��ҳ���
�ָ��Ԥʤ�ǤϤΥ�Τ��
��
���Ҥ�ʩ��ʩ�������Ź �֥�ߥ�˱��Ʋ�� �Ȥ��ơ�
���ԡ����ɤǤ�ä���Ȱ�Ƥ�ĺ���ޤ�����

��ŷ�Ǥ�e-Butudan�Ȥ�����ˤ�ʸ���Τ��������ɤ�ꡢ
��������ʩ�š�ʩ�񡦹��ξ����ȯ��������ĺ���Ƥ���ޤ���

���Ҥϡ�����5ǯ���ʩ�š�ʩ�������Ź�Ȥ��ƥ������Ȥ���
���衢�����ι⤤�����ӥ�����·���ǡ������ͤˤ���­
����������������Ź��ᤶ���Ƥ���ޤ���
��
��ҳ���
��̾ ������� ��ߥ�˱��Ʋ
�����Ω ����5ǯ9��
�ܼҽ���� ���ɸ����·������ܾ�Į24
��ɽ�� ��ɽ������ ��Ĺ �ݾ� ͵��
E-Commerce ������
������̾�� EC������
����������� ���ɸ����·�������2-19
��������Ω 2001ǯ4�����ŷ�Ծ�Ź�򳫶�
�����ֹ� 0120-756-557
����礻�� �����������������

��


�ڿ��ͤ�ꤪ�ۤ��ξ���
���ͤ�ꤪ�֤���95ʬ
(ͭ��ƻϩ����)
��������Ź(��78ʬ)
��Ŵ��ͺ�ز���
�ʽ�ޡ����̤Τ���֡�
������Ź�ޤ�����Ź(��90ʬ)
��Ŵ������dzึ�������Ԥޤ���ŷ���Ԥ˾费����Ŵ�����ز���

�����Ȥ�ꤪ�ۤ��ξ���
���Ȥ�ꤪ�֤���60ʬ
(��2����ƻϩ����)
��������Ź(��30ʬ)
��Ŵ��ͺ�ز���
�ʽ�ޡ����̤Τ���֡�
������Ź�ޤ�����Ź(��40ʬ)
��Ŵ������dzึ�������Ԥޤ���ŷ���Ԥ˾费����Ŵ�����ز���

�ڵ��Ԥ�ꤪ�ۤ��ξ���
���Աؤ�ꤪ�֤���80ʬ
��������Ź(��60ʬ)
��Ŵ�����������Ԥޤ������ȹԤ˾费
��Ŵ��ͺ�ز���
�ʽ�ޡ����̤Τ���֡�
������Ź�ޤ�����Ź(��50ʬ)
�ึ�������Ծ�֡���Ŵ�����ز���

����ͭ�����緿Ÿ����ǡ�
�����ʩ�š�����ʩ�š�����ʩ��
���¿��Ÿ���פ��Ƥ���ޤ���

��

���ɸ����·������ܾ�Į24
TEL��0743��56��0771
FAX��0743-56-5647


��̾�弫ư��ƻ ����IC���� ��������
��10ʬ

��
�ĶȻ��֡�9:30��18:00(�������)
���ߡ�����������������ĶȤ��Ƥ��ޤ���
�ܤ����Ϥ��䤤��碌������
��
��

��
����ʩ������Ź�Ǥ������뤤Ź��˾���
(����)�������ա������ץ󥿥��פʤ�¿����
����ʩ�š�ʩ����Ѱդ��Ƥ���ޤ���

��

���ɸ����ɻ���ͺ��Į2����3-12
TEL��0742��43��2884
FAX��0742-43-2884

��Ŵ��ͺ�ز��֡�
������и�������30m�����⡧��ʬ��

�����®���������³
��2����ƻϩ��Į���ײ��� �⻳����

��������ѡ����󥰤����Ѥκݤϡ���ַ��򤪻���������������־�������Ҥ���ô�������ޤ���

�ĶȻ��֡�9:30��18:00(�������)
���ߡ�����������������ĶȤ��Ƥ��ޤ���
�ܤ����Ϥ��䤤��碌������
��
��

��

��Ŵ�����ء�JR�����ؤ˶��ޤ줿
�����ʾ��ˤ��뤪Ź�Ǥ���

��

���ɸ����·�������2-19
TEL��0743��52��2761
FAX��0743-52-6464

��Ŵ�����ز��֡����⣴ʬ
JR�����ز��֡����⣱��ʬ
��
�ĶȻ��֡�9:30��18:00(�������)
���ߡ�����������������ĶȤ��Ƥ��ޤ���
�ܤ����Ϥ��䤤��碌������
��

������ҥ�ߥ�˱��Ʋ
��639-1134 ���ɸ����·�������2-19
TEL:0120-756-557 FAX:0743-52-6464
��ɽ��:�ݾ졡͵��
Ź�ޱ�����Ǥ��:�ݾ졡͵��(EC������)
Ź�ޥ������ƥ���Ǥ��:�ݾ졡͵��
�������򤫤��Ŭ�������ȯ��:�б���ǽ

���䤤��碌��

���䤤��碌�б�����
�� 09:40 �� 17:00
�� 09:40 �� 17:00
�� 09:40 �� 17:00
�� 09:40 �� 17:00
�� �ٶ���
�� 09:40 �� 17:00
�� 09:40 �� 17:00
�� 09:40 �� 17:00

�����䤤��碌�ˤ�2�Ķ���������ֿ����ޤ���
�����ֳ��Τ��䤤��碌�˴ؤ��Ƥ���Ķ����μ��դȤʤ�ޤ���


�ץ饤�Х����ˤĤ���

���ҤǤϡ����ҤΥ����֥����ȡ�www.kazenami.live/e-butudan/)��Ǥ����ͤ��餴�󶡤��줿�Ŀ;����º�Ť����ץ饤�Х������ݸ���ؤ�Ƥ���ޤ��������Ǥϡ������ͤ� �Ŀ;���μ谷���ˤĤ��ƤΡ����Ҥ����ˤ��������ޤ����ʲ������ˤ�����Τ��������ҤΥ����֥����Ȥ����Ѳ����������Ҥϡ��������ջ�����ѹ����뤳�Ȥ��������ޤ��Τǡ��ǿ������Ƥ򤴳�ǧ����������

�����ջ����Ŭ���ϰ�
�����ջ���ϡ�������ҡ���ߥ�˱��Ʋ(�ʲ�������)�Ρ�e-Butudan�����ѼԤ��оݤȤ��Ƥ���ޤ������ҤǤϡ����Ҥ���ͭ����Ŀ;���˴ؤ���Ŭ�������ˡΧ�����Ϥ��餹��ȤȤ�ˡ�Ŭ���������˼���Ȥ�Ǥޤ���ޤ���
�Ŀ;�����Ͽ
�����ͤ����ҤΥ����֥����Ȥ��������Τˡ��̾���ꡢ��̾�ʤɤΤ����ͤθĿ;� ����󶡤�������ɬ�פϤ���ޤ��󡣤ʤ������ҤΥ����֥����Ȥ���ˤϡ������ͤؤ�ͭ�פʥ����ӥ��Ǥ���Ȼפ�����󡦥����ӥ���������ޤ뤿��˹Ԥ����󥱡��Ȥ��Żҥ᡼���ۿ������ӥ�������ץ����ۡ��������˴ؤ��ơ������ͤθĿ;����ʹ������ڡ���������ޤ������ξ��ϡ�ɬ�פ��ϰϤ��󶡤���ĺ���ޤ���
�Ŀ;���δ���
�ʣ������ҤǤϡ������͸Ŀͤ˴ؤ��������갷�äƤ����������ϡ�����ñ�̤Ǵ�����Ǥ�Ԥ��֤������δ�����Ǥ�Ԥ�Ŭ�ڤʴ�����Ԥ碌�ޤ���
�ʣ������ҤǤϡ������ͤˤ��褤�����ӥ����󶡤��뤿�ᡢ��Ϣ��ҡ���ʬ�˹�θ�����򤷤�������ˡ����ҤΥ����֥����Ȥˤ����륢�󥱡��Ȥ��Żҥ᡼���ۿ������ӥ�������ץ����ۡ����ޡ����󥿡��ͥåȥ���å����α��Ĥ�������뤳�Ȥ�����ޤ����Ŀ;��� �μ谷���˺ݤ��Ƥϡ������ͤθĿ;����ϳ�������ʤ��褦����̳�����������Ϣ��Ҥ������ʰʲ�����̳������Ȥ����ޤ��ˤˤ�Ŭ�ڤʴ�����»ܤ����Ƥ���ޤ���
�Ŀ;���λ����ϰ�

���ҤǤϡ��᡼�륢�ɥ쥹��Ͽ�κݤˤ����������������᡼�륢�ɥ쥹���ڤӤ���¾�� �Ŀ;���򡢰ʲ��ξ��˻����פ��ޤ���

�ʣ��˥ե꡼�᡼��ޥ�������ۿ����Żҥ᡼��ˤ�뿷�������󡦥����ӥ������󶡡� ���Ρ����󥱡��ȡ�����¾�������ӥ���������Ԥ�����˻����פ��ޤ���
�ʣ��˥���ץ����ۡ��������ˤ�ä������������Τ��Τ餻��Ԥ�����˻����פ��ޤ���
�ʣ������Ҥ����ץǡ��������Τ���˻����פ��ޤ���

�Ŀ;�����ݸ�

���ҤǤϡ������ͤθĿ;�������Ҥ���Ǥ�ˤ����Ƹ��Ť˴������ݸ��פ��ޤ��������� ���Żҥ᡼�륢�ɥ쥹������¾�θĿ;���ϡ��ʲ��ξ�����������Ĥʤ�¾�Ҥ��뤤�� �軰�Ԥ��󶡤���뤳�ȤϤ���ޤ���

�ʣ��ˤ��ܿͤ�Ʊ�դ�Ϳ������硣
�ʣ��ˤ��ܿͤ������ԤȤʤ����ν����������ԤΤ����ɬ�פʾ�硣
����������Ͽ�Ԥ��������ޤ줿��ʸ�������Ҥ����Ԥ��뤿��˶�̳������˳���������ʤɡˡ�
�ʣ������Ҥ������٤�ˡŪ��̳�Τ����ɬ�פʾ�硣
�ʣ��ˤ��ܿͤ���̿���򹯡��⻺���ν�������פ��ݸ�뤿���ɬ�פʾ�硣
�ʣ��˸��������פ��ݸ��������Ҥ⤷���ϸĿ;���γ������оݤȤʤ��軰�Ԥ�ˡ��˴�Ť����¤ιԻȤΤ����ɬ�פʾ�硣
�ʣ��ˤ��ܿͤ����פ򿯳����ʤ��ϰ���ˤ����ơ����ҵڤӸĿ;���γ������оݤȤʤ��軰�ԡ�����¾�������Ԥι�ˡŪ�����פΤ����ɬ�פʾ�硣 (���Ҥθ�����⻺���ݸ�뤿���ɬ�פȤ������)

�����ͤ��ܿͤؤξ��󳫼�������
�����ͤ��������ͤ��ܿͤθĿ;���ξȲ񡢽��������˾�������ˤϡ����Ҥ���������ޤǤ�Ϣ������������С�����Ū���ϰϤ�®�䤫���б������Ƥ��������ޤ���
�ʤ���礻�ϡ�rakuten@e-butudan.co.jp�Ǽ����դ��Ƥ���ޤ���
���ջ���
���ҤǤϡ���Ͽ�Ԥ��ܥ����ӥ����̤�������������ˤĤ��ơ������������������������������ʤ��ݾڤ�Ԥ��ޤ���

����ʧ���ˤĤ���

�μ���ˤĤ���

1�˶�Կ����ξ��ϡ����ȯ�ԤΡ֤��������١פ��μ���ˤ���������ĺ���ޤ���
2��������ξ��ϡ������ȼ�ȯ�ԤΡ��������μ���פ���μ��ڡפˤ���������ĺ���ޤ���
3������ȯ�Ԥ��μ��ڤ�ɬ�פʾ��Ϥ���ʸ���̤κǸ��ɽ�������������ˤơ��μ���פ�ɬ�פȤ������������ޤ���
(����ʧ����������������ξ��ϡ���ޥ���͢��ȯ�Ԥ����μ����������μ����Ȥʤ�ޤ���
�ʼ�̾������μ���ɬ�פʾ��ˤϡ������̾�ˤ��Ƥ���ʸ������������
����¾�Τ���ʧ���ξ�硢��������Ҥ�����μ���ɬ�פʾ��Ϥ���ʸ����������ˤ��������������᡼��Ǥ⾵��ޤ���)

�ʤ��μ���ζ�ۤϾ�����⡦�����ǡ������ι�׶�ۤȤʤ�ޤ���
 �ʤ������߼������ޤ�뤳�ȤϤǤ��ޤ��󡣡�
�ޤ��μ���κ�ȯ�Ԥ��פ����ͤޤ���ͽ�ᤴλ�����������ޤ���
���쥸�åȥ�����
�ڼ谷�����ɡ�
��갷�������ɤϰʲ��ΤȤ���Ǥ���
���٤ƤΥ����ɲ�Ҥǡ����ʧ������ǽ�ȤʤäƤ���ޤ���

�����ɲ�� ��ʧ��ˡ
VISA ���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 
MASTER ���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 
JCB ���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 
Diners ��� 
AMEX ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 

�����͡�
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�äƥ��쥸�åȥ����ɤ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬���쥸�åȥ����ɾ���䤪��ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⡢�ޤ��Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ���쥸�åȥ����ɾ���ޤ��Ϥ���ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ʬ��ʧ������ܥ�ӥ�ʧ�����ϥܡ��ʥ����ʧ���ˤ�뤪��ʧ���Ȥʤ��硢��������ˡ��30��2��3��4�ࡢƱˡ�ܹԵ�§��54��1��ƹ������줿����ϡ���ʸ��ǧ��μ�ư�ۿ��᡼��ˤ����դ��ޤ���
������ʸ�κݤˤ����ͤ��ܿͳ�ǧ�����ó�ǧ���ˤ򤪴ꤤ������⤴�����ޤ���
�������ͤȰۤʤ�̾���Υ��쥸�åȥ����ɤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ѥ����ƥ�塢���쥸�åȥ��������ѹ���ȯ�Ԥ��Ƥ���ޤ���
�����쥸�åȥ����ɤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

��Կ���
�ڿ�����۳�ŷ��ԡʥ饯�ƥ󥮥󥳥��˳�ŷ�Ծ��Ź�ʥ饯�ƥ󥤥��Х��ƥ�� ���� 2045551 �饯�ƥ�ʣţ£գԣգģ��Υ����󥿡����ա��ĥ����󥪥��������楹��
�����θ��¤θ����ϳ�ŷ���롼�׳�����Ҥ���ͭ���Ƥ��ޤ���
�����͡�
  • ����ʸ�塢����ʧ���˴ؤ��뤴����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ���
  • ����åפ���ۤ��ѹ�������硢�����ͤΤ���ʸ���ȳ�ŷ�Ծ줫��Τ���ʧ���˴ؤ��뤴����᡼���������Ƕ�ۤ��ۤʤ�ޤ���
    ����ʧ���˴ؤ��뤴����᡼��˵��ܤζ�ۤ򤴳�ǧ�Τ���������ʧ������������
  • 14������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • �����μ谷���֤Ϥ����Ѥ�����ͻ���ؤΥۡ���ڡ����ʤɤ�ͽ�ᤴ��ǧ����������Ϣ�ٻ��ʤɡ��������Ǥ������ߤ��Ǥ��ʤ����ϡ�ATM��ͥåȥХ󥭥󥰤ˤƤ������ߤ���������
  • ���˾���ʤ��顢����������Ϥ����ͤΤ���ô�Ǥ��ꤤ�������ޤ���
������ʸ����̾���θ��¤�ꤪ��ʧ����������������ʸ���Ͱʳ���̾���Ǥ���ʧ��������������硢����ʧ���γ�ǧ���Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
����Կ����ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

��ʧ�����
�����͡�
�������250���������ȯ�����ˤ򤪵��ͤˤ���ô���������ޤ���
��ʧ����Ѥ����ѵ����ڤ��Ŀ;���μ谷���˷�������򤴳�ǧ������������Ʊ�դΤ��������Ѥ���������
�ƥ���ӥˤޤ��϶�ԤǤ���ʧ�����������ޤ���
  • ����ȯ���塢��ʸ�ԥ᡼�륢�ɥ쥹���Ф��Ƥ���ʧ���ѥС��������դ�������Τ�����᡼������դ��ޤ��ʳ�ŷ�Ծ�λؼ��˴�Ť�������ҥͥåȥץ��ƥ�����󥺤�ꤴ���ᤷ�ޤ��ˡ��᡼������14������ˤ���ʧ������������
    ��ʧ����ѤǤΤ���ʧ����ˡ
  • �����ͤΤ��Թ�������ȯ�Ը����ʸ�򥭥�󥻥롦��ۤ��ѹ����줿��硢���������ô���������ޤ������κݡ���������ŷ�ݥ���Ȥ��������Ȥ��򤵤��Ƥ���������礬�������ޤ���
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�äƸ�ʧ����Ѥ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⤤�����ޤ���
  • ����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
��54,000�ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ŷ����ʳ��Τ����ͤˤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ʸ�Ԥޤ��Ϥ��Ϥ��轻��Τɤ��餫���񳰤ξ�硢��ʧ����Ѥ����Ѥ��������ޤ���
���᡼�������Τ����������˼��ΰ����̾�����פ�������ˡ�ξ�硢��ʧ����Ѥ����Ѥ��������ʤ���礬�������ޤ���
����ʧ����ѤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

������
�ڶȼԡۥ�ޥȱ�͢
�����͡�
������ʸ��˥���åפ���᡼��ˤƤ���ʧ�����ۤ��Τ餻�������ޤ���
��������ã���줿���ʤΤ������������������ˤ���ʧ������������

��������������ɽ�� �����Χ���⡧ 324��
�ޤȤ��㤤�׻���§ ���Ϥ��裱��ˤĤ���ʣ���ξ��ʤ���ʸ�������������Ǥ⡢���������Ͼ嵭����ɽ�ζ�ۤˤʤ�ޤ���
��������ʬ������ ��������ˤϾ����Ǥ��ޤޤ�Ƥ��ޤ�
����ȼԻ��� ������(��ޥȱ�͢)

Apple Pay
�����͡�
Apple Pay���б�����iPhone�Ǥ���ʧ�����������ޤ���
  • ����ʸ����ꤹ��ľ���ˡ�Apple Pay��ǧ�ڤ�ԤäƤ��������ޤ���
  • Apple Pay�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • Apple Pay�Ǥ����ѤǤ��륫���ɤ�ȯ�Բ�Ҥˤ�äưۤʤ�ޤ���
    �ܺ٤�Apple Pay�ǤΤ���ʧ����ˡ���Apple�Υ����Ȥ򤴳�ǧ����������
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�ä�Apple Pay����ӥ��쥸�åȥ����ɤ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⡢�ޤ��Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • iPhone�ʳ���ü������Τ���������Apple Pay�����Ѥ����������Ȥ��Ǥ��ޤ���
    ����¾������åפ���������䤴��ʸ�����������Ƥʤɤˤ�äơ�Apple Pay�������Ѥ��������ʤ���礬�������ޤ���
��Apple Pay�ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

���֥󥤥�֥����ʧ��
�����͡�
���֥󥤥�֥�Ǥ���ʧ�����������ޤ���
  • ����ʸ��ˡ�ʧ��ɼ�ֹ椪���ʧ��ɼ��URL�򵭺ܤ����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
    ���֥󥤥�֥�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ�������������˾���򤴻���ξ��ʤɤϡ������Τ���ʧ���򤪴ꤤ�������ޤ���
  • 14������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ��Ѽ������̵���Ǥ���
��30���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
�����֥󥤥�֥����ʧ�ˤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

�ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ���������������ʧ��
�����͡�
�������󡢥ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ��ߥ˥��ȥåס����������ޡ��ȤǤ���ʧ�����������ޤ���
  • ����ʸ��ˡ�����ʧ�������ֹ�򵭺ܤ����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
    �ƥ���ӥˤǤΤ���ʧ����ˡ
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ�������������˾���򤴻���ξ��ʤɤϡ������Τ���ʧ���򤪴ꤤ�������ޤ���
  • 14������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • �ƥ���ӥˤǤ���ʧ������������硢��Ѽ������̵���Ǥ���
��30���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
���ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ���������������ʧ�ˤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

�����ˤĤ���
������ȯ����������
2026ǯ10��
�� �� �� �� �� �� ��
27 28 29 30 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
2026ǯ11��
�� �� �� �� �� �� ��
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 1 2 3 4 5
�� �ٶ����ʼ�����ȯ���б��ʤ���
�� �����б��Τ�
�� ȯ���б��Τ�

������
�ڶȼԡ� ��ޥȱ�͢
�����������ӥ�̾�������
�����͡�
��������(��ޥȱ�͢)�ˤĤ��ơ�
����Τ���ʸ�ǡ����10,000��(��ȴ)�ʾ�Τ��㤤�夲�ǡ�����̵���Ǥ���

10,000��(��ȴ)̤���ξ�硢
�����Χ���̳�ƻ�����츩�ʳ������� 680�������̳�ƻ�����츩������ 1,200��


�����Ӥ��Ϥ��ʻ��ֻ���˵ڤӡ����Ϥ������� ��������ĺ���ޤ���
�ڸ������12���ޤǡˡۡ�14����16���ۡ�16���� 18���ۡ�18����20���ۡ�19����21����

��Υ��ʤɤؤΤ��Ϥ����ˤĤ��ޤ��ƤϤ��䤤��碌��������
���緿�����ʽġ������⤵�ι�פ�160cm���Ť�25kg��Ķ���뤪��ʪ���ϡ���ޥ��ؤȤʤ��礬�������ޤ���
����ޥ��ؤϡֻ����Ӥ��Ϥ������ӥ��ס��������פϤ����Ѥ��������ޤ����Τǡ���λ������������


����������ɽ��
�� �̳�ƻ ������ ������ ���� ���� ��Φ �쳤 ���� ��� �͹� �̶彣 ��彣 ����
�ϰ�ܺ� �̳�ƻ�� �Ŀ�������긩�����ĸ��� �ܾ븩����������ʡ�縩�� ��븩�����ڸ������ϸ�����̸������ո�������ԡ���������������� ���㸩��Ĺ��� �ٻ����������ʡ�温�� ���츩���Ų��������θ������Ÿ��� ���츩�������ܡ�����ܡ�ʼ�˸������ɸ����²λ����� Ļ�踩���纬���������������縩���������� ���縩���������ɲ�������θ��� ʡ���������츩��Ĺ�긩����ʬ���� ���ܸ����ܺ긩�������縩�� ���츩��
���� 1200�� 680�� 680�� 680�� 680�� 680�� 680�� 680�� 680�� 680�� 680�� 680�� 1200��
����ʬ��������������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���
������Υ��ʤɤؤΤ��Ϥ����ˤĤ��ޤ��ƤϤ��䤤��碌��������
���緿���ʡʽġ������⤵�ι�פ�160cm���Ť�25kg��Ķ���뤪��ʪ�ˤϡ���ޥ��ؤȤʤ��礬�������ޤ�����ޥ��ؤϡֻ����Ӥ��Ϥ������ӥ��ס��������פϤ����Ѥ��������ޤ���Τǡ���λ������������

�緿������
�ڶȼԡ� ��ޥȱ�͢
�����������ӥ�̾�ۥ�ޥ���
�����͡��緿���ʡʽġ������⤵�ι�פ�160cm���Ť�25kg��Ķ���뤪��ʪ�ˤϡ���ޥ��ؤǤΤ��Ϥ��ˤʤ�ޤ���
����ޥ��ؤϡֻ����Ӥ��Ϥ������ӥ��ס��������פϤ����Ѥ��������ޤ���Τǡ���λ������������

���ײ�ǽ�᡼����
�ڶȼԡ� ����͹��
�����������ӥ�̾�ۥ쥿���ѥå��饤��
�����͡�

�ھ���ȯ���Υ����ߥ󥰡�
�äˤ����꤬�ʤ���硢
��Կ���������ӥ˷��(��ʧ���ˢͤ������ǧ�塢3�Ķ��������ȯ���������ޤ���
���쥸�åȥ����ɷ�ѡ���ʧ����Ѣͤ���ʸ����塢3�Ķ��������ȯ���������ޤ���
����������ɽ�� �������Χ���⡧270��
����ʬ��������������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���

�᡼����
�ڶȼԡ� ��ޥȱ�͢
�����������ӥ�̾�ۥͥ��ݥ�
�����͡�

�ڥ�������
���ѷ�A4��������31.2cm�����22.8cm�˰���
������2.5cm����
���Ť�1Kg����

�ڥͥ��ݥ� ��������
��������Ϥ����ѤǤ��ޤ���
���ͥ��ݥ��Ǥ��������ԲĤξ�硢�����ءʡ�680�ˤǤ������Ȥʤ�ޤ���
���ͥ��ݥ��ԲĤξ��ʤ�Ʊ���ξ��������ءʡ�680�ˤǤ������Ȥʤ�ޤ���
��������������ϤǤ��ޤ���
���ݥ��Ȥ�����ʤ����ϻ������򤤤����ޤ���
����������ɽ�� �������Χ���⡧270��
����ʬ��������������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ�Ǥ��ɲ������������뤳�ȤϤ���ޤ���

�������
�ڶȼԡ� EMS
�����͡۹�������ˤƤ���ʸ�Τ����ͤϤ���������Ӥ���������
�����ˤĤ��ޤ��Ƥϡ�����ʸ��λ�塢��Ź������ӥ᡼��ˤƤ������פ��ޤ���

International Shipping Services Shipping fee will be advised from stores for your order confirmation.

�����Ͻ��̤��Ȥ����ꤵ��Ƥ���ޤ����ʲ�����������ɽ�򻲹ͤˤ���Ʋ�������
http://event.kazenami.live/borderless/help/jp/shipping/

ȯ����ȼ��ʤ�
�����͡�

�ڼ��������ˤĤ��ơ�
������������ҼҰ������Ǥ�����ʩ�š�ʩ��γ��������֡�������������˾�ξ��ϸŤ���ʩ�ŤΤ�������Ԥ碌��ĺ���ޤ���
����ʸ���ۤ�25����(�ǹ�)�ʾ�����դ������ޤ������ּ�����ϡ����������ۡ�������ˤ��ۤʤ�ޤ���
ʩ������Υ����åդˤ�������Ǥ���

�� ����ܡ�������������ʼ�˸����������ɸ����²λ��������Ϥ���ʸ���ۤ�25����(�ǹ�)�ʾ�ξ�硢�����̵���ˤƹԤ碌��ĺ���ޤ���
�������ꤤ�������ޤ������ϡ������˥᡼�����Ϥ����äˤ������������ˤĤ��ޤ���ô���Ԥ�ꤴϢ�������Ƥ��������ޤ���
�������ϰ�ǤϤ�����ĺ���ʤ���礬�������ޤ������ξ��ϡ���ʩ�� ������ (��ޥȱ�͢) �����Ѥ���������

����ʸ���ˡ�FreeDial��0120-756-557(9:30-19:00 �������������, �轵���������)�ޤǤ��䤤��碌����������

���������ˤĤ���
��Ź�ϳ�����ȯ����ԤäƤ��ޤ����������٤Ƥι��ϰ�ؤ�ȯ����ԤäƤ��ޤ���

�����ʤˤ�ä�ȯ������ǽ�ʹ��ϰ�ϰۤʤ�ޤ���

���ʤˤĤ���

���������������������ޤ��� ������̵����0120-756-557 �ޤǤ����ò�������

���ڽ�����ɡ�������λ��Τξ���
����������������ô

�����ʤ��ʼ��ˤĤ��Ƥ����������դ�ʧ�äƤ���ޤ�����������ɵڤ�������λ�������
����»�����������Ϥ�����ؤ������Ƥ��������ޤ���
����������塢��������ˤ����äˤƤ�Ϣ�����������ޤ���

��������̵����0120-756-557 �ޤǤ�Ϣ������������

���ڤ����ͤΤ��Թ�ˤ�����ʡ��򴹤ξ���
��
�������������ͤ���ô

���ְִ㤨����ʸ���Ƥ��ޤä��ס�Ʊ��ʪ����äƤ����פʤɤξ�硢
���������Ϥ����ͤΤ���ô�ˤ����ʡ��򴹤򤪾��ꤷ�Ƥ���ޤ���

�����ʡ��򴹤򤴴�˾�ξ��ϡ���������壷����������äˤƤ�Ϣ���ꤤ�ޤ���
�����٤����Ѥˤʤä����ʡ������ͤ���Ǥ�ǥ��������줬���������ʤ����ʡ��򴹤�
�����ڤ������Ǥ��ޤ���Τ�ͽ�ᤴλ���ꤤ�ޤ���
�����Ҥ����䤷�Ƥ��뾦�ʤϾ�˿��ʤ����䤵���Ƥ��������Ƥ���ޤ���

����������������������������߼�����Ϥ��ֶ�Ǥ��ޤ���Τ�ͽ�ᤴλ���������ޤ���
�������٤����餫�餪���ꤹ��ݤ������Ϥ����ͤ���ô�Ȥʤ�ޤ���

��������̵����0120-756-557 �ޤǤ�Ϣ������������


���ڼ������ʤˤĤ��ơ�
��
�֤����ספ�ֲ����������פʤɤμ������ʤ˴ؤ��ޤ��Ƥϡ������ͤΤ��Թ�ˤ�����ʡ��򴹤Ϥ������פ����ͤޤ���
���ޤ��������ͤΤ���˾�ˤƼ��󤻤�����򤴰���ĺ�������ʤˤĤ��ޤ��Ƥ⤪���ͤΤ��Թ�ˤ�����ʡ��򴹤�
���������פ����ͤޤ���

��������ɵڤӡ�������λ���������»�����������ˤϡ�����������ô�Ǥ�����ؤ������Ƥ��������ޤ���

����������壳����������äˤƤ�Ϣ���ꤤ�ޤ���
��
������̵����0120-756-557 �ޤǤ�Ϣ������������

���ڤ�ʩ�ŤˤĤ��ơ�
����ʩ�ŤϤ����ͤΤ��Թ�ˤ�����ʡ��򴹤Ϥ������פ����ͤޤ���
��������ɵڤӡ�������λ���������»�����������ˤϡ�����������ô�Ǥ�����ؤ������Ƥ��������ޤ���

����������壳����������äˤƤ�Ϣ���ꤤ�ޤ���
��
������̵����0120-756-557 �ޤǤ�Ϣ������������
�Ҳ�Ū��Ǥ[CSR]

��ҳ���

������ҥ�ߥ�˱��Ʋ

��639-1134 ���ɸ����·�������2-19
TEL:0120-756-557 FAX:0743-52-6464
��ɽ��:�ݾ졡͵��
Ź�ޱ�����Ǥ��:�ݾ졡͵��(EC������)
Ź�ޥ������ƥ���Ǥ��:�ݾ졡͵��
�������򤫤��Ŭ�������ȯ��:�б���ǽ


���䤤��碌��

���䤤��碌�б�����
�� 09:40 �� 17:00
�� 09:40 �� 17:00
�� 09:40 �� 17:00
�� 09:40 �� 17:00
�� �ٶ���
�� 09:40 �� 17:00
�� 09:40 �� 17:00
�� 09:40 �� 17:00

�����䤤��碌�ˤ�2�Ķ���������ֿ����ޤ���
�����ֳ��Τ��䤤��碌�˴ؤ��Ƥ���Ķ����μ��դȤʤ�ޤ���

�ָ��Ԥʤ�ǤϤΥ�Τ��
��
���Ҥ�ʩ��ʩ�������Ź �֥�ߥ�˱��Ʋ�� �Ȥ��ơ�
���ԡ����ɤǤ�ä���Ȱ�Ƥ�ĺ���ޤ�����

��ŷ�Ǥ�e-Butudan�Ȥ�����ˤ�ʸ���Τ��������ɤ�ꡢ
��������ʩ�š�ʩ�񡦹��ξ����ȯ��������ĺ���Ƥ���ޤ���

���Ҥϡ�����5ǯ���ʩ�š�ʩ�������Ź�Ȥ��ƥ������Ȥ���
���衢�����ι⤤�����ӥ�����·���ǡ������ͤˤ���­
����������������Ź��ᤶ���Ƥ���ޤ���
��
��ҳ���
��̾ ������� ��ߥ�˱��Ʋ
�����Ω ����5ǯ9��
�ܼҽ���� ���ɸ����·������ܾ�Į24
��ɽ�� ��ɽ������ ��Ĺ �ݾ� ͵��
E-Commerce ������
������̾�� EC������
����������� ���ɸ����·�������2-19
��������Ω 2001ǯ4�����ŷ�Ծ�Ź�򳫶�
�����ֹ� 0120-756-557
����礻�� �����������������

��


�ڿ��ͤ�ꤪ�ۤ��ξ���
���ͤ�ꤪ�֤���95ʬ
(ͭ��ƻϩ����)
��������Ź(��78ʬ)
��Ŵ��ͺ�ز���
�ʽ�ޡ����̤Τ���֡�
������Ź�ޤ�����Ź(��90ʬ)
��Ŵ������dzึ�������Ԥޤ���ŷ���Ԥ˾费����Ŵ�����ز���

�����Ȥ�ꤪ�ۤ��ξ���
���Ȥ�ꤪ�֤���60ʬ
(��2����ƻϩ����)
��������Ź(��30ʬ)
��Ŵ��ͺ�ز���
�ʽ�ޡ����̤Τ���֡�
������Ź�ޤ�����Ź(��40ʬ)
��Ŵ������dzึ�������Ԥޤ���ŷ���Ԥ˾费����Ŵ�����ز���

�ڵ��Ԥ�ꤪ�ۤ��ξ���
���Աؤ�ꤪ�֤���80ʬ
��������Ź(��60ʬ)
��Ŵ�����������Ԥޤ������ȹԤ˾费
��Ŵ��ͺ�ز���
�ʽ�ޡ����̤Τ���֡�
������Ź�ޤ�����Ź(��50ʬ)
�ึ�������Ծ�֡���Ŵ�����ز���

����ͭ�����緿Ÿ����ǡ�
�����ʩ�š�����ʩ�š�����ʩ��
���¿��Ÿ���פ��Ƥ���ޤ���

��

���ɸ����·������ܾ�Į24
TEL��0743��56��0771
FAX��0743-56-5647


��̾�弫ư��ƻ ����IC���� ��������
��10ʬ

��
�ĶȻ��֡�9:30��18:00(�������)
���ߡ�����������������ĶȤ��Ƥ��ޤ���
�ܤ����Ϥ��䤤��碌������
��
��

��
����ʩ������Ź�Ǥ������뤤Ź��˾���
(����)�������ա������ץ󥿥��פʤ�¿����
����ʩ�š�ʩ����Ѱդ��Ƥ���ޤ���

��

���ɸ����ɻ���ͺ��Į2����3-12
TEL��0742��43��2884
FAX��0742-43-2884

��Ŵ��ͺ�ز��֡�
������и�������30m�����⡧��ʬ��

�����®���������³
��2����ƻϩ��Į���ײ��� �⻳����

��������ѡ����󥰤����Ѥκݤϡ���ַ��򤪻���������������־�������Ҥ���ô�������ޤ���

�ĶȻ��֡�9:30��18:00(�������)
���ߡ�����������������ĶȤ��Ƥ��ޤ���
�ܤ����Ϥ��䤤��碌������
��
��

��

��Ŵ�����ء�JR�����ؤ˶��ޤ줿
�����ʾ��ˤ��뤪Ź�Ǥ���

��

���ɸ����·�������2-19
TEL��0743��52��2761
FAX��0743-52-6464

��Ŵ�����ز��֡����⣴ʬ
JR�����ز��֡����⣱��ʬ
��
�ĶȻ��֡�9:30��18:00(�������)
���ߡ�����������������ĶȤ��Ƥ��ޤ���
�ܤ����Ϥ��䤤��碌������
��

�ץ饤�Х����ˤĤ���

���ҤǤϡ����ҤΥ����֥����ȡ�www.kazenami.live/e-butudan/)��Ǥ����ͤ��餴�󶡤��줿�Ŀ;����º�Ť����ץ饤�Х������ݸ���ؤ�Ƥ���ޤ��������Ǥϡ������ͤ� �Ŀ;���μ谷���ˤĤ��ƤΡ����Ҥ����ˤ��������ޤ����ʲ������ˤ�����Τ��������ҤΥ����֥����Ȥ����Ѳ����������Ҥϡ��������ջ�����ѹ����뤳�Ȥ��������ޤ��Τǡ��ǿ������Ƥ򤴳�ǧ����������

�����ջ����Ŭ���ϰ�
�����ջ���ϡ�������ҡ���ߥ�˱��Ʋ(�ʲ�������)�Ρ�e-Butudan�����ѼԤ��оݤȤ��Ƥ���ޤ������ҤǤϡ����Ҥ���ͭ����Ŀ;���˴ؤ���Ŭ�������ˡΧ�����Ϥ��餹��ȤȤ�ˡ�Ŭ���������˼���Ȥ�Ǥޤ���ޤ���
�Ŀ;�����Ͽ
�����ͤ����ҤΥ����֥����Ȥ��������Τˡ��̾���ꡢ��̾�ʤɤΤ����ͤθĿ;� ����󶡤�������ɬ�פϤ���ޤ��󡣤ʤ������ҤΥ����֥����Ȥ���ˤϡ������ͤؤ�ͭ�פʥ����ӥ��Ǥ���Ȼפ�����󡦥����ӥ���������ޤ뤿��˹Ԥ����󥱡��Ȥ��Żҥ᡼���ۿ������ӥ�������ץ����ۡ��������˴ؤ��ơ������ͤθĿ;����ʹ������ڡ���������ޤ������ξ��ϡ�ɬ�פ��ϰϤ��󶡤���ĺ���ޤ���
�Ŀ;���δ���
�ʣ������ҤǤϡ������͸Ŀͤ˴ؤ��������갷�äƤ����������ϡ�����ñ�̤Ǵ�����Ǥ�Ԥ��֤������δ�����Ǥ�Ԥ�Ŭ�ڤʴ�����Ԥ碌�ޤ���
�ʣ������ҤǤϡ������ͤˤ��褤�����ӥ����󶡤��뤿�ᡢ��Ϣ��ҡ���ʬ�˹�θ�����򤷤�������ˡ����ҤΥ����֥����Ȥˤ����륢�󥱡��Ȥ��Żҥ᡼���ۿ������ӥ�������ץ����ۡ����ޡ����󥿡��ͥåȥ���å����α��Ĥ�������뤳�Ȥ�����ޤ����Ŀ;��� �μ谷���˺ݤ��Ƥϡ������ͤθĿ;����ϳ�������ʤ��褦����̳�����������Ϣ��Ҥ������ʰʲ�����̳������Ȥ����ޤ��ˤˤ�Ŭ�ڤʴ�����»ܤ����Ƥ���ޤ���
�Ŀ;���λ����ϰ�

���ҤǤϡ��᡼�륢�ɥ쥹��Ͽ�κݤˤ����������������᡼�륢�ɥ쥹���ڤӤ���¾�� �Ŀ;���򡢰ʲ��ξ��˻����פ��ޤ���

�ʣ��˥ե꡼�᡼��ޥ�������ۿ����Żҥ᡼��ˤ�뿷�������󡦥����ӥ������󶡡� ���Ρ����󥱡��ȡ�����¾�������ӥ���������Ԥ�����˻����פ��ޤ���
�ʣ��˥���ץ����ۡ��������ˤ�ä������������Τ��Τ餻��Ԥ�����˻����פ��ޤ���
�ʣ������Ҥ����ץǡ��������Τ���˻����פ��ޤ���

�Ŀ;�����ݸ�

���ҤǤϡ������ͤθĿ;�������Ҥ���Ǥ�ˤ����Ƹ��Ť˴������ݸ��פ��ޤ��������� ���Żҥ᡼�륢�ɥ쥹������¾�θĿ;���ϡ��ʲ��ξ�����������Ĥʤ�¾�Ҥ��뤤�� �軰�Ԥ��󶡤���뤳�ȤϤ���ޤ���

�ʣ��ˤ��ܿͤ�Ʊ�դ�Ϳ������硣
�ʣ��ˤ��ܿͤ������ԤȤʤ����ν����������ԤΤ����ɬ�פʾ�硣
����������Ͽ�Ԥ��������ޤ줿��ʸ�������Ҥ����Ԥ��뤿��˶�̳������˳���������ʤɡˡ�
�ʣ������Ҥ������٤�ˡŪ��̳�Τ����ɬ�פʾ�硣
�ʣ��ˤ��ܿͤ���̿���򹯡��⻺���ν�������פ��ݸ�뤿���ɬ�פʾ�硣
�ʣ��˸��������פ��ݸ��������Ҥ⤷���ϸĿ;���γ������оݤȤʤ��軰�Ԥ�ˡ��˴�Ť����¤ιԻȤΤ����ɬ�פʾ�硣
�ʣ��ˤ��ܿͤ����פ򿯳����ʤ��ϰ���ˤ����ơ����ҵڤӸĿ;���γ������оݤȤʤ��軰�ԡ�����¾�������Ԥι�ˡŪ�����פΤ����ɬ�פʾ�硣 (���Ҥθ�����⻺���ݸ�뤿���ɬ�פȤ������)

�����ͤ��ܿͤؤξ��󳫼�������
�����ͤ��������ͤ��ܿͤθĿ;���ξȲ񡢽��������˾�������ˤϡ����Ҥ���������ޤǤ�Ϣ������������С�����Ū���ϰϤ�®�䤫���б������Ƥ��������ޤ���
�ʤ���礻�ϡ�rakuten@e-butudan.co.jp�Ǽ����դ��Ƥ���ޤ���
���ջ���
���ҤǤϡ���Ͽ�Ԥ��ܥ����ӥ����̤�������������ˤĤ��ơ������������������������������ʤ��ݾڤ�Ԥ��ޤ���

����ʧ���ˤĤ���

�μ���ˤĤ���

1�˶�Կ����ξ��ϡ����ȯ�ԤΡ֤��������١פ��μ���ˤ���������ĺ���ޤ���
2��������ξ��ϡ������ȼ�ȯ�ԤΡ��������μ���פ���μ��ڡפˤ���������ĺ���ޤ���
3������ȯ�Ԥ��μ��ڤ�ɬ�פʾ��Ϥ���ʸ���̤κǸ��ɽ�������������ˤơ��μ���פ�ɬ�פȤ������������ޤ���
(����ʧ����������������ξ��ϡ���ޥ���͢��ȯ�Ԥ����μ����������μ����Ȥʤ�ޤ���
�ʼ�̾������μ���ɬ�פʾ��ˤϡ������̾�ˤ��Ƥ���ʸ������������
����¾�Τ���ʧ���ξ�硢��������Ҥ�����μ���ɬ�פʾ��Ϥ���ʸ����������ˤ��������������᡼��Ǥ⾵��ޤ���)

�ʤ��μ���ζ�ۤϾ�����⡦�����ǡ������ι�׶�ۤȤʤ�ޤ���
 �ʤ������߼������ޤ�뤳�ȤϤǤ��ޤ��󡣡�
�ޤ��μ���κ�ȯ�Ԥ��פ����ͤޤ���ͽ�ᤴλ�����������ޤ���

���쥸�åȥ�����

�ڼ谷�����ɡ�

��갷�������ɤϰʲ��ΤȤ���Ǥ������٤ƤΥ����ɲ�Ҥǡ����ʧ������ǽ�ȤʤäƤ���ޤ���

VISA

���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 

MASTER

���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 

JCB

���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 

Diners

��� 

AMEX

ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 

�����͡�

  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�äƥ��쥸�åȥ����ɤ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬���쥸�åȥ����ɾ���䤪��ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⡢�ޤ��Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ���쥸�åȥ����ɾ���ޤ��Ϥ���ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ʬ��ʧ������ܥ�ӥ�ʧ�����ϥܡ��ʥ����ʧ���ˤ�뤪��ʧ���Ȥʤ��硢��������ˡ��30��2��3��4�ࡢƱˡ�ܹԵ�§��54��1��ƹ������줿����ϡ���ʸ��ǧ��μ�ư�ۿ��᡼��ˤ����դ��ޤ���
������ʸ�κݤˤ����ͤ��ܿͳ�ǧ�����ó�ǧ���ˤ򤪴ꤤ������⤴�����ޤ���
�������ͤȰۤʤ�̾���Υ��쥸�åȥ����ɤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ѥ����ƥ�塢���쥸�åȥ��������ѹ���ȯ�Ԥ��Ƥ���ޤ���
�����쥸�åȥ����ɤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

��Կ���

�ڿ������

��ŷ��ԡʥ饯�ƥ󥮥󥳥��˳�ŷ�Ծ��Ź�ʥ饯�ƥ󥤥��Х��ƥ�� ���� 2045551 �饯�ƥ�ʣţ£գԣգģ��Υ����󥿡����ա��ĥ����󥪥��������楹��
�����θ��¤θ����ϳ�ŷ���롼�׳�����Ҥ���ͭ���Ƥ��ޤ���

�����͡�

  • ����ʸ�塢����ʧ���˴ؤ��뤴����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ���
  • ����åפ���ۤ��ѹ�������硢�����ͤΤ���ʸ���ȳ�ŷ�Ծ줫��Τ���ʧ���˴ؤ��뤴����᡼���������Ƕ�ۤ��ۤʤ�ޤ���
    ����ʧ���˴ؤ��뤴����᡼��˵��ܤζ�ۤ򤴳�ǧ�Τ���������ʧ������������
  • 14������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • �����μ谷���֤Ϥ����Ѥ�����ͻ���ؤΥۡ���ڡ����ʤɤ�ͽ�ᤴ��ǧ����������Ϣ�ٻ��ʤɡ��������Ǥ������ߤ��Ǥ��ʤ����ϡ�ATM��ͥåȥХ󥭥󥰤ˤƤ������ߤ���������
  • ���˾���ʤ��顢����������Ϥ����ͤΤ���ô�Ǥ��ꤤ�������ޤ���
������ʸ����̾���θ��¤�ꤪ��ʧ����������������ʸ���Ͱʳ���̾���Ǥ���ʧ��������������硢����ʧ���γ�ǧ���Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
����Կ����ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

��ʧ�����

�����͡�

�������250���������ȯ�����ˤ򤪵��ͤˤ���ô���������ޤ���
��ʧ����Ѥ����ѵ����ڤ��Ŀ;���μ谷���˷�������򤴳�ǧ������������Ʊ�դΤ��������Ѥ���������
�ƥ���ӥˤޤ��϶�ԤǤ���ʧ�����������ޤ���

  • ����ȯ���塢��ʸ�ԥ᡼�륢�ɥ쥹���Ф��Ƥ���ʧ���ѥС��������դ�������Τ�����᡼������դ��ޤ��ʳ�ŷ�Ծ�λؼ��˴�Ť�������ҥͥåȥץ��ƥ�����󥺤�ꤴ���ᤷ�ޤ��ˡ��᡼������14������ˤ���ʧ������������
    ��ʧ����ѤǤΤ���ʧ����ˡ
  • �����ͤΤ��Թ�������ȯ�Ը����ʸ�򥭥�󥻥롦��ۤ��ѹ����줿��硢���������ô���������ޤ������κݡ���������ŷ�ݥ���Ȥ��������Ȥ��򤵤��Ƥ���������礬�������ޤ���
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�äƸ�ʧ����Ѥ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⤤�����ޤ���
  • ����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
��54,000�ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ŷ����ʳ��Τ����ͤˤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ʸ�Ԥޤ��Ϥ��Ϥ��轻��Τɤ��餫���񳰤ξ�硢��ʧ����Ѥ����Ѥ��������ޤ���
���᡼�������Τ����������˼��ΰ����̾�����פ�������ˡ�ξ�硢��ʧ����Ѥ����Ѥ��������ʤ���礬�������ޤ���
����ʧ����ѤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

������

�ڶȼԡ�

��ޥȱ�͢

�����͡�

������ʸ��˥���åפ���᡼��ˤƤ���ʧ�����ۤ��Τ餻�������ޤ���
��������ã���줿���ʤΤ������������������ˤ���ʧ������������

������������ɽ

�����Χ���⡧324��

�ڤޤȤ��㤤�׻���§��

���Ϥ��裱��ˤĤ���ʣ���ξ��ʤ���ʸ�������������Ǥ⡢���������Ͼ嵭����ɽ�ζ�ۤˤʤ�ޤ���

����������ʬ�����ǡ�

��������ˤϾ����Ǥ��ޤޤ�Ƥ��ޤ�

������ȼԻ����

������(��ޥȱ�͢)

Apple Pay

�����͡�

Apple Pay���б�����iPhone�Ǥ���ʧ�����������ޤ���

  • ����ʸ����ꤹ��ľ���ˡ�Apple Pay��ǧ�ڤ�ԤäƤ��������ޤ���
  • Apple Pay�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • Apple Pay�Ǥ����ѤǤ��륫���ɤ�ȯ�Բ�Ҥˤ�äưۤʤ�ޤ���
    �ܺ٤�Apple Pay�ǤΤ���ʧ����ˡ���Apple�Υ����Ȥ򤴳�ǧ����������
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�ä�Apple Pay����ӥ��쥸�åȥ����ɤ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⡢�ޤ��Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • iPhone�ʳ���ü������Τ���������Apple Pay�����Ѥ����������Ȥ��Ǥ��ޤ���
    ����¾������åפ���������䤴��ʸ�����������Ƥʤɤˤ�äơ�Apple Pay�������Ѥ��������ʤ���礬�������ޤ���
��Apple Pay�ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

���֥󥤥�֥����ʧ��

�����͡�

���֥󥤥�֥�Ǥ���ʧ�����������ޤ���

  • ����ʸ��ˡ�ʧ��ɼ�ֹ椪���ʧ��ɼ��URL�򵭺ܤ����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
    ���֥󥤥�֥�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ�������������˾���򤴻���ξ��ʤɤϡ������Τ���ʧ���򤪴ꤤ�������ޤ���
  • 14������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ��Ѽ������̵���Ǥ���
��30���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
�����֥󥤥�֥����ʧ�ˤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

�ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ���������������ʧ��

�����͡�

�������󡢥ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ��ߥ˥��ȥåס����������ޡ��ȤǤ���ʧ�����������ޤ���

  • ����ʸ��ˡ�����ʧ�������ֹ�򵭺ܤ����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
    �ƥ���ӥˤǤΤ���ʧ����ˡ
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ�������������˾���򤴻���ξ��ʤɤϡ������Τ���ʧ���򤪴ꤤ�������ޤ���
  • 14������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • �ƥ���ӥˤǤ���ʧ������������硢��Ѽ������̵���Ǥ���
��30���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
���ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ���������������ʧ�ˤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

�����ˤĤ���

������ȯ����������

2026ǯ10��
�� �� �� �� �� �� ��
27 28 29 30 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
2026ǯ11��
�� �� �� �� �� �� ��
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 1 2 3 4 5
�� �ٶ����ʼ�����ȯ���б��ʤ���
�� �����б��Τ�
�� ȯ���б��Τ�

������

�ڶȼԡ�

��ޥȱ�͢

�����������ӥ�̾��

�����

�����͡�

��������(��ޥȱ�͢)�ˤĤ��ơ�
����Τ���ʸ�ǡ����10,000��(��ȴ)�ʾ�Τ��㤤�夲�ǡ�����̵���Ǥ���

10,000��(��ȴ)̤���ξ�硢
�����Χ���̳�ƻ�����츩�ʳ������� 680�������̳�ƻ�����츩������ 1,200��


�����Ӥ��Ϥ��ʻ��ֻ���˵ڤӡ����Ϥ������� ��������ĺ���ޤ���
�ڸ������12���ޤǡˡۡ�14����16���ۡ�16���� 18���ۡ�18����20���ۡ�19����21����

��Υ��ʤɤؤΤ��Ϥ����ˤĤ��ޤ��ƤϤ��䤤��碌��������
���緿�����ʽġ������⤵�ι�פ�160cm���Ť�25kg��Ķ���뤪��ʪ���ϡ���ޥ��ؤȤʤ��礬�������ޤ���
����ޥ��ؤϡֻ����Ӥ��Ϥ������ӥ��ס��������פϤ����Ѥ��������ޤ����Τǡ���λ������������

��������ɽ

�� �̳�ƻ ������ ������ ���� ���� ��Φ �쳤 ���� ��� �͹� �̶彣 ��彣 ����
�ϰ�ܺ� �̳�ƻ �Ŀ��� ����긩 �����ĸ� �ܾ븩 �������� ��ʡ�縩 ��븩 �����ڸ� �����ϸ� ����̸� �����ո� ������� ������� �������� ���㸩 ��Ĺ� �ٻ��� ����� ��ʡ�温 ���츩 ���Ų��� �����θ� �����Ÿ� ���츩 �������� ������� ��ʼ�˸� �����ɸ� ���²λ��� Ļ�踩 ���纬�� �������� �����縩 �������� ���縩 ����� ����ɲ�� �����θ� ʡ���� �����츩 ��Ĺ�긩 ����ʬ�� ���ܸ� ���ܺ긩 �������縩 ���츩
���� 1200�� 680�� 680�� 680�� 680�� 680�� 680�� 680�� 680�� 680�� 680�� 680�� 1200��
����ʬ������ ��������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���
���� ��Υ��ʤɤؤΤ��Ϥ����ˤĤ��ޤ��ƤϤ��䤤��碌��������
���緿���ʡʽġ������⤵�ι�פ�160cm���Ť�25kg��Ķ���뤪��ʪ�ˤϡ���ޥ��ؤȤʤ��礬�������ޤ�����ޥ��ؤϡֻ����Ӥ��Ϥ������ӥ��ס��������פϤ����Ѥ��������ޤ���Τǡ���λ������������

�緿������

�ڶȼԡ�

��ޥȱ�͢

�����������ӥ�̾��

��ޥ���

�����͡�

�緿���ʡʽġ������⤵�ι�פ�160cm���Ť�25kg��Ķ���뤪��ʪ�ˤϡ���ޥ��ؤǤΤ��Ϥ��ˤʤ�ޤ���
����ޥ��ؤϡֻ����Ӥ��Ϥ������ӥ��ס��������פϤ����Ѥ��������ޤ���Τǡ���λ������������

���ײ�ǽ�᡼����

�ڶȼԡ�

����͹��

�����������ӥ�̾��

�쥿���ѥå��饤��

�����͡�



�ھ���ȯ���Υ����ߥ󥰡�
�äˤ����꤬�ʤ���硢
��Կ���������ӥ˷��(��ʧ���ˢͤ������ǧ�塢3�Ķ��������ȯ���������ޤ���
���쥸�åȥ����ɷ�ѡ���ʧ����Ѣͤ���ʸ����塢3�Ķ��������ȯ���������ޤ���

��������ɽ

�����Χ���⡧270��

����ʬ������ ��������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���

�᡼����

�ڶȼԡ�

��ޥȱ�͢

�����������ӥ�̾��

�ͥ��ݥ�

�����͡�



�ڥ�������
���ѷ�A4��������31.2cm�����22.8cm�˰���
������2.5cm����
���Ť�1Kg����

�ڥͥ��ݥ� ��������
��������Ϥ����ѤǤ��ޤ���
���ͥ��ݥ��Ǥ��������ԲĤξ�硢�����ءʡ�680�ˤǤ������Ȥʤ�ޤ���
���ͥ��ݥ��ԲĤξ��ʤ�Ʊ���ξ��������ءʡ�680�ˤǤ������Ȥʤ�ޤ���
��������������ϤǤ��ޤ���
���ݥ��Ȥ�����ʤ����ϻ������򤤤����ޤ���

��������ɽ

�����Χ���⡧270��

����ʬ������ ��������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ�Ǥ��ɲ������������뤳�ȤϤ���ޤ���

�������

�ڶȼԡ�

EMS

�����͡�

��������ˤƤ���ʸ�Τ����ͤϤ���������Ӥ���������
�����ˤĤ��ޤ��Ƥϡ�����ʸ��λ�塢��Ź������ӥ᡼��ˤƤ������פ��ޤ���

International Shipping Services Shipping fee will be advised from stores for your order confirmation.

�����Ͻ��̤��Ȥ����ꤵ��Ƥ���ޤ����ʲ�����������ɽ�򻲹ͤˤ���Ʋ�������
http://event.kazenami.live/borderless/help/jp/shipping/

ȯ����ȼ��ʤ�

�����͡�



�ڼ��������ˤĤ��ơ�
������������ҼҰ������Ǥ�����ʩ�š�ʩ��γ��������֡�������������˾�ξ��ϸŤ���ʩ�ŤΤ�������Ԥ碌��ĺ���ޤ���
����ʸ���ۤ�25����(�ǹ�)�ʾ�����դ������ޤ������ּ�����ϡ����������ۡ�������ˤ��ۤʤ�ޤ���
ʩ������Υ����åդˤ�������Ǥ���

�� ����ܡ�������������ʼ�˸����������ɸ����²λ��������Ϥ���ʸ���ۤ�25����(�ǹ�)�ʾ�ξ�硢�����̵���ˤƹԤ碌��ĺ���ޤ���
�������ꤤ�������ޤ������ϡ������˥᡼�����Ϥ����äˤ������������ˤĤ��ޤ���ô���Ԥ�ꤴϢ�������Ƥ��������ޤ���
�������ϰ�ǤϤ�����ĺ���ʤ���礬�������ޤ������ξ��ϡ���ʩ�� ������ (��ޥȱ�͢) �����Ѥ���������

����ʸ���ˡ�FreeDial��0120-756-557(9:30-19:00 �������������, �轵���������)�ޤǤ��䤤��碌����������

���������ˤĤ���

��Ź�ϳ�����ȯ����ԤäƤ��ޤ����������٤Ƥι��ϰ�ؤ�ȯ����ԤäƤ��ޤ���

�����ʤˤ�ä�ȯ������ǽ�ʹ��ϰ�ϰۤʤ�ޤ���

���ʤˤĤ���


���������������������ޤ��� ������̵����0120-756-557 �ޤǤ����ò�������

���ڽ�����ɡ�������λ��Τξ���
����������������ô

�����ʤ��ʼ��ˤĤ��Ƥ����������դ�ʧ�äƤ���ޤ�����������ɵڤ�������λ�������
����»�����������Ϥ�����ؤ������Ƥ��������ޤ���
����������塢��������ˤ����äˤƤ�Ϣ�����������ޤ���

��������̵����0120-756-557 �ޤǤ�Ϣ������������

���ڤ����ͤΤ��Թ�ˤ�����ʡ��򴹤ξ���
��
�������������ͤ���ô

���ְִ㤨����ʸ���Ƥ��ޤä��ס�Ʊ��ʪ����äƤ����פʤɤξ�硢
���������Ϥ����ͤΤ���ô�ˤ����ʡ��򴹤򤪾��ꤷ�Ƥ���ޤ���

�����ʡ��򴹤򤴴�˾�ξ��ϡ���������壷����������äˤƤ�Ϣ���ꤤ�ޤ���
�����٤����Ѥˤʤä����ʡ������ͤ���Ǥ�ǥ��������줬���������ʤ����ʡ��򴹤�
�����ڤ������Ǥ��ޤ���Τ�ͽ�ᤴλ���ꤤ�ޤ���
�����Ҥ����䤷�Ƥ��뾦�ʤϾ�˿��ʤ����䤵���Ƥ��������Ƥ���ޤ���

����������������������������߼�����Ϥ��ֶ�Ǥ��ޤ���Τ�ͽ�ᤴλ���������ޤ���
�������٤����餫�餪���ꤹ��ݤ������Ϥ����ͤ���ô�Ȥʤ�ޤ���

��������̵����0120-756-557 �ޤǤ�Ϣ������������


���ڼ������ʤˤĤ��ơ�
��
�֤����ספ�ֲ����������פʤɤμ������ʤ˴ؤ��ޤ��Ƥϡ������ͤΤ��Թ�ˤ�����ʡ��򴹤Ϥ������פ����ͤޤ���
���ޤ��������ͤΤ���˾�ˤƼ��󤻤�����򤴰���ĺ�������ʤˤĤ��ޤ��Ƥ⤪���ͤΤ��Թ�ˤ�����ʡ��򴹤�
���������פ����ͤޤ���

��������ɵڤӡ�������λ���������»�����������ˤϡ�����������ô�Ǥ�����ؤ������Ƥ��������ޤ���

����������壳����������äˤƤ�Ϣ���ꤤ�ޤ���
��
������̵����0120-756-557 �ޤǤ�Ϣ������������

���ڤ�ʩ�ŤˤĤ��ơ�
����ʩ�ŤϤ����ͤΤ��Թ�ˤ�����ʡ��򴹤Ϥ������פ����ͤޤ���
��������ɵڤӡ�������λ���������»�����������ˤϡ�����������ô�Ǥ�����ؤ������Ƥ��������ޤ���

����������壳����������äˤƤ�Ϣ���ꤤ�ޤ���
��
������̵����0120-756-557 �ޤǤ�Ϣ������������

��ŷ�Ծ�������ʵ�ǽ