��ҳ���
����������

�������������ͤζ᤯�ˤ�����

�����ͤΤ���˾�����ڤˡ����ҤǤϸ���������
�����ʤޤǤΥȡ����������������������������ͤ�
���򥫥����ˤ��Ƥ��ޤ���
�Ǻ��ľ�����ǥ������ͤ������������μ�֤�
�ʤ�������줬�󶡤��Ƥ��뾦�ʤβ��ͤ�
�֤����ͤ��鸫�����͡פ˸���äƤ��뤫�ɤ����ˤĤ��ơ�Ű��Ū�˸�Ƥ���Ƥ��ޤ���

��������Τ�ʬ�������Ϥ�夲������򤪵��ͤ��ΤäƤ�餦���ʼ���´����Ƥ�餤������
�֤ȤƤ���Ũ���ʤǤ������ס֤����β�ҤΤ�Τ˷��Ƥ褫�ä����סֲ�²�����Ѵ���
����ޤ������פ���ʤ����դ򤤤��������Ȥ�����꤬���Ȥ�����ӡ������ͤؤδ��դε����������Ƥ��ޤ�������Ϥ��줫��λ䤿������Ĺ�θ�ư�ϤȤʤäƤ���ޤ���

�ʳ���¼�奯��ե���ɽ������¼�幸��

�ڳ������¼�奯��ե� �Ͽޡ�
�������¼�奯��եȡ��Ͽ�

����̾ƣ�޲������󥿡�����֤���5ʬ

�ܼҹ����ܼҹ���

�������¼�奯��ե�
��426-0009 �Ų���ƣ�޻�ȬȨ474-2
TEL:054-631-7301 FAX:054-631-6023
��ɽ��:¼�塡����
Ź�ޱ�����Ǥ��:¼�� ����(�ͥåȱ�������)
Ź�ޥ������ƥ���Ǥ��:¼�� ����
�������򤫤��Ŭ�������ȯ��:�б���ǽ

���䤤��碌��

���䤤��碌�б�����
�� �ٶ���
�� 09:00 �� 17:00
�� 09:00 �� 17:00
�� 09:00 �� 17:00
�� 09:00 �� 17:00
�� 09:00 �� 17:00
�� �ٶ���
�� �ٶ���

�����䤤��碌�ˤ�3�Ķ���������ֿ����ޤ���
�����ֳ��Τ��䤤��碌�˴ؤ��Ƥ���Ķ����μ��դȤʤ�ޤ���


����ʧ���ˤĤ���
���μ���ˤĤ��ơ�
����ʧ���κݤ�ȯ�Ԥ���������äơ��μ���Ȥ����Ƥ��������ޤ�����ʧ����ˡ�˱������μ���η������ۤʤ�ޤ��Τǡ��ܤ����ϰʲ���������������

�����쥸�åȥ�����
�����ɲ�Ҥ������դ����֤��������ٽ�פ�ְ�����Ȥ����ٽ�פ��μ�����������ޤ��Τǡ�����������Ѥ���������

����Կ���
��ͻ���ؤؤο��������ʧ�����ν��μ���Ȥʤ�ޤ�������������Ѥ���������
���쥸�åȥ�����
�ڼ谷�����ɡ�
��갷�������ɤϰʲ��ΤȤ���Ǥ���
���٤ƤΥ����ɲ�Ҥǡ����ʧ������ǽ�ȤʤäƤ���ޤ���

�����ɲ�� ��ʧ��ˡ
VISA ���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ���,�ܡ��ʥ����ʲ�[8��ʧ����12��16����6��15��]����[��ǯ1��ʧ����7��16����11��15��]�� 
MASTER ���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ���,�ܡ��ʥ����ʲ�[8��ʧ����12��16����6��15��]����[��ǯ1��ʧ����7��16����11��15��]�� 
JCB ���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ���,�ܡ��ʥ����ʲ�[8��ʧ����12��16����6��15��]����[��ǯ1��ʧ����7��16����11��15��]�� 
Diners ���,�ܡ��ʥ����ʲ�[8��ʧ����12��16����6��15��]����[��ǯ1��ʧ����7��16����11��15��]�� 
AMEX ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ���,�ܡ��ʥ����ʲ�[8��ʧ����12��16����6��15��]����[��ǯ1��ʧ����7��16����11��15��]�� 

�����͡�
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�äƥ��쥸�åȥ����ɤ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬���쥸�åȥ����ɾ���䤪��ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⡢�ޤ��Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ���쥸�åȥ����ɾ���ޤ��Ϥ���ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ʬ��ʧ������ܥ�ӥ�ʧ�����ϥܡ��ʥ����ʧ���ˤ�뤪��ʧ���Ȥʤ��硢��������ˡ��30��2��3��4�ࡢƱˡ�ܹԵ�§��54��1��ƹ������줿����ϡ���ʸ��ǧ��μ�ư�ۿ��᡼��ˤ����դ��ޤ���
������ʸ�κݤˤ����ͤ��ܿͳ�ǧ�����ó�ǧ���ˤ򤪴ꤤ������⤴�����ޤ���
�������ͤȰۤʤ�̾���Υ��쥸�åȥ����ɤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ѥ����ƥ�塢���쥸�åȥ��������ѹ���ȯ�Ԥ��Ƥ���ޤ���
�����쥸�åȥ����ɤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������
  • �����ͤΤ����Ѿ����䤴��ʸ�λ����ˤ�äƥܡ��ʥ�ʧ���Τ���갷�����Ǥ��ʤ���硢���쥸�åȥ����ɾ���䤪��ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⡢�ޤ��Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • �ʲ��ξ��ϥܡ��ʥ�ʧ���Τ���갷�����Ǥ��ޤ���
    • �ܡ��ʥ�ʧ�����ֳ����ޤ��ϴ��ֽ�λ�ֺݤΤ������ξ�硣
    • �ܡ��ʥ�ʧ�����ֽ�λ�ޤǤ�ȯ�����Ǥ��ʤ����ʤ򤴹����ξ�硣

��Կ���
�ڿ�����۳�ŷ��ԡʥ饯�ƥ󥮥󥳥��˳�ŷ�Ծ��Ź�ʥ饯�ƥ󥤥��Х��ƥ�� ���� 2156078 �饯�ƥ�ʥա��ĥ�����⥿���󥳥������饫�ߥ���ե�
�����θ��¤θ����ϳ�ŷ���롼�׳�����Ҥ���ͭ���Ƥ��ޤ���
�����͡�
  • ����ʸ�塢����ʧ���˴ؤ��뤴����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ���
  • ����åפ���ۤ��ѹ�������硢�����ͤΤ���ʸ���ȳ�ŷ�Ծ줫��Τ���ʧ���˴ؤ��뤴����᡼���������Ƕ�ۤ��ۤʤ�ޤ���
    ����ʧ���˴ؤ��뤴����᡼��˵��ܤζ�ۤ򤴳�ǧ�Τ���������ʧ������������
  • 14������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • �����μ谷���֤Ϥ����Ѥ�����ͻ���ؤΥۡ���ڡ����ʤɤ�ͽ�ᤴ��ǧ����������Ϣ�ٻ��ʤɡ��������Ǥ������ߤ��Ǥ��ʤ����ϡ�ATM��ͥåȥХ󥭥󥰤ˤƤ������ߤ���������
  • ���˾���ʤ��顢����������Ϥ����ͤΤ���ô�Ǥ��ꤤ�������ޤ���
������ʸ����̾���θ��¤�ꤪ��ʧ����������������ʸ���Ͱʳ���̾���Ǥ���ʧ��������������硢����ʧ���γ�ǧ���Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
����Կ����ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

��ʧ�����
�����͡�
�������250���������ȯ�����ˤ򤪵��ͤˤ���ô���������ޤ���
��ʧ����Ѥ����ѵ����ڤ��Ŀ;���μ谷���˷�������򤴳�ǧ������������Ʊ�դΤ��������Ѥ���������
�ƥ���ӥˤޤ��϶�ԤǤ���ʧ�����������ޤ���
  • ����ȯ���塢��ʸ�ԥ᡼�륢�ɥ쥹���Ф��Ƥ���ʧ���ѥС��������դ�������Τ�����᡼������դ��ޤ��ʳ�ŷ�Ծ�λؼ��˴�Ť�������ҥͥåȥץ��ƥ�����󥺤�ꤴ���ᤷ�ޤ��ˡ��᡼������14������ˤ���ʧ������������
    ��ʧ����ѤǤΤ���ʧ����ˡ
  • �����ͤΤ��Թ�������ȯ�Ը����ʸ�򥭥�󥻥롦��ۤ��ѹ����줿��硢���������ô���������ޤ������κݡ���������ŷ�ݥ���Ȥ��������Ȥ��򤵤��Ƥ���������礬�������ޤ���
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�äƸ�ʧ����Ѥ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⤤�����ޤ���
  • ����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
��54,000�ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ŷ����ʳ��Τ����ͤˤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ʸ�Ԥޤ��Ϥ��Ϥ��轻��Τɤ��餫���񳰤ξ�硢��ʧ����Ѥ����Ѥ��������ޤ���
���᡼�������Τ����������˼��ΰ����̾�����פ�������ˡ�ξ�硢��ʧ����Ѥ����Ѥ��������ʤ���礬�������ޤ���
����ʧ����ѤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

Apple Pay
�����͡�
Apple Pay���б�����iPhone�Ǥ���ʧ�����������ޤ���
  • ����ʸ����ꤹ��ľ���ˡ�Apple Pay��ǧ�ڤ�ԤäƤ��������ޤ���
  • Apple Pay�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • Apple Pay�Ǥ����ѤǤ��륫���ɤ�ȯ�Բ�Ҥˤ�äưۤʤ�ޤ���
    �ܺ٤�Apple Pay�ǤΤ���ʧ����ˡ���Apple�Υ����Ȥ򤴳�ǧ����������
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�ä�Apple Pay����ӥ��쥸�åȥ����ɤ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⡢�ޤ��Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • iPhone�ʳ���ü������Τ���������Apple Pay�����Ѥ����������Ȥ��Ǥ��ޤ���
    ����¾������åפ���������䤴��ʸ�����������Ƥʤɤˤ�äơ�Apple Pay�������Ѥ��������ʤ���礬�������ޤ���
��Apple Pay�ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

���֥󥤥�֥����ʧ��
�����͡�
���֥󥤥�֥�Ǥ���ʧ�����������ޤ���
  • ����ʸ��ˡ�ʧ��ɼ�ֹ椪���ʧ��ɼ��URL�򵭺ܤ����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
    ���֥󥤥�֥�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ�������������˾���򤴻���ξ��ʤɤϡ������Τ���ʧ���򤪴ꤤ�������ޤ���
  • 14������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ��Ѽ������̵���Ǥ���
��30���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
�����֥󥤥�֥����ʧ�ˤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

�ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ���������������ʧ��
�����͡�
�������󡢥ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ��ߥ˥��ȥåס����������ޡ��ȤǤ���ʧ�����������ޤ���
  • ����ʸ��ˡ�����ʧ�������ֹ�򵭺ܤ����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
    �ƥ���ӥˤǤΤ���ʧ����ˡ
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ�������������˾���򤴻���ξ��ʤɤϡ������Τ���ʧ���򤪴ꤤ�������ޤ���
  • 14������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • �ƥ���ӥˤǤ���ʧ������������硢��Ѽ������̵���Ǥ���
��30���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
���ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ���������������ʧ�ˤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

�����ˤĤ���
������ȯ����������
2026ǯ10��
�� �� �� �� �� �� ��
27 28 29 30 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
2026ǯ11��
�� �� �� �� �� �� ��
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 1 2 3 4 5
�� �ٶ����ʼ�����ȯ���б��ʤ���
�� �����б��Τ�
�� ȯ���б��Τ�

������
�ڶȼԡ� �������
�����������ӥ�̾������������
�����ۢ͡������ؤξ���ȯ���Ϥ������Ƥ���ޤ��󡣤�λ������������
��We're sorry. No international orders available.

�ھ���ȯ���Υ����ߥ󥰡�
�äˤ����꤬�ʤ���硢
����Կ��������֥󥤥�֥����ʧ�ˡ���������͹�ض�ATM������ʧ�ˡ��ͤ������ǧ�壷�Ķ��������ȯ���������ޤ���
�����쥸�åȡ���ʧ����ѡ�Apple Pay���ͤ���ʸ��ǧ�壷�Ķ��������ȯ���������ޤ���

��������˾�����Ӥ򤴻������ޤ���
����Ǥ�������Ӥ� [������]��[12:00-14:00]��[14:00-16:00]��[16:00-18:00]��[18:00-21:00] �Ǥ���
�������ϰ�ˤ�äƤϤ����Ѥ��������ʤ����⤴�����ޤ���
�����֤���ꤵ�줿���Ǥ⡢����ˤ�������������ã���Ǥ��ʤ����⤴�����ޤ���

��Υ��¾�ΰ�����
Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���

�ڢ������դ�����������
�����Ҥ���ȯ���᡼�������������Ρ֤��Ϥ����ѹ��פˤĤ��ޤ��Ƥϡ���ž����ޤǤ������פ򤪵��ͤˤ���ô���������ޤ���ž���衢������Ҥˤ�äƤ��б�������ʤ����⤴�����ޤ���
�����ҤǤϼ谷�����ʤ������塢�֤��ۤˤ��б����Ƥ���ޤ��󡣤�λ������������


����������ɽ�� �������Χ���⡧0��
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���

������
�����ۢ͡������ؤξ���ȯ���Ϥ������Ƥ���ޤ��󡣤�λ������������
��We're sorry. No international orders available.

�ڶȼԡ� �������/��ޥȱ�͢
�������ȼԤλ���Ͻ��褫�ͤޤ��Τǡ���λ������������

�ھ���ȯ���Υ����ߥ󥰡�
�äˤ����꤬�ʤ���硢
����Կ��������֥󥤥�֥����ʧ�ˡ���������͹�ض�ATM������ʧ�ˡ��ͤ������ǧ�壷�Ķ��������ȯ���������ޤ���
�����쥸�åȡ���ʧ����ѡ�Apple Pay���ͤ���ʸ��ǧ�壷�Ķ��������ȯ���������ޤ���

��������˾�����Ӥ򤴻������ޤ���
����Ǥ�������Ӥϡθ�����]��[12:00-15:00]����15:00-18:00�ϡ���18:00-21:00�ϤǤ���
�������ϰ�ˤ�äƤϤ����Ѥ��������ʤ����⤴�����ޤ���
�����֤���ꤵ�줿���Ǥ⡢����ˤ�������������ã���Ǥ��ʤ����⤴�����ޤ���

��Υ��¾�ΰ�����
Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���

�ڢ������դ�����������
�����Ҥ���ȯ���᡼�������������Ρ֤��Ϥ����ѹ��פˤĤ��ޤ��Ƥϡ���ž����ޤǤ������פ򤪵��ͤˤ���ô���������ޤ���ž���衢������Ҥˤ�äƤ��б�������ʤ����⤴�����ޤ���
�����ҤǤϼ谷�����ʤ������塢�֤��ۤˤ��б����Ƥ���ޤ��󡣤�λ������������

�緿������
�����͡�
�������ؤξ���ȯ���Ϥ������Ƥ���ޤ��󡣤�λ������������
��We're sorry. No international orders available.

�ڶȼԡ� �����ȥ��åƥ��󥰥ǥ�Х꡼

�ھ���ȯ���Υ����ߥ󥰡�
�äˤ����꤬�ʤ���硢
����Կ��������֥󥤥�֥����ʧ�ˡ���������͹�ض�ATM������ʧ�ˡ��ͤ������ǧ�壷�Ķ��������ȯ���������ޤ���
�����쥸�åȡ���ʧ����ѡ�Apple Pay���ͤ���ʸ��ǧ�壷�Ķ��������ȯ���������ޤ���

��������˾�����λ���ˤĤ��ơ�
����Ǥ�������Ӥϡθ�����]��[12:00-15:00]����15:00-18:00�ϡ���18:00-21:00�ϤǤ���
�������ϰ�ˤ�äƤϤ����Ѥ��������ʤ����⤴�����ޤ���
�����֤���ꤵ�줿���Ǥ⡢����ˤ�������������ã���Ǥ��ʤ����⤴�����ޤ���
���ϰ�ˤ�ꡢ������������������ꤵ����礬����ޤ������κݤϡ�����ʸ������Ҥ�����������ѹ��ˤĤ��Ƥ�Ϣ���������ޤ���
����ʩ�Ť���ǫ�˱��֤���ˡ��̾������ؤȰ㤤ȯ�����餪�Ϥ��ޤǤ˾��������֤�ĺ���Ƥ���ޤ����μ¤ʤ��Ϥ��Τ���ˡ������Ѥ���������󽵴֤ۤ�;͵���äƤΤ���ʸ�򤪴ꤤ�������ޤ���

��Υ��¾�ΰ�����
���츩��Υ���ϰ�ؤΤ��Ϥ��Ϥ��Ǥꤷ�Ƥ���ޤ���ʼ�˸�øϩ�Ԥʤɡ�

�ڢ������դ�����������
�����Ҥ���ȯ���᡼�������������Ρ֤��Ϥ����ѹ��פˤĤ��ޤ��Ƥϡ���ž����ޤǤ������פ򤪵��ͤˤ���ô���������ޤ���ž���衢������Ҥˤ�äƤ��б�������ʤ����⤴�����ޤ���
�����ҤǤϼ谷�����ʤ������塢�֤��ۤˤ��б����Ƥ���ޤ��󡣤�λ������������

���оݾ��ʡ�
����̵���饤���оݳ��ξ��ʤ��оݤȤʤ�ޤ���
�ܺ٤�������̵���饤�󥬥��ɥڡ����� �򤴻��Ȥ���������

���ײ�ǽ�᡼����
�ڶȼԡ� ��ޥȱ�͢
�����������ӥ�̾�ۥͥ��ݥ�
�����ۢ͡������ؤξ���ȯ���Ϥ������Ƥ���ޤ��󡣤�λ������������
��We're sorry. No international orders available.

�ڶȼԡ� ��ޥȱ�͢
�����������ӥ�̾���ͥ��ݥ�

������̾���ڥͥ��ݥ� (�᡼����) �����������Ƥ��뾦�ʤΤ��оݡ�


�ھ���ȯ���Υ����ߥ󥰡�
�äˤ����꤬�ʤ���硢
����Կ��������֥󥤥�֥����ʧ�ˡ���������͹�ض�ATM������ʧ�ˡ��ͤ������ǧ�壷�Ķ��������ȯ���������ޤ���
�����쥸�åȡ���ʧ����ѡ�Apple Pay���ͤ���ʸ��ǧ�壷�Ķ��������ȯ���������ޤ���

�ڥͥ��ݥ�����ħ��
���ݥ�����ȡ���������ڤӻ��֤Τ������Բġ�
�������ֹ椢��
��������������ʤ�

����ʪ�ݾ㤬�ʤ����ᡢ���������»�伫����ȡ�������ʶ���ˤ��б��Ǥ��ޤ���ͽ�ᤴλ������������

�ڡ��� �����ղ����� �ڡ���


��������������ã�ۤϤǤ��ޤ���
�������褴����ˤ������ֹ椬���Ϥ���Ƥ��ʤ����ޤ���ɽ���Ȥ�̾�����㤦�Ȥ��ä����ϡֽ��������פȤʤꡢ��ʪ�����Ϥ��Ǥ��ޤ��󡣤���ʸ���˺����٤�����Τ���ǧ�򤪴ꤤ�����夲�ޤ���

�ڢ������դ�����������
���Ҥ���ȯ���᡼�������������Ρ֤��Ϥ����ѹ��פˤĤ��ޤ��Ƥϡ���ž����ޤǤ������פ򤪵��ͤˤ���ô���������ޤ���
��ž���衢������Ҥˤ�äƤ��б�������ʤ����⤴�����ޤ���


����������ɽ�� �������Χ���⡧0��
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ�Ǥ��ɲ������������뤳�ȤϤ���ޤ���


���������ˤĤ���
��Ź�ϳ�����ȯ����ԤäƤ��ޤ���

���ʡ��򴹤ˤĤ���
1�����ʡ��򴹤ˤĤ���
���ʤ��ʼ��ˤ����������դ�ʧ�äƤ���ޤ������������ɡ���»�ʤɤ�����ޤ����顢��������壳�Ķ��������ɬ�������äˤƤ�Ϣ�����������������˸򴹤�����ĺ���ޤ���
���������᡼���㤤���������㤤���Τ����ͤ��Թ�ˤ�뾦�����ʤϡ�����������ޤ���ΤǤ�λ������������
�����ʤ�̤���ѤΤ�Τ˸¤�ޤ�

2�����ʡ��򴹤κݤ�������������ˤĤ���
������ɤξ��ϡ����Ҥ���ô�פ��ޤ���
�����ͤΤ��Թ�ˤ����ϡ������������ƺ��������ֶ������Ϥ�������ô�ˤʤ�ޤ���

�����󥿡��ͥåȤǤ�����ξ�硢������󥰥������٤�Ŭ������ޤ���ΤǤ�λ������������

���ֶ�ˤĤ���
���ʾ��������ǧ�壳�Ķ�������ˤ�������¤ˤ������פ��ޤ���

������Ϣ����
�����ֹ桧054-631-7301
���᡼�륢�ɥ쥹��factory-direct@shop.kazenami.live
�������轻�ꡧ�Ų���ƣ�޻�ȬȨ474-2
��ô���ԡ�����¼�塡����



�Ҳ�Ū��Ǥ[CSR]

��ҳ���

�������¼�奯��ե�

��426-0009 �Ų���ƣ�޻�ȬȨ474-2
TEL:054-631-7301 FAX:054-631-6023
��ɽ��:¼�塡����
Ź�ޱ�����Ǥ��:¼�� ����(�ͥåȱ�������)
Ź�ޥ������ƥ���Ǥ��:¼�� ����
�������򤫤��Ŭ�������ȯ��:�б���ǽ


���䤤��碌��

���䤤��碌�б�����
�� �ٶ���
�� 09:00 �� 17:00
�� 09:00 �� 17:00
�� 09:00 �� 17:00
�� 09:00 �� 17:00
�� 09:00 �� 17:00
�� �ٶ���
�� �ٶ���

�����䤤��碌�ˤ�3�Ķ���������ֿ����ޤ���
�����ֳ��Τ��䤤��碌�˴ؤ��Ƥ���Ķ����μ��դȤʤ�ޤ���

����������

�������������ͤζ᤯�ˤ�����

�����ͤΤ���˾�����ڤˡ����ҤǤϸ���������
�����ʤޤǤΥȡ����������������������������ͤ�
���򥫥����ˤ��Ƥ��ޤ���
�Ǻ��ľ�����ǥ������ͤ������������μ�֤�
�ʤ�������줬�󶡤��Ƥ��뾦�ʤβ��ͤ�
�֤����ͤ��鸫�����͡פ˸���äƤ��뤫�ɤ����ˤĤ��ơ�Ű��Ū�˸�Ƥ���Ƥ��ޤ���

��������Τ�ʬ�������Ϥ�夲������򤪵��ͤ��ΤäƤ�餦���ʼ���´����Ƥ�餤������
�֤ȤƤ���Ũ���ʤǤ������ס֤����β�ҤΤ�Τ˷��Ƥ褫�ä����סֲ�²�����Ѵ���
����ޤ������פ���ʤ����դ򤤤��������Ȥ�����꤬���Ȥ�����ӡ������ͤؤδ��դε����������Ƥ��ޤ�������Ϥ��줫��λ䤿������Ĺ�θ�ư�ϤȤʤäƤ���ޤ���

�ʳ���¼�奯��ե���ɽ������¼�幸��

�ڳ������¼�奯��ե� �Ͽޡ�
�������¼�奯��եȡ��Ͽ�

����̾ƣ�޲������󥿡�����֤���5ʬ

�ܼҹ����ܼҹ���

����ʧ���ˤĤ���

���μ���ˤĤ��ơ�
����ʧ���κݤ�ȯ�Ԥ���������äơ��μ���Ȥ����Ƥ��������ޤ�����ʧ����ˡ�˱������μ���η������ۤʤ�ޤ��Τǡ��ܤ����ϰʲ���������������

�����쥸�åȥ�����
�����ɲ�Ҥ������դ����֤��������ٽ�פ�ְ�����Ȥ����ٽ�פ��μ�����������ޤ��Τǡ�����������Ѥ���������

����Կ���
��ͻ���ؤؤο��������ʧ�����ν��μ���Ȥʤ�ޤ�������������Ѥ���������

���쥸�åȥ�����

�ڼ谷�����ɡ�

��갷�������ɤϰʲ��ΤȤ���Ǥ������٤ƤΥ����ɲ�Ҥǡ����ʧ������ǽ�ȤʤäƤ���ޤ���

VISA

���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ���,�ܡ��ʥ����ʲ�[8��ʧ����12��16����6��15��]����[��ǯ1��ʧ����7��16����11��15��]�� 

MASTER

���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ���,�ܡ��ʥ����ʲ�[8��ʧ����12��16����6��15��]����[��ǯ1��ʧ����7��16����11��15��]�� 

JCB

���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ���,�ܡ��ʥ����ʲ�[8��ʧ����12��16����6��15��]����[��ǯ1��ʧ����7��16����11��15��]�� 

Diners

���,�ܡ��ʥ����ʲ�[8��ʧ����12��16����6��15��]����[��ǯ1��ʧ����7��16����11��15��]�� 

AMEX

ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ���,�ܡ��ʥ����ʲ�[8��ʧ����12��16����6��15��]����[��ǯ1��ʧ����7��16����11��15��]�� 

�����͡�

  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�äƥ��쥸�åȥ����ɤ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬���쥸�åȥ����ɾ���䤪��ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⡢�ޤ��Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ���쥸�åȥ����ɾ���ޤ��Ϥ���ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ʬ��ʧ������ܥ�ӥ�ʧ�����ϥܡ��ʥ����ʧ���ˤ�뤪��ʧ���Ȥʤ��硢��������ˡ��30��2��3��4�ࡢƱˡ�ܹԵ�§��54��1��ƹ������줿����ϡ���ʸ��ǧ��μ�ư�ۿ��᡼��ˤ����դ��ޤ���
������ʸ�κݤˤ����ͤ��ܿͳ�ǧ�����ó�ǧ���ˤ򤪴ꤤ������⤴�����ޤ���
�������ͤȰۤʤ�̾���Υ��쥸�åȥ����ɤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ѥ����ƥ�塢���쥸�åȥ��������ѹ���ȯ�Ԥ��Ƥ���ޤ���
�����쥸�åȥ����ɤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������
  • �����ͤΤ����Ѿ����䤴��ʸ�λ����ˤ�äƥܡ��ʥ�ʧ���Τ���갷�����Ǥ��ʤ���硢���쥸�åȥ����ɾ���䤪��ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⡢�ޤ��Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • �ʲ��ξ��ϥܡ��ʥ�ʧ���Τ���갷�����Ǥ��ޤ���
    • �ܡ��ʥ�ʧ�����ֳ����ޤ��ϴ��ֽ�λ�ֺݤΤ������ξ�硣
    • �ܡ��ʥ�ʧ�����ֽ�λ�ޤǤ�ȯ�����Ǥ��ʤ����ʤ򤴹����ξ�硣

��Կ���

�ڿ������

��ŷ��ԡʥ饯�ƥ󥮥󥳥��˳�ŷ�Ծ��Ź�ʥ饯�ƥ󥤥��Х��ƥ�� ���� 2156078 �饯�ƥ�ʥա��ĥ�����⥿���󥳥������饫�ߥ���ե�
�����θ��¤θ����ϳ�ŷ���롼�׳�����Ҥ���ͭ���Ƥ��ޤ���

�����͡�

  • ����ʸ�塢����ʧ���˴ؤ��뤴����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ���
  • ����åפ���ۤ��ѹ�������硢�����ͤΤ���ʸ���ȳ�ŷ�Ծ줫��Τ���ʧ���˴ؤ��뤴����᡼���������Ƕ�ۤ��ۤʤ�ޤ���
    ����ʧ���˴ؤ��뤴����᡼��˵��ܤζ�ۤ򤴳�ǧ�Τ���������ʧ������������
  • 14������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • �����μ谷���֤Ϥ����Ѥ�����ͻ���ؤΥۡ���ڡ����ʤɤ�ͽ�ᤴ��ǧ����������Ϣ�ٻ��ʤɡ��������Ǥ������ߤ��Ǥ��ʤ����ϡ�ATM��ͥåȥХ󥭥󥰤ˤƤ������ߤ���������
  • ���˾���ʤ��顢����������Ϥ����ͤΤ���ô�Ǥ��ꤤ�������ޤ���
������ʸ����̾���θ��¤�ꤪ��ʧ����������������ʸ���Ͱʳ���̾���Ǥ���ʧ��������������硢����ʧ���γ�ǧ���Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
����Կ����ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

��ʧ�����

�����͡�

�������250���������ȯ�����ˤ򤪵��ͤˤ���ô���������ޤ���
��ʧ����Ѥ����ѵ����ڤ��Ŀ;���μ谷���˷�������򤴳�ǧ������������Ʊ�դΤ��������Ѥ���������
�ƥ���ӥˤޤ��϶�ԤǤ���ʧ�����������ޤ���

  • ����ȯ���塢��ʸ�ԥ᡼�륢�ɥ쥹���Ф��Ƥ���ʧ���ѥС��������դ�������Τ�����᡼������դ��ޤ��ʳ�ŷ�Ծ�λؼ��˴�Ť�������ҥͥåȥץ��ƥ�����󥺤�ꤴ���ᤷ�ޤ��ˡ��᡼������14������ˤ���ʧ������������
    ��ʧ����ѤǤΤ���ʧ����ˡ
  • �����ͤΤ��Թ�������ȯ�Ը����ʸ�򥭥�󥻥롦��ۤ��ѹ����줿��硢���������ô���������ޤ������κݡ���������ŷ�ݥ���Ȥ��������Ȥ��򤵤��Ƥ���������礬�������ޤ���
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�äƸ�ʧ����Ѥ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⤤�����ޤ���
  • ����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
��54,000�ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ŷ����ʳ��Τ����ͤˤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ʸ�Ԥޤ��Ϥ��Ϥ��轻��Τɤ��餫���񳰤ξ�硢��ʧ����Ѥ����Ѥ��������ޤ���
���᡼�������Τ����������˼��ΰ����̾�����פ�������ˡ�ξ�硢��ʧ����Ѥ����Ѥ��������ʤ���礬�������ޤ���
����ʧ����ѤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

Apple Pay

�����͡�

Apple Pay���б�����iPhone�Ǥ���ʧ�����������ޤ���

  • ����ʸ����ꤹ��ľ���ˡ�Apple Pay��ǧ�ڤ�ԤäƤ��������ޤ���
  • Apple Pay�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • Apple Pay�Ǥ����ѤǤ��륫���ɤ�ȯ�Բ�Ҥˤ�äưۤʤ�ޤ���
    �ܺ٤�Apple Pay�ǤΤ���ʧ����ˡ���Apple�Υ����Ȥ򤴳�ǧ����������
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�ä�Apple Pay����ӥ��쥸�åȥ����ɤ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⡢�ޤ��Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • iPhone�ʳ���ü������Τ���������Apple Pay�����Ѥ����������Ȥ��Ǥ��ޤ���
    ����¾������åפ���������䤴��ʸ�����������Ƥʤɤˤ�äơ�Apple Pay�������Ѥ��������ʤ���礬�������ޤ���
��Apple Pay�ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

���֥󥤥�֥����ʧ��

�����͡�

���֥󥤥�֥�Ǥ���ʧ�����������ޤ���

  • ����ʸ��ˡ�ʧ��ɼ�ֹ椪���ʧ��ɼ��URL�򵭺ܤ����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
    ���֥󥤥�֥�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ�������������˾���򤴻���ξ��ʤɤϡ������Τ���ʧ���򤪴ꤤ�������ޤ���
  • 14������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ��Ѽ������̵���Ǥ���
��30���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
�����֥󥤥�֥����ʧ�ˤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

�ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ���������������ʧ��

�����͡�

�������󡢥ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ��ߥ˥��ȥåס����������ޡ��ȤǤ���ʧ�����������ޤ���

  • ����ʸ��ˡ�����ʧ�������ֹ�򵭺ܤ����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
    �ƥ���ӥˤǤΤ���ʧ����ˡ
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ�������������˾���򤴻���ξ��ʤɤϡ������Τ���ʧ���򤪴ꤤ�������ޤ���
  • 14������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • �ƥ���ӥˤǤ���ʧ������������硢��Ѽ������̵���Ǥ���
��30���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
���ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ���������������ʧ�ˤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

�����ˤĤ���

������ȯ����������

2026ǯ10��
�� �� �� �� �� �� ��
27 28 29 30 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
2026ǯ11��
�� �� �� �� �� �� ��
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 1 2 3 4 5
�� �ٶ����ʼ�����ȯ���б��ʤ���
�� �����б��Τ�
�� ȯ���б��Τ�

������

�ڶȼԡ�

�������

�����������ӥ�̾��

����������

�����͡�

�������ؤξ���ȯ���Ϥ������Ƥ���ޤ��󡣤�λ������������
��We're sorry. No international orders available.

�ھ���ȯ���Υ����ߥ󥰡�
�äˤ����꤬�ʤ���硢
����Կ��������֥󥤥�֥����ʧ�ˡ���������͹�ض�ATM������ʧ�ˡ��ͤ������ǧ�壷�Ķ��������ȯ���������ޤ���
�����쥸�åȡ���ʧ����ѡ�Apple Pay���ͤ���ʸ��ǧ�壷�Ķ��������ȯ���������ޤ���

��������˾�����Ӥ򤴻������ޤ���
����Ǥ�������Ӥ� [������]��[12:00-14:00]��[14:00-16:00]��[16:00-18:00]��[18:00-21:00] �Ǥ���
�������ϰ�ˤ�äƤϤ����Ѥ��������ʤ����⤴�����ޤ���
�����֤���ꤵ�줿���Ǥ⡢����ˤ�������������ã���Ǥ��ʤ����⤴�����ޤ���

��Υ��¾�ΰ�����
Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���

�ڢ������դ�����������
�����Ҥ���ȯ���᡼�������������Ρ֤��Ϥ����ѹ��פˤĤ��ޤ��Ƥϡ���ž����ޤǤ������פ򤪵��ͤˤ���ô���������ޤ���ž���衢������Ҥˤ�äƤ��б�������ʤ����⤴�����ޤ���
�����ҤǤϼ谷�����ʤ������塢�֤��ۤˤ��б����Ƥ���ޤ��󡣤�λ������������

��������ɽ

�����Χ���⡧0��

Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���

������

�����͡�

�������ؤξ���ȯ���Ϥ������Ƥ���ޤ��󡣤�λ������������
��We're sorry. No international orders available.

�ڶȼԡ� �������/��ޥȱ�͢
�������ȼԤλ���Ͻ��褫�ͤޤ��Τǡ���λ������������

�ھ���ȯ���Υ����ߥ󥰡�
�äˤ����꤬�ʤ���硢
����Կ��������֥󥤥�֥����ʧ�ˡ���������͹�ض�ATM������ʧ�ˡ��ͤ������ǧ�壷�Ķ��������ȯ���������ޤ���
�����쥸�åȡ���ʧ����ѡ�Apple Pay���ͤ���ʸ��ǧ�壷�Ķ��������ȯ���������ޤ���

��������˾�����Ӥ򤴻������ޤ���
����Ǥ�������Ӥϡθ�����]��[12:00-15:00]����15:00-18:00�ϡ���18:00-21:00�ϤǤ���
�������ϰ�ˤ�äƤϤ����Ѥ��������ʤ����⤴�����ޤ���
�����֤���ꤵ�줿���Ǥ⡢����ˤ�������������ã���Ǥ��ʤ����⤴�����ޤ���

��Υ��¾�ΰ�����
Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���

�ڢ������դ�����������
�����Ҥ���ȯ���᡼�������������Ρ֤��Ϥ����ѹ��פˤĤ��ޤ��Ƥϡ���ž����ޤǤ������פ򤪵��ͤˤ���ô���������ޤ���ž���衢������Ҥˤ�äƤ��б�������ʤ����⤴�����ޤ���
�����ҤǤϼ谷�����ʤ������塢�֤��ۤˤ��б����Ƥ���ޤ��󡣤�λ������������

�緿������

�����͡�


�������ؤξ���ȯ���Ϥ������Ƥ���ޤ��󡣤�λ������������
��We're sorry. No international orders available.

�ڶȼԡ� �����ȥ��åƥ��󥰥ǥ�Х꡼

�ھ���ȯ���Υ����ߥ󥰡�
�äˤ����꤬�ʤ���硢
����Կ��������֥󥤥�֥����ʧ�ˡ���������͹�ض�ATM������ʧ�ˡ��ͤ������ǧ�壷�Ķ��������ȯ���������ޤ���
�����쥸�åȡ���ʧ����ѡ�Apple Pay���ͤ���ʸ��ǧ�壷�Ķ��������ȯ���������ޤ���

��������˾�����λ���ˤĤ��ơ�
����Ǥ�������Ӥϡθ�����]��[12:00-15:00]����15:00-18:00�ϡ���18:00-21:00�ϤǤ���
�������ϰ�ˤ�äƤϤ����Ѥ��������ʤ����⤴�����ޤ���
�����֤���ꤵ�줿���Ǥ⡢����ˤ�������������ã���Ǥ��ʤ����⤴�����ޤ���
���ϰ�ˤ�ꡢ������������������ꤵ����礬����ޤ������κݤϡ�����ʸ������Ҥ�����������ѹ��ˤĤ��Ƥ�Ϣ���������ޤ���
����ʩ�Ť���ǫ�˱��֤���ˡ��̾������ؤȰ㤤ȯ�����餪�Ϥ��ޤǤ˾��������֤�ĺ���Ƥ���ޤ����μ¤ʤ��Ϥ��Τ���ˡ������Ѥ���������󽵴֤ۤ�;͵���äƤΤ���ʸ�򤪴ꤤ�������ޤ���

��Υ��¾�ΰ�����
���츩��Υ���ϰ�ؤΤ��Ϥ��Ϥ��Ǥꤷ�Ƥ���ޤ���ʼ�˸�øϩ�Ԥʤɡ�

�ڢ������դ�����������
�����Ҥ���ȯ���᡼�������������Ρ֤��Ϥ����ѹ��פˤĤ��ޤ��Ƥϡ���ž����ޤǤ������פ򤪵��ͤˤ���ô���������ޤ���ž���衢������Ҥˤ�äƤ��б�������ʤ����⤴�����ޤ���
�����ҤǤϼ谷�����ʤ������塢�֤��ۤˤ��б����Ƥ���ޤ��󡣤�λ������������

���оݾ��ʡ�
����̵���饤���оݳ��ξ��ʤ��оݤȤʤ�ޤ���
�ܺ٤�������̵���饤�󥬥��ɥڡ����� �򤴻��Ȥ���������

���ײ�ǽ�᡼����

�ڶȼԡ�

��ޥȱ�͢

�����������ӥ�̾��

�ͥ��ݥ�

�����͡�

�������ؤξ���ȯ���Ϥ������Ƥ���ޤ��󡣤�λ������������
��We're sorry. No international orders available.

�ڶȼԡ� ��ޥȱ�͢
�����������ӥ�̾���ͥ��ݥ�

������̾���ڥͥ��ݥ� (�᡼����) �����������Ƥ��뾦�ʤΤ��оݡ�


�ھ���ȯ���Υ����ߥ󥰡�
�äˤ����꤬�ʤ���硢
����Կ��������֥󥤥�֥����ʧ�ˡ���������͹�ض�ATM������ʧ�ˡ��ͤ������ǧ�壷�Ķ��������ȯ���������ޤ���
�����쥸�åȡ���ʧ����ѡ�Apple Pay���ͤ���ʸ��ǧ�壷�Ķ��������ȯ���������ޤ���

�ڥͥ��ݥ�����ħ��
���ݥ�����ȡ���������ڤӻ��֤Τ������Բġ�
�������ֹ椢��
��������������ʤ�

����ʪ�ݾ㤬�ʤ����ᡢ���������»�伫����ȡ�������ʶ���ˤ��б��Ǥ��ޤ���ͽ�ᤴλ������������

�ڡ��� �����ղ����� �ڡ���


��������������ã�ۤϤǤ��ޤ���
�������褴����ˤ������ֹ椬���Ϥ���Ƥ��ʤ����ޤ���ɽ���Ȥ�̾�����㤦�Ȥ��ä����ϡֽ��������פȤʤꡢ��ʪ�����Ϥ��Ǥ��ޤ��󡣤���ʸ���˺����٤�����Τ���ǧ�򤪴ꤤ�����夲�ޤ���

�ڢ������դ�����������
���Ҥ���ȯ���᡼�������������Ρ֤��Ϥ����ѹ��פˤĤ��ޤ��Ƥϡ���ž����ޤǤ������פ򤪵��ͤˤ���ô���������ޤ���
��ž���衢������Ҥˤ�äƤ��б�������ʤ����⤴�����ޤ���

��������ɽ

�����Χ���⡧0��

Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ�Ǥ��ɲ������������뤳�ȤϤ���ޤ���

���������ˤĤ���

��Ź�ϳ�����ȯ����ԤäƤ��ޤ���

���ʡ��򴹤ˤĤ���

1�����ʡ��򴹤ˤĤ���
���ʤ��ʼ��ˤ����������դ�ʧ�äƤ���ޤ������������ɡ���»�ʤɤ�����ޤ����顢��������壳�Ķ��������ɬ�������äˤƤ�Ϣ�����������������˸򴹤�����ĺ���ޤ���
���������᡼���㤤���������㤤���Τ����ͤ��Թ�ˤ�뾦�����ʤϡ�����������ޤ���ΤǤ�λ������������
�����ʤ�̤���ѤΤ�Τ˸¤�ޤ�

2�����ʡ��򴹤κݤ�������������ˤĤ���
������ɤξ��ϡ����Ҥ���ô�פ��ޤ���
�����ͤΤ��Թ�ˤ����ϡ������������ƺ��������ֶ������Ϥ�������ô�ˤʤ�ޤ���

�����󥿡��ͥåȤǤ�����ξ�硢������󥰥������٤�Ŭ������ޤ���ΤǤ�λ������������

���ֶ�ˤĤ���
���ʾ��������ǧ�壳�Ķ�������ˤ�������¤ˤ������פ��ޤ���

������Ϣ����
�����ֹ桧054-631-7301
���᡼�륢�ɥ쥹��factory-direct@shop.kazenami.live
�������轻�ꡧ�Ų���ƣ�޻�ȬȨ474-2
��ô���ԡ�����¼�塡����



��ŷ�Ծ�������ʵ�ǽ