���Υƥ��ˤĤ���

���Υƥ��ϥ磻���͢�����䡢����ꡢ�磻�󥷥�åפ�бĤ򤹤��ҤǤ���

�ܥ�ɡ����֥르���˥��ޤ�ե�󥹳��ϤϤ������Τ��ȡ������ꥢ�����ꡢ���를�����
����ե���˥��� ���ڥ��󡢥ݥ�ȥ��롢�˥塼�������ɤȤ��ä��Х饨�ƥ���˭����
�饤��ʥåפ��Ѱդ��Ƥ��ޤ���

�ä˥ե�󥹥磻��ϥ���ȡ�����ȥ����롢����ȡ����ޥ르��������ȡ����������֥ꥪ��
����ȡ����ڥȥ�她����Ķ��ή����ȡ���ɥ᡼�̤���ľ��¢�Ф����줿��Τ���¿��
��갷�äƤ��ޤ���

���Υƥ�Ź��TOP�ڡ�������뢪

�������������ɸ��
��������̾�εڤӽ���ϡ����Υƥ�������ҡ����Υƥ�������饤��
������������������������������Թ��������۸�����14��15�� 3��
��������������Ԥλ�̾����� ����Ϻ�����λ�������
���������������������ǯ������2024ǯ9��10��
�����󸦽��μ��ִ��¡�2027ǯ9��9��
�������»�����̾������������ȹ������

���Υƥ��������
��106-0047 ����Թ��������۸�����14��15�� 3��
TEL:0120-81-3634 FAX:0120-81-3630
��ɽ��:�� ����
Ź�ޱ�����Ǥ��:���״� ��(���λ�����)
Ź�ޥ������ƥ���Ǥ��:��¹�� �龽�����λ�������
�������򤫤��Ŭ�������ȯ��:�б���ǽ

���䤤��碌��

���䤤��碌�б�����
�� �ٶ���
�� 10:00 �� 16:00
�� 10:00 �� 16:00
�� 10:00 �� 16:00
�� 10:00 �� 16:00
�� 10:00 �� 16:00
�� 10:00 �� 16:00
�� 10:00 �� 16:00

�����䤤��碌�ˤ�2�Ķ���������ֿ����ޤ���
�����ֳ��Τ��䤤��碌�˴ؤ��Ƥ���Ķ����μ��դȤʤ�ޤ���

��12-13���Ƚв�������ϵٻߡ� ���������ȷ�������Ϣ�٤ξ��ϡ���������в�������Ȥ��ޤ���


����ʧ�ˤĤ���
����Υ磻�󥷥�åס����Υƥ���Ź�ޤˤ����뤴��ѤϾ��äƤ���ޤ���Τǡ�
���餫���ᤴλ������������

���쥸�åȥ�����
�ڼ谷�����ɡ�
��갷�������ɤϰʲ��ΤȤ���Ǥ���
���٤ƤΥ����ɲ�Ҥǡ����ʧ������ǽ�ȤʤäƤ���ޤ���

�����ɲ�� ��ʧ��ˡ
VISA ���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 
MASTER ���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 
JCB ���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 
Diners ��� 
AMEX ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 

�����͡�
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�äƥ��쥸�åȥ����ɤ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬���쥸�åȥ����ɾ���䤪��ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⡢�ޤ��Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ���쥸�åȥ����ɾ���ޤ��Ϥ���ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ʬ��ʧ������ܥ�ӥ�ʧ�����ϥܡ��ʥ����ʧ���ˤ�뤪��ʧ���Ȥʤ��硢��������ˡ��30��2��3��4�ࡢƱˡ�ܹԵ�§��54��1��ƹ������줿����ϡ���ʸ��ǧ��μ�ư�ۿ��᡼��ˤ����դ��ޤ���
������ʸ�κݤˤ����ͤ��ܿͳ�ǧ�����ó�ǧ���ˤ򤪴ꤤ������⤴�����ޤ���
�������ͤȰۤʤ�̾���Υ��쥸�åȥ����ɤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ѥ����ƥ�塢���쥸�åȥ��������ѹ���ȯ�Ԥ��Ƥ���ޤ���
�����쥸�åȥ����ɤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

��Կ���
�ڿ�����۳�ŷ��ԡʥ饯�ƥ󥮥󥳥��˳�ŷ�Ծ��Ź�ʥ饯�ƥ󥤥��Х��ƥ�� ���� 2365726 �饯�ƥ�ʥ磻��ĥ��ϥ󥨥Υƥ��饯�ƥ󥤥��ϡ��ƥ�
�����θ��¤θ����ϳ�ŷ���롼�׳�����Ҥ���ͭ���Ƥ��ޤ���
�����͡�
  • ����ʸ�塢����ʧ���˴ؤ��뤴����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ���
  • ����åפ���ۤ��ѹ�������硢�����ͤΤ���ʸ���ȳ�ŷ�Ծ줫��Τ���ʧ���˴ؤ��뤴����᡼���������Ƕ�ۤ��ۤʤ�ޤ���
    ����ʧ���˴ؤ��뤴����᡼��˵��ܤζ�ۤ򤴳�ǧ�Τ���������ʧ������������
  • 14������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • �����μ谷���֤Ϥ����Ѥ�����ͻ���ؤΥۡ���ڡ����ʤɤ�ͽ�ᤴ��ǧ����������Ϣ�ٻ��ʤɡ��������Ǥ������ߤ��Ǥ��ʤ����ϡ�ATM��ͥåȥХ󥭥󥰤ˤƤ������ߤ���������
  • ���˾���ʤ��顢����������Ϥ����ͤΤ���ô�Ǥ��ꤤ�������ޤ���
������ʸ����̾���θ��¤�ꤪ��ʧ����������������ʸ���Ͱʳ���̾���Ǥ���ʧ��������������硢����ʧ���γ�ǧ���Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
����Կ����ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

��ʧ�����
�����͡�
�������250���������ȯ�����ˤ򤪵��ͤˤ���ô���������ޤ���
��ʧ����Ѥ����ѵ����ڤ��Ŀ;���μ谷���˷�������򤴳�ǧ������������Ʊ�դΤ��������Ѥ���������
�ƥ���ӥˤޤ��϶�ԤǤ���ʧ�����������ޤ���
  • ����ȯ���塢��ʸ�ԥ᡼�륢�ɥ쥹���Ф��Ƥ���ʧ���ѥС��������դ�������Τ�����᡼������դ��ޤ��ʳ�ŷ�Ծ�λؼ��˴�Ť�������ҥͥåȥץ��ƥ�����󥺤�ꤴ���ᤷ�ޤ��ˡ��᡼������14������ˤ���ʧ������������
    ��ʧ����ѤǤΤ���ʧ����ˡ
  • �����ͤΤ��Թ�������ȯ�Ը����ʸ�򥭥�󥻥롦��ۤ��ѹ����줿��硢���������ô���������ޤ������κݡ���������ŷ�ݥ���Ȥ��������Ȥ��򤵤��Ƥ���������礬�������ޤ���
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�äƸ�ʧ����Ѥ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⤤�����ޤ���
  • ����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
��54,000�ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ŷ����ʳ��Τ����ͤˤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ʸ�Ԥޤ��Ϥ��Ϥ��轻��Τɤ��餫���񳰤ξ�硢��ʧ����Ѥ����Ѥ��������ޤ���
���᡼�������Τ����������˼��ΰ����̾�����פ�������ˡ�ξ�硢��ʧ����Ѥ����Ѥ��������ʤ���礬�������ޤ���
����ʧ����ѤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

������
�ڶȼԡۥ�ޥȱ�͢
�����͡�
������ʸ��˥���åפ���᡼��ˤƤ���ʧ�����ۤ��Τ餻�������ޤ���
��������ã���줿���ʤΤ������������������ˤ���ʧ������������

��������������ɽ�� �����Χ���⡧ 330��
�ޤȤ��㤤�׻���§ ���Ϥ��裱��ˤĤ���ʣ���ξ��ʤ���ʸ�������������Ǥ⡢���������Ͼ嵭����ɽ�ζ�ۤˤʤ�ޤ���
��������ʬ������ ��������ˤϾ����Ǥ��ޤޤ�Ƥ��ޤ�
����ȼԻ��� ����ʤ�

Apple Pay
�����͡�
Apple Pay���б�����iPhone�Ǥ���ʧ�����������ޤ���
  • ����ʸ����ꤹ��ľ���ˡ�Apple Pay��ǧ�ڤ�ԤäƤ��������ޤ���
  • Apple Pay�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • Apple Pay�Ǥ����ѤǤ��륫���ɤ�ȯ�Բ�Ҥˤ�äưۤʤ�ޤ���
    �ܺ٤�Apple Pay�ǤΤ���ʧ����ˡ���Apple�Υ����Ȥ򤴳�ǧ����������
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�ä�Apple Pay����ӥ��쥸�åȥ����ɤ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⡢�ޤ��Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • iPhone�ʳ���ü������Τ���������Apple Pay�����Ѥ����������Ȥ��Ǥ��ޤ���
    ����¾������åפ���������䤴��ʸ�����������Ƥʤɤˤ�äơ�Apple Pay�������Ѥ��������ʤ���礬�������ޤ���
��Apple Pay�ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

���֥󥤥�֥����ʧ��
�����͡�
���֥󥤥�֥�Ǥ���ʧ�����������ޤ���
  • ����ʸ��ˡ�ʧ��ɼ�ֹ椪���ʧ��ɼ��URL�򵭺ܤ����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
    ���֥󥤥�֥�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ�������������˾���򤴻���ξ��ʤɤϡ������Τ���ʧ���򤪴ꤤ�������ޤ���
  • 14������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ��Ѽ������̵���Ǥ���
��30���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
�����֥󥤥�֥����ʧ�ˤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

�ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ���������������ʧ��
�����͡�
�������󡢥ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ��ߥ˥��ȥåס����������ޡ��ȤǤ���ʧ�����������ޤ���
  • ����ʸ��ˡ�����ʧ�������ֹ�򵭺ܤ����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
    �ƥ���ӥˤǤΤ���ʧ����ˡ
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ�������������˾���򤴻���ξ��ʤɤϡ������Τ���ʧ���򤪴ꤤ�������ޤ���
  • 14������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • �ƥ���ӥˤǤ���ʧ������������硢��Ѽ������̵���Ǥ���
��30���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
���ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ���������������ʧ�ˤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

�����ˤĤ���
����������ܹ���ΤߤȤʤꡢ�����ؤ�ȯ���ϹԤäƤ���ޤ���
����Υ磻�󥷥�åס����Υƥ���Ź�ޤǤΤ����Ϥ��Ͼ��äƤ���ޤ���Τǡ����餫���ᤴλ������������
�ڤ��Ϥ��ޤǤκ�û������

�����ޤ����ϰ�ο��� �в�������Τ��Ϥ��ܰ¤򤴳�ǧ���������ޤ���

������9���ޤǤΤ���ʸ��2���太�Ϥ�
������9���ʹߤΤ���ʸ��3���太�Ϥ�
��������Ϥξ�硡+1��
�����磻�󥻥åȤΤߤ���ʸ�ξ�硡-1��
�����в��������Ϥ����硡+1��2��
�������縩�����츩(��������ޤ�)����Ʀ���硢���޸�������ϰ�ˤ��4���ʾ���������פ����礬�������ޤ���
ͽ�ᤴλ������������

������ȯ����������
2026ǯ10��
�� �� �� �� �� �� ��
27 28 29 30 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
2026ǯ11��
�� �� �� �� �� �� ��
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 1 2 3 4 5
�� �ٶ����ʼ�����ȯ���б��ʤ���
�� �����б��Τ�
�� ȯ���б��Τ�

������

��������
�ڶȼԡ� ��ޥȱ�͢
����������ɽ�� �������Χ���⡧1166��
��۹��������ŵ���Ϥ��裱��ˤĤ�����ס�12100�߰ʾ头��ʸ������������硢��������0�ߤˤʤ�ޤ���
����ʬ��������������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ�Ǥ��ɲ������������뤳�ȤϤ���ޤ���

��������
�����͡ۥ磻��ϡڥ�ޥȱ�͢�ۥ������ؤˤƤ����ꤤ�����ޤ���

��������
�����Χ 1�ĸ�������1,166��(�ǹ�)�ʾ�������10�Ĥ�1�ĸ���
â����12,100��(�ǹ�)�ʾ头�����ǡ�����̵���Ȥʤ�ޤ���


������̵���ϡ����Τ���ʸ�Τߤ�Ŭ�ѤȤʤ�ޤ���
�ʤ�������ʸ�������������Ѥ����ϥ᡼��ˤƤ�Ϣ���פ��ޤ��ΤǤ���ǧ����������
��5���9��δ��֤ϥ������ؤΤ����Ѥ򤪴ꤤ�������ޤ���
���ʤ������������ˤ����»���ʼ������ˤĤ��Ƥϡ����ʡ��򴹤��оݳ��Ȥʤ�ޤ���ͽ�ᤴλ������������


�ڤ����ա�
VISA��������ȤΥ���֥��Υƥ���ŵ�Ǥ����������Υ����ӥ��ϳ�ŷ�Ծ�Ǥ�Ŭ�Ѥ��Ƥ���ޤ���
������ˤ��Ϥ��Υܥ���졼�̡���������¾�ΰ��̾��ʤ�Ʊ�����뤳�ȤϤǤ��ޤ���
�磻�󥻥顼�ϥ᡼���������ľ���ˤʤ뤿�ᡢ�����ȼԤϥ�ޥȱ�͢�Ǥʤ���礬�������ޤ���
�ޤ��������ȼԤΤ�����Ͼ��뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ���ΤǤ�λ������������


�����������λ���ˤĤ��ơ�
���������򤴻��ꤤ���������Ȥ��Ǥ��ޤ���
�����������Ϥ��������ӤΤ�����ϡؤ���˾�٤Ǥ��ꡢ����ˤ��ˤ��Ϥ��Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���ͽ�ᤴλ������������
�äˤ��渵�������륷������ǯ��ǯ�Ϥ䥴����ǥ󥦥����������ߴ�����ϻ������������٤���礬¿���������ޤ��������餫���ᤴλ���������������ˡ����Կ����ξ��ˤϡ��������ǧ��Τ������Ȥʤ�ޤ���

�����Ϥ����򤴻��ꤤ��������硧
�������λ����̤��2���֤ޤDz�ǽ�Ǥ����ޤ�������9:00�ޤǤΤ���ʸ�ˤĤ��Ƥϡ�¨���в٢�����(����Ϥ��⡹���ʹ�)�Τ��Ϥ�����ǽ�Ǥ�������9:00�ʹߤΤ���ʸ�ˤĤ��Ƥ��⡹�Ķ����Τ��Ϥ�����ǽ�Ǥ������������̳�ƻ���Ŀ�����������ɸ����²λ�����ʼ�˸������α���ϤˤĤ��ޤ��Ƥϡ������1��ɬ�פȤʤ�ޤ���
�������������ˤĤ��ơ�
���ˡ������ϽвٵڤӤ��䤤��碌��̳��ٶȤ����礬�������ޤ���

�������ǽ�����ӡ�
�����桦14����16����16����18����18����20����19����21��
���������֤���ꤵ�줿���Ǥ⡢����ˤ�������������ã���Ǥ��ʤ����⤴�����ޤ���

�����Ϥ������꤬�ʤ���硧
����ʸ������Ķ�����ȯ���Ǽ��ۤ������ޤ����ǽ�Ū�ʤ��Ϥ����ˤĤ��Ƥϥ᡼��Ǥ�Ϣ���������ޤ��Τǡ�����ǧ����������


����������ɽ�� �������Χ���⡧1166��
��۹��������ŵ���Ϥ��裱��ˤĤ�����ס�12100�߰ʾ头��ʸ������������硢��������0�ߤˤʤ�ޤ���
����ʬ��������������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ�Ǥ��ɲ������������뤳�ȤϤ���ޤ���

������[��������]
�ڶȼԡ� ��ޥȱ�͢
����������ɽ�� �������Χ���⡧726��
��۹��������ŵ���Ϥ��裱��ˤĤ�����ס�12100�߰ʾ头��ʸ������������硢��������0�ߤˤʤ�ޤ���
����ʬ��������������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ�Ǥ��ɲ������������뤳�ȤϤ���ޤ���

������[��������]
�����͡ۥ磻��ϡڥ�ޥȱ�͢�ۤ������ؤˤƤ����ꤤ�����ޤ���

��������
�����Χ����ĸ�������726��(�ǹ�)���ʾ�������12�Ĥ�1�ĸ���
��â�����ǹ�12,100��(�ǹ�)�ʾ头�����ǡ�����̵���Ȥʤ�ޤ���

������̵���ϡ����Τ���ʸ�Τߤ�Ŭ�ѤȤʤ�ޤ���
��5���9��δ��֤ϥ������ؤΤ����Ѥ򤪴ꤤ�������ޤ���
���ʤ������������ˤ����»���ʼ������ˤĤ��Ƥϡ����ʡ��򴹤��оݳ��Ȥʤ�ޤ���ͽ�ᤴλ������������


�ڤ����ա�
VISA��������ȤΥ���֥��Υƥ���ŵ�Ǥ����������Υ����ӥ��ϳ�ŷ�Ծ�Ǥ�Ŭ�Ѥ��Ƥ���ޤ���
������ˤ��Ϥ��Υܥ���졼�̡���������¾�ΰ��̾��ʤ�Ʊ�����뤳�ȤϤǤ��ޤ���
�磻�󥻥顼�ϥ᡼���������ľ���ˤʤ뤿�ᡢ�����ȼԤϥ�ޥȱ�͢�Ǥʤ���礬�������ޤ���
�ޤ��������ȼԤΤ�����Ͼ��뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ���ΤǤ�λ������������


��������˾�����Ӥ򤴻������ޤ���
�����桦14����16����16����18����18����20����19����21��

�������������Ϥ��������ӤΤ�����ϡؤ���˾�٤Ǥ��ꡢ����ˤ��ˤ��Ϥ��Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
�äˤ��渵�������륷������ǯ��ǯ�Ϥ䥴����ǥ󥦥����������ߴ�����ϻ������������٤���礬¿���������ޤ������餫���ᤴλ����������
�����ˡ����Կ����ξ��ˤϡ��������ǧ��Τ������Ȥʤ�ޤ���
����������ɽ�� �������Χ���⡧726��
��۹��������ŵ���Ϥ��裱��ˤĤ�����ס�12100�߰ʾ头��ʸ������������硢��������0�ߤˤʤ�ޤ���
����ʬ��������������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ�Ǥ��ɲ������������뤳�ȤϤ���ޤ���


���������ˤĤ���
��Ź�ϳ�����ȯ����ԤäƤ��ޤ���

����󥻥롦���ʡ��ֶ⡦�򴹡ˤˤĤ���
��Ź�Ǥϰʲ��ξ����̤�Ǥ����ܺ٤ϡ��ƥ����򤴳�ǧ����������

����Ź�ǤϤ������Թ�ˤ��򴹡��ֶ�ϼ����դ��Ƥ���ޤ���

���������Թ�ˤ�륭��󥻥�ʾ���ȯ������

����ʸ����30ʬ����ϡ���ͳ��̵ͭ����鷺�����������饭��󥻥뤹�뤳�Ȥ���ǽ�Ǥ���
���������ʲ��ξ��ˤ����Ƥϡ�30ʬ����Ǥ⥭��󥻥�Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
����ŷ�����Ͽ�����Ѥ��Ƥ��ʤ���ʸ
��ͽ�����/�������/���۲����ʸ
��������������Ǻ�û���Ϥ�������ꤷ�Ƥ�����ʸ
�ʤ�����Ź�Ǥϡ�����ʸ����30ʬ�ʾ�᤮����硢�������Թ�ˤ�륭��󥻥�Ͼ��äƤ���ޤ���
���餫���ᤴλ������������



���������Թ�ˤ���ֶ�

��Ź�ǤϤ������Թ�ˤ���ֶ�ϼ����դ��Ƥ���ޤ���




���������Թ�ˤ���

��Ź�ǤϤ������Թ�ˤ��򴹤ϼ����դ��Ƥ���ޤ���




�����������Զ��ˤ���ֶ�

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢�ֶ⤤�����ޤ���

����
��»����»����������ˤϡ�®�䤫�˥�ޥȱ�͢�ˤ�������ĺ���ȤȤ�ˡ�
���������ҤޤǤ�Ϣ������������
�ʼ����ɤ���������ˤϡ��磻���Ĥ������֤ǡ����������7������ˤ�Ϣ������������
�Ӥ䥳�륯�����ɤξ��ϡ����̿���ź�դ����������б������ࡼ���Ǥ���
���ʤ���Ȥ����긵�˻ĤäƤ��ʤ����Ϥ��б����פ����ͤޤ���
5���9��Υ������ؿ侩���֤ˡ������ͤˤ������ؤ��ѹ����줿��硢
�����������˵��������ʼ������ˤĤ��Ƥϡ����ʡ��򴹤��оݳ��Ȥʤ�ޤ���


�б���ǽ����
���������7������ˤ�Ϣ���򤤤����������

�ֶ��
���ʤ����������Ҥdz�ǧ�塢���ɤ�ǧ���줿���ϡ�����Ʊ���ʤȸ򴹡�
Ʊ���ʤκ߸ˤ��ʤ����ϡ������ʤǤθ򴹡��ޤ��Ͼ��������ֶ⡣


��������
Ź����ô

����
�򴹡��ֶ�򤴴�˾����ݡ��᡼��ˤƤ������դ�����������
�����ʤ���Ȥ����긵�˻ĤäƤ��ʤ����Ϥ��б����פ����ͤޤ���
���Ӥ䥳�륯�����ɤξ�硧�����Τ狼�뤪�̿���ź�դ����������б������ࡼ���Ǥ���
��̣�襤���ɤξ�硧�ʲ��򤴵��ܤξ塢����礻����������
�� ��̾���ե�͡��ࡧ
�� ��ʸ�ֹ桧
�� ���������������������
�� ������ˡ���������ء�������
�� ���ʡ�
�� �������ݴɾ�ꡧ
�� ����������
�� �磻��λ��̤ȥ��륯��̵ͭ��
�� ��ꡦ����
�� ̣��




�����������Զ��ˤ���

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢��������򴹤������ޤ���

����
��»����»����������ˤϡ�®�䤫�˥�ޥȱ�͢�ˤ�������ĺ���ȤȤ�ˡ�
���������ҤޤǤ�Ϣ������������
�ʼ����ɤ���������ˤϡ��磻���Ĥ������֤ǡ����������7������ˤ�Ϣ������������
�Ӥ䥳�륯�����ɤξ��ϡ����̿���ź�դ����������б������ࡼ���Ǥ���
���ʤ���Ȥ����긵�˻ĤäƤ��ʤ����Ϥ��б����פ����ͤޤ���
5���9��Υ������ؿ侩���֤ˡ������ͤˤ������ؤ��ѹ����줿��硢
�����������˵��������ʼ������ˤĤ��Ƥϡ����ʡ��򴹤��оݳ��Ȥʤ�ޤ���


�б���ǽ����
���������7������ˤ�Ϣ���򤤤����������

��������
Ź����ô

������
Ź����ô

����
���ʤ����������Ҥdz�ǧ�塢���ɤ�ǧ���줿���ϡ�����Ʊ���ʤȸ򴹡�
Ʊ���ʤκ߸ˤ��ʤ����ϡ������ʤǤθ򴹡��ޤ��Ͼ��������ֶ⡣
�򴹡��ֶ�򤴴�˾����ݡ��᡼��ˤƤ������դ�����������
�����ʤ���Ȥ����긵�˻ĤäƤ��ʤ����Ϥ��б����פ����ͤޤ���
���Ӥ䥳�륯�����ɤξ�硧�����Τ狼�뤪�̿���ź�դ����������б������ࡼ���Ǥ���
��̣�襤���ɤξ�硧�ʲ��򤴵��ܤξ塢����礻����������
�� ��̾���ե�͡��ࡧ
�� ��ʸ�ֹ桧
�� ���������������������
�� ������ˡ���������ء�������
�� ���ʡ�
�� �������ݴɾ�ꡧ
�� ����������
�� �磻��λ��̤ȥ��륯��̵ͭ��
�� ��ꡦ����
�� ̣��




������󥻥롦�ֶ⡦��Ϣ����

�����ֹ�
0120-81-3634

���䤤��碌�ե�����
������������Ρ֥���åץؤ��䤤��碌�פ��Ź�ޤˤ��䤤��碌����������
�����������

����
���ֶ⡦�򴹤ˤĤ��Ƥϡ��ޤ��ϥ᡼��Ǥ��䤤��碌����������
������󥻥�ˤĤ��Ƥϡ�����ʸ��30ʬ����Τߤ���ʸ���򤫤饭��󥻥뤬��ǽ�Ǥ���
�����ͤ����Ȥǥ���󥻥�Τ���³���򤪴ꤤ�����夲�ޤ���
30ʬ��в��Υ���󥻥�Ϥ����ˤ��פ����ͤޤ���
�������ˡ�ۥ������󢪤���ʸ���򢪳�������ʸ����å�������ʸ�ܺ٤�ɽ���פ򥯥�å���
����ʸ�򥭥�󥻥뤹��פ򥯥�å����֥���󥻥봰λ�פ�ɽ�����äƥ���󥻥봰λ



��������

͹���ֹ�
106-0047

����
����Թ��������۸�����14��15�桡3�������Υƥ�������ҡ��������ޡ����ݡ���

�����ֹ�
0120-81-3634

FAX�ֹ�
0120-81-3630

����
���ʤΤ���������ɬ�����ޤ��ϥ᡼�롦�����äǤ���礻�򤪴ꤤ�פ��ޤ���



���ʤˤĤ���
���������������ʡ��򴹤ˤĤ���
����������ʸ�Ȱۤʤ뾦�ʤ��Ϥ��Ƥ��롢��»����»�ˤĤ��Ƥϡ�Ƚ�����������Ǥ����˥�ޥȱ�͢�ˤ���ǧ���������� �������ɤ���������ˤϡ����������7������ˤ�Ϣ������������
�������ʼ����ɤξ�硢���ҤǾ��֤��ǧ�����Ƥ��������ޤ�����ȤϼΤƤ��ˤ��䤤��碌����������
��������Ȥ��ĤäƤ��ʤ������б��פ����ͤޤ��ΤǤ����դ���������
������������ξ��⾦�������8���ʾ�вᤷ�����ˤ��б����פ����ͤޤ���
�������ޤ����ʤ������塢ȴ�����ʼ����ɰʳ����б��Ϥ��ƼϤ���������
�������������ؿ侩���֤ˤ����ͤˤ������ؤ��ѹ����줿��硢�����ؤǤ������˵��������ʼ������ˤĤ��Ƥϡ����ʡ��򴹤��оݳ��Ȥʤ�ޤ���ͽ�ᤴλ������������

��������󥰥��դˤĤ���
�������������ȤϤ����ͤΤ��ջ֤ˤ�ꤴ��ʸ�򤤤������̿�����Τ��ᡢ������󥰥������٤�Ŭ�Ѥ���ޤ��� ͽ�ᤴλ������������

��Ϣ�����
����TEL������0120-81-3634����10��00��16��00��
����FAX������0120-81-3630����24���ּ��ղġ�
����E-MAIL�� r_support@enoteca.co.jp����24���ּ��ղġ�

�Ҳ�Ū��Ǥ[CSR]

���Υƥ��ˤĤ���

���Υƥ��������

��106-0047 ����Թ��������۸�����14��15�� 3��
TEL:0120-81-3634 FAX:0120-81-3630
��ɽ��:�� ����
Ź�ޱ�����Ǥ��:���״� ��(���λ�����)
Ź�ޥ������ƥ���Ǥ��:��¹�� �龽�����λ�������
�������򤫤��Ŭ�������ȯ��:�б���ǽ


���䤤��碌��

���䤤��碌�б�����
�� �ٶ���
�� 10:00 �� 16:00
�� 10:00 �� 16:00
�� 10:00 �� 16:00
�� 10:00 �� 16:00
�� 10:00 �� 16:00
�� 10:00 �� 16:00
�� 10:00 �� 16:00

�����䤤��碌�ˤ�2�Ķ���������ֿ����ޤ���
�����ֳ��Τ��䤤��碌�˴ؤ��Ƥ���Ķ����μ��դȤʤ�ޤ���

��12-13���Ƚв�������ϵٻߡ� ���������ȷ�������Ϣ�٤ξ��ϡ���������в�������Ȥ��ޤ���

���Υƥ��ϥ磻���͢�����䡢����ꡢ�磻�󥷥�åפ�бĤ򤹤��ҤǤ���

�ܥ�ɡ����֥르���˥��ޤ�ե�󥹳��ϤϤ������Τ��ȡ������ꥢ�����ꡢ���를�����
����ե���˥��� ���ڥ��󡢥ݥ�ȥ��롢�˥塼�������ɤȤ��ä��Х饨�ƥ���˭����
�饤��ʥåפ��Ѱդ��Ƥ��ޤ���

�ä˥ե�󥹥磻��ϥ���ȡ�����ȥ����롢����ȡ����ޥ르��������ȡ����������֥ꥪ��
����ȡ����ڥȥ�她����Ķ��ή����ȡ���ɥ᡼�̤���ľ��¢�Ф����줿��Τ���¿��
��갷�äƤ��ޤ���

���Υƥ�Ź��TOP�ڡ�������뢪

�������������ɸ��
��������̾�εڤӽ���ϡ����Υƥ�������ҡ����Υƥ�������饤��
������������������������������Թ��������۸�����14��15�� 3��
��������������Ԥλ�̾����� ����Ϻ�����λ�������
���������������������ǯ������2024ǯ9��10��
�����󸦽��μ��ִ��¡�2027ǯ9��9��
�������»�����̾������������ȹ������

����ʧ�ˤĤ���

����Υ磻�󥷥�åס����Υƥ���Ź�ޤˤ����뤴��ѤϾ��äƤ���ޤ���Τǡ�
���餫���ᤴλ������������

���쥸�åȥ�����

�ڼ谷�����ɡ�

��갷�������ɤϰʲ��ΤȤ���Ǥ������٤ƤΥ����ɲ�Ҥǡ����ʧ������ǽ�ȤʤäƤ���ޤ���

VISA

���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 

MASTER

���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 

JCB

���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 

Diners

��� 

AMEX

ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 

�����͡�

  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�äƥ��쥸�åȥ����ɤ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬���쥸�åȥ����ɾ���䤪��ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⡢�ޤ��Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ���쥸�åȥ����ɾ���ޤ��Ϥ���ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ʬ��ʧ������ܥ�ӥ�ʧ�����ϥܡ��ʥ����ʧ���ˤ�뤪��ʧ���Ȥʤ��硢��������ˡ��30��2��3��4�ࡢƱˡ�ܹԵ�§��54��1��ƹ������줿����ϡ���ʸ��ǧ��μ�ư�ۿ��᡼��ˤ����դ��ޤ���
������ʸ�κݤˤ����ͤ��ܿͳ�ǧ�����ó�ǧ���ˤ򤪴ꤤ������⤴�����ޤ���
�������ͤȰۤʤ�̾���Υ��쥸�åȥ����ɤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ѥ����ƥ�塢���쥸�åȥ��������ѹ���ȯ�Ԥ��Ƥ���ޤ���
�����쥸�åȥ����ɤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

��Կ���

�ڿ������

��ŷ��ԡʥ饯�ƥ󥮥󥳥��˳�ŷ�Ծ��Ź�ʥ饯�ƥ󥤥��Х��ƥ�� ���� 2365726 �饯�ƥ�ʥ磻��ĥ��ϥ󥨥Υƥ��饯�ƥ󥤥��ϡ��ƥ�
�����θ��¤θ����ϳ�ŷ���롼�׳�����Ҥ���ͭ���Ƥ��ޤ���

�����͡�

  • ����ʸ�塢����ʧ���˴ؤ��뤴����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ���
  • ����åפ���ۤ��ѹ�������硢�����ͤΤ���ʸ���ȳ�ŷ�Ծ줫��Τ���ʧ���˴ؤ��뤴����᡼���������Ƕ�ۤ��ۤʤ�ޤ���
    ����ʧ���˴ؤ��뤴����᡼��˵��ܤζ�ۤ򤴳�ǧ�Τ���������ʧ������������
  • 14������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • �����μ谷���֤Ϥ����Ѥ�����ͻ���ؤΥۡ���ڡ����ʤɤ�ͽ�ᤴ��ǧ����������Ϣ�ٻ��ʤɡ��������Ǥ������ߤ��Ǥ��ʤ����ϡ�ATM��ͥåȥХ󥭥󥰤ˤƤ������ߤ���������
  • ���˾���ʤ��顢����������Ϥ����ͤΤ���ô�Ǥ��ꤤ�������ޤ���
������ʸ����̾���θ��¤�ꤪ��ʧ����������������ʸ���Ͱʳ���̾���Ǥ���ʧ��������������硢����ʧ���γ�ǧ���Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
����Կ����ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

��ʧ�����

�����͡�

�������250���������ȯ�����ˤ򤪵��ͤˤ���ô���������ޤ���
��ʧ����Ѥ����ѵ����ڤ��Ŀ;���μ谷���˷�������򤴳�ǧ������������Ʊ�դΤ��������Ѥ���������
�ƥ���ӥˤޤ��϶�ԤǤ���ʧ�����������ޤ���

  • ����ȯ���塢��ʸ�ԥ᡼�륢�ɥ쥹���Ф��Ƥ���ʧ���ѥС��������դ�������Τ�����᡼������դ��ޤ��ʳ�ŷ�Ծ�λؼ��˴�Ť�������ҥͥåȥץ��ƥ�����󥺤�ꤴ���ᤷ�ޤ��ˡ��᡼������14������ˤ���ʧ������������
    ��ʧ����ѤǤΤ���ʧ����ˡ
  • �����ͤΤ��Թ�������ȯ�Ը����ʸ�򥭥�󥻥롦��ۤ��ѹ����줿��硢���������ô���������ޤ������κݡ���������ŷ�ݥ���Ȥ��������Ȥ��򤵤��Ƥ���������礬�������ޤ���
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�äƸ�ʧ����Ѥ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⤤�����ޤ���
  • ����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
��54,000�ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ŷ����ʳ��Τ����ͤˤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ʸ�Ԥޤ��Ϥ��Ϥ��轻��Τɤ��餫���񳰤ξ�硢��ʧ����Ѥ����Ѥ��������ޤ���
���᡼�������Τ����������˼��ΰ����̾�����פ�������ˡ�ξ�硢��ʧ����Ѥ����Ѥ��������ʤ���礬�������ޤ���
����ʧ����ѤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

������

�ڶȼԡ�

��ޥȱ�͢

�����͡�

������ʸ��˥���åפ���᡼��ˤƤ���ʧ�����ۤ��Τ餻�������ޤ���
��������ã���줿���ʤΤ������������������ˤ���ʧ������������

������������ɽ

�����Χ���⡧330��

�ڤޤȤ��㤤�׻���§��

���Ϥ��裱��ˤĤ���ʣ���ξ��ʤ���ʸ�������������Ǥ⡢���������Ͼ嵭����ɽ�ζ�ۤˤʤ�ޤ���

����������ʬ�����ǡ�

��������ˤϾ����Ǥ��ޤޤ�Ƥ��ޤ�

������ȼԻ����

����ʤ�

Apple Pay

�����͡�

Apple Pay���б�����iPhone�Ǥ���ʧ�����������ޤ���

  • ����ʸ����ꤹ��ľ���ˡ�Apple Pay��ǧ�ڤ�ԤäƤ��������ޤ���
  • Apple Pay�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • Apple Pay�Ǥ����ѤǤ��륫���ɤ�ȯ�Բ�Ҥˤ�äưۤʤ�ޤ���
    �ܺ٤�Apple Pay�ǤΤ���ʧ����ˡ���Apple�Υ����Ȥ򤴳�ǧ����������
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�ä�Apple Pay����ӥ��쥸�åȥ����ɤ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⡢�ޤ��Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • iPhone�ʳ���ü������Τ���������Apple Pay�����Ѥ����������Ȥ��Ǥ��ޤ���
    ����¾������åפ���������䤴��ʸ�����������Ƥʤɤˤ�äơ�Apple Pay�������Ѥ��������ʤ���礬�������ޤ���
��Apple Pay�ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

���֥󥤥�֥����ʧ��

�����͡�

���֥󥤥�֥�Ǥ���ʧ�����������ޤ���

  • ����ʸ��ˡ�ʧ��ɼ�ֹ椪���ʧ��ɼ��URL�򵭺ܤ����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
    ���֥󥤥�֥�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ�������������˾���򤴻���ξ��ʤɤϡ������Τ���ʧ���򤪴ꤤ�������ޤ���
  • 14������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ��Ѽ������̵���Ǥ���
��30���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
�����֥󥤥�֥����ʧ�ˤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

�ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ���������������ʧ��

�����͡�

�������󡢥ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ��ߥ˥��ȥåס����������ޡ��ȤǤ���ʧ�����������ޤ���

  • ����ʸ��ˡ�����ʧ�������ֹ�򵭺ܤ����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
    �ƥ���ӥˤǤΤ���ʧ����ˡ
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ�������������˾���򤴻���ξ��ʤɤϡ������Τ���ʧ���򤪴ꤤ�������ޤ���
  • 14������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • �ƥ���ӥˤǤ���ʧ������������硢��Ѽ������̵���Ǥ���
��30���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
���ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ���������������ʧ�ˤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

�����ˤĤ���

����������ܹ���ΤߤȤʤꡢ�����ؤ�ȯ���ϹԤäƤ���ޤ���
����Υ磻�󥷥�åס����Υƥ���Ź�ޤǤΤ����Ϥ��Ͼ��äƤ���ޤ���Τǡ����餫���ᤴλ������������
�ڤ��Ϥ��ޤǤκ�û������

�����ޤ����ϰ�ο��� �в�������Τ��Ϥ��ܰ¤򤴳�ǧ���������ޤ���

������9���ޤǤΤ���ʸ��2���太�Ϥ�
������9���ʹߤΤ���ʸ��3���太�Ϥ�
��������Ϥξ�硡+1��
�����磻�󥻥åȤΤߤ���ʸ�ξ�硡-1��
�����в��������Ϥ����硡+1��2��
�������縩�����츩(��������ޤ�)����Ʀ���硢���޸�������ϰ�ˤ��4���ʾ���������פ����礬�������ޤ���
ͽ�ᤴλ������������

������ȯ����������

2026ǯ10��
�� �� �� �� �� �� ��
27 28 29 30 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
2026ǯ11��
�� �� �� �� �� �� ��
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 1 2 3 4 5
�� �ٶ����ʼ�����ȯ���б��ʤ���
�� �����б��Τ�
�� ȯ���б��Τ�

������

��������

�ڶȼԡ�

��ޥȱ�͢

��������ɽ

�����Χ���⡧1166��

��۹��������ŵ ���Ϥ��裱��ˤĤ�����ס�12100�߰ʾ头��ʸ������������硢��������0�ߤˤʤ�ޤ���
����ʬ������ ��������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ�Ǥ��ɲ������������뤳�ȤϤ���ޤ���

��������

�����͡�

�磻��ϡڥ�ޥȱ�͢�ۥ������ؤˤƤ����ꤤ�����ޤ���

��������
�����Χ 1�ĸ�������1,166��(�ǹ�)�ʾ�������10�Ĥ�1�ĸ���
â����12,100��(�ǹ�)�ʾ头�����ǡ�����̵���Ȥʤ�ޤ���


������̵���ϡ����Τ���ʸ�Τߤ�Ŭ�ѤȤʤ�ޤ���
�ʤ�������ʸ�������������Ѥ����ϥ᡼��ˤƤ�Ϣ���פ��ޤ��ΤǤ���ǧ����������
��5���9��δ��֤ϥ������ؤΤ����Ѥ򤪴ꤤ�������ޤ���
���ʤ������������ˤ����»���ʼ������ˤĤ��Ƥϡ����ʡ��򴹤��оݳ��Ȥʤ�ޤ���ͽ�ᤴλ������������


�ڤ����ա�
VISA��������ȤΥ���֥��Υƥ���ŵ�Ǥ����������Υ����ӥ��ϳ�ŷ�Ծ�Ǥ�Ŭ�Ѥ��Ƥ���ޤ���
������ˤ��Ϥ��Υܥ���졼�̡���������¾�ΰ��̾��ʤ�Ʊ�����뤳�ȤϤǤ��ޤ���
�磻�󥻥顼�ϥ᡼���������ľ���ˤʤ뤿�ᡢ�����ȼԤϥ�ޥȱ�͢�Ǥʤ���礬�������ޤ���
�ޤ��������ȼԤΤ�����Ͼ��뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ���ΤǤ�λ������������


�����������λ���ˤĤ��ơ�
���������򤴻��ꤤ���������Ȥ��Ǥ��ޤ���
�����������Ϥ��������ӤΤ�����ϡؤ���˾�٤Ǥ��ꡢ����ˤ��ˤ��Ϥ��Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���ͽ�ᤴλ������������
�äˤ��渵�������륷������ǯ��ǯ�Ϥ䥴����ǥ󥦥����������ߴ�����ϻ������������٤���礬¿���������ޤ��������餫���ᤴλ���������������ˡ����Կ����ξ��ˤϡ��������ǧ��Τ������Ȥʤ�ޤ���

�����Ϥ����򤴻��ꤤ��������硧
�������λ����̤��2���֤ޤDz�ǽ�Ǥ����ޤ�������9:00�ޤǤΤ���ʸ�ˤĤ��Ƥϡ�¨���в٢�����(����Ϥ��⡹���ʹ�)�Τ��Ϥ�����ǽ�Ǥ�������9:00�ʹߤΤ���ʸ�ˤĤ��Ƥ��⡹�Ķ����Τ��Ϥ�����ǽ�Ǥ������������̳�ƻ���Ŀ�����������ɸ����²λ�����ʼ�˸������α���ϤˤĤ��ޤ��Ƥϡ������1��ɬ�פȤʤ�ޤ���
�������������ˤĤ��ơ�
���ˡ������ϽвٵڤӤ��䤤��碌��̳��ٶȤ����礬�������ޤ���

�������ǽ�����ӡ�
�����桦14����16����16����18����18����20����19����21��
���������֤���ꤵ�줿���Ǥ⡢����ˤ�������������ã���Ǥ��ʤ����⤴�����ޤ���

�����Ϥ������꤬�ʤ���硧
����ʸ������Ķ�����ȯ���Ǽ��ۤ������ޤ����ǽ�Ū�ʤ��Ϥ����ˤĤ��Ƥϥ᡼��Ǥ�Ϣ���������ޤ��Τǡ�����ǧ����������

��������ɽ

�����Χ���⡧1166��

��۹��������ŵ ���Ϥ��裱��ˤĤ�����ס�12100�߰ʾ头��ʸ������������硢��������0�ߤˤʤ�ޤ���
����ʬ������ ��������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ�Ǥ��ɲ������������뤳�ȤϤ���ޤ���

������[��������]

�ڶȼԡ�

��ޥȱ�͢

��������ɽ

�����Χ���⡧726��

��۹��������ŵ ���Ϥ��裱��ˤĤ�����ס�12100�߰ʾ头��ʸ������������硢��������0�ߤˤʤ�ޤ���
����ʬ������ ��������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ�Ǥ��ɲ������������뤳�ȤϤ���ޤ���

������[��������]

�����͡�

�磻��ϡڥ�ޥȱ�͢�ۤ������ؤˤƤ����ꤤ�����ޤ���

��������
�����Χ����ĸ�������726��(�ǹ�)���ʾ�������12�Ĥ�1�ĸ���
��â�����ǹ�12,100��(�ǹ�)�ʾ头�����ǡ�����̵���Ȥʤ�ޤ���

������̵���ϡ����Τ���ʸ�Τߤ�Ŭ�ѤȤʤ�ޤ���
��5���9��δ��֤ϥ������ؤΤ����Ѥ򤪴ꤤ�������ޤ���
���ʤ������������ˤ����»���ʼ������ˤĤ��Ƥϡ����ʡ��򴹤��оݳ��Ȥʤ�ޤ���ͽ�ᤴλ������������


�ڤ����ա�
VISA��������ȤΥ���֥��Υƥ���ŵ�Ǥ����������Υ����ӥ��ϳ�ŷ�Ծ�Ǥ�Ŭ�Ѥ��Ƥ���ޤ���
������ˤ��Ϥ��Υܥ���졼�̡���������¾�ΰ��̾��ʤ�Ʊ�����뤳�ȤϤǤ��ޤ���
�磻�󥻥顼�ϥ᡼���������ľ���ˤʤ뤿�ᡢ�����ȼԤϥ�ޥȱ�͢�Ǥʤ���礬�������ޤ���
�ޤ��������ȼԤΤ�����Ͼ��뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ���ΤǤ�λ������������


��������˾�����Ӥ򤴻������ޤ���
�����桦14����16����16����18����18����20����19����21��

�������������Ϥ��������ӤΤ�����ϡؤ���˾�٤Ǥ��ꡢ����ˤ��ˤ��Ϥ��Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
�äˤ��渵�������륷������ǯ��ǯ�Ϥ䥴����ǥ󥦥����������ߴ�����ϻ������������٤���礬¿���������ޤ������餫���ᤴλ����������
�����ˡ����Կ����ξ��ˤϡ��������ǧ��Τ������Ȥʤ�ޤ���

��������ɽ

�����Χ���⡧726��

��۹��������ŵ ���Ϥ��裱��ˤĤ�����ס�12100�߰ʾ头��ʸ������������硢��������0�ߤˤʤ�ޤ���
����ʬ������ ��������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ�Ǥ��ɲ������������뤳�ȤϤ���ޤ���

���������ˤĤ���

��Ź�ϳ�����ȯ����ԤäƤ��ޤ���

����󥻥롦���ʡ��ֶ⡦�򴹡ˤˤĤ���

��Ź�Ǥϰʲ��ξ����̤�Ǥ����ܺ٤ϡ��ƥ����򤴳�ǧ����������

����Ź�ǤϤ������Թ�ˤ��򴹡��ֶ�ϼ����դ��Ƥ���ޤ���

�������Թ�ˤ�륭��󥻥�ʾ���ȯ������

����ʸ����30ʬ����ϡ���ͳ��̵ͭ����鷺�����������饭��󥻥뤹�뤳�Ȥ���ǽ�Ǥ���
���������ʲ��ξ��ˤ����Ƥϡ�30ʬ����Ǥ⥭��󥻥�Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
����ŷ�����Ͽ�����Ѥ��Ƥ��ʤ���ʸ
��ͽ�����/�������/���۲����ʸ
��������������Ǻ�û���Ϥ�������ꤷ�Ƥ�����ʸ
�ʤ�����Ź�Ǥϡ�����ʸ����30ʬ�ʾ�᤮����硢�������Թ�ˤ�륭��󥻥�Ͼ��äƤ���ޤ���
���餫���ᤴλ������������

�������Թ�ˤ���ֶ�

��Ź�ǤϤ������Թ�ˤ���ֶ�ϼ����դ��Ƥ���ޤ���

�������Թ�ˤ���

��Ź�ǤϤ������Թ�ˤ��򴹤ϼ����դ��Ƥ���ޤ���

���������Զ��ˤ���ֶ�

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢�ֶ⤤�����ޤ���

����

��»����»����������ˤϡ�®�䤫�˥�ޥȱ�͢�ˤ�������ĺ���ȤȤ�ˡ�
���������ҤޤǤ�Ϣ������������
�ʼ����ɤ���������ˤϡ��磻���Ĥ������֤ǡ����������7������ˤ�Ϣ������������
�Ӥ䥳�륯�����ɤξ��ϡ����̿���ź�դ����������б������ࡼ���Ǥ���
���ʤ���Ȥ����긵�˻ĤäƤ��ʤ����Ϥ��б����פ����ͤޤ���
5���9��Υ������ؿ侩���֤ˡ������ͤˤ������ؤ��ѹ����줿��硢
�����������˵��������ʼ������ˤĤ��Ƥϡ����ʡ��򴹤��оݳ��Ȥʤ�ޤ���

�б���ǽ����

���������7������ˤ�Ϣ���򤤤����������

�ֶ��

���ʤ����������Ҥdz�ǧ�塢���ɤ�ǧ���줿���ϡ�����Ʊ���ʤȸ򴹡�
Ʊ���ʤκ߸ˤ��ʤ����ϡ������ʤǤθ򴹡��ޤ��Ͼ��������ֶ⡣

��������

Ź����ô

����

�򴹡��ֶ�򤴴�˾����ݡ��᡼��ˤƤ������դ�����������
�����ʤ���Ȥ����긵�˻ĤäƤ��ʤ����Ϥ��б����פ����ͤޤ���
���Ӥ䥳�륯�����ɤξ�硧�����Τ狼�뤪�̿���ź�դ����������б������ࡼ���Ǥ���
��̣�襤���ɤξ�硧�ʲ��򤴵��ܤξ塢����礻����������
�� ��̾���ե�͡��ࡧ
�� ��ʸ�ֹ桧
�� ���������������������
�� ������ˡ���������ء�������
�� ���ʡ�
�� �������ݴɾ�ꡧ
�� ����������
�� �磻��λ��̤ȥ��륯��̵ͭ��
�� ��ꡦ����
�� ̣��

���������Զ��ˤ���

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢��������򴹤������ޤ���

����

��»����»����������ˤϡ�®�䤫�˥�ޥȱ�͢�ˤ�������ĺ���ȤȤ�ˡ�
���������ҤޤǤ�Ϣ������������
�ʼ����ɤ���������ˤϡ��磻���Ĥ������֤ǡ����������7������ˤ�Ϣ������������
�Ӥ䥳�륯�����ɤξ��ϡ����̿���ź�դ����������б������ࡼ���Ǥ���
���ʤ���Ȥ����긵�˻ĤäƤ��ʤ����Ϥ��б����פ����ͤޤ���
5���9��Υ������ؿ侩���֤ˡ������ͤˤ������ؤ��ѹ����줿��硢
�����������˵��������ʼ������ˤĤ��Ƥϡ����ʡ��򴹤��оݳ��Ȥʤ�ޤ���

�б���ǽ����

���������7������ˤ�Ϣ���򤤤����������

��������

Ź����ô

������

Ź����ô

����

���ʤ����������Ҥdz�ǧ�塢���ɤ�ǧ���줿���ϡ�����Ʊ���ʤȸ򴹡�
Ʊ���ʤκ߸ˤ��ʤ����ϡ������ʤǤθ򴹡��ޤ��Ͼ��������ֶ⡣
�򴹡��ֶ�򤴴�˾����ݡ��᡼��ˤƤ������դ�����������
�����ʤ���Ȥ����긵�˻ĤäƤ��ʤ����Ϥ��б����פ����ͤޤ���
���Ӥ䥳�륯�����ɤξ�硧�����Τ狼�뤪�̿���ź�դ����������б������ࡼ���Ǥ���
��̣�襤���ɤξ�硧�ʲ��򤴵��ܤξ塢����礻����������
�� ��̾���ե�͡��ࡧ
�� ��ʸ�ֹ桧
�� ���������������������
�� ������ˡ���������ء�������
�� ���ʡ�
�� �������ݴɾ�ꡧ
�� ����������
�� �磻��λ��̤ȥ��륯��̵ͭ��
�� ��ꡦ����
�� ̣��

����󥻥롦�ֶ⡦��Ϣ����

�����ֹ�

0120-81-3634

���䤤��碌�ե�����

������������Ρ֥���åץؤ��䤤��碌�פ��Ź�ޤˤ��䤤��碌����������
�����������

����

���ֶ⡦�򴹤ˤĤ��Ƥϡ��ޤ��ϥ᡼��Ǥ��䤤��碌����������
������󥻥�ˤĤ��Ƥϡ�����ʸ��30ʬ����Τߤ���ʸ���򤫤饭��󥻥뤬��ǽ�Ǥ���
�����ͤ����Ȥǥ���󥻥�Τ���³���򤪴ꤤ�����夲�ޤ���
30ʬ��в��Υ���󥻥�Ϥ����ˤ��פ����ͤޤ���
�������ˡ�ۥ������󢪤���ʸ���򢪳�������ʸ����å�������ʸ�ܺ٤�ɽ���פ򥯥�å���
����ʸ�򥭥�󥻥뤹��פ򥯥�å����֥���󥻥봰λ�פ�ɽ�����äƥ���󥻥봰λ

������

͹���ֹ�

106-0047

����

����Թ��������۸�����14��15�桡3�������Υƥ�������ҡ��������ޡ����ݡ���

�����ֹ�

0120-81-3634

FAX�ֹ�

0120-81-3630

����

���ʤΤ���������ɬ�����ޤ��ϥ᡼�롦�����äǤ���礻�򤪴ꤤ�פ��ޤ���

���ʤˤĤ���

���������������ʡ��򴹤ˤĤ���
����������ʸ�Ȱۤʤ뾦�ʤ��Ϥ��Ƥ��롢��»����»�ˤĤ��Ƥϡ�Ƚ�����������Ǥ����˥�ޥȱ�͢�ˤ���ǧ���������� �������ɤ���������ˤϡ����������7������ˤ�Ϣ������������
�������ʼ����ɤξ�硢���ҤǾ��֤��ǧ�����Ƥ��������ޤ�����ȤϼΤƤ��ˤ��䤤��碌����������
��������Ȥ��ĤäƤ��ʤ������б��פ����ͤޤ��ΤǤ����դ���������
������������ξ��⾦�������8���ʾ�вᤷ�����ˤ��б����פ����ͤޤ���
�������ޤ����ʤ������塢ȴ�����ʼ����ɰʳ����б��Ϥ��ƼϤ���������
�������������ؿ侩���֤ˤ����ͤˤ������ؤ��ѹ����줿��硢�����ؤǤ������˵��������ʼ������ˤĤ��Ƥϡ����ʡ��򴹤��оݳ��Ȥʤ�ޤ���ͽ�ᤴλ������������

��������󥰥��դˤĤ���
�������������ȤϤ����ͤΤ��ջ֤ˤ�ꤴ��ʸ�򤤤������̿�����Τ��ᡢ������󥰥������٤�Ŭ�Ѥ���ޤ��� ͽ�ᤴλ������������

��Ϣ�����
����TEL������0120-81-3634����10��00��16��00��
����FAX������0120-81-3630����24���ּ��ղġ�
����E-MAIL�� r_support@enoteca.co.jp����24���ּ��ղġ�

��ŷ�Ծ�������ʵ�ǽ