��ҳ���

������ұʸ�
��5500001 ���������ܰ��ڻԵ���2-2-22C-12
TEL:0726571401 FAX:0726571403
��ɽ��:���� г����
Ź�ޱ�����Ǥ��:���� г����
Ź�ޥ������ƥ���Ǥ��:¼��ͧɧ
�������򤫤��Ŭ�������ȯ��:�б���ǽ

���䤤��碌��

���䤤��碌�б�����
�� �ٶ���
�� 10:00 �� 17:00
�� 10:00 �� 17:00
�� 10:00 �� 17:00
�� 10:00 �� 17:00
�� 10:00 �� 17:00
�� �ٶ���
�� �ٶ���

�����䤤��碌�ˤ�3�Ķ���������ֿ����ޤ���
�����ֳ��Τ��䤤��碌�˴ؤ��Ƥ���Ķ����μ��դȤʤ�ޤ���


�ĶȻ��ֵڤӤ���礻�ˤĤ���
���ĶȻ��֢���
ʿ��10����17��

������礻�袡
��������Ρ֥���åפ��䤤��碌�ס��ޤ��Ͼ��ʥڡ�����Ρ־��ʤˤĤ��Ƥ����碌�פ��餪�䤤��碌����������
E-MAIL: shofukuya@shop.kazenami.live
�����ͤ��餤�������ޤ����䤤��碌�Τ��ֻ��ϡ�3�Ķ���������ֿ������Ƥ��������Ƥ���ޤ����ĶȻ��ֳ��Τ���ʸ������礻�᡼�����ؤΤ��б��ϡ��̾���Ķ�������ˤʤ�ޤ���

�μ���ȯ�ԤˤĤ���

2023/10/1���鳫�Ϥ�������ܥ������١�Ŭ�������ȯ�Ի��ȼԡˤ���Ź���б����Ƥ��ޤ����μ���ϳ�ŷ�Υ����ƥ���ȯ�Ԥ���ǽ�Ǥ���
[��ŷ�إ���μ��������ˤĤ���]
https://ichiba.faq.rakuten.net/detail/000006734
�������١���������̳���ǧ����Ƥ�����ˡ������μ������Ȥ��ƻ��ѽ���ޤ���

�μ���ȯ�ԤκݤΤ�����
�̾��ŷ�Υ����ƥ��ȯ�Ԥ�����μ��������ʤ�ΤȤʤ�ޤ��������餫����ͳ�ˤ��ȯ�Ԥ�����Ȥʤ����ξ��˸¤ꡢ��Ź��ȯ�ԤΤ��б��Ȥʤ�ޤ���

����Źȯ�Ԥ��μ���򤴴�˾�ξ���
��ŷ����ȯ�Ԥ���������ơ���ۤ˱�ä�ɽ���Ȥʤ�ޤ���
�μ���˵��ܤ��뤪̾����â�����㡧�������ˤ򤴻��겼�����������ˡ�ϵ��ܤ���ޤ������ն��󡢼�����ơ������˶��󡢰�̾���󡢾��ͤǤ��μ���ȯ�ԤϾ��äƤ���ޤ����μ����ڤӶ�ۤ��ѹ��򾵤뤳�ȤϤǤ��ޤ���
�μ���˵��ܤ�����ۤϡ������ݥ󡦳�ŷ�ݥ������򺹤��������������ۡפȤ����Ƥ��������ޤ����⤷���Ϲ�׶�ۤˡ���ݥ��������ʬ�����ߡˤ������פ��ޤ���
���ۥݥ���Ȼ�ʧ���ξ�����ˡ��0�ߤ��μ����ȯ�Ԥ��뤳�Ȥ�����ޤ��� �������Ʊ�ͤ˹�׶�ۤˡʥݥ��������ʬ�����ߡˤ������Ǥ�����б���ǽ�ˤʤ�ޤ���
�μ���κ�ȯ�Ԥ��̾����ޤ���͹�����βἺ��ʶ���ʤɤ����ä����Ǥ⡢��ȯ�Ի��ˤϺ�ȯ�Ԥε��ܤ�ɬ���פ��ޤ�����ȯ�ԤϤ����ʤ���ͳ�Ǥ���٤ΤߤȤʤ�ޤ���ͽ�ᤴλ������������

�����������ӥ˷�ѡ���ʧ����Ѥ��μ���ȯ�Ԥξ�郎�������ޤ����Ƥ���ʧ����ˡ�ˤ��ۤʤ�ޤ��ΤDz����򤴳�ǧ����������

[���쥸�åȥ�����]
���쥸�åȲ�Ҥ��������٤��μ���Ȥ��Ƥ�����ĺ���ޤ���������ȯ�Ԥ��μ���ɬ�פʾ�硢��ŷ�Τ��������٤�Ʊ�ۤ���������ĺ���ޤ�

[��Կ���]
�ƶ�Ԥ��餪�����Τ������������μ���Ȥ��Ƥ�����ĺ���ޤ���������ȯ�Ԥ��μ���ɬ�פʾ�硢�μ����ˤϡ��������פ���������ĺ���ޤ���

[����ӥ˷�ѡ�paypay�ʤɤ��Żҷ�ѡ��ץ�٥��ȷ��]
������ޤ��������˷����ˡ�򵭺ܤ����Ƥ��������ޤ���

[�����]
�������������ι��������ˡ�����������μ���Ȥʤ�ޤ���������ǤϺ������α����ؤ��μ��������Ȥʤ�ޤ������ӤǤ��μ���ϡ����ȯ�ԤȤʤ뤿�����ޤ���
��̾����â�������ѹ�����������ϡ�������ι������ö���Ҥ�͹�����Ƥ�����������������μ���������η����餻�Ƥ����������Ȥ�ȯ�Ԥϲ�ǽ�Ǥ���
������Ϻ�ȯ�ԤȤʤ�ޤ��Τǡ���ȯ�Ԥ������פ��ޤ���

[��ʧ��]
������ߤι��������ˡ�����������μ���Ȥʤ�ޤ���
�����Ʊ�͡����ȯ�ԤȤʤ뤿��ȯ�Խ���ޤ���
��̾����â�������ѹ���������ϡ�������ι������ö���Ҥ�͹�����Ƥ�����������������μ���������η����餻�Ƥ����������Ȥ�ȯ�Ԥϲ�ǽ�Ǥ���

������ȯ���塢������μ����������ˡ����ɤʤɲ��餫����ͳ����ʸ�Υ���󥻥��Ԥ������ʡ��ֶ�Ȥʤä����ϡ�ɬ���μ���������򤪴ꤤ�פ��ޤ������ˤ�����Ǥ��������ˡ����ɬ�פʼ�³���Ȥʤ�ޤ���


�Τ�����åԥ󥰤ˤĤ���

����ʸ���˳����Υ����å��ܥå���������Ƥ���������

[��åԥ󥰤ˤĤ���]
������ˤ�������ΤߤȤʤ�ޤ�����ܥ���å����������ɤʤɤϤ���ޤ���
��������ɵ��䤪�䤤��碌�ǤΤ�Ϣ����̵�����ϡ�����1��ʸ���Ф���1��åԥ󥰤Ȥʤ�ޤ���ʣ������ʸ���̡��˥�åԥ󥰤�ɬ�פʾ���1�ĤˤĤ���åԥ����⤬ɬ�פˤʤ�ޤ���

��åԥ󥰤˥����å��ʤ���������ˤΤߥ�åԥ󥰤ε��ܤ�������϶�ۤ��������Τ�������ʸ���ͤ�λ�����ȯ���Ȥʤ�ޤ�����ۤΤ�λ�����ޤ��Ϥ�Ϣ�������ʤ����ϥ�åԥ�̵���ǤΤ����ۤˤʤ��礬�������ޤ���

[���͡ʤΤ��ˤˤĤ���]
��������䤤��碌��������ͤ˵��ܤ��뤪̾���䤪�ˤ���ʸ����Ϣ�������������ե���Ȥλ���Ͻ���ޤ���100�������ʾ���緿���ʤˤĤ��ƤϤ��դ�����ʤ���礬�������ޤ���
�ä������䤴Ϣ����̵�����ϡ�����ʸ���ͤΤ�̾���������������˵��ܤȤʤ�ޤ���


����ʸ�ˤĤ���
����ʸ������ˤ����ͤΤ�Ȥ���ʸ������������ޤ���
������ߡ�����ӥ˷�ѤϷ�Ѥ�ɬ�פʾ�����������ޤ��Τǡ�ɬ����ǧ����ǽ�ʥ᡼�륢�ɥ쥹�򤴻��Ѥ���������
���������ݤ˻��Ѥ����ֹ桦���䤤��碌�ϡ������ͤ���ʸ���򤫤���ǧ����ǽ�Ǥ���
���ϡ������ֹ�ʤɤ��Ϥ���������­�������Ƚ�Ǥ������ϡ�������������ޤ�ȯ�����ö��α�Ȥ����Ƥ������������������ޤ���
ʸ�������¤ˤ�����Ϥ�����ʤ����ϡ�������˵��ܤ��������ޤ��褦���ꤤ���ޤ���
���쥸�åȥ�����
�ڼ谷�����ɡ�
��갷�������ɤϰʲ��ΤȤ���Ǥ���
���٤ƤΥ����ɲ�Ҥǡ����ʧ������ǽ�ȤʤäƤ���ޤ���

�����ɲ�� ��ʧ��ˡ
VISA ���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 
MASTER ���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 
JCB ���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 
Diners ��� 
AMEX ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 

�����͡�
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�äƥ��쥸�åȥ����ɤ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬���쥸�åȥ����ɾ���䤪��ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⡢�ޤ��Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ���쥸�åȥ����ɾ���ޤ��Ϥ���ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ʬ��ʧ������ܥ�ӥ�ʧ�����ϥܡ��ʥ����ʧ���ˤ�뤪��ʧ���Ȥʤ��硢��������ˡ��30��2��3��4�ࡢƱˡ�ܹԵ�§��54��1��ƹ������줿����ϡ���ʸ��ǧ��μ�ư�ۿ��᡼��ˤ����դ��ޤ���
������ʸ�κݤˤ����ͤ��ܿͳ�ǧ�����ó�ǧ���ˤ򤪴ꤤ������⤴�����ޤ���
�������ͤȰۤʤ�̾���Υ��쥸�åȥ����ɤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ѥ����ƥ�塢���쥸�åȥ��������ѹ���ȯ�Ԥ��Ƥ���ޤ���
�����쥸�åȥ����ɤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

��Կ���
�ڿ�����۳�ŷ��ԡʥ饯�ƥ󥮥󥳥��˳�ŷ�Ծ��Ź�ʥ饯�ƥ󥤥��Х��ƥ�� ���� 2194670 �饯�ƥ�ʥ��䥷��
�����θ��¤θ����ϳ�ŷ���롼�׳�����Ҥ���ͭ���Ƥ��ޤ���
�����͡�
  • ����ʸ�塢����ʧ���˴ؤ��뤴����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ���
  • ����åפ���ۤ��ѹ�������硢�����ͤΤ���ʸ���ȳ�ŷ�Ծ줫��Τ���ʧ���˴ؤ��뤴����᡼���������Ƕ�ۤ��ۤʤ�ޤ���
    ����ʧ���˴ؤ��뤴����᡼��˵��ܤζ�ۤ򤴳�ǧ�Τ���������ʧ������������
  • 14������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • �����μ谷���֤Ϥ����Ѥ�����ͻ���ؤΥۡ���ڡ����ʤɤ�ͽ�ᤴ��ǧ����������Ϣ�ٻ��ʤɡ��������Ǥ������ߤ��Ǥ��ʤ����ϡ�ATM��ͥåȥХ󥭥󥰤ˤƤ������ߤ���������
  • ���˾���ʤ��顢����������Ϥ����ͤΤ���ô�Ǥ��ꤤ�������ޤ���
������ʸ����̾���θ��¤�ꤪ��ʧ����������������ʸ���Ͱʳ���̾���Ǥ���ʧ��������������硢����ʧ���γ�ǧ���Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
����Կ����ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

��ʧ�����
�����͡�
�������250���������ȯ�����ˤ򤪵��ͤˤ���ô���������ޤ���
��ʧ����Ѥ����ѵ����ڤ��Ŀ;���μ谷���˷�������򤴳�ǧ������������Ʊ�դΤ��������Ѥ���������
�ƥ���ӥˤޤ��϶�ԤǤ���ʧ�����������ޤ���
  • ����ȯ���塢��ʸ�ԥ᡼�륢�ɥ쥹���Ф��Ƥ���ʧ���ѥС��������դ�������Τ�����᡼������դ��ޤ��ʳ�ŷ�Ծ�λؼ��˴�Ť�������ҥͥåȥץ��ƥ�����󥺤�ꤴ���ᤷ�ޤ��ˡ��᡼������14������ˤ���ʧ������������
    ��ʧ����ѤǤΤ���ʧ����ˡ
  • �����ͤΤ��Թ�������ȯ�Ը����ʸ�򥭥�󥻥롦��ۤ��ѹ����줿��硢���������ô���������ޤ������κݡ���������ŷ�ݥ���Ȥ��������Ȥ��򤵤��Ƥ���������礬�������ޤ���
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�äƸ�ʧ����Ѥ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⤤�����ޤ���
  • ����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
��54,000�ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ŷ����ʳ��Τ����ͤˤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ʸ�Ԥޤ��Ϥ��Ϥ��轻��Τɤ��餫���񳰤ξ�硢��ʧ����Ѥ����Ѥ��������ޤ���
���᡼�������Τ����������˼��ΰ����̾�����פ�������ˡ�ξ�硢��ʧ����Ѥ����Ѥ��������ʤ���礬�������ޤ���
����ʧ����ѤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

Apple Pay
�����͡�
Apple Pay���б�����iPhone�Ǥ���ʧ�����������ޤ���
  • ����ʸ����ꤹ��ľ���ˡ�Apple Pay��ǧ�ڤ�ԤäƤ��������ޤ���
  • Apple Pay�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • Apple Pay�Ǥ����ѤǤ��륫���ɤ�ȯ�Բ�Ҥˤ�äưۤʤ�ޤ���
    �ܺ٤�Apple Pay�ǤΤ���ʧ����ˡ���Apple�Υ����Ȥ򤴳�ǧ����������
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�ä�Apple Pay����ӥ��쥸�åȥ����ɤ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⡢�ޤ��Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • iPhone�ʳ���ü������Τ���������Apple Pay�����Ѥ����������Ȥ��Ǥ��ޤ���
    ����¾������åפ���������䤴��ʸ�����������Ƥʤɤˤ�äơ�Apple Pay�������Ѥ��������ʤ���礬�������ޤ���
��Apple Pay�ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

���֥󥤥�֥����ʧ��
�����͡�
���֥󥤥�֥�Ǥ���ʧ�����������ޤ���
  • ����ʸ��ˡ�ʧ��ɼ�ֹ椪���ʧ��ɼ��URL�򵭺ܤ����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
    ���֥󥤥�֥�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ�������������˾���򤴻���ξ��ʤɤϡ������Τ���ʧ���򤪴ꤤ�������ޤ���
  • 14������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ��Ѽ������̵���Ǥ���
��30���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
�����֥󥤥�֥����ʧ�ˤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

�ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ���������������ʧ��
�����͡�
�������󡢥ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ��ߥ˥��ȥåס����������ޡ��ȤǤ���ʧ�����������ޤ���
  • ����ʸ��ˡ�����ʧ�������ֹ�򵭺ܤ����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
    �ƥ���ӥˤǤΤ���ʧ����ˡ
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ�������������˾���򤴻���ξ��ʤɤϡ������Τ���ʧ���򤪴ꤤ�������ޤ���
  • 14������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • �ƥ���ӥˤǤ���ʧ������������硢��Ѽ������̵���Ǥ���
��30���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
���ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ���������������ʧ�ˤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

PayPal
�����͡�
PayPal��������Ȥ򤪻����Τ����ͤΤߤ����Ѥ��������ޤ���
  • ���ʤ���ʸ�����ɲä򤵤���硢�������ʸ��������ɬ�פ�����ޤ���ͽ�ᤴλ������������
    PayPal�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • ��ʸ����ꤹ��ܥ���򲡤��ݤˡ�����ʧ���μ�³���򤷤Ƥ��������ޤ���
  • ��Ѽ������̵���Ǥ���
��100���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
��PayPal��������Ȥ򤪻����Ǥʤ���硢PayPal��������Ȥ��������������
��PayPal�ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

�����ˤĤ���
�������ߥ饤��
������ޤޤʤ��������ι�פ�3980�߰ʾ塣�����9800�߰ʾ塣
���������̳�ƻ�����졦������Υ��ˤĤ��Ƥϡ����񥵥����ι�פ�240�ʾ�ˤʤ�����緿��Ʊ�������Ȥ����Ƥ���������������ɬ�פȤʤ�ޤ��� ���ܰ¤Ȥʤ뺭�񥵥����Ͼ��ʥڡ����˵��ܡ�
�緿Ϣ�٤�ǯ��ǯ�Ϥʤɤν����δ֤ϡ���������˻���Τ��ᡢ����˾�̤�Τ��Ϥ����Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
ŷ�����ɤˤĤ��Ƥ�Ʊ�ͤ��٤줬�Ф��ǽ��������ޤ���ͽ�ᤴλ������������
���Ϥ��褬��Ҥξ��ϱ������Թ�ˤ��������֤λ��꤬����ޤ���
ƿ̾�Ǥ�ȯ���ˤϴ����б����Ƥ���ޤ���

�����ˤĤ���
������ϡ���ѻ��������Ȥʤ�ޤ���
ʣ���ξ��ʤ����������硢�����Ϲ⤤¦�����Ȥʤ�ޤ���
���A���ʤ�����600��+B���ʤ�����680�ߤ���ʸ������������680��
���졦¾Υ���ϰ�ϡ���ѻ��Ȱۤʤ������Ȥʤ��礬�������ޤ���
��Ź���������׻���˳�ǧ�᡼���ȯ�����ޤ��Τǡ���λ�����ֿ��򤤤������Ƥ����ȯ���Ȥʤ�ޤ���
���������ʤ����ޤ��ϥ᡼�뤬���顼���֤äƤ������ϥ���󥻥�Ȥ����Ƥ��������ޤ���ͽ�ᤴλ������������

ȯ�������ߥ�
13���ޤǤη�Ѵ�λʬ�Ǻ�û�����в١��ڡ�������������Ź�Ķ��������������ܤΡ��ٶ����Ͻв٤Ǥ��ޤ���
��ʸ��ǧ�᡼��˵��ܤ�ȯ��ͽ�������ȯ���򿴤����Ƥ���ޤ���
��Ѥϳ�ŷ¦�Ǵ������Ƥ��ޤ��Τǡ������ߥ󥰤ˤ��ȯ���������夷�ޤ���
ȯ��Ϣ���᡼�����Ϥ����ѹ��ϡ�ž�����Ѥ�ɬ�פˤʤ�ޤ���
����󥻥���դ�ȯ��ͽ������13��00ʬ�ޤǤȤʤ�ޤ�������ʹߤϴ���Ū�ˤϤ������Ǥ��ޤ���
�٤�����Ϥ��Ѥߤξ��ϡ������ؤ�����Ź�ؤ�����ʬ����������ô�����������Ȥʤ�ޤ����ޤ����ʹߤ���ʸ�ˤ����¤򤫤������Ƥ������������������ޤ���

����BOX�ˤĤ���
���ۥܥå����ؤλ��ꡢΥ�������ϰ�Ϻ�����رĶȽ�α�᤬��ǽ�Ǥ���

�֤��ۤˤĤ���
���ߡ���ŷ24��Rakuten Brand Avenue�������Ź�ޤǹԤäƤ�����֤��ۡ٤ˤ��б����Ƥ���ޤ�������ξ��򤴻��ꤵ�줿����������䳰����»�������ä����ϡ���Ź�ǤϾ��ʤ��ݾڡ���Ƥ�Ͻ��褫�ͤޤ���
���������륹�к��Τ��ᡢ������¦�ǰ��Ū�������̤����������б���Ԥ���礬�������ޤ��������ؤΤ��Ϥ��ˤ��Ǥ������ݡ���ã������������ã���˾����ݡ�����������������


����ʸ���䤤��碌�ˤĤ���
��������������������­������Ȼפ��뤴��ʸ�ˤĤ��Ƥϡ�����в٤���α�Ȥ����Ƥ���������������ޤ���
���ӥ��ޥ󥷥�����������ֹ����­
���⡼��ʤɤ�������ߤ�Ź�ޤǡ�Ź̾����̵���θĿ�̾����
���ۥƥ����ΰ��Ū���ںߤ��Ƥ�������ν�����߰��Ƥˤ�ȯ���Ǥ��ޤ���
������ȯ����������
2026ǯ9��
�� �� �� �� �� �� ��
30 31 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 1 2 3
2026ǯ10��
�� �� �� �� �� �� ��
27 28 29 30 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
�� �ٶ����ʼ�����ȯ���б��ʤ���
�� �����б��Τ�
�� ȯ���б��Τ�

������
�ڶȼԡ� �������
�����������ӥ�̾������������
�����ۡ͡������ؤλ���Ͻ���ޤ���

����������ɽ��
�� �̳�ƻ ������ ������ ���� ���� ��Φ �쳤 ���� ��� �͹� �̶彣 ��彣 ����
�ϰ�ܺ� �̳�ƻ�� �Ŀ�������긩�����ĸ��� �ܾ븩����������ʡ�縩�� ��븩�����ڸ������ϸ�����̸������ո�������ԡ���������������� ���㸩��Ĺ��� �ٻ����������ʡ�温�� ���츩���Ų��������θ������Ÿ��� ���츩�������ܡ�����ܡ�ʼ�˸������ɸ����²λ����� Ļ�踩���纬���������������縩���������� ���縩���������ɲ�������θ��� ʡ���������츩��Ĺ�긩����ʬ���� ���ܸ����ܺ긩�������縩�� ���츩��
60������ 1000�� 600�� 600�� 600�� 600�� 600�� 600�� 600�� 600�� 600�� 600�� 600�� 2200��
100������ 1600�� 720�� 680�� 660�� 660�� 660�� 660�� 660�� 660�� 680�� 680�� 720�� 2600��
160������ 1400�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 2400��
����ʬ��������������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���
�������ʥڡ�����ɽ����������������ܤ������Ȥʤ�ޤ��������ƥ�塢���졦Υ���������ɽ������ޤ��󤬡�������0�ߤˤʤ�櫓�ǤϤ������ޤ���

������
�ڶȼԡ� ����͹��
�����������ӥ�̾�ۤ椦�ѥå�
�����͡�
����ȯ���Υ����ߥ�
�äˤ����꤬�ʤ���硢
��ʧ����Ѥξ����㡧��Կ����ˡ��ͤ������ǧ�塢���Ķ�����ȯ���������ޤ���
�嵭�ʳ��η�Ѥξ����㡧���쥸�åȥ����ɡˡ��ͤ���ʸ��ǧ�塢���Ķ�����ȯ���������ޤ���
����ʧ����Ѥξ��ϡ������ͤΤ����⥿���ߥ󥰤ˤ�ꡢ���Ϥ�ͽ���������夹�뤳�Ȥ��������ޤ���

ͽ���ʤˤĤ���
ȯ�����ˤ�ä�������˾���ˤ��Ϥ��Ǥ��ʤ���礬����ޤ���
�ޤ���ȯ�����ˤ�ä��̾ᆭ�ʤ��ȯ����������������ޤ���
ͽ���ʤ��̾ᆭ�ʤ�Ʊ��ȯ���Ǥ��ޤ���

���������ӥ��ˤĤ���
�椦�ѥå��Ǥ����ꤷ�ޤ���
â�����������ؤξ��ϡ�������ؤ��ѹ��Ȥʤ�ޤ���

����BOX�ˤĤ���
����BOX��ã���˾������硢�ե꡼�ե�����ˤ���������������

����������ɽ��
�� �̳�ƻ ������ ������ ���� ���� ��Φ �쳤 ���� ��� �͹� �̶彣 ��彣 ����
�ϰ�ܺ� �̳�ƻ�� �Ŀ�������긩�����ĸ��� �ܾ븩����������ʡ�縩�� ��븩�����ڸ������ϸ�����̸������ո�������ԡ���������������� ���㸩��Ĺ��� �ٻ����������ʡ�温�� ���츩���Ų��������θ������Ÿ��� ���츩�������ܡ�����ܡ�ʼ�˸������ɸ����²λ����� Ļ�踩���纬���������������縩���������� ���縩���������ɲ�������θ��� ʡ���������츩��Ĺ�긩����ʬ���� ���ܸ����ܺ긩�������縩�� ���츩��
60������ 1500�� 800�� 800�� 700�� 700�� 600�� 600�� 600�� 600�� 600�� 700�� 700�� 1500��
100������ 2000�� 1000�� 1000�� 800�� 800�� 700�� 700�� 700�� 700�� 700�� 800�� 800�� 2000��
160������ 2800�� 1800�� 1800�� 1500�� 1500�� 1300�� 1300�� 1300�� 1300�� 1300�� 1500�� 1500�� 2800��
����ʬ��������������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���

�緿������
�����͡�
����ȯ���Υ����ߥ�
�äˤ����꤬�ʤ���硢
��ʧ����Ѥξ����㡧��Կ����ˡ��ͤ������ǧ��������򳫻Ϥ������ޤ���ȯ���ϡ��������Ϥ���7����10���ۤɳݤ���ޤ���
�嵭�ʳ��η�Ѥξ����㡧���쥸�åȥ����ɡˡ��ͤ���ʸ��ǧ�������򳫻Ϥ������ޤ���ȯ���ϡ��������Ϥ���7����10���ۤɳݤ���ޤ���
��������ξ��ʤϡ����������ˤʤ�ޤ��Τǥ���󥻥�Ϥ������Ǥ��ޤ���

ͽ���ʤˤĤ���
ȯ�����ˤ�ä�������˾���ˤ��Ϥ��Ǥ��ʤ���礬����ޤ���
�ޤ���ȯ�����ˤ�ä��̾ᆭ�ʤ��ȯ����������������ޤ���
ͽ���ʤ��̾ᆭ�ʤ�Ʊ��ȯ���Ǥ��ޤ���

���������ӥ��ˤĤ���
��ž���������������ӥ���MTS�ء��Ǥ����ꤷ�ޤ���

����BOX�ˤĤ���
������ξ��ʤϡ�����BOX�����Ǥ��ޤ�������������

����������ɽ��
�� �̳�ƻ ������ ������ ���� ���� ��Φ �쳤 ���� ��� �͹� �̶彣 ��彣 ����
�ϰ�ܺ� �̳�ƻ�� �Ŀ�������긩�����ĸ��� �ܾ븩����������ʡ�縩�� ��븩�����ڸ������ϸ�����̸������ո�������ԡ���������������� ���㸩��Ĺ��� �ٻ����������ʡ�温�� ���츩���Ų��������θ������Ÿ��� ���츩�������ܡ�����ܡ�ʼ�˸������ɸ����²λ����� Ļ�踩���纬���������������縩���������� ���縩���������ɲ�������θ��� ʡ���������츩��Ĺ�긩����ʬ���� ���ܸ����ܺ긩�������縩�� ���츩��
60������ 1100�� 1000�� 1000�� 1000�� 1000�� 1000�� 1000�� 1000�� 1000�� 1000�� 1000�� 1000�� 1750��
100������ 2700�� 2400�� 2300�� 2100�� 1900�� 1800�� 1900�� 1500�� 1800�� 1700�� 1800�� 1900�� 2500��
160������ 4300�� 3800�� 3500�� 3100�� 2700�� 2400�� 2500�� 2000�� 2500�� 2300�� 2700�� 2800�� 4200��
170������ 5200�� 4600�� 4300�� 3600�� 3000�� 2700�� 2800�� 2300�� 3100�� 3000�� 3200�� 3400�� 4200��
180������ 6500�� 5500�� 5300�� 4400�� 4000�� 3600�� 3700�� 2900�� 3700�� 3500�� 4000�� 4200�� 7200��
200������ 8100�� 7000�� 6200�� 5400�� 4700�� 4300�� 4400�� 3500�� 4300�� 4200�� 4700�� 5100�� 10000��
220������ 11000�� 9000�� 8100�� 7100�� 5900�� 5400�� 5400�� 4400�� 5400�� 5400�� 6300�� 6800�� 15000��
240������ 14000�� 11000�� 9800�� 8600�� 7200�� 6600�� 6600�� 5500�� 6600�� 6700�� 7700�� 8700�� 25000��
260������ 25520�� 23100�� 17820�� 17050�� 19470�� 20680�� 17050�� 13420�� 21890�� 22770�� 25520�� 25520�� 50000��
����ʬ��������������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���

�᡼����
�ڶȼԡ� ��ޥȱ�͢
�����������ӥ�̾�ۥͥ��ݥ�
�����͡�
����ȯ���Υ����ߥ�
�äˤ����꤬�ʤ���硢
��ʧ����Ѥξ����㡧��Կ����ˡ��ͤ������ǧ�塢���Ķ�����ȯ���������ޤ���
�嵭�ʳ��η�Ѥξ����㡧���쥸�åȥ����ɡˡ��ͤ���ʸ��ǧ�塢1��3�Ķ�����ȯ���������ޤ���
����ʧ����Ѥξ��ϡ������ͤΤ����⥿���ߥ󥰤ˤ�ꡢ���Ϥ�ͽ���������夹�뤳�Ȥ��������ޤ���

ͽ���ʤˤĤ���
ȯ�����ˤ�ä�������˾���ˤ��Ϥ��Ǥ��ʤ���礬����ޤ���
ͽ���ʤλ����������������ʹߤ򤴻��ꤷ�Ƥ���������
ͽ���ʤϻ������оݳ��Ǥ������ٴ�λ�塢�缡�в��פ��ޤ���
�ޤ���ȯ�����ˤ�ä��̾ᆭ�ʤ��ȯ����������������ޤ���
ͽ���ʤ��̾ᆭ�ʤ�Ʊ��ȯ���Ǥ��ޤ���
ͽ���ʤ�ޤ���ʸ�ϺǤ����������٤����ʤ˹�碌��ȯ�����ޤ���

�᡼����
�ڶȼԡ� ����͹��
�����������ӥ�̾�ۤ椦�ѥ��å�
�����͡�
����ȯ���Υ����ߥ�
�äˤ����꤬�ʤ���硢
��ʧ����Ѥξ����㡧��Կ����ˡ��ͤ������ǧ�塢���Ķ�����ȯ���������ޤ���
�嵭�ʳ��η�Ѥξ����㡧���쥸�åȥ����ɡˡ��ͤ���ʸ��ǧ�塢1��3�Ķ�����ȯ���������ޤ���
����ʧ����Ѥξ��ϡ������ͤΤ����⥿���ߥ󥰤ˤ�ꡢ���Ϥ�ͽ���������夹�뤳�Ȥ��������ޤ���

ͽ���ʤˤĤ���
ȯ�����ˤ�ä�������˾���ˤ��Ϥ��Ǥ��ʤ���礬����ޤ���
ͽ���ʤλ����������������ʹߤ򤴻��ꤷ�Ƥ���������
ͽ���ʤϻ������оݳ��Ǥ������ٴ�λ�塢�缡�в��פ��ޤ���
�ޤ���ȯ�����ˤ�ä��̾ᆭ�ʤ��ȯ����������������ޤ���
ͽ�꾦�ʤ����ٸ�缡ȯ��������ĺ���ޤ���
ͽ���ʤ��̾ᆭ�ʤ�Ʊ��ȯ���Ǥ��ޤ���
ͽ���ʤ�ޤ���ʸ�ϺǤ����������٤����ʤ˹�碌��ȯ�����ޤ���


���������ˤĤ���
��Ź�ϳ�����ȯ����ԤäƤ��ޤ���

�����ǤˤĤ���
������10���ޤ����ۤ�ɽ�����Ƥ��ޤ���

����󥻥롦���ʡ��ֶ⡦�򴹡ˤˤĤ���
��Ź�Ǥϰʲ��ξ����̤�Ǥ����ܺ٤ϡ��ƥ����򤴳�ǧ����������

����Ź�ǤϤ������Թ�ˤ��򴹤ϼ����դ��Ƥ���ޤ���

���������Թ�ˤ�륭��󥻥�ʾ���ȯ������

����ʸ����30ʬ����ϡ���ͳ��̵ͭ����鷺�����������饭��󥻥뤹�뤳�Ȥ���ǽ�Ǥ���
�������ʲ��ξ��ˤ����Ƥϡ�30ʬ����Ǥ⥭��󥻥�Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
����ŷ�����Ͽ�����Ѥ��Ƥ��ʤ���ʸ
��ͽ�����/�������/���۲����ʸ
��������������Ǻ�û���Ϥ�������ꤷ�Ƥ�����ʸ
�ޤ�������ʸ����30ʬ�ʾ�᤮�����Υ���󥻥�ϡ��ʲ����б����򤴳�ǧ����������

����
��������Υ��ơ��������ֿ������պѤߡפǡ������б���ǽ���֤ޤǤ����á��ޤ��ϥ᡼��ˤƤ�Ϣ��������������硣
��Ź����γ�ǧ�᡼�����Ǥ���С�������¦���饭��󥻥��������ǽ�Ǥ���
��Ź����νв�Ϣ����Υ���󥻥�ϡ���ʦ���������ʤ��¤�ϼ��������ô���������ޤ���


�������������ޤǤˤ���ʸ�ξ��ʤˤĤ��Ƥϡ��в�ͽ����13��00ʬ�ޤǥ���󥻥�򾵤�ޤ���
���ʹߤ�13��01ʬ����Ͻвٸ�Υ���󥻥��Ʊ���ΰ����ˤʤ�ޤ����ʥ᡼�롦�䤤��碌��λ��ֻ��ȡ�
���ե��å��󥰥᡼������ä�ȼ����ô�����᡼��Ǥϳ�ǧ�������������ǽ�����������ޤ��Τǡ�ɬ����ŷ��ͳ�Τ��䤤��碌���餴Ϣ������������

����Ź�ٶ����ϡ��Ķ������������򤴳�ǧ����������
�������äǤΥ���󥻥�ϡ��ĶȻ�����Ǥμ����դ��Ȥʤ�ޤ���

�ֶ��
����ʧ������ۤ��ֶ⤤�����ޤ����ݥ���ȤˤĤ��Ƥϳ�ŷ�ε���˽�򡣿����߼�����ϴޤޤ�ޤ���
�����쥸�åȥ����ɷ�Ѥξ��ϡ���Ź�ˤ�����μ��ä��򤤤����ޤ����ܺ٤ˤĤ��Ƥϡ������ѤΥ����ɲ�Ҥؤ��䤤��碌����������
���ֶ�ۤξܺ١������ˤˤĤ��Ƥϡ������᡼��ˤƤ����⤤�����ޤ���

��Ź����νв�Ϣ����Υ���󥻥�ϡ���ʦ���������ʤ��¤����ƻʬ����������ô���������ޤ���
����ʸ��⤫���600�ߡɤ򺹤��������ֶ⤤�����ޤ���
�����쥸�åȥ����ɷ�ѡ���ʧ����Ѥξ��ϡ�����󥻥������Τߤ����ᤵ���Ƥ��������ޤ���
���ֶ�ۤξܺ١������ˤˤĤ��Ƥϡ������᡼��ˤƤ����⤤�����ޤ���

�̾�ݥ���ȤΤ�����ʬ�ϡ�����󥻥��³����Ʊ�����ִԤ���ޤ���
�ݥ���Ȥ��ִԤ��줿���ɤ����ϡ��ݥ����������ꤴ��ǧ��������
�����ָ���ݥ���Ȥ����Ѵ��¤�᤮�Ƥ��饭��󥻥���۽������Ԥ�줿��硢�ݥ���Ȥϼ��������Ȥʤꡢ�ִԤ���ޤ���ΤǤ����դ���������

����
���������ݡ�Ĺ���Ժߡ����������ʤɤ���ͳ�ˤ�ꡢ���Ϥ�����λ�����������ؤ������Ҹ��ݴɴ��֡���1���֡ˤ�᤮�������Ȥʤä���ʸ�ϡ�����󥻥�Ȥʤ�ޤ��� ��ȯ���ϤǤ��ޤ��󡣳�ŷ�ν����塢���ˤ�äƤϼ���Τ���ʸ�򤪼����Ǥ��ʤ����Ȥ��������ޤ���



���������Թ�ˤ���ֶ�

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢�ֶ⤤�����ޤ���

����
���ܤ�̤���Ѥξ��֤����ˤʤ�ޤ������ʡ��ѡ���¾����ʪ��Ȣ���������ݾڽ�ʤɴޤ�·�äƤ��뤳�ȡ�
����ʬ�������Ϥ����ͤ���ô�Ȥʤ�ޤ���

�б���ǽ����
���������15������ˤ�Ϣ���򤤤����������

�ֶ��
����������۰ʾ���ֶ�Ͻ���ޤ��󡣼�������ֶ�ۤ˴ޤޤ�ޤ���
��������������åԥ������ȯ������������λ����Ǵ�λ���뤿�ᡢ���ζ�ۤ��ֶ�ۤ��麹��������ޤ���
�����ݥ��ݥ����������Ѥ��Ƥ�����ϡ���ŷ����᤿����˽��Ȥʤ�ޤ���
�����ָ���Υ����ݥ󡦥ݥ���Ȥ��ִԤϽ���ޤ���
����ʪ����­������������ֶ�ۤ򸺳ۤ����Ƥ��������ޤ��� ���ʤ˻��Ѥˤ�����䥭�����������硢��Ϣ����˸��ۤ����Ƥ����������Ȥ��������ޤ���

��������
��������ô

����
��Ź�����������ˡ�Ǥ������򤪴ꤤ���ޤ�����ʧ�����������줿���ϡ��ֶ�ۤ�������ʬ�򺹤������פ��ޤ���



���������Թ�ˤ���

��Ź�ǤϤ������Թ�ˤ��򴹤ϼ����դ��Ƥ���ޤ���

����
�������Թ�θ򴹤��̾�Ϥ������Ǥ��ޤ���Ʊ�����Ӥ��̾��ʤȤθ򴹤�Ʊ�ͤˤ������Ǥ��ޤ��� ��Ź�Ǥι������򤬤ʤ�����ʸ���б��Ǥ��ޤ��󡣹������줿Ź�ˤ��䤤��碌����������



�����������Զ��ˤ���ֶ�

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢�ֶ⤤�����ޤ���

����
�ɡ����ɤ˴ؤ�餺�����ʡ��ѡ���¾����ʪ��Ȣ���ݾڽ�ʤɴޤ�·�äƤ���ɬ�פ�����ޤ���
�谷������˱�ä����Ѥ򤵤�Ƥ��ꡢ������ɤȻפ����Τǡ���Ź�Ǹ򴹤��ʤ��ѰդǤ��ʤ���Τ˸¤�ޤ���
��������̵���Ǥ��ֶ�ϤɤΤ褦����ͳ�Ǥ⤪�����Ǥ��ޤ���
�᡼������5ǯ�̤ä���Τʤ����ɤˤĤ��ƤϾ��ʲ����Τ��ᡢȯ������������٤�����ʹ�����������������������ޤ���30���ʹߤΤ����ʤϡ��������Ф����ֶ�ۤ����ۤȤʤ�ޤ���

�б���ǽ����
���������15������ˤ�Ϣ���򤤤����������

�ֶ��
����������۰ʾ���ݾڤϽ���ޤ�������ʪ����­���ۤʤ���°�ʤ���������ϡ��ֶ�ۤ򸺳ۤ����Ƥ���������礬�������ޤ��� �ݾڽ�Τ��뾦�ʤ˸¤ꡢ������������ݾڽ����ä�̵�����ϡ����äƤ��������ޤǤ��ֶ��б��Ͻ���ޤ��� �μ����ȯ�Ԥ������ϡ��μ�����������ޤ����˴������Ȥ狼���Ρʼ̿��ʤɡˤ�ɬ���ԤäƲ�������

��������
Ź����ô

����
��Ź�����������ˡ�Ǥ������򤪴ꤤ���ޤ����������¤ϼ������Ƥ���30������Ȥ����Ƥ��������ޤ���
�ݥ���Ȥ���Ѥ��Ƥ����硢����󥻥������˳�ŷ�����Ѵ��Ȥʤ�ޤ�������������λ����ޤǥ���󥻥�����Ͻ���ޤ��� ���ָ���Υ����ݥ������ִ��оݳ��Ȥʤ�����������ޤ���



�����������Զ��ˤ���

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢��������򴹤������ޤ���

����
������ɤȻפ����Ρ���ʸ�������ʤȰ㤦��Τ��Ϥ������˸¤�ޤ�����ʸ�ֹ��ź���ơ��������Ƥ����Τˤ�Ϣ��������������»�κݤϤ�����Ǥ��������ʤ���»���̤���»�Ľ�ˤ�����Ȣ�μ̿���ź���Ƥ��������ޤ��褦���ꤤ�פ��ޤ��� ���Ѹ�˻ä��ФäƤ������ɤ˵����դ������ϡ�������ʬ�μ̿���ź�դ��Ƥ���������
�ݾڽ��ʶ���������ʤϡ����ʡ��򴹤ϤǤ��ޤ��󡣥᡼�����ݾڴ��¤ޤǤ�ɬ�����긵�˻Ĥ��褦�ˤ��Ƥ���������

�򴹤κݤϡ������ɡ���»�����Ƥ˴ؤ�餺��������������°�ʤ�ޤྦ�ʰ켰�����٤�·�äƤ���������Ȥʤ�ޤ�����­�����ä����̥ѡ��Ĥ��Ѥ����Ƥ�����ϡ�����ʹߤΤ��б������¤򤫤������Ƥ������������������ޤ����̾��ʤؤθ򴹤Ͻ���ޤ���
������¦�ǥѡ��Ĥ�ʶ������»�����ä����ϡ��᡼���������б��Ȥʤ�ޤ���
���Ѿ����ˤ�ꡢͭ���Ȥʤ�����������ޤ���
�ݾڤϼ谷������˱�ä����Ѥ򤵤�Ƥ�����˸¤�ޤ���
�谷�������ȿ������Ѥ�Ԥ�����»�ʤɤ�ȯ���������ϡ��ݾڴ��֤˴ؤ�餺���ʡ����б����Ȥʤ�ޤ���

���긵�ξ��ʤ�����̵���ǡ����ʤΤߤ�ȯ���ϹԤäƤ��ޤ��󡣾�������ͳ�˹���餺���б��Ͻ���ޤ���
�᡼������5ǯ�̤ä���Τʤ����ɤˤĤ��ƤϾ��ʲ����Τ��ᡢȯ������������٤�����ʹ�����������������������ޤ���

�б���ǽ����
���������15������ˤ�Ϣ���򤤤����������

��������
Ź����ô

������
Ź����ô

����
����������۰ʾ���ݾڤϽ���ޤ��� 15����Ķ�������ϥ᡼�����ݾڴ����б��Ȥʤ�ޤ���
�򴹤ξ��ϡ���Ź�����������ˡ�Ǥ������򤪴ꤤ���ޤ���




������󥻥롦�ֶ⡦��Ϣ����

�����ֹ�
0726571401

���䤤��碌�ե�����
������������Ρ֥���åץؤ��䤤��碌�פ��Ź�ޤˤ��䤤��碌����������
�����������

����
ʿ��10��00-17��00 �����������Ϥ��٤ߤˤʤ�ޤ��� �ۤ���Ź�ޥ����������ȡ� �᡼�롧ekibaragi@eiko-jp.net


��������

͹���ֹ�
5500001

����
���������ܰ��ڻԵ���2-2-22C-12

�����ֹ�
0726571401

FAX�ֹ�
0726571403

����
�����������Ϥ��٤ߤΤ������������ޤ��� ̤��ȥ�֥���ɤ����ᡢ���ʤμ�������λ����ޤDZ����ؤ��䤤��碌�ֹ��ɬ�����긵�˹����Ƥ����Ƥ���������


������󥻥롦�ֶ⡦�򴹤ˤĤ��Ƥ����ջ���

�ʲ��ξ��ϡ��������ʡ��򴹤򤪼����Ǥ��ޤ��󡣽�����ɤ�Ƚ�ǤǤ��뤫�Ϥ����̤ˤʤ�ޤ���
����Ź���������������Τʤ�����ʸ
�������ͤ���»����»���줿����
�����ʥ�������٥뤬�ڤ�Υ���줿����
�����ʤ�Ȣ���������ݾڽ������»����»��ʶ�����˴����줿���
���ʥ��ա������ʤɤο�ʪ��
�������ͤ����ä��Ʋ�¤���ù����줿��Ρ���°�ʤ��̤Τ�Τ��Ѥ�äƤ�����
���������ʤ䥪��������������ꡢ����ʤʤɤ����̾���
�������ޡ���塦���Х��ʤɡ�����¾���������塢�ޤ����忧����Ƥ��뾦�ʡ�
��Ź�ξ����ʤ���������ʧ���Ǥ������ϡ����������Ƥ���ޤ��󡣻���Ϣ����̵�������ʤϼ�����ݡ��⤷�����ֶ��������ʬ�򸺳ۡ������ᤵ���Ƥ���������礬�������ޤ���

[���ջ���]
������ҤβἺ�ˤ����ϡ����֤ηв�ȤȤ�˸������狼��ˤ����ʤ뤿�ᡢ���ʥܡ���Ȣ���ޤ���»����¦�ˤ�ڤ�Ǥ����������塢3������˾��ʤγ�ǧ�򤪴ꤤ�פ��ޤ���
��Ź�ݾڴ��֤ϴ������夫��30���Ȥ����Ƥ��������ޤ���̤�����Τޤ�31���ܤ����ɤ����餫�ˤʤä����ϡ�������ɤǤ⤪�����Թ�Ȥ����Ƥ��������ޤ��ΤǤ�λ������������
�����ʤΥ᡼������٤ʤɡ�������ʤ�����ˤ�ꤴ�б����٤���礬����ޤ��Τǡ���λ������������

��ŷ�Ծ����������
������������ұʸ�
��567-0853
����ܰ��ڻԵ���2-2-22��C-12
������ұʸ��������������󥿡�

��5500001 ��������������ں��٣��ݣ��ݣ�
TEL:0726571401 FAX:0726571403 ������ұʸ�


��������ˤĤ���
It does not correspond Overseas sales setting(Rakuten Global market) ������������ʥ������Х롦�ޡ����åȡˤˤ��б����Ƥ��ޤ���
�Ҳ�Ū��Ǥ[CSR]

��ҳ���

������ұʸ�

��5500001 ���������ܰ��ڻԵ���2-2-22C-12
TEL:0726571401 FAX:0726571403
��ɽ��:���� г����
Ź�ޱ�����Ǥ��:���� г����
Ź�ޥ������ƥ���Ǥ��:¼��ͧɧ
�������򤫤��Ŭ�������ȯ��:�б���ǽ


���䤤��碌��

���䤤��碌�б�����
�� �ٶ���
�� 10:00 �� 17:00
�� 10:00 �� 17:00
�� 10:00 �� 17:00
�� 10:00 �� 17:00
�� 10:00 �� 17:00
�� �ٶ���
�� �ٶ���

�����䤤��碌�ˤ�3�Ķ���������ֿ����ޤ���
�����ֳ��Τ��䤤��碌�˴ؤ��Ƥ���Ķ����μ��դȤʤ�ޤ���

�ĶȻ��ֵڤӤ���礻�ˤĤ���

���ĶȻ��֢���
ʿ��10����17��

������礻�袡
��������Ρ֥���åפ��䤤��碌�ס��ޤ��Ͼ��ʥڡ�����Ρ־��ʤˤĤ��Ƥ����碌�פ��餪�䤤��碌����������
E-MAIL: shofukuya@shop.kazenami.live
�����ͤ��餤�������ޤ����䤤��碌�Τ��ֻ��ϡ�3�Ķ���������ֿ������Ƥ��������Ƥ���ޤ����ĶȻ��ֳ��Τ���ʸ������礻�᡼�����ؤΤ��б��ϡ��̾���Ķ�������ˤʤ�ޤ���

�μ���ȯ�ԤˤĤ���

2023/10/1���鳫�Ϥ�������ܥ������١�Ŭ�������ȯ�Ի��ȼԡˤ���Ź���б����Ƥ��ޤ����μ���ϳ�ŷ�Υ����ƥ���ȯ�Ԥ���ǽ�Ǥ���
[��ŷ�إ���μ��������ˤĤ���]
https://ichiba.faq.rakuten.net/detail/000006734
�������١���������̳���ǧ����Ƥ�����ˡ������μ������Ȥ��ƻ��ѽ���ޤ���

�μ���ȯ�ԤκݤΤ�����
�̾��ŷ�Υ����ƥ��ȯ�Ԥ�����μ��������ʤ�ΤȤʤ�ޤ��������餫����ͳ�ˤ��ȯ�Ԥ�����Ȥʤ����ξ��˸¤ꡢ��Ź��ȯ�ԤΤ��б��Ȥʤ�ޤ���

����Źȯ�Ԥ��μ���򤴴�˾�ξ���
��ŷ����ȯ�Ԥ���������ơ���ۤ˱�ä�ɽ���Ȥʤ�ޤ���
�μ���˵��ܤ��뤪̾����â�����㡧�������ˤ򤴻��겼�����������ˡ�ϵ��ܤ���ޤ������ն��󡢼�����ơ������˶��󡢰�̾���󡢾��ͤǤ��μ���ȯ�ԤϾ��äƤ���ޤ����μ����ڤӶ�ۤ��ѹ��򾵤뤳�ȤϤǤ��ޤ���
�μ���˵��ܤ�����ۤϡ������ݥ󡦳�ŷ�ݥ������򺹤��������������ۡפȤ����Ƥ��������ޤ����⤷���Ϲ�׶�ۤˡ���ݥ��������ʬ�����ߡˤ������פ��ޤ���
���ۥݥ���Ȼ�ʧ���ξ�����ˡ��0�ߤ��μ����ȯ�Ԥ��뤳�Ȥ�����ޤ��� �������Ʊ�ͤ˹�׶�ۤˡʥݥ��������ʬ�����ߡˤ������Ǥ�����б���ǽ�ˤʤ�ޤ���
�μ���κ�ȯ�Ԥ��̾����ޤ���͹�����βἺ��ʶ���ʤɤ����ä����Ǥ⡢��ȯ�Ի��ˤϺ�ȯ�Ԥε��ܤ�ɬ���פ��ޤ�����ȯ�ԤϤ����ʤ���ͳ�Ǥ���٤ΤߤȤʤ�ޤ���ͽ�ᤴλ������������

�����������ӥ˷�ѡ���ʧ����Ѥ��μ���ȯ�Ԥξ�郎�������ޤ����Ƥ���ʧ����ˡ�ˤ��ۤʤ�ޤ��ΤDz����򤴳�ǧ����������

[���쥸�åȥ�����]
���쥸�åȲ�Ҥ��������٤��μ���Ȥ��Ƥ�����ĺ���ޤ���������ȯ�Ԥ��μ���ɬ�פʾ�硢��ŷ�Τ��������٤�Ʊ�ۤ���������ĺ���ޤ�

[��Կ���]
�ƶ�Ԥ��餪�����Τ������������μ���Ȥ��Ƥ�����ĺ���ޤ���������ȯ�Ԥ��μ���ɬ�פʾ�硢�μ����ˤϡ��������פ���������ĺ���ޤ���

[����ӥ˷�ѡ�paypay�ʤɤ��Żҷ�ѡ��ץ�٥��ȷ��]
������ޤ��������˷����ˡ�򵭺ܤ����Ƥ��������ޤ���

[�����]
�������������ι��������ˡ�����������μ���Ȥʤ�ޤ���������ǤϺ������α����ؤ��μ��������Ȥʤ�ޤ������ӤǤ��μ���ϡ����ȯ�ԤȤʤ뤿�����ޤ���
��̾����â�������ѹ�����������ϡ�������ι������ö���Ҥ�͹�����Ƥ�����������������μ���������η����餻�Ƥ����������Ȥ�ȯ�Ԥϲ�ǽ�Ǥ���
������Ϻ�ȯ�ԤȤʤ�ޤ��Τǡ���ȯ�Ԥ������פ��ޤ���

[��ʧ��]
������ߤι��������ˡ�����������μ���Ȥʤ�ޤ���
�����Ʊ�͡����ȯ�ԤȤʤ뤿��ȯ�Խ���ޤ���
��̾����â�������ѹ���������ϡ�������ι������ö���Ҥ�͹�����Ƥ�����������������μ���������η����餻�Ƥ����������Ȥ�ȯ�Ԥϲ�ǽ�Ǥ���

������ȯ���塢������μ����������ˡ����ɤʤɲ��餫����ͳ����ʸ�Υ���󥻥��Ԥ������ʡ��ֶ�Ȥʤä����ϡ�ɬ���μ���������򤪴ꤤ�פ��ޤ������ˤ�����Ǥ��������ˡ����ɬ�פʼ�³���Ȥʤ�ޤ���

�Τ�����åԥ󥰤ˤĤ���

����ʸ���˳����Υ����å��ܥå���������Ƥ���������

[��åԥ󥰤ˤĤ���]
������ˤ�������ΤߤȤʤ�ޤ�����ܥ���å����������ɤʤɤϤ���ޤ���
��������ɵ��䤪�䤤��碌�ǤΤ�Ϣ����̵�����ϡ�����1��ʸ���Ф���1��åԥ󥰤Ȥʤ�ޤ���ʣ������ʸ���̡��˥�åԥ󥰤�ɬ�פʾ���1�ĤˤĤ���åԥ����⤬ɬ�פˤʤ�ޤ���

��åԥ󥰤˥����å��ʤ���������ˤΤߥ�åԥ󥰤ε��ܤ�������϶�ۤ��������Τ�������ʸ���ͤ�λ�����ȯ���Ȥʤ�ޤ�����ۤΤ�λ�����ޤ��Ϥ�Ϣ�������ʤ����ϥ�åԥ�̵���ǤΤ����ۤˤʤ��礬�������ޤ���

[���͡ʤΤ��ˤˤĤ���]
��������䤤��碌��������ͤ˵��ܤ��뤪̾���䤪�ˤ���ʸ����Ϣ�������������ե���Ȥλ���Ͻ���ޤ���100�������ʾ���緿���ʤˤĤ��ƤϤ��դ�����ʤ���礬�������ޤ���
�ä������䤴Ϣ����̵�����ϡ�����ʸ���ͤΤ�̾���������������˵��ܤȤʤ�ޤ���

����ʸ�ˤĤ���

����ʸ������ˤ����ͤΤ�Ȥ���ʸ������������ޤ���
������ߡ�����ӥ˷�ѤϷ�Ѥ�ɬ�פʾ�����������ޤ��Τǡ�ɬ����ǧ����ǽ�ʥ᡼�륢�ɥ쥹�򤴻��Ѥ���������
���������ݤ˻��Ѥ����ֹ桦���䤤��碌�ϡ������ͤ���ʸ���򤫤���ǧ����ǽ�Ǥ���
���ϡ������ֹ�ʤɤ��Ϥ���������­�������Ƚ�Ǥ������ϡ�������������ޤ�ȯ�����ö��α�Ȥ����Ƥ������������������ޤ���
ʸ�������¤ˤ�����Ϥ�����ʤ����ϡ�������˵��ܤ��������ޤ��褦���ꤤ���ޤ���

���쥸�åȥ�����

�ڼ谷�����ɡ�

��갷�������ɤϰʲ��ΤȤ���Ǥ������٤ƤΥ����ɲ�Ҥǡ����ʧ������ǽ�ȤʤäƤ���ޤ���

VISA

���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 

MASTER

���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 

JCB

���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 

Diners

��� 

AMEX

ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 

�����͡�

  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�äƥ��쥸�åȥ����ɤ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬���쥸�åȥ����ɾ���䤪��ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⡢�ޤ��Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ���쥸�åȥ����ɾ���ޤ��Ϥ���ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ʬ��ʧ������ܥ�ӥ�ʧ�����ϥܡ��ʥ����ʧ���ˤ�뤪��ʧ���Ȥʤ��硢��������ˡ��30��2��3��4�ࡢƱˡ�ܹԵ�§��54��1��ƹ������줿����ϡ���ʸ��ǧ��μ�ư�ۿ��᡼��ˤ����դ��ޤ���
������ʸ�κݤˤ����ͤ��ܿͳ�ǧ�����ó�ǧ���ˤ򤪴ꤤ������⤴�����ޤ���
�������ͤȰۤʤ�̾���Υ��쥸�åȥ����ɤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ѥ����ƥ�塢���쥸�åȥ��������ѹ���ȯ�Ԥ��Ƥ���ޤ���
�����쥸�åȥ����ɤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

��Կ���

�ڿ������

��ŷ��ԡʥ饯�ƥ󥮥󥳥��˳�ŷ�Ծ��Ź�ʥ饯�ƥ󥤥��Х��ƥ�� ���� 2194670 �饯�ƥ�ʥ��䥷��
�����θ��¤θ����ϳ�ŷ���롼�׳�����Ҥ���ͭ���Ƥ��ޤ���

�����͡�

  • ����ʸ�塢����ʧ���˴ؤ��뤴����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ���
  • ����åפ���ۤ��ѹ�������硢�����ͤΤ���ʸ���ȳ�ŷ�Ծ줫��Τ���ʧ���˴ؤ��뤴����᡼���������Ƕ�ۤ��ۤʤ�ޤ���
    ����ʧ���˴ؤ��뤴����᡼��˵��ܤζ�ۤ򤴳�ǧ�Τ���������ʧ������������
  • 14������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • �����μ谷���֤Ϥ����Ѥ�����ͻ���ؤΥۡ���ڡ����ʤɤ�ͽ�ᤴ��ǧ����������Ϣ�ٻ��ʤɡ��������Ǥ������ߤ��Ǥ��ʤ����ϡ�ATM��ͥåȥХ󥭥󥰤ˤƤ������ߤ���������
  • ���˾���ʤ��顢����������Ϥ����ͤΤ���ô�Ǥ��ꤤ�������ޤ���
������ʸ����̾���θ��¤�ꤪ��ʧ����������������ʸ���Ͱʳ���̾���Ǥ���ʧ��������������硢����ʧ���γ�ǧ���Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
����Կ����ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

��ʧ�����

�����͡�

�������250���������ȯ�����ˤ򤪵��ͤˤ���ô���������ޤ���
��ʧ����Ѥ����ѵ����ڤ��Ŀ;���μ谷���˷�������򤴳�ǧ������������Ʊ�դΤ��������Ѥ���������
�ƥ���ӥˤޤ��϶�ԤǤ���ʧ�����������ޤ���

  • ����ȯ���塢��ʸ�ԥ᡼�륢�ɥ쥹���Ф��Ƥ���ʧ���ѥС��������դ�������Τ�����᡼������դ��ޤ��ʳ�ŷ�Ծ�λؼ��˴�Ť�������ҥͥåȥץ��ƥ�����󥺤�ꤴ���ᤷ�ޤ��ˡ��᡼������14������ˤ���ʧ������������
    ��ʧ����ѤǤΤ���ʧ����ˡ
  • �����ͤΤ��Թ�������ȯ�Ը����ʸ�򥭥�󥻥롦��ۤ��ѹ����줿��硢���������ô���������ޤ������κݡ���������ŷ�ݥ���Ȥ��������Ȥ��򤵤��Ƥ���������礬�������ޤ���
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�äƸ�ʧ����Ѥ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⤤�����ޤ���
  • ����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
��54,000�ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ŷ����ʳ��Τ����ͤˤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ʸ�Ԥޤ��Ϥ��Ϥ��轻��Τɤ��餫���񳰤ξ�硢��ʧ����Ѥ����Ѥ��������ޤ���
���᡼�������Τ����������˼��ΰ����̾�����פ�������ˡ�ξ�硢��ʧ����Ѥ����Ѥ��������ʤ���礬�������ޤ���
����ʧ����ѤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

Apple Pay

�����͡�

Apple Pay���б�����iPhone�Ǥ���ʧ�����������ޤ���

  • ����ʸ����ꤹ��ľ���ˡ�Apple Pay��ǧ�ڤ�ԤäƤ��������ޤ���
  • Apple Pay�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • Apple Pay�Ǥ����ѤǤ��륫���ɤ�ȯ�Բ�Ҥˤ�äưۤʤ�ޤ���
    �ܺ٤�Apple Pay�ǤΤ���ʧ����ˡ���Apple�Υ����Ȥ򤴳�ǧ����������
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�ä�Apple Pay����ӥ��쥸�åȥ����ɤ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⡢�ޤ��Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • iPhone�ʳ���ü������Τ���������Apple Pay�����Ѥ����������Ȥ��Ǥ��ޤ���
    ����¾������åפ���������䤴��ʸ�����������Ƥʤɤˤ�äơ�Apple Pay�������Ѥ��������ʤ���礬�������ޤ���
��Apple Pay�ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

���֥󥤥�֥����ʧ��

�����͡�

���֥󥤥�֥�Ǥ���ʧ�����������ޤ���

  • ����ʸ��ˡ�ʧ��ɼ�ֹ椪���ʧ��ɼ��URL�򵭺ܤ����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
    ���֥󥤥�֥�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ�������������˾���򤴻���ξ��ʤɤϡ������Τ���ʧ���򤪴ꤤ�������ޤ���
  • 14������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ��Ѽ������̵���Ǥ���
��30���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
�����֥󥤥�֥����ʧ�ˤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

�ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ���������������ʧ��

�����͡�

�������󡢥ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ��ߥ˥��ȥåס����������ޡ��ȤǤ���ʧ�����������ޤ���

  • ����ʸ��ˡ�����ʧ�������ֹ�򵭺ܤ����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
    �ƥ���ӥˤǤΤ���ʧ����ˡ
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ�������������˾���򤴻���ξ��ʤɤϡ������Τ���ʧ���򤪴ꤤ�������ޤ���
  • 14������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • �ƥ���ӥˤǤ���ʧ������������硢��Ѽ������̵���Ǥ���
��30���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
���ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ���������������ʧ�ˤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

PayPal

�����͡�

PayPal��������Ȥ򤪻����Τ����ͤΤߤ����Ѥ��������ޤ���

  • ���ʤ���ʸ�����ɲä򤵤���硢�������ʸ��������ɬ�פ�����ޤ���ͽ�ᤴλ������������
    PayPal�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • ��ʸ����ꤹ��ܥ���򲡤��ݤˡ�����ʧ���μ�³���򤷤Ƥ��������ޤ���
  • ��Ѽ������̵���Ǥ���
��100���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
��PayPal��������Ȥ򤪻����Ǥʤ���硢PayPal��������Ȥ��������������
��PayPal�ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

�����ǤˤĤ���

������10���ޤ����ۤ�ɽ�����Ƥ��ޤ���

�����ˤĤ���

�������ߥ饤��
������ޤޤʤ��������ι�פ�3980�߰ʾ塣�����9800�߰ʾ塣
���������̳�ƻ�����졦������Υ��ˤĤ��Ƥϡ����񥵥����ι�פ�240�ʾ�ˤʤ�����緿��Ʊ�������Ȥ����Ƥ���������������ɬ�פȤʤ�ޤ��� ���ܰ¤Ȥʤ뺭�񥵥����Ͼ��ʥڡ����˵��ܡ�
�緿Ϣ�٤�ǯ��ǯ�Ϥʤɤν����δ֤ϡ���������˻���Τ��ᡢ����˾�̤�Τ��Ϥ����Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
ŷ�����ɤˤĤ��Ƥ�Ʊ�ͤ��٤줬�Ф��ǽ��������ޤ���ͽ�ᤴλ������������
���Ϥ��褬��Ҥξ��ϱ������Թ�ˤ��������֤λ��꤬����ޤ���
ƿ̾�Ǥ�ȯ���ˤϴ����б����Ƥ���ޤ���

�����ˤĤ���
������ϡ���ѻ��������Ȥʤ�ޤ���
ʣ���ξ��ʤ����������硢�����Ϲ⤤¦�����Ȥʤ�ޤ���
���A���ʤ�����600��+B���ʤ�����680�ߤ���ʸ������������680��
���졦¾Υ���ϰ�ϡ���ѻ��Ȱۤʤ������Ȥʤ��礬�������ޤ���
��Ź���������׻���˳�ǧ�᡼���ȯ�����ޤ��Τǡ���λ�����ֿ��򤤤������Ƥ����ȯ���Ȥʤ�ޤ���
���������ʤ����ޤ��ϥ᡼�뤬���顼���֤äƤ������ϥ���󥻥�Ȥ����Ƥ��������ޤ���ͽ�ᤴλ������������

ȯ�������ߥ�
13���ޤǤη�Ѵ�λʬ�Ǻ�û�����в١��ڡ�������������Ź�Ķ��������������ܤΡ��ٶ����Ͻв٤Ǥ��ޤ���
��ʸ��ǧ�᡼��˵��ܤ�ȯ��ͽ�������ȯ���򿴤����Ƥ���ޤ���
��Ѥϳ�ŷ¦�Ǵ������Ƥ��ޤ��Τǡ������ߥ󥰤ˤ��ȯ���������夷�ޤ���
ȯ��Ϣ���᡼�����Ϥ����ѹ��ϡ�ž�����Ѥ�ɬ�פˤʤ�ޤ���
����󥻥���դ�ȯ��ͽ������13��00ʬ�ޤǤȤʤ�ޤ�������ʹߤϴ���Ū�ˤϤ������Ǥ��ޤ���
�٤�����Ϥ��Ѥߤξ��ϡ������ؤ�����Ź�ؤ�����ʬ����������ô�����������Ȥʤ�ޤ����ޤ����ʹߤ���ʸ�ˤ����¤򤫤������Ƥ������������������ޤ���

����BOX�ˤĤ���
���ۥܥå����ؤλ��ꡢΥ�������ϰ�Ϻ�����رĶȽ�α�᤬��ǽ�Ǥ���

�֤��ۤˤĤ���
���ߡ���ŷ24��Rakuten Brand Avenue�������Ź�ޤǹԤäƤ�����֤��ۡ٤ˤ��б����Ƥ���ޤ�������ξ��򤴻��ꤵ�줿����������䳰����»�������ä����ϡ���Ź�ǤϾ��ʤ��ݾڡ���Ƥ�Ͻ��褫�ͤޤ���
���������륹�к��Τ��ᡢ������¦�ǰ��Ū�������̤����������б���Ԥ���礬�������ޤ��������ؤΤ��Ϥ��ˤ��Ǥ������ݡ���ã������������ã���˾����ݡ�����������������


����ʸ���䤤��碌�ˤĤ���
��������������������­������Ȼפ��뤴��ʸ�ˤĤ��Ƥϡ�����в٤���α�Ȥ����Ƥ���������������ޤ���
���ӥ��ޥ󥷥�����������ֹ����­
���⡼��ʤɤ�������ߤ�Ź�ޤǡ�Ź̾����̵���θĿ�̾����
���ۥƥ����ΰ��Ū���ںߤ��Ƥ�������ν�����߰��Ƥˤ�ȯ���Ǥ��ޤ���

������ȯ����������

2026ǯ9��
�� �� �� �� �� �� ��
30 31 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 1 2 3
2026ǯ10��
�� �� �� �� �� �� ��
27 28 29 30 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
�� �ٶ����ʼ�����ȯ���б��ʤ���
�� �����б��Τ�
�� ȯ���б��Τ�

������

�ڶȼԡ�

�������

�����������ӥ�̾��

����������

�����͡�

�������ؤλ���Ͻ���ޤ���

��������ɽ

�� �̳�ƻ ������ ������ ���� ���� ��Φ �쳤 ���� ��� �͹� �̶彣 ��彣 ����
�ϰ�ܺ� �̳�ƻ �Ŀ��� ����긩 �����ĸ� �ܾ븩 �������� ��ʡ�縩 ��븩 �����ڸ� �����ϸ� ����̸� �����ո� ������� ������� �������� ���㸩 ��Ĺ� �ٻ��� ����� ��ʡ�温 ���츩 ���Ų��� �����θ� �����Ÿ� ���츩 �������� ������� ��ʼ�˸� �����ɸ� ���²λ��� Ļ�踩 ���纬�� �������� �����縩 �������� ���縩 ����� ����ɲ�� �����θ� ʡ���� �����츩 ��Ĺ�긩 ����ʬ�� ���ܸ� ���ܺ긩 �������縩 ���츩
1000�� 600�� 600�� 600�� 600�� 600�� 600�� 600�� 600�� 600�� 600�� 600�� 2200��
1600�� 720�� 680�� 660�� 660�� 660�� 660�� 660�� 660�� 680�� 680�� 720�� 2600��
1400�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 2400��
����ʬ������ ��������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���
���� ���ʥڡ�����ɽ����������������ܤ������Ȥʤ�ޤ��������ƥ�塢���졦Υ���������ɽ������ޤ��󤬡�������0�ߤˤʤ�櫓�ǤϤ������ޤ���

������

�ڶȼԡ�

����͹��

�����������ӥ�̾��

�椦�ѥå�

�����͡�


����ȯ���Υ����ߥ�
�äˤ����꤬�ʤ���硢
��ʧ����Ѥξ����㡧��Կ����ˡ��ͤ������ǧ�塢���Ķ�����ȯ���������ޤ���
�嵭�ʳ��η�Ѥξ����㡧���쥸�åȥ����ɡˡ��ͤ���ʸ��ǧ�塢���Ķ�����ȯ���������ޤ���
����ʧ����Ѥξ��ϡ������ͤΤ����⥿���ߥ󥰤ˤ�ꡢ���Ϥ�ͽ���������夹�뤳�Ȥ��������ޤ���

ͽ���ʤˤĤ���
ȯ�����ˤ�ä�������˾���ˤ��Ϥ��Ǥ��ʤ���礬����ޤ���
�ޤ���ȯ�����ˤ�ä��̾ᆭ�ʤ��ȯ����������������ޤ���
ͽ���ʤ��̾ᆭ�ʤ�Ʊ��ȯ���Ǥ��ޤ���

���������ӥ��ˤĤ���
�椦�ѥå��Ǥ����ꤷ�ޤ���
â�����������ؤξ��ϡ�������ؤ��ѹ��Ȥʤ�ޤ���

����BOX�ˤĤ���
����BOX��ã���˾������硢�ե꡼�ե�����ˤ���������������

��������ɽ

�� �̳�ƻ ������ ������ ���� ���� ��Φ �쳤 ���� ��� �͹� �̶彣 ��彣 ����
�ϰ�ܺ� �̳�ƻ �Ŀ��� ����긩 �����ĸ� �ܾ븩 �������� ��ʡ�縩 ��븩 �����ڸ� �����ϸ� ����̸� �����ո� ������� ������� �������� ���㸩 ��Ĺ� �ٻ��� ����� ��ʡ�温 ���츩 ���Ų��� �����θ� �����Ÿ� ���츩 �������� ������� ��ʼ�˸� �����ɸ� ���²λ��� Ļ�踩 ���纬�� �������� �����縩 �������� ���縩 ����� ����ɲ�� �����θ� ʡ���� �����츩 ��Ĺ�긩 ����ʬ�� ���ܸ� ���ܺ긩 �������縩 ���츩
1500�� 800�� 800�� 700�� 700�� 600�� 600�� 600�� 600�� 600�� 700�� 700�� 1500��
2000�� 1000�� 1000�� 800�� 800�� 700�� 700�� 700�� 700�� 700�� 800�� 800�� 2000��
2800�� 1800�� 1800�� 1500�� 1500�� 1300�� 1300�� 1300�� 1300�� 1300�� 1500�� 1500�� 2800��
����ʬ������ ��������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���

�緿������

�����͡�


����ȯ���Υ����ߥ�
�äˤ����꤬�ʤ���硢
��ʧ����Ѥξ����㡧��Կ����ˡ��ͤ������ǧ��������򳫻Ϥ������ޤ���ȯ���ϡ��������Ϥ���7����10���ۤɳݤ���ޤ���
�嵭�ʳ��η�Ѥξ����㡧���쥸�åȥ����ɡˡ��ͤ���ʸ��ǧ�������򳫻Ϥ������ޤ���ȯ���ϡ��������Ϥ���7����10���ۤɳݤ���ޤ���
��������ξ��ʤϡ����������ˤʤ�ޤ��Τǥ���󥻥�Ϥ������Ǥ��ޤ���

ͽ���ʤˤĤ���
ȯ�����ˤ�ä�������˾���ˤ��Ϥ��Ǥ��ʤ���礬����ޤ���
�ޤ���ȯ�����ˤ�ä��̾ᆭ�ʤ��ȯ����������������ޤ���
ͽ���ʤ��̾ᆭ�ʤ�Ʊ��ȯ���Ǥ��ޤ���

���������ӥ��ˤĤ���
��ž���������������ӥ���MTS�ء��Ǥ����ꤷ�ޤ���

����BOX�ˤĤ���
������ξ��ʤϡ�����BOX�����Ǥ��ޤ�������������

��������ɽ

�� �̳�ƻ ������ ������ ���� ���� ��Φ �쳤 ���� ��� �͹� �̶彣 ��彣 ����
�ϰ�ܺ� �̳�ƻ �Ŀ��� ����긩 �����ĸ� �ܾ븩 �������� ��ʡ�縩 ��븩 �����ڸ� �����ϸ� ����̸� �����ո� ������� ������� �������� ���㸩 ��Ĺ� �ٻ��� ����� ��ʡ�温 ���츩 ���Ų��� �����θ� �����Ÿ� ���츩 �������� ������� ��ʼ�˸� �����ɸ� ���²λ��� Ļ�踩 ���纬�� �������� �����縩 �������� ���縩 ����� ����ɲ�� �����θ� ʡ���� �����츩 ��Ĺ�긩 ����ʬ�� ���ܸ� ���ܺ긩 �������縩 ���츩
1100�� 1000�� 1000�� 1000�� 1000�� 1000�� 1000�� 1000�� 1000�� 1000�� 1000�� 1000�� 1750��
2700�� 2400�� 2300�� 2100�� 1900�� 1800�� 1900�� 1500�� 1800�� 1700�� 1800�� 1900�� 2500��
4300�� 3800�� 3500�� 3100�� 2700�� 2400�� 2500�� 2000�� 2500�� 2300�� 2700�� 2800�� 4200��
5200�� 4600�� 4300�� 3600�� 3000�� 2700�� 2800�� 2300�� 3100�� 3000�� 3200�� 3400�� 4200��
6500�� 5500�� 5300�� 4400�� 4000�� 3600�� 3700�� 2900�� 3700�� 3500�� 4000�� 4200�� 7200��
8100�� 7000�� 6200�� 5400�� 4700�� 4300�� 4400�� 3500�� 4300�� 4200�� 4700�� 5100�� 10000��
11000�� 9000�� 8100�� 7100�� 5900�� 5400�� 5400�� 4400�� 5400�� 5400�� 6300�� 6800�� 15000��
14000�� 11000�� 9800�� 8600�� 7200�� 6600�� 6600�� 5500�� 6600�� 6700�� 7700�� 8700�� 25000��
25520�� 23100�� 17820�� 17050�� 19470�� 20680�� 17050�� 13420�� 21890�� 22770�� 25520�� 25520�� 50000��
����ʬ������ ��������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���

�᡼����

�ڶȼԡ�

��ޥȱ�͢

�����������ӥ�̾��

�ͥ��ݥ�

�����͡�


����ȯ���Υ����ߥ�
�äˤ����꤬�ʤ���硢
��ʧ����Ѥξ����㡧��Կ����ˡ��ͤ������ǧ�塢���Ķ�����ȯ���������ޤ���
�嵭�ʳ��η�Ѥξ����㡧���쥸�åȥ����ɡˡ��ͤ���ʸ��ǧ�塢1��3�Ķ�����ȯ���������ޤ���
����ʧ����Ѥξ��ϡ������ͤΤ����⥿���ߥ󥰤ˤ�ꡢ���Ϥ�ͽ���������夹�뤳�Ȥ��������ޤ���

ͽ���ʤˤĤ���
ȯ�����ˤ�ä�������˾���ˤ��Ϥ��Ǥ��ʤ���礬����ޤ���
ͽ���ʤλ����������������ʹߤ򤴻��ꤷ�Ƥ���������
ͽ���ʤϻ������оݳ��Ǥ������ٴ�λ�塢�缡�в��פ��ޤ���
�ޤ���ȯ�����ˤ�ä��̾ᆭ�ʤ��ȯ����������������ޤ���
ͽ���ʤ��̾ᆭ�ʤ�Ʊ��ȯ���Ǥ��ޤ���
ͽ���ʤ�ޤ���ʸ�ϺǤ����������٤����ʤ˹�碌��ȯ�����ޤ���

�᡼����

�ڶȼԡ�

����͹��

�����������ӥ�̾��

�椦�ѥ��å�

�����͡�


����ȯ���Υ����ߥ�
�äˤ����꤬�ʤ���硢
��ʧ����Ѥξ����㡧��Կ����ˡ��ͤ������ǧ�塢���Ķ�����ȯ���������ޤ���
�嵭�ʳ��η�Ѥξ����㡧���쥸�åȥ����ɡˡ��ͤ���ʸ��ǧ�塢1��3�Ķ�����ȯ���������ޤ���
����ʧ����Ѥξ��ϡ������ͤΤ����⥿���ߥ󥰤ˤ�ꡢ���Ϥ�ͽ���������夹�뤳�Ȥ��������ޤ���

ͽ���ʤˤĤ���
ȯ�����ˤ�ä�������˾���ˤ��Ϥ��Ǥ��ʤ���礬����ޤ���
ͽ���ʤλ����������������ʹߤ򤴻��ꤷ�Ƥ���������
ͽ���ʤϻ������оݳ��Ǥ������ٴ�λ�塢�缡�в��פ��ޤ���
�ޤ���ȯ�����ˤ�ä��̾ᆭ�ʤ��ȯ����������������ޤ���
ͽ�꾦�ʤ����ٸ�缡ȯ��������ĺ���ޤ���
ͽ���ʤ��̾ᆭ�ʤ�Ʊ��ȯ���Ǥ��ޤ���
ͽ���ʤ�ޤ���ʸ�ϺǤ����������٤����ʤ˹�碌��ȯ�����ޤ���

���������ˤĤ���

��Ź�ϳ�����ȯ����ԤäƤ��ޤ���

����󥻥롦���ʡ��ֶ⡦�򴹡ˤˤĤ���

��Ź�Ǥϰʲ��ξ����̤�Ǥ����ܺ٤ϡ��ƥ����򤴳�ǧ����������

����Ź�ǤϤ������Թ�ˤ��򴹤ϼ����դ��Ƥ���ޤ���

�������Թ�ˤ�륭��󥻥�ʾ���ȯ������

����ʸ����30ʬ����ϡ���ͳ��̵ͭ����鷺�����������饭��󥻥뤹�뤳�Ȥ���ǽ�Ǥ���
�������ʲ��ξ��ˤ����Ƥϡ�30ʬ����Ǥ⥭��󥻥�Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
����ŷ�����Ͽ�����Ѥ��Ƥ��ʤ���ʸ
��ͽ�����/�������/���۲����ʸ
��������������Ǻ�û���Ϥ�������ꤷ�Ƥ�����ʸ
�ޤ�������ʸ����30ʬ�ʾ�᤮�����Υ���󥻥�ϡ��ʲ����б����򤴳�ǧ����������

����

��������Υ��ơ��������ֿ������պѤߡפǡ������б���ǽ���֤ޤǤ����á��ޤ��ϥ᡼��ˤƤ�Ϣ��������������硣
��Ź����γ�ǧ�᡼�����Ǥ���С�������¦���饭��󥻥��������ǽ�Ǥ���
��Ź����νв�Ϣ����Υ���󥻥�ϡ���ʦ���������ʤ��¤�ϼ��������ô���������ޤ���


�������������ޤǤˤ���ʸ�ξ��ʤˤĤ��Ƥϡ��в�ͽ����13��00ʬ�ޤǥ���󥻥�򾵤�ޤ���
���ʹߤ�13��01ʬ����Ͻвٸ�Υ���󥻥��Ʊ���ΰ����ˤʤ�ޤ����ʥ᡼�롦�䤤��碌��λ��ֻ��ȡ�
���ե��å��󥰥᡼������ä�ȼ����ô�����᡼��Ǥϳ�ǧ�������������ǽ�����������ޤ��Τǡ�ɬ����ŷ��ͳ�Τ��䤤��碌���餴Ϣ������������

����Ź�ٶ����ϡ��Ķ������������򤴳�ǧ����������
�������äǤΥ���󥻥�ϡ��ĶȻ�����Ǥμ����դ��Ȥʤ�ޤ���

�ֶ��

����ʧ������ۤ��ֶ⤤�����ޤ����ݥ���ȤˤĤ��Ƥϳ�ŷ�ε���˽�򡣿����߼�����ϴޤޤ�ޤ���
�����쥸�åȥ����ɷ�Ѥξ��ϡ���Ź�ˤ�����μ��ä��򤤤����ޤ����ܺ٤ˤĤ��Ƥϡ������ѤΥ����ɲ�Ҥؤ��䤤��碌����������
���ֶ�ۤξܺ١������ˤˤĤ��Ƥϡ������᡼��ˤƤ����⤤�����ޤ���

��Ź����νв�Ϣ����Υ���󥻥�ϡ���ʦ���������ʤ��¤����ƻʬ����������ô���������ޤ���
����ʸ��⤫���600�ߡɤ򺹤��������ֶ⤤�����ޤ���
�����쥸�åȥ����ɷ�ѡ���ʧ����Ѥξ��ϡ�����󥻥������Τߤ����ᤵ���Ƥ��������ޤ���
���ֶ�ۤξܺ١������ˤˤĤ��Ƥϡ������᡼��ˤƤ����⤤�����ޤ���

�̾�ݥ���ȤΤ�����ʬ�ϡ�����󥻥��³����Ʊ�����ִԤ���ޤ���
�ݥ���Ȥ��ִԤ��줿���ɤ����ϡ��ݥ����������ꤴ��ǧ��������
�����ָ���ݥ���Ȥ����Ѵ��¤�᤮�Ƥ��饭��󥻥���۽������Ԥ�줿��硢�ݥ���Ȥϼ��������Ȥʤꡢ�ִԤ���ޤ���ΤǤ����դ���������

����

���������ݡ�Ĺ���Ժߡ����������ʤɤ���ͳ�ˤ�ꡢ���Ϥ�����λ�����������ؤ������Ҹ��ݴɴ��֡���1���֡ˤ�᤮�������Ȥʤä���ʸ�ϡ�����󥻥�Ȥʤ�ޤ��� ��ȯ���ϤǤ��ޤ��󡣳�ŷ�ν����塢���ˤ�äƤϼ���Τ���ʸ�򤪼����Ǥ��ʤ����Ȥ��������ޤ���

�������Թ�ˤ���ֶ�

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢�ֶ⤤�����ޤ���

����

���ܤ�̤���Ѥξ��֤����ˤʤ�ޤ������ʡ��ѡ���¾����ʪ��Ȣ���������ݾڽ�ʤɴޤ�·�äƤ��뤳�ȡ�
����ʬ�������Ϥ����ͤ���ô�Ȥʤ�ޤ���

�б���ǽ����

���������15������ˤ�Ϣ���򤤤����������

�ֶ��

����������۰ʾ���ֶ�Ͻ���ޤ��󡣼�������ֶ�ۤ˴ޤޤ�ޤ���
��������������åԥ������ȯ������������λ����Ǵ�λ���뤿�ᡢ���ζ�ۤ��ֶ�ۤ��麹��������ޤ���
�����ݥ��ݥ����������Ѥ��Ƥ�����ϡ���ŷ����᤿����˽��Ȥʤ�ޤ���
�����ָ���Υ����ݥ󡦥ݥ���Ȥ��ִԤϽ���ޤ���
����ʪ����­������������ֶ�ۤ򸺳ۤ����Ƥ��������ޤ��� ���ʤ˻��Ѥˤ�����䥭�����������硢��Ϣ����˸��ۤ����Ƥ����������Ȥ��������ޤ���

��������

��������ô

����

��Ź�����������ˡ�Ǥ������򤪴ꤤ���ޤ�����ʧ�����������줿���ϡ��ֶ�ۤ�������ʬ�򺹤������פ��ޤ���

�������Թ�ˤ���

��Ź�ǤϤ������Թ�ˤ��򴹤ϼ����դ��Ƥ���ޤ���

����

�������Թ�θ򴹤��̾�Ϥ������Ǥ��ޤ���Ʊ�����Ӥ��̾��ʤȤθ򴹤�Ʊ�ͤˤ������Ǥ��ޤ��� ��Ź�Ǥι������򤬤ʤ�����ʸ���б��Ǥ��ޤ��󡣹������줿Ź�ˤ��䤤��碌����������

���������Զ��ˤ���ֶ�

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢�ֶ⤤�����ޤ���

����

�ɡ����ɤ˴ؤ�餺�����ʡ��ѡ���¾����ʪ��Ȣ���ݾڽ�ʤɴޤ�·�äƤ���ɬ�פ�����ޤ���
�谷������˱�ä����Ѥ򤵤�Ƥ��ꡢ������ɤȻפ����Τǡ���Ź�Ǹ򴹤��ʤ��ѰդǤ��ʤ���Τ˸¤�ޤ���
��������̵���Ǥ��ֶ�ϤɤΤ褦����ͳ�Ǥ⤪�����Ǥ��ޤ���
�᡼������5ǯ�̤ä���Τʤ����ɤˤĤ��ƤϾ��ʲ����Τ��ᡢȯ������������٤�����ʹ�����������������������ޤ���30���ʹߤΤ����ʤϡ��������Ф����ֶ�ۤ����ۤȤʤ�ޤ���

�б���ǽ����

���������15������ˤ�Ϣ���򤤤����������

�ֶ��

����������۰ʾ���ݾڤϽ���ޤ�������ʪ����­���ۤʤ���°�ʤ���������ϡ��ֶ�ۤ򸺳ۤ����Ƥ���������礬�������ޤ��� �ݾڽ�Τ��뾦�ʤ˸¤ꡢ������������ݾڽ����ä�̵�����ϡ����äƤ��������ޤǤ��ֶ��б��Ͻ���ޤ��� �μ����ȯ�Ԥ������ϡ��μ�����������ޤ����˴������Ȥ狼���Ρʼ̿��ʤɡˤ�ɬ���ԤäƲ�������

��������

Ź����ô

����

��Ź�����������ˡ�Ǥ������򤪴ꤤ���ޤ����������¤ϼ������Ƥ���30������Ȥ����Ƥ��������ޤ���
�ݥ���Ȥ���Ѥ��Ƥ����硢����󥻥������˳�ŷ�����Ѵ��Ȥʤ�ޤ�������������λ����ޤǥ���󥻥�����Ͻ���ޤ��� ���ָ���Υ����ݥ������ִ��оݳ��Ȥʤ�����������ޤ���

���������Զ��ˤ���

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢��������򴹤������ޤ���

����

������ɤȻפ����Ρ���ʸ�������ʤȰ㤦��Τ��Ϥ������˸¤�ޤ�����ʸ�ֹ��ź���ơ��������Ƥ����Τˤ�Ϣ��������������»�κݤϤ�����Ǥ��������ʤ���»���̤���»�Ľ�ˤ�����Ȣ�μ̿���ź���Ƥ��������ޤ��褦���ꤤ�פ��ޤ��� ���Ѹ�˻ä��ФäƤ������ɤ˵����դ������ϡ�������ʬ�μ̿���ź�դ��Ƥ���������
�ݾڽ��ʶ���������ʤϡ����ʡ��򴹤ϤǤ��ޤ��󡣥᡼�����ݾڴ��¤ޤǤ�ɬ�����긵�˻Ĥ��褦�ˤ��Ƥ���������

�򴹤κݤϡ������ɡ���»�����Ƥ˴ؤ�餺��������������°�ʤ�ޤྦ�ʰ켰�����٤�·�äƤ���������Ȥʤ�ޤ�����­�����ä����̥ѡ��Ĥ��Ѥ����Ƥ�����ϡ�����ʹߤΤ��б������¤򤫤������Ƥ������������������ޤ����̾��ʤؤθ򴹤Ͻ���ޤ���
������¦�ǥѡ��Ĥ�ʶ������»�����ä����ϡ��᡼���������б��Ȥʤ�ޤ���
���Ѿ����ˤ�ꡢͭ���Ȥʤ�����������ޤ���
�ݾڤϼ谷������˱�ä����Ѥ򤵤�Ƥ�����˸¤�ޤ���
�谷�������ȿ������Ѥ�Ԥ�����»�ʤɤ�ȯ���������ϡ��ݾڴ��֤˴ؤ�餺���ʡ����б����Ȥʤ�ޤ���

���긵�ξ��ʤ�����̵���ǡ����ʤΤߤ�ȯ���ϹԤäƤ��ޤ��󡣾�������ͳ�˹���餺���б��Ͻ���ޤ���
�᡼������5ǯ�̤ä���Τʤ����ɤˤĤ��ƤϾ��ʲ����Τ��ᡢȯ������������٤�����ʹ�����������������������ޤ���

�б���ǽ����

���������15������ˤ�Ϣ���򤤤����������

��������

Ź����ô

������

Ź����ô

����

����������۰ʾ���ݾڤϽ���ޤ��� 15����Ķ�������ϥ᡼�����ݾڴ����б��Ȥʤ�ޤ���
�򴹤ξ��ϡ���Ź�����������ˡ�Ǥ������򤪴ꤤ���ޤ���

����󥻥롦�ֶ⡦��Ϣ����

�����ֹ�

0726571401

���䤤��碌�ե�����

������������Ρ֥���åץؤ��䤤��碌�פ��Ź�ޤˤ��䤤��碌����������
�����������

����

ʿ��10��00-17��00 �����������Ϥ��٤ߤˤʤ�ޤ��� �ۤ���Ź�ޥ����������ȡ� �᡼�롧ekibaragi@eiko-jp.net

������

͹���ֹ�

5500001

����

���������ܰ��ڻԵ���2-2-22C-12

�����ֹ�

0726571401

FAX�ֹ�

0726571403

����

�����������Ϥ��٤ߤΤ������������ޤ��� ̤��ȥ�֥���ɤ����ᡢ���ʤμ�������λ����ޤDZ����ؤ��䤤��碌�ֹ��ɬ�����긵�˹����Ƥ����Ƥ���������

����󥻥롦�ֶ⡦�򴹤ˤĤ��Ƥ����ջ���

�ʲ��ξ��ϡ��������ʡ��򴹤򤪼����Ǥ��ޤ��󡣽�����ɤ�Ƚ�ǤǤ��뤫�Ϥ����̤ˤʤ�ޤ���
����Ź���������������Τʤ�����ʸ
�������ͤ���»����»���줿����
�����ʥ�������٥뤬�ڤ�Υ���줿����
�����ʤ�Ȣ���������ݾڽ������»����»��ʶ�����˴����줿���
���ʥ��ա������ʤɤο�ʪ��
�������ͤ����ä��Ʋ�¤���ù����줿��Ρ���°�ʤ��̤Τ�Τ��Ѥ�äƤ�����
���������ʤ䥪��������������ꡢ����ʤʤɤ����̾���
�������ޡ���塦���Х��ʤɡ�����¾���������塢�ޤ����忧����Ƥ��뾦�ʡ�
��Ź�ξ����ʤ���������ʧ���Ǥ������ϡ����������Ƥ���ޤ��󡣻���Ϣ����̵�������ʤϼ�����ݡ��⤷�����ֶ��������ʬ�򸺳ۡ������ᤵ���Ƥ���������礬�������ޤ���

[���ջ���]
������ҤβἺ�ˤ����ϡ����֤ηв�ȤȤ�˸������狼��ˤ����ʤ뤿�ᡢ���ʥܡ���Ȣ���ޤ���»����¦�ˤ�ڤ�Ǥ����������塢3������˾��ʤγ�ǧ�򤪴ꤤ�פ��ޤ���
��Ź�ݾڴ��֤ϴ������夫��30���Ȥ����Ƥ��������ޤ���̤�����Τޤ�31���ܤ����ɤ����餫�ˤʤä����ϡ�������ɤǤ⤪�����Թ�Ȥ����Ƥ��������ޤ��ΤǤ�λ������������
�����ʤΥ᡼������٤ʤɡ�������ʤ�����ˤ�ꤴ�б����٤���礬����ޤ��Τǡ���λ������������

��ŷ�Ծ����������
������������ұʸ�
��567-0853
����ܰ��ڻԵ���2-2-22��C-12
������ұʸ��������������󥿡�

��5500001 ��������������ں��٣��ݣ��ݣ�
TEL:0726571401 FAX:0726571403 ������ұʸ�

��������ˤĤ���

It does not correspond Overseas sales setting(Rakuten Global market) ������������ʥ������Х롦�ޡ����åȡˤˤ��б����Ƥ��ޤ���

��ŷ�Ծ�������ʵ�ǽ