��ҳ���

������ңͣ��ˣţǣɣΣ�
��702-8005 ��������������蹾��212����6
TEL:086-201-1017 FAX:086-201-1018
��ɽ��:���� ����
Ź�ޱ�����Ǥ��:�ް� �ڽ�(EC������)
Ź�ޥ������ƥ���Ǥ��:���� ����
�������򤫤��Ŭ�������ȯ��:�б���ǽ

���䤤��碌��

���䤤��碌�б�����
�� �ٶ���
�� 09:00 �� 17:00
�� 09:00 �� 17:00
�� 09:00 �� 17:00
�� 09:00 �� 17:00
�� 09:00 �� 17:00
�� �ٶ���
�� �ٶ���

�����䤤��碌�ˤ�3�Ķ���������ֿ����ޤ���
�����ֳ��Τ��䤤��碌�˴ؤ��Ƥ���Ķ����μ��դȤʤ�ޤ���


����ʧ�ˤĤ���
���쥸�åȥ�����
�ڼ谷�����ɡ�
��갷�������ɤϰʲ��ΤȤ���Ǥ���
���٤ƤΥ����ɲ�Ҥǡ����ʧ������ǽ�ȤʤäƤ���ޤ���

�����ɲ�� ��ʧ��ˡ
VISA ���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 
MASTER ���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 
JCB ���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 
Diners ��� 
AMEX ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 

�����͡�
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�äƥ��쥸�åȥ����ɤ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬���쥸�åȥ����ɾ���䤪��ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⡢�ޤ��Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ���쥸�åȥ����ɾ���ޤ��Ϥ���ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ʬ��ʧ������ܥ�ӥ�ʧ�����ϥܡ��ʥ����ʧ���ˤ�뤪��ʧ���Ȥʤ��硢��������ˡ��30��2��3��4�ࡢƱˡ�ܹԵ�§��54��1��ƹ������줿����ϡ���ʸ��ǧ��μ�ư�ۿ��᡼��ˤ����դ��ޤ���
������ʸ�κݤˤ����ͤ��ܿͳ�ǧ�����ó�ǧ���ˤ򤪴ꤤ������⤴�����ޤ���
�������ͤȰۤʤ�̾���Υ��쥸�åȥ����ɤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ѥ����ƥ�塢���쥸�åȥ��������ѹ���ȯ�Ԥ��Ƥ���ޤ���
�����쥸�åȥ����ɤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

��Կ���
�ڿ�����۳�ŷ��ԡʥ饯�ƥ󥮥󥳥��˳�ŷ�Ծ��Ź�ʥ饯�ƥ󥤥��Х��ƥ�� ���� 2334979 �饯�ƥ�ʣţӣãϣӣȣϣ�
�����θ��¤θ����ϳ�ŷ���롼�׳�����Ҥ���ͭ���Ƥ��ޤ���
�����͡�
  • ����ʸ�塢����ʧ���˴ؤ��뤴����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ���
  • ����åפ���ۤ��ѹ�������硢�����ͤΤ���ʸ���ȳ�ŷ�Ծ줫��Τ���ʧ���˴ؤ��뤴����᡼���������Ƕ�ۤ��ۤʤ�ޤ���
    ����ʧ���˴ؤ��뤴����᡼��˵��ܤζ�ۤ򤴳�ǧ�Τ���������ʧ������������
  • 14������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • �����μ谷���֤Ϥ����Ѥ�����ͻ���ؤΥۡ���ڡ����ʤɤ�ͽ�ᤴ��ǧ����������Ϣ�ٻ��ʤɡ��������Ǥ������ߤ��Ǥ��ʤ����ϡ�ATM��ͥåȥХ󥭥󥰤ˤƤ������ߤ���������
  • ���˾���ʤ��顢����������Ϥ����ͤΤ���ô�Ǥ��ꤤ�������ޤ���
������ʸ����̾���θ��¤�ꤪ��ʧ����������������ʸ���Ͱʳ���̾���Ǥ���ʧ��������������硢����ʧ���γ�ǧ���Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
����Կ����ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

��ʧ�����
�����͡�
�������250���������ȯ�����ˤ򤪵��ͤˤ���ô���������ޤ���
��ʧ����Ѥ����ѵ����ڤ��Ŀ;���μ谷���˷�������򤴳�ǧ������������Ʊ�դΤ��������Ѥ���������
�ƥ���ӥˤޤ��϶�ԤǤ���ʧ�����������ޤ���
  • ����ȯ���塢��ʸ�ԥ᡼�륢�ɥ쥹���Ф��Ƥ���ʧ���ѥС��������դ�������Τ�����᡼������դ��ޤ��ʳ�ŷ�Ծ�λؼ��˴�Ť�������ҥͥåȥץ��ƥ�����󥺤�ꤴ���ᤷ�ޤ��ˡ��᡼������14������ˤ���ʧ������������
    ��ʧ����ѤǤΤ���ʧ����ˡ
  • �����ͤΤ��Թ�������ȯ�Ը����ʸ�򥭥�󥻥롦��ۤ��ѹ����줿��硢���������ô���������ޤ������κݡ���������ŷ�ݥ���Ȥ��������Ȥ��򤵤��Ƥ���������礬�������ޤ���
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�äƸ�ʧ����Ѥ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⤤�����ޤ���
  • ����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
��54,000�ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ŷ����ʳ��Τ����ͤˤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ʸ�Ԥޤ��Ϥ��Ϥ��轻��Τɤ��餫���񳰤ξ�硢��ʧ����Ѥ����Ѥ��������ޤ���
���᡼�������Τ����������˼��ΰ����̾�����פ�������ˡ�ξ�硢��ʧ����Ѥ����Ѥ��������ʤ���礬�������ޤ���
����ʧ����ѤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

������
�ڶȼԡۺ������
�����͡�
��Ź���餪���ꤹ��᡼��˵��ܤζ�ۤ����������ˤ��Ѱդ��������� ��30���߰ʾ�������������ѤǤ��ޤ���
��������������ɽ��
���ʲ��ʹ����������
������9999�� 330��
10000 ������29999�� 440��
30000 ������99999�� 660��
100000 ������300000�� 1100��
��������ʬ������ ��������ˤϾ����Ǥ��ޤޤ�Ƥ��ޤ�
����ȼԻ��� ������(�������)

Apple Pay
�����͡�
Apple Pay���б�����iPhone�Ǥ���ʧ�����������ޤ���
  • ����ʸ����ꤹ��ľ���ˡ�Apple Pay��ǧ�ڤ�ԤäƤ��������ޤ���
  • Apple Pay�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • Apple Pay�Ǥ����ѤǤ��륫���ɤ�ȯ�Բ�Ҥˤ�äưۤʤ�ޤ���
    �ܺ٤�Apple Pay�ǤΤ���ʧ����ˡ���Apple�Υ����Ȥ򤴳�ǧ����������
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�ä�Apple Pay����ӥ��쥸�åȥ����ɤ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⡢�ޤ��Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • iPhone�ʳ���ü������Τ���������Apple Pay�����Ѥ����������Ȥ��Ǥ��ޤ���
    ����¾������åפ���������䤴��ʸ�����������Ƥʤɤˤ�äơ�Apple Pay�������Ѥ��������ʤ���礬�������ޤ���
��Apple Pay�ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

���֥󥤥�֥����ʧ��
�����͡�
���֥󥤥�֥�Ǥ���ʧ�����������ޤ���
  • ����ʸ��ˡ�ʧ��ɼ�ֹ椪���ʧ��ɼ��URL�򵭺ܤ����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
    ���֥󥤥�֥�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ�������������˾���򤴻���ξ��ʤɤϡ������Τ���ʧ���򤪴ꤤ�������ޤ���
  • 14������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ��Ѽ������̵���Ǥ���
��30���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
�����֥󥤥�֥����ʧ�ˤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

�ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ���������������ʧ��
�����͡�
�������󡢥ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ��ߥ˥��ȥåס����������ޡ��ȤǤ���ʧ�����������ޤ���
  • ����ʸ��ˡ�����ʧ�������ֹ�򵭺ܤ����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
    �ƥ���ӥˤǤΤ���ʧ����ˡ
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ�������������˾���򤴻���ξ��ʤɤϡ������Τ���ʧ���򤪴ꤤ�������ޤ���
  • 14������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • �ƥ���ӥˤǤ���ʧ������������硢��Ѽ������̵���Ǥ���
��30���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
���ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ���������������ʧ�ˤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

�����ˤĤ���
��Ź�����ȯ�������ܹ���˸¤餻�Ƥ��������Ƥ���ޤ���
��2���ְʾ���������Τ���˾�ʤ�����֤��ˤϾ��äƤ���ޤ���
�ޤ�����������˾���ޤǤδ֤Υ���󥻥�Ϥ������פ����ͤޤ���
����ȯ���ϤǤ��ޤ���ΤǤ�λ������������
�ޤ���ž�������ӥ��ʤɤ����Ѥξ�硢���ʤ��Զ����ȯ����
����¾�����ʤ���ͳ������ޤ��Ƥ⡢���ܹ񳰤ؤθ��ʤ�ȯ�������ʤμ��դϤ��������ͤޤ��Τǡ�
ͽ�ᤴλ�����������ޤ��褦���ꤤ�����夲�ޤ��� ��The guarantee for the initial malfunction and repair service is only of Japan.��
������ȯ����������
2026ǯ10��
�� �� �� �� �� �� ��
27 28 29 30 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
2026ǯ11��
�� �� �� �� �� �� ��
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 1 2 3 4 5
�� �ٶ����ʼ�����ȯ���б��ʤ���
�� �����б��Τ�
�� ȯ���б��Τ�

������
�ڶȼԡ� �������
�����͡�
�������������ȼԤˤĤ��ơ�
����Ź����������ȼԤˤʤ�ޤ����ʺ�����ء�
�������ͤˤ�������ȼԤλ���Ͼ��äƤ���ޤ���ΤǤ�λ����������
�������᡼����ľ���ʤ��̶ȼԤȤʤ��礬�������ޤ���
��1������ˤĤ����������ξ��ʤ������̤ξ��ʤ�Ʊ���ˤ���ʸ�ξ�硢����ɽ�˴ط��ʤ�����̵���ˤʤ�ޤ���
������ʸ���ˤ��������û�����ޤ�����������Ź�ˤ�����0�ߤ˽����������ޤ��Τǡ���Ź����Τ���ʸ��ǧ�᡼��򤴳�ǧ��������
��Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���
���᡼����ľ���ʤ�Ʊ���򤪼����Ǥ��ʤ����ᡢ�оݳ��Ǥ���


�����Ϥ��轻��˸��꤬������䡢������ΰ����������ֹ����������ʤɡˤ���ά���줿��硢
��ɽ���Τ�̾�����������̾���ۤʤ���ʤɡ������������ִԤȤʤ��礬�������ޤ���
��ɬ�����Τʤ��Ϥ��轻��򤴻��겼�����ޤ��褦���ꤤ�����夲�ޤ���
���������줿������������������Ϥ����ͤΤ���ô�Ȥʤ�ޤ���



�ھ���ȯ���Υ����ߥ󥰡�
���äˤ����꤬�ʤ���硢����ʸ(������)��ǧ�塢������5�Ķ������ܰ¤˽缡ȯ���������ޤ���
����Ź�ηǺܾ��ʤˤϼ��󤻤��ʤ��������ޤ���������������ȯ�����٤����ϥ᡼��ˤ�Ǽ����Ϣ���פ��ޤ���

����������򤴴�˾�ξ�硢�Ǥ���¤ꤽ����������Ǥ���褦��ȯ���������ޤ�����
���᡼�����κ߸˾�����ŷ���ˤ��ƶ�����̻������ˤ�ꤴ��˾�ˤ����ʤ���礬�������ޤ���
��ͽ�ᤴλ���򤪴ꤤ�����ޤ���


����������ɽ�� �������Χ���⡧1100��
����ʬ��������������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���

�᡼����
�ڶȼԡ� ��ޥȱ�͢
�����������ӥ�̾�ۥͥ��ݥ�
�����͡��ڥ᡼��������̵�����ʤˤĤ��ơ�
������ʸ��ǧ�塢��Ź�ˤƥͥ��ݥ����ڤ��ؤ������Ƥ��������ޤ���
����§�ݥ�����ȡ�ǤΤ��Ϥ��Ǥ���������������Ϥ������Ǥ��ޤ���
��ʣ������ʸ�ξ��ˤ������ؤǤΤ��Ϥ��Ȥʤ���⤴�����ޤ���
����»��ʶ���������ä����Ǥ�»��������٤Ϥ������ޤ���
���ֶ��������ȯ�������б��Ϥ��������ͤޤ���
������������̵�����ʡ������̾��ʤ�Ʊ���κݤ������ؤǤ������Ǥ���
�������̾��ʤ�Ʊ���κݤˤ�������������ĺ�פ������ޤ���
���᡼���ؤǤ�Ʊ���Ϥ������Ǥ��ޤ���
�����������ˤ������ؤؤ��ڤ��ؤ��򾵤뤳�Ȥϲ�ǽ�Ǥ���
������˾�ξ��ˤϻ����ˤ��䤤��碌����������

�����Ϥ��轻��˸��꤬������䡢������ΰ����������ֹ����������ʤɡˤ���ά���줿��硢
��ɽ���Τ�̾�����������̾���ۤʤ���ʤɡ������������ִԤȤʤ��礬�������ޤ���
��ɬ�����Τʤ��Ϥ��轻��򤴻��겼�����ޤ��褦���ꤤ�����夲�ޤ���
���������줿������������������Ϥ����ͤΤ���ô�Ȥʤ�ޤ���


������̾�ˡإ᡼��������̵���٤ε��ܤΤʤ����ʤ�᡼���������ˤƾ��뤳�ȤϤǤ��ޤ���


�ھ���ȯ���Υ����ߥ󥰡�
���äˤ����꤬�ʤ���硢����ʸ(������)��ǧ�塢������5�Ķ������ܰ¤˽缡ȯ���������ޤ���
����Ź�ηǺܾ��ʤˤϼ��󤻤��ʤ��������ޤ���������������ȯ�����٤����ϥ᡼��ˤ�Ǽ����Ϣ���פ��ޤ���

���᡼��������̵�����ʤ���������򤪼����Ǥ��ޤ���

�᡼����
�ڶȼԡ� ����͹��
�����͡��ڥ᡼��������̵�����ʤˤĤ��ơ�
������ʸ��ǧ�塢��Ź�ˤ������͹�ؤ��ڤ��ؤ������Ƥ��������ޤ���
�������͹�ؤǤ������ξ�硢�����ֹ�Ϥ������ޤ���
����§�ݥ�����ȡ�ǤΤ��Ϥ��Ǥ���������������Ϥ������Ǥ��ޤ���
��ʣ������ʸ�ξ��ˤ������ؤǤΤ��Ϥ��Ȥʤ���⤴�����ޤ���
����»��ʶ���������ä����Ǥ�»��������٤Ϥ������ޤ���
���ֶ��������ȯ�������б��Ϥ��������ͤޤ���
������������̵�����ʡ������̾��ʤ�Ʊ���κݤ������ؤǤ������Ǥ���
�������̾��ʤ�Ʊ���κݤˤ�������������ĺ�פ������ޤ���
���᡼���ؤǤ�Ʊ���Ϥ������Ǥ��ޤ���
�����������ˤ������ؤؤ��ڤ��ؤ��򾵤뤳�Ȥϲ�ǽ�Ǥ���
������˾�ξ��ˤϻ����ˤ��䤤��碌����������

�����Ϥ��轻��˸��꤬������䡢������ΰ����������ֹ����������ʤɡˤ���ά���줿��硢
��ɽ���Τ�̾�����������̾���ۤʤ���ʤɡ������������ִԤȤʤ��礬�������ޤ���
��ɬ�����Τʤ��Ϥ��轻��򤴻��겼�����ޤ��褦���ꤤ�����夲�ޤ���
���������줿������������������Ϥ����ͤΤ���ô�Ȥʤ�ޤ���


������̾�ˡإ᡼��������̵���٤ε��ܤΤʤ����ʤ�᡼���������ˤƾ��뤳�ȤϤǤ��ޤ���


�ھ���ȯ���Υ����ߥ󥰡�
���äˤ����꤬�ʤ���硢����ʸ(������)��ǧ�塢������5�Ķ������ܰ¤˽缡ȯ���������ޤ���
����Ź�ηǺܾ��ʤˤϼ��󤻤��ʤ��������ޤ���������������ȯ�����٤����ϥ᡼��ˤ�Ǽ����Ϣ���פ��ޤ���

���᡼��������̵�����ʤ���������򤪼����Ǥ��ޤ���


����������ɽ�� �������Χ���⡧0��
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ�Ǥ��ɲ������������뤳�ȤϤ���ޤ���


���������ˤĤ���
��Ź�ϳ�����ȯ����ԤäƤ��ޤ���

�����ǤˤĤ���
������åפ�ɽ�����ʤϤ��٤ƾ����Ǵޤ���ʤȤʤäƤ���ޤ���

����󥻥롦���ʡ��ֶ⡦�򴹡ˤˤĤ���
��Ź�Ǥϰʲ��ξ����̤�Ǥ����ܺ٤ϡ��ƥ����򤴳�ǧ����������

����Ź�ǤϤ������Թ�ˤ��򴹡��ֶ�ϼ����դ��Ƥ���ޤ���

���������Թ�ˤ�륭��󥻥�ʾ���ȯ������

����ʸ����30ʬ����ϡ���ͳ��̵ͭ����鷺�����������饭��󥻥뤹�뤳�Ȥ���ǽ�Ǥ���
�������ʲ��ξ��ˤ����Ƥϡ�30ʬ����Ǥ⥭��󥻥�Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
����ŷ�����Ͽ�����Ѥ��Ƥ��ʤ���ʸ
��ͽ�����/�������/���۲����ʸ
��������������Ǻ�û���Ϥ�������ꤷ�Ƥ�����ʸ
�ޤ�������ʸ����30ʬ�ʾ�᤮�����Υ���󥻥�ϡ��ʲ����б����򤴳�ǧ����������

����
����ȯ�����Υ���󥻥�򤴴�˾�ξ��ϡ����á��ޤ��ϥ᡼��ˤƤ�Ϣ������������
�ʤ���ȯ����Ȥ����äƤ�����ϥ���󥻥�򤪼������뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ���ΤǤ�λ�����������ޤ���


����Ź�ٶ����ϡ��Ķ������������򤴳�ǧ����������
�������äǤΥ���󥻥�ϡ��ĶȻ�����Ǥμ����դ��Ȥʤ�ޤ���

�ֶ��
���쥸�åȥ����ɷ�ѡ���ʧ����Ѥξ��ϡ���Ź�ˤ�����μ��ä��򤤤����ޤ���

�ޤ�����ʧ���Ǥ���ʧ���Ѥߤξ��ϡ��ֶ�����򤤤����ޤ���
�ֶ���ˤĤ��ޤ��Ƥϡ����ӥ᡼��ˤƤ����⤵���Ƥ��������ޤ���
��â�����ֶ���ο���������Ϥ����ͤˤ���ô����������礬�������ޤ��Τǡ�ͽ�ᤴλ�����������ޤ�����


�̾�ݥ���ȤΤ�����ʬ�ϡ�����󥻥��³����Ʊ�����ִԤ���ޤ���
�ݥ���Ȥ��ִԤ��줿���ɤ����ϡ��ݥ����������ꤴ��ǧ��������
�����ָ���ݥ���Ȥ����Ѵ��¤�᤮�Ƥ��饭��󥻥���۽������Ԥ�줿��硢�ݥ���Ȥϼ��������Ȥʤꡢ�ִԤ���ޤ���ΤǤ����դ���������



���������Թ�ˤ���ֶ�

��Ź�ǤϤ������Թ�ˤ���ֶ�ϼ����դ��Ƥ���ޤ���

����
���᡼���Ȱۤʤ롢���������ۤʤ����Ρ�
�������Թ�ˤ���ֶ�Ͼ��äƤ���ޤ���

����ε���Ȥδ֤����������Թ�(����)�ˤĤ��ޤ��Ƥ⤪�����Ǥ��ޤ���







���������Թ�ˤ���

��Ź�ǤϤ������Թ�ˤ��򴹤ϼ����դ��Ƥ���ޤ���

����
���᡼���Ȱۤʤ롢���������ۤʤ����Ρ�
�������Թ�ˤ�����ʡ��򴹤Ͼ��äƤ���ޤ���

����ε���Ȥδ֤����������Թ�(����)�ˤĤ��ޤ��Ƥ⤪�����Ǥ��ޤ���







�����������Զ��ˤ���ֶ�

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢�ֶ⤤�����ޤ���

����
������˥᡼��⤷�������äˤ���Ź�ޤǤ�Ϣ���ꤤ�ޤ���
���������夫��7�������ɬ�����ʤ�ư���ǧ�򤤤������ޤ��褦���ꤤ�����夲�ޤ���

����ε���Ȥδ֤����������Թ�(����)�ˤĤ��ޤ��Ƥ�
�ֶ�򤪼����Ǥ��ޤ���

���ݾڽ�Ʊ������Ƥ��뾦�ʤ��ݾڽ�ɬ�ܤȤʤ�ޤ���



�б���ǽ����
���������7������ˤ�Ϣ���򤤤����������

�ֶ��
�����������

��������
Ź����ô

����
�ֶ���˾����ݡ����ä⤷���ϥ᡼��ˤƤ������դ�����������







�����������Զ��ˤ���

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢��������򴹤������ޤ���

����
������˥᡼��⤷�������äˤ���Ź�ޤǤ�Ϣ���ꤤ�ޤ���
���ʸ򴹤Ȥ����Ƥ��������ޤ���

�߸ˤ�̵�����˸¤ꡢ���������ֶ��б��ˤʤ�ޤ��Τǡ�ͽ�ᤴλ����������

���������夫��7�������ɬ�����ʤ�ư���ǧ�򤤤������ޤ��褦���ꤤ�����夲�ޤ���

����ε���Ȥδ֤����������Թ�(����)�ˤĤ��ޤ��Ƥ�
���ʤ򤪼����Ǥ��ޤ���

���ݾڽ�Ʊ������Ƥ��뾦�ʤ��ݾڽ�ɬ�ܤȤʤ�ޤ���



�б���ǽ����
���������7������ˤ�Ϣ���򤤤����������

��������
Ź����ô

������
Ź����ô

����
Ʊ�쾦�ʤμ��ۤ��Բ�ǽ�ʤɸ򴹤˱����뤳�Ȥ��Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
���κݤ��ֶ�ˤƤ�λ������������

���ʤˤ�äƤϥ᡼�����Ǥ����ʳ�ǧ����б��Ȥʤ���⤴�����ޤ�����
�᡼�����ˤ�ư������꤬�ʤ���Ƚ�Ǥ��줿��硢
�����ͤؾ��ʤ���ʧ���ˤƤ��������������Ź�ؤξ��������������ᤤ�����ޤ���
�ޤ����ξ�硢���ʸ򴹤䤴���ʡ����ֶ�⤪�Ǥꤵ���Ƥ��������Ƥ���ޤ����Ȥ�λ������������







������󥻥롦�ֶ⡦��Ϣ����

�����ֹ�
086-201-1017

���䤤��碌�ե�����
������������Ρ֥���åץؤ��䤤��碌�פ��Ź�ޤˤ��䤤��碌����������
�����������

����
��9����17��/�����˵ٶȡ�


��������

͹���ֹ�
702-8005

����
��������蹾��212����6

�����ֹ�
086-201-1017

FAX�ֹ�
086-201-1018

����
�������轻����ѹ��Ȥʤ��礬�������ޤ���
ɬ����Ź��ꤴ�����򺹤��夲�Ƥ���������򤪴ꤤ�����夲�ޤ���





������󥻥롦�ֶ⡦�򴹤ˤĤ��Ƥ����ջ���

���ʡ��򴹤Ͼ嵭�����ջ���򤴳�ǧ�ξ塢���������7����������äޤ��ϥ᡼��ˤ���Ź�ޤǤ�Ϣ����������
�������夫��7���ʹߤΤ������Фϡ��㤨������ɡ�ȯ���ְ㤤�Ǥ��äƤ⤪�����Ǥ��ʤ���礬�������ޤ��Τǡ�
ɬ�������˾��ʤ�ư���ǧ����ԤäƤ��������ޤ��褦�����ꤤ�����夲�ޤ���

�����Τ�Ϣ����̵�����֤Ǥξ�����ʧ���Τ����ʤϼ��������פ����ͤޤ��ΤǤ�λ�����������ޤ���

���������ʽв����Ǥ��äƤ⡢ȯ����Ȥ����ä����
������ʸ���Ƥ��ѹ�������󥻥����Ϥ��������뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ���
����ͽ�ᤴλ���ξ塢����ʸ�������ޤ��褦���ꤤ�����夲�ޤ���

����������ȯ���太�����Թ�ˤƥ���󥻥롦���輭�����򤵤�ޤ������ˤϡ�
�����������ˤ�����ޤ�����������Ӽ���������ᤵ���Ƥ��������ޤ���

�������ޤ�������ȯ���塢���Ժߤ佻���������ˤ�꾦�ʤΤ�������꤬�ʤ�
������������֤�вᤷ����硢����ʪ����Ź����������ޤ���
���������κݤˤ������ˤ�����ޤ�����������Ӽ�����Τ���ô���ꤤ�����夲�ޤ���

������������̵���ˤ����뤴��ʸ�Ǥ��äƤ⡢
�����������ˤ�����ޤ�����������Ӽ���������ᤵ���Ƥ��������ޤ���

������ʧ���򤤤������ʤ���硢
��������ʹ���Ź�������Ź����Ź�ǤΤ���ʸ���Ǥꤵ���Ƥ���������礬�������ޤ���

�ھ��������Τ����ա�

�������������Ϥ��Ϥ��������ʤ˴ְ㤤���ʤ���ɬ������ǧ����������
��������κݤˤ�����������Ƥ���ޤ�����
������������äƤ��뾦�ʤ����夷����硢
����������ǤϤ������ޤ������ҤޤǤ�Ϣ��ĺ���ޤ��褦���ꤤ�����夲�ޤ���
����ľ�������������ʤ���ۤ����Ƥ��������ޤ���

���� �����ʼ̿��ϤǤ���¤긽�ʤ�Ƹ�����褦���ݤ��Ƥ���ޤ�����
�����������ѤΥ�˥����ˤ�ꡢ�㴳���ۤ��������礬�������ޤ���
������ͽ�ᤴλ����������
���������ʤΥѥå�������ͽ��ʤ��ѹ��Ȥʤ��礬�������ޤ���



���ٽ��μ����ȯ�Ԥ˴ؤ������ջ���
�����ٽ��μ����ȯ�ԤˤĤ��ޤ��ƤΤ����ա�
������Ź�Ǥϥڡ��ѥ쥹����»ܤ��Ƥ��ꡢ
�������㤤�夲���ٽ��μ���ˤĤ��ޤ��ơ������ΤǤ�Ʊ���ϹԤäƤ���ޤ���
��������ȯ���塢DL�ѤΥ᡼������ꤤ�����ޤ��Τ�
�����������Ѥ����ϥ᡼����˵��ܤ�URL���PDF�ǡ�����ȯ�Ԥ���������
����������Ǥ������긵�ǰ������ξ头���Ѳ������ޤ��褦���ꤤ�����夲�ޤ���

�������μ���ϡؤ��㤤�夲���ٽ���μ���٤Ȥʤ�ޤ���
��������̾��â���񤭤Ϥ����ͼ��ȤǤ���������������
�������ݥ���Ȥ����Ѥξ�硢��׶�ۤ���ݥ���Ȥ򺹤���������ۤ��μ���ۤȤʤ�ޤ���
���������ۥݥ���ȤǤΤ���ʧ���ξ�硢�μ����ȯ�ԤϽ���ޤ���

�����������μ���ˤĤ��Ƣ�
����������Ҥ��ȯ�Ԥ��������������μ�����̳���ǧ����Ƥ�����ˡ�����������μ���Ȥʤ�ޤ��Τǡ�
����ʶ������ʤ��褦�����դ���������
�� �֤��Ϥ���Τ�̾���פ����Τޤޡ��μ���ΰ�̾�פȤʤ�ޤ��ΤǤ����դ���������


�ݾ����ƤˤĤ���

�ݾ����Ƥϲ����ε���˴�Ť��ޤ����ݾڵ���ϡ����㤤�夲�������������ʤ��Ф���
�������MAKEGINA��ESCO SHOP [����������å�]�ˤ��ݾڤ������ƤˤĤ����������Ƥ���ޤ���
�ޤ������ʥ᡼�������Ѱդ����ݾڵ��꤬�����硢���ʥ᡼�����ݾڵ��꤬ͥ�褵��ޤ���

���ݾڴ��֡�
����������ݾڴ��֤ˤĤ��Ƥϡ��᡼���������Ƥ����ݾڴ��֤˴𤤤ƹԤäƤ���ޤ���
������ɴ��֤ˤĤ��Ƥϡ������ͤλ���̵ͭ�˴ؤ�餺�����ʤ��Ϥ������7���֤Ȥ�����ĺ���ޤ���
�������ͤ��ݾڤ˴ؤ������ս񤭤�������ϡ������餬ͥ�褵��ޤ���
���ʤ��Ϥ�����������ɴ��֤�᤮����硢
̤�����ޤ���̤���ѤǤ��äƤ��ݾ��оݳ��Ȥʤ�ޤ�������������ɬ��ư���ǧ��ȤäƤ���������
���ݾڴ��֤Ϥ����ͤθ��ؾ��ʤ����夷�������ȯ���������ޤ���

���ݾڽ�ˤĤ��ơ�
���Ҥ����䤷�����ʤ��ݾڽ������Ź����������Ƥ���ޤ���
�᡼�����ݾڴ�����˥᡼�������ݡ��Ȥ򤪼�������������硢
���㤤�夲���ٽ�����դ��Ƥ���ޤ���
���ٽ�򥳥ԡ����Ƥ����������ݾڽ�ȤȤ����¤�᡼������
���󼨤����������Ǥ��б��Τ��ꤤ�Ȥʤ�ޤ���

�ڥ��ե��������ӥ�������
���ʤν�����ɸ򴹡��������ۤΥ��ե��������ӥ��Τ������ߤϡ�
�᡼��ˤ�esco-corp_9@shop.kazenami.live�ޤ� �ɾ��Ȱ������Ƥ����꤯�����������ϲ������̤�Ǥ���
���ƥ᡼�������ݡ��Ȥޤ����ɾ����γ�ǧ�򤪴ꤤ���ޤ���
���������ʳ������꤬��ä���뤳�Ȥ�¿������ޤ���
�����ɤ�Ƚ�Ǥ򤤤����������ϡ��᡼�������ݡ��Ȥ�ô�����Ƥ������������� ��̾���򹵤��Ƥ���������
����ɬ�����Զ���ǧ��ʽ������Ƚ�ǡˤ򤵤줿ô���Τ�̾���򤪹���������
���᡼�������ݡ��Ȥ�ľ�ܡ����ʸ����˱�������ϡ��ؼ��˽��äƤ���������
������Ź���ͳ���Ƽ��ۤ򤪴ꤤ���ޤ���Ϣ���򤤤����������ϡ�esco-corp_9@shop.kazenami.live�ޤǤ�Ϣ������������
�������������ߤˤ� ����Ͽ���������Ƥ���᡼�륢�ɥ쥹 ������ʸ�ֹ� ����̾�� ���᡼�������ݡ��������Ϣ���衢
���᡼����ô����̾���᡼�����ȤΤ���ꡢ�᡼����¦��Ƚ������ �򤴵�������������
���᡼��ˤƺ���μ���Ϣ���������ޤ���

�Ҳ�Ū��Ǥ[CSR]

��ҳ���

������ңͣ��ˣţǣɣΣ�

��702-8005 ��������������蹾��212����6
TEL:086-201-1017 FAX:086-201-1018
��ɽ��:���� ����
Ź�ޱ�����Ǥ��:�ް� �ڽ�(EC������)
Ź�ޥ������ƥ���Ǥ��:���� ����
�������򤫤��Ŭ�������ȯ��:�б���ǽ


���䤤��碌��

���䤤��碌�б�����
�� �ٶ���
�� 09:00 �� 17:00
�� 09:00 �� 17:00
�� 09:00 �� 17:00
�� 09:00 �� 17:00
�� 09:00 �� 17:00
�� �ٶ���
�� �ٶ���

�����䤤��碌�ˤ�3�Ķ���������ֿ����ޤ���
�����ֳ��Τ��䤤��碌�˴ؤ��Ƥ���Ķ����μ��դȤʤ�ޤ���

����ʧ�ˤĤ���

���쥸�åȥ�����

�ڼ谷�����ɡ�

��갷�������ɤϰʲ��ΤȤ���Ǥ������٤ƤΥ����ɲ�Ҥǡ����ʧ������ǽ�ȤʤäƤ���ޤ���

VISA

���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 

MASTER

���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 

JCB

���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 

Diners

��� 

AMEX

ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 

�����͡�

  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�äƥ��쥸�åȥ����ɤ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬���쥸�åȥ����ɾ���䤪��ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⡢�ޤ��Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ���쥸�åȥ����ɾ���ޤ��Ϥ���ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ʬ��ʧ������ܥ�ӥ�ʧ�����ϥܡ��ʥ����ʧ���ˤ�뤪��ʧ���Ȥʤ��硢��������ˡ��30��2��3��4�ࡢƱˡ�ܹԵ�§��54��1��ƹ������줿����ϡ���ʸ��ǧ��μ�ư�ۿ��᡼��ˤ����դ��ޤ���
������ʸ�κݤˤ����ͤ��ܿͳ�ǧ�����ó�ǧ���ˤ򤪴ꤤ������⤴�����ޤ���
�������ͤȰۤʤ�̾���Υ��쥸�åȥ����ɤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ѥ����ƥ�塢���쥸�åȥ��������ѹ���ȯ�Ԥ��Ƥ���ޤ���
�����쥸�åȥ����ɤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

��Կ���

�ڿ������

��ŷ��ԡʥ饯�ƥ󥮥󥳥��˳�ŷ�Ծ��Ź�ʥ饯�ƥ󥤥��Х��ƥ�� ���� 2334979 �饯�ƥ�ʣţӣãϣӣȣϣ�
�����θ��¤θ����ϳ�ŷ���롼�׳�����Ҥ���ͭ���Ƥ��ޤ���

�����͡�

  • ����ʸ�塢����ʧ���˴ؤ��뤴����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ���
  • ����åפ���ۤ��ѹ�������硢�����ͤΤ���ʸ���ȳ�ŷ�Ծ줫��Τ���ʧ���˴ؤ��뤴����᡼���������Ƕ�ۤ��ۤʤ�ޤ���
    ����ʧ���˴ؤ��뤴����᡼��˵��ܤζ�ۤ򤴳�ǧ�Τ���������ʧ������������
  • 14������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • �����μ谷���֤Ϥ����Ѥ�����ͻ���ؤΥۡ���ڡ����ʤɤ�ͽ�ᤴ��ǧ����������Ϣ�ٻ��ʤɡ��������Ǥ������ߤ��Ǥ��ʤ����ϡ�ATM��ͥåȥХ󥭥󥰤ˤƤ������ߤ���������
  • ���˾���ʤ��顢����������Ϥ����ͤΤ���ô�Ǥ��ꤤ�������ޤ���
������ʸ����̾���θ��¤�ꤪ��ʧ����������������ʸ���Ͱʳ���̾���Ǥ���ʧ��������������硢����ʧ���γ�ǧ���Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
����Կ����ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

��ʧ�����

�����͡�

�������250���������ȯ�����ˤ򤪵��ͤˤ���ô���������ޤ���
��ʧ����Ѥ����ѵ����ڤ��Ŀ;���μ谷���˷�������򤴳�ǧ������������Ʊ�դΤ��������Ѥ���������
�ƥ���ӥˤޤ��϶�ԤǤ���ʧ�����������ޤ���

  • ����ȯ���塢��ʸ�ԥ᡼�륢�ɥ쥹���Ф��Ƥ���ʧ���ѥС��������դ�������Τ�����᡼������դ��ޤ��ʳ�ŷ�Ծ�λؼ��˴�Ť�������ҥͥåȥץ��ƥ�����󥺤�ꤴ���ᤷ�ޤ��ˡ��᡼������14������ˤ���ʧ������������
    ��ʧ����ѤǤΤ���ʧ����ˡ
  • �����ͤΤ��Թ�������ȯ�Ը����ʸ�򥭥�󥻥롦��ۤ��ѹ����줿��硢���������ô���������ޤ������κݡ���������ŷ�ݥ���Ȥ��������Ȥ��򤵤��Ƥ���������礬�������ޤ���
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�äƸ�ʧ����Ѥ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⤤�����ޤ���
  • ����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
��54,000�ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ŷ����ʳ��Τ����ͤˤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ʸ�Ԥޤ��Ϥ��Ϥ��轻��Τɤ��餫���񳰤ξ�硢��ʧ����Ѥ����Ѥ��������ޤ���
���᡼�������Τ����������˼��ΰ����̾�����פ�������ˡ�ξ�硢��ʧ����Ѥ����Ѥ��������ʤ���礬�������ޤ���
����ʧ����ѤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

������

�ڶȼԡ�

�������

�����͡�

��Ź���餪���ꤹ��᡼��˵��ܤζ�ۤ����������ˤ��Ѱդ��������� ��30���߰ʾ�������������ѤǤ��ޤ���

������������ɽ

���ʲ��ʹ�� ��������
-9999�� 330��
10000 -29999�� 440��
30000 -99999�� 660��
100000 -300000�� 1100��

����������ʬ�����ǡ�

��������ˤϾ����Ǥ��ޤޤ�Ƥ��ޤ�

������ȼԻ����

������(�������)

Apple Pay

�����͡�

Apple Pay���б�����iPhone�Ǥ���ʧ�����������ޤ���

  • ����ʸ����ꤹ��ľ���ˡ�Apple Pay��ǧ�ڤ�ԤäƤ��������ޤ���
  • Apple Pay�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • Apple Pay�Ǥ����ѤǤ��륫���ɤ�ȯ�Բ�Ҥˤ�äưۤʤ�ޤ���
    �ܺ٤�Apple Pay�ǤΤ���ʧ����ˡ���Apple�Υ����Ȥ򤴳�ǧ����������
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�ä�Apple Pay����ӥ��쥸�åȥ����ɤ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⡢�ޤ��Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • iPhone�ʳ���ü������Τ���������Apple Pay�����Ѥ����������Ȥ��Ǥ��ޤ���
    ����¾������åפ���������䤴��ʸ�����������Ƥʤɤˤ�äơ�Apple Pay�������Ѥ��������ʤ���礬�������ޤ���
��Apple Pay�ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

���֥󥤥�֥����ʧ��

�����͡�

���֥󥤥�֥�Ǥ���ʧ�����������ޤ���

  • ����ʸ��ˡ�ʧ��ɼ�ֹ椪���ʧ��ɼ��URL�򵭺ܤ����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
    ���֥󥤥�֥�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ�������������˾���򤴻���ξ��ʤɤϡ������Τ���ʧ���򤪴ꤤ�������ޤ���
  • 14������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ��Ѽ������̵���Ǥ���
��30���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
�����֥󥤥�֥����ʧ�ˤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

�ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ���������������ʧ��

�����͡�

�������󡢥ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ��ߥ˥��ȥåס����������ޡ��ȤǤ���ʧ�����������ޤ���

  • ����ʸ��ˡ�����ʧ�������ֹ�򵭺ܤ����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
    �ƥ���ӥˤǤΤ���ʧ����ˡ
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ�������������˾���򤴻���ξ��ʤɤϡ������Τ���ʧ���򤪴ꤤ�������ޤ���
  • 14������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • �ƥ���ӥˤǤ���ʧ������������硢��Ѽ������̵���Ǥ���
��30���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
���ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ���������������ʧ�ˤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

�����ǤˤĤ���

������åפ�ɽ�����ʤϤ��٤ƾ����Ǵޤ���ʤȤʤäƤ���ޤ���

�����ˤĤ���

��Ź�����ȯ�������ܹ���˸¤餻�Ƥ��������Ƥ���ޤ���
��2���ְʾ���������Τ���˾�ʤ�����֤��ˤϾ��äƤ���ޤ���
�ޤ�����������˾���ޤǤδ֤Υ���󥻥�Ϥ������פ����ͤޤ���
����ȯ���ϤǤ��ޤ���ΤǤ�λ������������
�ޤ���ž�������ӥ��ʤɤ����Ѥξ�硢���ʤ��Զ����ȯ����
����¾�����ʤ���ͳ������ޤ��Ƥ⡢���ܹ񳰤ؤθ��ʤ�ȯ�������ʤμ��դϤ��������ͤޤ��Τǡ�
ͽ�ᤴλ�����������ޤ��褦���ꤤ�����夲�ޤ��� ��The guarantee for the initial malfunction and repair service is only of Japan.��

������ȯ����������

2026ǯ10��
�� �� �� �� �� �� ��
27 28 29 30 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
2026ǯ11��
�� �� �� �� �� �� ��
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 1 2 3 4 5
�� �ٶ����ʼ�����ȯ���б��ʤ���
�� �����б��Τ�
�� ȯ���б��Τ�

������

�ڶȼԡ�

�������

�����͡�


�������������ȼԤˤĤ��ơ�
����Ź����������ȼԤˤʤ�ޤ����ʺ�����ء�
�������ͤˤ�������ȼԤλ���Ͼ��äƤ���ޤ���ΤǤ�λ����������
�������᡼����ľ���ʤ��̶ȼԤȤʤ��礬�������ޤ���
��1������ˤĤ����������ξ��ʤ������̤ξ��ʤ�Ʊ���ˤ���ʸ�ξ�硢����ɽ�˴ط��ʤ�����̵���ˤʤ�ޤ���
������ʸ���ˤ��������û�����ޤ�����������Ź�ˤ�����0�ߤ˽����������ޤ��Τǡ���Ź����Τ���ʸ��ǧ�᡼��򤴳�ǧ��������
��Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���
���᡼����ľ���ʤ�Ʊ���򤪼����Ǥ��ʤ����ᡢ�оݳ��Ǥ���


�����Ϥ��轻��˸��꤬������䡢������ΰ����������ֹ����������ʤɡˤ���ά���줿��硢
��ɽ���Τ�̾�����������̾���ۤʤ���ʤɡ������������ִԤȤʤ��礬�������ޤ���
��ɬ�����Τʤ��Ϥ��轻��򤴻��겼�����ޤ��褦���ꤤ�����夲�ޤ���
���������줿������������������Ϥ����ͤΤ���ô�Ȥʤ�ޤ���



�ھ���ȯ���Υ����ߥ󥰡�
���äˤ����꤬�ʤ���硢����ʸ(������)��ǧ�塢������5�Ķ������ܰ¤˽缡ȯ���������ޤ���
����Ź�ηǺܾ��ʤˤϼ��󤻤��ʤ��������ޤ���������������ȯ�����٤����ϥ᡼��ˤ�Ǽ����Ϣ���פ��ޤ���

����������򤴴�˾�ξ�硢�Ǥ���¤ꤽ����������Ǥ���褦��ȯ���������ޤ�����
���᡼�����κ߸˾�����ŷ���ˤ��ƶ�����̻������ˤ�ꤴ��˾�ˤ����ʤ���礬�������ޤ���
��ͽ�ᤴλ���򤪴ꤤ�����ޤ���

��������ɽ

�����Χ���⡧1100��

����ʬ������ ��������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���

�᡼����

�ڶȼԡ�

��ޥȱ�͢

�����������ӥ�̾��

�ͥ��ݥ�

�����͡�

�ڥ᡼��������̵�����ʤˤĤ��ơ�
������ʸ��ǧ�塢��Ź�ˤƥͥ��ݥ����ڤ��ؤ������Ƥ��������ޤ���
����§�ݥ�����ȡ�ǤΤ��Ϥ��Ǥ���������������Ϥ������Ǥ��ޤ���
��ʣ������ʸ�ξ��ˤ������ؤǤΤ��Ϥ��Ȥʤ���⤴�����ޤ���
����»��ʶ���������ä����Ǥ�»��������٤Ϥ������ޤ���
���ֶ��������ȯ�������б��Ϥ��������ͤޤ���
������������̵�����ʡ������̾��ʤ�Ʊ���κݤ������ؤǤ������Ǥ���
�������̾��ʤ�Ʊ���κݤˤ�������������ĺ�פ������ޤ���
���᡼���ؤǤ�Ʊ���Ϥ������Ǥ��ޤ���
�����������ˤ������ؤؤ��ڤ��ؤ��򾵤뤳�Ȥϲ�ǽ�Ǥ���
������˾�ξ��ˤϻ����ˤ��䤤��碌����������

�����Ϥ��轻��˸��꤬������䡢������ΰ����������ֹ����������ʤɡˤ���ά���줿��硢
��ɽ���Τ�̾�����������̾���ۤʤ���ʤɡ������������ִԤȤʤ��礬�������ޤ���
��ɬ�����Τʤ��Ϥ��轻��򤴻��겼�����ޤ��褦���ꤤ�����夲�ޤ���
���������줿������������������Ϥ����ͤΤ���ô�Ȥʤ�ޤ���


������̾�ˡإ᡼��������̵���٤ε��ܤΤʤ����ʤ�᡼���������ˤƾ��뤳�ȤϤǤ��ޤ���


�ھ���ȯ���Υ����ߥ󥰡�
���äˤ����꤬�ʤ���硢����ʸ(������)��ǧ�塢������5�Ķ������ܰ¤˽缡ȯ���������ޤ���
����Ź�ηǺܾ��ʤˤϼ��󤻤��ʤ��������ޤ���������������ȯ�����٤����ϥ᡼��ˤ�Ǽ����Ϣ���פ��ޤ���

���᡼��������̵�����ʤ���������򤪼����Ǥ��ޤ���

�᡼����

�ڶȼԡ�

����͹��

�����͡�

�ڥ᡼��������̵�����ʤˤĤ��ơ�
������ʸ��ǧ�塢��Ź�ˤ������͹�ؤ��ڤ��ؤ������Ƥ��������ޤ���
�������͹�ؤǤ������ξ�硢�����ֹ�Ϥ������ޤ���
����§�ݥ�����ȡ�ǤΤ��Ϥ��Ǥ���������������Ϥ������Ǥ��ޤ���
��ʣ������ʸ�ξ��ˤ������ؤǤΤ��Ϥ��Ȥʤ���⤴�����ޤ���
����»��ʶ���������ä����Ǥ�»��������٤Ϥ������ޤ���
���ֶ��������ȯ�������б��Ϥ��������ͤޤ���
������������̵�����ʡ������̾��ʤ�Ʊ���κݤ������ؤǤ������Ǥ���
�������̾��ʤ�Ʊ���κݤˤ�������������ĺ�פ������ޤ���
���᡼���ؤǤ�Ʊ���Ϥ������Ǥ��ޤ���
�����������ˤ������ؤؤ��ڤ��ؤ��򾵤뤳�Ȥϲ�ǽ�Ǥ���
������˾�ξ��ˤϻ����ˤ��䤤��碌����������

�����Ϥ��轻��˸��꤬������䡢������ΰ����������ֹ����������ʤɡˤ���ά���줿��硢
��ɽ���Τ�̾�����������̾���ۤʤ���ʤɡ������������ִԤȤʤ��礬�������ޤ���
��ɬ�����Τʤ��Ϥ��轻��򤴻��겼�����ޤ��褦���ꤤ�����夲�ޤ���
���������줿������������������Ϥ����ͤΤ���ô�Ȥʤ�ޤ���


������̾�ˡإ᡼��������̵���٤ε��ܤΤʤ����ʤ�᡼���������ˤƾ��뤳�ȤϤǤ��ޤ���


�ھ���ȯ���Υ����ߥ󥰡�
���äˤ����꤬�ʤ���硢����ʸ(������)��ǧ�塢������5�Ķ������ܰ¤˽缡ȯ���������ޤ���
����Ź�ηǺܾ��ʤˤϼ��󤻤��ʤ��������ޤ���������������ȯ�����٤����ϥ᡼��ˤ�Ǽ����Ϣ���פ��ޤ���

���᡼��������̵�����ʤ���������򤪼����Ǥ��ޤ���

��������ɽ

�����Χ���⡧0��

Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ�Ǥ��ɲ������������뤳�ȤϤ���ޤ���

���������ˤĤ���

��Ź�ϳ�����ȯ����ԤäƤ��ޤ���

����󥻥롦���ʡ��ֶ⡦�򴹡ˤˤĤ���

��Ź�Ǥϰʲ��ξ����̤�Ǥ����ܺ٤ϡ��ƥ����򤴳�ǧ����������

����Ź�ǤϤ������Թ�ˤ��򴹡��ֶ�ϼ����դ��Ƥ���ޤ���

�������Թ�ˤ�륭��󥻥�ʾ���ȯ������

����ʸ����30ʬ����ϡ���ͳ��̵ͭ����鷺�����������饭��󥻥뤹�뤳�Ȥ���ǽ�Ǥ���
�������ʲ��ξ��ˤ����Ƥϡ�30ʬ����Ǥ⥭��󥻥�Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
����ŷ�����Ͽ�����Ѥ��Ƥ��ʤ���ʸ
��ͽ�����/�������/���۲����ʸ
��������������Ǻ�û���Ϥ�������ꤷ�Ƥ�����ʸ
�ޤ�������ʸ����30ʬ�ʾ�᤮�����Υ���󥻥�ϡ��ʲ����б����򤴳�ǧ����������

����

����ȯ�����Υ���󥻥�򤴴�˾�ξ��ϡ����á��ޤ��ϥ᡼��ˤƤ�Ϣ������������
�ʤ���ȯ����Ȥ����äƤ�����ϥ���󥻥�򤪼������뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ���ΤǤ�λ�����������ޤ���

����Ź�ٶ����ϡ��Ķ������������򤴳�ǧ����������
�������äǤΥ���󥻥�ϡ��ĶȻ�����Ǥμ����դ��Ȥʤ�ޤ���

�ֶ��

���쥸�åȥ����ɷ�ѡ���ʧ����Ѥξ��ϡ���Ź�ˤ�����μ��ä��򤤤����ޤ���

�ޤ�����ʧ���Ǥ���ʧ���Ѥߤξ��ϡ��ֶ�����򤤤����ޤ���
�ֶ���ˤĤ��ޤ��Ƥϡ����ӥ᡼��ˤƤ����⤵���Ƥ��������ޤ���
��â�����ֶ���ο���������Ϥ����ͤˤ���ô����������礬�������ޤ��Τǡ�ͽ�ᤴλ�����������ޤ�����

�̾�ݥ���ȤΤ�����ʬ�ϡ�����󥻥��³����Ʊ�����ִԤ���ޤ���
�ݥ���Ȥ��ִԤ��줿���ɤ����ϡ��ݥ����������ꤴ��ǧ��������
�����ָ���ݥ���Ȥ����Ѵ��¤�᤮�Ƥ��饭��󥻥���۽������Ԥ�줿��硢�ݥ���Ȥϼ��������Ȥʤꡢ�ִԤ���ޤ���ΤǤ����դ���������

�������Թ�ˤ���ֶ�

��Ź�ǤϤ������Թ�ˤ���ֶ�ϼ����դ��Ƥ���ޤ���

����

���᡼���Ȱۤʤ롢���������ۤʤ����Ρ�
�������Թ�ˤ���ֶ�Ͼ��äƤ���ޤ���

����ε���Ȥδ֤����������Թ�(����)�ˤĤ��ޤ��Ƥ⤪�����Ǥ��ޤ���



�������Թ�ˤ���

��Ź�ǤϤ������Թ�ˤ��򴹤ϼ����դ��Ƥ���ޤ���

����

���᡼���Ȱۤʤ롢���������ۤʤ����Ρ�
�������Թ�ˤ�����ʡ��򴹤Ͼ��äƤ���ޤ���

����ε���Ȥδ֤����������Թ�(����)�ˤĤ��ޤ��Ƥ⤪�����Ǥ��ޤ���



���������Զ��ˤ���ֶ�

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢�ֶ⤤�����ޤ���

����

������˥᡼��⤷�������äˤ���Ź�ޤǤ�Ϣ���ꤤ�ޤ���
���������夫��7�������ɬ�����ʤ�ư���ǧ�򤤤������ޤ��褦���ꤤ�����夲�ޤ���

����ε���Ȥδ֤����������Թ�(����)�ˤĤ��ޤ��Ƥ�
�ֶ�򤪼����Ǥ��ޤ���

���ݾڽ�Ʊ������Ƥ��뾦�ʤ��ݾڽ�ɬ�ܤȤʤ�ޤ���

�б���ǽ����

���������7������ˤ�Ϣ���򤤤����������

�ֶ��

�����������

��������

Ź����ô

����

�ֶ���˾����ݡ����ä⤷���ϥ᡼��ˤƤ������դ�����������



���������Զ��ˤ���

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢��������򴹤������ޤ���

����

������˥᡼��⤷�������äˤ���Ź�ޤǤ�Ϣ���ꤤ�ޤ���
���ʸ򴹤Ȥ����Ƥ��������ޤ���

�߸ˤ�̵�����˸¤ꡢ���������ֶ��б��ˤʤ�ޤ��Τǡ�ͽ�ᤴλ����������

���������夫��7�������ɬ�����ʤ�ư���ǧ�򤤤������ޤ��褦���ꤤ�����夲�ޤ���

����ε���Ȥδ֤����������Թ�(����)�ˤĤ��ޤ��Ƥ�
���ʤ򤪼����Ǥ��ޤ���

���ݾڽ�Ʊ������Ƥ��뾦�ʤ��ݾڽ�ɬ�ܤȤʤ�ޤ���

�б���ǽ����

���������7������ˤ�Ϣ���򤤤����������

��������

Ź����ô

������

Ź����ô

����

Ʊ�쾦�ʤμ��ۤ��Բ�ǽ�ʤɸ򴹤˱����뤳�Ȥ��Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
���κݤ��ֶ�ˤƤ�λ������������

���ʤˤ�äƤϥ᡼�����Ǥ����ʳ�ǧ����б��Ȥʤ���⤴�����ޤ�����
�᡼�����ˤ�ư������꤬�ʤ���Ƚ�Ǥ��줿��硢
�����ͤؾ��ʤ���ʧ���ˤƤ��������������Ź�ؤξ��������������ᤤ�����ޤ���
�ޤ����ξ�硢���ʸ򴹤䤴���ʡ����ֶ�⤪�Ǥꤵ���Ƥ��������Ƥ���ޤ����Ȥ�λ������������



����󥻥롦�ֶ⡦��Ϣ����

�����ֹ�

086-201-1017

���䤤��碌�ե�����

������������Ρ֥���åץؤ��䤤��碌�פ��Ź�ޤˤ��䤤��碌����������
�����������

����

��9����17��/�����˵ٶȡ�

������

͹���ֹ�

702-8005

����

��������蹾��212����6

�����ֹ�

086-201-1017

FAX�ֹ�

086-201-1018

����

�������轻����ѹ��Ȥʤ��礬�������ޤ���
ɬ����Ź��ꤴ�����򺹤��夲�Ƥ���������򤪴ꤤ�����夲�ޤ���


����󥻥롦�ֶ⡦�򴹤ˤĤ��Ƥ����ջ���

���ʡ��򴹤Ͼ嵭�����ջ���򤴳�ǧ�ξ塢���������7����������äޤ��ϥ᡼��ˤ���Ź�ޤǤ�Ϣ����������
�������夫��7���ʹߤΤ������Фϡ��㤨������ɡ�ȯ���ְ㤤�Ǥ��äƤ⤪�����Ǥ��ʤ���礬�������ޤ��Τǡ�
ɬ�������˾��ʤ�ư���ǧ����ԤäƤ��������ޤ��褦�����ꤤ�����夲�ޤ���

�����Τ�Ϣ����̵�����֤Ǥξ�����ʧ���Τ����ʤϼ��������פ����ͤޤ��ΤǤ�λ�����������ޤ���

���������ʽв����Ǥ��äƤ⡢ȯ����Ȥ����ä����
������ʸ���Ƥ��ѹ�������󥻥����Ϥ��������뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ���
����ͽ�ᤴλ���ξ塢����ʸ�������ޤ��褦���ꤤ�����夲�ޤ���

����������ȯ���太�����Թ�ˤƥ���󥻥롦���輭�����򤵤�ޤ������ˤϡ�
�����������ˤ�����ޤ�����������Ӽ���������ᤵ���Ƥ��������ޤ���

�������ޤ�������ȯ���塢���Ժߤ佻���������ˤ�꾦�ʤΤ�������꤬�ʤ�
������������֤�вᤷ����硢����ʪ����Ź����������ޤ���
���������κݤˤ������ˤ�����ޤ�����������Ӽ�����Τ���ô���ꤤ�����夲�ޤ���

������������̵���ˤ����뤴��ʸ�Ǥ��äƤ⡢
�����������ˤ�����ޤ�����������Ӽ���������ᤵ���Ƥ��������ޤ���

������ʧ���򤤤������ʤ���硢
��������ʹ���Ź�������Ź����Ź�ǤΤ���ʸ���Ǥꤵ���Ƥ���������礬�������ޤ���

�ھ��������Τ����ա�

�������������Ϥ��Ϥ��������ʤ˴ְ㤤���ʤ���ɬ������ǧ����������
��������κݤˤ�����������Ƥ���ޤ�����
������������äƤ��뾦�ʤ����夷����硢
����������ǤϤ������ޤ������ҤޤǤ�Ϣ��ĺ���ޤ��褦���ꤤ�����夲�ޤ���
����ľ�������������ʤ���ۤ����Ƥ��������ޤ���

���� �����ʼ̿��ϤǤ���¤긽�ʤ�Ƹ�����褦���ݤ��Ƥ���ޤ�����
�����������ѤΥ�˥����ˤ�ꡢ�㴳���ۤ��������礬�������ޤ���
������ͽ�ᤴλ����������
���������ʤΥѥå�������ͽ��ʤ��ѹ��Ȥʤ��礬�������ޤ���

���ٽ��μ����ȯ�Ԥ˴ؤ������ջ���

�����ٽ��μ����ȯ�ԤˤĤ��ޤ��ƤΤ����ա�
������Ź�Ǥϥڡ��ѥ쥹����»ܤ��Ƥ��ꡢ
�������㤤�夲���ٽ��μ���ˤĤ��ޤ��ơ������ΤǤ�Ʊ���ϹԤäƤ���ޤ���
��������ȯ���塢DL�ѤΥ᡼������ꤤ�����ޤ��Τ�
�����������Ѥ����ϥ᡼����˵��ܤ�URL���PDF�ǡ�����ȯ�Ԥ���������
����������Ǥ������긵�ǰ������ξ头���Ѳ������ޤ��褦���ꤤ�����夲�ޤ���

�������μ���ϡؤ��㤤�夲���ٽ���μ���٤Ȥʤ�ޤ���
��������̾��â���񤭤Ϥ����ͼ��ȤǤ���������������
�������ݥ���Ȥ����Ѥξ�硢��׶�ۤ���ݥ���Ȥ򺹤���������ۤ��μ���ۤȤʤ�ޤ���
���������ۥݥ���ȤǤΤ���ʧ���ξ�硢�μ����ȯ�ԤϽ���ޤ���

�����������μ���ˤĤ��Ƣ�
����������Ҥ��ȯ�Ԥ��������������μ�����̳���ǧ����Ƥ�����ˡ�����������μ���Ȥʤ�ޤ��Τǡ�
����ʶ������ʤ��褦�����դ���������
�� �֤��Ϥ���Τ�̾���פ����Τޤޡ��μ���ΰ�̾�פȤʤ�ޤ��ΤǤ����դ���������

�ݾ����ƤˤĤ���

�ݾ����Ƥϲ����ε���˴�Ť��ޤ����ݾڵ���ϡ����㤤�夲�������������ʤ��Ф���
�������MAKEGINA��ESCO SHOP [����������å�]�ˤ��ݾڤ������ƤˤĤ����������Ƥ���ޤ���
�ޤ������ʥ᡼�������Ѱդ����ݾڵ��꤬�����硢���ʥ᡼�����ݾڵ��꤬ͥ�褵��ޤ���

���ݾڴ��֡�
����������ݾڴ��֤ˤĤ��Ƥϡ��᡼���������Ƥ����ݾڴ��֤˴𤤤ƹԤäƤ���ޤ���
������ɴ��֤ˤĤ��Ƥϡ������ͤλ���̵ͭ�˴ؤ�餺�����ʤ��Ϥ������7���֤Ȥ�����ĺ���ޤ���
�������ͤ��ݾڤ˴ؤ������ս񤭤�������ϡ������餬ͥ�褵��ޤ���
���ʤ��Ϥ�����������ɴ��֤�᤮����硢
̤�����ޤ���̤���ѤǤ��äƤ��ݾ��оݳ��Ȥʤ�ޤ�������������ɬ��ư���ǧ��ȤäƤ���������
���ݾڴ��֤Ϥ����ͤθ��ؾ��ʤ����夷�������ȯ���������ޤ���

���ݾڽ�ˤĤ��ơ�
���Ҥ����䤷�����ʤ��ݾڽ������Ź����������Ƥ���ޤ���
�᡼�����ݾڴ�����˥᡼�������ݡ��Ȥ򤪼�������������硢
���㤤�夲���ٽ�����դ��Ƥ���ޤ���
���ٽ�򥳥ԡ����Ƥ����������ݾڽ�ȤȤ����¤�᡼������
���󼨤����������Ǥ��б��Τ��ꤤ�Ȥʤ�ޤ���

�ڥ��ե��������ӥ�������
���ʤν�����ɸ򴹡��������ۤΥ��ե��������ӥ��Τ������ߤϡ�
�᡼��ˤ�esco-corp_9@shop.kazenami.live�ޤ� �ɾ��Ȱ������Ƥ����꤯�����������ϲ������̤�Ǥ���
���ƥ᡼�������ݡ��Ȥޤ����ɾ����γ�ǧ�򤪴ꤤ���ޤ���
���������ʳ������꤬��ä���뤳�Ȥ�¿������ޤ���
�����ɤ�Ƚ�Ǥ򤤤����������ϡ��᡼�������ݡ��Ȥ�ô�����Ƥ������������� ��̾���򹵤��Ƥ���������
����ɬ�����Զ���ǧ��ʽ������Ƚ�ǡˤ򤵤줿ô���Τ�̾���򤪹���������
���᡼�������ݡ��Ȥ�ľ�ܡ����ʸ����˱�������ϡ��ؼ��˽��äƤ���������
������Ź���ͳ���Ƽ��ۤ򤪴ꤤ���ޤ���Ϣ���򤤤����������ϡ�esco-corp_9@shop.kazenami.live�ޤǤ�Ϣ������������
�������������ߤˤ� ����Ͽ���������Ƥ���᡼�륢�ɥ쥹 ������ʸ�ֹ� ����̾�� ���᡼�������ݡ��������Ϣ���衢
���᡼����ô����̾���᡼�����ȤΤ���ꡢ�᡼����¦��Ƚ������ �򤴵�������������
���᡼��ˤƺ���μ���Ϣ���������ޤ���

© Rakuten Group, Inc.