
�����������󤻾��ʤϾ������ٸ��ȯ���������ޤ���

ȯ���Υ����ߥ󥰤Ϥ���ʧ��ˡ��ȯ����ˡ�ˤ��ۤʤ�ޤ��ΤǤ�λ������������

�������ؤξ���
�� ��Կ�������Կ���������ӥ˷�� ��(�Ķ���14��) �������ǧ����ȯ���������ޤ���
�� ���쥸�åȥ����ɷ�ѡ�����������ǧ�ڳ������ȯ���������ޤ���
�� ����������������ʸ��ǧ����ȯ���������ޤ����ʢ�1��
��1. ������ɬ�ܤȤʤ�ޤ��١������ξ�����Ź���֤������Τ��Թ������ʤɳ�ǧ�פΤ�Ϣ���򤵤���ĺ���ޤ���
����ǧ�����ޤ���ȡ�ȯ��������ʤ���礬�������ޤ��Τ�ͽ�ᤴλ������������
1. ����ʸ��ۤ����(2���߰ʾ�)�Ȥʤ�ޤ����
2. ����ʸ���ͤȤ��Ϥ��褬�ۤʤ���
3. �����ꡦ�����ֹ������Ȼפ�����

�ڥ᡼���ؤξ���
�� ��Կ���������ӥ˷�� �� 1��2�Ķ���������ȯ���������ޤ���
�� ���쥸�åȥ����ɷ�ѡ�����������ǧ�ڳ������ȯ���������ޤ���
���������Ϥ����Ѥˤʤ�ޤ���

�����ʤ�Ʊ��ȯ���Ǥ��ʤ���硢�����ϳ��������Ȥ�ȯ���פ��ޤ�����λ�����������ޤ���
Ʊ��ȯ���ԲĤζ����㡧
1.���ʤκ߸ˤ��ʤ��ʼ�����ϥ᡼���������Ԥ����ˡ�Ʊ��ȯ���Ǥ��ʤ����
2.Ʊ���Բĥޡ����Τ��뾦��
3.�᡼�������ľ���ξ���
4.�緿���ʡ�����¾��ͳ�ˤ�����Ҥ���Ϣ���򺹤��夲������


�����ԡ�����ã�ˤĤ��ơ�
����ʧ����ˡ����ʧ���ʥ����ɡ������������ӥ˷�ѤʤɡˤǾ��ʤ˺߸ˤ������硢�Ķ���14���ޤǤΤ���ʸ��λʬ������ȯ�����Ƥ���ޤ���
�Ķ���14���ޤǤΤ���ʸ��λ�ξ�������ͽ��ϲ����ΤȤ���Ǥ���
�����̻���ˤ���٤���ǽ���⤴�����ޤ������ʤˤȤ���λ����������
�����������ˤϵ�����ĺ���Ƥ���ޤ������������ˤΤ���ʸ����Ķ�����ȯ���Ȥʤ�ޤ���
��Ϣ�������ξ�硢����ʸ���ȯ��������ĺ���Ƥ���ޤ�����2��3�����ȯ���Ȥʤ��礬�������ޤ���

����ܽ����ᡡ�������
�ʢ�����Ŀ������ġ���ꡡ�ᡡ�������⡹����
���͹񡢶彣�����졢�̳�ƻ���ᡡ�⡹�����
���������Υ��ϥץ饹1��3����
������򤴹�θ�Τ���������ؤΤ��Ϥ�����˾�Τ�����򤪴ꤤ�������ޤ���

�����ʤˤ��ޤ��Ƥ���󤻤Τ�Τ⤴�����ޤ������ξ�礪�Ϥ��ޤ�4��7��ĺ���Ƥ��ޤ����ʽ����κݤϥץ饹2���ˡ�
���ξ��ϡ����Ϥ�ͽ������᡼��ˤƤ����⤷�Ƥ���ޤ�����������ޤ�������Ź����Υ᡼����Ԥ���������

�������󤻾��ʤ���ʸ������������硢���Ϥ��ޤǤ����֤�ĺ�פ��Ƥ���ޤ���
����ʸ���ո塢�᡼�����ؤ����󤻤���ꤤ�����ޤ��Τǡ�����ʸ��Υ���󥻥롦���ʤϤ��������������ͤޤ���
�ޤ������֡��������Ǿ��ʤ����ѰդǤ��ʤ����⤴�����ޤ���
���ξ��Ϥ��餿��Ƥ�Ϣ�������夲�ޤ��Τǡ�ͽ�ᤴλ���ξ塢����ʸ���������ޤ��褦�����ꤤ�����夲�ޤ���

�����μ����ȯ�ԤˤĤ���

��Ź��꾦��ȯ���塢����������ܺ٤���PDF�ˤ�ȯ�ԤǤ��ޤ���
�����������ʧ����ѽ���


�ڥ��쥸�åȥ����ɡ�
�����ɲ��ȯ�ԤΤ��������ٽ���ä��μ�����夨�����Ƥ��������ޤ���

���������
�����ȼԤ�ȯ�Ԥ����������μ�����ä��μ�����夨�����Ƥ��������ޤ���

�ڶ�Կ���������ӥ˷�ѡ��Żҥޥ͡���
���ν�(�����͹���)���ä��μ�����夨�����Ƥ��������ޤ���

�ڸ�ʧ����
���ν�(�����͹���)���ä��μ�����夨�����Ƥ��������ޤ���

�ڳ�ŷ���·�ѡ�
���ν�(�����͹���)���ä��μ�����夨�����Ƥ��������ޤ���

�ڳ�ŷ�ݥ���ȷ�ѡ�
�����ݥ��ݥ�������ѤǤ������ۤ�0�ߤξ�硢�μ����ȯ�ԤϤ��������������ͤޤ���
�����ѥݥ����ʬ�Ϻ���������ζ�ۤ���̤Ȥ����Ƥ�������ȯ�Ԥ������ޤ���

������ʧ��ˡ���������סָ�ʧ����ѡפ�����ξ�碨
��Ź�ؤ�Ϣ��ĺ���ޤ��褦�����ꤤ�������ޤ���
(1)���������פξ�硢�����ȼԤ�ȯ�Ԥ�����������ɼ(�������μ���)�٤Ȱ����ؤ�ȯ�ԤȤʤ�ޤ���
(2)�ָ�ʧ����ѡפξ�硢��ʧ���μ��ν�٤Ȱ���ȯ�ԤȤʤ�ޤ���
ȯ�ԤˤĤ��ޤ��Ƥϡ���������������ô�ˤơ�
���긵�Ρ��������ɼ(�������μ���)�����ϡ�ʧ���μ��ν�٤���Ź�����դ���������
��Ź�����弡�衢PDF�μ����᡼��ˤ����դ����Ƥ��������ޤ���
���μ����͹���б�������б��ϹԤäƤ���ޤ���

������Źȯ�Ԥ��μ���򤴴�˾�ξ��� ��
PDF�μ����ȯ�Ԥ��Ƥ���ޤ���
(����˾�����ϡ���Ϣ�������������᡼��ˤ������פ��ޤ�)
���μ����͹���б�������б��ϹԤäƤ���ޤ���

�������ʤˤĤ���

��������Τ����ͤ��Թ�ˤ�����ʤϡ�̤������̤���Ѥʤ�Τ˸¤����ʤ򤪼����פ��ޤ����ʢ�ľ�����ʡ������󤻾��ʡ���ͽ���ʤ������
���ξ�硢ɬ�����������7�������ˤ�Ϣ����������8���ʾ�Фä����ϡ��������Ǥ��ޤ���ΤǤ�λ������������

�־���ȯ����Υ���󥻥�ס֤������Թ�ˤ�����ʡפϡ��¼�ȯ���������ᤵ���Ƥ��������ޤ������������Ϥ�������ô�Ȥʤ�ޤ�����
��Ĺ���Ժߤˤ�����ʡסּ������ݡסֽ��������ˤ�����ʡפκݤϡ����������˵��ܤΥ����ӥ������Ǥʤ��ּ�����������ʬ��ޤ७��󥻥�����2000�ߡפ�ĺ���ޤ���

���������Τ��ֶ⿶���߼�����ϡ������ͤ���ô�Ȥʤ�ޤ��ΤǤ�λ����������

������Ź�ˤĤ���

�� ����̾��֥���̾�򵶤ä��ꡢ���ԡ��ʤ䤪���ͤο���򼺤��褦�ʾ��ʤ�����Ϥ��ä����Ԥ��ޤ��������ʡ����ʤΤߤ��󶡤����Ƥ��������Ƥ���ޤ���

�� �ʰ������򿴤�����̵�̤ʺ���DMƱ���Ϥ������ޤ��󡣥ꥵ���������ܡ����Ȥ碌��ĺ�������������ޤ��������Ϥ򤪴ꤤ�פ��ޤ���

�� ���ԡ�����ã��¨��ȯ���򿴤����Ƥ���ޤ�����â�����Ķ���14���ʹߤΤ���ʸ���߸ˤΤʤ���硢���������������
���ޤ����߸ˤ��ʤ����Ϥ��ˤ����֤�ĺ�פ�����ϡ����Ϥ�ͽ�����򤢤餫����᡼�뤴Ϣ���פ��ޤ���

�� ����ʸ���ʤ����ϻ������Ϥ���ʸ������2���ְ����Ȥ�����ĺ���ޤ�����â��������ͽ���ʡ������Ԥ����ʤ��������

�� ���ʤν�����ɸ򴹡����ʾܺ٤μ��䡦�����˴ؤ��ޤ��Ƥϡ��ݾڽ񡢼�갷��������˵��ܤΥ᡼�����ޤǡ�ľ�ܤ���礻��������

�� ���㤤�夲���ٽ�ˤĤ���
2019.1.25�ʹߡ��񸻺︺�����Ŀ;����ݸ�δ�����ꡢ�ؤ�������ٽ��Ʊ�����ѻߡ٤Ȥ����Ƥ��������ޤ�����
��������ޤ��������徦�ʤϤ���ʸ����ˤ����Ƴ�ǧ��ĺ���ޤ��褦���ꤤ�������ޤ���
�ʤ������ٽ���������դ���˾�Τ����ͤϡ�ȯ�Բ�ǽ�Ǥ������ޤ��Τǡ� ����ʸ�κݡ�����������ٽ�Τ��Ϥ���ȡ����ٽ��˾�פȤ���ź����������
�������դξ�硢�ڼ��夬������ޤ������Ұ��Ƥ�84���ڼ�����ղ�������

�� �Ų����������ݾڽ�ˤĤ��ޤ��Ƥϡ����ڤ��ݴɤ��Ʋ�������
��§�Ȥ��ơ��ݾڽ񤬤ʤ������ݾڴ��ֳ��ξ��ʤ˴ؤ��ޤ��Ƥϡ����б����������ͤޤ���
��������ɤν������򴹤ϴ���Ū�˥᡼�����ˤƤ��������ޤ���
ľ�ܥ᡼�����ؤ�Ϣ��������������������Ź�ޤǤ�Ϣ���������ޤ��褦���ꤤ�������ޤ���



�� ���ˤ��Ѥ�£���ʤȤ��ơ�����ʸ����¿����������ڤˤ����̲���������åԥ󥰤Τ���˾�򤪻Ǥ��������ޤ���

�� ��ɼ�ˤ���ʪ���Ƥ�������ݡ������ƥ���Թ�塢����ʸ����̾�����Τ˵��ܤ���ʤ���礬�������ޤ��Τǡ���λ������������
�� EMS�ؤ˸¤ꡢ����ȯ���⾵�äƤ���ޤ�������ʸ���������褬�񳰤ξ�硢��������ư�׻�����ʤ������׳ۤ�ɽ������ޤ���
��Ź�ˤƾ��ʤν��̤䥵�������ǧ���������򤪽Ф������Τ�����Ź��ꤴ����᡼����פ��ޤ����᡼��������Ԥ���������
���������ˤ�ꤪ�����Ǥ��ʤ����⤴�����ޤ����ɤ�����λ����������

�� ��Ź��갷�����Ƥξ��ʤˤ����ޤ��ơ�Ǽ���٤�ˤ��»���ݾڤϰ��ڤ������Ƥ���ޤ�����
Ǽ���٤�ˤ�ꡢ»���������������Ź�ǤΤ���ʸ�Ϥ���θ����������

�����Ϥ������Τ���˾�򤪼������Ƥ���ޤ��������󤹤��ΤǤϤ������ޤ��󡣱�������Թ�ˤ�ꡢ���Ϥ������夹���礬�������ޤ���
����ˤ��»���ݾ����Τ��б����פ��Ƥ���ޤ���Τǡ�ͽ�ᤴλ������������


�������󤻾��ʤ���ʸ�������������
���Ϥ��ޤǤ����֤�ĺ�פ��Ƥ���ޤ���
����ʸ���ո塢�᡼�����ؤ����󤻤���ꤤ�����ޤ��Τǡ�����ʸ��Υ���󥻥�Ϥ��������������ͤޤ���
�ޤ������ס��������Ǿ��ʤ����ѰդǤ��ʤ����⤴�����ޤ���
���ξ��ϡ�����Ƥ�Ϣ�������夲�ޤ��Τǡ�ͽ�ᤴλ���ξ塢����ʸ���������ޤ��褦�����ꤤ�����夲�ޤ���

����Ź��갷�����Ƥξ��ʤˤ����ޤ��ơ�»���ݾڤϰ��ڤ������Ƥ���ޤ���
���Ϥ������ˤĤ��ޤ��Ƥ��ܰ¤Ǥ��ꡢ���󤹤��ΤǤϤ������ޤ���Τ�ͽ�ᤴλ������������
�ޤ�������ʸ����㤤�Ǥη��ʡ����ʴ���/���ס�Ǽ���٤����ˤ��»�����������硢��Ź�Ǥϰ��ڤ��ݾڤ��פ����ͤޤ��Τǡ���Ź�ǤΤ���ʸ�Ϥ���θ����������

����Ź�ϥ��ԡ���ȯ�����פ��Ƥ���ޤ��١��������򤫤�Τ���ʸ����󥻥롦�ѹ�������դ��뤳�Ȥ�����ʤ���礬�������ޤ���

��ʣ��Ź�ޤ򱿱Ĥ��Ƥ���ޤ����ᡢ����ʸ������㤤���Ƿ��ʤʤɤˤʤäƤ��ޤ���礬�������ޤ���
�����졢ȯ�����٤����ϡ�����ʸ����������ˤ����⺹���夲�ޤ���
���˶�������ޤ�����λ�����������ޤ��褦�����ꤤ�����夲�ޤ���

��������ʪ����ۤ��ˤ��Ѥ�£���ʤȤ��ơ�����ʸ����¿����礪���ڤˤ����̲���������åԥ󥰤Τ���˾�򤪻Ǥ��������ޤ���
1���ˤĤ�390���ȤʤäƤ���ޤ���ɬ����åԥ󥰤������ڡ�����꾦�ʤȡ�Ʊ��������ĺ���ޤ��褦���ꤤ�����夲�ޤ���(���ͤΥ����ӥ��Ϥ������ޤ����
�����ȤǤΥ�åԥ󥰹����ǤϤʤ������͡���˾��ˤƥ�åԥ󥰤򤴴�˾���줿���ˤϾ��뤳�Ȥ����褫�ͤޤ��ΤǤ�λ������������


�᡼���ؤˤĤ���

�� �᡼���ؤȤ�

�᡼���ؤȤ����ײ�ǽ�᡼���ؤΤ��Ȥǡ��ݥ��Ȥˤ��Ϥ�����������ˡ�Ǥ�������͹�ءʤ椦�ѥ��åȡˡ���ޥȱ�͢�ʥͥ��ݥ��ˤ��������ޤ����������ȼԤϤ����ꤤ�������ޤ���
���ײ�ǽ�᡼���ؤ������Χ290�ߡ��ǹ����ˤ�������ԤäƤ���ޤ���
���������᡼�����б����ʤ�����ޤȤ�Ƥ���ʪ������������硢���ƺ��񤷤����ȤΥ�������A4�ѻ����٤Υ������ʸ���3.0cm���Ť�1.0kg����ˤ�Ķ������ϡ��᡼���ؤϤ��Ȥ����������ޤ������ξ��ϡ������ؤǤΤ��Ϥ��ˤ��ѹ�������ĺ���ޤ�����λ�����ꤤ�פ��ޤ���

ɬ���ʲ��Τ������Ǹ�ޤǤ��ɤߤ��������������ؤȤϰ㤦����ʬ�����򤤤���������Ǥ������դ�����������

�� �᡼���ؤ�����ؤΤ�����

�� ��������ˡ�ˤ��㤦����ʬ�����򤤤���������Ǥ����򤯤�������
���᡼���ؾ��ʤˤĤ��ޤ��Ƥϡ�ȯ���ޤǤ�1��2�Ķ���¿��������ĺ���Ƥ���ޤ���


�����ء����������� ���ײ�ǽ�᡼����
�ʤ椦�ѥ��åȡ��ͥ��ݥ���
���Ϥ��������ܰ¡� �������⡹��
��Υ�硦�̳�ƻ�������
�� �椦�ѥ��å� ��������5������
�� �ͥ��ݥ� ���������⡹��
���ϰ�ˤ��ۤʤ�ޤ���
���� �� ������ ��
�����Χ580��
�����졦Υ������ӡ�1,500��

�� ���������� ��
�����Χ440��
����������ӡ�500��

�ǹ�3,980�߰ʾ��̵��
�����Χ290��
�ǹ�3,980�߰ʾ��̵��
��ã�����λ��� �� ��
��ã��ˡ ���Ϥ� ���� ����BOX
����͹�ء���ޥȱ�͢���������
�ݥ�����ȡ
����͹�ء���ޥȱ�͢
��ʪ������ �� ��
ʶ����������»�� �������
�����ʤ����ꤷ�ޤ�
����ʤ�
�����ʤϤ����ꤷ�ޤ���
���������� �� ������ ��
�ʤ�

�� ���������� ��
����BOX�ʽ�20�߲�25�߹⤵5cm��
������������
A4���١�����3cm �ޤ�
��åԥ� �� ������ ��
��

���緿�������������

�� ���������� ��
��
��
�������ʧ�� �� ������ ��
���ʲ��졦Υ���Բġ�

�� ���������� ��
���ʲ��졦Υ���Բġ�
�����3������
��

�� �᡼���ؤ����ѤκݤΤ����ջ���

�᡼���ؤϡ��ݥ��Ȥ����줿��������ã��λ�Ȥʤ�ޤ��Τǡ�������Ҥˤ������ְ㤤��ʶ���ޤ�������ʤɤ����ä����ˡ������ؤΤ褦�ʸ�̩�����פϤǤ��ޤ��󡣤ޤ��������ؤΤ褦������Ϥ������ޤ���
��Ź�Ǥϡ��᡼���ؤΥȥ�֥�˴ؤ��ޤ��Ƥϡ��������ʥ�С��פȡ���ãô��ŹϢ����פΤ�����ʾ�Υե��������פ����ͤޤ��ΤǤ�λ����������
�Ķ���14���ޤǤΤ���ʸ���������ǧ�ǡ��߸ˤ�������ϡ�1��2�ĶȰ����ȯ���������ޤ���

�� ��������ˡ

����̾�ˡڥ᡼���زġۡڥ᡼��������̵���ۤ�ɽ�������뾦�ʤΤߤ����Ѳ�ǽ�Ǥ���
�� �᡼���ؤ����ѻ��ϡ�ɬ��ɽ����Ф����ݥ��Ȥ˸��򤪤�������������
�� ���Ϥ���̾��ɽ�����㤦�ݡ���ã�Ǥ������������礬����ޤ��ΤǤ����ղ�������
�� ���Ϥ��ϰ����ν�����ˤ�ꤴ���Ѥ��������ʤ���礬�������ޤ���

����ʧ�ˤĤ���

���쥸�åȥ�����

�ڼ谷�����ɡ�

��갷�������ɤϰʲ��ΤȤ���Ǥ������٤ƤΥ����ɲ�Ҥǡ����ʧ������ǽ�ȤʤäƤ���ޤ���

VISA

���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 

MASTER

���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 

JCB

���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 

Diners

��� 

AMEX

ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 

�����͡�

  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�äƥ��쥸�åȥ����ɤ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬���쥸�åȥ����ɾ���䤪��ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⡢�ޤ��Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ���쥸�åȥ����ɾ���ޤ��Ϥ���ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ʬ��ʧ������ܥ�ӥ�ʧ�����ϥܡ��ʥ����ʧ���ˤ�뤪��ʧ���Ȥʤ��硢��������ˡ��30��2��3��4�ࡢƱˡ�ܹԵ�§��54��1��ƹ������줿����ϡ���ʸ��ǧ��μ�ư�ۿ��᡼��ˤ����դ��ޤ���
������ʸ�κݤˤ����ͤ��ܿͳ�ǧ�����ó�ǧ���ˤ򤪴ꤤ������⤴�����ޤ���
�������ͤȰۤʤ�̾���Υ��쥸�åȥ����ɤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ѥ����ƥ�塢���쥸�åȥ��������ѹ���ȯ�Ԥ��Ƥ���ޤ���
�����쥸�åȥ����ɤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

��Կ���

�ڿ������

��ŷ��ԡʥ饯�ƥ󥮥󥳥��˳�ŷ�Ծ��Ź�ʥ饯�ƥ󥤥��Х��ƥ�� ���� 2508047 �饯�ƥ�ʥե�ͥء��ҡ���
�����θ��¤θ����ϳ�ŷ���롼�׳�����Ҥ���ͭ���Ƥ��ޤ���

�����͡�

  • ����ʸ�塢����ʧ���˴ؤ��뤴����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ���
  • ����åפ���ۤ��ѹ�������硢�����ͤΤ���ʸ���ȳ�ŷ�Ծ줫��Τ���ʧ���˴ؤ��뤴����᡼���������Ƕ�ۤ��ۤʤ�ޤ���
    ����ʧ���˴ؤ��뤴����᡼��˵��ܤζ�ۤ򤴳�ǧ�Τ���������ʧ������������
  • 14������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • �����μ谷���֤Ϥ����Ѥ�����ͻ���ؤΥۡ���ڡ����ʤɤ�ͽ�ᤴ��ǧ����������Ϣ�ٻ��ʤɡ��������Ǥ������ߤ��Ǥ��ʤ����ϡ�ATM��ͥåȥХ󥭥󥰤ˤƤ������ߤ���������
  • ���˾���ʤ��顢����������Ϥ����ͤΤ���ô�Ǥ��ꤤ�������ޤ���
������ʸ����̾���θ��¤�ꤪ��ʧ����������������ʸ���Ͱʳ���̾���Ǥ���ʧ��������������硢����ʧ���γ�ǧ���Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
����Կ����ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

��ʧ�����

�����͡�

�������250���������ȯ�����ˤ򤪵��ͤˤ���ô���������ޤ���
��ʧ����Ѥ����ѵ����ڤ��Ŀ;���μ谷���˷�������򤴳�ǧ������������Ʊ�դΤ��������Ѥ���������
�ƥ���ӥˤޤ��϶�ԤǤ���ʧ�����������ޤ���

  • ����ȯ���塢��ʸ�ԥ᡼�륢�ɥ쥹���Ф��Ƥ���ʧ���ѥС��������դ�������Τ�����᡼������դ��ޤ��ʳ�ŷ�Ծ�λؼ��˴�Ť�������ҥͥåȥץ��ƥ�����󥺤�ꤴ���ᤷ�ޤ��ˡ��᡼������14������ˤ���ʧ������������
    ��ʧ����ѤǤΤ���ʧ����ˡ
  • �����ͤΤ��Թ�������ȯ�Ը����ʸ�򥭥�󥻥롦��ۤ��ѹ����줿��硢���������ô���������ޤ������κݡ���������ŷ�ݥ���Ȥ��������Ȥ��򤵤��Ƥ���������礬�������ޤ���
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�äƸ�ʧ����Ѥ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⤤�����ޤ���
  • ����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
��54,000�ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ŷ����ʳ��Τ����ͤˤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ʸ�Ԥޤ��Ϥ��Ϥ��轻��Τɤ��餫���񳰤ξ�硢��ʧ����Ѥ����Ѥ��������ޤ���
���᡼�������Τ����������˼��ΰ����̾�����פ�������ˡ�ξ�硢��ʧ����Ѥ����Ѥ��������ʤ���礬�������ޤ���
����ʧ����ѤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

������

�ڶȼԡ�

����͹�ء���ޥȱ�͢���������

�����͡�


���ᢣ�ᢣ�ᢣ�ᢣ�ᢣ�ᢣ�ᢣ�ᢣ�ᢣ�ᢣ�ᢣ�ᢣ
�� ɬ�����������򤴻��겼�����ʤ�����ɬ�פʰ١���
���ᢣ�ᢣ�ᢣ�ᢣ�ᢣ�ᢣ�ᢣ�ᢣ�ᢣ�ᢣ�ᢣ�ᢣ

������ʸ�����7�Ķ�������ˤ�Ϣ������ǧ���Ȥ�ʤ���硢����ʸ�򥭥�󥻥뤵����ĺ���ޤ��ΤǤ����դ���������
�����Τ���ʸ�ǡ�����ʸ��ۤ���ۤξ��ϡ�����ʧ����ˡ�Τ��ѹ��Τ�����򤵤���ĺ�����⤴�����ޤ��� ��ͽ�ᤴλ���������ꤤ�פ��ޤ���

�����츩��Υ���ϰ�Ϥ������ԲĤȤʤ�ޤ���
��1������ˤĤ�����������300��(����)�Ǥ���
�����ۥݥ���ȷ�Ѥ������ϡ��������ʳ��η����ˡ�����򤯤�������
������ʧ���ۤϰʲ����̤�Ǥ���
�������ι�ס��ǹ��ˡ��������ǹ��ˡ������������ǹ���
�����Ͼ�����������������������ˤ���ʧ����������
������ʳ��ǤΤ���ʧ���ˤ��б����Ƥ���ޤ���
������ȯ���塢Ĺ���Ժߡ��������������Ǥ���ʪ����Ź���������줿�����֥���󥻥�����2000�ߡ��Τ�����Ȥʤ�ޤ���
�����졢������򤪻�ʧ�����������ʤ����ϡ���ŷ������Ҵޤष����٤����ؤ����Ȥʤ�ޤ��Τǡ�ͽ�ᤴλ������������
���������ϡ�ȯ����Τ������ѹ������ڤ������Ǥ����ͤޤ���
�������ɬ�ܤȤʤ�ޤ��١� �����ξ�����Ź���֤������Τ��Թ������ʤɳ�ǧ�פΤ�Ϣ���򤵤���ĺ���ޤ���
����ǧ�����ޤ���ȡ�ȯ��������ʤ���礬�������ޤ��Τ�ͽ�ᤴλ������������

1.����ʸ��ۤ����(2���߰ʾ�)�Ȥʤ�ޤ����
2.����ʸ���ͤȤ��Ϥ��褬�ۤʤ���
3.�����ꡦ�����ֹ������Ȼפ�����
4.�����󤻾��ʤξ��

������ʸ�����7�Ķ�������ˤ�Ϣ������ǧ���Ȥ�ʤ���硢����ʸ�򥭥�󥻥뤵����ĺ���ޤ��ΤǤ����դ���������
�����Τ���ʸ�ǡ�����ʸ��ۤ���ۤξ��ϡ�����ʧ����ˡ�Τ��ѹ��Τ�����򤵤���ĺ�����⤴�����ޤ��� ��ͽ�ᤴλ���������ꤤ�פ��ޤ���

������������ɽ

�����Χ���⡧330��

�ڤޤȤ��㤤�׻���§��

���Ϥ��裱��ˤĤ���ʣ���ξ��ʤ���ʸ�������������Ǥ⡢���������Ͼ嵭����ɽ�ζ�ۤˤʤ�ޤ���

����������ʬ�����ǡ�

��������ˤϾ����Ǥ��ޤޤ�Ƥ��ޤ�

������ȼԻ����

����ʤ�

Apple Pay

�����͡�

Apple Pay���б�����iPhone�Ǥ���ʧ�����������ޤ���

  • ����ʸ����ꤹ��ľ���ˡ�Apple Pay��ǧ�ڤ�ԤäƤ��������ޤ���
  • Apple Pay�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • Apple Pay�Ǥ����ѤǤ��륫���ɤ�ȯ�Բ�Ҥˤ�äưۤʤ�ޤ���
    �ܺ٤�Apple Pay�ǤΤ���ʧ����ˡ���Apple�Υ����Ȥ򤴳�ǧ����������
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�ä�Apple Pay����ӥ��쥸�åȥ����ɤ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⡢�ޤ��Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • iPhone�ʳ���ü������Τ���������Apple Pay�����Ѥ����������Ȥ��Ǥ��ޤ���
    ����¾������åפ���������䤴��ʸ�����������Ƥʤɤˤ�äơ�Apple Pay�������Ѥ��������ʤ���礬�������ޤ���
��Apple Pay�ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

���֥󥤥�֥����ʧ��

�����͡�

���֥󥤥�֥�Ǥ���ʧ�����������ޤ���

  • ����ʸ��ˡ�ʧ��ɼ�ֹ椪���ʧ��ɼ��URL�򵭺ܤ����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
    ���֥󥤥�֥�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ�������������˾���򤴻���ξ��ʤɤϡ������Τ���ʧ���򤪴ꤤ�������ޤ���
  • 14������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ��Ѽ������̵���Ǥ���
��30���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
�����֥󥤥�֥����ʧ�ˤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

�ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ���������������ʧ��

�����͡�

�������󡢥ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ��ߥ˥��ȥåס����������ޡ��ȤǤ���ʧ�����������ޤ���

  • ����ʸ��ˡ�����ʧ�������ֹ�򵭺ܤ����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
    �ƥ���ӥˤǤΤ���ʧ����ˡ
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ�������������˾���򤴻���ξ��ʤɤϡ������Τ���ʧ���򤪴ꤤ�������ޤ���
  • 14������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • �ƥ���ӥˤǤ���ʧ������������硢��Ѽ������̵���Ǥ���
��30���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
���ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ���������������ʧ�ˤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

�����ˤĤ���

������ȯ����������

2026ǯ9��
�� �� �� �� �� �� ��
30 31 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 1 2 3
2026ǯ10��
�� �� �� �� �� �� ��
27 28 29 30 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
�� �ٶ����ʼ�����ȯ���б��ʤ���
�� �����б��Τ�
�� ȯ���б��Τ�

������

�ڶȼԡ�

�������

�����������ӥ�̾��

����������

�����͡�

�����ؤ����Ѥξ��ˤĤ���

��׳�3,980��(�ǹ�)�ʾ�Τ���ʪ������̵���ˤʤ�ޤ��������졦����¾Υ������
���᡼��������̵�����ʤϡ������ؤǤ������ξ����������580�ߤ��������礬�������ޤ���
(����������̵�����ʤȤ�Ʊ��������̵��)
�������8��12����/12��14��/14��16��/16��18��/18��20��/18��21��/19��21�� ������ֻ��꤬��ǽ�Ǥ�����̵����

�� ������ξ������Τ��ǤΤ���ʧ���Ȥʤ�ޤ����������Ϥ����Ѥˤʤ�ޤ���
�����졦Υ���ϰ�Ϥ������ԲĤȤʤ�ޤ���
�� �����ȼԤλ���ϤǤ��ޤ��󡣡ʾ��ˤ�ä�����͹�ء���ޥȱ�͢�Ǥ������Ȥʤ��礬�������ޤ���

��Ź��갷�����٤Ƥξ��ʤˤ����ޤ��ơ�»���ݾڤϰ����פ��Ƥ���ޤ�����
���Ϥ������ˤĤ��ޤ��Ƥ��ܰ¤Ǥ��ꡢ���󤹤��ΤǤϤ������ޤ���Τ�ͽ�ᤴλ������������
�ޤ�������ʸ����㤤�Ǥη��ʡ����ʴ���/���֡�Ǽ���٤����ˤ��»�����������硢
��Ź�Ǥϰ��ڤ��ݾڤ��פ����ͤޤ��Τǡ���Ź�ǤΤ���ʸ�Ϥ���θ����������

�ڲ��졦Υ��Τ����ͤء�

�� ��Ź�ǤϤ�������ۤ˴ؤ�餺�����Ӻ�������1500�ߤ�ĺ�פ��Ƥ���ޤ���
�� �̾�ϹҶ��ؤǤΤ��Ϥ��Ȥʤ�ޤ������������ʡʱ����ࡢ�ŵ塢�������ˤ�Φ�������ؤǤΤ��Ϥ��Ȥʤ��礬�������ޤ���

���ξ�硢���Ϥ���5��10�����������礬�������ޤ�����λ������������
�Ҷ��ؤξ������ؤξ��������Ϥ����ޤ��󡣤�����Τ������Ϥ��䤤��碌����������

��������ɽ

��������ɽ��3,980�߰ʾ�������ϡ����Ϥ��轻�꤬���졦Υ�硦���������ξ��������ˤʤ�ޤ���
�� �̳�ƻ ������ ������ ���� ���� ��Φ �쳤 ���� ��� �͹� �̶彣 ��彣 ����
�ϰ�ܺ� �̳�ƻ �Ŀ��� ����긩 �����ĸ� �ܾ븩 �������� ��ʡ�縩 ��븩 �����ڸ� �����ϸ� ����̸� �����ո� ������� ������� �������� ���㸩 ��Ĺ� �ٻ��� ����� ��ʡ�温 ���츩 ���Ų��� �����θ� �����Ÿ� ���츩 �������� ������� ��ʼ�˸� �����ɸ� ���²λ��� Ļ�踩 ���纬�� �������� �����縩 �������� ���縩 ����� ����ɲ�� �����θ� ʡ���� �����츩 ��Ĺ�긩 ����ʬ�� ���ܸ� ���ܺ긩 �������縩 ���츩
580�� 580�� 580�� 580�� 580�� 580�� 580�� 580�� 580�� 580�� 580�� 580�� 2080��
0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 1500��
�����Ϥ��轻�꤬���졦Υ�硦�������ʳ��ǹ�����ۤ��ǹ�3,980�߰ʾ�ξ��ϡ�����̵���饤����оݤȤʤꡢ����̵���Ȥʤ�ޤ���
����ʬ������ ��������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ�Ǥ��ɲ������������뤳�ȤϤ���ޤ���
���� �ޤȤ��㤤����Ʊ��ȯ����Ʊ��ȯ���ξ��ˤΤߡ������Ͼ嵭����ɽ1��ʬ�����ˤʤ�ޤ����������ξ�硢�����Ϥ��줾��ˤ����äƤ��ޤ���

����������

�ڶȼԡ�

��ޥȱ�͢

�����������ӥ�̾��

����إ���ѥ���

�����͡�

���������ؤΤ����Ѥξ��ˤĤ���

��׳�3,980�ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʪ������̵���ˤʤ�ޤ�������������
�� ������(8��12��)/14��16��/16��18��/18��20��/18��21��/19��21�� ������ֻ��꤬��ǽ�Ǥ�����̵����
�� �����ȼԤλ���ϤǤ��ޤ��󡣡ʾ��ˤ�äƤ�����͹�ء�������ؤǤ������Ȥʤ��礬�������ޤ�����
�� ������ξ�����3���ߤޤǤθ���Τ��ǤΤ���ʧ���Ȥʤ�ޤ����������Ϥ����Ѥˤʤ�ޤ���
�����츩��Υ���ϰ�Ϥ������ԲĤȤʤ�ޤ���

���츩�������Τ����ͤؤΤ��ꤤ

����Ź�ǤϤ�������ۤ˴ؤ�餺�����Ӻ�������500�ߤ�ĺ�פ��Ƥ���ޤ���
�� �̾�ϹҶ��ؤǤΤ��Ϥ��Ȥʤ�ޤ������������ʡʱ����ࡢ�ŵ塢�������ˤ�Φ�������ؤǤΤ��Ϥ��Ȥʤ��礬�������ޤ���

���ξ�硢���Ϥ���5��10�����������礬�������ޤ�����λ������������
�Ҷ��ؤξ������ؤξ��������Ϥ����ޤ��󡣤�����Τ������Ϥ��䤤��碌����������

��������ɽ

��������ɽ��3,980�߰ʾ�������ϡ����Ϥ��轻�꤬���졦Υ�硦���������ξ��������ˤʤ�ޤ���
�� �̳�ƻ ������ ������ ���� ���� ��Φ �쳤 ���� ��� �͹� �̶彣 ��彣 ����
�ϰ�ܺ� �̳�ƻ �Ŀ��� ����긩 �����ĸ� �ܾ븩 �������� ��ʡ�縩 ��븩 �����ڸ� �����ϸ� ����̸� �����ո� ������� ������� �������� ���㸩 ��Ĺ� �ٻ��� ����� ��ʡ�温 ���츩 ���Ų��� �����θ� �����Ÿ� ���츩 �������� ������� ��ʼ�˸� �����ɸ� ���²λ��� Ļ�踩 ���纬�� �������� �����縩 �������� ���縩 ����� ����ɲ�� �����θ� ʡ���� �����츩 ��Ĺ�긩 ����ʬ�� ���ܸ� ���ܺ긩 �������縩 ���츩
440�� 440�� 440�� 440�� 440�� 440�� 440�� 440�� 440�� 440�� 440�� 440�� 940��
0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 500��
�����Ϥ��轻�꤬���졦Υ�硦�������ʳ��ǹ�����ۤ��ǹ�3,980�߰ʾ�ξ��ϡ�����̵���饤����оݤȤʤꡢ����̵���Ȥʤ�ޤ���
����ʬ������ ��������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���

���ײ�ǽ�᡼����

�ڶȼԡ�

����͹��

�����������ӥ�̾��

�椦�ѥ��å�

�����͡�

�ؤ椦�ѥ��åȡ�����͹�ءˡ٤���ӡإͥ��ݥ��ʥ�ޥȱ�͢�ˡ٤Ǥ������Ȥʤ�ޤ����������ȼԤϤ����ꤤ�������ޤ���

���ײ�ǽ�᡼���ؤ����Ѥξ��

���ײ�ǽ�᡼����������290��
��׳�3,980�ߡ��ǹ��˰ʾ��Τ���ʪ������̵���ˤʤ�ޤ���
�����ȼԡ�����͹�ءʤ椦�ѥ��åȡˡ���ޥȱ�͢�ʥͥ��ݥ��ˢ������ꤤ�������ޤ���

�����ײ�ǽ�᡼���ؤ����Ѥ�����ɬ������ǧ����������

�� ����̾�ˡڥ᡼���زġۡڥ᡼��������̵���ۤ�ɽ�������뾦�ʤΤߤ����Ѳ�ǽ�Ǥ���
�� �Ķ���14���ޤ��Τ���ʸ���������1��2�Ķ��������ȯ���������ޤ����ʤ��������Ϥ�ͽ���ʡ������ǧ�����ʤ����ʤ������
�� ��������ʪ�ǡ�1���Ǥ�������ء����Ѿ��ʤ����ä���硢�᡼���ؤϤ����Ѥ��������ޤ���
�� ��������ʪ�ǡ����ƥ᡼�����б����ʤǤ⺭��塢�������˼��ޤ�ʤ����������ؤޤ��ϥ᡼����ʣ���ĸ��Ǥ�ȯ���Ȥʤ�ޤ���
�� 2�ĸ��ʾ�ǥ᡼����ȯ���Ȥʤ��硢�ĸ�ʬ����������ô����������礬�������ޤ���
�� ������ǤΤ���ʧ������ã����������Ϥ������Ǥ��ޤ���
�� �ɥ饤�С�����μ��Ϥ������Ǥʤ�������Ʊ���֥ݥ�����ȡ�������Ǥ����ݥ��Ȥ���ȡ���������ǡ�����ã��λ�ۤȤʤ�ޤ����ʰ����Τ���ݥ��Ȥˤϡ�ɬ�����򤪤�������������
�� ���Ϥ��褴����˸��ꡢ�������ʤ����������ݥ��Ȥ�ɽ�����ФƤ��뤫�������ٳ�ǧ����������ɽ�����㤦���䡢�������ֹ�ס֡��������פε���ϳ��ξ�硢���ʤ����Ϥ��Ǥ��ޤ���
�� �����������ˤ�ꡢ���Ϥ�������ʤ��ä���硢��������������ޤ���
�� ������������Թ�塢�˾׺�򴬤�����ȯ�����뤳�Ȥ��������ޤ���
�� �᡼���ؤϡ�������������ޤ���
�� ������λ�塢�ޤ���������Ǥ�ʶ����������»�ˤĤ��ޤ��Ƥ⡢���ʤκ�ȯ�����򴹤ϰ��ڤ������Ǥ��ޤ����Τǡ�ͽ�ᤴλ������������

�� �椦�ѥ��åȡ�����͹�ءˤˤĤ��� ��
�� ���Ϥ�������1��5�����٤�����ޤ���(���ϰ�ˤ��ۤʤ�ޤ�)

�� �ͥ��ݥ��ʥ�ޥȱ�͢�ˤˤĤ��� ��
�� ���Ϥ�������1��2�����٤�����ޤ����ʢ��̳�ƻ�����졦����¾Υ��������

��������ɽ

�����Χ���⡧290��

����ʬ������ ��������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ�Ǥ��ɲ������������뤳�ȤϤ���ޤ���
���� �ޤȤ��㤤����Ʊ��ȯ����Ʊ��ȯ���ξ��ˤΤߡ������Ͼ嵭����ɽ1��ʬ�����ˤʤ�ޤ��������ξ�硢�����Ϥ��줾��ˤ����äƤ��ޤ���

�������

�ڶȼԡ�

EMS

�����͡�

����About delivery & shipping fees

1)Right after your order, an automatic reply will be sent to you. Please note that the shipping fees mentioned in this e-mail are for orders to be delivered to an address within Japan and not applicable for delivery outside of Japan.
��When ordered from an english page, the automatic reply will be sent in English, with the shipping fees applicable for delivery to an address within Japan. Please wait for the shop to contact you with international shipping fees to be delivered to your address.

2)Soon you will receive an e-mail with the correct shipping fees and total price from our shop. Please check the total amount due.

3)Your ordered items will be shipped out only after your payment is received.



EMS�ؤΤ����Ѥξ��ˤĤ��ơ�For the case of EMS use��

����ȯ�����Ф��Ƥ����ѤȤʤ�ޤ���
�������ϼ�����ô�Ȥʤ�ޤ�������ʸ���դ����᡼��ˤƤ����⤤�����ޤ���
���������ʡʱ��Τ�¿���ޤ��Τʤɡˤϳ���ȯ���Ǥ��ޤ���
�������Ͼ��ʤˤ��ۤʤꡢ��������ô�Ȥʤ�ޤ���
�����ƤΤ���ʸ�ξ�硢��ʧ��ˡ���ѹ��򤪴ꤤ���뤳�Ȥ��������ޤ���

�����ˤĤ��ޤ��ƤϤ���ʸ��ǧ�头����򤵤���ĺ���ޤ����������������������ޤ����餪�䤤��碌���������ޤ���
�ޤ������Ǥ����ᤵ�줿��硢�����ͤΤ���ô�Ȥʤ�ޤ���������⤴λ�����������ޤ��褦������������ꤤ�����夲�ޤ���
��ʸ�Ԥ�������̾���ۤʤ��硢��ʸ������뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ���


There are goods that cannot be ship abroad by country.
In this case, We will inform by email.

The shipping fee is customer payment,and the cost changes by goods.
We will let you know the total amount as soon as the shipping fee has been determined.
Customs duty and other taxes may be levied when the shipment reaches your country.
We ask for the change of the method to pay in the case of the first order.

We will inform you about the shipping fee after confirming your order. If you have any questions, please contact us.
Policies on those taxes vary in each country.
Please contact the customs office at your country for more details. When a recipient name is different from an orderer, we cannot receive orders.



�����Ǥλ��Ѥξ�硢�����ݾڤϴޤޤ�Ƥ��ޤ���
������ɤ�Ʊ�ͤǤ������ʡ��򴹤Ϥ��������Ƥ���ޤ���
������ξ塢����ʸ����������


Product warranty is not included for overseas use.
The same applies to initial defects. We do not accept returns or exchanges.
Please order after understanding.



�ʥ�����̾���������ǡ�

���쥸�åȥ����ɤǤ���ʧ�κݤϡ�����ʸ�Ԥȼ���͡����쥸�åȥ����ɤΤ�̾���ͤ�Ʊ����̾���Ǥ���ʸ�������� �ۤʤ���ϡ�����ʸ�򤪼����Ǥ��ޤ���
�����ؤ������ξ�硢�����Ǥ����ᤤ�����ޤ��󤬡������б�������Ȥ���5�󤤤������Ƥ���ޤ������μ�����������˲û�����ޤ�����λ������������


When you order by the credit card, please order in the same person the name of the credit card and the recipient and purchaser.
We can not recieve the order if it is different.
Please note that the consumption tax amount shown is charged as a handling fee for international shipping. It is added to the shipping cost.




�ʲ�ʪ�ݴɴ��� / BAGGAGE STORAGE PERIOD��

�ݴɴ�����˲�ʪ�򤪼�����겼�������⤷�������ʤ��������ܤ����ʤ���Ƥ��ޤ��ޤ������ʤȤʤä���硢����󥻥����Ȥ��ƾ������ȼ������������ᤷ�ޤ������ֶ�Ͻ��褫�ͤޤ��������¤��᤯����ʪ�򤪼�����ꤤ�������ޤ��褦���ꤤ�������ޤ���


Please pick up your package within the storage time limit.
If you can not receive it, it will be returned to Japan. In case of return, we will charge the item price and the actual cost shipping fee as a cancellation fee. We can not make a refund. Please accept luggage as soon as possible.

���������ˤĤ���

��Ź�ϳ�����ȯ����ԤäƤ��ޤ����������٤Ƥι��ϰ�ؤ�ȯ����ԤäƤ��ޤ���

�����ʤˤ�ä�ȯ������ǽ�ʹ��ϰ�ϰۤʤ�ޤ���

����󥻥롦���ʡ��ֶ⡦�򴹡ˤˤĤ���

�������Թ�ˤ�륭��󥻥�ʾ���ȯ������

����ʸ����30ʬ����ϡ���ͳ��̵ͭ����鷺�����������饭��󥻥뤹�뤳�Ȥ���ǽ�Ǥ���
���������ʲ��ξ��ˤ����Ƥϡ�30ʬ����Ǥ⥭��󥻥�Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
����ŷ�����Ͽ�����Ѥ��Ƥ��ʤ���ʸ
��ͽ�����/�������/���۲����ʸ
��������������Ǻ�û���Ϥ�������ꤷ�Ƥ�����ʸ

����

����󥻥�Τ������Ф��������ޤ����ݤϡ�����ȯ�����Ǥ��ȼ������̵���ˤƥ���󥻥�򤪼����פ��ޤ�������Ź�ϴ���Ū�ˤϡ�¨��ȯ���פǤ��Τǡ�����󥻥롦�ѹ��������դǤ����ͤ��礬�������ޤ���
��´��λ�����������ޤ��褦���ꤤ�פ��ޤ���
�������ܥ����նᡢ���㤤ʪ�����������Ǽ���ε��ܤ��������ޤ��Τǡ�ɬ������ǧ���������ޤ��褦���ꤤ�פ��ޤ���

������ͽ�󡦤����󤻾��ʤˤĤ��ޤ��Ƥϡ�
�����ͤ���ʸʬ�Ȥ��ƥ᡼������ȯ���򤹤����ȯ���ʤȤʤ�ޤ��Τǡ�����Ū�ˤϥ���󥻥�򤪼������褫�ͤޤ���

�������Թ�ˤ���ֶ�

����

���餫�Τ��Թ�����ʡ��򴹤򤴴�˾�κݤϡ�̤������̤���ѤΤ�Τ˸¤ꤪ�����������ޤ����ʢ�ľ�����ʡ������󤻾��ʡ���ͽ���ʤ������
���ʤΥ����ʤɤ����ƤϤ������ξ��֤ǤΤ����ʤ򾵤�ޤ������ξ��Ͼ��������7������ˤ�Ϣ����������
���ʡʥѥå������ˤ�ľ����ɼ��Ž���դ����������줿���ϡ����ʤ򤪼����פ����ͤޤ���
����������������������������������ǹ��ˤ�1���ְ���ˤ����ͤλ�����¤ؤ���ʧ�����ޤ���(����������ϡ���������ô�Ȥʤ�ޤ���
���������ߤξ��ʤξ�硢����������Ͼ�����⤫�麹����������ĺ���ޤ���
��������ξ��ϡ������������⾦����⤫�麹���������Ƥ��������ޤ���
�����ʤκݤ������ϸ�ʧ���ʤ�������ô�ˤˤƤ��ꤤ�������ޤ���
������ϵ��ܤν���Ȱۤʤ�ޤ�����Ź����ޤ��֤���Ϣ�������Ƥ��������ޤ��Τǡ����Ԥ�����������
�־���ȯ����Υ���󥻥�ס֤������Թ�ˤ�����ʡפϡ��¼�ȯ���������ᤵ���Ƥ��������ޤ������������Ϥ�������ô�Ȥʤ�ޤ�����
��Ĺ���Ժߤˤ�����ʡסּ������ݡסֽ��������ˤ�����ʡפκݤϡ����������˵��ܤΥ����ӥ������Ǥʤ�
�ּ�����������ʬ��ޤ७��󥻥�����2000�ߡפ�ĺ���ޤ���
���������Τ��ֶ⿶���߼�����ϡ������ͤ���ô�Ȥʤ�ޤ��ΤǤ�λ����������

����ͽ�󡦤����󤻾��ʤˤĤ��ޤ��Ƥϡ�
�����ͤ���ʸʬ�Ȥ��ƥ᡼������ȯ���򤹤����ȯ���ʤȤʤ�ޤ��Τǡ��������Թ�ˤ�뤴���ʤϤ��������褫�ͤޤ���

�������Թ�ˤ���

����

����Ū�˰��ڤ��������Ƥ���ޤ���
����ʸ�κݤˤϡ���ʬ�ˤ���Ƥ�ξ太�ꤤ�������ޤ���

���餫�Τ��Թ�Ǹ򴹤򤴴�˾�κݤϡ�̤������̤�����Τ�Τ˸¤ꤪ�����������ޤ����ʢ�ľ�����ʡ������󤻾��ʡ���ͽ���ʤ������
���ʤΥ����ʤɤ����ƤϤ������ξ��֤ǤΤ߸򴹤򾵤�ޤ���
���ξ��Ϥ���������7�������ˤ�Ϣ������������
���ʡʥѥå������ˤ�ľ����ɼ��Ž���դ����������줿���ϡ����ʤ򤪼����פ����ͤޤ���
�򴹤ˤ��������������Ϥ����ͤ���ô�Ȥʤ�ޤ��������ʻ��������ϸ�ʧ���ʤ�������ô�ˤˤƤ��ꤤ�������ޤ���
������ϵ��ܤν���Ȱۤʤ�ޤ�����Ź����ޤ��֤���Ϣ�������Ƥ��������ޤ��Τǡ����Ԥ�����������

����ͽ�󡦤����󤻾��ʤˤĤ��ޤ��Ƥϡ�
�����ͤ���ʸʬ�Ȥ��ƥ᡼������ȯ���򤹤����ȯ���ʤȤʤ�ޤ��Τǡ��������Թ�ˤ�뤴���ʤϤ��������褫�ͤޤ���

���������Զ��ˤ���ֶ�

����

����Ū�ˡ����ʤȤθ򴹡פȤ����Ƥ��������Ƥ���ޤ���
�����졢�򴹾��ʤ����ѰդǤ��ʤ�������������ޤ����餴�ֶ⤵���Ƥ��������ޤ���
�����ֶ�϶�ͻ���ؤ��̤��ơ��ޤ��ϥ��쥸�åȥ����ɷ�Ѥξ��ϥ����ɲ�Ҥ��̤��ƤΤ��ֶ�Ȥʤ�ޤ���

���������Զ��ˤ���

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢��������򴹤������ޤ���

����

������ν�����ɤ��ݾڴ�����Ǥθξ㡦�Զ��ˤĤ��ޤ��Ƥϡ��᡼����Ƚ�Ǥβ������ʸ򴹤ޤ��Ͻ����ˤƤ��б������Ƥ��������ޤ���

�б���ǽ����

���������7������ˤ�Ϣ���򤤤����������

��������

����¾

������

����¾

����

�ѥå���������Ȣ�٤졦��Ȣ��»�ˤĤ��ޤ��Ƥϡ�����оݳ��Ȥʤ�ޤ����򴹡����ʤϤ������Ǥ����ͤޤ��Τǡ�ͽ�ᤴλ�����������ޤ���

����󥻥롦�ֶ⡦��Ϣ����

�����ֹ�

092-725-1166

���䤤��碌�ե�����

������������Ρ֥���åץؤ��䤤��碌�פ��Ź�ޤˤ��䤤��碌����������
�����������

����

�ĶȻ��֡��Ķ���11:00-17:00�����������Ϥ��٤ߡ�

������

͹���ֹ�

277-0872

����

���ո���Խ�;��380-123 SIB���� �ե�ͥ٥ӡ�

�����ֹ�

092-725-1166

FAX�ֹ�

092-725-1139

����

������ĺ������ɬ����Ź�ؤ�Ϣ�����������ޤ��褦�����ꤤ�������ޤ���
��Ź����ޤ��֤��Τ�Ϣ���򺹤��夲�����Τ��������ޤ�����Ź�ؤΤ�Ϣ���ʤ����������������ޤ��Ƥ⡢
����ʪ�Τ��������פ����ͤޤ��ʼ��������ݤȤ����Ƥ��������ޤ��ˡ�
ͽ�ᤴλ������������

������ϵ��ܤν���Ȱۤʤ�ޤ�����Ź����ޤ��֤���Ϣ�������Ƥ��������ޤ��Τǡ����Ԥ�����������
��������ξ���֤���ʸ���������褴����פˤƤ��б��Ȥ����Ƥ��������ޤ���

����󥻥롦�ֶ⡦�򴹤ˤĤ��Ƥ����ջ���

�������ʤ���Ǥ⤴���ʡ��򴹤��������Ǥ��ʤ�����������Ǥ�ξ��ޤ��
���̿�����ϥ�����󥰥��դ�Ŭ�ѳ��Ǥ���
�����ʤ�������꤫��8���ʾ�����Ҥ���Ǥ�ˤ��ݤ�11���ʾ�˷вᤷ�����ʡ�
���������줿���ʡ������Ѥ��줿���ʡ������ͤ���»����»���줿���ʡ�
�����ʤ�Ȣ������������°�ʤ��»��ʶ������»���줿��硣
�����ܹ񳰤˻����Ф��줿��ξ���
��ľ�����ʡ������󤻾��ʡ���ͽ���ʡ�
�������ʤɤ�Ϥ��������ʤ⤴���ʡ��򴹤��ԲĤȤʤ�ޤ���

����󥻥롦���������ݡ����ʡ������ˤĤ��ơ�ɬ�����ɤ߲�������

�����ʡ��򴹤���˾�ξ��ϡ����ʤ���������ɬ�������äޤ��ϥ᡼��ˤ���Ź�ؤ�Ϣ�������������ޤ��֤��Τ�Ϣ�����Ԥ����������ޤ��褦�����ꤤ�������ޤ���
����Ź����ޤ��֤��Τ�Ϣ���򺹤��夲�����ˤ����ʤ��������ޤ��Ƥ⡢���������Ǥ����ͤޤ���
��������ɤξ�硢����Ū�ˤ����ʤǤϤʤ����ʤȤθ򴹤Ǥ��б��Ȥʤ�ޤ����ޤ������顼�������硢����Ū��Ʊ�����顼��Ʊ���������Ǥθ򴹤Ȥʤ�ޤ�����´��λ�����������ޤ���

�� ��ʸ��Τ�Ϣ������ǧ�����ʤ����

���������ϡ�ȯ����Τ������ѹ������ڤ������Ǥ����ͤޤ��� �������ɬ�ܤȤʤ�ޤ��١�
�����ξ�����Ź���֤������Τ��Թ������ʤɳ�ǧ�פΤ�Ϣ���򤵤���ĺ���ޤ���
����ǧ�����ޤ���ȡ�ȯ��������ʤ���礬�������ޤ��Τ�ͽ�ᤴλ������������

1.����ʸ��ۤ����(2���߰ʾ�)�Ȥʤ�ޤ����
2.����ʸ���ͤȤ��Ϥ��褬�ۤʤ���
3.�����ꡦ�����ֹ������Ȼפ�����
4.�����󤻾��ʤξ��
��������ʸ�����7�Ķ�������ˤ�Ϣ������ǧ���Ȥ�ʤ���硢����ʸ��ϥ���󥻥뤵����ĺ���ޤ��ΤǤ����դ���������

�� ����ȯ�����Υ���󥻥�ˤĤ���

����󥻥�Τ������Ф��������ޤ����ݤϡ�����ȯ�����Ǥ����������̵���ˤƥ���󥻥�򤪼����פ��ޤ���
��Ź�ϴ���Ū�ˤϡ�¨��ȯ���פǤ��Τǡ�����󥻥�Τ�Ϣ����������14���ޤǤˤ��ꤤ�פ��ޤ���

����ͽ���ʡ������󤻾��ʤˤĤ��ޤ��ƤϤ���ʸĺ���ޤ�����˥᡼������ȯ�����פ��ޤ��Τǡ�����Ū�˥���󥻥�Ϥ������Ǥ��ޤ��󡣲�´��λ�����������ޤ���

������̾������ܥ����նᡢ���㤤ʪ�����������Ǽ���ε��ܤ��������ޤ��Τǡ�ɬ������ǧ���������ޤ��褦���ꤤ�פ��ޤ���

�� ����ȯ����Υ���󥻥롢���������ݡ��ڤ����ʤˤĤ���

��Ź��꾦�ʤ�ȯ��������Υ���󥻥�ξ��ϡ��ºݤ�������ȯ�����Ƥ���ޤ����������򤪻�ʧ��ĺ�����Ȥˤʤ�ޤ���
��Ź��꾦��ȯ����ϡ��ºݤ�������ȯ�����Ƥ���ޤ����ᡢ�����������������ޤ�2,000�ߤ򤪻�ʧ�����������ޤ���


�� ���ʤ����긵���Ϥ��ޤ����顢�����ˡ���ʸ�Ȱ�ä���Τ������Ƥ��ʤ�����ǧ���Ʋ�������
�� ���ʼ̿��ϤǤ���¤긽�ʤ�Ƹ�����褦���ݤ��Ƥ���ޤ����������ѤΥ�˥����ʲ��̡ˤˤ�ꡢ�㴳���ۤ��������礬�������ޤ���ͽ�ᤴλ������������

�� ������ɤ�ȥ�֥��Զ��ξ��ʤ��Ϥ������

��Ź�Ǥϡ��ʲ��ξ������������ˤ����ơ�������ɤ�ȥ�֥��Զ��ˤ����ֶ⡦�򴹡��б��򤤤����ޤ��ΤǤ�Ϣ������������

1������
���������7����������ä⤷���ϥ᡼��ˤƤ�Ϣ������������и�§�б��������ޤ���

2���ֶ��
���������ǹ��ˡ�����������¾�����ͤˤ���ô�������������Ѥ������ֶ⤤�����ޤ���
�����ʤ�����������Ź�ˤ���ô�������ޤ��Τ���ʧ���ˤƤ����꤯��������

3���򴹤ˤĤ���
�ֶ�ǤϤʤ��򴹤򤴴�˾�ξ��Ǥ⸶§�б��������ޤ�����Ʊ�쾦�ʤμ��ۤ��Բ�ǽ�ʤɸ򴹤˱����뤳�Ȥ��Ǥ��ʤ���礬�������ޤ������κݤ��ֶ�ˤƤ�λ������������

�� ���������Ϥ���ʸ�ξ��ʤȰۤʤ뾦�ʤ��Ϥ������

���ʤ��ʼ��ˤ����������դ�ʧ�äƤ���ޤ�����������λ������Ǿ��ʤ���»����»�����������䡢���Ҥ���Ǥ�ˤ�������������顼�㤤�������ʡ��򴹤������ϡ� ���Ѷ��̤Ǥ������ޤ��������������7������ˤ����äޤ��ϥ᡼��ˤƤ�Ϣ��������������������ô�ˤ� ��ޤ˿��ʡ����ʤؤθ��б��Ȥ����Ƥ��������ޤ���
�ޤ��������ʤξ����ִ���Ū�����ʤȤθ򴹡��ˤ��б������Ƥ��������ޤ��������ʤΤ��Ѱդ��Բ�ǽ�ʾ��Ϥ��ֶ���������Ƥ��������ޤ�����

�����ֶ⤬��������϶�ͻ���ؤ��̤��ƤΤ��ֶ�Ȥʤ�ޤ������ʾ��ʳ�ǧ�塢1���ְ���ˤ�������¤ؤ��ֶ⺹���夲�ޤ������쥸�åȥ����ɷ�Ѥξ��ϡ��ǽ�Ū�ʳ����ۤ��ѹ���ˤ�����Τ�ľ�����ޤ��Ϥ����Ἣ�ΤΤ����ä��ˤơ����ֶ�Τ���³���򤵤���ĺ����礬�������ޤ���ͽ�ᤴλ������������
�����פʤɵ�����ν�����ɤ��ݾڴ�����Ǥθξ㡦�Զ��ˤĤ��ޤ��Ƥϡ��᡼����Ƚ�Ǥβ������ʸ򴹤ޤ��Ͻ����ˤƤ��б������Ƥ��������ޤ���
���ѥå���������Ȣ�٤졦��Ȣ��»�ˤĤ��ޤ��Ƥϡ�����оݳ��Ȥʤ�ޤ����򴹡����ʤϤ������Ǥ����ͤޤ��Τǡ�ͽ�ᤴλ�����������ޤ���
��������ξ���֤���ʸ���������褴����פˤƤ��б��Ȥ����Ƥ��������ޤ���



����ͽ�󡦤����󤻾��ʤˤĤ��ޤ��Ƥϡ� �����ͤ���ʸʬ�Ȥ��ƥ᡼�����ؤ����󤻤����Ƥ��������Ƥ���ޤ��١��������Թ�ˤ�뤴���ʤϤ����ս��褫�ͤޤ���

�� �����ʤ���Ǥ⤴���ʡ��򴹤��������Ǥ��ʤ�����������Ǥ�ξ��ޤ��

�����ʤ�������꤫��8���ʾ�����Ҥ���Ǥ�ˤ��ݤ�11���ʾ�˷вᤷ�����ʡ�
���������줿���ʡ������Ѥ��줿���ʡ������ͤ���»����»���줿���ʡ�
�����ʤ�Ȣ������������°�ʤ���»����»��ʶ�����줿��硣
�����ܹ񳰤˻����Ф��줿��ξ��ʡ�
��ľ�����ʡ������󤻾��ʡ���ͽ���ʡ�
�������ʤɤ�Ϥ��������ʤ⤴���ʡ��򴹤��ԲĤȤʤ�ޤ���

�����ֶ⤬��������

���餫����ͳ�ˤ�ꤪ���ͤؤ��ֶ⤬�������硢��ͻ���ؤ��̤��ƤΤ��ֶ�Ȥʤ�ޤ���
�ֶ������ˤĤ��Ƥϡ����ʾ��ʳ�ǧ��1���ְ����ˡ��������ȼ�����򤴻�����¤ˤ������ߤ������ޤ���
�����쥸�åȥ����ɷ�ѤǤΤ���ʸ�ξ��ϡ��ǽ�Ū�ʳ����ۤ��ѹ��塢������Ȥ����Ƥ���������礬�������ޤ���
�ʳ�ŷ�Υ����ƥ�塢�������ˤʤ뤳�ȤϤ������ޤ��󡣺ǽ�Τ�������ø太��³�������Ƥ��������ޤ�����
ͽ�ᤴλ������������

�� ����礻��

�إե�ͥ٥ӡ��١ʥ��륹������������ ��

�����ֹ桧 092-725-1166
�᡼�륢�ɥ쥹�� flaner-baby@l-style.co.jp
�ʢ��嵭�Τɤ��餫�ˤ�Ϣ������������
��ʸ�ֹ������ˤ��������������ޤ��Ȥ���³�������ࡼ���˹Ԥ��ޤ���
��ʸ�ֹ�γ�ǧ��ˡ���������򤴻��Ȥ���������

���ꡧ��810-0041 ʡ����ʡ�����������̾1����15-33 ʡ������ȥ��ӥ�3F
�Ķȡ�11:00��17:00�������������Ͻ���
ô���ԡ����륹�����������ҡ����� ����

��ŷ�Ծ�������ʵ�ǽ