��ҳ���

����ä��㤤�ޤ���
���쥬��ƥݥݤؤ褦������

�������Ѥ��������ؼ��ѥ���åѤ䡢�ե����ޥ륷���󤫤饪�ե����Ѥޤǡ�
���������̤dz��������饹��åѤ�¿�����·���Ƥ���ޤ���
��Ź�ʤ�õ���Ƥ�������������Υ����ƥब ���äȸ��Ĥ���Ϥ��Ǥ���
�ɤ�������ä��ꤪ�㤤ʪ�򤪳ڤ��ߤ��������ޤ���

������Ҥ椦���ץ��˥�
��102-0072 ����������Ķ����Ķ�4-5-4 CUBE���Ķ��ӥ�3��
TEL:03-5315-4185 FAX:03-5315-4482
��ɽ��:���� ��ͳ��
Ź�ޱ�����Ǥ��:���� ��ͳ��
Ź�ޥ������ƥ���Ǥ��:���ڡ���ͳ��
�������򤫤��Ŭ�������ȯ��:�б���ǽ

���䤤��碌��

���䤤��碌�б�����
�� �ٶ���
�� 10:00 �� 14:00
�� 10:00 �� 14:00
�� 10:00 �� 14:00
�� 10:00 �� 14:00
�� 10:00 �� 14:00
�� �ٶ���
�� �ٶ���

�����䤤��碌�ˤ�3�Ķ���������ֿ����ޤ���
�����ֳ��Τ��䤤��碌�˴ؤ��Ƥ���Ķ����μ��դȤʤ�ޤ���


����ʸ���ˤ���ǧ��������
������Ͽ�ν���ˤ��ְ㤤���ʤ����򤴳�ǧ����������
������Τ��ѹ��ˤĤ��ޤ��Ƥϡ�ȯ���̤�᡼��˵��ܤ��줿������Ҥ�ľ�ܤΤ�Ϣ���򤪴ꤤ�������ޤ���

���������б��ξ��ʤˤĤ��ޤ��ơ��ʲ��ξ����оݳ��Ȥʤ�ޤ��ΤǤ����դ���������
�������������ա����֡ʻ϶�������ޤǡ˰ʹߡ��ٶ��������������ʤɤεٶ����ˤΤ���ʸ
���ٶ��������ʷ�����������������ʤɡˤΤ���ʸ
�����쥸�åȥ����ɤ��ʧ����Ϳ�������ǥ��顼�Ȥʤä����
��������̤�б����ʤȤ�Ʊ��
���оݥ��ꥢ�ʳ��Τ��Ϥ�
��ͽ����

��������ʸ�򤴴�˾�����Ϥ���礻��ꤴϢ���򤪴ꤤ�������ޤ���

��Ǽ�ʽ�ˤĤ��ޤ���
�ϵ�Ķ��ݸ�Ķ�������Τ��ᡢǼ�ʽ�Υڡ��ѡ��쥹����»ܤ���٤���Ǽ�ʽ�ʤ�������١ˤϤ���ʸ�᡼��ˤ��������Ƥ��������ޤ���
���Ϥ��Τ���ʸ���ʤˤ�������ٽ��Ǽ�ʽ��μ����Ʊ���������Ƥ���ޤ���ΤDz�´��λ������������
�ޤ���������ϥޥ��ڡ����Τ���ʸ���򤫤�⤴��ǧ���������ޤ���

���ҤǤϻ�λ����̤�︺���뤳�Ȥǡ�����Ȳ�Τ������䥨�ͥ륮�������̤κ︺��CO2�ӽ��̤κ︺�˹׸��Ǥ���ȹͤ��Ƥ���ޤ���
��´��������ޤ��褦���ꤤ�����夲�ޤ���

���μ����ȯ�ԤˤĤ��ޤ���
�������򤫤��μ���(��ŷ)̾�����μ����ȯ�Ԥ��뤳�Ȥ���ǽ�Ǥ���
����ŷID�����Ѥ������㤤ʪ�ξ��Ϲ��������������
����ŷID�ȥѥ���ɤ����Ѥ�������ʸ�������Ϥ���ʸ���Ƴ�ǧ�ڡ�������
��ȯ�Ԥ����������Ȥ���ǽ�Ǥ���
�ܤ�������ŷ�Ծ�Υإ���򤴰��ɤ���������

�����ǥ᡼��ե��륿����ǽ�ˤ����դ���������
���ǥ᡼�뵡ǽ�򤴻��Ѥξ�硢��Ź����Τ���ʸ��ǧ�᡼���ȯ����λ�᡼�뤬�Ϥ��ʤ���ǽ�����������ޤ���
����ʸ����elegante-popo@shop.kazenami.live����Υ᡼�������Ǥ���褦����򤪴ꤤ�������ޤ���

�����߸˾����ˤĤ��ޤ���
��Ź�ޤȺ߸ˤ�ͭ���Ƥ���ޤ����ʤ��������ޤ��Τǡ�
�߸˶Ͼ��ξ��ʤϵ��ˤ��Ѱդ�����ʤ��⤷�������ټ����ȯ���ˤʤ��礬�������ޤ���

��hotmail�����ѤΤ����ͤ�
hotmail����������ˤ�ꡢ�᡼���������������Ƥ��ʤ����֤�¿ȯ���Ƥ��ꡢ�μ¤ʤ��ֿ�����«�Ǥ��ʤ������ȤʤäƤ���ޤ���
��������ޤ��褦���ꤤ�����夲�ޤ���

�������ݥ�ˤĤ��ޤ���
��ŷ�ͤΥ����ƥ����Ѥ��Ƥ���ޤ����ᡢ
����ʸ�������ˤ����ͤ����ȤˤƤ��������Ƥ���������ΤȤʤ�ޤ���
��Ź�Υ����ݥ�����Ƴ�ŷ�ͤΥ����ƥ�ˤ�Ŭ�Ѥ�������ΤȤʤäƤ��ꡢ
�����ͤ����ȤˤƼ������������ʤ��ä����䡢
�������줿�����ݥ󤬻��Ѳ�ǽ���������Ѿ����ˤĤ��ޤ��Ƥ�
�����ͤ��Ȥ˰ۤʤ뤿�ᡢ��Ź����Ϥ�����򤹤뤳�Ȥ��פ����ͤޤ���
�����ݥ�λ�����ˡ���ˤĤ��ޤ��Ƥξܺ٤�
��ŷ�Ծ��ͤΥإ�ץڡ����򤴳�ǧ���������ޤ��褦���ꤤ�����夲�ޤ���

��ͽ���ʡ������Ԥ����ʤˤĤ��ޤ���
�����Ԥ����ʤ��������ݤ�¾�ξ��ʤ�Ʊ���Ǥ�ȯ���Ȥʤ�ޤ����Ȥ�λ������������

����ʧ���ǤΤ���ʪ�ˤĤ��ޤ���
��ʧ���Τ���ʪ����Ź�����ۤ������ޤ���������ҤΤ���ʪ�ΤߤΤ��б��Ȥʤ�ޤ����ᤴ���դ���������

�����������Ĥ�̵�����奵���ӥ��ˤĤ���
�����Ϥ��ˤĤ���
̵�����奵���ӥ������Ѥξ��ϡ��������оݳ��Ȥʤ�ޤ��Τ� ��λ������������
����˻���ְʳ��Ϥ�����Ʊ�ͤ˽в٤��Ƥ���ޤ��������졢���Ϥ��ޤǤˤ����֤���������Ϥ�Ϣ���򤵤��Ƥ��������ޤ�����

��̵�����奵���ӥ��Ȥ�
�����������ĤΥ�������ǥ�������¤��Ƥ�����ϡ�
�������̵�������奵���ӥ������Ѥ���������
��9���11��Τɤä��ˤ��褦���¤äƤ�ġ�
�֤ɤ���Υǥ�����ˤ��뤫�¤äƤ���ġ�
�֥���ʡ����夿���֤Υ��������ΰ㤤�Τꤿ���פʤɡ�
�¤��Ƥ���ǥ�����䥵������2����ˤ���ʸ�������������夤�������륵���ӥ��Ǥ���

������������������������ȯ�����Ȱ������κݤα��������ˡ��Ƽ������ϴ���̵����
�����졦Υ�����������������ȯ���������ޤ���������ˤĤ��ޤ��Ƥ�̵���Ǥ��󶡤����Ƥ��������Ƥ���ޤ���
����Ϻ�����ؤ����Ǥ��������ޤ���
�����ڤˤ����Ѥ���������

�����ջ���
��̵�������奵���ӥ��Ϥ������2���Τ����ѤǤ��ꤤ�����ޤ���
�������졢������ĺ�������ʤ��ˤ���������(�ե���ǡ���������Ȥʤɤβ����ʱ����ޤߤޤ�)�ʤɤ��Ĥ������֤ǡ�
��Ź�Ǻ��ΤǤ��ʤ���Ƚ�Ǥ����Ƥ��������ޤ������ϡ� �����ĺ����礬�������ޤ���
������κݤ��ä˥ե���ǡ������ˤϤ����դ���������

����������֤ȥ����ӥ�Ŭ�ѳ��ˤʤ륱����
��������֤Ͼ��ʤ������������1��ޤ�7���� �Ȥ����Ƥ��������ޤ���
�ʽ����ˤ���ͤ䤴ξ�Ƥ˸����ߤ����ʤɤ����ͤΥˡ����ˤ���������1���֤δ��֤��ߤ������Ƥ��������Ƥ���ޤ���
�������ϡ����ʤ������������ޤ�7���ְ���˥᡼�����Ź�ޤǤ�Ϣ���򤪴ꤤ�����ޤ���
���ʤ������������ޤ�7���ʾ�ФäƤ⤴Ϣ�����ʤ���硢���Ƥ�����ĺ�����ˤʤ�ޤ��Τ�ɬ��7������ˤ�Ϣ������������

��1�����ʤ��������Ȥ�
���������Ȥ����۲�Ҥ���ã��λ���Ȥ��Ƶ�Ͽ��������ؤ��ޤ���
�����ۥܥå��������Ѥξ��ϡ����ۥܥå������¤���줿�����������Ȥʤ�ޤ��ΤǤ����դ���������
�����ۥܥå��������֤���Ƥ���ޥ󥷥�����Ǥϡ����ۥܥå����ؤ���ã���˾���Ƥ��ʤ����Ǥ⡢���۶ȼԤ�Ƚ�Ǥˤ�����ۥܥå������¤����륱�������������ޤ���(���Ժߤξ��ʤ�)
���ۥܥå��������Ѥ��줿���ʤ����ϡ�����ʸ�κݡ�������ˡ����ۥܥå����ԲġפȤ���������������
�ޤ��������ʤϻ��奵���ӥ��оݳ��Ȥʤ�ޤ��ΤǤ����դ���������

�ʤ���������η�̡�����⤴�����ˤ�����ʤ��ä������ͤϡ�
̵�������奵���ӥ�Ŭ�ѳ��Ȥʤ�����ʡ��ֶ�˾��פ�Ŭ�ѤȤʤ�ޤ���

�����奵���ӥ����֤�7���֤������ޤ�����
���ʤ���դ�������֤ϡ־��ʤ������������ޤ�3������פȤʤäƤ���ޤ���
���奵���ӥ����������ˡ�ɬ�����ʡ��ֶ�˾��ˤĤ��Ƥ⤴��ǧ����������
�������������Ļ���̵�������ӥ�����ӥ����ġ����ԡ�������ʸ�Τ����ͤǥ����ġ����ԡ����򤴹����ˤ�����ʤ��ä����ϡ�
���Τ���ʸ�ˤĤ���������ʥץ쥹��ˤȤ���500�ߤ򿽤������ޤ�����2��ޤ�500�ߡ�
�ǥ�������ѹ��ʤɤǤ��㤤ľ���򤵤줿���ϸ���������ֶ⤵���Ƥ��������ޤ���
�����头���ѤΤ����ͤؤ����ꤵ���Ƥ��������Ƥ���ޤ������ġ����ԡ����ϡֻ��������ʡפǤϤʤ��������侦�ʡפǤ������ޤ���
�����ͤ�ꤴ�������������ޤ��������ġ����ԡ����Ϻ��ΤΤ���ˡָ��������פ�ԤäƤ���ޤ��Τ�
��������򿽤������Ƥ���ޤ����Ȥ����򲼤����ޤ���

�����奵���ӥ������Ѥ�ή��

(1) �����������Ĥ��㤤ʪ������ʬ�����֤���Ƥ���
��̵�����奵���ӥ���פȤ���������
�����Ѥ���(�������оݳ�)�פ����Ӥ���������Ǻ�ޤ�Ƥ��뾦�ʤ�2�头���ˤ����������������ڤ����͡�
�� 1�������Τߤ��������줿�塢�������򴹤򤴴�˾���줿��硢
�����ǡ����Ѥ���פ����Ф�Ƥ��Ƥ�̵�����奵���ӥ���Ŭ�ѳ��Ȥʤꡢ
������������ô���Ƥ����������ˤʤ�ޤ���
̵�����奵���ӥ�������ĺ�����ϡ�ɬ��2�头���ˤ���ʸ����������

(2)����ʸĺ�������ʤ�ȯ���������ޤ�������Ź��
�� ̵�����奵���ӥ������Ѥξ��ϡ��������оݳ��Ȥʤ�ޤ��Τ� ��λ������������
����˻���ְʳ��Ϥ�����Ʊ�ͤ˽в٤��Ƥ���ޤ���
�����졢���Ϥ��ޤǤˤ����֤���������Ϥ�Ϣ���򤵤��Ƥ��������ޤ���

(3)������塢���ʤ������������ޤ�7������ˡ������������ꤪ��礻��ǽ�ˤƤ������򤴴�˾�ξ���̾�������ֹ桦�������ʤɤξ������Ź�ޤǤ�Ϣ�������������ڤ����͡�

(4)���ʰ������μ��ۤ�Ԥ�������������E�᡼��⤷���Ϥ���礻��ˤƤ�Ϣ���������ޤ�������Ź��
�� ������ޤ������ȼԤ��������˻Ǥ��ޤ��Τǡ�����������᡼��Ǥ�Ϣ�������Ƥ��������ޤ���
�� ��Ź����Υ᡼��ϡ�����ʸ���Υ᡼�륢�ɥ쥹�ؤΤ�Ϣ���������ޤ���
��ŷ���󤷤��륢�ɥ����ӥ��Υ����ƥ�塢 ����ʸ���Υ᡼�륢�ɥ쥹�ʳ��ˤϤ�Ϣ���Ǥ��ޤ���Τǡ�ͽ�ᤴλ������������
�ֳ�ŷ���󤷤��륢�ɥ����ӥ��פξܺ٤ˤĤ��Ƥϰʲ��Υڡ����򤴻��Ȥ���������
���ֳ�ŷ���󤷤��륢�ɥ����ӥ��פξܺ٤ˤĤ��Ƥ�
�ʲ��Υڡ����򤴻��Ȥ���������
��ŷ�إ�ץڡ����س�ŷ���󤷤��륢�ɥ����ӥ��ˤĤ��ơٻ���
�� http://ichiba.faq.kazenami.live/app/answers/detail/a_id/14815

(5)�����ȼԤ˾��ʤ��Ϥ������������ڤ����͡�
�� �����ȼԤ�������ޤǰ������˻Ǥ��ޤ��Τǡ�����������륹���İʳ����Ϥ����������� ��������ɼ�����פǤ���
�� ����ӥ˸�ʧ����Ѥ����ѤΤ����ͤ� ����ӥ˸�ʧ����Ѥ����򤤤����������Τ����ʤ˴ؤ��ޤ��Ƥϡ�
���ʼ��դ�Ԥ������������˺��ٿ�������ۤΤ���ʧ�ѻ��ȯ�Ԥ򤵤��Ƥ��������ޤ��Τǡ��������ѻ�����Ǥ���ʧ����������
�ǽ�ˤ����ꤷ������ʧ�ѻ���˴����Ƥ���������

(6)���ʤ���Ρ���ǧ���衢�缡���ֶ⤤�����ޤ�������Ź��
�� ���쥸�åȥ�����ʧ���Τ����ͤϥ��쥸�åȥ����ɤˤ��ֶ⤤�����ޤ���
�� ��ʧ���Τ����ͤϺ��ٿ�������ۤΤ���ʧ�ѻ��ȯ�Ԥ򤵤��Ƥ��������ޤ��Τǡ��������ѻ�����Ǥ���ʧ����������
�ǽ�ˤ����ꤷ������ʧ�ѻ���˴����Ƥ���������
�� �������ߤ䥳��ӥ���ʧ���ʤɡ����Ǥˤ�����ѤΤ����ͤϤ����ꤤ�����������¤ؤ��ֶ⤤�����ޤ���

���ϥ󥬡��ؤˤĤ��ޤ���
�����ȥ�å��δط������������μ�갷���Ȥʤꡢ����������ˤʤäƤ��ޤ��ޤ�������Ź�Ǥ��̾ᄉ�äƤ���ޤ���
����˾�������ϰ�ˤ�ä����⤬�Ѥ��ޤ����ᤪ��礻����������
�ʶ�ۤ�3000�ߡ��Τ���ô�Ȥʤ�ޤ���

�������ȼԤˤĤ��ޤ���
��Ź���ۤ������ȼ԰ʳ��ˤ���ʧ���Ǥ�����������������硢��������ֶ���ˡ���ʧ����������᤬ȯ���������ޤ����ᤴ���դ���������

��ľ�������̥����ӥ��ˤĤ���

■��������ˡ

① ��Ź�Τ����������Ĥ���ʸ����������
1�� ��Ź�Τ����������Ĥ���ʸ����������
2�� �������ˤĤ��ƤΤ�Ǻ�ߤ䵿�����ʤɤ��������ޤ����顢 �����������ꤪ�䤤��碌��å������˲���ź�դǤ������������꤯��������
�������Ȥξ桢µ��Τ��䤤��碌�ϡ����������Τ��İʲ��ξ��֤ǻ��Ƥ�����Τ����꤯���������ʤ���ϼ̤��ʤ����ǹ����ޤ����

����Ω���ˤʤä�����
��1.ɨ��ʿ�Ԥʰ��֤ǡ����̤��黣�Ƥ������̿�
��2.���ʿ�Ԥʾ��֤ǡ����̤��黣�Ƥ������̿�
�����¤�ˤʤä�����
��1.ɨ��ʿ�Ԥʰ��֤ǡ����̤��黣�Ƥ������̿�
��2.ɨ��ʿ�Ԥʰ��֤ǡ������黣�Ƥ������̿�

3����Ź���餴�ֿ��򤵤��Ƥ��������ޤ���
�����̸塢��ľ���򤴴�˾�Τ����ͤϡ���Ź�����Ǥ⤪ľ�������ӥ���ԤäƤ���ޤ���
��ľ�����ѥڡ�����᡼��ˤƤ����⤤�����ޤ��ΤDz�������ɽ�򤴻��ͤˤ�ľ�������åȤ���ʸ����������

�������������Ĥ�ľ����

�����㥱�å�µ���å� 5,900�ߡ��ǹ���
µ�η��򤽤Τޤ޻Ĥ���ľ����3cm�ۤɥ���åȤ�Ĥ��ޤ���

���������Ⱦ������4cm�ޤǡ� 4,800�ߡ��ǹ���
��ޤĤ�ǻž夲�ޤ���

���������Ⱦ�ͤ� 4,800�ߡ��ǹ���
��ޤĤ�ǻž夲�ޤ���

�����ԡ����ʤ����͡ˤ�ľ����

�����ԡ�����ͤ� 4,800�ߡ��ǹ���
��ޤĤ�ǻž夲�ޤ���


�ޤ��������ͤΤ�����Υ�ե�����Ź�ͤˤ����ꤤ�������Ƥ�빽�Ǥ��Τǡ���Ź����Υ��ɥХ����⤴���ͤˤʤ��äƤ���������
��Ź�Τ�ľ�����פΤ����ͤǻ��奵���ӥ������ѡ�2�太�긵���Ϥ��Ƥ��뤪���͡ˤΤ����ͤϡ����ֿ��η��Ƿ빽�Ǥ��ΤǤ����פ��ä����Υ����Ĥβ������򤪴ꤤ�������ޤ���


��ľ����1���֡�10������ɬ�פȤʤ�ޤ��Τǡ�;͵���ä��������Ǥ���ʸ�򤪴ꤤ�������ޤ���

■������
����ľ�������ӥ��Τ����̤��Ϥ����������ۥܥå����ؤ���ã�ޤ�ˤ�ޤ�7������ǤΤ�Ϣ���򤪴ꤤ�������ޤ���
����ľ���򤵤줿���ʤϰ��ڤ����ʤǤ��ޤ��󡣤�λ������������
�����ԡ����䥹�����Ȥξ�Ф��ϡ��إ��Ĥ����ˤʤ�ޤ��Τǡ��إ���ʬ��û���ʤ�ޤ���
µ�楫�åȤΤ�ľ���ϴ���Ū�˥���åȤ�Ĥ���ˡ�Ǥ�����msu-016�Τߡ�����åȤ�û���ʤ���ˡ�Ǥβù��Ȥʤ�ޤ���
�����奢�ɥХ����Ϥ��Ϥ���7�������������ˤ�äƤϥ�ե����๩�줬�����������ޤ��Τǡ�;͵����ä�����ʸ���ꤤ���ޤ���
��ľ�������ˤ�����ϤǤ����ͤޤ���
�����Ѳ����Ȥ����ͤ���ξ���򸵤��Ҹ������Ƥ����������ᡢ����������Ȥ����褦�ʺ٤��ʽ����ؼ����񤷤���
Ĺ���������Ф������������ΤǤϤʤ����Ȥ����褦�ʤ���������ޤ��ʥ��ɥХ����Ȥʤ�ޤ��ΤǤ�λ������������

�������������Ӥ˴ؤ��뤴����
��Ź�Ǥϡ��������Τ�Ǻ�����̤򾵤äƤ���ޤ���
���������ʤ˴ؤ��뤴�������侦�ʤ˴ؤ��뤴���䡦����˾�ʤɡ������ڤˤ����碌����������
���������ζ�̳�ηи�˭�٤ʥ����åդ������������ޤ���

����ʸ���Τ��������ѥ������
TEL �� 03-5315-4185
���ջ��� �� ʿ�� 10:00��14:00

����������������ˤʤ�Ȥ����ä��Ҥ���ˤ����ʤ�ޤ���
�� �����ä��Ҥ���ˤ������ϡ��᡼�뤪��Ӥ���礻��ǽ�ˤƤ�Ϣ������������

��������Ϥ���ʸ���Τ��������ѥ������Ȥʤ�ޤ��Τǡ�
����ʸ��Τ��䤤��碌�ˤϤ��������褫�ͤޤ����Ȥ����򤯤�������

���᡼��Ǥ���礻�򤤤��������
���ǥ᡼�������ե��륿����ǽ��Ȥ��Ƥ����硢
��Ź����Υ᡼�뤬�Ϥ��ʤ���ǽ�����������ޤ���
����礻���ˡ���elegante-popo@shop.kazenami.live�פ���Υ᡼�������Ǥ���褦��
���ɥ쥹��Ͽ���ɥᥤ���������򤪴ꤤ�������ޤ���

������礻��ꤴϢ���򤤤������ޤ����
����礻�˰ʲ������Ƥ򤴵����ξ塢�������Ƥ���������

����̾
���᡼�륢�ɥ쥹
����礻����

�缡ô���Ԥ�ꤴ�����򤵤��Ƥ��������ޤ���

����ʧ����ˡ�ȼ�����ˤĤ���
��������ξ��ʤˤĤ��ޤ��Ƥϡ����ۤ򤷤Ƥ���ޤ������ݥ�������ʤɤΤ����Ѥ��������ޤ���ΤǤ����դ���������
���쥸�åȥ�����
�ڼ谷�����ɡ�
��갷�������ɤϰʲ��ΤȤ���Ǥ���
���٤ƤΥ����ɲ�Ҥǡ����ʧ������ǽ�ȤʤäƤ���ޤ���

�����ɲ�� ��ʧ��ˡ
VISA ���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ���,�ܡ��ʥ����ʲ�[8��ʧ����12��16����6��15��]����[��ǯ1��ʧ����7��16����11��15��]�� 
MASTER ���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ���,�ܡ��ʥ����ʲ�[8��ʧ����12��16����6��15��]����[��ǯ1��ʧ����7��16����11��15��]�� 
JCB ���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ���,�ܡ��ʥ����ʲ�[8��ʧ����12��16����6��15��]����[��ǯ1��ʧ����7��16����11��15��]�� 
Diners ���,�ܡ��ʥ����ʲ�[8��ʧ����12��16����6��15��]����[��ǯ1��ʧ����7��16����11��15��]�� 
AMEX ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ���,�ܡ��ʥ����ʲ�[8��ʧ����12��16����6��15��]����[��ǯ1��ʧ����7��16����11��15��]�� 

�����͡�
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�äƥ��쥸�åȥ����ɤ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬���쥸�åȥ����ɾ���䤪��ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⡢�ޤ��Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ���쥸�åȥ����ɾ���ޤ��Ϥ���ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ʬ��ʧ������ܥ�ӥ�ʧ�����ϥܡ��ʥ����ʧ���ˤ�뤪��ʧ���Ȥʤ��硢��������ˡ��30��2��3��4�ࡢƱˡ�ܹԵ�§��54��1��ƹ������줿����ϡ���ʸ��ǧ��μ�ư�ۿ��᡼��ˤ����դ��ޤ���
������ʸ�κݤˤ����ͤ��ܿͳ�ǧ�����ó�ǧ���ˤ򤪴ꤤ������⤴�����ޤ���
�������ͤȰۤʤ�̾���Υ��쥸�åȥ����ɤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ѥ����ƥ�塢���쥸�åȥ��������ѹ���ȯ�Ԥ��Ƥ���ޤ���
�����쥸�åȥ����ɤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������
  • �����ͤΤ����Ѿ����䤴��ʸ�λ����ˤ�äƥܡ��ʥ�ʧ���Τ���갷�����Ǥ��ʤ���硢���쥸�åȥ����ɾ���䤪��ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⡢�ޤ��Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • �ʲ��ξ��ϥܡ��ʥ�ʧ���Τ���갷�����Ǥ��ޤ���
    • �ܡ��ʥ�ʧ�����ֳ����ޤ��ϴ��ֽ�λ�ֺݤΤ������ξ�硣
    • �ܡ��ʥ�ʧ�����ֽ�λ�ޤǤ�ȯ�����Ǥ��ʤ����ʤ򤴹����ξ�硣

��Կ���
�ڿ�����۳�ŷ��ԡʥ饯�ƥ󥮥󥳥��˳�ŷ�Ծ��Ź�ʥ饯�ƥ󥤥��Х��ƥ�� ���� 2281700 �饯�ƥ�ʥ������楱�󥹥�ĥϡ����쥫����ƥۡ��ۡ�
�����θ��¤θ����ϳ�ŷ���롼�׳�����Ҥ���ͭ���Ƥ��ޤ���
�����͡�
  • ����ʸ�塢����ʧ���˴ؤ��뤴����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ���
  • ����åפ���ۤ��ѹ�������硢�����ͤΤ���ʸ���ȳ�ŷ�Ծ줫��Τ���ʧ���˴ؤ��뤴����᡼���������Ƕ�ۤ��ۤʤ�ޤ���
    ����ʧ���˴ؤ��뤴����᡼��˵��ܤζ�ۤ򤴳�ǧ�Τ���������ʧ������������
  • 14������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • �����μ谷���֤Ϥ����Ѥ�����ͻ���ؤΥۡ���ڡ����ʤɤ�ͽ�ᤴ��ǧ����������Ϣ�ٻ��ʤɡ��������Ǥ������ߤ��Ǥ��ʤ����ϡ�ATM��ͥåȥХ󥭥󥰤ˤƤ������ߤ���������
  • ���˾���ʤ��顢����������Ϥ����ͤΤ���ô�Ǥ��ꤤ�������ޤ���
������ʸ����̾���θ��¤�ꤪ��ʧ����������������ʸ���Ͱʳ���̾���Ǥ���ʧ��������������硢����ʧ���γ�ǧ���Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
����Կ����ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

��ʧ�����
�����͡�
�������250���������ȯ�����ˤ򤪵��ͤˤ���ô���������ޤ���
��ʧ����Ѥ����ѵ����ڤ��Ŀ;���μ谷���˷�������򤴳�ǧ������������Ʊ�դΤ��������Ѥ���������
�ƥ���ӥˤޤ��϶�ԤǤ���ʧ�����������ޤ���
  • ����ȯ���塢��ʸ�ԥ᡼�륢�ɥ쥹���Ф��Ƥ���ʧ���ѥС��������դ�������Τ�����᡼������դ��ޤ��ʳ�ŷ�Ծ�λؼ��˴�Ť�������ҥͥåȥץ��ƥ�����󥺤�ꤴ���ᤷ�ޤ��ˡ��᡼������14������ˤ���ʧ������������
    ��ʧ����ѤǤΤ���ʧ����ˡ
  • �����ͤΤ��Թ�������ȯ�Ը����ʸ�򥭥�󥻥롦��ۤ��ѹ����줿��硢���������ô���������ޤ������κݡ���������ŷ�ݥ���Ȥ��������Ȥ��򤵤��Ƥ���������礬�������ޤ���
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�äƸ�ʧ����Ѥ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⤤�����ޤ���
  • ����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
��54,000�ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ŷ����ʳ��Τ����ͤˤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ʸ�Ԥޤ��Ϥ��Ϥ��轻��Τɤ��餫���񳰤ξ�硢��ʧ����Ѥ����Ѥ��������ޤ���
���᡼�������Τ����������˼��ΰ����̾�����פ�������ˡ�ξ�硢��ʧ����Ѥ����Ѥ��������ʤ���礬�������ޤ���
����ʧ����ѤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

Apple Pay
�����͡�
Apple Pay���б�����iPhone�Ǥ���ʧ�����������ޤ���
  • ����ʸ����ꤹ��ľ���ˡ�Apple Pay��ǧ�ڤ�ԤäƤ��������ޤ���
  • Apple Pay�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • Apple Pay�Ǥ����ѤǤ��륫���ɤ�ȯ�Բ�Ҥˤ�äưۤʤ�ޤ���
    �ܺ٤�Apple Pay�ǤΤ���ʧ����ˡ���Apple�Υ����Ȥ򤴳�ǧ����������
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�ä�Apple Pay����ӥ��쥸�åȥ����ɤ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⡢�ޤ��Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • iPhone�ʳ���ü������Τ���������Apple Pay�����Ѥ����������Ȥ��Ǥ��ޤ���
    ����¾������åפ���������䤴��ʸ�����������Ƥʤɤˤ�äơ�Apple Pay�������Ѥ��������ʤ���礬�������ޤ���
��Apple Pay�ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

���֥󥤥�֥����ʧ��
�����͡�
���֥󥤥�֥�Ǥ���ʧ�����������ޤ���
  • ����ʸ��ˡ�ʧ��ɼ�ֹ椪���ʧ��ɼ��URL�򵭺ܤ����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
    ���֥󥤥�֥�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ�������������˾���򤴻���ξ��ʤɤϡ������Τ���ʧ���򤪴ꤤ�������ޤ���
  • 14������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ��Ѽ������̵���Ǥ���
��30���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
�����֥󥤥�֥����ʧ�ˤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

�ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ���������������ʧ��
�����͡�
�������󡢥ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ��ߥ˥��ȥåס����������ޡ��ȤǤ���ʧ�����������ޤ���
  • ����ʸ��ˡ�����ʧ�������ֹ�򵭺ܤ����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
    �ƥ���ӥˤǤΤ���ʧ����ˡ
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ�������������˾���򤴻���ξ��ʤɤϡ������Τ���ʧ���򤪴ꤤ�������ޤ���
  • 14������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • �ƥ���ӥˤǤ���ʧ������������硢��Ѽ������̵���Ǥ���
��30���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
���ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ���������������ʧ�ˤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

PayPal
�����͡�
PayPal��������Ȥ򤪻����Τ����ͤΤߤ����Ѥ��������ޤ���
  • ���ʤ���ʸ�����ɲä򤵤���硢�������ʸ��������ɬ�פ�����ޤ���ͽ�ᤴλ������������
    PayPal�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • ��ʸ����ꤹ��ܥ���򲡤��ݤˡ�����ʧ���μ�³���򤷤Ƥ��������ޤ���
  • ��Ѽ������̵���Ǥ���
��100���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
��PayPal��������Ȥ򤪻����Ǥʤ���硢PayPal��������Ȥ��������������
��PayPal�ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

���ʤ������ˤĤ���
������ȯ����������
2026ǯ9��
�� �� �� �� �� �� ��
30 31 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 1 2 3
2026ǯ10��
�� �� �� �� �� �� ��
27 28 29 30 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
�� �ٶ����ʼ�����ȯ���б��ʤ���
�� �����б��Τ�
�� ȯ���б��Τ�

������
�ڶȼԡ� �������
�����͡������ؤϺ�����ؤǤΤ������Ȥʤ�ޤ���
��������ҤϤ����Ӥ��������ޤ���
�����������ϡ������Χ700���Ǥ�
���㤤ʪ��׶�ۤ�3,980�߰ʾ�(�ǹ�)�ǡ�����̵���Ȥʤ�ޤ���
�����졦Υ�硦�����ϰ�ؤ������ϡ�9,800��(�ǹ�)�ʾ������̵���Ȥʤ�ޤ���

��Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬�������ޤ���
���졦Υ��ؤ������ؤǤ�ȯ���ϡ������Τۤ�������������⤬ȯ�����ޤ���
�����¤ꤴ��ô�ξ��ʤ���ˡ��᡼��Ǥ����⤵���Ƥ��������ޤ��Τ�
��Ź����Τ�Ϣ�����Ԥ���������

�ޤ���������ˡ�ˤ�äƤϸ�ʧ�����Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
��ʧ���򤴴�˾�Τ����ͤˤ����Ӥ�Ϣ���򤵤���ĺ���ޤ���

�ڤ��Ϥ������ܰ¤ˤĤ��ơ�
�ɤ������������Τ��뤪���ͤؤϡ����������˹�碌�ơ�
�ɤ��������Τʤ������ͤؤϤǤ���¤��®�ˡ������򿴤����Ƥ���ޤ�����
�߸˾����ˤ�꾦�ʤΤ��Ϥ����ܰ´��֤���
���夬�٤����⤴�����ޤ����Ȳ�´��λ�����������ޤ���
����������ɽ�� ��������ɽ��3,980�߰ʾ�������ϡ����Ϥ��轻�꤬���졦Υ�硦���������ξ��������ˤʤ�ޤ���
�� �̳�ƻ ������ ������ ���� ���� ��Φ �쳤 ���� ��� �͹� �̶彣 ��彣 ����
�ϰ�ܺ� �̳�ƻ�� �Ŀ�������긩�����ĸ��� �ܾ븩����������ʡ�縩�� ��븩�����ڸ������ϸ�����̸������ո�������ԡ���������������� ���㸩��Ĺ��� �ٻ����������ʡ�温�� ���츩���Ų��������θ������Ÿ��� ���츩�������ܡ�����ܡ�ʼ�˸������ɸ����²λ����� Ļ�踩���纬���������������縩���������� ���縩���������ɲ�������θ��� ʡ���������츩��Ĺ�긩����ʬ���� ���ܸ����ܺ긩�������縩�� ���츩��
0��1�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 2280��
2��9,799�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 2280��
�����Ϥ��轻�꤬���졦Υ�硦�������ʳ��ǹ�����ۤ��ǹ�3,980�߰ʾ�ξ��ϡ�����̵���饤����оݤȤʤꡢ����̵���Ȥʤ�ޤ���
����ʬ��������������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���

������
�����͡ۺ�����صڤӥ����ۤǤΤ������Ȥʤ�ޤ���
��������Ҥ����Ӥ����������ȤϤǤ��ޤ���
�����������ϡ�����̵���Ǥ�
���ݥ�����ȡ��ȯ��������ĺ����礬�������ޤ���
(���������ֻ���ϤǤ��ޤ���)
������ؤ��������ϡ�������������2,180�ߤ���������ĺ���Ƥ���ޤ���
�����졦Υ�硦�����ϰ�ؤ������ϡ�9,800��(�ǹ�)�ʾ������̵���Ȥʤ�ޤ���
��Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬�������ޤ���

���졦Υ��ؤ������ؤǤ�ȯ���ϡ������Τۤ�������������⤬ȯ�����ޤ���
�����¤ꤴ��ô�ξ��ʤ���ˡ��᡼��Ǥ����⤵���Ƥ��������ޤ��Τ�
��Ź����Τ�Ϣ�����Ԥ���������

�ޤ���������ˡ�ˤ�äƤϸ�ʧ�����Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
��ʧ���򤴴�˾�Τ����ͤˤ����Ӥ�Ϣ���򤵤���ĺ���ޤ���

�ڤ��Ϥ������ܰ¤ˤĤ��ơ�
�ɤ������������Τ��뤪���ͤؤϡ����������˹�碌�ơ�
�ɤ��������Τʤ������ͤؤϤǤ���¤��®�ˡ������򿴤����Ƥ���ޤ�����
�߸˾����ˤ�꾦�ʤΤ��Ϥ����ܰ´��֤���
���夬�٤����⤴�����ޤ����Ȳ�´��λ�����������ޤ���

�ھ���ȯ���Υ����ߥ󥰡�
��͹�ؿ��ء���Կ���������ӥ���ʧ�����ͤ������ǧ����Ķ��������ȯ���������ޤ�
�������ɷ�ѡ�����ӥ˸�ʧ�����͡��������б����ʰʳ��ϡ��Ķ���2�������ȯ���򤤤����ޤ�
(���������߸˾����ʤɤˤ��2��������б��Ǥ��ʤ����⤴�����ޤ����������б����ʤˤĤ��ޤ��Ƥ⡢����ʸ�������б����Ǥ��ʤ�������Ź���餴Ϣ���򤤤����ޤ���)

��Ź�Ǥϡ��ϵ�Ķ��Τ���ˤʤ�٤����ߤ��Фʤ��ʰ������򿴤����Ƥ���ޤ�����´��λ�����������ޤ���
����������ɽ�� ��������ɽ��3,980�߰ʾ�������ϡ����Ϥ��轻�꤬���졦Υ�硦���������ξ��������ˤʤ�ޤ���
�� �̳�ƻ ������ ������ ���� ���� ��Φ �쳤 ���� ��� �͹� �̶彣 ��彣 ����
�ϰ�ܺ� �̳�ƻ�� �Ŀ�������긩�����ĸ��� �ܾ븩����������ʡ�縩�� ��븩�����ڸ������ϸ�����̸������ո�������ԡ���������������� ���㸩��Ĺ��� �ٻ����������ʡ�温�� ���츩���Ų��������θ������Ÿ��� ���츩�������ܡ�����ܡ�ʼ�˸������ɸ����²λ����� Ļ�踩���纬���������������縩���������� ���縩���������ɲ�������θ��� ʡ���������츩��Ĺ�긩����ʬ���� ���ܸ����ܺ긩�������縩�� ���츩��
0��3,979�� 700�� 700�� 700�� 700�� 700�� 700�� 700�� 700�� 700�� 700�� 700�� 700�� 2280��
3,980��9,799�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 2280��
�����Ϥ��轻�꤬���졦Υ�硦�������ʳ��ǹ�����ۤ��ǹ�3,980�߰ʾ�ξ��ϡ�����̵���饤����оݤȤʤꡢ����̵���Ȥʤ�ޤ���
��۹��������ŵ���Ϥ��裱��ˤĤ�����ס�0�߰ʾ头��ʸ������������硢��������0�ߤˤʤ�ޤ���
����ʬ��������������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���
������������������ӥ���ʧ���ξ�硡�͡��������ǧ����������Ķ�����ȯ���������ޤ�����â�����߸˾����ˤ�äƤϤ��Ԥ�����������礬�������ޤ�����

�������Υ�������������⤬������ޤ��ΤǤ���˾�Τ����ͤˤ��귿��͹�ؤǤ�ȯ���������ޤ���

���ײ�ǽ�᡼����
�ڶȼԡ� ����͹��
�����������ӥ�̾�ۤ椦�ѥ��å�
�����͡ۥݥ�����ȡȯ���ȵ��ܤΤ��뾦�ʤ˴ؤ��ޤ��Ƥϡ�����̵����ȯ���򤵤��Ƥ��������Ƥ���ޤ���
������˥ݥ��ȤؤΤ��Ϥ��Ȥʤ�ޤ��������դλ���ϤǤ��ޤ���ΤǤ��������б��Ȥʤ�ޤ���
�ݥ�����ȡȯ���Υ������˹�碌�Ƥκ���ˤʤ뤿�ᡢ�˾׺�ʤɤ���ѤǤ��ޤ���ΤǴʰ׺���ˤʤ�ޤ���

����������ɽ�� �������Χ���⡧0��
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���


���������ˤĤ���
��Ź�ϳ�����ȯ����ԤäƤ��ޤ���ȯ������ǽ�ʹ��ϰ�ϲ����Ǥ���

���를����󡢥������ȥꥢ���٥륮�����֥饸�롢���ʥ�������������񡢥ɥ��ġ��ǥ�ޡ��������ڥ��󡢥ե�󥹡������ꥹ�����ꥷ�㡢���������ɥͥ���������ɡ������ꥢ���ڹ񡢥���å����ᥭ�������ޥ졼���������������˥塼�������ɡ��ե���ԥ󡢥ݡ����ɡ��ݥ�ȥ��롢�����������������ǥ󡢥��󥬥ݡ��롢�������ȥ륳�����ѡ�����ꥫ���٥ȥʥ�

�����ʤˤ�ä�ȯ������ǽ�ʹ��ϰ�ϰۤʤ�ޤ���

����󥻥롦���ʡ��ֶ⡦�򴹡ˤˤĤ���
��Ź�Ǥϰʲ��ξ����̤�Ǥ����ܺ٤ϡ��ƥ����򤴳�ǧ����������

���������Թ�ˤ�륭��󥻥�ʾ���ȯ������

����ʸ����30ʬ����ϡ���ͳ��̵ͭ����鷺�����������饭��󥻥뤹�뤳�Ȥ���ǽ�Ǥ���
���������ʲ��ξ��ˤ����Ƥϡ�30ʬ����Ǥ⥭��󥻥�Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
����ŷ�����Ͽ�����Ѥ��Ƥ��ʤ���ʸ
��ͽ�����/�������/���۲����ʸ
��������������Ǻ�û���Ϥ�������ꤷ�Ƥ�����ʸ


����
����ʸ����30ʬ����ϡ��������򤫤饭��󥻥뤹�뤳�Ȥ���ǽ�Ǥ���

����󥻥�Ǥ��ʤ����
����ŷ�����Ͽ�����Ѥ��Ƥ��ʤ���ʸ
��ͽ�����/�������/���۲����ʸ
��������������Ǻ�û���Ϥ�������ꤷ�Ƥ�����ʸ
������ʸ����30ʬ�ʾ�᤮�����




���������Թ�ˤ���ֶ�

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢�ֶ⤤�����ޤ���

����
���б���ǽ����
���������5������ˤ�Ϣ���򤤤����������
��������������ޤ�

�����ʤ�ή��
① ���������������ʤ���˾�ξ��ʤ���礻�������������κݡ�������ɬ�׻���򤴵�������������
����ɬ�������礻���ˡ��ֶ⤷�Ƥۤ����פι��ܤ����򤷤Ƥ���������
�������á�FAX�ˤ�뤴���ʤϾ��äƤ���ޤ���
�����ʴ�˾��
������ʸ�ֹ� ��
����̾�� ��
���������ֹ� ��
�������ʾ��ʤξ����ֹ� ��
����������ͳ ��

② ������ˡ�򤴰��⤤�����ޤ���

③ ���ʤ���������������

④ ��Ź����塢®�䤫�˸��ʤ������ޤ���

⑤ ���ʴ�λ�塢�缡�ֶ�Τ���³����Ԥ��ޤ���

�������뾦�ʤˤĤ��ޤ��Ƣ�
�������оݤξ��ʡ������ݥ���ѤΤ���ʸ���ʤˤĤ��ޤ��Ƥϡ����ѿ������������ޤ��󤬡������ʤ򾵤뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ���
��´��������ޤ��褦���ꤤ�����夲�ޤ���

�����ʤ򤴴�˾�Τ����ͤϤ����������ꤴ���ʤ򤴴�˾�ξ��ʤ���礻����������
�������ʡʤ��ֶ�ˤ򤴴�˾�Τ����ͤ�ɬ�������礻����
���ֶ⤷�Ƥۤ�����
�ι��ܤ����Ӥ��������ޤ��Ƥ���礻����������
����ʳ��ι��ܤ�ꤤ�������ޤ�������礻����Ϥ����ʡʤ��ֶ�ˤ򾵤뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ���
������̾�������ֹ桢�����������顼�ʥ������䥫�顼������褬�����Ρˤε��ܤ��ʤ����ϡ������ʤ򾵤뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ���
���Τ�����Ź���������ֹ��ȯ�Ԥ����ޤǤ��Ф餯���Ԥ�����������
�����á�FAX�ˤ�뤴���ʤϾ��äƤ���ޤ���

�����ʤ��Ǥ��ʤ����
�����ξ��ξ�硢���ʤ򤪼����Ǥ��ޤ���
�� ���٤Ǥ⤴���Ѥˤʤä�����
�� ���٤Ǥ��������줿����
�� �����������
�� �ޤ��ܡ��ˤ�����Ⲥʤɤ��Ĥ������֤ǡ���Ź�Ǻ��ΤǤ��ʤ���Ƚ�Ǥ�������
�� �����ȥ�åȾ��ʡ������뾦��
�� ���ʤΥ�������°�ʤʤɤ��»����»��ʶ�����˴����줿���
�� ���������˱�»�ޤ�����»���줿����
�� ����������塢��ʪ��ޤऴ��ʸ�Τ����ʤϤ������Ǥ��ޤ���
�� ���ˤ����ơ�¦�̤α���䤴����ʤɤκݤ�ȯ�������Ȼפ���Ⲥʤɤ�������
�� �����ࡢ���å����ࡢ�֥�ޡ������С��ѥ�����ϥ󥫥����ƥ��å���ʤɤα�����
�� �ӡ����ܡ����ϵ嵷
�� �����ѤߤΥݥ�����
�� ������������ݥ��оݤξ���
�� ��ͽ���ʡ������󤻾���
�� �����⤷��������ˡ�Ȱ㤦��ˡ���������줿���
�� Ʊ�ȼԤ�Ƚ�Ǥ����Ƥ��������ޤ��������ͤ���Τ���ʸ����

���������Υϥ��ߡ����å����ʤɤλ��Ѥˤ�뾦�ʤ���»�˴ؤ��ޤ��Ƥϡ���Ź�Ǥ���Ǥ���餤���ͤޤ��ΤǤ�λ������������

�б���ǽ����
���������5������ˤ�Ϣ���򤤤����������

�ֶ��
���ֶ�ۤˤĤ���
��������������������Ҹ˽���������򺹤���������ۤ��ֶ⤤�����ޤ���
��������700�ߡʥݥ�����ȡȯ���ξ���400�ߡ�
�������Ҹ˽����������1��������330��
�������ĸ�������500�ߡʥ��������ʻ��Τ� / ̵�����奵���ӥ����оݳ���

�������Ҹ˽��������������оݳ���
�� ��������ӤΤ��ᡢƱ�����ʤΰۤʤ륵������2���ʾ头�����������������
�� �������򴹤��˾���줿��������˾�������κ߸ˤ䥵����Ÿ����̵�����
�� �������䥫�顼�Τ��򴹤ξ��

������������оݳ���
�������ʸ�κǽ�Ū�ʤ�������׶�ۤ��ǹ�3,980�ߤ������

�������Ҹ˽��������������������оݳ���
��������������̵�������奵���ӥ������Ѥξ��



��������
��������ô

����
������
�������Ϥ����ͤ���ô�ʸ�ʧ���ˤˤƤ��ꤤ�������ޤ�����ʧ���ξ�硢��������ʬ�����ᤵ���Ƥ��������ޤ���

�����ʤ򤪼����Ǥ��ʤ����ʤ������ξ��Ϥ�Ϣ���ξ塢�ݴɤ������ޤ��������ͤ���Τ��ֿ�����ǧ�Ǥ��ʤ���硢6������ݴɴ��¤Ȥ��ƾ��ʤ��ʬ�������ֶ�Ͼ��뤳�Ȥ��Ǥ����ͤޤ���

���������Υ��������Ƥ����ʤ��������ޤ������ϡ������������ĥ�ӥ塼��ŵ�Υץ쥼��Ȥ��оݳ��Ȥʤ�ޤ���



�������ʤ��б����֤Ͼ����������ޤ������ȤʤäƤ���ޤ��ΤǤ����դ���������
�������Ϥ����ͤ���ô�ʸ�ʧ���ˤˤƤ��ꤤ�������ޤ���

�����ʼ�����ˤĤ��ޤ��Ƣ�
��������ꡢ�����Ҹ˽����������1���դ�330�ߡˤ�������700�ߡˤ���������
�ʥݥ�����ȡȯ���ξ�������400�ߡܳ����Ҹ˼������ĺ�פ������ޤ���

������ʸ��������̵�����оݤǤ������ޤ������ˤĤ��ޤ��Ƥ⡢�嵭�����Ƥ����ƤϤޤ�ޤ����Ϥ��Ϥ��������Τ���ô�򤪴ꤤ���Ƥ���ޤ���

�����ʸ�Τ������ξ�������פ��ǹ�3,980�߰ʾ�Τ���ʸ�ˤĤ��ޤ��Ƥϡ����Ϥ�����������ĺ���פ��ޤ���ʳ����Ҹ˽���������Τ�ĺ���פ��ޤ���

��������������̵�����奵���ӥ������Ѥ����ˤĤ��ޤ��Ƥϼ�����������Ȥ��̵���Ȥʤ�ޤ���
�������䥫�顼�ʤɤΤ��򴹤ˤĤ��ޤ��Ƥϼ������̵���Ȥʤ�ޤ���

�����ջ���
�ʲ��ξ��֤ˤĤ��ޤ��Ƥ����ʤ�Ƚ�Ǥ����Ƥ����������Ȥ��������ޤ��ΤǤ�λ������������

���Хå���˴ؤ���
�ե����ޥ봶��Ф��٤˱��롼�פǤ����餺����˥��������Ƥ���ޤ��Τǡ��ʹ֤μ�ˤ�ä�˥����ˤҤä����֤�����������ޤ������ΰ١��Ϥ��Ǥ����Ҥä����֤��פ��դ���礬�������ޤ���

����ܥ��դ����ʤ˴ؤ���
��ܥ��˥���դ�������դ����֤ˤĤ��ޤ��Ƥϡ���¤�����塢�ߥ�ñ�̤Ǥθ������������礬�������ޤ���

��������ɽ���˴ؤ���
�ڡ������ܤΥ�����ɽ���ˤĤ��ޤ��ơ����ʤθ��κ��Ȥ���ɽ����꣱cm���٤θ������������礬�������ޤ���

����ʧ���Ǥ��������줿��硢��������ʬ�����ᤵ���Ƥ��������ޤ���

�����ʤο�̣�ˤĤ��ޤ���
���ʤο��ˤĤ��ޤ��Ƥ�ü����֥饦���μ���ˤ��ɽ������뿧̣���ۤʤ뤳�Ȥ��������ޤ���
�ޤ�����ο��ʤ����������ˤ��ޤ��ƤϿ�̣�˼㴳�ΰ㤤��ȯ�������礬�������ޤ���
�����ʤ򤪼����Ǥ��ʤ����ʤ�����������������硢�����ͤ�����̤ʤ������ФΤʤ��¤�Ͻ�ͭ��������������ΤȤߤʤ���
�������������ϹԤ鷺�����Ҥ�Ǥ�դ˽�ʬ�������ޤ��ΤǤ�λ������������

������������ޤ�3������ǤΤ�Ϣ���򤪴ꤤ�������ޤ���
3����вᤷ�����ʤΤ����ʤϾ��뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ���

�������Υ��������Ƥ����ʤ��������ޤ������ϡ������������ĥ�ӥ塼��ŵ�ξ��ع��������ɤ������������ܥץ쥼��Ȥ��оݳ��Ȥʤ�ޤ���




���������Թ�ˤ���

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢��������򴹤������ޤ���

����
���������Թ�ˤ���
�б���ǽ����
���������1���ְ���ˤ�Ϣ���򤤤����������
��������������ޤ�

���򴹤�ή��
①������������򴹤���˾�ξ��ʤΥ������������ʤɤ���礻����������
②����ˡ�򤴰��⤤�����ޤ���
③���ʤ���������������
④��Ź����塢®�䤫�˸��ʤ������ޤ���
⑤���ʴ�λ�塢®�䤫�˸��ʤ�ȯ���������ޤ���
�����á�FAX�ˤ�뤴�򴹤Ͼ��äƤ���ޤ���
���������������������ʤξ��֤ˤ�äƤϸ򴹤򤪼����Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���

�򴹤��Ǥ��ʤ����
�� ���٤Ǥ⤴���Ѥˤʤä�����
�� ���٤Ǥ��������줿����
�� �ޤ��ܡ��ˤ�����Ⲥʤɤ��Ĥ������֤ǡ���Ź�Ǻ��ΤǤ��ʤ���Ƚ�Ǥ�������
�� �ݥ�����ȡȯ�����˾���졢�ޤ�ʤ������֤�ȯ����������(�Хå����ݥ������ʤ�)
�� ���ʤΥ�������°�ʤʤɤ��»����»��ʶ�����˴����줿���
�� ���������˱�»�ޤ�����»���줿����
�� �򴹤򤴴�˾����륵�����䥫�顼�κ߸ˤ��ʤ����
�� �����ȥ�åȾ��ʡ������뾦��
�� ������������ݥ��оݤξ���
�� ���ˤ����ơ�¦�̤α���䤴����ʤɤκݤ�ȯ�������Ȼפ���Ⲥʤɤ�������
�� �ϥ󥫥����ƥ��å���ʤɤα�����
�� �ӡ����ܡ����ϵ嵷
�� ��ͽ���ʡ������󤻾���
�� Ʊ�ȼԤ�Ƚ�Ǥ����Ƥ��������ޤ��������ͤ���Τ���ʸ����



�б���ǽ����
���������7������ˤ�Ϣ���򤤤����������

��������
��������ô

������
��������ô

����
����
�������������������Ϥ�������ô�Ȥʤ�ޤ���




�����������Զ��ˤ���ֶ�

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢�ֶ⤤�����ޤ���

����
�б���ǽ����
���������5������ˤ�Ϣ���򤤤����������
��������������ޤ�


�б���ǽ����
���������5������ˤ�Ϣ���򤤤����������

�ֶ��
�����ʤ�ή��
①�����������곺�����ʤ��Զ������Ƥ��䤤��碌����������
�����Զ��ս�β���ź�դ򤪴ꤤ�������ޤ���
②�Զ��ξ����ˤĤ��Ƴ�ǧ�������ޤ���
③��ǧ��λ�塢��������ˡ�򤴰��⤤�����ޤ���
④��Ź����塢®�䤫�˸��ʤ������ޤ���
⑤���ʴ�λ�塢®�䤫�ˤ��ֶ⤤�����ޤ���

�����ʤȤ�̵���򴹤Ǥ��б���ԤäƤ���ޤ���

���ʤ��Ǥ��ʤ����
�� ���٤Ǥ⤴���Ѥˤʤä�����
�� ���٤Ǥ��������줿����
�� �����ͤ���»�ޤ�����»���줿����
�� �����ȥ�åȾ��ʡ������뾦��
�� ������������ݥ��оݤξ���
�� ���ˤ����ơ�¦�̤α���䤴����ʤɤκݤ�ȯ�������Ȼפ���Ⲥʤɤ�������
�� Ʊ�ȼԤ�Ƚ�Ǥ����Ƥ��������ޤ��������ͤ���Τ���ʸ����

���ջ���
�� ̵�����ʤ����Ҥμ��Ҳ���ˤʤ�ޤ���
�����Ҳ���ʳ�����ʧ����������٤��ޤ���ΤǤ����դ���������
����Ź�η��󳰤θ���μ��Τ�ɬ�פ�������ˡ�Ͼ��äƤ���ޤ���Τǡ�Ź�ޤ���Ϣ��������ޤ��ޤǤ��Ԥ�����������
�� ���á�FAX�ˤ�뤴���ʤϾ��äƤ���ޤ���
�� ������������Ź��ô�Ȥʤ�ޤ���
�� �������������������ʤξ��֤ˤ�äƤ����ʤ򤪼����Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���

��������
Ź����ô

����
����
�����ջ���
�ʲ��ξ��֤ξ�硢���ʤ�Ƚ�Ǥ����Ƥ����������Ȥ��������ޤ��ΤǤ�λ������������
���Хå���
�ե����ޥ봶��Ф��٤˱��롼�פǤ����餺����˥��������Ƥ��ꡢ�ͤμ�ˤ�ä�˥�����΢�֤�����������ޤ������ΰ١��Ϥ��ʤ���΢�֤��פ��դ���礬�������ޤ���
����ܥ��դ�����
��ܥ��˥���դ�������դ����֤ˤĤ��Ƥϡ���¤������ߥ�ñ�̤Ǥθ������������礬�������ޤ���
��������ɽ��
�ڡ������ܤΥ�����ɽ���ϡ����ʤθ��κ��Ȥ���ɽ����꣱cm���٤θ������������礬�������ޤ���
�����ʤο�̣
���ʤο��ˤĤ��Ƥ�ü����֥饦���μ��ࡢ�������ξ������δĶ��ΰ㤤�ˤ��ɽ������뿧̣���ۤʤ뤳�Ȥ��������ޤ���
�ޤ�����ο��ʤ����������ˤ�äƿ�̣�˼㴳�ΰ㤤���������礬�������ޤ���

���Ҷ�����������ˡ�ˤĤ���
�Ҷ������ޤꤿ��������֤Ǥ������Ȥʤ�ޤ���
�ϥ󥬡��ؤ򤴴�˾�ξ��ϡ�����ʸ���30ʬ����ˤ���礻��ǽ��ꤴϢ������������
�ϥ󥬡��ؤξ������������Ȥ����ǹ�3,300�ߤ��ɲäǤ���ô���������ޤ���
ͽ�ᤴλ������������

�����Τ����ѤˤĤ���
���������Τ����Ѥˤ���»���줿�����ݾڤ��оݳ��Ȥʤ�ޤ���



�����������Զ��ˤ���

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢��������򴹤������ޤ���

����
�б���ǽ����
���������1���ְ���ˤ�Ϣ���򤤤����������
��������������ޤ�

���򴹤�ή��
①�����������곺�����ʤ��Զ������Ƥ���礻����������
�����Զ��ս�β���ź�դ򤪴ꤤ�������ޤ���
②�Զ��ξ����ˤĤ��Ƴ�ǧ�������ޤ���
③��ǧ��λ�塢����ˡ�򤴰��⤤�����ޤ���
④���ʤ���������������
⑤��Ź����塢®�䤫�˸��ʤ������ޤ���
⑥���ʴ�λ�塢®�䤫�˸��ʤ�ȯ���������ޤ���

�򴹤��Ǥ��ʤ����
�� ���٤Ǥ⤴���Ѥˤʤä�����
�� ���٤Ǥ��������줿����
�� �����ͤ���»�ޤ�����»���줿����
�� �򴹾��ʤκ߸ˤ��ʤ����
�������ξ����ֶ�����Ȥ����Ƥ��������ޤ�
�� �����ȥ�åȾ��ʡ������뾦��
�� ������������ݥ��оݤξ���
�� ���ˤ����ơ�¦�̤α���䤴����ʤɤκݤ�ȯ�������Ȼפ���Ⲥʤɤ�������
�� Ʊ�ȼԤ�Ƚ�Ǥ����Ƥ��������ޤ��������ͤ���Τ���ʸ����

���ջ���
�� ̵���򴹤����Ҥμ��Ҳ���ˤʤ�ޤ���
�����Ҳ���ʳ�����ʧ����������٤��ޤ���ΤǤ����դ���������
����Ź�η��󳰤θ���μ��Τ�ɬ�פ�������ˡ�Ͼ��äƤ���ޤ���Τǡ�Ź�ޤ���Ϣ��������ޤ��ޤǤ��Ԥ�����������
�� ��Ź�ˤ��ȯ���ߥ��������Զ��ξ��ξ��ʸ򴹤ϡ�����ʸ����Ʊ�쾦�ʡ������������顼�����ʤȤθ򴹤Ȥʤ�ޤ���
���������ѹ������顼�ѹ��ξ��������ϡ��Զ���ʤξ��Ǥ⤪������ô�Ȥʤ�ޤ���
�� ���á�FAX�ˤ�뤴�򴹤Ͼ��äƤ���ޤ���
�� ��������������������Ź��ô�Ȥʤ�ޤ���
�� �������������������ʤξ��֤ˤ�äƤϸ򴹤򤪼����Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���



�б���ǽ����
���������7������ˤ�Ϣ���򤤤����������

��������
Ź����ô

������
Ź����ô

����
�����ջ���
�ʲ��ξ��֤ξ�硢���ʤ�Ƚ�Ǥ����Ƥ����������Ȥ��������ޤ��ΤǤ�λ������������
���Хå���
�ե����ޥ봶��Ф��٤˱��롼�פǤ����餺����˥��������Ƥ��ꡢ�ͤμ�ˤ�ä�˥�����΢�֤�����������ޤ������ΰ١��Ϥ��ʤ���΢�֤��פ��դ���礬�������ޤ���
����ܥ��դ�����
��ܥ��˥���դ�������դ����֤ˤĤ��Ƥϡ���¤������ߥ�ñ�̤Ǥθ������������礬�������ޤ���
��������ɽ��
�ڡ������ܤΥ�����ɽ���ϡ����ʤθ��κ��Ȥ���ɽ����꣱cm���٤θ������������礬�������ޤ���
�����ʤο�̣
���ʤο��ˤĤ��Ƥ�ü����֥饦���μ��ࡢ�������ξ������δĶ��ΰ㤤�ˤ��ɽ������뿧̣���ۤʤ뤳�Ȥ��������ޤ���
�ޤ�����ο��ʤ����������ˤ�äƿ�̣�˼㴳�ΰ㤤���������礬�������ޤ���

���Ҷ�����������ˡ�ˤĤ���
�Ҷ������ޤꤿ��������֤Ǥ������Ȥʤ�ޤ���
�ϥ󥬡��ؤ򤴴�˾�ξ��ϡ�����ʸ���30ʬ����ˤ���礻��ǽ��ꤴϢ������������
�ϥ󥬡��ؤξ������������Ȥ����ǹ�3,300�ߤ��ɲäǤ���ô���������ޤ���
ͽ�ᤴλ������������

�����Τ����ѤˤĤ���
���������Τ����Ѥˤ���»���줿�����ݾڤ��оݳ��Ȥʤ�ޤ���




������󥻥롦�ֶ⡦��Ϣ����

�����ֹ�
03-5315-4185

���䤤��碌�ե�����
������������Ρ֥���åץؤ��䤤��碌�פ��Ź�ޤˤ��䤤��碌����������
�����������

����
���䤤��碌�ե�����
������������Ρ֥���åץؤ��䤤��碌�פ��Ź�ޤˤ��䤤��碌����������

����
�����äβ��������ʤ����ᡢ���Ԥ��������礬�������ޤ���
����礻��ꤴϢ���򤤤������ޤ���ô���μԤ����б������Ƥ��������ޤ��Τǡ����ޤ��Τ����ͤϤ���礻�����Ѥ���������


��������

͹���ֹ�
102-0072

����
�����餬�����⤤�����ޤ������Ҹˤ⤷��������������Ķ����Ķ�4-5-4 CUBE���Ķ��ӥ�3F

�����ֹ�
03-5315-4185

FAX�ֹ�
03-5315-4482

����
�����ʤ򷫤��֤��줿������������ݤˤĤ��ޤ���
���򴹤򤴴�˾���줺���٤����ʤ������֤��줿���䡢���������ݤʤɤ��Ԥ�줿������������ξ��ʼ�ݤˤ�����򤤤������ʤ������ͤϡ���ǰ�ǤϤ������ޤ�������Τ���ʸ�����ʤʤɤ��Ǥꤹ���礬�������ޤ���



�ڤ����ա���Ź�ξ��ʾ����̵�ǤǷǺܤ��Ƥ��뺾�������ȡ��ե��å��󥰥����Ȥ���ž��ˤ����դ�������
�����������ȤˤĤ��ޤ���
��Ź�ξ��ʲ��������ʾ����̵�Ǥ�ž�ܤ������䤷�Ƥ��륵���Ȥ���ǧ����ޤ�����
����饵���Ȥ���⿶����߸�⾦�ʤ��Ϥ��ʤ��Ȥ����ﳲ���ФƤ��밭���ʡ֤ʤꤹ�ޤ������ȡפǤ���
��Ź�Ȥϰ��ڴط��������ޤ���Τǡ����Фˤ���򿶤���ޤʤ��Ǥ���������

�������֤ʤꤹ�ޤ������ȡפ���ħ�ϰʲ����̤�Ǥ���
����ҳ��ץڡ�����եå����˵��ܤ���Ƥ������ܸ줬��������
����ʧ��ˡ����Կ�����ߤ����б����Ƥ��ʤ�
���䤤��碌��/Ϣ���褬���ܤ���Ƥ��ʤ�
���ºݤβ��ʤ���������Ͱ�������Ƥ���
���ʤβ����侦�ʾ��󤬤��ä��ꤷ�Ƥ��Ƥ⡢��ҳ��ץڡ������Կ�������������ϡ����Ф����Ѥ��ʤ��Ǥ���������
���졢�ﳲ�ˤ���줿���ϡ��ٻ��ؤ����̤���������

���ե��å��󥰥����ȤˤĤ��ޤ���
��Ź�ξ����Ź�޾���˵��ܤ����ե��å��󥰥����Ȥ�ȯ������ޤ�����
�����졢�����������Ȥ˸Ŀ;�������Ϥ���Ƥ��ޤä���硢�ﳲ�ˤ���줿���ϡ��ٻ������ԥ��󥿡��ʤɤδط����ؤؤ�����ڤӤ����̤���������

�����ž��ˤĤ��ޤ���
���Ҥξ��ʤ���ۤ�ž�䤵��Ƥ���ޤ����Ȥ�Ƚ���������ޤ�����
�ϥåԡ��������С���Ź�ޡ����쥬��ƥݥ�Ź�ޡ���Ź�ްʳ������Ҥξ��ʤ�ľ�ܤΤ���갷���Ϥ������ޤ���
���Ҥ����Ĥ򤤤����ޤ������Ȥ����Ź�ްʳ��Ǥ��������������ޤ������ʤˤĤ��ޤ��Ƥ�
���ڤ���Ǥ���餤���ͤޤ��ΤǤ����դ��������ޤ��褦���ꤤ�����夲�ޤ���

�����Ļ��ƾ�ꡧInstitut francais de Tokyo

�Ҳ�Ū��Ǥ[CSR]

��ҳ���

������Ҥ椦���ץ��˥�

��102-0072 ����������Ķ����Ķ�4-5-4 CUBE���Ķ��ӥ�3��
TEL:03-5315-4185 FAX:03-5315-4482
��ɽ��:���� ��ͳ��
Ź�ޱ�����Ǥ��:���� ��ͳ��
Ź�ޥ������ƥ���Ǥ��:���ڡ���ͳ��
�������򤫤��Ŭ�������ȯ��:�б���ǽ


���䤤��碌��

���䤤��碌�б�����
�� �ٶ���
�� 10:00 �� 14:00
�� 10:00 �� 14:00
�� 10:00 �� 14:00
�� 10:00 �� 14:00
�� 10:00 �� 14:00
�� �ٶ���
�� �ٶ���

�����䤤��碌�ˤ�3�Ķ���������ֿ����ޤ���
�����ֳ��Τ��䤤��碌�˴ؤ��Ƥ���Ķ����μ��դȤʤ�ޤ���

����ä��㤤�ޤ���
���쥬��ƥݥݤؤ褦������

�������Ѥ��������ؼ��ѥ���åѤ䡢�ե����ޥ륷���󤫤饪�ե����Ѥޤǡ�
���������̤dz��������饹��åѤ�¿�����·���Ƥ���ޤ���
��Ź�ʤ�õ���Ƥ�������������Υ����ƥब ���äȸ��Ĥ���Ϥ��Ǥ���
�ɤ�������ä��ꤪ�㤤ʪ�򤪳ڤ��ߤ��������ޤ���

����ʸ���ˤ���ǧ��������

������Ͽ�ν���ˤ��ְ㤤���ʤ����򤴳�ǧ����������
������Τ��ѹ��ˤĤ��ޤ��Ƥϡ�ȯ���̤�᡼��˵��ܤ��줿������Ҥ�ľ�ܤΤ�Ϣ���򤪴ꤤ�������ޤ���

���������б��ξ��ʤˤĤ��ޤ��ơ��ʲ��ξ����оݳ��Ȥʤ�ޤ��ΤǤ����դ���������
�������������ա����֡ʻ϶�������ޤǡ˰ʹߡ��ٶ��������������ʤɤεٶ����ˤΤ���ʸ
���ٶ��������ʷ�����������������ʤɡˤΤ���ʸ
�����쥸�åȥ����ɤ��ʧ����Ϳ�������ǥ��顼�Ȥʤä����
��������̤�б����ʤȤ�Ʊ��
���оݥ��ꥢ�ʳ��Τ��Ϥ�
��ͽ����

��������ʸ�򤴴�˾�����Ϥ���礻��ꤴϢ���򤪴ꤤ�������ޤ���

��Ǽ�ʽ�ˤĤ��ޤ���
�ϵ�Ķ��ݸ�Ķ�������Τ��ᡢǼ�ʽ�Υڡ��ѡ��쥹����»ܤ���٤���Ǽ�ʽ�ʤ�������١ˤϤ���ʸ�᡼��ˤ��������Ƥ��������ޤ���
���Ϥ��Τ���ʸ���ʤˤ�������ٽ��Ǽ�ʽ��μ����Ʊ���������Ƥ���ޤ���ΤDz�´��λ������������
�ޤ���������ϥޥ��ڡ����Τ���ʸ���򤫤�⤴��ǧ���������ޤ���

���ҤǤϻ�λ����̤�︺���뤳�Ȥǡ�����Ȳ�Τ������䥨�ͥ륮�������̤κ︺��CO2�ӽ��̤κ︺�˹׸��Ǥ���ȹͤ��Ƥ���ޤ���
��´��������ޤ��褦���ꤤ�����夲�ޤ���

���μ����ȯ�ԤˤĤ��ޤ���
�������򤫤��μ���(��ŷ)̾�����μ����ȯ�Ԥ��뤳�Ȥ���ǽ�Ǥ���
����ŷID�����Ѥ������㤤ʪ�ξ��Ϲ��������������
����ŷID�ȥѥ���ɤ����Ѥ�������ʸ�������Ϥ���ʸ���Ƴ�ǧ�ڡ�������
��ȯ�Ԥ����������Ȥ���ǽ�Ǥ���
�ܤ�������ŷ�Ծ�Υإ���򤴰��ɤ���������

�����ǥ᡼��ե��륿����ǽ�ˤ����դ���������
���ǥ᡼�뵡ǽ�򤴻��Ѥξ�硢��Ź����Τ���ʸ��ǧ�᡼���ȯ����λ�᡼�뤬�Ϥ��ʤ���ǽ�����������ޤ���
����ʸ����elegante-popo@shop.kazenami.live����Υ᡼�������Ǥ���褦����򤪴ꤤ�������ޤ���

�����߸˾����ˤĤ��ޤ���
��Ź�ޤȺ߸ˤ�ͭ���Ƥ���ޤ����ʤ��������ޤ��Τǡ�
�߸˶Ͼ��ξ��ʤϵ��ˤ��Ѱդ�����ʤ��⤷�������ټ����ȯ���ˤʤ��礬�������ޤ���

��hotmail�����ѤΤ����ͤ�
hotmail����������ˤ�ꡢ�᡼���������������Ƥ��ʤ����֤�¿ȯ���Ƥ��ꡢ�μ¤ʤ��ֿ�����«�Ǥ��ʤ������ȤʤäƤ���ޤ���
��������ޤ��褦���ꤤ�����夲�ޤ���

�������ݥ�ˤĤ��ޤ���
��ŷ�ͤΥ����ƥ����Ѥ��Ƥ���ޤ����ᡢ
����ʸ�������ˤ����ͤ����ȤˤƤ��������Ƥ���������ΤȤʤ�ޤ���
��Ź�Υ����ݥ�����Ƴ�ŷ�ͤΥ����ƥ�ˤ�Ŭ�Ѥ�������ΤȤʤäƤ��ꡢ
�����ͤ����ȤˤƼ������������ʤ��ä����䡢
�������줿�����ݥ󤬻��Ѳ�ǽ���������Ѿ����ˤĤ��ޤ��Ƥ�
�����ͤ��Ȥ˰ۤʤ뤿�ᡢ��Ź����Ϥ�����򤹤뤳�Ȥ��פ����ͤޤ���
�����ݥ�λ�����ˡ���ˤĤ��ޤ��Ƥξܺ٤�
��ŷ�Ծ��ͤΥإ�ץڡ����򤴳�ǧ���������ޤ��褦���ꤤ�����夲�ޤ���

��ͽ���ʡ������Ԥ����ʤˤĤ��ޤ���
�����Ԥ����ʤ��������ݤ�¾�ξ��ʤ�Ʊ���Ǥ�ȯ���Ȥʤ�ޤ����Ȥ�λ������������

����ʧ���ǤΤ���ʪ�ˤĤ��ޤ���
��ʧ���Τ���ʪ����Ź�����ۤ������ޤ���������ҤΤ���ʪ�ΤߤΤ��б��Ȥʤ�ޤ����ᤴ���դ���������

�����������Ĥ�̵�����奵���ӥ��ˤĤ���

�����Ϥ��ˤĤ���
̵�����奵���ӥ������Ѥξ��ϡ��������оݳ��Ȥʤ�ޤ��Τ� ��λ������������
����˻���ְʳ��Ϥ�����Ʊ�ͤ˽в٤��Ƥ���ޤ��������졢���Ϥ��ޤǤˤ����֤���������Ϥ�Ϣ���򤵤��Ƥ��������ޤ�����

��̵�����奵���ӥ��Ȥ�
�����������ĤΥ�������ǥ�������¤��Ƥ�����ϡ�
�������̵�������奵���ӥ������Ѥ���������
��9���11��Τɤä��ˤ��褦���¤äƤ�ġ�
�֤ɤ���Υǥ�����ˤ��뤫�¤äƤ���ġ�
�֥���ʡ����夿���֤Υ��������ΰ㤤�Τꤿ���פʤɡ�
�¤��Ƥ���ǥ�����䥵������2����ˤ���ʸ�������������夤�������륵���ӥ��Ǥ���

������������������������ȯ�����Ȱ������κݤα��������ˡ��Ƽ������ϴ���̵����
�����졦Υ�����������������ȯ���������ޤ���������ˤĤ��ޤ��Ƥ�̵���Ǥ��󶡤����Ƥ��������Ƥ���ޤ���
����Ϻ�����ؤ����Ǥ��������ޤ���
�����ڤˤ����Ѥ���������

�����ջ���
��̵�������奵���ӥ��Ϥ������2���Τ����ѤǤ��ꤤ�����ޤ���
�������졢������ĺ�������ʤ��ˤ���������(�ե���ǡ���������Ȥʤɤβ����ʱ����ޤߤޤ�)�ʤɤ��Ĥ������֤ǡ�
��Ź�Ǻ��ΤǤ��ʤ���Ƚ�Ǥ����Ƥ��������ޤ������ϡ� �����ĺ����礬�������ޤ���
������κݤ��ä˥ե���ǡ������ˤϤ����դ���������

����������֤ȥ����ӥ�Ŭ�ѳ��ˤʤ륱����
��������֤Ͼ��ʤ������������1��ޤ�7���� �Ȥ����Ƥ��������ޤ���
�ʽ����ˤ���ͤ䤴ξ�Ƥ˸����ߤ����ʤɤ����ͤΥˡ����ˤ���������1���֤δ��֤��ߤ������Ƥ��������Ƥ���ޤ���
�������ϡ����ʤ������������ޤ�7���ְ���˥᡼�����Ź�ޤǤ�Ϣ���򤪴ꤤ�����ޤ���
���ʤ������������ޤ�7���ʾ�ФäƤ⤴Ϣ�����ʤ���硢���Ƥ�����ĺ�����ˤʤ�ޤ��Τ�ɬ��7������ˤ�Ϣ������������

��1�����ʤ��������Ȥ�
���������Ȥ����۲�Ҥ���ã��λ���Ȥ��Ƶ�Ͽ��������ؤ��ޤ���
�����ۥܥå��������Ѥξ��ϡ����ۥܥå������¤���줿�����������Ȥʤ�ޤ��ΤǤ����դ���������
�����ۥܥå��������֤���Ƥ���ޥ󥷥�����Ǥϡ����ۥܥå����ؤ���ã���˾���Ƥ��ʤ����Ǥ⡢���۶ȼԤ�Ƚ�Ǥˤ�����ۥܥå������¤����륱�������������ޤ���(���Ժߤξ��ʤ�)
���ۥܥå��������Ѥ��줿���ʤ����ϡ�����ʸ�κݡ�������ˡ����ۥܥå����ԲġפȤ���������������
�ޤ��������ʤϻ��奵���ӥ��оݳ��Ȥʤ�ޤ��ΤǤ����դ���������

�ʤ���������η�̡�����⤴�����ˤ�����ʤ��ä������ͤϡ�
̵�������奵���ӥ�Ŭ�ѳ��Ȥʤ�����ʡ��ֶ�˾��פ�Ŭ�ѤȤʤ�ޤ���

�����奵���ӥ����֤�7���֤������ޤ�����
���ʤ���դ�������֤ϡ־��ʤ������������ޤ�3������פȤʤäƤ���ޤ���
���奵���ӥ����������ˡ�ɬ�����ʡ��ֶ�˾��ˤĤ��Ƥ⤴��ǧ����������
�������������Ļ���̵�������ӥ�����ӥ����ġ����ԡ�������ʸ�Τ����ͤǥ����ġ����ԡ����򤴹����ˤ�����ʤ��ä����ϡ�
���Τ���ʸ�ˤĤ���������ʥץ쥹��ˤȤ���500�ߤ򿽤������ޤ�����2��ޤ�500�ߡ�
�ǥ�������ѹ��ʤɤǤ��㤤ľ���򤵤줿���ϸ���������ֶ⤵���Ƥ��������ޤ���
�����头���ѤΤ����ͤؤ����ꤵ���Ƥ��������Ƥ���ޤ������ġ����ԡ����ϡֻ��������ʡפǤϤʤ��������侦�ʡפǤ������ޤ���
�����ͤ�ꤴ�������������ޤ��������ġ����ԡ����Ϻ��ΤΤ���ˡָ��������פ�ԤäƤ���ޤ��Τ�
��������򿽤������Ƥ���ޤ����Ȥ����򲼤����ޤ���

�����奵���ӥ������Ѥ�ή��

(1) �����������Ĥ��㤤ʪ������ʬ�����֤���Ƥ���
��̵�����奵���ӥ���פȤ���������
�����Ѥ���(�������оݳ�)�פ����Ӥ���������Ǻ�ޤ�Ƥ��뾦�ʤ�2�头���ˤ����������������ڤ����͡�
�� 1�������Τߤ��������줿�塢�������򴹤򤴴�˾���줿��硢
�����ǡ����Ѥ���פ����Ф�Ƥ��Ƥ�̵�����奵���ӥ���Ŭ�ѳ��Ȥʤꡢ
������������ô���Ƥ����������ˤʤ�ޤ���
̵�����奵���ӥ�������ĺ�����ϡ�ɬ��2�头���ˤ���ʸ����������

(2)����ʸĺ�������ʤ�ȯ���������ޤ�������Ź��
�� ̵�����奵���ӥ������Ѥξ��ϡ��������оݳ��Ȥʤ�ޤ��Τ� ��λ������������
����˻���ְʳ��Ϥ�����Ʊ�ͤ˽в٤��Ƥ���ޤ���
�����졢���Ϥ��ޤǤˤ����֤���������Ϥ�Ϣ���򤵤��Ƥ��������ޤ���

(3)������塢���ʤ������������ޤ�7������ˡ������������ꤪ��礻��ǽ�ˤƤ������򤴴�˾�ξ���̾�������ֹ桦�������ʤɤξ������Ź�ޤǤ�Ϣ�������������ڤ����͡�

(4)���ʰ������μ��ۤ�Ԥ�������������E�᡼��⤷���Ϥ���礻��ˤƤ�Ϣ���������ޤ�������Ź��
�� ������ޤ������ȼԤ��������˻Ǥ��ޤ��Τǡ�����������᡼��Ǥ�Ϣ�������Ƥ��������ޤ���
�� ��Ź����Υ᡼��ϡ�����ʸ���Υ᡼�륢�ɥ쥹�ؤΤ�Ϣ���������ޤ���
��ŷ���󤷤��륢�ɥ����ӥ��Υ����ƥ�塢 ����ʸ���Υ᡼�륢�ɥ쥹�ʳ��ˤϤ�Ϣ���Ǥ��ޤ���Τǡ�ͽ�ᤴλ������������
�ֳ�ŷ���󤷤��륢�ɥ����ӥ��פξܺ٤ˤĤ��Ƥϰʲ��Υڡ����򤴻��Ȥ���������
���ֳ�ŷ���󤷤��륢�ɥ����ӥ��פξܺ٤ˤĤ��Ƥ�
�ʲ��Υڡ����򤴻��Ȥ���������
��ŷ�إ�ץڡ����س�ŷ���󤷤��륢�ɥ����ӥ��ˤĤ��ơٻ���
�� http://ichiba.faq.kazenami.live/app/answers/detail/a_id/14815

(5)�����ȼԤ˾��ʤ��Ϥ������������ڤ����͡�
�� �����ȼԤ�������ޤǰ������˻Ǥ��ޤ��Τǡ�����������륹���İʳ����Ϥ����������� ��������ɼ�����פǤ���
�� ����ӥ˸�ʧ����Ѥ����ѤΤ����ͤ� ����ӥ˸�ʧ����Ѥ����򤤤����������Τ����ʤ˴ؤ��ޤ��Ƥϡ�
���ʼ��դ�Ԥ������������˺��ٿ�������ۤΤ���ʧ�ѻ��ȯ�Ԥ򤵤��Ƥ��������ޤ��Τǡ��������ѻ�����Ǥ���ʧ����������
�ǽ�ˤ����ꤷ������ʧ�ѻ���˴����Ƥ���������

(6)���ʤ���Ρ���ǧ���衢�缡���ֶ⤤�����ޤ�������Ź��
�� ���쥸�åȥ�����ʧ���Τ����ͤϥ��쥸�åȥ����ɤˤ��ֶ⤤�����ޤ���
�� ��ʧ���Τ����ͤϺ��ٿ�������ۤΤ���ʧ�ѻ��ȯ�Ԥ򤵤��Ƥ��������ޤ��Τǡ��������ѻ�����Ǥ���ʧ����������
�ǽ�ˤ����ꤷ������ʧ�ѻ���˴����Ƥ���������
�� �������ߤ䥳��ӥ���ʧ���ʤɡ����Ǥˤ�����ѤΤ����ͤϤ����ꤤ�����������¤ؤ��ֶ⤤�����ޤ���

���ϥ󥬡��ؤˤĤ��ޤ���
�����ȥ�å��δط������������μ�갷���Ȥʤꡢ����������ˤʤäƤ��ޤ��ޤ�������Ź�Ǥ��̾ᄉ�äƤ���ޤ���
����˾�������ϰ�ˤ�ä����⤬�Ѥ��ޤ����ᤪ��礻����������
�ʶ�ۤ�3000�ߡ��Τ���ô�Ȥʤ�ޤ���

�������ȼԤˤĤ��ޤ���
��Ź���ۤ������ȼ԰ʳ��ˤ���ʧ���Ǥ�����������������硢��������ֶ���ˡ���ʧ����������᤬ȯ���������ޤ����ᤴ���դ���������


��ľ�������̥����ӥ��ˤĤ���

■��������ˡ

① ��Ź�Τ����������Ĥ���ʸ����������
1�� ��Ź�Τ����������Ĥ���ʸ����������
2�� �������ˤĤ��ƤΤ�Ǻ�ߤ䵿�����ʤɤ��������ޤ����顢 �����������ꤪ�䤤��碌��å������˲���ź�դǤ������������꤯��������
�������Ȥξ桢µ��Τ��䤤��碌�ϡ����������Τ��İʲ��ξ��֤ǻ��Ƥ�����Τ����꤯���������ʤ���ϼ̤��ʤ����ǹ����ޤ����

����Ω���ˤʤä�����
��1.ɨ��ʿ�Ԥʰ��֤ǡ����̤��黣�Ƥ������̿�
��2.���ʿ�Ԥʾ��֤ǡ����̤��黣�Ƥ������̿�
�����¤�ˤʤä�����
��1.ɨ��ʿ�Ԥʰ��֤ǡ����̤��黣�Ƥ������̿�
��2.ɨ��ʿ�Ԥʰ��֤ǡ������黣�Ƥ������̿�

3����Ź���餴�ֿ��򤵤��Ƥ��������ޤ���
�����̸塢��ľ���򤴴�˾�Τ����ͤϡ���Ź�����Ǥ⤪ľ�������ӥ���ԤäƤ���ޤ���
��ľ�����ѥڡ�����᡼��ˤƤ����⤤�����ޤ��ΤDz�������ɽ�򤴻��ͤˤ�ľ�������åȤ���ʸ����������

�������������Ĥ�ľ����

�����㥱�å�µ���å� 5,900�ߡ��ǹ���
µ�η��򤽤Τޤ޻Ĥ���ľ����3cm�ۤɥ���åȤ�Ĥ��ޤ���

���������Ⱦ������4cm�ޤǡ� 4,800�ߡ��ǹ���
��ޤĤ�ǻž夲�ޤ���

���������Ⱦ�ͤ� 4,800�ߡ��ǹ���
��ޤĤ�ǻž夲�ޤ���

�����ԡ����ʤ����͡ˤ�ľ����

�����ԡ�����ͤ� 4,800�ߡ��ǹ���
��ޤĤ�ǻž夲�ޤ���


�ޤ��������ͤΤ�����Υ�ե�����Ź�ͤˤ����ꤤ�������Ƥ�빽�Ǥ��Τǡ���Ź����Υ��ɥХ����⤴���ͤˤʤ��äƤ���������
��Ź�Τ�ľ�����פΤ����ͤǻ��奵���ӥ������ѡ�2�太�긵���Ϥ��Ƥ��뤪���͡ˤΤ����ͤϡ����ֿ��η��Ƿ빽�Ǥ��ΤǤ����פ��ä����Υ����Ĥβ������򤪴ꤤ�������ޤ���


��ľ����1���֡�10������ɬ�פȤʤ�ޤ��Τǡ�;͵���ä��������Ǥ���ʸ�򤪴ꤤ�������ޤ���

■������
����ľ�������ӥ��Τ����̤��Ϥ����������ۥܥå����ؤ���ã�ޤ�ˤ�ޤ�7������ǤΤ�Ϣ���򤪴ꤤ�������ޤ���
����ľ���򤵤줿���ʤϰ��ڤ����ʤǤ��ޤ��󡣤�λ������������
�����ԡ����䥹�����Ȥξ�Ф��ϡ��إ��Ĥ����ˤʤ�ޤ��Τǡ��إ���ʬ��û���ʤ�ޤ���
µ�楫�åȤΤ�ľ���ϴ���Ū�˥���åȤ�Ĥ���ˡ�Ǥ�����msu-016�Τߡ�����åȤ�û���ʤ���ˡ�Ǥβù��Ȥʤ�ޤ���
�����奢�ɥХ����Ϥ��Ϥ���7�������������ˤ�äƤϥ�ե����๩�줬�����������ޤ��Τǡ�;͵����ä�����ʸ���ꤤ���ޤ���
��ľ�������ˤ�����ϤǤ����ͤޤ���
�����Ѳ����Ȥ����ͤ���ξ���򸵤��Ҹ������Ƥ����������ᡢ����������Ȥ����褦�ʺ٤��ʽ����ؼ����񤷤���
Ĺ���������Ф������������ΤǤϤʤ����Ȥ����褦�ʤ���������ޤ��ʥ��ɥХ����Ȥʤ�ޤ��ΤǤ�λ������������

�������������Ӥ˴ؤ��뤴����

��Ź�Ǥϡ��������Τ�Ǻ�����̤򾵤äƤ���ޤ���
���������ʤ˴ؤ��뤴�������侦�ʤ˴ؤ��뤴���䡦����˾�ʤɡ������ڤˤ����碌����������
���������ζ�̳�ηи�˭�٤ʥ����åդ������������ޤ���

����ʸ���Τ��������ѥ������
TEL �� 03-5315-4185
���ջ��� �� ʿ�� 10:00��14:00

����������������ˤʤ�Ȥ����ä��Ҥ���ˤ����ʤ�ޤ���
�� �����ä��Ҥ���ˤ������ϡ��᡼�뤪��Ӥ���礻��ǽ�ˤƤ�Ϣ������������

��������Ϥ���ʸ���Τ��������ѥ������Ȥʤ�ޤ��Τǡ�
����ʸ��Τ��䤤��碌�ˤϤ��������褫�ͤޤ����Ȥ����򤯤�������

���᡼��Ǥ���礻�򤤤��������
���ǥ᡼�������ե��륿����ǽ��Ȥ��Ƥ����硢
��Ź����Υ᡼�뤬�Ϥ��ʤ���ǽ�����������ޤ���
����礻���ˡ���elegante-popo@shop.kazenami.live�פ���Υ᡼�������Ǥ���褦��
���ɥ쥹��Ͽ���ɥᥤ���������򤪴ꤤ�������ޤ���

������礻��ꤴϢ���򤤤������ޤ����
����礻�˰ʲ������Ƥ򤴵����ξ塢�������Ƥ���������

����̾
���᡼�륢�ɥ쥹
����礻����

�缡ô���Ԥ�ꤴ�����򤵤��Ƥ��������ޤ���

����ʧ����ˡ�ȼ�����ˤĤ���

��������ξ��ʤˤĤ��ޤ��Ƥϡ����ۤ򤷤Ƥ���ޤ������ݥ�������ʤɤΤ����Ѥ��������ޤ���ΤǤ����դ���������

���쥸�åȥ�����

�ڼ谷�����ɡ�

��갷�������ɤϰʲ��ΤȤ���Ǥ������٤ƤΥ����ɲ�Ҥǡ����ʧ������ǽ�ȤʤäƤ���ޤ���

VISA

���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ���,�ܡ��ʥ����ʲ�[8��ʧ����12��16����6��15��]����[��ǯ1��ʧ����7��16����11��15��]�� 

MASTER

���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ���,�ܡ��ʥ����ʲ�[8��ʧ����12��16����6��15��]����[��ǯ1��ʧ����7��16����11��15��]�� 

JCB

���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ���,�ܡ��ʥ����ʲ�[8��ʧ����12��16����6��15��]����[��ǯ1��ʧ����7��16����11��15��]�� 

Diners

���,�ܡ��ʥ����ʲ�[8��ʧ����12��16����6��15��]����[��ǯ1��ʧ����7��16����11��15��]�� 

AMEX

ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ���,�ܡ��ʥ����ʲ�[8��ʧ����12��16����6��15��]����[��ǯ1��ʧ����7��16����11��15��]�� 

�����͡�

  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�äƥ��쥸�åȥ����ɤ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬���쥸�åȥ����ɾ���䤪��ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⡢�ޤ��Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ���쥸�åȥ����ɾ���ޤ��Ϥ���ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ʬ��ʧ������ܥ�ӥ�ʧ�����ϥܡ��ʥ����ʧ���ˤ�뤪��ʧ���Ȥʤ��硢��������ˡ��30��2��3��4�ࡢƱˡ�ܹԵ�§��54��1��ƹ������줿����ϡ���ʸ��ǧ��μ�ư�ۿ��᡼��ˤ����դ��ޤ���
������ʸ�κݤˤ����ͤ��ܿͳ�ǧ�����ó�ǧ���ˤ򤪴ꤤ������⤴�����ޤ���
�������ͤȰۤʤ�̾���Υ��쥸�åȥ����ɤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ѥ����ƥ�塢���쥸�åȥ��������ѹ���ȯ�Ԥ��Ƥ���ޤ���
�����쥸�åȥ����ɤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������
  • �����ͤΤ����Ѿ����䤴��ʸ�λ����ˤ�äƥܡ��ʥ�ʧ���Τ���갷�����Ǥ��ʤ���硢���쥸�åȥ����ɾ���䤪��ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⡢�ޤ��Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • �ʲ��ξ��ϥܡ��ʥ�ʧ���Τ���갷�����Ǥ��ޤ���
    • �ܡ��ʥ�ʧ�����ֳ����ޤ��ϴ��ֽ�λ�ֺݤΤ������ξ�硣
    • �ܡ��ʥ�ʧ�����ֽ�λ�ޤǤ�ȯ�����Ǥ��ʤ����ʤ򤴹����ξ�硣

��Կ���

�ڿ������

��ŷ��ԡʥ饯�ƥ󥮥󥳥��˳�ŷ�Ծ��Ź�ʥ饯�ƥ󥤥��Х��ƥ�� ���� 2281700 �饯�ƥ�ʥ������楱�󥹥�ĥϡ����쥫����ƥۡ��ۡ�
�����θ��¤θ����ϳ�ŷ���롼�׳�����Ҥ���ͭ���Ƥ��ޤ���

�����͡�

  • ����ʸ�塢����ʧ���˴ؤ��뤴����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ���
  • ����åפ���ۤ��ѹ�������硢�����ͤΤ���ʸ���ȳ�ŷ�Ծ줫��Τ���ʧ���˴ؤ��뤴����᡼���������Ƕ�ۤ��ۤʤ�ޤ���
    ����ʧ���˴ؤ��뤴����᡼��˵��ܤζ�ۤ򤴳�ǧ�Τ���������ʧ������������
  • 14������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • �����μ谷���֤Ϥ����Ѥ�����ͻ���ؤΥۡ���ڡ����ʤɤ�ͽ�ᤴ��ǧ����������Ϣ�ٻ��ʤɡ��������Ǥ������ߤ��Ǥ��ʤ����ϡ�ATM��ͥåȥХ󥭥󥰤ˤƤ������ߤ���������
  • ���˾���ʤ��顢����������Ϥ����ͤΤ���ô�Ǥ��ꤤ�������ޤ���
������ʸ����̾���θ��¤�ꤪ��ʧ����������������ʸ���Ͱʳ���̾���Ǥ���ʧ��������������硢����ʧ���γ�ǧ���Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
����Կ����ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

��ʧ�����

�����͡�

�������250���������ȯ�����ˤ򤪵��ͤˤ���ô���������ޤ���
��ʧ����Ѥ����ѵ����ڤ��Ŀ;���μ谷���˷�������򤴳�ǧ������������Ʊ�դΤ��������Ѥ���������
�ƥ���ӥˤޤ��϶�ԤǤ���ʧ�����������ޤ���

  • ����ȯ���塢��ʸ�ԥ᡼�륢�ɥ쥹���Ф��Ƥ���ʧ���ѥС��������դ�������Τ�����᡼������դ��ޤ��ʳ�ŷ�Ծ�λؼ��˴�Ť�������ҥͥåȥץ��ƥ�����󥺤�ꤴ���ᤷ�ޤ��ˡ��᡼������14������ˤ���ʧ������������
    ��ʧ����ѤǤΤ���ʧ����ˡ
  • �����ͤΤ��Թ�������ȯ�Ը����ʸ�򥭥�󥻥롦��ۤ��ѹ����줿��硢���������ô���������ޤ������κݡ���������ŷ�ݥ���Ȥ��������Ȥ��򤵤��Ƥ���������礬�������ޤ���
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�äƸ�ʧ����Ѥ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⤤�����ޤ���
  • ����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
��54,000�ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ŷ����ʳ��Τ����ͤˤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ʸ�Ԥޤ��Ϥ��Ϥ��轻��Τɤ��餫���񳰤ξ�硢��ʧ����Ѥ����Ѥ��������ޤ���
���᡼�������Τ����������˼��ΰ����̾�����פ�������ˡ�ξ�硢��ʧ����Ѥ����Ѥ��������ʤ���礬�������ޤ���
����ʧ����ѤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

Apple Pay

�����͡�

Apple Pay���б�����iPhone�Ǥ���ʧ�����������ޤ���

  • ����ʸ����ꤹ��ľ���ˡ�Apple Pay��ǧ�ڤ�ԤäƤ��������ޤ���
  • Apple Pay�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • Apple Pay�Ǥ����ѤǤ��륫���ɤ�ȯ�Բ�Ҥˤ�äưۤʤ�ޤ���
    �ܺ٤�Apple Pay�ǤΤ���ʧ����ˡ���Apple�Υ����Ȥ򤴳�ǧ����������
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�ä�Apple Pay����ӥ��쥸�åȥ����ɤ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⡢�ޤ��Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • iPhone�ʳ���ü������Τ���������Apple Pay�����Ѥ����������Ȥ��Ǥ��ޤ���
    ����¾������åפ���������䤴��ʸ�����������Ƥʤɤˤ�äơ�Apple Pay�������Ѥ��������ʤ���礬�������ޤ���
��Apple Pay�ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

���֥󥤥�֥����ʧ��

�����͡�

���֥󥤥�֥�Ǥ���ʧ�����������ޤ���

  • ����ʸ��ˡ�ʧ��ɼ�ֹ椪���ʧ��ɼ��URL�򵭺ܤ����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
    ���֥󥤥�֥�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ�������������˾���򤴻���ξ��ʤɤϡ������Τ���ʧ���򤪴ꤤ�������ޤ���
  • 14������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ��Ѽ������̵���Ǥ���
��30���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
�����֥󥤥�֥����ʧ�ˤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

�ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ���������������ʧ��

�����͡�

�������󡢥ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ��ߥ˥��ȥåס����������ޡ��ȤǤ���ʧ�����������ޤ���

  • ����ʸ��ˡ�����ʧ�������ֹ�򵭺ܤ����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
    �ƥ���ӥˤǤΤ���ʧ����ˡ
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ�������������˾���򤴻���ξ��ʤɤϡ������Τ���ʧ���򤪴ꤤ�������ޤ���
  • 14������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • �ƥ���ӥˤǤ���ʧ������������硢��Ѽ������̵���Ǥ���
��30���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
���ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ���������������ʧ�ˤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

PayPal

�����͡�

PayPal��������Ȥ򤪻����Τ����ͤΤߤ����Ѥ��������ޤ���

  • ���ʤ���ʸ�����ɲä򤵤���硢�������ʸ��������ɬ�פ�����ޤ���ͽ�ᤴλ������������
    PayPal�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • ��ʸ����ꤹ��ܥ���򲡤��ݤˡ�����ʧ���μ�³���򤷤Ƥ��������ޤ���
  • ��Ѽ������̵���Ǥ���
��100���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
��PayPal��������Ȥ򤪻����Ǥʤ���硢PayPal��������Ȥ��������������
��PayPal�ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

���ʤ������ˤĤ���

������ȯ����������

2026ǯ9��
�� �� �� �� �� �� ��
30 31 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 1 2 3
2026ǯ10��
�� �� �� �� �� �� ��
27 28 29 30 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
�� �ٶ����ʼ�����ȯ���б��ʤ���
�� �����б��Τ�
�� ȯ���б��Τ�

������

�ڶȼԡ�

�������

�����͡�

�����ؤϺ�����ؤǤΤ������Ȥʤ�ޤ���
��������ҤϤ����Ӥ��������ޤ���
�����������ϡ������Χ700���Ǥ�
���㤤ʪ��׶�ۤ�3,980�߰ʾ�(�ǹ�)�ǡ�����̵���Ȥʤ�ޤ���
�����졦Υ�硦�����ϰ�ؤ������ϡ�9,800��(�ǹ�)�ʾ������̵���Ȥʤ�ޤ���

��Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬�������ޤ���
���졦Υ��ؤ������ؤǤ�ȯ���ϡ������Τۤ�������������⤬ȯ�����ޤ���
�����¤ꤴ��ô�ξ��ʤ���ˡ��᡼��Ǥ����⤵���Ƥ��������ޤ��Τ�
��Ź����Τ�Ϣ�����Ԥ���������

�ޤ���������ˡ�ˤ�äƤϸ�ʧ�����Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
��ʧ���򤴴�˾�Τ����ͤˤ����Ӥ�Ϣ���򤵤���ĺ���ޤ���

�ڤ��Ϥ������ܰ¤ˤĤ��ơ�
�ɤ������������Τ��뤪���ͤؤϡ����������˹�碌�ơ�
�ɤ��������Τʤ������ͤؤϤǤ���¤��®�ˡ������򿴤����Ƥ���ޤ�����
�߸˾����ˤ�꾦�ʤΤ��Ϥ����ܰ´��֤���
���夬�٤����⤴�����ޤ����Ȳ�´��λ�����������ޤ���

��������ɽ

��������ɽ��3,980�߰ʾ�������ϡ����Ϥ��轻�꤬���졦Υ�硦���������ξ��������ˤʤ�ޤ���
�� �̳�ƻ ������ ������ ���� ���� ��Φ �쳤 ���� ��� �͹� �̶彣 ��彣 ����
�ϰ�ܺ� �̳�ƻ �Ŀ��� ����긩 �����ĸ� �ܾ븩 �������� ��ʡ�縩 ��븩 �����ڸ� �����ϸ� ����̸� �����ո� ������� ������� �������� ���㸩 ��Ĺ� �ٻ��� ����� ��ʡ�温 ���츩 ���Ų��� �����θ� �����Ÿ� ���츩 �������� ������� ��ʼ�˸� �����ɸ� ���²λ��� Ļ�踩 ���纬�� �������� �����縩 �������� ���縩 ����� ����ɲ�� �����θ� ʡ���� �����츩 ��Ĺ�긩 ����ʬ�� ���ܸ� ���ܺ긩 �������縩 ���츩
0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 2280��
0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 2280��
�����Ϥ��轻�꤬���졦Υ�硦�������ʳ��ǹ�����ۤ��ǹ�3,980�߰ʾ�ξ��ϡ�����̵���饤����оݤȤʤꡢ����̵���Ȥʤ�ޤ���
����ʬ������ ��������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���

������

�����͡�

������صڤӥ����ۤǤΤ������Ȥʤ�ޤ���
��������Ҥ����Ӥ����������ȤϤǤ��ޤ���
�����������ϡ�����̵���Ǥ�
���ݥ�����ȡ��ȯ��������ĺ����礬�������ޤ���
(���������ֻ���ϤǤ��ޤ���)
������ؤ��������ϡ�������������2,180�ߤ���������ĺ���Ƥ���ޤ���
�����졦Υ�硦�����ϰ�ؤ������ϡ�9,800��(�ǹ�)�ʾ������̵���Ȥʤ�ޤ���
��Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬�������ޤ���

���졦Υ��ؤ������ؤǤ�ȯ���ϡ������Τۤ�������������⤬ȯ�����ޤ���
�����¤ꤴ��ô�ξ��ʤ���ˡ��᡼��Ǥ����⤵���Ƥ��������ޤ��Τ�
��Ź����Τ�Ϣ�����Ԥ���������

�ޤ���������ˡ�ˤ�äƤϸ�ʧ�����Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
��ʧ���򤴴�˾�Τ����ͤˤ����Ӥ�Ϣ���򤵤���ĺ���ޤ���

�ڤ��Ϥ������ܰ¤ˤĤ��ơ�
�ɤ������������Τ��뤪���ͤؤϡ����������˹�碌�ơ�
�ɤ��������Τʤ������ͤؤϤǤ���¤��®�ˡ������򿴤����Ƥ���ޤ�����
�߸˾����ˤ�꾦�ʤΤ��Ϥ����ܰ´��֤���
���夬�٤����⤴�����ޤ����Ȳ�´��λ�����������ޤ���

�ھ���ȯ���Υ����ߥ󥰡�
��͹�ؿ��ء���Կ���������ӥ���ʧ�����ͤ������ǧ����Ķ��������ȯ���������ޤ�
�������ɷ�ѡ�����ӥ˸�ʧ�����͡��������б����ʰʳ��ϡ��Ķ���2�������ȯ���򤤤����ޤ�
(���������߸˾����ʤɤˤ��2��������б��Ǥ��ʤ����⤴�����ޤ����������б����ʤˤĤ��ޤ��Ƥ⡢����ʸ�������б����Ǥ��ʤ�������Ź���餴Ϣ���򤤤����ޤ���)

��Ź�Ǥϡ��ϵ�Ķ��Τ���ˤʤ�٤����ߤ��Фʤ��ʰ������򿴤����Ƥ���ޤ�����´��λ�����������ޤ���

��������ɽ

��������ɽ��3,980�߰ʾ�������ϡ����Ϥ��轻�꤬���졦Υ�硦���������ξ��������ˤʤ�ޤ���
�� �̳�ƻ ������ ������ ���� ���� ��Φ �쳤 ���� ��� �͹� �̶彣 ��彣 ����
�ϰ�ܺ� �̳�ƻ �Ŀ��� ����긩 �����ĸ� �ܾ븩 �������� ��ʡ�縩 ��븩 �����ڸ� �����ϸ� ����̸� �����ո� ������� ������� �������� ���㸩 ��Ĺ� �ٻ��� ����� ��ʡ�温 ���츩 ���Ų��� �����θ� �����Ÿ� ���츩 �������� ������� ��ʼ�˸� �����ɸ� ���²λ��� Ļ�踩 ���纬�� �������� �����縩 �������� ���縩 ����� ����ɲ�� �����θ� ʡ���� �����츩 ��Ĺ�긩 ����ʬ�� ���ܸ� ���ܺ긩 �������縩 ���츩
700�� 700�� 700�� 700�� 700�� 700�� 700�� 700�� 700�� 700�� 700�� 700�� 2280��
0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 2280��
�����Ϥ��轻�꤬���졦Υ�硦�������ʳ��ǹ�����ۤ��ǹ�3,980�߰ʾ�ξ��ϡ�����̵���饤����оݤȤʤꡢ����̵���Ȥʤ�ޤ���
��۹��������ŵ ���Ϥ��裱��ˤĤ�����ס�0�߰ʾ头��ʸ������������硢��������0�ߤˤʤ�ޤ���
����ʬ������ ��������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���
���� ��������������ӥ���ʧ���ξ�硡�͡��������ǧ����������Ķ�����ȯ���������ޤ�����â�����߸˾����ˤ�äƤϤ��Ԥ�����������礬�������ޤ�����

�������Υ�������������⤬������ޤ��ΤǤ���˾�Τ����ͤˤ��귿��͹�ؤǤ�ȯ���������ޤ���

���ײ�ǽ�᡼����

�ڶȼԡ�

����͹��

�����������ӥ�̾��

�椦�ѥ��å�

�����͡�

�ݥ�����ȡȯ���ȵ��ܤΤ��뾦�ʤ˴ؤ��ޤ��Ƥϡ�����̵����ȯ���򤵤��Ƥ��������Ƥ���ޤ���
������˥ݥ��ȤؤΤ��Ϥ��Ȥʤ�ޤ��������դλ���ϤǤ��ޤ���ΤǤ��������б��Ȥʤ�ޤ���
�ݥ�����ȡȯ���Υ������˹�碌�Ƥκ���ˤʤ뤿�ᡢ�˾׺�ʤɤ���ѤǤ��ޤ���ΤǴʰ׺���ˤʤ�ޤ���

��������ɽ

�����Χ���⡧0��

Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���

���������ˤĤ���

��Ź�ϳ�����ȯ����ԤäƤ��ޤ���ȯ������ǽ�ʹ��ϰ�ϲ����Ǥ���
���를����󡢥������ȥꥢ���٥륮�����֥饸�롢���ʥ�������������񡢥ɥ��ġ��ǥ�ޡ��������ڥ��󡢥ե�󥹡������ꥹ�����ꥷ�㡢���������ɥͥ���������ɡ������ꥢ���ڹ񡢥���å����ᥭ�������ޥ졼���������������˥塼�������ɡ��ե���ԥ󡢥ݡ����ɡ��ݥ�ȥ��롢�����������������ǥ󡢥��󥬥ݡ��롢�������ȥ륳�����ѡ�����ꥫ���٥ȥʥ�

�����ʤˤ�ä�ȯ������ǽ�ʹ��ϰ�ϰۤʤ�ޤ���

����󥻥롦���ʡ��ֶ⡦�򴹡ˤˤĤ���

�������Թ�ˤ�륭��󥻥�ʾ���ȯ������

����ʸ����30ʬ����ϡ���ͳ��̵ͭ����鷺�����������饭��󥻥뤹�뤳�Ȥ���ǽ�Ǥ���
���������ʲ��ξ��ˤ����Ƥϡ�30ʬ����Ǥ⥭��󥻥�Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
����ŷ�����Ͽ�����Ѥ��Ƥ��ʤ���ʸ
��ͽ�����/�������/���۲����ʸ
��������������Ǻ�û���Ϥ�������ꤷ�Ƥ�����ʸ

����

����ʸ����30ʬ����ϡ��������򤫤饭��󥻥뤹�뤳�Ȥ���ǽ�Ǥ���

����󥻥�Ǥ��ʤ����
����ŷ�����Ͽ�����Ѥ��Ƥ��ʤ���ʸ
��ͽ�����/�������/���۲����ʸ
��������������Ǻ�û���Ϥ�������ꤷ�Ƥ�����ʸ
������ʸ����30ʬ�ʾ�᤮�����

�������Թ�ˤ���ֶ�

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢�ֶ⤤�����ޤ���

����

���б���ǽ����
���������5������ˤ�Ϣ���򤤤����������
��������������ޤ�

�����ʤ�ή��
① ���������������ʤ���˾�ξ��ʤ���礻�������������κݡ�������ɬ�׻���򤴵�������������
����ɬ�������礻���ˡ��ֶ⤷�Ƥۤ����פι��ܤ����򤷤Ƥ���������
�������á�FAX�ˤ�뤴���ʤϾ��äƤ���ޤ���
�����ʴ�˾��
������ʸ�ֹ� ��
����̾�� ��
���������ֹ� ��
�������ʾ��ʤξ����ֹ� ��
����������ͳ ��

② ������ˡ�򤴰��⤤�����ޤ���

③ ���ʤ���������������

④ ��Ź����塢®�䤫�˸��ʤ������ޤ���

⑤ ���ʴ�λ�塢�缡�ֶ�Τ���³����Ԥ��ޤ���

�������뾦�ʤˤĤ��ޤ��Ƣ�
�������оݤξ��ʡ������ݥ���ѤΤ���ʸ���ʤˤĤ��ޤ��Ƥϡ����ѿ������������ޤ��󤬡������ʤ򾵤뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ���
��´��������ޤ��褦���ꤤ�����夲�ޤ���

�����ʤ򤴴�˾�Τ����ͤϤ����������ꤴ���ʤ򤴴�˾�ξ��ʤ���礻����������
�������ʡʤ��ֶ�ˤ򤴴�˾�Τ����ͤ�ɬ�������礻����
���ֶ⤷�Ƥۤ�����
�ι��ܤ����Ӥ��������ޤ��Ƥ���礻����������
����ʳ��ι��ܤ�ꤤ�������ޤ�������礻����Ϥ����ʡʤ��ֶ�ˤ򾵤뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ���
������̾�������ֹ桢�����������顼�ʥ������䥫�顼������褬�����Ρˤε��ܤ��ʤ����ϡ������ʤ򾵤뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ���
���Τ�����Ź���������ֹ��ȯ�Ԥ����ޤǤ��Ф餯���Ԥ�����������
�����á�FAX�ˤ�뤴���ʤϾ��äƤ���ޤ���

�����ʤ��Ǥ��ʤ����
�����ξ��ξ�硢���ʤ򤪼����Ǥ��ޤ���
�� ���٤Ǥ⤴���Ѥˤʤä�����
�� ���٤Ǥ��������줿����
�� �����������
�� �ޤ��ܡ��ˤ�����Ⲥʤɤ��Ĥ������֤ǡ���Ź�Ǻ��ΤǤ��ʤ���Ƚ�Ǥ�������
�� �����ȥ�åȾ��ʡ������뾦��
�� ���ʤΥ�������°�ʤʤɤ��»����»��ʶ�����˴����줿���
�� ���������˱�»�ޤ�����»���줿����
�� ����������塢��ʪ��ޤऴ��ʸ�Τ����ʤϤ������Ǥ��ޤ���
�� ���ˤ����ơ�¦�̤α���䤴����ʤɤκݤ�ȯ�������Ȼפ���Ⲥʤɤ�������
�� �����ࡢ���å����ࡢ�֥�ޡ������С��ѥ�����ϥ󥫥����ƥ��å���ʤɤα�����
�� �ӡ����ܡ����ϵ嵷
�� �����ѤߤΥݥ�����
�� ������������ݥ��оݤξ���
�� ��ͽ���ʡ������󤻾���
�� �����⤷��������ˡ�Ȱ㤦��ˡ���������줿���
�� Ʊ�ȼԤ�Ƚ�Ǥ����Ƥ��������ޤ��������ͤ���Τ���ʸ����

���������Υϥ��ߡ����å����ʤɤλ��Ѥˤ�뾦�ʤ���»�˴ؤ��ޤ��Ƥϡ���Ź�Ǥ���Ǥ���餤���ͤޤ��ΤǤ�λ������������

�б���ǽ����

���������5������ˤ�Ϣ���򤤤����������

�ֶ��

���ֶ�ۤˤĤ���
��������������������Ҹ˽���������򺹤���������ۤ��ֶ⤤�����ޤ���
��������700�ߡʥݥ�����ȡȯ���ξ���400�ߡ�
�������Ҹ˽����������1��������330��
�������ĸ�������500�ߡʥ��������ʻ��Τ� / ̵�����奵���ӥ����оݳ���

�������Ҹ˽��������������оݳ���
�� ��������ӤΤ��ᡢƱ�����ʤΰۤʤ륵������2���ʾ头�����������������
�� �������򴹤��˾���줿��������˾�������κ߸ˤ䥵����Ÿ����̵�����
�� �������䥫�顼�Τ��򴹤ξ��

������������оݳ���
�������ʸ�κǽ�Ū�ʤ�������׶�ۤ��ǹ�3,980�ߤ������

�������Ҹ˽��������������������оݳ���
��������������̵�������奵���ӥ������Ѥξ��

��������

��������ô

����

������
�������Ϥ����ͤ���ô�ʸ�ʧ���ˤˤƤ��ꤤ�������ޤ�����ʧ���ξ�硢��������ʬ�����ᤵ���Ƥ��������ޤ���

�����ʤ򤪼����Ǥ��ʤ����ʤ������ξ��Ϥ�Ϣ���ξ塢�ݴɤ������ޤ��������ͤ���Τ��ֿ�����ǧ�Ǥ��ʤ���硢6������ݴɴ��¤Ȥ��ƾ��ʤ��ʬ�������ֶ�Ͼ��뤳�Ȥ��Ǥ����ͤޤ���

���������Υ��������Ƥ����ʤ��������ޤ������ϡ������������ĥ�ӥ塼��ŵ�Υץ쥼��Ȥ��оݳ��Ȥʤ�ޤ���



�������ʤ��б����֤Ͼ����������ޤ������ȤʤäƤ���ޤ��ΤǤ����դ���������
�������Ϥ����ͤ���ô�ʸ�ʧ���ˤˤƤ��ꤤ�������ޤ���

�����ʼ�����ˤĤ��ޤ��Ƣ�
��������ꡢ�����Ҹ˽����������1���դ�330�ߡˤ�������700�ߡˤ���������
�ʥݥ�����ȡȯ���ξ�������400�ߡܳ����Ҹ˼������ĺ�פ������ޤ���

������ʸ��������̵�����оݤǤ������ޤ������ˤĤ��ޤ��Ƥ⡢�嵭�����Ƥ����ƤϤޤ�ޤ����Ϥ��Ϥ��������Τ���ô�򤪴ꤤ���Ƥ���ޤ���

�����ʸ�Τ������ξ�������פ��ǹ�3,980�߰ʾ�Τ���ʸ�ˤĤ��ޤ��Ƥϡ����Ϥ�����������ĺ���פ��ޤ���ʳ����Ҹ˽���������Τ�ĺ���פ��ޤ���

��������������̵�����奵���ӥ������Ѥ����ˤĤ��ޤ��Ƥϼ�����������Ȥ��̵���Ȥʤ�ޤ���
�������䥫�顼�ʤɤΤ��򴹤ˤĤ��ޤ��Ƥϼ������̵���Ȥʤ�ޤ���

�����ջ���
�ʲ��ξ��֤ˤĤ��ޤ��Ƥ����ʤ�Ƚ�Ǥ����Ƥ����������Ȥ��������ޤ��ΤǤ�λ������������

���Хå���˴ؤ���
�ե����ޥ봶��Ф��٤˱��롼�פǤ����餺����˥��������Ƥ���ޤ��Τǡ��ʹ֤μ�ˤ�ä�˥����ˤҤä����֤�����������ޤ������ΰ١��Ϥ��Ǥ����Ҥä����֤��פ��դ���礬�������ޤ���

����ܥ��դ����ʤ˴ؤ���
��ܥ��˥���դ�������դ����֤ˤĤ��ޤ��Ƥϡ���¤�����塢�ߥ�ñ�̤Ǥθ������������礬�������ޤ���

��������ɽ���˴ؤ���
�ڡ������ܤΥ�����ɽ���ˤĤ��ޤ��ơ����ʤθ��κ��Ȥ���ɽ����꣱cm���٤θ������������礬�������ޤ���

����ʧ���Ǥ��������줿��硢��������ʬ�����ᤵ���Ƥ��������ޤ���

�����ʤο�̣�ˤĤ��ޤ���
���ʤο��ˤĤ��ޤ��Ƥ�ü����֥饦���μ���ˤ��ɽ������뿧̣���ۤʤ뤳�Ȥ��������ޤ���
�ޤ�����ο��ʤ����������ˤ��ޤ��ƤϿ�̣�˼㴳�ΰ㤤��ȯ�������礬�������ޤ���
�����ʤ򤪼����Ǥ��ʤ����ʤ�����������������硢�����ͤ�����̤ʤ������ФΤʤ��¤�Ͻ�ͭ��������������ΤȤߤʤ���
�������������ϹԤ鷺�����Ҥ�Ǥ�դ˽�ʬ�������ޤ��ΤǤ�λ������������

������������ޤ�3������ǤΤ�Ϣ���򤪴ꤤ�������ޤ���
3����вᤷ�����ʤΤ����ʤϾ��뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ���

�������Υ��������Ƥ����ʤ��������ޤ������ϡ������������ĥ�ӥ塼��ŵ�ξ��ع��������ɤ������������ܥץ쥼��Ȥ��оݳ��Ȥʤ�ޤ���

�������Թ�ˤ���

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢��������򴹤������ޤ���

����

���������Թ�ˤ���
�б���ǽ����
���������1���ְ���ˤ�Ϣ���򤤤����������
��������������ޤ�

���򴹤�ή��
①������������򴹤���˾�ξ��ʤΥ������������ʤɤ���礻����������
②����ˡ�򤴰��⤤�����ޤ���
③���ʤ���������������
④��Ź����塢®�䤫�˸��ʤ������ޤ���
⑤���ʴ�λ�塢®�䤫�˸��ʤ�ȯ���������ޤ���
�����á�FAX�ˤ�뤴�򴹤Ͼ��äƤ���ޤ���
���������������������ʤξ��֤ˤ�äƤϸ򴹤򤪼����Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���

�򴹤��Ǥ��ʤ����
�� ���٤Ǥ⤴���Ѥˤʤä�����
�� ���٤Ǥ��������줿����
�� �ޤ��ܡ��ˤ�����Ⲥʤɤ��Ĥ������֤ǡ���Ź�Ǻ��ΤǤ��ʤ���Ƚ�Ǥ�������
�� �ݥ�����ȡȯ�����˾���졢�ޤ�ʤ������֤�ȯ����������(�Хå����ݥ������ʤ�)
�� ���ʤΥ�������°�ʤʤɤ��»����»��ʶ�����˴����줿���
�� ���������˱�»�ޤ�����»���줿����
�� �򴹤򤴴�˾����륵�����䥫�顼�κ߸ˤ��ʤ����
�� �����ȥ�åȾ��ʡ������뾦��
�� ������������ݥ��оݤξ���
�� ���ˤ����ơ�¦�̤α���䤴����ʤɤκݤ�ȯ�������Ȼפ���Ⲥʤɤ�������
�� �ϥ󥫥����ƥ��å���ʤɤα�����
�� �ӡ����ܡ����ϵ嵷
�� ��ͽ���ʡ������󤻾���
�� Ʊ�ȼԤ�Ƚ�Ǥ����Ƥ��������ޤ��������ͤ���Τ���ʸ����

�б���ǽ����

���������7������ˤ�Ϣ���򤤤����������

��������

��������ô

������

��������ô

����

����
�������������������Ϥ�������ô�Ȥʤ�ޤ���

���������Զ��ˤ���ֶ�

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢�ֶ⤤�����ޤ���

����

�б���ǽ����
���������5������ˤ�Ϣ���򤤤����������
��������������ޤ�

�б���ǽ����

���������5������ˤ�Ϣ���򤤤����������

�ֶ��

�����ʤ�ή��
①�����������곺�����ʤ��Զ������Ƥ��䤤��碌����������
�����Զ��ս�β���ź�դ򤪴ꤤ�������ޤ���
②�Զ��ξ����ˤĤ��Ƴ�ǧ�������ޤ���
③��ǧ��λ�塢��������ˡ�򤴰��⤤�����ޤ���
④��Ź����塢®�䤫�˸��ʤ������ޤ���
⑤���ʴ�λ�塢®�䤫�ˤ��ֶ⤤�����ޤ���

�����ʤȤ�̵���򴹤Ǥ��б���ԤäƤ���ޤ���

���ʤ��Ǥ��ʤ����
�� ���٤Ǥ⤴���Ѥˤʤä�����
�� ���٤Ǥ��������줿����
�� �����ͤ���»�ޤ�����»���줿����
�� �����ȥ�åȾ��ʡ������뾦��
�� ������������ݥ��оݤξ���
�� ���ˤ����ơ�¦�̤α���䤴����ʤɤκݤ�ȯ�������Ȼפ���Ⲥʤɤ�������
�� Ʊ�ȼԤ�Ƚ�Ǥ����Ƥ��������ޤ��������ͤ���Τ���ʸ����

���ջ���
�� ̵�����ʤ����Ҥμ��Ҳ���ˤʤ�ޤ���
�����Ҳ���ʳ�����ʧ����������٤��ޤ���ΤǤ����դ���������
����Ź�η��󳰤θ���μ��Τ�ɬ�פ�������ˡ�Ͼ��äƤ���ޤ���Τǡ�Ź�ޤ���Ϣ��������ޤ��ޤǤ��Ԥ�����������
�� ���á�FAX�ˤ�뤴���ʤϾ��äƤ���ޤ���
�� ������������Ź��ô�Ȥʤ�ޤ���
�� �������������������ʤξ��֤ˤ�äƤ����ʤ򤪼����Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���

��������

Ź����ô

����

����
�����ջ���
�ʲ��ξ��֤ξ�硢���ʤ�Ƚ�Ǥ����Ƥ����������Ȥ��������ޤ��ΤǤ�λ������������
���Хå���
�ե����ޥ봶��Ф��٤˱��롼�פǤ����餺����˥��������Ƥ��ꡢ�ͤμ�ˤ�ä�˥�����΢�֤�����������ޤ������ΰ١��Ϥ��ʤ���΢�֤��פ��դ���礬�������ޤ���
����ܥ��դ�����
��ܥ��˥���դ�������դ����֤ˤĤ��Ƥϡ���¤������ߥ�ñ�̤Ǥθ������������礬�������ޤ���
��������ɽ��
�ڡ������ܤΥ�����ɽ���ϡ����ʤθ��κ��Ȥ���ɽ����꣱cm���٤θ������������礬�������ޤ���
�����ʤο�̣
���ʤο��ˤĤ��Ƥ�ü����֥饦���μ��ࡢ�������ξ������δĶ��ΰ㤤�ˤ��ɽ������뿧̣���ۤʤ뤳�Ȥ��������ޤ���
�ޤ�����ο��ʤ����������ˤ�äƿ�̣�˼㴳�ΰ㤤���������礬�������ޤ���

���Ҷ�����������ˡ�ˤĤ���
�Ҷ������ޤꤿ��������֤Ǥ������Ȥʤ�ޤ���
�ϥ󥬡��ؤ򤴴�˾�ξ��ϡ�����ʸ���30ʬ����ˤ���礻��ǽ��ꤴϢ������������
�ϥ󥬡��ؤξ������������Ȥ����ǹ�3,300�ߤ��ɲäǤ���ô���������ޤ���
ͽ�ᤴλ������������

�����Τ����ѤˤĤ���
���������Τ����Ѥˤ���»���줿�����ݾڤ��оݳ��Ȥʤ�ޤ���

���������Զ��ˤ���

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢��������򴹤������ޤ���

����

�б���ǽ����
���������1���ְ���ˤ�Ϣ���򤤤����������
��������������ޤ�

���򴹤�ή��
①�����������곺�����ʤ��Զ������Ƥ���礻����������
�����Զ��ս�β���ź�դ򤪴ꤤ�������ޤ���
②�Զ��ξ����ˤĤ��Ƴ�ǧ�������ޤ���
③��ǧ��λ�塢����ˡ�򤴰��⤤�����ޤ���
④���ʤ���������������
⑤��Ź����塢®�䤫�˸��ʤ������ޤ���
⑥���ʴ�λ�塢®�䤫�˸��ʤ�ȯ���������ޤ���

�򴹤��Ǥ��ʤ����
�� ���٤Ǥ⤴���Ѥˤʤä�����
�� ���٤Ǥ��������줿����
�� �����ͤ���»�ޤ�����»���줿����
�� �򴹾��ʤκ߸ˤ��ʤ����
�������ξ����ֶ�����Ȥ����Ƥ��������ޤ�
�� �����ȥ�åȾ��ʡ������뾦��
�� ������������ݥ��оݤξ���
�� ���ˤ����ơ�¦�̤α���䤴����ʤɤκݤ�ȯ�������Ȼפ���Ⲥʤɤ�������
�� Ʊ�ȼԤ�Ƚ�Ǥ����Ƥ��������ޤ��������ͤ���Τ���ʸ����

���ջ���
�� ̵���򴹤����Ҥμ��Ҳ���ˤʤ�ޤ���
�����Ҳ���ʳ�����ʧ����������٤��ޤ���ΤǤ����դ���������
����Ź�η��󳰤θ���μ��Τ�ɬ�פ�������ˡ�Ͼ��äƤ���ޤ���Τǡ�Ź�ޤ���Ϣ��������ޤ��ޤǤ��Ԥ�����������
�� ��Ź�ˤ��ȯ���ߥ��������Զ��ξ��ξ��ʸ򴹤ϡ�����ʸ����Ʊ�쾦�ʡ������������顼�����ʤȤθ򴹤Ȥʤ�ޤ���
���������ѹ������顼�ѹ��ξ��������ϡ��Զ���ʤξ��Ǥ⤪������ô�Ȥʤ�ޤ���
�� ���á�FAX�ˤ�뤴�򴹤Ͼ��äƤ���ޤ���
�� ��������������������Ź��ô�Ȥʤ�ޤ���
�� �������������������ʤξ��֤ˤ�äƤϸ򴹤򤪼����Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���

�б���ǽ����

���������7������ˤ�Ϣ���򤤤����������

��������

Ź����ô

������

Ź����ô

����

�����ջ���
�ʲ��ξ��֤ξ�硢���ʤ�Ƚ�Ǥ����Ƥ����������Ȥ��������ޤ��ΤǤ�λ������������
���Хå���
�ե����ޥ봶��Ф��٤˱��롼�פǤ����餺����˥��������Ƥ��ꡢ�ͤμ�ˤ�ä�˥�����΢�֤�����������ޤ������ΰ١��Ϥ��ʤ���΢�֤��פ��դ���礬�������ޤ���
����ܥ��դ�����
��ܥ��˥���դ�������դ����֤ˤĤ��Ƥϡ���¤������ߥ�ñ�̤Ǥθ������������礬�������ޤ���
��������ɽ��
�ڡ������ܤΥ�����ɽ���ϡ����ʤθ��κ��Ȥ���ɽ����꣱cm���٤θ������������礬�������ޤ���
�����ʤο�̣
���ʤο��ˤĤ��Ƥ�ü����֥饦���μ��ࡢ�������ξ������δĶ��ΰ㤤�ˤ��ɽ������뿧̣���ۤʤ뤳�Ȥ��������ޤ���
�ޤ�����ο��ʤ����������ˤ�äƿ�̣�˼㴳�ΰ㤤���������礬�������ޤ���

���Ҷ�����������ˡ�ˤĤ���
�Ҷ������ޤꤿ��������֤Ǥ������Ȥʤ�ޤ���
�ϥ󥬡��ؤ򤴴�˾�ξ��ϡ�����ʸ���30ʬ����ˤ���礻��ǽ��ꤴϢ������������
�ϥ󥬡��ؤξ������������Ȥ����ǹ�3,300�ߤ��ɲäǤ���ô���������ޤ���
ͽ�ᤴλ������������

�����Τ����ѤˤĤ���
���������Τ����Ѥˤ���»���줿�����ݾڤ��оݳ��Ȥʤ�ޤ���

����󥻥롦�ֶ⡦��Ϣ����

�����ֹ�

03-5315-4185

���䤤��碌�ե�����

������������Ρ֥���åץؤ��䤤��碌�פ��Ź�ޤˤ��䤤��碌����������
�����������

����

���䤤��碌�ե�����
������������Ρ֥���åץؤ��䤤��碌�פ��Ź�ޤˤ��䤤��碌����������

����
�����äβ��������ʤ����ᡢ���Ԥ��������礬�������ޤ���
����礻��ꤴϢ���򤤤������ޤ���ô���μԤ����б������Ƥ��������ޤ��Τǡ����ޤ��Τ����ͤϤ���礻�����Ѥ���������

������

͹���ֹ�

102-0072

����

�����餬�����⤤�����ޤ������Ҹˤ⤷��������������Ķ����Ķ�4-5-4 CUBE���Ķ��ӥ�3F

�����ֹ�

03-5315-4185

FAX�ֹ�

03-5315-4482

����

�����ʤ򷫤��֤��줿������������ݤˤĤ��ޤ���
���򴹤򤴴�˾���줺���٤����ʤ������֤��줿���䡢���������ݤʤɤ��Ԥ�줿������������ξ��ʼ�ݤˤ�����򤤤������ʤ������ͤϡ���ǰ�ǤϤ������ޤ�������Τ���ʸ�����ʤʤɤ��Ǥꤹ���礬�������ޤ���

�ڤ����ա���Ź�ξ��ʾ����̵�ǤǷǺܤ��Ƥ��뺾�������ȡ��ե��å��󥰥����Ȥ���ž��ˤ����դ�������

�����������ȤˤĤ��ޤ���
��Ź�ξ��ʲ��������ʾ����̵�Ǥ�ž�ܤ������䤷�Ƥ��륵���Ȥ���ǧ����ޤ�����
����饵���Ȥ���⿶����߸�⾦�ʤ��Ϥ��ʤ��Ȥ����ﳲ���ФƤ��밭���ʡ֤ʤꤹ�ޤ������ȡפǤ���
��Ź�Ȥϰ��ڴط��������ޤ���Τǡ����Фˤ���򿶤���ޤʤ��Ǥ���������

�������֤ʤꤹ�ޤ������ȡפ���ħ�ϰʲ����̤�Ǥ���
����ҳ��ץڡ�����եå����˵��ܤ���Ƥ������ܸ줬��������
����ʧ��ˡ����Կ�����ߤ����б����Ƥ��ʤ�
���䤤��碌��/Ϣ���褬���ܤ���Ƥ��ʤ�
���ºݤβ��ʤ���������Ͱ�������Ƥ���
���ʤβ����侦�ʾ��󤬤��ä��ꤷ�Ƥ��Ƥ⡢��ҳ��ץڡ������Կ�������������ϡ����Ф����Ѥ��ʤ��Ǥ���������
���졢�ﳲ�ˤ���줿���ϡ��ٻ��ؤ����̤���������

���ե��å��󥰥����ȤˤĤ��ޤ���
��Ź�ξ����Ź�޾���˵��ܤ����ե��å��󥰥����Ȥ�ȯ������ޤ�����
�����졢�����������Ȥ˸Ŀ;�������Ϥ���Ƥ��ޤä���硢�ﳲ�ˤ���줿���ϡ��ٻ������ԥ��󥿡��ʤɤδط����ؤؤ�����ڤӤ����̤���������

�����ž��ˤĤ��ޤ���
���Ҥξ��ʤ���ۤ�ž�䤵��Ƥ���ޤ����Ȥ�Ƚ���������ޤ�����
�ϥåԡ��������С���Ź�ޡ����쥬��ƥݥ�Ź�ޡ���Ź�ްʳ������Ҥξ��ʤ�ľ�ܤΤ���갷���Ϥ������ޤ���
���Ҥ����Ĥ򤤤����ޤ������Ȥ����Ź�ްʳ��Ǥ��������������ޤ������ʤˤĤ��ޤ��Ƥ�
���ڤ���Ǥ���餤���ͤޤ��ΤǤ����դ��������ޤ��褦���ꤤ�����夲�ޤ���

�����Ļ��ƾ�ꡧInstitut francais de Tokyo

��ŷ�Ծ�������ʵ�ǽ