�إ륷���饤�ճ�ŷ�Ծ�Ź
���ĶȤΤ�����
������ʸ���ջ��֡�������ǯ��̵�٤�24��������
�����äǤμ��ջ��֡���������10����12�������2��〜4��
���ֿ��᡼��������������ڡ������˺���


�ڤ��ꤤ���������������������������˾���ʤ���ٶȤ����Ƥ��������ޤ��Τǡ����䤤��碌���Υ᡼���ĺ���ޤ���������Ķ����Τ������Ȥʤ�ޤ���ͽ�ᤴλ�������������ʤ�������ʸ�ϵ٤ޤ������դ��Ƥ���ޤ��� ��ȯ�����˴ؤ��ޤ��Ƥϡ��᡼�� �ˤƤ�Ϣ���������ޤ���

������ҥ������ƥ���������
��543-0015 ���������ŷ�����迿�Ļ�Į2��2���춽�ӥ�7F
TEL:06-6761-8181 FAX:06-6761-8688
��ɽ��:��߷����ͦ
Ź�ޱ�����Ǥ��:��߷����ͦ
Ź�ޥ������ƥ���Ǥ��:��߷����ͦ
�������򤫤��Ŭ�������ȯ��:�б���ǽ

���䤤��碌��

���䤤��碌�б�����
�� �ٶ���
�� 10:00 �� 16:00
�� 10:00 �� 16:00
�� 10:00 �� 16:00
�� 10:00 �� 16:00
�� 10:00 �� 16:00
�� �ٶ���
�� �ٶ���

�����䤤��碌�ˤ�2�Ķ���������ֿ����ޤ���
�����ֳ��Τ��䤤��碌�˴ؤ��Ƥ���Ķ����μ��դȤʤ�ޤ���


�إ륷���饤�դäƤɤ�ʤ�Ź��

���Ƥȷ򹯤��̤˹ͤ��ƤϤ��ޤ��󤫡��¤Ͽ����ؤ�꤬����ޤ���
�إ륷���饤�դϤ����ͤ��򹯤�������������褦�������������Ƥ��������Ƥ���ޤ���
¿����������ԡ��Ȥ��Ƥ������äƤ��ơ������Ϥ����������������򹯤������ΤŤ���ʤɤˤ���Ω�Ƥ���������饤��ʥåפȤʤäƤ��ޤ���
�����ͤ�����ˡ����˹�碌����·������������ʬ��ˤ�ɤ�ɤ�����󥸤��Ƥ��Ϥ����Ƥ��ޤ���

����ͭ̾�ʤ�����ʬ���顢�ä��������̥��ץ�ʤɡ�ü����ü�ޤǤ��ä��괮ǽ���Ƥ�������o(����)o


����ʧ�ˤĤ���
���쥸�åȥ�����
�ڼ谷�����ɡ�
��갷�������ɤϰʲ��ΤȤ���Ǥ���
���٤ƤΥ����ɲ�Ҥǡ����ʧ������ǽ�ȤʤäƤ���ޤ���

�����ɲ�� ��ʧ��ˡ
VISA ���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 
MASTER ���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 
JCB ���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 
Diners ��� 
AMEX ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 

�����͡�
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�äƥ��쥸�åȥ����ɤ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬���쥸�åȥ����ɾ���䤪��ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⡢�ޤ��Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ���쥸�åȥ����ɾ���ޤ��Ϥ���ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ʬ��ʧ������ܥ�ӥ�ʧ�����ϥܡ��ʥ����ʧ���ˤ�뤪��ʧ���Ȥʤ��硢��������ˡ��30��2��3��4�ࡢƱˡ�ܹԵ�§��54��1��ƹ������줿����ϡ���ʸ��ǧ��μ�ư�ۿ��᡼��ˤ����դ��ޤ���
������ʸ�κݤˤ����ͤ��ܿͳ�ǧ�����ó�ǧ���ˤ򤪴ꤤ������⤴�����ޤ���
�������ͤȰۤʤ�̾���Υ��쥸�åȥ����ɤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ѥ����ƥ�塢���쥸�åȥ��������ѹ���ȯ�Ԥ��Ƥ���ޤ���
�����쥸�åȥ����ɤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

��Կ���
�ڿ�����۳�ŷ��ԡʥ饯�ƥ󥮥󥳥��˳�ŷ�Ծ��Ź�ʥ饯�ƥ󥤥��Х��ƥ�� ���� 2451134 �饯�ƥ�ʥإ륷�ݥ饤��
�����θ��¤θ����ϳ�ŷ���롼�׳�����Ҥ���ͭ���Ƥ��ޤ���
�����͡�
  • ����ʸ�塢����ʧ���˴ؤ��뤴����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ���
  • ����åפ���ۤ��ѹ�������硢�����ͤΤ���ʸ���ȳ�ŷ�Ծ줫��Τ���ʧ���˴ؤ��뤴����᡼���������Ƕ�ۤ��ۤʤ�ޤ���
    ����ʧ���˴ؤ��뤴����᡼��˵��ܤζ�ۤ򤴳�ǧ�Τ���������ʧ������������
  • 14������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • �����μ谷���֤Ϥ����Ѥ�����ͻ���ؤΥۡ���ڡ����ʤɤ�ͽ�ᤴ��ǧ����������Ϣ�ٻ��ʤɡ��������Ǥ������ߤ��Ǥ��ʤ����ϡ�ATM��ͥåȥХ󥭥󥰤ˤƤ������ߤ���������
  • ���˾���ʤ��顢����������Ϥ����ͤΤ���ô�Ǥ��ꤤ�������ޤ���
������ʸ����̾���θ��¤�ꤪ��ʧ����������������ʸ���Ͱʳ���̾���Ǥ���ʧ��������������硢����ʧ���γ�ǧ���Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
����Կ����ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

��ʧ�����
�����͡�
�������250���������ȯ�����ˤ򤪵��ͤˤ���ô���������ޤ���
��ʧ����Ѥ����ѵ����ڤ��Ŀ;���μ谷���˷�������򤴳�ǧ������������Ʊ�դΤ��������Ѥ���������
�ƥ���ӥˤޤ��϶�ԤǤ���ʧ�����������ޤ���
  • ����ȯ���塢��ʸ�ԥ᡼�륢�ɥ쥹���Ф��Ƥ���ʧ���ѥС��������դ�������Τ�����᡼������դ��ޤ��ʳ�ŷ�Ծ�λؼ��˴�Ť�������ҥͥåȥץ��ƥ�����󥺤�ꤴ���ᤷ�ޤ��ˡ��᡼������14������ˤ���ʧ������������
    ��ʧ����ѤǤΤ���ʧ����ˡ
  • �����ͤΤ��Թ�������ȯ�Ը����ʸ�򥭥�󥻥롦��ۤ��ѹ����줿��硢���������ô���������ޤ������κݡ���������ŷ�ݥ���Ȥ��������Ȥ��򤵤��Ƥ���������礬�������ޤ���
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�äƸ�ʧ����Ѥ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⤤�����ޤ���
  • ����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
��54,000�ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ŷ����ʳ��Τ����ͤˤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ʸ�Ԥޤ��Ϥ��Ϥ��轻��Τɤ��餫���񳰤ξ�硢��ʧ����Ѥ����Ѥ��������ޤ���
���᡼�������Τ����������˼��ΰ����̾�����פ�������ˡ�ξ�硢��ʧ����Ѥ����Ѥ��������ʤ���礬�������ޤ���
����ʧ����ѤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

Apple Pay
�����͡�
Apple Pay���б�����iPhone�Ǥ���ʧ�����������ޤ���
  • ����ʸ����ꤹ��ľ���ˡ�Apple Pay��ǧ�ڤ�ԤäƤ��������ޤ���
  • Apple Pay�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • Apple Pay�Ǥ����ѤǤ��륫���ɤ�ȯ�Բ�Ҥˤ�äưۤʤ�ޤ���
    �ܺ٤�Apple Pay�ǤΤ���ʧ����ˡ���Apple�Υ����Ȥ򤴳�ǧ����������
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�ä�Apple Pay����ӥ��쥸�åȥ����ɤ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⡢�ޤ��Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • iPhone�ʳ���ü������Τ���������Apple Pay�����Ѥ����������Ȥ��Ǥ��ޤ���
    ����¾������åפ���������䤴��ʸ�����������Ƥʤɤˤ�äơ�Apple Pay�������Ѥ��������ʤ���礬�������ޤ���
��Apple Pay�ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

���֥󥤥�֥����ʧ��
�����͡�
���֥󥤥�֥�Ǥ���ʧ�����������ޤ���
  • ����ʸ��ˡ�ʧ��ɼ�ֹ椪���ʧ��ɼ��URL�򵭺ܤ����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
    ���֥󥤥�֥�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ�������������˾���򤴻���ξ��ʤɤϡ������Τ���ʧ���򤪴ꤤ�������ޤ���
  • 14������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ��Ѽ������̵���Ǥ���
��30���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
�����֥󥤥�֥����ʧ�ˤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

�ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ���������������ʧ��
�����͡�
�������󡢥ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ��ߥ˥��ȥåס����������ޡ��ȤǤ���ʧ�����������ޤ���
  • ����ʸ��ˡ�����ʧ�������ֹ�򵭺ܤ����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
    �ƥ���ӥˤǤΤ���ʧ����ˡ
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ�������������˾���򤴻���ξ��ʤɤϡ������Τ���ʧ���򤪴ꤤ�������ޤ���
  • 14������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • �ƥ���ӥˤǤ���ʧ������������硢��Ѽ������̵���Ǥ���
��30���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
���ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ���������������ʧ�ˤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

PayPal
�����͡�
PayPal��������Ȥ򤪻����Τ����ͤΤߤ����Ѥ��������ޤ���
  • ���ʤ���ʸ�����ɲä򤵤���硢�������ʸ��������ɬ�פ�����ޤ���ͽ�ᤴλ������������
    PayPal�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • ��ʸ����ꤹ��ܥ���򲡤��ݤˡ�����ʧ���μ�³���򤷤Ƥ��������ޤ���
  • ��Ѽ������̵���Ǥ���
��100���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
��PayPal��������Ȥ򤪻����Ǥʤ���硢PayPal��������Ȥ��������������
��PayPal�ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

�����ˤĤ���
������ȯ����������
2026ǯ10��
�� �� �� �� �� �� ��
27 28 29 30 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
2026ǯ11��
�� �� �� �� �� �� ��
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 1 2 3 4 5
�� �ٶ����ʼ�����ȯ���б��ʤ���
�� �����б��Τ�
�� ȯ���б��Τ�

������
�ڶȼԡ� ��ޥȱ�͢
�����������ӥ�̾�������
�����͡�
��Υ�硦�����ϰ�Ǥ���������򤪼����Ǥ��ʤ����⤴�����ޤ���
��ȯ����Υ���󥻥�Ϥ������Ǥ��ޤ���

�ڻ����Ӥ��Ϥ�ɽ��

������ ��������������
�������������� �������������� ��������������
�������������������ѻߤȤʤ�ޤ����� �����������������������������������ѹ�����ޤ�����
����������ɽ��
�� �̳�ƻ ������ ������ ���� ���� ��Φ �쳤 ���� ��� �͹� �̶彣 ��彣 ����
�ϰ�ܺ� �̳�ƻ�� �Ŀ�������긩�����ĸ��� �ܾ븩����������ʡ�縩�� ��븩�����ڸ������ϸ�����̸������ո�������ԡ���������������� ���㸩��Ĺ��� �ٻ����������ʡ�温�� ���츩���Ų��������θ������Ÿ��� ���츩�������ܡ�����ܡ�ʼ�˸������ɸ����²λ����� Ļ�踩���纬���������������縩���������� ���縩���������ɲ�������θ��� ʡ���������츩��Ĺ�긩����ʬ���� ���ܸ����ܺ긩�������縩�� ���츩��
���� 2280�� 1200�� 1100�� 750�� 750�� 750�� 750�� 750�� 750�� 750�� 750�� 750�� 2450��
����ʬ��������������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���
�������礭��Υ������ξ��ʤ�Ʊ���Ͻ���ޤ���Τǡ������̤ξ��ʤ�ʣ������ʸ�������������Ǥ������ϸġ��ˤ�����ޤ���ͽ�ᤴλ����������
�����츩��Υ������ؤǤ�ȯ���Ȥʤꡢ���Ϥ��ޤǰ콵������������ޤ���ͽ�ᤴλ����������
�����츩��Υ��ؤ�ȯ���򤴴�˾�ξ�硢����̵���ξ��ʤǤ���ʸ��׶�ۤ�9,800�߰ʾ�ˤʤ�ʤ�����������û������Ƥ����������Ȥˤʤ�ޤ��Τǡ�ͽ�ᤴλ����������

���ײ�ǽ�᡼����
�ڶȼԡ� ��ޥȱ�͢
�����������ӥ�̾�ۥͥ��ݥ�
�����͡ۥͥ��ݥ�(�᡼����)�Ȥϡ�������Ʊ�ͤΤ��Ϥ���������ã�Ǥ���ݥ�����ȡ�����Ǥ���
�̾�����ϰ�����������������ã����ǽ�Ǥ���

�ڤ����դ���������
���ͥ��ݥ��ϥݥ�����ȡ�ؤǤ��Τ���������ϤǤ��ޤ���
������̾�ˡڥͥ��ݥ��ġۤȽ񤫤�Ƥ��뾦�ʤΤߤΤ���갷���Ȥʤ�ޤ���
��ȯ����Υ���󥻥�Ϥ������Ǥ��ޤ���

����������ɽ�� �������Χ���⡧350��
����ʬ��������������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ�Ǥ��ɲ������������뤳�ȤϤ���ޤ���

�������
�ڶȼԡ� EMS
�����͡�
���������ϱѸ�ǵ���������
Please fill in the destination information in English.

����ŷ��������ˤƤ���ʸ�Τ����ͤϤ���������Ӥ���������
The visitor of the order, please choose this by Rakuten international shippings.

STEP 01 ����ʸ�塢��ŷ����μ�ư�ۿ��᡼�뤬��������ޤ���
����ʸ���ˡ�������ˡ������ǡ��ֹ�����������ӥ��פ����Ӥ���������
�����Ϥ����ƱѸ�Ǥ��ꤤ���ޤ���
����ʸ�ե������������˱Ѹ�ɽ���Ǥ�̾�������Τʤ���������Ϥ���������
����������ξ�硢����Ū�����������λ���Ϥ������Ǥ��ޤ���ΤǤ��餫���ᤴλ������������

STEP 01 Shopping
After the order is placed, an information email will be sent automatically.
��Please look for and click "Rakuten International Shipping Services" accompany order.
��Please enter all of your information in English.
��Fill in your name and correct address on remarks column.
��Unfortunately, we cannot make a delivery on appointed date in which case international shipping.


STEP 02 ����ʸ�Τ���ǧ
1��3������ˡ���Ź��ꤴ��ʸ���Ƥγ�ǧ�᡼����������ޤ������κݤ˥᡼��������������򤴰��⤷�ޤ���
���ʤϴ���Ū�ˡ�EMS�ʹ�ݥ��ԡ���͹�ءˤ�ȯ���������ޤ���
�����Ͻ��̤��Ȥ����ꤷ�Ƥ���ޤ����ʲ�������ɽ��Ŭ�Ѥ���ޤ���
������̵���оݤϹ��������˸¤�ޤ��ΤǤ�λ������������
������ʸ��ǧ�λ����Ǥϲ��������򤴰��⤷�Ƥ���ޤ���

STEP 02 Order confirmation
Within 3 business days after receiving your order,At that time I will show you the correct shipping cost by e-mail.
we will separately email you an order confirmation with a total cost, including the shipping charge.
We deliver the items ordered from you by EMS.
��Free shipping fee subject matter is limited to domestic delivery Please note.
International shipping service do not apply. Please be careful!
��Please note that the shipping charge is estimated value.


�ڽ��ס�����ʪ�νв٤ˤĤ��ơ�
������¾����λ���������������ϡ�ɬ����Ź��ȯ������Υ᡼����������Ƥ���������
�᡼����ǧ����в٤����Ƥ��������ޤ���
��������Τ���ʸ��ǧ�ʹ߰콵�ְʾ头Ϣ���Τʤ����ϡ�����ʸ����Ū�˥���󥻥뤵���Ƥ��������ޤ���ͽ�ᤴλ�����������ޤ���

��Important matter��About shipment of luggage��
Those who have accepted the above EMS shipping fee, please be sure to send a shipping request email to our shop.
I will ship as soon as I confirm the mail.
*If you do not contact us for more than one week since confirming your order we will cancel your order forcibly. Please acknowledge it beforehand



�����Ͻ��̤��Ȥ����ꤵ��Ƥ��ꡢ�ʲ�������ɽ��Ŭ�Ѥ���ޤ���

�ܺ٤��������Ǥ���

The following shipping tariff will be applied for Rakuten International Shipping Services.

Details click here (Since the end of June 2008)

�ڤ����ա�
2016ǯ6��1���ʿ������ˤ���ʸʬ���顢EMS�����������ѹ�����ޤ�����λ����������

From June 1st (Wednesday) 2016, the shipping fee for EMS will be changed. Please be aware of this when you purchase.

shippingcost

STEP 03�����ʤ�ȯ����������λ�Τ�����
��Ź�ˤơ������ͤΥ��쥸�åȥ����ɤξȹ��Ԥ���ȯ����Ȥ�Ԥ��ޤ���
���ʤ�ȯ������λ�����塢����ʪ�������ֹ�򤪵��ͤ˥᡼��Ǥ�Ϣ���������ޤ���
STEP 03 Completes your order
We will advise a tracking number of international shipping for your information upon shipment.

STEP 04�����ʤΤ��������
������ĺ���ޤ�����������ؾ��ʤ��Ϥ��������ޤ����������Τ���ʧ����ɬ�פʾ��ʤ����ä����ϡ����Ϥ����ˤ�������ͤ�������ȼԤ�ľ�ܤ���ʧ������������
STEP 04 Delivery
You are responsible for any customs, duties,taxes and clearance charged by your country.
Customs duty and other taxes may be levied when a shipment reaches your country.
If applicable, please pay those costs directly to the delivery agent. Policies on these taxes vary in each country. You may want to check with your local customs department for an estimate of these charges as they are payable, by you, upon receipt of the order.

���������ˤĤ���
��Ź�ϳ�����ȯ����ԤäƤ��ޤ����������٤Ƥι��ϰ�ؤ�ȯ����ԤäƤ��ޤ���

�����ʤˤ�ä�ȯ������ǽ�ʹ��ϰ�ϰۤʤ�ޤ���

����󥻥롦���ʡ��ֶ⡦�򴹡ˤˤĤ���
��Ź�Ǥϰʲ��ξ����̤�Ǥ����ܺ٤ϡ��ƥ����򤴳�ǧ����������

����Ź�ǤϤ������Թ�ˤ��򴹡��ֶ�ϼ����դ��Ƥ���ޤ���

���������Թ�ˤ�륭��󥻥�ʾ���ȯ������

����ʸ����30ʬ����ϡ���ͳ��̵ͭ����鷺�����������饭��󥻥뤹�뤳�Ȥ���ǽ�Ǥ���
�������ʲ��ξ��ˤ����Ƥϡ�30ʬ����Ǥ⥭��󥻥�Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
����ŷ�����Ͽ�����Ѥ��Ƥ��ʤ���ʸ
��ͽ�����/�������/���۲����ʸ
��������������Ǻ�û���Ϥ�������ꤷ�Ƥ�����ʸ
�ޤ�������ʸ����30ʬ�ʾ�᤮�����Υ���󥻥�ϡ��ʲ����б����򤴳�ǧ����������

����
����󥻥�ˤĤ��Ƥϡ��в����Ǥ����餪�����������ޤ���
�вٸ�Υ���󥻥�Ϥ������Ǥ��ޤ���
�вٸ�˥���󥻥뤵�줿�����Ϥޤ�������ɬ����Ϣ����������������ʸ���ǧ�����Ƥ����������塢���ʼ�³�����餻�Ƥ��������ޤ�����ʪ�򤪼�����ꤤ������������������ô������������Ǥ��������������Ȥ������ˤʤ�ޤ���
��̵�ǤǼ�����ݤ򤵤줿�������ʤ���ݤ����Ƥ��������ޤ���ͽ�ᤴλ�����������ޤ���

����Ź�ٶ����ϡ��Ķ������������򤴳�ǧ����������
�������äǤΥ���󥻥�ϡ��ĶȻ�����Ǥμ����դ��Ȥʤ�ޤ���

�ֶ��
�в����ξ��ϡ�����ʧ������ۤ��ֶ⤤�����ޤ���
�����쥸�åȥ����ɷ�Ѥξ��ϡ���Ź�ˤ�����μ��ä��򤤤����ޤ����ܺ٤ˤĤ��Ƥϡ������ѤΥ����ɲ�Ҥؤ��䤤��碌����������
�вٸ�ξ��ϡ������򺹤����������ʲ��ʤΤߤ����ʳ�ǧ��ˤ��ֶ⤵���Ƥ��������ޤ���


�̾�ݥ���ȤΤ�����ʬ�ϡ�����󥻥��³����Ʊ�����ִԤ���ޤ���
�ݥ���Ȥ��ִԤ��줿���ɤ����ϡ��ݥ����������ꤴ��ǧ��������
�����ָ���ݥ���Ȥ����Ѵ��¤�᤮�Ƥ��饭��󥻥���۽������Ԥ�줿��硢�ݥ���Ȥϼ��������Ȥʤꡢ�ִԤ���ޤ���ΤǤ����դ���������

����
�����ܤ��б�������˳������ʤ���硢����󥻥�򾵤뤳�ȤϤǤ��ޤ���Τǡ����餫���ᤴλ������������
����������˥���󥻥�ܥ���ɽ������ʤ���硢�оݾ��ʤκ߸˾�����ȯ���ν����ʳ��ˤ�äơ�����󥻥�β��ݤ��ۤʤ�ޤ���
������󥻥�Τ���˾�ˤĤ��Ƥϡ��֥���󥻥롿�ֶ⡿�򴹤˴ؤ���Ϣ����פؤ����̤���������



���������Թ�ˤ���ֶ�

��Ź�ǤϤ������Թ�ˤ���ֶ�ϼ����դ��Ƥ���ޤ���

����
�ֶ���˾����ݡ����ä⤷���ϥ᡼��ˤƤ������դ�����������



���������Թ�ˤ���

��Ź�ǤϤ������Թ�ˤ��򴹤ϼ����դ��Ƥ���ޤ���

����
Ʊ�쾦�ʤμ��ۤ��Բ�ǽ�ʤɸ򴹤˱����뤳�Ȥ��Ǥ��ʤ���礬�������ޤ������κݤ��ֶ�ˤƤ�λ������������



�����������Զ��ˤ���ֶ�

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢�ֶ⤤�����ޤ���

����
���ʤλ���̵ͭ�˴ؤ�餺���б�����������ä⤷���ϥ᡼��ˤƤ�Ϣ��������������ΤΤ߸�§�б��������ޤ���
�����ʤξ��֤ˤ���б���ˡ���Ѥ�뤳�Ȥ��������ޤ���

�б���ǽ����
���������8������ˤ�Ϣ���򤤤����������

�ֶ��
�����������

��������
Ź����ô

����
�ֶ���˾����ݡ����ä⤷���ϥ᡼��ˤƤ������դ�����������



�����������Զ��ˤ���

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢��������򴹤������ޤ���

����
���ʤλ���̵ͭ�˴ؤ�餺���б�����������ä⤷���ϥ᡼��ˤƤ�Ϣ��������������ΤΤ߸�§�б��������ޤ���
�����ʤˤ����б����֤��Ѥ��ޤ���

�б���ǽ����
���������8������ˤ�Ϣ���򤤤����������

��������
Ź����ô

������
Ź����ô

����
Ʊ�쾦�ʤμ��ۤ��Բ�ǽ�ʤɸ򴹤˱����뤳�Ȥ��Ǥ��ʤ���礬�������ޤ������κݤ��ֶ�ˤƤ�λ������������



������󥻥롦�ֶ⡦��Ϣ����

�����ֹ�
0667618181

���䤤��碌�ե�����
������������Ρ֥���åץؤ��䤤��碌�פ��Ź�ޤˤ��䤤��碌����������
�����������


��������

͹���ֹ�
543-0015

����
����ŷ�����迿�Ļ�Į2��2���춽�ӥ�7F

�����ֹ�
0667618181

FAX�ֹ�
0667618688


������󥻥롦�ֶ⡦�򴹤ˤĤ��Ƥ����ջ���

�����ʤ�򴹤�̤������̤���Ѥǡ����������8�������˸¤餻�Ƥ��������ޤ���������ɤξ���8���᤮�ޤ����б��Ǥ��ޤ����Τǡ���������夹���ˤ���ǧ�򤪴ꤤ�������ޤ���
�����ʤ�򴹤򤴴�˾�����ϡ���ʸ�ֹ桦��̾������̾�����̡�������ͳ����᡼��ˤƤ��Τ餻�����������ޤ��֤��ܺ٤�Ϣ�������Ƥ��������ޤ���
���������ˤϥ�٥���ޤʤɡ��Ǥ���¤ꤪ�Ϥ��������֤Ǥ��ꤤ�������ޤ���
���������򴹡��ޤ��ֶ��³���ϡ����������7������Ȥ����Ƥ��������ޤ���
���������Թ�ˤ�����ʤξ�����������ô���������ޤ���
����Ϣ���Τʤ����ʤϤ������Ǥ��ޤ���ͽ�ᤴλ������������

�������Բġ�
������������ʤϤ������Ǥ��ޤ���
��̤������̤���ѤǤ⡢���ʥڡ������ˡ������Բġפȵ��ܤΤ���ʪ�䡢�����ͤΤ���갷���ˤ����»���»������������Ź��Ƚ�Ǥ������ˤĤ��Ƥ����ʤϤ������Ǥ��ޤ���
�ޤ������֤��ɤ��Ƥ⤪�������������8���ʾ�ФäƤ������Ʊ���������ԲĤȤ����Ƥ��������ޤ���


���ʡ��򴹡���ʸ���Τ�����
�����ʡ��򴹡�
�����ʤ�򴹤�̤������̤���Ѥǡ���������塢8�������˸¤餻�Ƥ��������ޤ���������ɤξ���8����᤮�ޤ����б��Ǥ��ޤ����Τǡ���������夹���˾��ʤΤ���ǧ�򤪴ꤤ�������ޤ���
�����ʤ�򴹤򤴴�˾�����ϡ�����ʸ�ֹ桦��̾��������̾�����̡�������ͳ����᡼��Ǥ��Τ餻�����������ޤ��֤��ܺ٤�Ϣ�������Ƥ��������ޤ���
�����������ˤϥ�٥���ޤʤɡ��Ǥ���¤ꤪ�Ϥ��������֤Ǥ��ꤤ�������ޤ���
�����������7������ˡ��ֶ��³����Ȥ餻�Ƥ��������ޤ���
���������Թ�ˤ�����ʤ�򴹤ξ�����������ô�����������Ȥˤʤ�ޤ���

�������Բġ�
�������塦���Ѹ�����ʤˤĤ��ޤ��Ƥ��б��Ǥ��ޤ�����
��̤����̤�����Ǥ⡢�ڡ����ˡ������Բġפȵ��ܤΤ��뾦�ʤ䡢�����ͤˤ����»���»�����������ʤϤ������Ǥ��ޤ���
��̤�����Ǥ⡢���������������8���ʾ�ФäƤ�����⡢���������б��ϤǤ����ͤޤ���
����Ϣ���Τʤ����ʡ��򴹤Ϥ������Ǥ��ޤ����Τǡ�ͽ�ᤴλ������������
����Ź�ˤ�����������̤ʤ����𤬤�����ξ��Ϥ��θ¤�ǤϤ������ޤ���Τǡ���������ޤ�����Ź�ޤǤ�Ϣ������������

�ڤ���ʸ�����������ˡ�
�������Ʊ�ͤˡ���������夵�줿���ʤ������Բ��Ǥ�����Ź�����������Ѥ��줿��Τȸ��ʤ��Ƥ���ޤ�������������������ɽ���ʤɤ�褯����ǧ�����������ʸ����������
����Ź�Ϥɤʤ��Ǥ�¿����Ƥ��������������뾦�ʤ򤪼�갷�������Ƥ��������Ƥ���ޤ�����̤��ǯ�Ԥ��������ˤ�ɬ������²��Ʊ�դ�����褦�ˤ��������Ȥ���Ǥ�ξ头��������������

�ڳ���ȯ���˴ؤ�������ա�
�����ǤˤĤ���
���Ǥϡ����ϰ衦�ƹ�δ��ǿ�����Ƚ�Ǥˤʤ�ޤ��������ǴؤǴ��Ǥ�ȯ���������ϡ������ͤ���Ǥ����ä����ۤ���ô����������"��������ȯ��������硢ȯ�������������ϼ���ͤ��ޤΤ���ô�Ȥʤ�ޤ��Τǡ������դ���������"����ˤ�äƤ���ʧ����ˡ�ϰۤʤ��礬�������ޤ���
���ǴؤǤΥȥ�֥�ˤĤ���
�����̴ؤκݤ˥ȥ�֥�ˤʤ뤳�Ȥ⤢�����ޤ����⤷��ã��ͽ�������ٱ䤬�������ꡢ�׼��ˤʤä��������ҤǤ���Ǥ���餤���ͤޤ���
������ʪ����������Ƥ������䡢�����̴ؤǤ����˲�ʪ����äƤ������ϡ����λݤ���ʸ���������ޤ����᡼�륢�ɥ쥹�ˤ�Ϣ�������Ƥ�����������������ݴɤ����Ƥ��������ޤ���

��Ĺ���Ժߡ����輭�ࡦ���������ˤĤ��ơ�
��ȯ����Υ���󥻥롢�������μ��輭��ϰ��ڤ��Ǥꤵ����ĺ���Ƥ���ޤ���
������ʪ���ݴɴ��֤�ȯ����〜��Ĺ2���֤ȤʤäƤ��ꡢ��ö�������줿����ʪ�κ�ȯ�����פ��ޤ���
����Ź�Ǥϼ��輭�ࡦ�ݴɴ����ڤ�ʤɤλ�ͳ�ˤ�ꡢ��������Ƥ������ˤϱ��������ڤӡ��������������ᤵ���Ƥ��������ȶ��ˡ���ŷ�˰����桼�����Ȥ����̹𤵤��Ƥ��������ޤ���
�������졢�������줿���μ�����ϰʲ��Ȥʤ�ޤ���

���̾��1,500�ߡʱ��������ˡ� ʪή����500�ߡ����2,000��(�ǹ�)
���̳�ƻ��2,900�ߡʱ��������ˡ� ʪή����500�ߡ����3,400��(�ǹ�)
�����츩��4,700�ߡʱ��������ˡ� ʪή����500�ߡ����5,200��(�ǹ�)
��Ĺ���Ժߡ����輭��򤵤�ޤ��ȡ� ����Τ�������Ǥꤵ����ĺ����礬����ޤ���
�Ҳ�Ū��Ǥ[CSR]

�إ륷���饤�ճ�ŷ�Ծ�Ź

������ҥ������ƥ���������

��543-0015 ���������ŷ�����迿�Ļ�Į2��2���춽�ӥ�7F
TEL:06-6761-8181 FAX:06-6761-8688
��ɽ��:��߷����ͦ
Ź�ޱ�����Ǥ��:��߷����ͦ
Ź�ޥ������ƥ���Ǥ��:��߷����ͦ
�������򤫤��Ŭ�������ȯ��:�б���ǽ


���䤤��碌��

���䤤��碌�б�����
�� �ٶ���
�� 10:00 �� 16:00
�� 10:00 �� 16:00
�� 10:00 �� 16:00
�� 10:00 �� 16:00
�� 10:00 �� 16:00
�� �ٶ���
�� �ٶ���

�����䤤��碌�ˤ�2�Ķ���������ֿ����ޤ���
�����ֳ��Τ��䤤��碌�˴ؤ��Ƥ���Ķ����μ��դȤʤ�ޤ���

���ĶȤΤ�����
������ʸ���ջ��֡�������ǯ��̵�٤�24��������
�����äǤμ��ջ��֡���������10����12�������2��〜4��
���ֿ��᡼��������������ڡ������˺���


�ڤ��ꤤ���������������������������˾���ʤ���ٶȤ����Ƥ��������ޤ��Τǡ����䤤��碌���Υ᡼���ĺ���ޤ���������Ķ����Τ������Ȥʤ�ޤ���ͽ�ᤴλ�������������ʤ�������ʸ�ϵ٤ޤ������դ��Ƥ���ޤ��� ��ȯ�����˴ؤ��ޤ��Ƥϡ��᡼�� �ˤƤ�Ϣ���������ޤ���

�إ륷���饤�դäƤɤ�ʤ�Ź��


���Ƥȷ򹯤��̤˹ͤ��ƤϤ��ޤ��󤫡��¤Ͽ����ؤ�꤬����ޤ���
�إ륷���饤�դϤ����ͤ��򹯤�������������褦�������������Ƥ��������Ƥ���ޤ���
¿����������ԡ��Ȥ��Ƥ������äƤ��ơ������Ϥ����������������򹯤������ΤŤ���ʤɤˤ���Ω�Ƥ���������饤��ʥåפȤʤäƤ��ޤ���
�����ͤ�����ˡ����˹�碌����·������������ʬ��ˤ�ɤ�ɤ�����󥸤��Ƥ��Ϥ����Ƥ��ޤ���

����ͭ̾�ʤ�����ʬ���顢�ä��������̥��ץ�ʤɡ�ü����ü�ޤǤ��ä��괮ǽ���Ƥ�������o(����)o

����ʧ�ˤĤ���

���쥸�åȥ�����

�ڼ谷�����ɡ�

��갷�������ɤϰʲ��ΤȤ���Ǥ������٤ƤΥ����ɲ�Ҥǡ����ʧ������ǽ�ȤʤäƤ���ޤ���

VISA

���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 

MASTER

���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 

JCB

���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 

Diners

��� 

AMEX

ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 

�����͡�

  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�äƥ��쥸�åȥ����ɤ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬���쥸�åȥ����ɾ���䤪��ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⡢�ޤ��Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ���쥸�åȥ����ɾ���ޤ��Ϥ���ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ʬ��ʧ������ܥ�ӥ�ʧ�����ϥܡ��ʥ����ʧ���ˤ�뤪��ʧ���Ȥʤ��硢��������ˡ��30��2��3��4�ࡢƱˡ�ܹԵ�§��54��1��ƹ������줿����ϡ���ʸ��ǧ��μ�ư�ۿ��᡼��ˤ����դ��ޤ���
������ʸ�κݤˤ����ͤ��ܿͳ�ǧ�����ó�ǧ���ˤ򤪴ꤤ������⤴�����ޤ���
�������ͤȰۤʤ�̾���Υ��쥸�åȥ����ɤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ѥ����ƥ�塢���쥸�åȥ��������ѹ���ȯ�Ԥ��Ƥ���ޤ���
�����쥸�åȥ����ɤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

��Կ���

�ڿ������

��ŷ��ԡʥ饯�ƥ󥮥󥳥��˳�ŷ�Ծ��Ź�ʥ饯�ƥ󥤥��Х��ƥ�� ���� 2451134 �饯�ƥ�ʥإ륷�ݥ饤��
�����θ��¤θ����ϳ�ŷ���롼�׳�����Ҥ���ͭ���Ƥ��ޤ���

�����͡�

  • ����ʸ�塢����ʧ���˴ؤ��뤴����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ���
  • ����åפ���ۤ��ѹ�������硢�����ͤΤ���ʸ���ȳ�ŷ�Ծ줫��Τ���ʧ���˴ؤ��뤴����᡼���������Ƕ�ۤ��ۤʤ�ޤ���
    ����ʧ���˴ؤ��뤴����᡼��˵��ܤζ�ۤ򤴳�ǧ�Τ���������ʧ������������
  • 14������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • �����μ谷���֤Ϥ����Ѥ�����ͻ���ؤΥۡ���ڡ����ʤɤ�ͽ�ᤴ��ǧ����������Ϣ�ٻ��ʤɡ��������Ǥ������ߤ��Ǥ��ʤ����ϡ�ATM��ͥåȥХ󥭥󥰤ˤƤ������ߤ���������
  • ���˾���ʤ��顢����������Ϥ����ͤΤ���ô�Ǥ��ꤤ�������ޤ���
������ʸ����̾���θ��¤�ꤪ��ʧ����������������ʸ���Ͱʳ���̾���Ǥ���ʧ��������������硢����ʧ���γ�ǧ���Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
����Կ����ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

��ʧ�����

�����͡�

�������250���������ȯ�����ˤ򤪵��ͤˤ���ô���������ޤ���
��ʧ����Ѥ����ѵ����ڤ��Ŀ;���μ谷���˷�������򤴳�ǧ������������Ʊ�դΤ��������Ѥ���������
�ƥ���ӥˤޤ��϶�ԤǤ���ʧ�����������ޤ���

  • ����ȯ���塢��ʸ�ԥ᡼�륢�ɥ쥹���Ф��Ƥ���ʧ���ѥС��������դ�������Τ�����᡼������դ��ޤ��ʳ�ŷ�Ծ�λؼ��˴�Ť�������ҥͥåȥץ��ƥ�����󥺤�ꤴ���ᤷ�ޤ��ˡ��᡼������14������ˤ���ʧ������������
    ��ʧ����ѤǤΤ���ʧ����ˡ
  • �����ͤΤ��Թ�������ȯ�Ը����ʸ�򥭥�󥻥롦��ۤ��ѹ����줿��硢���������ô���������ޤ������κݡ���������ŷ�ݥ���Ȥ��������Ȥ��򤵤��Ƥ���������礬�������ޤ���
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�äƸ�ʧ����Ѥ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⤤�����ޤ���
  • ����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
��54,000�ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ŷ����ʳ��Τ����ͤˤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ʸ�Ԥޤ��Ϥ��Ϥ��轻��Τɤ��餫���񳰤ξ�硢��ʧ����Ѥ����Ѥ��������ޤ���
���᡼�������Τ����������˼��ΰ����̾�����פ�������ˡ�ξ�硢��ʧ����Ѥ����Ѥ��������ʤ���礬�������ޤ���
����ʧ����ѤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

Apple Pay

�����͡�

Apple Pay���б�����iPhone�Ǥ���ʧ�����������ޤ���

  • ����ʸ����ꤹ��ľ���ˡ�Apple Pay��ǧ�ڤ�ԤäƤ��������ޤ���
  • Apple Pay�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • Apple Pay�Ǥ����ѤǤ��륫���ɤ�ȯ�Բ�Ҥˤ�äưۤʤ�ޤ���
    �ܺ٤�Apple Pay�ǤΤ���ʧ����ˡ���Apple�Υ����Ȥ򤴳�ǧ����������
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�ä�Apple Pay����ӥ��쥸�åȥ����ɤ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⡢�ޤ��Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • iPhone�ʳ���ü������Τ���������Apple Pay�����Ѥ����������Ȥ��Ǥ��ޤ���
    ����¾������åפ���������䤴��ʸ�����������Ƥʤɤˤ�äơ�Apple Pay�������Ѥ��������ʤ���礬�������ޤ���
��Apple Pay�ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

���֥󥤥�֥����ʧ��

�����͡�

���֥󥤥�֥�Ǥ���ʧ�����������ޤ���

  • ����ʸ��ˡ�ʧ��ɼ�ֹ椪���ʧ��ɼ��URL�򵭺ܤ����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
    ���֥󥤥�֥�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ�������������˾���򤴻���ξ��ʤɤϡ������Τ���ʧ���򤪴ꤤ�������ޤ���
  • 14������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ��Ѽ������̵���Ǥ���
��30���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
�����֥󥤥�֥����ʧ�ˤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

�ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ���������������ʧ��

�����͡�

�������󡢥ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ��ߥ˥��ȥåס����������ޡ��ȤǤ���ʧ�����������ޤ���

  • ����ʸ��ˡ�����ʧ�������ֹ�򵭺ܤ����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
    �ƥ���ӥˤǤΤ���ʧ����ˡ
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ�������������˾���򤴻���ξ��ʤɤϡ������Τ���ʧ���򤪴ꤤ�������ޤ���
  • 14������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • �ƥ���ӥˤǤ���ʧ������������硢��Ѽ������̵���Ǥ���
��30���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
���ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ���������������ʧ�ˤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

PayPal

�����͡�

PayPal��������Ȥ򤪻����Τ����ͤΤߤ����Ѥ��������ޤ���

  • ���ʤ���ʸ�����ɲä򤵤���硢�������ʸ��������ɬ�פ�����ޤ���ͽ�ᤴλ������������
    PayPal�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • ��ʸ����ꤹ��ܥ���򲡤��ݤˡ�����ʧ���μ�³���򤷤Ƥ��������ޤ���
  • ��Ѽ������̵���Ǥ���
��100���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
��PayPal��������Ȥ򤪻����Ǥʤ���硢PayPal��������Ȥ��������������
��PayPal�ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

�����ˤĤ���

������ȯ����������

2026ǯ10��
�� �� �� �� �� �� ��
27 28 29 30 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
2026ǯ11��
�� �� �� �� �� �� ��
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 1 2 3 4 5
�� �ٶ����ʼ�����ȯ���б��ʤ���
�� �����б��Τ�
�� ȯ���б��Τ�

������

�ڶȼԡ�

��ޥȱ�͢

�����������ӥ�̾��

�����

�����͡�


��Υ�硦�����ϰ�Ǥ���������򤪼����Ǥ��ʤ����⤴�����ޤ���
��ȯ����Υ���󥻥�Ϥ������Ǥ��ޤ���

�ڻ����Ӥ��Ϥ�ɽ��

������ ��������������
�������������� �������������� ��������������
�������������������ѻߤȤʤ�ޤ����� �����������������������������������ѹ�����ޤ�����

��������ɽ

�� �̳�ƻ ������ ������ ���� ���� ��Φ �쳤 ���� ��� �͹� �̶彣 ��彣 ����
�ϰ�ܺ� �̳�ƻ �Ŀ��� ����긩 �����ĸ� �ܾ븩 �������� ��ʡ�縩 ��븩 �����ڸ� �����ϸ� ����̸� �����ո� ������� ������� �������� ���㸩 ��Ĺ� �ٻ��� ����� ��ʡ�温 ���츩 ���Ų��� �����θ� �����Ÿ� ���츩 �������� ������� ��ʼ�˸� �����ɸ� ���²λ��� Ļ�踩 ���纬�� �������� �����縩 �������� ���縩 ����� ����ɲ�� �����θ� ʡ���� �����츩 ��Ĺ�긩 ����ʬ�� ���ܸ� ���ܺ긩 �������縩 ���츩
���� 2280�� 1200�� 1100�� 750�� 750�� 750�� 750�� 750�� 750�� 750�� 750�� 750�� 2450��
����ʬ������ ��������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���
���� ���礭��Υ������ξ��ʤ�Ʊ���Ͻ���ޤ���Τǡ������̤ξ��ʤ�ʣ������ʸ�������������Ǥ������ϸġ��ˤ�����ޤ���ͽ�ᤴλ����������
�����츩��Υ������ؤǤ�ȯ���Ȥʤꡢ���Ϥ��ޤǰ콵������������ޤ���ͽ�ᤴλ����������
�����츩��Υ��ؤ�ȯ���򤴴�˾�ξ�硢����̵���ξ��ʤǤ���ʸ��׶�ۤ�9,800�߰ʾ�ˤʤ�ʤ�����������û������Ƥ����������Ȥˤʤ�ޤ��Τǡ�ͽ�ᤴλ����������

���ײ�ǽ�᡼����

�ڶȼԡ�

��ޥȱ�͢

�����������ӥ�̾��

�ͥ��ݥ�

�����͡�

�ͥ��ݥ�(�᡼����)�Ȥϡ�������Ʊ�ͤΤ��Ϥ���������ã�Ǥ���ݥ�����ȡ�����Ǥ���
�̾�����ϰ�����������������ã����ǽ�Ǥ���

�ڤ����դ���������
���ͥ��ݥ��ϥݥ�����ȡ�ؤǤ��Τ���������ϤǤ��ޤ���
������̾�ˡڥͥ��ݥ��ġۤȽ񤫤�Ƥ��뾦�ʤΤߤΤ���갷���Ȥʤ�ޤ���
��ȯ����Υ���󥻥�Ϥ������Ǥ��ޤ���

��������ɽ

�����Χ���⡧350��

����ʬ������ ��������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ�Ǥ��ɲ������������뤳�ȤϤ���ޤ���

�������

�ڶȼԡ�

EMS

�����͡�


���������ϱѸ�ǵ���������
Please fill in the destination information in English.

����ŷ��������ˤƤ���ʸ�Τ����ͤϤ���������Ӥ���������
The visitor of the order, please choose this by Rakuten international shippings.

STEP 01 ����ʸ�塢��ŷ����μ�ư�ۿ��᡼�뤬��������ޤ���
����ʸ���ˡ�������ˡ������ǡ��ֹ�����������ӥ��פ����Ӥ���������
�����Ϥ����ƱѸ�Ǥ��ꤤ���ޤ���
����ʸ�ե������������˱Ѹ�ɽ���Ǥ�̾�������Τʤ���������Ϥ���������
����������ξ�硢����Ū�����������λ���Ϥ������Ǥ��ޤ���ΤǤ��餫���ᤴλ������������

STEP 01 Shopping
After the order is placed, an information email will be sent automatically.
��Please look for and click "Rakuten International Shipping Services" accompany order.
��Please enter all of your information in English.
��Fill in your name and correct address on remarks column.
��Unfortunately, we cannot make a delivery on appointed date in which case international shipping.


STEP 02 ����ʸ�Τ���ǧ
1��3������ˡ���Ź��ꤴ��ʸ���Ƥγ�ǧ�᡼����������ޤ������κݤ˥᡼��������������򤴰��⤷�ޤ���
���ʤϴ���Ū�ˡ�EMS�ʹ�ݥ��ԡ���͹�ءˤ�ȯ���������ޤ���
�����Ͻ��̤��Ȥ����ꤷ�Ƥ���ޤ����ʲ�������ɽ��Ŭ�Ѥ���ޤ���
������̵���оݤϹ��������˸¤�ޤ��ΤǤ�λ������������
������ʸ��ǧ�λ����Ǥϲ��������򤴰��⤷�Ƥ���ޤ���

STEP 02 Order confirmation
Within 3 business days after receiving your order,At that time I will show you the correct shipping cost by e-mail.
we will separately email you an order confirmation with a total cost, including the shipping charge.
We deliver the items ordered from you by EMS.
��Free shipping fee subject matter is limited to domestic delivery Please note.
International shipping service do not apply. Please be careful!
��Please note that the shipping charge is estimated value.


�ڽ��ס�����ʪ�νв٤ˤĤ��ơ�
������¾����λ���������������ϡ�ɬ����Ź��ȯ������Υ᡼����������Ƥ���������
�᡼����ǧ����в٤����Ƥ��������ޤ���
��������Τ���ʸ��ǧ�ʹ߰콵�ְʾ头Ϣ���Τʤ����ϡ�����ʸ����Ū�˥���󥻥뤵���Ƥ��������ޤ���ͽ�ᤴλ�����������ޤ���

��Important matter��About shipment of luggage��
Those who have accepted the above EMS shipping fee, please be sure to send a shipping request email to our shop.
I will ship as soon as I confirm the mail.
*If you do not contact us for more than one week since confirming your order we will cancel your order forcibly. Please acknowledge it beforehand



�����Ͻ��̤��Ȥ����ꤵ��Ƥ��ꡢ�ʲ�������ɽ��Ŭ�Ѥ���ޤ���

�ܺ٤��������Ǥ���

The following shipping tariff will be applied for Rakuten International Shipping Services.

Details click here (Since the end of June 2008)

�ڤ����ա�
2016ǯ6��1���ʿ������ˤ���ʸʬ���顢EMS�����������ѹ�����ޤ�����λ����������

From June 1st (Wednesday) 2016, the shipping fee for EMS will be changed. Please be aware of this when you purchase.

shippingcost

STEP 03�����ʤ�ȯ����������λ�Τ�����
��Ź�ˤơ������ͤΥ��쥸�åȥ����ɤξȹ��Ԥ���ȯ����Ȥ�Ԥ��ޤ���
���ʤ�ȯ������λ�����塢����ʪ�������ֹ�򤪵��ͤ˥᡼��Ǥ�Ϣ���������ޤ���
STEP 03 Completes your order
We will advise a tracking number of international shipping for your information upon shipment.

STEP 04�����ʤΤ��������
������ĺ���ޤ�����������ؾ��ʤ��Ϥ��������ޤ����������Τ���ʧ����ɬ�פʾ��ʤ����ä����ϡ����Ϥ����ˤ�������ͤ�������ȼԤ�ľ�ܤ���ʧ������������
STEP 04 Delivery
You are responsible for any customs, duties,taxes and clearance charged by your country.
Customs duty and other taxes may be levied when a shipment reaches your country.
If applicable, please pay those costs directly to the delivery agent. Policies on these taxes vary in each country. You may want to check with your local customs department for an estimate of these charges as they are payable, by you, upon receipt of the order.

���������ˤĤ���

��Ź�ϳ�����ȯ����ԤäƤ��ޤ����������٤Ƥι��ϰ�ؤ�ȯ����ԤäƤ��ޤ���

�����ʤˤ�ä�ȯ������ǽ�ʹ��ϰ�ϰۤʤ�ޤ���

����󥻥롦���ʡ��ֶ⡦�򴹡ˤˤĤ���

��Ź�Ǥϰʲ��ξ����̤�Ǥ����ܺ٤ϡ��ƥ����򤴳�ǧ����������

����Ź�ǤϤ������Թ�ˤ��򴹡��ֶ�ϼ����դ��Ƥ���ޤ���

�������Թ�ˤ�륭��󥻥�ʾ���ȯ������

����ʸ����30ʬ����ϡ���ͳ��̵ͭ����鷺�����������饭��󥻥뤹�뤳�Ȥ���ǽ�Ǥ���
�������ʲ��ξ��ˤ����Ƥϡ�30ʬ����Ǥ⥭��󥻥�Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
����ŷ�����Ͽ�����Ѥ��Ƥ��ʤ���ʸ
��ͽ�����/�������/���۲����ʸ
��������������Ǻ�û���Ϥ�������ꤷ�Ƥ�����ʸ
�ޤ�������ʸ����30ʬ�ʾ�᤮�����Υ���󥻥�ϡ��ʲ����б����򤴳�ǧ����������

����

����󥻥�ˤĤ��Ƥϡ��в����Ǥ����餪�����������ޤ���
�вٸ�Υ���󥻥�Ϥ������Ǥ��ޤ���
�вٸ�˥���󥻥뤵�줿�����Ϥޤ�������ɬ����Ϣ����������������ʸ���ǧ�����Ƥ����������塢���ʼ�³�����餻�Ƥ��������ޤ�����ʪ�򤪼�����ꤤ������������������ô������������Ǥ��������������Ȥ������ˤʤ�ޤ���
��̵�ǤǼ�����ݤ򤵤줿�������ʤ���ݤ����Ƥ��������ޤ���ͽ�ᤴλ�����������ޤ���

����Ź�ٶ����ϡ��Ķ������������򤴳�ǧ����������
�������äǤΥ���󥻥�ϡ��ĶȻ�����Ǥμ����դ��Ȥʤ�ޤ���

�ֶ��

�в����ξ��ϡ�����ʧ������ۤ��ֶ⤤�����ޤ���
�����쥸�åȥ����ɷ�Ѥξ��ϡ���Ź�ˤ�����μ��ä��򤤤����ޤ����ܺ٤ˤĤ��Ƥϡ������ѤΥ����ɲ�Ҥؤ��䤤��碌����������
�вٸ�ξ��ϡ������򺹤����������ʲ��ʤΤߤ����ʳ�ǧ��ˤ��ֶ⤵���Ƥ��������ޤ���

�̾�ݥ���ȤΤ�����ʬ�ϡ�����󥻥��³����Ʊ�����ִԤ���ޤ���
�ݥ���Ȥ��ִԤ��줿���ɤ����ϡ��ݥ����������ꤴ��ǧ��������
�����ָ���ݥ���Ȥ����Ѵ��¤�᤮�Ƥ��饭��󥻥���۽������Ԥ�줿��硢�ݥ���Ȥϼ��������Ȥʤꡢ�ִԤ���ޤ���ΤǤ����դ���������

����

�����ܤ��б�������˳������ʤ���硢����󥻥�򾵤뤳�ȤϤǤ��ޤ���Τǡ����餫���ᤴλ������������
����������˥���󥻥�ܥ���ɽ������ʤ���硢�оݾ��ʤκ߸˾�����ȯ���ν����ʳ��ˤ�äơ�����󥻥�β��ݤ��ۤʤ�ޤ���
������󥻥�Τ���˾�ˤĤ��Ƥϡ��֥���󥻥롿�ֶ⡿�򴹤˴ؤ���Ϣ����פؤ����̤���������

�������Թ�ˤ���ֶ�

��Ź�ǤϤ������Թ�ˤ���ֶ�ϼ����դ��Ƥ���ޤ���

����

�ֶ���˾����ݡ����ä⤷���ϥ᡼��ˤƤ������դ�����������

�������Թ�ˤ���

��Ź�ǤϤ������Թ�ˤ��򴹤ϼ����դ��Ƥ���ޤ���

����

Ʊ�쾦�ʤμ��ۤ��Բ�ǽ�ʤɸ򴹤˱����뤳�Ȥ��Ǥ��ʤ���礬�������ޤ������κݤ��ֶ�ˤƤ�λ������������

���������Զ��ˤ���ֶ�

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢�ֶ⤤�����ޤ���

����

���ʤλ���̵ͭ�˴ؤ�餺���б�����������ä⤷���ϥ᡼��ˤƤ�Ϣ��������������ΤΤ߸�§�б��������ޤ���
�����ʤξ��֤ˤ���б���ˡ���Ѥ�뤳�Ȥ��������ޤ���

�б���ǽ����

���������8������ˤ�Ϣ���򤤤����������

�ֶ��

�����������

��������

Ź����ô

����

�ֶ���˾����ݡ����ä⤷���ϥ᡼��ˤƤ������դ�����������

���������Զ��ˤ���

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢��������򴹤������ޤ���

����

���ʤλ���̵ͭ�˴ؤ�餺���б�����������ä⤷���ϥ᡼��ˤƤ�Ϣ��������������ΤΤ߸�§�б��������ޤ���
�����ʤˤ����б����֤��Ѥ��ޤ���

�б���ǽ����

���������8������ˤ�Ϣ���򤤤����������

��������

Ź����ô

������

Ź����ô

����

Ʊ�쾦�ʤμ��ۤ��Բ�ǽ�ʤɸ򴹤˱����뤳�Ȥ��Ǥ��ʤ���礬�������ޤ������κݤ��ֶ�ˤƤ�λ������������

����󥻥롦�ֶ⡦��Ϣ����

�����ֹ�

0667618181

���䤤��碌�ե�����

������������Ρ֥���åץؤ��䤤��碌�פ��Ź�ޤˤ��䤤��碌����������
�����������

������

͹���ֹ�

543-0015

����

����ŷ�����迿�Ļ�Į2��2���춽�ӥ�7F

�����ֹ�

0667618181

FAX�ֹ�

0667618688

����󥻥롦�ֶ⡦�򴹤ˤĤ��Ƥ����ջ���

�����ʤ�򴹤�̤������̤���Ѥǡ����������8�������˸¤餻�Ƥ��������ޤ���������ɤξ���8���᤮�ޤ����б��Ǥ��ޤ����Τǡ���������夹���ˤ���ǧ�򤪴ꤤ�������ޤ���
�����ʤ�򴹤򤴴�˾�����ϡ���ʸ�ֹ桦��̾������̾�����̡�������ͳ����᡼��ˤƤ��Τ餻�����������ޤ��֤��ܺ٤�Ϣ�������Ƥ��������ޤ���
���������ˤϥ�٥���ޤʤɡ��Ǥ���¤ꤪ�Ϥ��������֤Ǥ��ꤤ�������ޤ���
���������򴹡��ޤ��ֶ��³���ϡ����������7������Ȥ����Ƥ��������ޤ���
���������Թ�ˤ�����ʤξ�����������ô���������ޤ���
����Ϣ���Τʤ����ʤϤ������Ǥ��ޤ���ͽ�ᤴλ������������

�������Բġ�
������������ʤϤ������Ǥ��ޤ���
��̤������̤���ѤǤ⡢���ʥڡ������ˡ������Բġפȵ��ܤΤ���ʪ�䡢�����ͤΤ���갷���ˤ����»���»������������Ź��Ƚ�Ǥ������ˤĤ��Ƥ����ʤϤ������Ǥ��ޤ���
�ޤ������֤��ɤ��Ƥ⤪�������������8���ʾ�ФäƤ������Ʊ���������ԲĤȤ����Ƥ��������ޤ���

���ʡ��򴹡���ʸ���Τ�����

�����ʡ��򴹡�
�����ʤ�򴹤�̤������̤���Ѥǡ���������塢8�������˸¤餻�Ƥ��������ޤ���������ɤξ���8����᤮�ޤ����б��Ǥ��ޤ����Τǡ���������夹���˾��ʤΤ���ǧ�򤪴ꤤ�������ޤ���
�����ʤ�򴹤򤴴�˾�����ϡ�����ʸ�ֹ桦��̾��������̾�����̡�������ͳ����᡼��Ǥ��Τ餻�����������ޤ��֤��ܺ٤�Ϣ�������Ƥ��������ޤ���
�����������ˤϥ�٥���ޤʤɡ��Ǥ���¤ꤪ�Ϥ��������֤Ǥ��ꤤ�������ޤ���
�����������7������ˡ��ֶ��³����Ȥ餻�Ƥ��������ޤ���
���������Թ�ˤ�����ʤ�򴹤ξ�����������ô�����������Ȥˤʤ�ޤ���

�������Բġ�
�������塦���Ѹ�����ʤˤĤ��ޤ��Ƥ��б��Ǥ��ޤ�����
��̤����̤�����Ǥ⡢�ڡ����ˡ������Բġפȵ��ܤΤ��뾦�ʤ䡢�����ͤˤ����»���»�����������ʤϤ������Ǥ��ޤ���
��̤�����Ǥ⡢���������������8���ʾ�ФäƤ�����⡢���������б��ϤǤ����ͤޤ���
����Ϣ���Τʤ����ʡ��򴹤Ϥ������Ǥ��ޤ����Τǡ�ͽ�ᤴλ������������
����Ź�ˤ�����������̤ʤ����𤬤�����ξ��Ϥ��θ¤�ǤϤ������ޤ���Τǡ���������ޤ�����Ź�ޤǤ�Ϣ������������

�ڤ���ʸ�����������ˡ�
�������Ʊ�ͤˡ���������夵�줿���ʤ������Բ��Ǥ�����Ź�����������Ѥ��줿��Τȸ��ʤ��Ƥ���ޤ�������������������ɽ���ʤɤ�褯����ǧ�����������ʸ����������
����Ź�Ϥɤʤ��Ǥ�¿����Ƥ��������������뾦�ʤ򤪼�갷�������Ƥ��������Ƥ���ޤ�����̤��ǯ�Ԥ��������ˤ�ɬ������²��Ʊ�դ�����褦�ˤ��������Ȥ���Ǥ�ξ头��������������

�ڳ���ȯ���˴ؤ�������ա�
�����ǤˤĤ���
���Ǥϡ����ϰ衦�ƹ�δ��ǿ�����Ƚ�Ǥˤʤ�ޤ��������ǴؤǴ��Ǥ�ȯ���������ϡ������ͤ���Ǥ����ä����ۤ���ô����������"��������ȯ��������硢ȯ�������������ϼ���ͤ��ޤΤ���ô�Ȥʤ�ޤ��Τǡ������դ���������"����ˤ�äƤ���ʧ����ˡ�ϰۤʤ��礬�������ޤ���
���ǴؤǤΥȥ�֥�ˤĤ���
�����̴ؤκݤ˥ȥ�֥�ˤʤ뤳�Ȥ⤢�����ޤ����⤷��ã��ͽ�������ٱ䤬�������ꡢ�׼��ˤʤä��������ҤǤ���Ǥ���餤���ͤޤ���
������ʪ����������Ƥ������䡢�����̴ؤǤ����˲�ʪ����äƤ������ϡ����λݤ���ʸ���������ޤ����᡼�륢�ɥ쥹�ˤ�Ϣ�������Ƥ�����������������ݴɤ����Ƥ��������ޤ���

��Ĺ���Ժߡ����輭�ࡦ���������ˤĤ��ơ�
��ȯ����Υ���󥻥롢�������μ��輭��ϰ��ڤ��Ǥꤵ����ĺ���Ƥ���ޤ���
������ʪ���ݴɴ��֤�ȯ����〜��Ĺ2���֤ȤʤäƤ��ꡢ��ö�������줿����ʪ�κ�ȯ�����פ��ޤ���
����Ź�Ǥϼ��輭�ࡦ�ݴɴ����ڤ�ʤɤλ�ͳ�ˤ�ꡢ��������Ƥ������ˤϱ��������ڤӡ��������������ᤵ���Ƥ��������ȶ��ˡ���ŷ�˰����桼�����Ȥ����̹𤵤��Ƥ��������ޤ���
�������졢�������줿���μ�����ϰʲ��Ȥʤ�ޤ���

���̾��1,500�ߡʱ��������ˡ� ʪή����500�ߡ����2,000��(�ǹ�)
���̳�ƻ��2,900�ߡʱ��������ˡ� ʪή����500�ߡ����3,400��(�ǹ�)
�����츩��4,700�ߡʱ��������ˡ� ʪή����500�ߡ����5,200��(�ǹ�)
��Ĺ���Ժߡ����輭��򤵤�ޤ��ȡ� ����Τ�������Ǥꤵ����ĺ����礬����ޤ���

��ŷ�Ծ�������ʵ�ǽ