��ҳ���

��Ʊ��ң���
��3500212 ��̸���ͻ��а棲�����ݣ�
TEL:0492817848 FAX:0492817848
��ɽ��:���� ����
Ź�ޱ�����Ǥ��:������
Ź�ޥ������ƥ���Ǥ��:������
�������򤫤��Ŭ�������ȯ��:�б���ǽ

���䤤��碌��

���䤤��碌�б�����
�� �ٶ���
�� 11:00 �� 17:00
�� 11:00 �� 17:00
�� 11:00 �� 17:00
�� 11:00 �� 17:00
�� 11:00 �� 17:00
�� �ٶ���
�� �ٶ���

�����䤤��碌�ˤ�3�Ķ���������ֿ����ޤ���
�����ֳ��Τ��䤤��碌�˴ؤ��Ƥ���Ķ����μ��դȤʤ�ޤ���


�μ���Ǽ�ʽ������򤴴�˾�Τ����ͤ�
�֥��쥸�åȥ����ɡסֶ�Կ����ס֥��֥󥤥�֥����ʧ�ˡס֥�������͹�ض�ATM������ʧ�ˡסָ�ʧ����ѡס�Apple pay�ס�PayPal�פξ�硢
�֥���ܥ��������б��μ���פ�ȯ�Ԥ������ޤ���
���嵭�η�Ѽ��ʤ����򤵤�Ƥ���С����ۥݥ���Ȥǻ�ʧ�ä����Ǥ�֥���ܥ��������б��μ���פ�ȯ�Ԥ������ޤ���

��Ź�Ǥϥڡ��ѥ쥹���μ���ȤߤȤ������ޤ��ơ���§���μ���Ǽ�ʽ�������Ʊ�����Ƥ���ޤ���
ͽ�ᤴλ�����������ꤤ�����夲�ޤ���

���μ����ȯ����ˡ
���������Υ��ơ��������֤���ʧ������פ���Ƥޤ��ȡ���ŷ������������ˡ���������ܺ٤����μ����PDF�ˤ�ȯ�ԤǤ��ޤ���
��̾�ϡؼ�ͳ���ϡ٤Ȥʤ�ޤ��Τǡ������ͤˤƤ������򤪴ꤤ�פ��ޤ���
<����ʸ���Ƴ�ǧ>

�μ���ˤĤ��ޤ��Ƥ��������ϳ�ŷ�Ծ�֥إ�ס��䤤��碌�ȥå� > �μ���ˤĤ��ơפ򤴳�ǧ��������
<�μ���ˤĤ���>

�Ŀ;���μ�갷���ˤĤ���
�����ͤ��餪�¤��ꤷ���Ŀ;���ϡ����ʤ���ʸ�μ��յڤ�ȯ��������������DM����ȯ���¤Ӥ�
�����ͤ���Τ���礻�˲������뤿������Ѥ������ޤ���
�Ŀ;���γ����������ڤ����ѡ��󶡤���ߤο��Фϡ������ޤǤ�Ϣ���򤪴ꤤ�������ޤ���

���IJ�ҡ� ��Ʊ���AZ Ź��̾�� ELMONO �Ŀ;����ݸ������Ǥ�ԡ����� ��� ��礻�衧049-281-7848

ž��ˤĤ���
ž����Ū�ǤΤ����ѤϤ���θ���������ޤ��褦���ꤤ�����夲�ޤ���

ž����Ū�ǤΤ������Ǥ����Ƚ�Ǥ����Ƥ������������ˤϡ�����ʸ�򥭥�󥻥뤵���Ƥ���������礬�������ޤ���
�ޤ������ʤ��Զ��ʤɤΤ��б�����Ź�ˤƤ������򤤤������������ͤΤߤΤ��б��Ȥʤ�ޤ���
ž���������꾦���Զ��ʤɤΤ�Ϣ���򤤤������ޤ��Ƥ���Ź�Ǥϰ��ڤΤ��б��򤤤������ͤޤ���
���餫���ᤴλ������������

����ʧ�ˤĤ���
���쥸�åȥ�����
�ڼ谷�����ɡ�
��갷�������ɤϰʲ��ΤȤ���Ǥ���
���٤ƤΥ����ɲ�Ҥǡ����ʧ������ǽ�ȤʤäƤ���ޤ���

�����ɲ�� ��ʧ��ˡ
VISA ���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 
MASTER ���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 
JCB ���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 
Diners ��� 
AMEX ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 

�����͡�
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�äƥ��쥸�åȥ����ɤ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬���쥸�åȥ����ɾ���䤪��ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⡢�ޤ��Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ���쥸�åȥ����ɾ���ޤ��Ϥ���ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ʬ��ʧ������ܥ�ӥ�ʧ�����ϥܡ��ʥ����ʧ���ˤ�뤪��ʧ���Ȥʤ��硢��������ˡ��30��2��3��4�ࡢƱˡ�ܹԵ�§��54��1��ƹ������줿����ϡ���ʸ��ǧ��μ�ư�ۿ��᡼��ˤ����դ��ޤ���
������ʸ�κݤˤ����ͤ��ܿͳ�ǧ�����ó�ǧ���ˤ򤪴ꤤ������⤴�����ޤ���
�������ͤȰۤʤ�̾���Υ��쥸�åȥ����ɤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ѥ����ƥ�塢���쥸�åȥ��������ѹ���ȯ�Ԥ��Ƥ���ޤ���
�����쥸�åȥ����ɤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

��Կ���
�ڿ�����۳�ŷ��ԡʥ饯�ƥ󥮥󥳥��˳�ŷ�Ծ��Ź�ʥ饯�ƥ󥤥��Х��ƥ�� ���� 2790311 �饯�ƥ�ʣţ̣ͣϣΣϥ������饯�����ݥء��ĥ�
�����θ��¤θ����ϳ�ŷ���롼�׳�����Ҥ���ͭ���Ƥ��ޤ���
�����͡�
  • ����ʸ�塢����ʧ���˴ؤ��뤴����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ���
  • ����åפ���ۤ��ѹ�������硢�����ͤΤ���ʸ���ȳ�ŷ�Ծ줫��Τ���ʧ���˴ؤ��뤴����᡼���������Ƕ�ۤ��ۤʤ�ޤ���
    ����ʧ���˴ؤ��뤴����᡼��˵��ܤζ�ۤ򤴳�ǧ�Τ���������ʧ������������
  • 14������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • �����μ谷���֤Ϥ����Ѥ�����ͻ���ؤΥۡ���ڡ����ʤɤ�ͽ�ᤴ��ǧ����������Ϣ�ٻ��ʤɡ��������Ǥ������ߤ��Ǥ��ʤ����ϡ�ATM��ͥåȥХ󥭥󥰤ˤƤ������ߤ���������
  • ���˾���ʤ��顢����������Ϥ����ͤΤ���ô�Ǥ��ꤤ�������ޤ���
������ʸ����̾���θ��¤�ꤪ��ʧ����������������ʸ���Ͱʳ���̾���Ǥ���ʧ��������������硢����ʧ���γ�ǧ���Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
����Կ����ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

��ʧ�����
�����͡�
�������250���������ȯ�����ˤ򤪵��ͤˤ���ô���������ޤ���
��ʧ����Ѥ����ѵ����ڤ��Ŀ;���μ谷���˷�������򤴳�ǧ������������Ʊ�դΤ��������Ѥ���������
�ƥ���ӥˤޤ��϶�ԤǤ���ʧ�����������ޤ���
  • ����ȯ���塢��ʸ�ԥ᡼�륢�ɥ쥹���Ф��Ƥ���ʧ���ѥС��������դ�������Τ�����᡼������դ��ޤ��ʳ�ŷ�Ծ�λؼ��˴�Ť�������ҥͥåȥץ��ƥ�����󥺤�ꤴ���ᤷ�ޤ��ˡ��᡼������14������ˤ���ʧ������������
    ��ʧ����ѤǤΤ���ʧ����ˡ
  • �����ͤΤ��Թ�������ȯ�Ը����ʸ�򥭥�󥻥롦��ۤ��ѹ����줿��硢���������ô���������ޤ������κݡ���������ŷ�ݥ���Ȥ��������Ȥ��򤵤��Ƥ���������礬�������ޤ���
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�äƸ�ʧ����Ѥ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⤤�����ޤ���
  • ����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
��54,000�ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ŷ����ʳ��Τ����ͤˤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ʸ�Ԥޤ��Ϥ��Ϥ��轻��Τɤ��餫���񳰤ξ�硢��ʧ����Ѥ����Ѥ��������ޤ���
���᡼�������Τ����������˼��ΰ����̾�����פ�������ˡ�ξ�硢��ʧ����Ѥ����Ѥ��������ʤ���礬�������ޤ���
����ʧ����ѤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

Apple Pay
�����͡�
Apple Pay���б�����iPhone�Ǥ���ʧ�����������ޤ���
  • ����ʸ����ꤹ��ľ���ˡ�Apple Pay��ǧ�ڤ�ԤäƤ��������ޤ���
  • Apple Pay�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • Apple Pay�Ǥ����ѤǤ��륫���ɤ�ȯ�Բ�Ҥˤ�äưۤʤ�ޤ���
    �ܺ٤�Apple Pay�ǤΤ���ʧ����ˡ���Apple�Υ����Ȥ򤴳�ǧ����������
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�ä�Apple Pay����ӥ��쥸�åȥ����ɤ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⡢�ޤ��Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • iPhone�ʳ���ü������Τ���������Apple Pay�����Ѥ����������Ȥ��Ǥ��ޤ���
    ����¾������åפ���������䤴��ʸ�����������Ƥʤɤˤ�äơ�Apple Pay�������Ѥ��������ʤ���礬�������ޤ���
��Apple Pay�ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

���֥󥤥�֥����ʧ��
�����͡�
���֥󥤥�֥�Ǥ���ʧ�����������ޤ���
  • ����ʸ��ˡ�ʧ��ɼ�ֹ椪���ʧ��ɼ��URL�򵭺ܤ����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
    ���֥󥤥�֥�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ�������������˾���򤴻���ξ��ʤɤϡ������Τ���ʧ���򤪴ꤤ�������ޤ���
  • 14������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ��Ѽ������̵���Ǥ���
��30���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
�����֥󥤥�֥����ʧ�ˤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

�ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ���������������ʧ��
�����͡�
�������󡢥ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ��ߥ˥��ȥåס����������ޡ��ȤǤ���ʧ�����������ޤ���
  • ����ʸ��ˡ�����ʧ�������ֹ�򵭺ܤ����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
    �ƥ���ӥˤǤΤ���ʧ����ˡ
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ�������������˾���򤴻���ξ��ʤɤϡ������Τ���ʧ���򤪴ꤤ�������ޤ���
  • 14������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • �ƥ���ӥˤǤ���ʧ������������硢��Ѽ������̵���Ǥ���
��30���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
���ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ���������������ʧ�ˤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

�����ˤĤ���
������ȯ����������
2026ǯ9��
�� �� �� �� �� �� ��
30 31 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 1 2 3
2026ǯ10��
�� �� �� �� �� �� ��
27 28 29 30 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
�� �ٶ����ʼ�����ȯ���б��ʤ���
�� �����б��Τ�
�� ȯ���б��Τ�

������
�����͡�
�ھ���ȯ���Υ����ߥ󥰡�
���äˤ����꤬�ʤ���硢
����ʧ����Ѥξ����㡧��Կ����ˡ��ͤ������ǧ�塢�������ǧ�塢���ʥڡ����˵��ܤ��Ƥ���ޤ�����ͽ���������ȯ���������ޤ���
���嵭�ʳ��η�Ѥξ����㡧���쥸�åȥ����ɡˡ��ͤ���ʸ��ǧ�塢���ʥڡ����˵��ܤ��Ƥ���ޤ�����ͽ���������ȯ���������ޤ���
����ȯ������ʧ���ξ��ϡ������ͤΤ����⥿���ߥ󥰤ˤ�ꡢ���Ϥ�ͽ���������夹�뤳�Ȥ��������ޤ���

�� ��������˾�����Ӥ򤴻������ޤ���
�������������֤���ꤵ�줿���Ǥ⡢����ˤ�������������ã���Ǥ��ʤ����Ȥ��������ޤ���
���������������������꤬�Ǥ��ʤ����ʤ⤴�����ޤ���ͽ�ᤴ��ǧ����������
���������Υ᡼����ľ���ʤϻ��ֶ��ڤ�Ǥλ��꤬�Ԥ��ʤ���礬�������ޤ���
�����᡼����ľ�����ʤ䤪�Ϥ����ϰ�ˤ�ꡢ�����Τ����꤬�Ԥ��ʤ���礬�������ޤ���
����λ�����������ꤤ�����夲�ޤ���


������ȯ���Υ����ߥ�
���᡼����ľ���ʤ�����������ޤ����ᡢ���ʤˤ��в������ۤʤ�ޤ���
���в��ܰ¤ˤĤ��ޤ��Ƥϥ����ȥܥ����ն�˵��ܤ��Ƥ���ޤ��ΤǤ���ǧ���������ޤ���

����ʧ����ѤǤΤ���ʸ�ξ�硢����ʧ����ǧ��νвټ��ۤȤʤ�ޤ���
�������ͤΤ����⥿���ߥ󥰤ˤ�ꡢ���Ϥ�ͽ���������夹�뤳�Ȥ��������ޤ���

��������åפ�12:00�ʹߤΤ���ʸ���������������Ȥʤ�ޤ��Τ�
�����ʥڡ������ܤ���������˥ץ饹��1���������ˤ�����ˡۤȤʤ�ޤ���
��12:00���ˤ���ʸ�������������Ǥ��ŷ�Ծ�η�ѳ�ǧ�ޤǤ�12:00��Ķ������硢���������Ȥʤ�ޤ���

���緿���ʤ������褬�̳�ƻ�����졦Υ�硦�����ϰ�ξ��������������������礬�������ޤ��ΤǤ�λ�����������ꤤ�����夲�ޤ���

��ŷ���亮����������˻����ǯ��ǯ�Ϥ䤪�ߥ��������������¿������ƥ��٤졢
����¤�������٤졢����������»����¬�λ������ˤ��ͽ����Ǽ�����٤줬�������礬�������ޤ���
��ͽ�ᤴλ�����������ꤤ�����夲�ޤ���

�����ʡ����������ϰ�ˤĤ��ޤ��ƤϤ��Ϥ������λ��꤬�Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
�����κݤ���Ź��ꤴϢ�������Ƥ��������ޤ���

�������졢ȯ�丵�᡼�����ˤƾ��ʤ����ڤ졦���ٸ����ߤ��ʤ���硢
���ߤ����������󥻥뤵���Ƥ�����������������ʤΤ���Ƥ򤵤��Ƥ���������礬�������ޤ���


�������դ���������
�������ȼԤϤ����ꤤ���������Ȥ�����ޤ���Τ�ͽ�ᤴλ������������
�᡼����ľ��ʬ�ˤĤ��ޤ��Ƥϡ��᡼��������������ȼԤȤʤ�ޤ���

�����ʤϡڸ��ؤ��Ϥ��ۤȤʤäƤ���ޤ���
�����Ⱥ︺�ΰ١�����ʪ�������ͤ���̾�ǤΤ��Ϥ��ˤʤ�ޤ���
�緿���ʤ���̾������������ͤ�1�ͤDZ��֤��Ȥ��Ǥ��ʤ����ʡ�����١������Τʤ�2F�ʾ塢
�ޤ��ϥ��ե������ե��٥åɡ��緿�������ϡ��ȥ�å����鸼����ޤǤ���ʪ�򱿤֤Τ�
�����ͤ������ͤؤ��������򤪴ꤤ�����礬�������ޤ���

������ʸ�κݤ˸��ä������褴��������Ϥ�����������ѹ���³����Ԥ��ޤ��ȡ�
���̾���⤪�Ϥ��ޤǤλ��֤��פ����ꡢž�����ʤɤ���ô����������礬�������ޤ��ΤǤ����դ���������

���緿����(�٥åɡ����ե���)����ʸ�κݤˤϡ����ʤ����ؤ������δָ��ʤɤ��̤뤫�ɤ���ͽ�ᤴ��ǧ���������ꤤ�����夲�ޤ���
���������Ԥ��ʤ����ǤΤ���ʸ����󥻥�Ϥ������������Ƥ���ޤ���ΤǤ����ղ������ޤ��褦���ꤤ�����夲�ޤ���

��Ĺ���Ժߡ������������ݤˤĤ��ޤ���
����ãŹ�Ǥ��ݴɴ��¤���1�������٤ȤʤäƤ��ꡢ���¤��᤮�Ƥ��ޤ��ޤ�����Ź���Ͻвٸ��᡼�����������Ȥʤ�ޤ��Τǡ�
��������ǤΤ��������򤪴ꤤ�������ޤ���

�����Ϥ����Ǥ��������Ȥʤ�ޤ�����硢����������ޤ����ۤ�������ô�Ȥ������ᤵ���Ƥ��������ޤ���

��Ĺ���Ժ����Ǥ��Ϥ����Ǥ��ʤ���硢�����������ʤ��ʬ�����Ƥ����������⤢�ꡢ
�����κݤ��ֶ�ϰ��ھ���ޤ���ΤǤ�λ�����������ꤤ�����夲�ޤ���
�����ʤν�ʬ�塢������ã�򤴴�˾�ξ��ϡ�����Ƥ���ʸ�򤤤��������Ȥˤʤ�ޤ���
����������ɽ�� �������Χ���⡧0��
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���

�緿������
�����͡�
��������Υ����ߥ󥰤ˤ�ꡢȯ��ͽ���������夹���礬�������ޤ���
���Ϥ����ٱ䤬��������⤴�����ޤ��Τ�ͽ�ᤴλ�����������ꤤ�����夲�ޤ���

��������˾�����Τ�����ˤĤ��� ��
�������ʤǤϾ��ʤΥ��顼������ˤ��Ϥ���˾����������˾�����Ӥ򤴻��ꤤ�������뾦�ʤ⤴�����ޤ���
�ܤ����ϳƾ��ʥڡ����򤴳�ǧ����������

���緿�����ξ��ʤξ�硢���Ϥ��ϰ�ˤ���������꤬�Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
�������꤬�Ǥ��ʤ���硢��û�в٤ˤƼ��ۤ�ʤᤵ���Ƥ��������ޤ���
ͽ�ᤴλ�����������ꤤ�����夲�ޤ���

�������ˤĤ��� ��
Υ�硦�����ϰ�ؤ������ˤϡ������������������礬�������ޤ���

��������ˡ�ˤĤ��� ��

��������ҡ�
����������¿��ή�̡���������ء�SG�ࡼ�ӥ󥰡��ץ饹��������M������
��ޥȥۡ��ॳ��ӥ˥��󥹡��ȥʥ߱�͢�������Ρ������ѡ��������ץ쥹����ӥꥢ

�嵭��������Ҥˤƽв٤����Ƥ�����������硢����ȯ�������ã���Υ��ݥ���ȤΤ�Ϣ�����������ޤ���
���κݤˤ��Ϥ�������Ƥ������������Ȥʤ�ޤ��Τǡ����б����������ꤤ�פ��ޤ���
�����֤λ���Ͻ��褫�ͤޤ��ΤǤ�λ�����������ꤤ�����夲�ޤ���
����Ϣ���Υ����ߥ󥰤�������Ҥˤ��ۤʤ�ޤ���
���ޤ����緿�����ΰ١����Ϥ��ޤǤˤ����֤��ݤ����礬�������ޤ���

�������褬�̳�ƻ�����̡����츩��Υ��ʳ��ξ��
���ʽвٸ�3������10�����������������ޤޤ��ˡ����Ϥ��Ϥ����������ˤ�Ϣ����������⤴�����ޤ���

�������褬�̳�ƻ�����̡����츩��Υ��ξ��
���ʽвٸ�7������14�����������������ޤޤ��ˡ����Ϥ��Ϥ����������ˤ�Ϣ����������⤴�����ޤ���

��ǯ��ǯ�ϡ�������ǥ󥦥��������Ƶ����ߴ��֤ʤɤ��緿Ϣ������
������Ҥ��ٶȡ���ߤ��Ƥ���ޤ��Τǡ�
���ʽвٸ太�Ϥ��ޤǤˤ����֤��������礬�������ޤ���

�������ȼԤϤ����ꤤ�������ޤ���

�����ʤϸ�����Ǥμ����Ϥ��Ȥʤꡢ�����������Ω���֤򤴴�˾�ξ��ϡ�
����̾�ˡ���Ω�����աפȵ��ܤΤ��뾦�ʤ򤴹�������������

��������Ω���֥��ץ����Τʤ����ʤ⤴�����ޤ���

�����ʽвٸ�������˴ؤ��뤪�䤤��碌�ˤĤ��ޤ��Ƥ�
�Ŀ;�����ݸ��������������Ź�������ȼԤؤ�Ϣ��������ʤ��롼��ȤʤäƤ���ޤ���
������ǤϤ������ޤ����������ͤ��������ȼԤؤ��䤤��碌��������

���������������ӥ��������
���������ѥ�����롧0952-37-8533
�������������ӥ������������

��¿��ή��
���������ѥ�����롧0800-800-1501
����URL������ʤ�

���ץ饹�����������ӥ�
���������ѥ�����롧03-5980-2281
�ץ饹�����������ӥ�����

����ޥȥۡ��ॳ��ӥ˥���
���������ѥ�����롧0120-008-008
��ޥȥۡ��ॳ��ӥ˥�������

��SG�ࡼ�ӥ�
���������ѥ�����롧0120-1000-40
SG�ࡼ�ӥ�����

���ȥʥ߱�͢
���������ѥ�����롧�����ϰ�ĶȽ�ؤ��䤤��碌������
�ȥʥ߱�͢����

��M������
���������ѥ�����롧����ʤ�
M����������

�����������(�ʥ�ή�̡�
���������ѥ�����롧070-1436-0343
����URL������ʤ�

�������Ρ������ѡ��������ץ쥹�����ݥ���ȤϤ������ޤ���
�����ϰ�ĶȽ�ؤ��䤤��碌������
�����Ρ������ѡ��������ץ쥹����

����ӥꥢ
���������ѥ�����롧0944-32-9361


�������Բ��ϰ� ��
�����ȼԤˤ�ꡢΥ�硦�����ϰ�������ԲĤȤʤ��礬�������ޤ���
���ξ�硢��ʸ�򥭥�󥻥뤵���Ƥ��������ޤ��Τǡ����餫���ᤴλ������������

�������ξ��ʤϾ嵭�ε������Ƥ˹��פ��ʤ���礬�������ޤ���
�ܺ٤ˤĤ��ޤ��Ƥϡ��ƾ��ʥڡ�����������������


����������ɽ��
�� �̳�ƻ ������ ������ ���� ���� ��Φ �쳤 ���� ��� �͹� �̶彣 ��彣 ����
�ϰ�ܺ� �̳�ƻ�� �Ŀ�������긩�����ĸ��� �ܾ븩����������ʡ�縩�� ��븩�����ڸ������ϸ�����̸������ո�������ԡ���������������� ���㸩��Ĺ��� �ٻ����������ʡ�温�� ���츩���Ų��������θ������Ÿ��� ���츩�������ܡ�����ܡ�ʼ�˸������ɸ����²λ����� Ļ�踩���纬���������������縩���������� ���縩���������ɲ�������θ��� ʡ���������츩��Ĺ�긩����ʬ���� ���ܸ����ܺ긩�������縩�� ���츩��
���� 15000�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 15000��
��۹��������ŵ���Ϥ��裱��ˤĤ�����ס�3980�߰ʾ头��ʸ������������硢��������0�ߤˤʤ�ޤ���
����ʬ��������������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���


���������ˤĤ���
��Ź�ϳ�����ȯ����ԤäƤ��ޤ���

����󥻥롦���ʡ��ֶ⡦�򴹡ˤˤĤ���
��Ź�Ǥϰʲ��ξ����̤�Ǥ����ܺ٤ϡ��ƥ����򤴳�ǧ����������

����Ź�ǤϤ������Թ�ˤ��򴹡��ֶ�ϼ����դ��Ƥ���ޤ���

���������Թ�ˤ�륭��󥻥�ʾ���ȯ������

����ʸ����30ʬ����ϡ���ͳ��̵ͭ����鷺�����������饭��󥻥뤹�뤳�Ȥ���ǽ�Ǥ���
���������ʲ��ξ��ˤ����Ƥϡ�30ʬ����Ǥ⥭��󥻥�Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
����ŷ�����Ͽ�����Ѥ��Ƥ��ʤ���ʸ
��ͽ�����/�������/���۲����ʸ
��������������Ǻ�û���Ϥ�������ꤷ�Ƥ�����ʸ
�ʤ�����Ź�Ǥϡ�����ʸ����30ʬ�ʾ�᤮����硢�������Թ�ˤ�륭��󥻥�Ͼ��äƤ���ޤ���
���餫���ᤴλ������������

����
��ȯ���Τ�Ϣ�����Ǥ����������Ҥؾ��ʤΰ����Ϥ�����λ���Ƥ��ޤäƤ������
���դ���λ���Ƥ��ޤäƤ�����Ǥ⥭��󥻥롢���ʤ��ѹ��ϤǤ����ͤޤ���

����˾�κݤϤʤ�٤������ˤ�Ϣ�����������ꤤ�����夲�ޤ���





���������Թ�ˤ���ֶ�

��Ź�ǤϤ������Թ�ˤ���ֶ�ϼ����դ��Ƥ���ޤ���

����
�������ͤΤ��Թ�ˤ�����ʡ��򴹡ʿ��������������Υ��᡼���㤤�����פˤʤä������ä���ʸ������
�������礭���������Ԥ��ʤ��ä�������ˤϤ������Ǥ����ͤޤ��ΤǤ�λ�����������ꤤ�����夲�ޤ���
�����󥿡��ͥåȥ���åפǤξ��ʤ�����ϡ��̾����Ⱦ��᤬�����ˬ������˴ؤ���ˡΧ�פ�Ŭ���ϰ����ͭ����̿�����פ˳������ޤ���
�����Τ��ᡢ���̿�����ˡ�פˤ�ꡢ������󥰥��դϽ���ʤ����ˤʤäƤ���ޤ��ΤǤ�λ������������
������ϡ��ŻҾ��������ڤ����뤿��ˡ�����Ź���뤿������ܤ����ꤷ������Ǥ���
����´�����򤯤�������
�����ΰ١��嵭�λ���򤴽�ʬ�ˤ���Ƥ�ξ塢����ʸ���������ޤ��͡����ꤤ�����夲�ޤ���

�������ͤΤ����ˤʤ�PC�Ķ����˥����ˤ�äƼºݤξ��ʤȾ��ʲ����ο����㴳�ۤʤ��礬�������ޤ���
����������˥��᡼���Ȱ�ä����Ǥ����ʡ��򴹤˱������ͤޤ��Τǡֿ����������פʤɤˤĤ���
���������������������ޤ����餪���ڤˤ��䤤��碌���������ޤ���



���������Թ�ˤ���

��Ź�ǤϤ������Թ�ˤ��򴹤ϼ����դ��Ƥ���ޤ���

����
�������ͤΤ��Թ�ˤ�����ʡ��򴹡ʿ��������������Υ��᡼���㤤�����פˤʤä������ä���ʸ������
�������礭���������Ԥ��ʤ��ä�������ˤϤ������Ǥ����ͤޤ��ΤǤ�λ�����������ꤤ�����夲�ޤ���
�����󥿡��ͥåȥ���åפǤξ��ʤ�����ϡ��̾����Ⱦ��᤬�����ˬ������˴ؤ���ˡΧ�פ�Ŭ���ϰ����ͭ����̿�����פ˳������ޤ���
�����Τ��ᡢ���̿�����ˡ�פˤ�ꡢ������󥰥��դϽ���ʤ����ˤʤäƤ���ޤ��ΤǤ�λ������������
������ϡ��ŻҾ��������ڤ����뤿��ˡ�����Ź���뤿������ܤ����ꤷ������Ǥ���
����´�����򤯤�������
�����ΰ١��嵭�λ���򤴽�ʬ�ˤ���Ƥ�ξ塢����ʸ���������ޤ��͡����ꤤ�����夲�ޤ���

�������ͤΤ����ˤʤ�PC�Ķ����˥����ˤ�äƼºݤξ��ʤȾ��ʲ����ο����㴳�ۤʤ��礬�������ޤ���
����������˥��᡼���Ȱ�ä����Ǥ����ʡ��򴹤˱������ͤޤ��Τǡֿ����������פʤɤˤĤ���
���������������������ޤ����餪���ڤˤ��䤤��碌���������ޤ���



�����������Զ��ˤ���ֶ�

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢�ֶ⤤�����ޤ���

����
���ʤθ��ʡ������ˤϺٿ������դ�ʧ�äƤ���ޤ�����
�����������ɡ���»������ޤ����ݤ����Ѥ�����Ǥ������������7�������
�ڤ���ʸ�ֹ�ۡڤ����ͤΤ�̾���ۡڤ�Ϣ����ۡڽ�����ɲսꡦ��»�ս�ξ��֡ۡڤ��̿��ۤ���Ź�ޤǤ�Ϣ������������
����ʹߤˤ�Ϣ���򤤤������ޤ��Ƥ⡢���б����Ԥ��ޤ���Τ����Ѥ�����򤪳ݤ����ޤ�����
ɬ�������˾��ʤΤ���ǧ�򤪴ꤤ�������ޤ���

������­��������»�ξ�����������ˤ��б������Ƥ��������ޤ��Τǡ�
������˵��ܤ�����̾�������ֹ��ʻ���Ƥ�Ϣ�����������ޤ��ȹ����Ǥ���
�����ʤ����ѰդǤ��ʤ����Τ����ʡ��ֶ�Ȥ����Ƥ��������ޤ��ΤǤ�λ�����������ꤤ�����夲�ޤ���



�б���ǽ����
���������7������ˤ�Ϣ���򤤤����������

�ֶ��
�����������

��������
Ź����ô

����
�����ʤ����긵���Ϥ��ޤ����顢���ɡ���»��������­���ʤ�������ǧ���������ꤤ�������ޤ���

������ܡ������κ����ϡ����ʤκݤˤ����Ѥ���������礬�������ޤ��Τǡ�
�����ʤ��Զ�硦���꤬�ʤ����Ȥ򤴳�ǧ�ξ塢��ʬ�򤪴ꤤ�������ޤ���

����Ϣ��̵����������ޤ��Ƥ��б����������ͤޤ���
�����������κݤˤϡ�������Ǥ���ɬ����������Ź�ޤǤ�Ϣ�����������ޤ��褦���ꤤ�������ޤ���
����������ˡ�ˤĤ��Ƥ����̤����Ƥ������������������줿��硢���ɤʤɤ���ͳ�˷��餺�����Ϥ�������ô�Ȥ����Ƥ��������ޤ���

���������ϴ���Τ���򴹾��ʤΤ��Ѱդ��Ǥ��ʤ����Ϥ��ֶ�ˤƤ��б������Ƥ����������⤴�����ޤ��Τǡ�
����λ�����������ꤤ�����夲�ޤ���

���������ɤ�����ޤ��������ɸĽ�Τ��̿���ź�դ򤪴ꤤ�������ޤ���

�����̿������ꤤ�������ݡ�ź�ղ����Υե��������̤��礭�����ϥ᡼�뤬�Ϥ��ʤ���礬�������ޤ���
���������̤ν̾���ʣ�����ʬ���Ƥ����ꤤ�������ޤ��ȹ����Ǥ���

���������ɤʤɤǸ򴹤Ȥʤä����Ǥ⡢
���֤�������Ω�ʡפȤ������䤤�����ޤ������ʤ���Ź�ˤƤ��κ�Ȥ򾵤���Ͻ��褺��
�������ͤˤ��Ȥ�Ω�Ƥ򤤤��������ȤȤʤ�ޤ���

�����ʡ��򴹤ˤ����ꡢ�����Ȥʤ�ޤ����ʤκ���Ϥ����ͤˤ��ꤤ���Ƥ���ޤ���
����λ�����������ꤤ�����夲�ޤ���

��������⡦�����ʾ��»������Ϥ������Ǥ��ޤ���
���ʾ��ʤ��Զ��ˤ��������2��»�������������ڤ����դǤ��ޤ��󡣡�
������θ��ٳۤϹ������ʤޤǤȤ����Ƥ������������ʤ��Զ��䤪�Ϥ��ٱ�ˤ��
���Ķ��������������������Ū����ʤɤϤ��������������ͤޤ���
������¾���������֤���������ֶȼԤʤɤ򤪵��ͼ��ȤǤ����ۤ������ˤ����ơ�
���������ɤ䤪�Ϥ��ٱ�ʤɤ���ͳ�Ǻ�Ȥ��Ǥ��ʤ��ä����䡢���ɸ򴹤ˤ�����Ω������������ɬ�פˤʤ���Ǥ��äƤ⡢
���������Ѥ����Ҥˤ���ô���뤳�ȤϤǤ��ޤ���

�����ʤι��������Ѥ���������»�����Ф��ơ����ҤϤ�����Ǥ�ʶ���Ū������ˤ��餦���Ȥ��Ǥ����ͤޤ���
�ʾ��ʤΤߤ��ݾڤˤʤ�ޤ��Τǡ����ʤˤ�äƼ�Ǽʪ�侲���Ȳ��˽����Ĥ��������ܤꤷ������������ʰʳ����ݾڤϤǤ����ͤޤ�����

�������Զ��ˤ�����ʡ��򴹤䤽��¾���б����դϡ����Ҥ���ľ�ܤ��������������������ͤ��оݤȤʤ�ޤ���
��ž�������������Ұ��ˤ�Ϣ���򤤤������ޤ��Ƥ⡢���ڤ��б��򤪼������������ͤޤ���
��̵�Ѥʥȥ�֥����򤹤뤿��ˤ⡢ͽ�ᤴλ�����������ޤ��褦���ꤤ�����夲�ޤ���

���б������ܹ���ǤΤ����Ѥ˸¤�ޤ���

���˿������������ޤ��󤬡������ˤ����뤪��֤�ϫ�Ϥϡ������ͤˤ��ꤤ���뤳�Ȥˤʤ�ޤ��Τǡ�
��´���ƼϤ��������ޤ��褦���ꤤ�������ޤ���



�����������Զ��ˤ���

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢��������򴹤������ޤ���

����
���ʤθ��ʡ������ˤϺٿ������դ�ʧ�äƤ���ޤ�����
�����������ɡ���»������ޤ����ݤ����Ѥ�����Ǥ������������7�������
�ڤ���ʸ�ֹ�ۡڤ����ͤΤ�̾���ۡڤ�Ϣ����ۡڽ�����ɲսꡦ��»�ս�ξ��֡ۡڤ��̿��ۤ���Ź�ޤǤ�Ϣ������������
����ʹߤˤ�Ϣ���򤤤������ޤ��Ƥ⡢���б����Ԥ��ޤ���Τ����Ѥ�����򤪳ݤ����ޤ�����
ɬ�������˾��ʤΤ���ǧ�򤪴ꤤ�������ޤ���

������­��������»�ξ�����������ˤ��б������Ƥ��������ޤ��Τǡ�
������˵��ܤ�����̾�������ֹ��ʻ���Ƥ�Ϣ�����������ޤ��ȹ����Ǥ���
�����ʤ����ѰդǤ��ʤ����Τ����ʡ��ֶ�Ȥ����Ƥ��������ޤ��ΤǤ�λ�����������ꤤ�����夲�ޤ���



�б���ǽ����
���������7������ˤ�Ϣ���򤤤����������

��������
Ź����ô

������
Ź����ô

����
�����ʤ����긵���Ϥ��ޤ����顢���ɡ���»��������­���ʤ�������ǧ���������ꤤ�������ޤ���

�����������������ͳ�ǡ��򴹾��ʤޤ���������Ѱդ��Ǥ��ʤ����ϡ�
�����˾���ʤ������ʡ��ֶ�Ȥ����Ƥ���������礬�������ޤ���

�����Ϥ��ξ��ʤ�����ʸ���ʤȰۤʤäƤ������ϡ���������������ʤ����ꤤ�����ޤ���

������ܡ������κ����ϡ����ʤκݤˤ����Ѥ���������礬�������ޤ��Τǡ�
�����ʤ��Զ�硦���꤬�ʤ����Ȥ򤴳�ǧ�ξ塢��ʬ�򤪴ꤤ�������ޤ���

����Ϣ��̵����������ޤ��Ƥ��б����������ͤޤ���
�����������κݤˤϡ�������Ǥ���ɬ����������Ź�ޤǤ�Ϣ�����������ޤ��褦���ꤤ�������ޤ���
����������ˡ�ˤĤ��Ƥ����̤����Ƥ������������������줿��硢���ɤʤɤ���ͳ�˷��餺�����Ϥ�������ô�Ȥ����Ƥ��������ޤ���

���������ϴ���Τ���򴹾��ʤΤ��Ѱդ��Ǥ��ʤ����Ϥ��ֶ�ˤƤ��б������Ƥ����������⤴�����ޤ��Τǡ�
����λ�����������ꤤ�����夲�ޤ���

���������ɤ�����ޤ��������ɸĽ�Τ��̿���ź�դ򤪴ꤤ�������ޤ���

�����̿������ꤤ�������ݡ�ź�ղ����Υե��������̤��礭�����ϥ᡼�뤬�Ϥ��ʤ���礬�������ޤ���
���������̤ν̾���ʣ�����ʬ���Ƥ����ꤤ�������ޤ��ȹ����Ǥ���

���������ɤʤɤǸ򴹤Ȥʤä����Ǥ⡢
���֤�������Ω�ʡפȤ������䤤�����ޤ������ʤ���Ź�ˤƤ��κ�Ȥ򾵤���Ͻ��褺��
�������ͤˤ��Ȥ�Ω�Ƥ򤤤��������ȤȤʤ�ޤ���

�����ʡ��򴹤ˤ����ꡢ�����Ȥʤ�ޤ����ʤκ���Ϥ����ͤˤ��ꤤ���Ƥ���ޤ���
����λ�����������ꤤ�����夲�ޤ���

��������⡦�����ʾ��»������Ϥ������Ǥ��ޤ���
���ʾ��ʤ��Զ��ˤ��������2��»�������������ڤ����դǤ��ޤ��󡣡�
������θ��ٳۤϹ������ʤޤǤȤ����Ƥ������������ʤ��Զ��䤪�Ϥ��ٱ�ˤ��
���Ķ��������������������Ū����ʤɤϤ��������������ͤޤ���
������¾���������֤���������ֶȼԤʤɤ򤪵��ͼ��ȤǤ����ۤ������ˤ����ơ�
���������ɤ䤪�Ϥ��ٱ�ʤɤ���ͳ�Ǻ�Ȥ��Ǥ��ʤ��ä����䡢���ɸ򴹤ˤ�����Ω������������ɬ�פˤʤ���Ǥ��äƤ⡢
���������Ѥ����Ҥˤ���ô���뤳�ȤϤǤ��ޤ���

�����ʤι��������Ѥ���������»�����Ф��ơ����ҤϤ�����Ǥ�ʶ���Ū������ˤ��餦���Ȥ��Ǥ����ͤޤ���
�ʾ��ʤΤߤ��ݾڤˤʤ�ޤ��Τǡ����ʤˤ�äƼ�Ǽʪ�侲���Ȳ��˽����Ĥ��������ܤꤷ������������ʰʳ����ݾڤϤǤ����ͤޤ�����

�������Զ��ˤ�����ʡ��򴹤䤽��¾���б����դϡ����Ҥ���ľ�ܤ��������������������ͤ��оݤȤʤ�ޤ���
��ž�������������Ұ��ˤ�Ϣ���򤤤������ޤ��Ƥ⡢���ڤ��б��򤪼������������ͤޤ���
��̵�Ѥʥȥ�֥����򤹤뤿��ˤ⡢ͽ�ᤴλ�����������ޤ��褦���ꤤ�����夲�ޤ���

���б������ܹ���ǤΤ����Ѥ˸¤�ޤ���

���˿������������ޤ��󤬡������ˤ����뤪��֤�ϫ�Ϥϡ������ͤˤ��ꤤ���뤳�Ȥˤʤ�ޤ��Τǡ�
��´���ƼϤ��������ޤ��褦���ꤤ�������ޤ���



������󥻥롦�ֶ⡦��Ϣ����

�����ֹ�
0492817848

���䤤��碌�ե�����
������������Ρ֥���åץؤ��䤤��碌�פ��Ź�ޤˤ��䤤��碌����������
�����������

����
�Ķ�����ʿ��11��00��18��00
�������������



��������

͹���ֹ�
3500212

����
��̸���ͻ��а棲�����ݣ�

�����ֹ�
0492817848

FAX�ֹ�
0492817848

����
�ڤ����դ���������
����Ϣ��̵����������ޤ��Ƥ��б����������ͤޤ���
�����������κݤˤϡ�������Ǥ���ɬ����������Ź�ޤǤ�Ϣ�����������ޤ��褦���ꤤ�������ޤ���
����������ˡ�ˤĤ��Ƥ����̤����Ƥ������������������줿��硢���ɤʤɤ���ͳ�˷��餺�����Ϥ�������ô�Ȥ����Ƥ��������ޤ���


������󥻥롦�ֶ⡦�򴹤ˤĤ��Ƥ����ջ���

���ʤθ��ʡ������ˤϺٿ������դ�ʧ�äƤ���ޤ�����
�����������ɡ���»������ޤ����ݤ����Ѥ�����Ǥ������������7�������
�ڤ���ʸ�ֹ�ۡڤ����ͤΤ�̾���ۡڤ�Ϣ����ۡڽ�����ɲսꡦ��»�ս�ξ��֡ۡڤ��̿��ۤ���Ź�ޤǤ�Ϣ������������
����ʹߤˤ�Ϣ���򤤤������ޤ��Ƥ⡢���б����Ԥ��ޤ���Τ����Ѥ�����򤪳ݤ����ޤ�����
ɬ�������˾��ʤΤ���ǧ�򤪴ꤤ�������ޤ���

������­��������»�ξ�����������ˤ��б������Ƥ��������ޤ��Τǡ�
������˵��ܤ�����̾�������ֹ��ʻ���Ƥ�Ϣ�����������ޤ��ȹ����Ǥ���
�����ʤ����ѰդǤ��ʤ����Τ����ʡ��ֶ�Ȥ����Ƥ��������ޤ��ΤǤ�λ�����������ꤤ�����夲�ޤ���

���䤤��碌���
������������Ρ֥���åץؤ��䤤��碌�פ��Ź�ޤˤ��䤤��碌����������
��ź�ղ����Υե��������̤��礭�����ϥ᡼�뤬�Ϥ��ʤ���礬�������ޤ��ΤǤ����դ���������

�����ʡ��򴹤ˤĤ��ޤ��ơ�
�����ʤ����긵���Ϥ��ޤ����顢���ɡ���»��������­���ʤ�������ǧ���������ꤤ�������ޤ���

�����������������ͳ�ǡ��򴹾��ʤޤ���������Ѱդ��Ǥ��ʤ����ϡ�
�����˾���ʤ������ʡ��ֶ�Ȥ����Ƥ���������礬�������ޤ���

�����Ϥ��ξ��ʤ�����ʸ���ʤȰۤʤäƤ������ϡ���������������ʤ����ꤤ�����ޤ���

������ܡ������κ����ϡ����ʤκݤˤ����Ѥ���������礬�������ޤ��Τǡ�
�����ʤ��Զ�硦���꤬�ʤ����Ȥ򤴳�ǧ�ξ塢��ʬ�򤪴ꤤ�������ޤ���

����Ϣ��̵����������ޤ��Ƥ��б����������ͤޤ���
�����������κݤˤϡ�������Ǥ���ɬ����������Ź�ޤǤ�Ϣ�����������ޤ��褦���ꤤ�������ޤ���
����������ˡ�ˤĤ��Ƥ����̤����Ƥ������������������줿��硢���ɤʤɤ���ͳ�˷��餺�����Ϥ�������ô�Ȥ����Ƥ��������ޤ���

���������ϴ���Τ���򴹾��ʤΤ��Ѱդ��Ǥ��ʤ����Ϥ��ֶ�ˤƤ��б������Ƥ����������⤴�����ޤ��Τǡ�
����λ�����������ꤤ�����夲�ޤ���

���������ɤ�����ޤ��������ɸĽ�Τ��̿���ź�դ򤪴ꤤ�������ޤ���

�����̿������ꤤ�������ݡ�ź�ղ����Υե��������̤��礭�����ϥ᡼�뤬�Ϥ��ʤ���礬�������ޤ���
���������̤ν̾���ʣ�����ʬ���Ƥ����ꤤ�������ޤ��ȹ����Ǥ���

���������ɤʤɤǸ򴹤Ȥʤä����Ǥ⡢
���֤�������Ω�ʡפȤ������䤤�����ޤ������ʤ���Ź�ˤƤ��κ�Ȥ򾵤���Ͻ��褺��
�������ͤˤ��Ȥ�Ω�Ƥ򤤤��������ȤȤʤ�ޤ���

�����ʡ��򴹤ˤ����ꡢ�����Ȥʤ�ޤ����ʤκ���Ϥ����ͤˤ��ꤤ���Ƥ���ޤ���
����λ�����������ꤤ�����夲�ޤ���

��������⡦�����ʾ��»������Ϥ������Ǥ��ޤ���
���ʾ��ʤ��Զ��ˤ��������2��»�������������ڤ����դǤ��ޤ��󡣡�
������θ��ٳۤϹ������ʤޤǤȤ����Ƥ������������ʤ��Զ��䤪�Ϥ��ٱ�ˤ��
���Ķ��������������������Ū����ʤɤϤ��������������ͤޤ���
������¾���������֤���������ֶȼԤʤɤ򤪵��ͼ��ȤǤ����ۤ������ˤ����ơ�
���������ɤ䤪�Ϥ��ٱ�ʤɤ���ͳ�Ǻ�Ȥ��Ǥ��ʤ��ä����䡢���ɸ򴹤ˤ�����Ω������������ɬ�פˤʤ���Ǥ��äƤ⡢
���������Ѥ����Ҥˤ���ô���뤳�ȤϤǤ��ޤ���

�����ʤι��������Ѥ���������»�����Ф��ơ����ҤϤ�����Ǥ�ʶ���Ū������ˤ��餦���Ȥ��Ǥ����ͤޤ���
�ʾ��ʤΤߤ��ݾڤˤʤ�ޤ��Τǡ����ʤˤ�äƼ�Ǽʪ�侲���Ȳ��˽����Ĥ��������ܤꤷ������������ʰʳ����ݾڤϤǤ����ͤޤ�����

�������Զ��ˤ�����ʡ��򴹤䤽��¾���б����դϡ����Ҥ���ľ�ܤ��������������������ͤ��оݤȤʤ�ޤ���
��ž�������������Ұ��ˤ�Ϣ���򤤤������ޤ��Ƥ⡢���ڤ��б��򤪼������������ͤޤ���
��̵�Ѥʥȥ�֥����򤹤뤿��ˤ⡢ͽ�ᤴλ�����������ޤ��褦���ꤤ�����夲�ޤ���

���б������ܹ���ǤΤ����Ѥ˸¤�ޤ���

���˿������������ޤ��󤬡������ˤ����뤪��֤�ϫ�Ϥϡ������ͤˤ��ꤤ���뤳�Ȥˤʤ�ޤ��Τǡ�
��´���ƼϤ��������ޤ��褦���ꤤ�������ޤ���

�ڥ���󥻥�ˤĤ��ޤ��ơ�
������ȯ����Τ����ͤ��Թ�ˤ�뤴��ʸ�Υ���󥻥롢���ʸ򴹡����ѹ��ϰ��ڤ��������Ƥ���ޤ���ΤǤ�λ����������
������ʸ�κݤϡ���ʬ�ʤ���Ƥ�򤪴ꤤ�������ޤ���
�����ʤ˴ؤ��ƤΤ��������������������������ޤ�������Ź�ޤǤ����ڤˤ��䤤��碌����������

��ȯ���Τ�Ϣ�����Ǥ����������Ҥؾ��ʤΰ����Ϥ�����λ���Ƥ��ޤäƤ������
���դ���λ���Ƥ��ޤäƤ�����Ǥ⥭��󥻥�ϤǤ����ͤޤ���

����˾�κݤϤʤ�٤������ˤ�Ϣ�����������ꤤ�����夲�ޤ���

�������ͤΤ��Թ�ˤ�����ʡ��򴹡ʿ��������������Υ��᡼���㤤�����פˤʤä������ä���ʸ������
�������礭���������Ԥ��ʤ��ä�������ˤϤ������Ǥ����ͤޤ��ΤǤ�λ�����������ꤤ�����夲�ޤ���
�����󥿡��ͥåȥ���åפǤξ��ʤ�����ϡ��̾����Ⱦ��᤬�����ˬ������˴ؤ���ˡΧ�פ�Ŭ���ϰ����ͭ����̿�����פ˳������ޤ���
�����Τ��ᡢ���̿�����ˡ�פˤ�ꡢ������󥰥��դϽ���ʤ����ˤʤäƤ���ޤ��ΤǤ�λ������������
������ϡ��ŻҾ��������ڤ����뤿��ˡ�����Ź���뤿������ܤ����ꤷ������Ǥ���
����´�����򤯤�������
�����ΰ١��嵭�λ���򤴽�ʬ�ˤ���Ƥ�ξ塢����ʸ���������ޤ��͡����ꤤ�����夲�ޤ���

�������ͤΤ����ˤʤ�PC�Ķ����˥����ˤ�äƼºݤξ��ʤȾ��ʲ����ο����㴳�ۤʤ��礬�������ޤ���
����������˥��᡼���Ȱ�ä����Ǥ����ʡ��򴹤˱������ͤޤ��Τǡֿ����������פʤɤˤĤ���
���������������������ޤ����餪���ڤˤ��䤤��碌���������ޤ���

�����̤���³�ս�ʤɲ��ѻž夲�ȤʤäƤ��ʤ��ս�ˤĤ��ޤ��Ƥϡ�����Ū�˶��٤Τ߽Ż�ȤʤäƤ��뤿�ᡢ
���٥˥������ηѤ��ܤ������뤳�Ȥ��������ޤ��������ɾ��ʤǤϤ������ޤ���Τǡ��򴹤��оݤȤʤ�ޤ��󤳤Ȥ�λ�����������ꤤ�����夲�ޤ���

��¿���ξ��ʤˤ�ŷ���ڤ���Ѥ��Ƥ���ޤ��١�¿���ξ������Ǻ��������ޤ���
���ù��˼㴳���Ƥ����������ޤ������ɾ��ʤǤϤ������ޤ���Τǡ��򴹤��оݤȤϤʤ�ޤ���

���ۤ���Ѥ������ʤˤĤ��Ƥϻ�ηѤ��ܤ�¿���ΤۤĤ�ʤɤ��������礬�������ޤ�����
���ʼ��������Ϥʤ����ᡢ�򴹤��оݤȤϤʤ�ޤ���

�������Ѥ���뤪���ͤ�Ķ��ˤ�äƤϡ�����륲��ʥ���륮���ɾ�����������������ˤȤʤ��礬�������ޤ���
���������ͳ�Ȥ�����������ʡ������ϰ��ڤ����դ��Ƥ���ޤ���

��������¿�������Ѥ���Ķ��ǤΤ����ѡʾ��Ȼ��ߤ������ߡˤ䡢�Ѳٽ�Ķ�ᡢ���������٤�������ϰϤ�Ķ����ʤɤ�
�����������ɤ���������硢���ʸ򴹤��оݳ��Ȥʤ�ޤ���

�����ʤ����ܹ���ǤΤ����Ѥ���Ū�Ȥ��Ƥ��ޤ���
�������ǤΤ����Ѥ˴ؤ��ޤ��Ƥ��ݾڤ��оݳ��Ȥʤ�ޤ���
��ͭ���Ǥθ��б����⤪�����Ǥ��ޤ���

���嵭�˵��ܤ������ưʳ��ˤ⡢���ʤ������ˤ����ͳ�Ǥ������Ź��Ƚ�Ǥ������ޤ������ˤĤ��Ƥϡ�
�����ʸ򴹤򤪼��դǤ��ʤ���礬�������ޤ���
��ͽ�ᤴλ�����������ꤤ�����夲�ޤ���

��Ĺ���Ժߡ������������ݤˤĤ��ޤ��ơ�
����ãŹ�Ǥ��ݴɴ��¤���1�������٤ȤʤäƤ��ꡢ
�����¤��᤮�Ƥ��ޤ��ޤ�����Ź���ϡ��вٸ��᡼�����������Ȥʤ�ޤ��Τǡ�������ǤΤ��������򤪴ꤤ�������ޤ���

�����Ϥ����Ǥ��������Ȥʤ�ޤ�����硢����������ޤ����ۤ�������ô�Ȥ������ᤵ���Ƥ��������ޤ���

��Ĺ���Ժ����Ǥ��Ϥ����Ǥ��ʤ���硢�����������ʤ��ʬ�����Ƥ����������⤢�ꡢ
�����κݤ��ֶ�ϰ��ھ���ޤ���ΤǤ�λ�����������ꤤ�����夲�ޤ���
�����ʤν�ʬ�塢������ã�򤴴�˾�ξ��ϡ�����Ƥ���ʸ�򤤤��������Ȥˤʤ�ޤ���

�Ҳ�Ū��Ǥ[CSR]

��ҳ���

��Ʊ��ң���

��3500212 ��̸���ͻ��а棲�����ݣ�
TEL:0492817848 FAX:0492817848
��ɽ��:���� ����
Ź�ޱ�����Ǥ��:������
Ź�ޥ������ƥ���Ǥ��:������
�������򤫤��Ŭ�������ȯ��:�б���ǽ


���䤤��碌��

���䤤��碌�б�����
�� �ٶ���
�� 11:00 �� 17:00
�� 11:00 �� 17:00
�� 11:00 �� 17:00
�� 11:00 �� 17:00
�� 11:00 �� 17:00
�� �ٶ���
�� �ٶ���

�����䤤��碌�ˤ�3�Ķ���������ֿ����ޤ���
�����ֳ��Τ��䤤��碌�˴ؤ��Ƥ���Ķ����μ��դȤʤ�ޤ���

�μ���Ǽ�ʽ������򤴴�˾�Τ����ͤ�

�֥��쥸�åȥ����ɡסֶ�Կ����ס֥��֥󥤥�֥����ʧ�ˡס֥�������͹�ض�ATM������ʧ�ˡסָ�ʧ����ѡס�Apple pay�ס�PayPal�פξ�硢
�֥���ܥ��������б��μ���פ�ȯ�Ԥ������ޤ���
���嵭�η�Ѽ��ʤ����򤵤�Ƥ���С����ۥݥ���Ȥǻ�ʧ�ä����Ǥ�֥���ܥ��������б��μ���פ�ȯ�Ԥ������ޤ���

��Ź�Ǥϥڡ��ѥ쥹���μ���ȤߤȤ������ޤ��ơ���§���μ���Ǽ�ʽ�������Ʊ�����Ƥ���ޤ���
ͽ�ᤴλ�����������ꤤ�����夲�ޤ���

���μ����ȯ����ˡ
���������Υ��ơ��������֤���ʧ������פ���Ƥޤ��ȡ���ŷ������������ˡ���������ܺ٤����μ����PDF�ˤ�ȯ�ԤǤ��ޤ���
��̾�ϡؼ�ͳ���ϡ٤Ȥʤ�ޤ��Τǡ������ͤˤƤ������򤪴ꤤ�פ��ޤ���
<����ʸ���Ƴ�ǧ>

�μ���ˤĤ��ޤ��Ƥ��������ϳ�ŷ�Ծ�֥إ�ס��䤤��碌�ȥå� > �μ���ˤĤ��ơפ򤴳�ǧ��������
<�μ���ˤĤ���>

�Ŀ;���μ�갷���ˤĤ���

�����ͤ��餪�¤��ꤷ���Ŀ;���ϡ����ʤ���ʸ�μ��յڤ�ȯ��������������DM����ȯ���¤Ӥ�
�����ͤ���Τ���礻�˲������뤿������Ѥ������ޤ���
�Ŀ;���γ����������ڤ����ѡ��󶡤���ߤο��Фϡ������ޤǤ�Ϣ���򤪴ꤤ�������ޤ���

���IJ�ҡ� ��Ʊ���AZ Ź��̾�� ELMONO �Ŀ;����ݸ������Ǥ�ԡ����� ��� ��礻�衧049-281-7848

ž��ˤĤ���

ž����Ū�ǤΤ����ѤϤ���θ���������ޤ��褦���ꤤ�����夲�ޤ���

ž����Ū�ǤΤ������Ǥ����Ƚ�Ǥ����Ƥ������������ˤϡ�����ʸ�򥭥�󥻥뤵���Ƥ���������礬�������ޤ���
�ޤ������ʤ��Զ��ʤɤΤ��б�����Ź�ˤƤ������򤤤������������ͤΤߤΤ��б��Ȥʤ�ޤ���
ž���������꾦���Զ��ʤɤΤ�Ϣ���򤤤������ޤ��Ƥ���Ź�Ǥϰ��ڤΤ��б��򤤤������ͤޤ���
���餫���ᤴλ������������

����ʧ�ˤĤ���

���쥸�åȥ�����

�ڼ谷�����ɡ�

��갷�������ɤϰʲ��ΤȤ���Ǥ������٤ƤΥ����ɲ�Ҥǡ����ʧ������ǽ�ȤʤäƤ���ޤ���

VISA

���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 

MASTER

���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 

JCB

���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 

Diners

��� 

AMEX

ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 

�����͡�

  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�äƥ��쥸�åȥ����ɤ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬���쥸�åȥ����ɾ���䤪��ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⡢�ޤ��Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ���쥸�åȥ����ɾ���ޤ��Ϥ���ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ʬ��ʧ������ܥ�ӥ�ʧ�����ϥܡ��ʥ����ʧ���ˤ�뤪��ʧ���Ȥʤ��硢��������ˡ��30��2��3��4�ࡢƱˡ�ܹԵ�§��54��1��ƹ������줿����ϡ���ʸ��ǧ��μ�ư�ۿ��᡼��ˤ����դ��ޤ���
������ʸ�κݤˤ����ͤ��ܿͳ�ǧ�����ó�ǧ���ˤ򤪴ꤤ������⤴�����ޤ���
�������ͤȰۤʤ�̾���Υ��쥸�åȥ����ɤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ѥ����ƥ�塢���쥸�åȥ��������ѹ���ȯ�Ԥ��Ƥ���ޤ���
�����쥸�åȥ����ɤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

��Կ���

�ڿ������

��ŷ��ԡʥ饯�ƥ󥮥󥳥��˳�ŷ�Ծ��Ź�ʥ饯�ƥ󥤥��Х��ƥ�� ���� 2790311 �饯�ƥ�ʣţ̣ͣϣΣϥ������饯�����ݥء��ĥ�
�����θ��¤θ����ϳ�ŷ���롼�׳�����Ҥ���ͭ���Ƥ��ޤ���

�����͡�

  • ����ʸ�塢����ʧ���˴ؤ��뤴����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ���
  • ����åפ���ۤ��ѹ�������硢�����ͤΤ���ʸ���ȳ�ŷ�Ծ줫��Τ���ʧ���˴ؤ��뤴����᡼���������Ƕ�ۤ��ۤʤ�ޤ���
    ����ʧ���˴ؤ��뤴����᡼��˵��ܤζ�ۤ򤴳�ǧ�Τ���������ʧ������������
  • 14������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • �����μ谷���֤Ϥ����Ѥ�����ͻ���ؤΥۡ���ڡ����ʤɤ�ͽ�ᤴ��ǧ����������Ϣ�ٻ��ʤɡ��������Ǥ������ߤ��Ǥ��ʤ����ϡ�ATM��ͥåȥХ󥭥󥰤ˤƤ������ߤ���������
  • ���˾���ʤ��顢����������Ϥ����ͤΤ���ô�Ǥ��ꤤ�������ޤ���
������ʸ����̾���θ��¤�ꤪ��ʧ����������������ʸ���Ͱʳ���̾���Ǥ���ʧ��������������硢����ʧ���γ�ǧ���Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
����Կ����ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

��ʧ�����

�����͡�

�������250���������ȯ�����ˤ򤪵��ͤˤ���ô���������ޤ���
��ʧ����Ѥ����ѵ����ڤ��Ŀ;���μ谷���˷�������򤴳�ǧ������������Ʊ�դΤ��������Ѥ���������
�ƥ���ӥˤޤ��϶�ԤǤ���ʧ�����������ޤ���

  • ����ȯ���塢��ʸ�ԥ᡼�륢�ɥ쥹���Ф��Ƥ���ʧ���ѥС��������դ�������Τ�����᡼������դ��ޤ��ʳ�ŷ�Ծ�λؼ��˴�Ť�������ҥͥåȥץ��ƥ�����󥺤�ꤴ���ᤷ�ޤ��ˡ��᡼������14������ˤ���ʧ������������
    ��ʧ����ѤǤΤ���ʧ����ˡ
  • �����ͤΤ��Թ�������ȯ�Ը����ʸ�򥭥�󥻥롦��ۤ��ѹ����줿��硢���������ô���������ޤ������κݡ���������ŷ�ݥ���Ȥ��������Ȥ��򤵤��Ƥ���������礬�������ޤ���
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�äƸ�ʧ����Ѥ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⤤�����ޤ���
  • ����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
��54,000�ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ŷ����ʳ��Τ����ͤˤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ʸ�Ԥޤ��Ϥ��Ϥ��轻��Τɤ��餫���񳰤ξ�硢��ʧ����Ѥ����Ѥ��������ޤ���
���᡼�������Τ����������˼��ΰ����̾�����פ�������ˡ�ξ�硢��ʧ����Ѥ����Ѥ��������ʤ���礬�������ޤ���
����ʧ����ѤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

Apple Pay

�����͡�

Apple Pay���б�����iPhone�Ǥ���ʧ�����������ޤ���

  • ����ʸ����ꤹ��ľ���ˡ�Apple Pay��ǧ�ڤ�ԤäƤ��������ޤ���
  • Apple Pay�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • Apple Pay�Ǥ����ѤǤ��륫���ɤ�ȯ�Բ�Ҥˤ�äưۤʤ�ޤ���
    �ܺ٤�Apple Pay�ǤΤ���ʧ����ˡ���Apple�Υ����Ȥ򤴳�ǧ����������
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�ä�Apple Pay����ӥ��쥸�åȥ����ɤ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⡢�ޤ��Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • iPhone�ʳ���ü������Τ���������Apple Pay�����Ѥ����������Ȥ��Ǥ��ޤ���
    ����¾������åפ���������䤴��ʸ�����������Ƥʤɤˤ�äơ�Apple Pay�������Ѥ��������ʤ���礬�������ޤ���
��Apple Pay�ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

���֥󥤥�֥����ʧ��

�����͡�

���֥󥤥�֥�Ǥ���ʧ�����������ޤ���

  • ����ʸ��ˡ�ʧ��ɼ�ֹ椪���ʧ��ɼ��URL�򵭺ܤ����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
    ���֥󥤥�֥�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ�������������˾���򤴻���ξ��ʤɤϡ������Τ���ʧ���򤪴ꤤ�������ޤ���
  • 14������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ��Ѽ������̵���Ǥ���
��30���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
�����֥󥤥�֥����ʧ�ˤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

�ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ���������������ʧ��

�����͡�

�������󡢥ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ��ߥ˥��ȥåס����������ޡ��ȤǤ���ʧ�����������ޤ���

  • ����ʸ��ˡ�����ʧ�������ֹ�򵭺ܤ����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
    �ƥ���ӥˤǤΤ���ʧ����ˡ
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ�������������˾���򤴻���ξ��ʤɤϡ������Τ���ʧ���򤪴ꤤ�������ޤ���
  • 14������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • �ƥ���ӥˤǤ���ʧ������������硢��Ѽ������̵���Ǥ���
��30���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
���ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ���������������ʧ�ˤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

�����ˤĤ���

������ȯ����������

2026ǯ9��
�� �� �� �� �� �� ��
30 31 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 1 2 3
2026ǯ10��
�� �� �� �� �� �� ��
27 28 29 30 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
�� �ٶ����ʼ�����ȯ���б��ʤ���
�� �����б��Τ�
�� ȯ���б��Τ�

������

�����͡�


�ھ���ȯ���Υ����ߥ󥰡�
���äˤ����꤬�ʤ���硢
����ʧ����Ѥξ����㡧��Կ����ˡ��ͤ������ǧ�塢�������ǧ�塢���ʥڡ����˵��ܤ��Ƥ���ޤ�����ͽ���������ȯ���������ޤ���
���嵭�ʳ��η�Ѥξ����㡧���쥸�åȥ����ɡˡ��ͤ���ʸ��ǧ�塢���ʥڡ����˵��ܤ��Ƥ���ޤ�����ͽ���������ȯ���������ޤ���
����ȯ������ʧ���ξ��ϡ������ͤΤ����⥿���ߥ󥰤ˤ�ꡢ���Ϥ�ͽ���������夹�뤳�Ȥ��������ޤ���

�� ��������˾�����Ӥ򤴻������ޤ���
�������������֤���ꤵ�줿���Ǥ⡢����ˤ�������������ã���Ǥ��ʤ����Ȥ��������ޤ���
���������������������꤬�Ǥ��ʤ����ʤ⤴�����ޤ���ͽ�ᤴ��ǧ����������
���������Υ᡼����ľ���ʤϻ��ֶ��ڤ�Ǥλ��꤬�Ԥ��ʤ���礬�������ޤ���
�����᡼����ľ�����ʤ䤪�Ϥ����ϰ�ˤ�ꡢ�����Τ����꤬�Ԥ��ʤ���礬�������ޤ���
����λ�����������ꤤ�����夲�ޤ���


������ȯ���Υ����ߥ�
���᡼����ľ���ʤ�����������ޤ����ᡢ���ʤˤ��в������ۤʤ�ޤ���
���в��ܰ¤ˤĤ��ޤ��Ƥϥ����ȥܥ����ն�˵��ܤ��Ƥ���ޤ��ΤǤ���ǧ���������ޤ���

����ʧ����ѤǤΤ���ʸ�ξ�硢����ʧ����ǧ��νвټ��ۤȤʤ�ޤ���
�������ͤΤ����⥿���ߥ󥰤ˤ�ꡢ���Ϥ�ͽ���������夹�뤳�Ȥ��������ޤ���

��������åפ�12:00�ʹߤΤ���ʸ���������������Ȥʤ�ޤ��Τ�
�����ʥڡ������ܤ���������˥ץ饹��1���������ˤ�����ˡۤȤʤ�ޤ���
��12:00���ˤ���ʸ�������������Ǥ��ŷ�Ծ�η�ѳ�ǧ�ޤǤ�12:00��Ķ������硢���������Ȥʤ�ޤ���

���緿���ʤ������褬�̳�ƻ�����졦Υ�硦�����ϰ�ξ��������������������礬�������ޤ��ΤǤ�λ�����������ꤤ�����夲�ޤ���

��ŷ���亮����������˻����ǯ��ǯ�Ϥ䤪�ߥ��������������¿������ƥ��٤졢
����¤�������٤졢����������»����¬�λ������ˤ��ͽ����Ǽ�����٤줬�������礬�������ޤ���
��ͽ�ᤴλ�����������ꤤ�����夲�ޤ���

�����ʡ����������ϰ�ˤĤ��ޤ��ƤϤ��Ϥ������λ��꤬�Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
�����κݤ���Ź��ꤴϢ�������Ƥ��������ޤ���

�������졢ȯ�丵�᡼�����ˤƾ��ʤ����ڤ졦���ٸ����ߤ��ʤ���硢
���ߤ����������󥻥뤵���Ƥ�����������������ʤΤ���Ƥ򤵤��Ƥ���������礬�������ޤ���


�������դ���������
�������ȼԤϤ����ꤤ���������Ȥ�����ޤ���Τ�ͽ�ᤴλ������������
�᡼����ľ��ʬ�ˤĤ��ޤ��Ƥϡ��᡼��������������ȼԤȤʤ�ޤ���

�����ʤϡڸ��ؤ��Ϥ��ۤȤʤäƤ���ޤ���
�����Ⱥ︺�ΰ١�����ʪ�������ͤ���̾�ǤΤ��Ϥ��ˤʤ�ޤ���
�緿���ʤ���̾������������ͤ�1�ͤDZ��֤��Ȥ��Ǥ��ʤ����ʡ�����١������Τʤ�2F�ʾ塢
�ޤ��ϥ��ե������ե��٥åɡ��緿�������ϡ��ȥ�å����鸼����ޤǤ���ʪ�򱿤֤Τ�
�����ͤ������ͤؤ��������򤪴ꤤ�����礬�������ޤ���

������ʸ�κݤ˸��ä������褴��������Ϥ�����������ѹ���³����Ԥ��ޤ��ȡ�
���̾���⤪�Ϥ��ޤǤλ��֤��פ����ꡢž�����ʤɤ���ô����������礬�������ޤ��ΤǤ����դ���������

���緿����(�٥åɡ����ե���)����ʸ�κݤˤϡ����ʤ����ؤ������δָ��ʤɤ��̤뤫�ɤ���ͽ�ᤴ��ǧ���������ꤤ�����夲�ޤ���
���������Ԥ��ʤ����ǤΤ���ʸ����󥻥�Ϥ������������Ƥ���ޤ���ΤǤ����ղ������ޤ��褦���ꤤ�����夲�ޤ���

��Ĺ���Ժߡ������������ݤˤĤ��ޤ���
����ãŹ�Ǥ��ݴɴ��¤���1�������٤ȤʤäƤ��ꡢ���¤��᤮�Ƥ��ޤ��ޤ�����Ź���Ͻвٸ��᡼�����������Ȥʤ�ޤ��Τǡ�
��������ǤΤ��������򤪴ꤤ�������ޤ���

�����Ϥ����Ǥ��������Ȥʤ�ޤ�����硢����������ޤ����ۤ�������ô�Ȥ������ᤵ���Ƥ��������ޤ���

��Ĺ���Ժ����Ǥ��Ϥ����Ǥ��ʤ���硢�����������ʤ��ʬ�����Ƥ����������⤢�ꡢ
�����κݤ��ֶ�ϰ��ھ���ޤ���ΤǤ�λ�����������ꤤ�����夲�ޤ���
�����ʤν�ʬ�塢������ã�򤴴�˾�ξ��ϡ�����Ƥ���ʸ�򤤤��������Ȥˤʤ�ޤ���

��������ɽ

�����Χ���⡧0��

Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���

�緿������

�����͡�


��������Υ����ߥ󥰤ˤ�ꡢȯ��ͽ���������夹���礬�������ޤ���
���Ϥ����ٱ䤬��������⤴�����ޤ��Τ�ͽ�ᤴλ�����������ꤤ�����夲�ޤ���

��������˾�����Τ�����ˤĤ��� ��
�������ʤǤϾ��ʤΥ��顼������ˤ��Ϥ���˾����������˾�����Ӥ򤴻��ꤤ�������뾦�ʤ⤴�����ޤ���
�ܤ����ϳƾ��ʥڡ����򤴳�ǧ����������

���緿�����ξ��ʤξ�硢���Ϥ��ϰ�ˤ���������꤬�Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
�������꤬�Ǥ��ʤ���硢��û�в٤ˤƼ��ۤ�ʤᤵ���Ƥ��������ޤ���
ͽ�ᤴλ�����������ꤤ�����夲�ޤ���

�������ˤĤ��� ��
Υ�硦�����ϰ�ؤ������ˤϡ������������������礬�������ޤ���

��������ˡ�ˤĤ��� ��

��������ҡ�
����������¿��ή�̡���������ء�SG�ࡼ�ӥ󥰡��ץ饹��������M������
��ޥȥۡ��ॳ��ӥ˥��󥹡��ȥʥ߱�͢�������Ρ������ѡ��������ץ쥹����ӥꥢ

�嵭��������Ҥˤƽв٤����Ƥ�����������硢����ȯ�������ã���Υ��ݥ���ȤΤ�Ϣ�����������ޤ���
���κݤˤ��Ϥ�������Ƥ������������Ȥʤ�ޤ��Τǡ����б����������ꤤ�פ��ޤ���
�����֤λ���Ͻ��褫�ͤޤ��ΤǤ�λ�����������ꤤ�����夲�ޤ���
����Ϣ���Υ����ߥ󥰤�������Ҥˤ��ۤʤ�ޤ���
���ޤ����緿�����ΰ١����Ϥ��ޤǤˤ����֤��ݤ����礬�������ޤ���

�������褬�̳�ƻ�����̡����츩��Υ��ʳ��ξ��
���ʽвٸ�3������10�����������������ޤޤ��ˡ����Ϥ��Ϥ����������ˤ�Ϣ����������⤴�����ޤ���

�������褬�̳�ƻ�����̡����츩��Υ��ξ��
���ʽвٸ�7������14�����������������ޤޤ��ˡ����Ϥ��Ϥ����������ˤ�Ϣ����������⤴�����ޤ���

��ǯ��ǯ�ϡ�������ǥ󥦥��������Ƶ����ߴ��֤ʤɤ��緿Ϣ������
������Ҥ��ٶȡ���ߤ��Ƥ���ޤ��Τǡ�
���ʽвٸ太�Ϥ��ޤǤˤ����֤��������礬�������ޤ���

�������ȼԤϤ����ꤤ�������ޤ���

�����ʤϸ�����Ǥμ����Ϥ��Ȥʤꡢ�����������Ω���֤򤴴�˾�ξ��ϡ�
����̾�ˡ���Ω�����աפȵ��ܤΤ��뾦�ʤ򤴹�������������

��������Ω���֥��ץ����Τʤ����ʤ⤴�����ޤ���

�����ʽвٸ�������˴ؤ��뤪�䤤��碌�ˤĤ��ޤ��Ƥ�
�Ŀ;�����ݸ��������������Ź�������ȼԤؤ�Ϣ��������ʤ��롼��ȤʤäƤ���ޤ���
������ǤϤ������ޤ����������ͤ��������ȼԤؤ��䤤��碌��������

���������������ӥ��������
���������ѥ�����롧0952-37-8533
�������������ӥ������������

��¿��ή��
���������ѥ�����롧0800-800-1501
����URL������ʤ�

���ץ饹�����������ӥ�
���������ѥ�����롧03-5980-2281
�ץ饹�����������ӥ�����

����ޥȥۡ��ॳ��ӥ˥���
���������ѥ�����롧0120-008-008
��ޥȥۡ��ॳ��ӥ˥�������

��SG�ࡼ�ӥ�
���������ѥ�����롧0120-1000-40
SG�ࡼ�ӥ�����

���ȥʥ߱�͢
���������ѥ�����롧�����ϰ�ĶȽ�ؤ��䤤��碌������
�ȥʥ߱�͢����

��M������
���������ѥ�����롧����ʤ�
M����������

�����������(�ʥ�ή�̡�
���������ѥ�����롧070-1436-0343
����URL������ʤ�

�������Ρ������ѡ��������ץ쥹�����ݥ���ȤϤ������ޤ���
�����ϰ�ĶȽ�ؤ��䤤��碌������
�����Ρ������ѡ��������ץ쥹����

����ӥꥢ
���������ѥ�����롧0944-32-9361


�������Բ��ϰ� ��
�����ȼԤˤ�ꡢΥ�硦�����ϰ�������ԲĤȤʤ��礬�������ޤ���
���ξ�硢��ʸ�򥭥�󥻥뤵���Ƥ��������ޤ��Τǡ����餫���ᤴλ������������

�������ξ��ʤϾ嵭�ε������Ƥ˹��פ��ʤ���礬�������ޤ���
�ܺ٤ˤĤ��ޤ��Ƥϡ��ƾ��ʥڡ�����������������

��������ɽ

�� �̳�ƻ ������ ������ ���� ���� ��Φ �쳤 ���� ��� �͹� �̶彣 ��彣 ����
�ϰ�ܺ� �̳�ƻ �Ŀ��� ����긩 �����ĸ� �ܾ븩 �������� ��ʡ�縩 ��븩 �����ڸ� �����ϸ� ����̸� �����ո� ������� ������� �������� ���㸩 ��Ĺ� �ٻ��� ����� ��ʡ�温 ���츩 ���Ų��� �����θ� �����Ÿ� ���츩 �������� ������� ��ʼ�˸� �����ɸ� ���²λ��� Ļ�踩 ���纬�� �������� �����縩 �������� ���縩 ����� ����ɲ�� �����θ� ʡ���� �����츩 ��Ĺ�긩 ����ʬ�� ���ܸ� ���ܺ긩 �������縩 ���츩
���� 15000�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 15000��
��۹��������ŵ ���Ϥ��裱��ˤĤ�����ס�3980�߰ʾ头��ʸ������������硢��������0�ߤˤʤ�ޤ���
����ʬ������ ��������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���

���������ˤĤ���

��Ź�ϳ�����ȯ����ԤäƤ��ޤ���

����󥻥롦���ʡ��ֶ⡦�򴹡ˤˤĤ���

��Ź�Ǥϰʲ��ξ����̤�Ǥ����ܺ٤ϡ��ƥ����򤴳�ǧ����������

����Ź�ǤϤ������Թ�ˤ��򴹡��ֶ�ϼ����դ��Ƥ���ޤ���

�������Թ�ˤ�륭��󥻥�ʾ���ȯ������

����ʸ����30ʬ����ϡ���ͳ��̵ͭ����鷺�����������饭��󥻥뤹�뤳�Ȥ���ǽ�Ǥ���
���������ʲ��ξ��ˤ����Ƥϡ�30ʬ����Ǥ⥭��󥻥�Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
����ŷ�����Ͽ�����Ѥ��Ƥ��ʤ���ʸ
��ͽ�����/�������/���۲����ʸ
��������������Ǻ�û���Ϥ�������ꤷ�Ƥ�����ʸ
�ʤ�����Ź�Ǥϡ�����ʸ����30ʬ�ʾ�᤮����硢�������Թ�ˤ�륭��󥻥�Ͼ��äƤ���ޤ���
���餫���ᤴλ������������

����

��ȯ���Τ�Ϣ�����Ǥ����������Ҥؾ��ʤΰ����Ϥ�����λ���Ƥ��ޤäƤ������
���դ���λ���Ƥ��ޤäƤ�����Ǥ⥭��󥻥롢���ʤ��ѹ��ϤǤ����ͤޤ���

����˾�κݤϤʤ�٤������ˤ�Ϣ�����������ꤤ�����夲�ޤ���

�������Թ�ˤ���ֶ�

��Ź�ǤϤ������Թ�ˤ���ֶ�ϼ����դ��Ƥ���ޤ���

����

�������ͤΤ��Թ�ˤ�����ʡ��򴹡ʿ��������������Υ��᡼���㤤�����פˤʤä������ä���ʸ������
�������礭���������Ԥ��ʤ��ä�������ˤϤ������Ǥ����ͤޤ��ΤǤ�λ�����������ꤤ�����夲�ޤ���
�����󥿡��ͥåȥ���åפǤξ��ʤ�����ϡ��̾����Ⱦ��᤬�����ˬ������˴ؤ���ˡΧ�פ�Ŭ���ϰ����ͭ����̿�����פ˳������ޤ���
�����Τ��ᡢ���̿�����ˡ�פˤ�ꡢ������󥰥��դϽ���ʤ����ˤʤäƤ���ޤ��ΤǤ�λ������������
������ϡ��ŻҾ��������ڤ����뤿��ˡ�����Ź���뤿������ܤ����ꤷ������Ǥ���
����´�����򤯤�������
�����ΰ١��嵭�λ���򤴽�ʬ�ˤ���Ƥ�ξ塢����ʸ���������ޤ��͡����ꤤ�����夲�ޤ���

�������ͤΤ����ˤʤ�PC�Ķ����˥����ˤ�äƼºݤξ��ʤȾ��ʲ����ο����㴳�ۤʤ��礬�������ޤ���
����������˥��᡼���Ȱ�ä����Ǥ����ʡ��򴹤˱������ͤޤ��Τǡֿ����������פʤɤˤĤ���
���������������������ޤ����餪���ڤˤ��䤤��碌���������ޤ���

�������Թ�ˤ���

��Ź�ǤϤ������Թ�ˤ��򴹤ϼ����դ��Ƥ���ޤ���

����

�������ͤΤ��Թ�ˤ�����ʡ��򴹡ʿ��������������Υ��᡼���㤤�����פˤʤä������ä���ʸ������
�������礭���������Ԥ��ʤ��ä�������ˤϤ������Ǥ����ͤޤ��ΤǤ�λ�����������ꤤ�����夲�ޤ���
�����󥿡��ͥåȥ���åפǤξ��ʤ�����ϡ��̾����Ⱦ��᤬�����ˬ������˴ؤ���ˡΧ�פ�Ŭ���ϰ����ͭ����̿�����פ˳������ޤ���
�����Τ��ᡢ���̿�����ˡ�פˤ�ꡢ������󥰥��դϽ���ʤ����ˤʤäƤ���ޤ��ΤǤ�λ������������
������ϡ��ŻҾ��������ڤ����뤿��ˡ�����Ź���뤿������ܤ����ꤷ������Ǥ���
����´�����򤯤�������
�����ΰ١��嵭�λ���򤴽�ʬ�ˤ���Ƥ�ξ塢����ʸ���������ޤ��͡����ꤤ�����夲�ޤ���

�������ͤΤ����ˤʤ�PC�Ķ����˥����ˤ�äƼºݤξ��ʤȾ��ʲ����ο����㴳�ۤʤ��礬�������ޤ���
����������˥��᡼���Ȱ�ä����Ǥ����ʡ��򴹤˱������ͤޤ��Τǡֿ����������פʤɤˤĤ���
���������������������ޤ����餪���ڤˤ��䤤��碌���������ޤ���

���������Զ��ˤ���ֶ�

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢�ֶ⤤�����ޤ���

����

���ʤθ��ʡ������ˤϺٿ������դ�ʧ�äƤ���ޤ�����
�����������ɡ���»������ޤ����ݤ����Ѥ�����Ǥ������������7�������
�ڤ���ʸ�ֹ�ۡڤ����ͤΤ�̾���ۡڤ�Ϣ����ۡڽ�����ɲսꡦ��»�ս�ξ��֡ۡڤ��̿��ۤ���Ź�ޤǤ�Ϣ������������
����ʹߤˤ�Ϣ���򤤤������ޤ��Ƥ⡢���б����Ԥ��ޤ���Τ����Ѥ�����򤪳ݤ����ޤ�����
ɬ�������˾��ʤΤ���ǧ�򤪴ꤤ�������ޤ���

������­��������»�ξ�����������ˤ��б������Ƥ��������ޤ��Τǡ�
������˵��ܤ�����̾�������ֹ��ʻ���Ƥ�Ϣ�����������ޤ��ȹ����Ǥ���
�����ʤ����ѰդǤ��ʤ����Τ����ʡ��ֶ�Ȥ����Ƥ��������ޤ��ΤǤ�λ�����������ꤤ�����夲�ޤ���

�б���ǽ����

���������7������ˤ�Ϣ���򤤤����������

�ֶ��

�����������

��������

Ź����ô

����

�����ʤ����긵���Ϥ��ޤ����顢���ɡ���»��������­���ʤ�������ǧ���������ꤤ�������ޤ���

������ܡ������κ����ϡ����ʤκݤˤ����Ѥ���������礬�������ޤ��Τǡ�
�����ʤ��Զ�硦���꤬�ʤ����Ȥ򤴳�ǧ�ξ塢��ʬ�򤪴ꤤ�������ޤ���

����Ϣ��̵����������ޤ��Ƥ��б����������ͤޤ���
�����������κݤˤϡ�������Ǥ���ɬ����������Ź�ޤǤ�Ϣ�����������ޤ��褦���ꤤ�������ޤ���
����������ˡ�ˤĤ��Ƥ����̤����Ƥ������������������줿��硢���ɤʤɤ���ͳ�˷��餺�����Ϥ�������ô�Ȥ����Ƥ��������ޤ���

���������ϴ���Τ���򴹾��ʤΤ��Ѱդ��Ǥ��ʤ����Ϥ��ֶ�ˤƤ��б������Ƥ����������⤴�����ޤ��Τǡ�
����λ�����������ꤤ�����夲�ޤ���

���������ɤ�����ޤ��������ɸĽ�Τ��̿���ź�դ򤪴ꤤ�������ޤ���

�����̿������ꤤ�������ݡ�ź�ղ����Υե��������̤��礭�����ϥ᡼�뤬�Ϥ��ʤ���礬�������ޤ���
���������̤ν̾���ʣ�����ʬ���Ƥ����ꤤ�������ޤ��ȹ����Ǥ���

���������ɤʤɤǸ򴹤Ȥʤä����Ǥ⡢
���֤�������Ω�ʡפȤ������䤤�����ޤ������ʤ���Ź�ˤƤ��κ�Ȥ򾵤���Ͻ��褺��
�������ͤˤ��Ȥ�Ω�Ƥ򤤤��������ȤȤʤ�ޤ���

�����ʡ��򴹤ˤ����ꡢ�����Ȥʤ�ޤ����ʤκ���Ϥ����ͤˤ��ꤤ���Ƥ���ޤ���
����λ�����������ꤤ�����夲�ޤ���

��������⡦�����ʾ��»������Ϥ������Ǥ��ޤ���
���ʾ��ʤ��Զ��ˤ��������2��»�������������ڤ����դǤ��ޤ��󡣡�
������θ��ٳۤϹ������ʤޤǤȤ����Ƥ������������ʤ��Զ��䤪�Ϥ��ٱ�ˤ��
���Ķ��������������������Ū����ʤɤϤ��������������ͤޤ���
������¾���������֤���������ֶȼԤʤɤ򤪵��ͼ��ȤǤ����ۤ������ˤ����ơ�
���������ɤ䤪�Ϥ��ٱ�ʤɤ���ͳ�Ǻ�Ȥ��Ǥ��ʤ��ä����䡢���ɸ򴹤ˤ�����Ω������������ɬ�פˤʤ���Ǥ��äƤ⡢
���������Ѥ����Ҥˤ���ô���뤳�ȤϤǤ��ޤ���

�����ʤι��������Ѥ���������»�����Ф��ơ����ҤϤ�����Ǥ�ʶ���Ū������ˤ��餦���Ȥ��Ǥ����ͤޤ���
�ʾ��ʤΤߤ��ݾڤˤʤ�ޤ��Τǡ����ʤˤ�äƼ�Ǽʪ�侲���Ȳ��˽����Ĥ��������ܤꤷ������������ʰʳ����ݾڤϤǤ����ͤޤ�����

�������Զ��ˤ�����ʡ��򴹤䤽��¾���б����դϡ����Ҥ���ľ�ܤ��������������������ͤ��оݤȤʤ�ޤ���
��ž�������������Ұ��ˤ�Ϣ���򤤤������ޤ��Ƥ⡢���ڤ��б��򤪼������������ͤޤ���
��̵�Ѥʥȥ�֥����򤹤뤿��ˤ⡢ͽ�ᤴλ�����������ޤ��褦���ꤤ�����夲�ޤ���

���б������ܹ���ǤΤ����Ѥ˸¤�ޤ���

���˿������������ޤ��󤬡������ˤ����뤪��֤�ϫ�Ϥϡ������ͤˤ��ꤤ���뤳�Ȥˤʤ�ޤ��Τǡ�
��´���ƼϤ��������ޤ��褦���ꤤ�������ޤ���

���������Զ��ˤ���

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢��������򴹤������ޤ���

����

���ʤθ��ʡ������ˤϺٿ������դ�ʧ�äƤ���ޤ�����
�����������ɡ���»������ޤ����ݤ����Ѥ�����Ǥ������������7�������
�ڤ���ʸ�ֹ�ۡڤ����ͤΤ�̾���ۡڤ�Ϣ����ۡڽ�����ɲսꡦ��»�ս�ξ��֡ۡڤ��̿��ۤ���Ź�ޤǤ�Ϣ������������
����ʹߤˤ�Ϣ���򤤤������ޤ��Ƥ⡢���б����Ԥ��ޤ���Τ����Ѥ�����򤪳ݤ����ޤ�����
ɬ�������˾��ʤΤ���ǧ�򤪴ꤤ�������ޤ���

������­��������»�ξ�����������ˤ��б������Ƥ��������ޤ��Τǡ�
������˵��ܤ�����̾�������ֹ��ʻ���Ƥ�Ϣ�����������ޤ��ȹ����Ǥ���
�����ʤ����ѰդǤ��ʤ����Τ����ʡ��ֶ�Ȥ����Ƥ��������ޤ��ΤǤ�λ�����������ꤤ�����夲�ޤ���

�б���ǽ����

���������7������ˤ�Ϣ���򤤤����������

��������

Ź����ô

������

Ź����ô

����

�����ʤ����긵���Ϥ��ޤ����顢���ɡ���»��������­���ʤ�������ǧ���������ꤤ�������ޤ���

�����������������ͳ�ǡ��򴹾��ʤޤ���������Ѱդ��Ǥ��ʤ����ϡ�
�����˾���ʤ������ʡ��ֶ�Ȥ����Ƥ���������礬�������ޤ���

�����Ϥ��ξ��ʤ�����ʸ���ʤȰۤʤäƤ������ϡ���������������ʤ����ꤤ�����ޤ���

������ܡ������κ����ϡ����ʤκݤˤ����Ѥ���������礬�������ޤ��Τǡ�
�����ʤ��Զ�硦���꤬�ʤ����Ȥ򤴳�ǧ�ξ塢��ʬ�򤪴ꤤ�������ޤ���

����Ϣ��̵����������ޤ��Ƥ��б����������ͤޤ���
�����������κݤˤϡ�������Ǥ���ɬ����������Ź�ޤǤ�Ϣ�����������ޤ��褦���ꤤ�������ޤ���
����������ˡ�ˤĤ��Ƥ����̤����Ƥ������������������줿��硢���ɤʤɤ���ͳ�˷��餺�����Ϥ�������ô�Ȥ����Ƥ��������ޤ���

���������ϴ���Τ���򴹾��ʤΤ��Ѱդ��Ǥ��ʤ����Ϥ��ֶ�ˤƤ��б������Ƥ����������⤴�����ޤ��Τǡ�
����λ�����������ꤤ�����夲�ޤ���

���������ɤ�����ޤ��������ɸĽ�Τ��̿���ź�դ򤪴ꤤ�������ޤ���

�����̿������ꤤ�������ݡ�ź�ղ����Υե��������̤��礭�����ϥ᡼�뤬�Ϥ��ʤ���礬�������ޤ���
���������̤ν̾���ʣ�����ʬ���Ƥ����ꤤ�������ޤ��ȹ����Ǥ���

���������ɤʤɤǸ򴹤Ȥʤä����Ǥ⡢
���֤�������Ω�ʡפȤ������䤤�����ޤ������ʤ���Ź�ˤƤ��κ�Ȥ򾵤���Ͻ��褺��
�������ͤˤ��Ȥ�Ω�Ƥ򤤤��������ȤȤʤ�ޤ���

�����ʡ��򴹤ˤ����ꡢ�����Ȥʤ�ޤ����ʤκ���Ϥ����ͤˤ��ꤤ���Ƥ���ޤ���
����λ�����������ꤤ�����夲�ޤ���

��������⡦�����ʾ��»������Ϥ������Ǥ��ޤ���
���ʾ��ʤ��Զ��ˤ��������2��»�������������ڤ����դǤ��ޤ��󡣡�
������θ��ٳۤϹ������ʤޤǤȤ����Ƥ������������ʤ��Զ��䤪�Ϥ��ٱ�ˤ��
���Ķ��������������������Ū����ʤɤϤ��������������ͤޤ���
������¾���������֤���������ֶȼԤʤɤ򤪵��ͼ��ȤǤ����ۤ������ˤ����ơ�
���������ɤ䤪�Ϥ��ٱ�ʤɤ���ͳ�Ǻ�Ȥ��Ǥ��ʤ��ä����䡢���ɸ򴹤ˤ�����Ω������������ɬ�פˤʤ���Ǥ��äƤ⡢
���������Ѥ����Ҥˤ���ô���뤳�ȤϤǤ��ޤ���

�����ʤι��������Ѥ���������»�����Ф��ơ����ҤϤ�����Ǥ�ʶ���Ū������ˤ��餦���Ȥ��Ǥ����ͤޤ���
�ʾ��ʤΤߤ��ݾڤˤʤ�ޤ��Τǡ����ʤˤ�äƼ�Ǽʪ�侲���Ȳ��˽����Ĥ��������ܤꤷ������������ʰʳ����ݾڤϤǤ����ͤޤ�����

�������Զ��ˤ�����ʡ��򴹤䤽��¾���б����դϡ����Ҥ���ľ�ܤ��������������������ͤ��оݤȤʤ�ޤ���
��ž�������������Ұ��ˤ�Ϣ���򤤤������ޤ��Ƥ⡢���ڤ��б��򤪼������������ͤޤ���
��̵�Ѥʥȥ�֥����򤹤뤿��ˤ⡢ͽ�ᤴλ�����������ޤ��褦���ꤤ�����夲�ޤ���

���б������ܹ���ǤΤ����Ѥ˸¤�ޤ���

���˿������������ޤ��󤬡������ˤ����뤪��֤�ϫ�Ϥϡ������ͤˤ��ꤤ���뤳�Ȥˤʤ�ޤ��Τǡ�
��´���ƼϤ��������ޤ��褦���ꤤ�������ޤ���

����󥻥롦�ֶ⡦��Ϣ����

�����ֹ�

0492817848

���䤤��碌�ե�����

������������Ρ֥���åץؤ��䤤��碌�פ��Ź�ޤˤ��䤤��碌����������
�����������

����

�Ķ�����ʿ��11��00��18��00
�������������

������

͹���ֹ�

3500212

����

��̸���ͻ��а棲�����ݣ�

�����ֹ�

0492817848

FAX�ֹ�

0492817848

����

�ڤ����դ���������
����Ϣ��̵����������ޤ��Ƥ��б����������ͤޤ���
�����������κݤˤϡ�������Ǥ���ɬ����������Ź�ޤǤ�Ϣ�����������ޤ��褦���ꤤ�������ޤ���
����������ˡ�ˤĤ��Ƥ����̤����Ƥ������������������줿��硢���ɤʤɤ���ͳ�˷��餺�����Ϥ�������ô�Ȥ����Ƥ��������ޤ���

����󥻥롦�ֶ⡦�򴹤ˤĤ��Ƥ����ջ���

���ʤθ��ʡ������ˤϺٿ������դ�ʧ�äƤ���ޤ�����
�����������ɡ���»������ޤ����ݤ����Ѥ�����Ǥ������������7�������
�ڤ���ʸ�ֹ�ۡڤ����ͤΤ�̾���ۡڤ�Ϣ����ۡڽ�����ɲսꡦ��»�ս�ξ��֡ۡڤ��̿��ۤ���Ź�ޤǤ�Ϣ������������
����ʹߤˤ�Ϣ���򤤤������ޤ��Ƥ⡢���б����Ԥ��ޤ���Τ����Ѥ�����򤪳ݤ����ޤ�����
ɬ�������˾��ʤΤ���ǧ�򤪴ꤤ�������ޤ���

������­��������»�ξ�����������ˤ��б������Ƥ��������ޤ��Τǡ�
������˵��ܤ�����̾�������ֹ��ʻ���Ƥ�Ϣ�����������ޤ��ȹ����Ǥ���
�����ʤ����ѰդǤ��ʤ����Τ����ʡ��ֶ�Ȥ����Ƥ��������ޤ��ΤǤ�λ�����������ꤤ�����夲�ޤ���

���䤤��碌���
������������Ρ֥���åץؤ��䤤��碌�פ��Ź�ޤˤ��䤤��碌����������
��ź�ղ����Υե��������̤��礭�����ϥ᡼�뤬�Ϥ��ʤ���礬�������ޤ��ΤǤ����դ���������

�����ʡ��򴹤ˤĤ��ޤ��ơ�
�����ʤ����긵���Ϥ��ޤ����顢���ɡ���»��������­���ʤ�������ǧ���������ꤤ�������ޤ���

�����������������ͳ�ǡ��򴹾��ʤޤ���������Ѱդ��Ǥ��ʤ����ϡ�
�����˾���ʤ������ʡ��ֶ�Ȥ����Ƥ���������礬�������ޤ���

�����Ϥ��ξ��ʤ�����ʸ���ʤȰۤʤäƤ������ϡ���������������ʤ����ꤤ�����ޤ���

������ܡ������κ����ϡ����ʤκݤˤ����Ѥ���������礬�������ޤ��Τǡ�
�����ʤ��Զ�硦���꤬�ʤ����Ȥ򤴳�ǧ�ξ塢��ʬ�򤪴ꤤ�������ޤ���

����Ϣ��̵����������ޤ��Ƥ��б����������ͤޤ���
�����������κݤˤϡ�������Ǥ���ɬ����������Ź�ޤǤ�Ϣ�����������ޤ��褦���ꤤ�������ޤ���
����������ˡ�ˤĤ��Ƥ����̤����Ƥ������������������줿��硢���ɤʤɤ���ͳ�˷��餺�����Ϥ�������ô�Ȥ����Ƥ��������ޤ���

���������ϴ���Τ���򴹾��ʤΤ��Ѱդ��Ǥ��ʤ����Ϥ��ֶ�ˤƤ��б������Ƥ����������⤴�����ޤ��Τǡ�
����λ�����������ꤤ�����夲�ޤ���

���������ɤ�����ޤ��������ɸĽ�Τ��̿���ź�դ򤪴ꤤ�������ޤ���

�����̿������ꤤ�������ݡ�ź�ղ����Υե��������̤��礭�����ϥ᡼�뤬�Ϥ��ʤ���礬�������ޤ���
���������̤ν̾���ʣ�����ʬ���Ƥ����ꤤ�������ޤ��ȹ����Ǥ���

���������ɤʤɤǸ򴹤Ȥʤä����Ǥ⡢
���֤�������Ω�ʡפȤ������䤤�����ޤ������ʤ���Ź�ˤƤ��κ�Ȥ򾵤���Ͻ��褺��
�������ͤˤ��Ȥ�Ω�Ƥ򤤤��������ȤȤʤ�ޤ���

�����ʡ��򴹤ˤ����ꡢ�����Ȥʤ�ޤ����ʤκ���Ϥ����ͤˤ��ꤤ���Ƥ���ޤ���
����λ�����������ꤤ�����夲�ޤ���

��������⡦�����ʾ��»������Ϥ������Ǥ��ޤ���
���ʾ��ʤ��Զ��ˤ��������2��»�������������ڤ����դǤ��ޤ��󡣡�
������θ��ٳۤϹ������ʤޤǤȤ����Ƥ������������ʤ��Զ��䤪�Ϥ��ٱ�ˤ��
���Ķ��������������������Ū����ʤɤϤ��������������ͤޤ���
������¾���������֤���������ֶȼԤʤɤ򤪵��ͼ��ȤǤ����ۤ������ˤ����ơ�
���������ɤ䤪�Ϥ��ٱ�ʤɤ���ͳ�Ǻ�Ȥ��Ǥ��ʤ��ä����䡢���ɸ򴹤ˤ�����Ω������������ɬ�פˤʤ���Ǥ��äƤ⡢
���������Ѥ����Ҥˤ���ô���뤳�ȤϤǤ��ޤ���

�����ʤι��������Ѥ���������»�����Ф��ơ����ҤϤ�����Ǥ�ʶ���Ū������ˤ��餦���Ȥ��Ǥ����ͤޤ���
�ʾ��ʤΤߤ��ݾڤˤʤ�ޤ��Τǡ����ʤˤ�äƼ�Ǽʪ�侲���Ȳ��˽����Ĥ��������ܤꤷ������������ʰʳ����ݾڤϤǤ����ͤޤ�����

�������Զ��ˤ�����ʡ��򴹤䤽��¾���б����դϡ����Ҥ���ľ�ܤ��������������������ͤ��оݤȤʤ�ޤ���
��ž�������������Ұ��ˤ�Ϣ���򤤤������ޤ��Ƥ⡢���ڤ��б��򤪼������������ͤޤ���
��̵�Ѥʥȥ�֥����򤹤뤿��ˤ⡢ͽ�ᤴλ�����������ޤ��褦���ꤤ�����夲�ޤ���

���б������ܹ���ǤΤ����Ѥ˸¤�ޤ���

���˿������������ޤ��󤬡������ˤ����뤪��֤�ϫ�Ϥϡ������ͤˤ��ꤤ���뤳�Ȥˤʤ�ޤ��Τǡ�
��´���ƼϤ��������ޤ��褦���ꤤ�������ޤ���

�ڥ���󥻥�ˤĤ��ޤ��ơ�
������ȯ����Τ����ͤ��Թ�ˤ�뤴��ʸ�Υ���󥻥롢���ʸ򴹡����ѹ��ϰ��ڤ��������Ƥ���ޤ���ΤǤ�λ����������
������ʸ�κݤϡ���ʬ�ʤ���Ƥ�򤪴ꤤ�������ޤ���
�����ʤ˴ؤ��ƤΤ��������������������������ޤ�������Ź�ޤǤ����ڤˤ��䤤��碌����������

��ȯ���Τ�Ϣ�����Ǥ����������Ҥؾ��ʤΰ����Ϥ�����λ���Ƥ��ޤäƤ������
���դ���λ���Ƥ��ޤäƤ�����Ǥ⥭��󥻥�ϤǤ����ͤޤ���

����˾�κݤϤʤ�٤������ˤ�Ϣ�����������ꤤ�����夲�ޤ���

�������ͤΤ��Թ�ˤ�����ʡ��򴹡ʿ��������������Υ��᡼���㤤�����פˤʤä������ä���ʸ������
�������礭���������Ԥ��ʤ��ä�������ˤϤ������Ǥ����ͤޤ��ΤǤ�λ�����������ꤤ�����夲�ޤ���
�����󥿡��ͥåȥ���åפǤξ��ʤ�����ϡ��̾����Ⱦ��᤬�����ˬ������˴ؤ���ˡΧ�פ�Ŭ���ϰ����ͭ����̿�����פ˳������ޤ���
�����Τ��ᡢ���̿�����ˡ�פˤ�ꡢ������󥰥��դϽ���ʤ����ˤʤäƤ���ޤ��ΤǤ�λ������������
������ϡ��ŻҾ��������ڤ����뤿��ˡ�����Ź���뤿������ܤ����ꤷ������Ǥ���
����´�����򤯤�������
�����ΰ١��嵭�λ���򤴽�ʬ�ˤ���Ƥ�ξ塢����ʸ���������ޤ��͡����ꤤ�����夲�ޤ���

�������ͤΤ����ˤʤ�PC�Ķ����˥����ˤ�äƼºݤξ��ʤȾ��ʲ����ο����㴳�ۤʤ��礬�������ޤ���
����������˥��᡼���Ȱ�ä����Ǥ����ʡ��򴹤˱������ͤޤ��Τǡֿ����������פʤɤˤĤ���
���������������������ޤ����餪���ڤˤ��䤤��碌���������ޤ���

�����̤���³�ս�ʤɲ��ѻž夲�ȤʤäƤ��ʤ��ս�ˤĤ��ޤ��Ƥϡ�����Ū�˶��٤Τ߽Ż�ȤʤäƤ��뤿�ᡢ
���٥˥������ηѤ��ܤ������뤳�Ȥ��������ޤ��������ɾ��ʤǤϤ������ޤ���Τǡ��򴹤��оݤȤʤ�ޤ��󤳤Ȥ�λ�����������ꤤ�����夲�ޤ���

��¿���ξ��ʤˤ�ŷ���ڤ���Ѥ��Ƥ���ޤ��١�¿���ξ������Ǻ��������ޤ���
���ù��˼㴳���Ƥ����������ޤ������ɾ��ʤǤϤ������ޤ���Τǡ��򴹤��оݤȤϤʤ�ޤ���

���ۤ���Ѥ������ʤˤĤ��Ƥϻ�ηѤ��ܤ�¿���ΤۤĤ�ʤɤ��������礬�������ޤ�����
���ʼ��������Ϥʤ����ᡢ�򴹤��оݤȤϤʤ�ޤ���

�������Ѥ���뤪���ͤ�Ķ��ˤ�äƤϡ�����륲��ʥ���륮���ɾ�����������������ˤȤʤ��礬�������ޤ���
���������ͳ�Ȥ�����������ʡ������ϰ��ڤ����դ��Ƥ���ޤ���

��������¿�������Ѥ���Ķ��ǤΤ����ѡʾ��Ȼ��ߤ������ߡˤ䡢�Ѳٽ�Ķ�ᡢ���������٤�������ϰϤ�Ķ����ʤɤ�
�����������ɤ���������硢���ʸ򴹤��оݳ��Ȥʤ�ޤ���

�����ʤ����ܹ���ǤΤ����Ѥ���Ū�Ȥ��Ƥ��ޤ���
�������ǤΤ����Ѥ˴ؤ��ޤ��Ƥ��ݾڤ��оݳ��Ȥʤ�ޤ���
��ͭ���Ǥθ��б����⤪�����Ǥ��ޤ���

���嵭�˵��ܤ������ưʳ��ˤ⡢���ʤ������ˤ����ͳ�Ǥ������Ź��Ƚ�Ǥ������ޤ������ˤĤ��Ƥϡ�
�����ʸ򴹤򤪼��դǤ��ʤ���礬�������ޤ���
��ͽ�ᤴλ�����������ꤤ�����夲�ޤ���

��Ĺ���Ժߡ������������ݤˤĤ��ޤ��ơ�
����ãŹ�Ǥ��ݴɴ��¤���1�������٤ȤʤäƤ��ꡢ
�����¤��᤮�Ƥ��ޤ��ޤ�����Ź���ϡ��вٸ��᡼�����������Ȥʤ�ޤ��Τǡ�������ǤΤ��������򤪴ꤤ�������ޤ���

�����Ϥ����Ǥ��������Ȥʤ�ޤ�����硢����������ޤ����ۤ�������ô�Ȥ������ᤵ���Ƥ��������ޤ���

��Ĺ���Ժ����Ǥ��Ϥ����Ǥ��ʤ���硢�����������ʤ��ʬ�����Ƥ����������⤢�ꡢ
�����κݤ��ֶ�ϰ��ھ���ޤ���ΤǤ�λ�����������ꤤ�����夲�ޤ���
�����ʤν�ʬ�塢������ã�򤴴�˾�ξ��ϡ�����Ƥ���ʸ�򤤤��������Ȥˤʤ�ޤ���

��ŷ�Ծ�������ʵ�ǽ